Día Seis 52

4
EDICIÓN SEMANAL • Nº 52 Formosa, viernes 20 de abril de 2012 AGENDA | CINEANDANTE / OCTUBRE PILAGÁ | INCAA / FOMENTO TV | CASTIÑEIRA DE DIOS / MÚSICAS IBEROAMERICANAS | LIBROS UNIVERSITARIOS EN LA WEB | CONCURSO DE DRAMATURGIA LADO 20 | FORMOSUS / NORDESTE BRASS | EMMANUEL ÁLVAREZ | VIENEN ROSANA Y PEDRO AZNAR | ESPACIO INCA | CONCURSO DE ESCULTURA MUJER MBARETÉ | NOTICIERO BLACK VIERNES 20 Sala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene- migo, a las 21.30. Sala 2: Los juegos del ham- bre, a las 19.15. Inframundo, a las 21.30. Sala 3: Furia de titanes 2, a las 19.15 y a las 21.30. SÁBADO Y DOMINGO Sala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene- migo, a las 17, 21.30 y 0 ho- ras (trasnoche solo los sába- dos). Sala 2: Los juegos del ham- bre, a las 19.15. Inframundo, a las 17, 21.30 y 0 horas. Sala 3: Furia de titanes 2, a las 17, 19.15, 21.30 y 0 horas. LUNES 23, MARTES 24, MIÉRCOLES 25 Y JUEVES 26 Sala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene- migo, a las 21.30. Sala 2: Los juegos del ham- bre, a las 19.15. Inframundo, a las 21.30. Sala 3: Furia de titanes 2, a las 19.15 y 21.30. ESPECTÁCULO CALLEJE- RO. Mañana a las 17.30, en la plaza San Martín, con el paya- so Wilbur Burbujas y su pan- dilla. A la gorra. LOS GREGORIANOS. Teatro- danza en Mucho más grave, con poemas de Mario Benedetti , el 22 y 29 de abril, a las 20, en la sala de Los Gregorianos, Ayacucho 171. Actores: Rafael Cabello, Silvia Gabazza, Laura Saavedra y Ma- riela Toledo. Músicos: Norma Berni y Romina Rodríguez. Di- rector: Marcelo Gleria. NORDESTE BRASS EN FOR- MOSUS, EDICIÓN XVI. Ma- ñana en el Galpón G, con en- trada libre y gratuita. ROSANA. La cantautora es- pañola, con su show Como en casa, el domingo en el cine-tea- tro Italia. NACHA GUEVARA EN FOR- MOSA. Jueves 26 de abril, en el cine-teatro Italia. Luego de una temporada deslumbrante tanto en Mar del Plata como en la costa Atlántica, La ver- dadera Nacha canta y cuenta todo, unipersonal en el que re- pasa su vida y deleita al público con algunos temas clásicos en- tre los que se destacan Soñé un sueño, Vuelvo, Los patitos feos, Aquí estoy, Si te quiero, Hoy pue- de ser un gran día y No llores por mí Argentina. RICARDO ARJONA EN CO- RRIENTES. Sábado 5 de mayo en el club Huracán presentan- do su último trabajo discográ- fico Independiente. ENCUENTRO DE CIRCO IN- DEPENDIENTE DEL NEA. Del 10 al 13 de mayo, en el Parque 2 de Febrero, Resisten- cia (Chaco). LA MISSISSIPPI EN RESIS- TENCIA. Sábado, 12 de mayo en el Auditorio Casa del Mé- dico. La banda ícono del blues argentino presentará su nuevo disco Búfalo. CERTAMEN NACIONAL DE TANGO-DANZA. En Resis- tencia los días 11, 12 y 13 de mayo. PEDRO AZNAR, EN FOR- MOSA. Jueves, 17 de mayo, a las 21, en el cine-teatro Italia, con una apuesta muy rockera y siempre exquisita con algo de jazz, pop, folklore y soul. CINES AVENIDA O ctubre Pilagá, relatos sobre el silencio, es el documental de Valeria Mapelman que se exhibirá en varios lugares de la ciudad, en el marco de la gira del cineandante organizado por la Biblioteca Popular Santiago Re- nevot, la Comisión Interétnica de Estudiantes de Pueblos Origina- rios y la parroquia Nuestra Seño- ra del Rosario. El programa es el siguiente: SÁBADO 21. Capilla Sagrada Eu- caristía, a las 19; capilla San Juan Bautista, a las 21.25. DOMINGO 22. Capilla Virgen del Rosario, a las 21.15. LUNES 23. Capilla San Jorge, a las 19. JUEVES 26. Capilla San José, He- rradura, a las 19. VIERNES 27. Capilla Nuestra Se- ñora de Pompeya, a las 18. SÁBADO 28. Capilla Nuestra Se- ñora del Carmen, a las 19. DOMINGO 29. Capilla Laura Vi- cuña, a las 18. Valeria Mapelman, con Octubre Pilagá, lleva al espectador a transi- tar por los testimonios de parien- tes y sobrevivientes de la masacre de 1947 sucedido en el paraje La Bomba, Formosa. Hace unos cinco años Mapelman escuchó esta historia por primera vez. “Los hechos de La Bomba son transmitidos de abuelos a hijos y a nietos, no sólo en las comunidades Plan de impulso para la producción de TV Gira del cineandante, con OCTUBRE PILAGÁ L a presidenta del Instituto Nacional del Cine y Arte Audiovisual, Liliana Mazu- re, estuvo en Formosa hace algunas semanas para inaugu- rar el espacio INCAA en el cine- teatro Italia y también presentó el plan de fomento del INCAA para la producción de televisión. Se trata de un programa que en- trega subsidios a proyectos que son presentados por realizadores de pe- lículas, series de televisión, teleno- velas, series de ficción y documen- tales: “Está pensando para que se pueda realizar en todo el país, ga- rantizar que todas las regiones ten- gan producción y todo tipo de pro- ductora, desde la más importante hasta las más chicas”. El plan hace hincapié en las fic- ciones: “Es un género que tene- mos que desarrollar; la ficción esta- ba realizada hasta ahora por pocas productoras que producen para ca- nales monopólicos y después repi- ten en todo el país. Está empezando a verse, en una cantidad y una cali- dad extraordinaria, historias propias de cada provincia, contadas por las mismas gente del lugar y habladas con las características del lenguaje de cada una de las regiones”. Mazure comentó que en los concursos que se realizaron en el período del 2010-2011 se presen- taron 1.454 proyectos de los cua- les 800 eran de las provincias y en este sentido se mostró sorprendida por la explosión cultural que en los últimos tiempos se viene generan- do en el interior del país. pilagá sino también en las comuni- dades qom y wichí de Chaco y For- mosa. Cuando supe que existían so- brevivientes de esta masacre viajé a conocerlos y así di comienzo a mi trabajo”, cuenta la directora. En octubre del 1947, en La Bom- ba, un paraje cercano a Las Lomi- tas, se cree que unos 2 mil pilagás se habían reunido para recibir de boca del carismático Tonkiet (Luciano) la noticia sobre un nuevo Dios escrita en un libro hasta entonces descono- cido para ellos: La Biblia. Las danzas y los tambores se mez- claron con los himnos bíblicos y re- sonaron durante muchas noches, y en el regimiento 18 de Gendar- mería, distante a sólo un kilóme- tro del paraje comenzó a gestarse la represión. Aquella expresión de li- bertad cultural y religiosa podía ser contagiosa y el escarmiento no tar- dó en llegar. El día 10 de octubre, al caer la tarde, la Gendarmería apuntó sus armas contra la multitudinaria re- unión, fusilando a cientos de per- sonas. De acuerdo a los testimonios de los sobrevivientes, la matanza se extendió varios días. Después de los fusilamientos del día 10 se iniciaron las persecuciones de testigos a través de los montes, las mujeres sufrieron violaciones y hubo más fusilamientos en las comunidades cercanas. En el 2006 la masacre de La Bomba da lugar a una demanda contra el Estado Nacional de carac- terísticas inéditas en el derecho ar- gentino, fundada en los principios jurídicos de la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad. El juez federal Mario Bruno Quinteros ordenó que un forense trabaje en la búsqueda de restos hu- manos y los sobrevivientes inician junto a él la búsqueda de sus fami- liares desaparecidos. Fue el pun- to de partida para una lucha larga- mente demorada: la de la búsqueda de la verdad en la que deben em- barcarse las generaciones presen- tes y futuras.

description

Agenda / Cineandante: Octubre Pilagá / INCAA: Fomento para producir TV / Castiñeira de Dios: Músicas Iberoamericanas / Libros universitarios para descargar / Concurso de dramaturgia / Lado 20 / Formosus: Nordeste Brass / Emmanuel Álvarez habló y toco en el Guido / Vienen Rosana y Pedro Aznar / Espacio INCAA / Concurso de escultura Mujer Mbareté / Noticiero Black.

Transcript of Día Seis 52

Page 1: Día Seis 52

EDICIÓN SEMANAL • Nº 52Formosa, viernes 20 deabril de 2012

AGENDA | CINEANDANTE / OCTUBRE PILAGÁ | INCAA / FOMENTO TV | CASTIÑEIRA DE DIOS / MÚSICAS IBEROAMERICANAS | L IBROS UNIVERSITARIOS EN LA WEB | CONCURSO DE DRAMATURGIALADO 20 | FORMOSUS / NORDESTE BRASS | EMMANUEL ÁLVAREZ | VIENEN ROSANA Y PEDRO AZNAR | ESPACIO INCA | CONCURSO DE ESCULTURA MUJER MBARETÉ | NOTICIERO BLACK

Viernes 20 Sala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene-migo, a las 21.30. Sala 2: Los juegos del ham-bre, a las 19.15. Inframundo, a las 21.30.Sala 3: Furia de titanes 2, a las 19.15 y a las 21.30.

sábado y domingoSala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene-migo, a las 17, 21.30 y 0 ho-ras (trasnoche solo los sába-dos).

Sala 2: Los juegos del ham-bre, a las 19.15. Inframundo, a las 17, 21.30 y 0 horas.Sala 3: Furia de titanes 2, a las 17, 19.15, 21.30 y 0 horas.

Lunes 23, martes 24, miércoLes 25 y jueVes 26

Sala 1: John Carter, a las 19.15. Protegiendo al ene-migo, a las 21.30. Sala 2: Los juegos del ham-bre, a las 19.15. Inframundo, a las 21.30.Sala 3: Furia de titanes 2, a las 19.15 y 21.30.

espectácuLo caLLeje-ro. Mañana a las 17.30, en la plaza San Martín, con el paya-so Wilbur Burbujas y su pan-dilla. A la gorra.

Los gregorianos. Teatro-danza en Mucho más grave, con poemas de Mario Benedetti, el 22 y 29 de abril, a las 20, en la sala de Los Gregorianos, Ayacucho 171. Actores: Rafael Cabello, Silvia Gabazza, Laura Saavedra y Ma-riela Toledo. Músicos: Norma Berni y Romina Rodríguez. Di-rector: Marcelo Gleria.

nordeste brass en For-mosus, edición XVi. Ma-ñana en el Galpón G, con en-trada libre y gratuita.

rosana. La cantautora es-pañola, con su show Como en casa, el domingo en el cine-tea-tro Italia.

nacha gueVara en For-mosa. Jueves 26 de abril, en el cine-teatro Italia. Luego de

una temporada deslumbrante tanto en Mar del Plata como en la costa Atlántica, La ver-dadera Nacha canta y cuenta todo, unipersonal en el que re-pasa su vida y deleita al público con algunos temas clásicos en-tre los que se destacan Soñé un sueño, Vuelvo, Los patitos feos, Aquí estoy, Si te quiero, Hoy pue-de ser un gran día y No llores por mí Argentina.

ricardo arjona en co-rrientes. Sábado 5 de mayo en el club Huracán presentan-do su último trabajo discográ-fico Independiente.

encuentro de circo in-dependiente deL nea. Del 10 al 13 de mayo, en el Parque 2 de Febrero, Resisten-cia (Chaco).

La mississippi en resis-tencia. Sábado, 12 de mayo en el Auditorio Casa del Mé-dico. La banda ícono del blues argentino presentará su nuevo disco Búfalo.

certamen nacionaL de tango-danza. En Resis-tencia los días 11, 12 y 13 de mayo.

pedro aznar, en For-mosa. Jueves, 17 de mayo, a las 21, en el cine-teatro Italia, con una apuesta muy rockera y siempre exquisita con algo de jazz, pop, folklore y soul.

cines aVenida

Octubre Pilagá, relatos sobre el silencio, es el documental de Valeria Mapelman que se exhibirá en varios lugares

de la ciudad, en el marco de la gira del cineandante organizado por la Biblioteca Popular Santiago Re-nevot, la Comisión Interétnica de Estudiantes de Pueblos Origina-rios y la parroquia Nuestra Seño-ra del Rosario.

El programa es el siguiente:sábado 21. Capilla Sagrada Eu-caristía, a las 19; capilla San Juan Bautista, a las 21.25. domingo 22. Capilla Virgen del Rosario, a las 21.15.Lunes 23. Capilla San Jorge, a las 19.jueVes 26. Capilla San José, He-rradura, a las 19.Viernes 27. Capilla Nuestra Se-ñora de Pompeya, a las 18.sábado 28. Capilla Nuestra Se-ñora del Carmen, a las 19.domingo 29. Capilla Laura Vi-cuña, a las 18.

Valeria Mapelman, con Octubre Pilagá, lleva al espectador a transi-tar por los testimonios de parien-tes y sobrevivientes de la masacre de 1947 sucedido en el paraje La Bomba, Formosa.

Hace unos cinco años Mapelman escuchó esta historia por primera vez. “Los hechos de La Bomba son transmitidos de abuelos a hijos y a nietos, no sólo en las comunidades

Plan de impulso para la producción de TV

Gira delcineandante, conOcTubre PilaGá

La presidenta del Instituto Nacional del Cine y Arte Audiovisual, Liliana Mazu-re, estuvo en Formosa hace

algunas semanas para inaugu-rar el espacio INCAA en el cine-teatro Italia y también presentó el plan de fomento del INCAA para la producción de televisión.

Se trata de un programa que en-trega subsidios a proyectos que son presentados por realizadores de pe-lículas, series de televisión, teleno-velas, series de ficción y documen-

tales: “Está pensando para que se pueda realizar en todo el país, ga-rantizar que todas las regiones ten-gan producción y todo tipo de pro-ductora, desde la más importante hasta las más chicas”.

El plan hace hincapié en las fic-ciones: “Es un género que tene-mos que desarrollar; la ficción esta-ba realizada hasta ahora por pocas productoras que producen para ca-nales monopólicos y después repi-ten en todo el país. Está empezando a verse, en una cantidad y una cali-

dad extraordinaria, historias propias de cada provincia, contadas por las mismas gente del lugar y habladas con las características del lenguaje de cada una de las regiones”.

Mazure comentó que en los concursos que se realizaron en el período del 2010-2011 se presen-taron 1.454 proyectos de los cua-les 800 eran de las provincias y en este sentido se mostró sorprendida por la explosión cultural que en los últimos tiempos se viene generan-do en el interior del país.

pilagá sino también en las comuni-dades qom y wichí de Chaco y For-mosa. Cuando supe que existían so-brevivientes de esta masacre viajé a conocerlos y así di comienzo a mi trabajo”, cuenta la directora.

En octubre del 1947, en La Bom-ba, un paraje cercano a Las Lomi-tas, se cree que unos 2 mil pilagás se habían reunido para recibir de boca del carismático Tonkiet (Luciano) la noticia sobre un nuevo Dios escrita en un libro hasta entonces descono-cido para ellos: La Biblia.

Las danzas y los tambores se mez-claron con los himnos bíblicos y re-sonaron durante muchas noches, y en el regimiento 18 de Gendar-mería, distante a sólo un kilóme-tro del paraje comenzó a gestarse la represión. Aquella expresión de li-bertad cultural y religiosa podía ser contagiosa y el escarmiento no tar-dó en llegar.

El día 10 de octubre, al caer la tarde, la Gendarmería apuntó sus armas contra la multitudinaria re-

unión, fusilando a cientos de per-sonas. De acuerdo a los testimonios de los sobrevivientes, la matanza se extendió varios días. Después de los fusilamientos del día 10 se iniciaron las persecuciones de testigos a través de los montes, las mujeres sufrieron violaciones y hubo más fusilamientos en las comunidades cercanas.

En el 2006 la masacre de La Bomba da lugar a una demanda contra el Estado Nacional de carac-terísticas inéditas en el derecho ar-gentino, fundada en los principios jurídicos de la imprescriptibilidad de los crímenes de lesa humanidad.

El juez federal Mario Bruno Quinteros ordenó que un forense trabaje en la búsqueda de restos hu-manos y los sobrevivientes inician junto a él la búsqueda de sus fami-liares desaparecidos. Fue el pun-to de partida para una lucha larga-mente demorada: la de la búsqueda de la verdad en la que deben em-barcarse las generaciones presen-tes y futuras.

Page 2: Día Seis 52

VIERNES 20 DE ABRIL DE 2012

José Luis Castiñeira de Dios, director nacio-nal de Artes, presentó en el Pre MICA NEA

el programa Ibermúsicas, de fomento a las músicas ibe-roamericanas.

Músico, compositor, guio-nista y autor de música para cine, hijo del poeta José Ma-ría Castiñeira de Dios, inte-resado por la música tradicio-nal de América creó en 1972 el conjunto Anacrusa junto a la cantante y pianista Su-sana Lago. Con ese grupo grabó 8 discos LP en el país y en Francia, país donde resi-dió desde 1977 hasta 1989.

Desde su gran experiencia, el Pre MICA NEA “para ser la primera de las reuniones prepa-ratorias del MICA que se vie-ne es un muy buen comienzo; hubo gran participación, mu-cho interés y muchos artistas que quieren convertirse en pro-ductores de sus propias obras, algo que tiene que ver con la imagen del artista de hoy”.

Ibermúsicas es un progra-ma multilateral de coopera-ción técnica y financiera que busca fomentar el desarro-llo de las artes musicales en el campo académico, el popular y el de las expresiones tradicio-nales de la región iberoameri-cana. Se creó con la coopera-ción de países iberoamericanos “con la idea de desarrollar pro-gramas que se vinculen con la

creación, la interpretación, la difusión, pedagogía e investi-gación, aspectos importantes de la vida musical”.

La Presidencia del Comi-té Ejecutivo del Programa la ejerce la Secretaría de Cul-tura de Argentina a través de José Luis Castiñeira de Dios, quien contó que este mes se realizará una reunión del co-mité intergubernamental que reúne a los responsables de todos los países que son 10: España, México, Colombia, Costa Rica, República Do-minicana, Ecuador, Perú, Chile, Uruguay, Brasil y Ar-gentina, que están elaboran-do planificaciones para co-menzar a trabajar.

El Programa tiene un fon-do común conformado por el aporte de cada uno de los paí-ses y su aplicación en la re-gión, de acuerdo a Castiñei-ra de Dios, será posible si hay una interacción regional “por-que los programas que se van a priorizar son aquellos que ten-gan que ver por lo menos con dos países participando y el NEA es clave para la vincula-ción con Brasil y Paraguay”.

Relacionado e involucra-do siempre con proyectos que tienen que ver con la identi-dad latinoamericana, Castiñei-ra de Dios apuesta fuertemente a este Programa que entre sus líneas de acción se destacan la creación del Portal de Músicas

ladO 20y su ska ultradeforme

I B E R M Ú S I C A S

Plataforma web del libro universitario

La banda correntina Lado 20 se presen-tó en un showcase del Pre Mica Nea,

en el Mica Off y grabó un tema para el CD del MICA Nea.

Sebastián González, voz y guitarrista, y Den-nis Arce, trompetista del grupo que hace 10 años está en los escena-rios, se mostraron satis-fechos con la experiencia señalando que “se movie-ron muchos contactos y hubo mucha gente inte-resada por la banda”.

“Nos catalogan como ska ultradeforme, o sino música destilada, no te-nemos un estilo fijo”, dice Dennis, aunque el sonido de la banda tiende a la fu-sión, incluyendo folklore, jazz y rock, con reggae.

Actualmente está en gestión el segundo dis-co “que promete mucho aunque está costando un poco, es una gran inver-sión dado que somos una banda independiente”.

El grupo giró por San-ta Fe, Chaco, Corrientes, Misiones, Formosa, Pa-raguay, Chubut y Trelew y compartió escenarios con grandes bandas.

En sus comienzos, en el año 2002, la banda co-menzó a tocar temas de Los Piojos y Bersuit Ver-garabat, pero luego cen-tralizó sus energías en Los Fabulosos Cadillacs incluyéndolos en más del 70% de su repertorio.

El primer disco se lla-ma Con la boca sedien-ta, grabado en Corrien-tes en el año 2006. En el 2009 grabaron en su es-tudio el tema Calaveras

y diablitos, para el tribu-to a Los Fabulosos Ca-dillacs, masterizado por Mario Siperman, tecla-dista de Los Cadillacs.

Balance positivo ■

El balance del gru-po de artistas correnti-nos que participó del Pre Mica NEA (54 creativos de las áreas de música, diseño, audiovisual, artes escénicas y editorial) fue positivo destacando los contactos logrados en las rondas de negocios para un primer paso hacia la inserción a mercados re-gionales, nacionales e in-ternacionales.

La delegación estu-vo integrada por el gru-po Lado 20, Proyec-to Prístino, el pianista Ariel Sebastián Fernán-dez Aguado, unos 18 músicos, más 6 personas del área de audiovisual. Todos cerraron rondas de negocio, hicieron in-tercambio y se garanti-zaron la distribución de su material.

En el área de las artes escénicas se concretó el contacto con el represen-tante de Santa Cruz (Bo-livia) que maneja el úni-co festival de teatro que hay en ese país.

Si bien varios produc-tores llegaron a Formo-sa con dudas, después de asistir a la rondas de ne-gocio consiguieron me-jorar la calidad del pro-ducto final, en el caso de los músicos pudieron grabar a nivel profesio-nal, y todos empezaron a poner a sus creaciones en los circuitos.

Fomento de las músicas iberoamericanas

El director nacional de Industrias Cul-turales de la Secre-taría de Cultura de

la Nación, Rodolfo Ha-mawi, presentó la Plata-forma del Libro Univer-sitario (PLUA), durante la reunión plenaria de la Red de Editoriales de Universidades Naciona-les (REUN).

Esta plataforma web, de-sarrollada por el Ministerio de Educación, la Secretaría de Cultura de la Nación, la REUN y el Instituto Na-cional de Tecnología In-dustrial (INTI), permitirá descargar en forma gratui-ta publicaciones de las uni-versidades nacionales.

Cada universidad podrá decidir el grado de acceso a los libros, entre la baja-da completa de la publi-cación, una parte de ella, o el anuncio de las nuevas ediciones.

Además, la PLUA ten-drá varias herramientas para los estudiantes, los do-centes y el público en ge-neral como la descarga de textos clásicos completos libres de derecho, entre-vistas a especialistas y una agenda de actividades pro-movidas por la REUN.

En 2009 las universida-des editaron 1.250 títulos, un 50% más que en 2004. Pero su talón de Aquiles es la cantidad de ejemplares que se imprimen por cada título: en 2009 se impri-mieron 354 ejemplares por cada uno de ellos. Esto in-dica que muchos de los ex-celentes libros que se edi-tan no salen del ámbito de la universidad.

El objetivo de PLUA es perforar ese límite y lograr que el libro universitario llegue a la mayor cantidad de lectores posible de ma-nera libre.

Iberoamericanas, el apoyo a la producción, grabación y ela-boración de un producto dis-cográfico que propicie la difu-sión y circulación de la música

iberoamericana, y el estímulo a la presencia de solistas y/o en-sambles de música en las redes de festivales, circuitos y ciclos iberoamericanos.

concurso de dramaturgia

El Instituto Nacio-nal del Teatro con-voca al 14º Con-curso Nacional de

Obras de Teatro 30 años de Malvinas, dirigido a autores argentinos y ex-tranjeros con más de dos años de residencia en el país. El plazo de pre-sentación vence el 31 de mayo de 2012.

El representante pro-vincial del INT, Felipe Pérez, dijo que esta ini-ciativa surge con el objeti-vo de homenajear la gesta de Malvinas, fomentar la creación de textos teatra-les de temática local y de promocionar a los autores argentinos.

Los participantes no podrán enviar más de una obra, pudiendo cada una ser escrita por más de un

autor. Los textos presen-tados tendrán que desa-rrollarse alrededor de la temática de Malvinas, sin ningún tipo de limitacio-nes estéticas.

Lass obras deberán ser inéditas y no estrenadas. A nivel nacional se selec-cionarán hasta tres textos, estableciéndose premios de acuerdo a los siguien-tes valores: 20 mil, 15 mil y 10 mil pesos.

El jurado estará integra-do por tres personalidades relevantes de la actividad teatral del país, elegidas por el Consejo de Dirección del INT, a propuesta del Con-sejo Editorial de Inteatro. El resultado de la selección se dará a conocer durante el mes de agosto. Más infor-mación en la página web www.inteatro.gov.ar.

José Luis Castiñeira de dios

en su formulación inicial, el programa fue una iniciativa de la Dirección Nacional de Artes de la Secretaría de Cultura de la Nación, presentada en los seminarios de políticas musicales realizados en Bogotá, en 2009, y en Medellín, en julio de 2010, y aprobada por el Encuentro de Ministros de Cultura reunidos en el III Congreso Iberoamericano de Cultura.

II

Page 3: Día Seis 52

VIERNES 20 DE ABRIL DE 2012

el de aliento

E D I C I Ó N X V I D E F O R M O S U S C O N E L Q U I N T E T O N O R D E S T E B R A S S

Sonidos de vientos demetal en el Galpón G

Nordeste Brass, de Re-sistencia, es el quin-teto de vientos de metal que estará ma-

ñana desde las 21, en el Galpón G de la costanera, en el primer concierto de la temporada 2012 de For-mosus, organización para el desarrollo cultural de For-mosa. La entrada al con-cierto es libre y gratuita, como es costumbre en los eventos que organiza For-mosus. Comenzará puntual, y la sala estará abierta a par-tir de las 20.40.

El quinteto está inte-grado por Perla Gagliardi y Santiago Guillen (trom-petas), Miguel Ángel Gia-comello (corno), Carlos Motter (trombón), y Wal-ter Gómez (tuba).

El domingo 22 los inte-grantes del quinteto dicta-rán un taller gratuito desti-nado al perfeccionamiento en la ejecución de instrumentos de viento de metal destinado a todos aquellos instrumen-tistas que deseen mejorar su ejecución en dichos instru-mentos (trompeta, corno, trombón y tuba). El taller se desarrollará en la Escuela Es-pecial Nº 5 José Facio, ubi-cada en la avenida Maradona 347, a partir de las 9.

Los que deseen participar deberán enviar su solicitud de inscripción a la siguiente di-rección de correo: [email protected], incluyendo datos personales, instrumen-to que ejecutan y breve co-mentario de su actividad.

Formosus es una organi-zación independiente, con-formada por un grupo de

amigos que tiene como prin-cipal objetivo realizar even-tos libres y gratuitos que tiendan al desarrollo cultural de Formosa. Dichos eventos se solventan con el aporte

de benefactores personales e institucionales.

repertorio ■

El quinteto interpretará el

siguiente repertorio:Primera parte: Las bo-

das de Fígaro (Mozart); Tres danzas (Pavanne, Saltarelle, Ronde); Las cuatro estaciones: Primavera (Vivaldi), Regre-so a casa (Sinfonía del Nue-vo Mundo), Anton Dvořák; Danza de las flautas (Tchai-covsky).

-Segunda parte: Trumpet tune and march Jeremiah Clar-ke; St. Louis Blues; Bess, you is my woman, Gallito (pasodo-ble); Ol’ man river, Liebesleid y Paragon rag.

Nordeste Brass ■

El quinteto de metales es una agrupación compuesta por dos trompetas, corno, trombón y tuba. Fue crea-do en Resistencia en el año 2009 por la inquietud de sus integrantes y con la in-tención de mostrar una ac-tividad muy difundida en Europa y Estados Unidos de Norteamérica, pero que para nuestro país, y princi-palmente el Nordeste argen-tino, no es común.

También para dar conti-nuidad a una tradición cen-tenaria iniciada precisamente en el barroco, período de es-plendor de los instrumentos de la familia del metal.

Debido a la potencia so-nora de estos instrumentos, el amplio registro que po-seen en conjunto y el mate-rial existente, ya sea por obras originales o adaptaciones, di-cha formación es ideal para realizar música de cámara en diferentes lugares, no estando limitada sus actuaciones sólo a espacios cerrados.

E l quinteto de metal es uno de los quintetos

más conocido como el de aliento. Se desarrolló es-pecialmente en Nortea-mérica durante las úl-timas décadas del siglo XX. Se podría decir que su equivalente antigua-mente sería el quinteto de cuerda.

En el repertorio habi-tual para esta formación podemos encontrar obras de diferentes estilos y épo-cas, aunque la mayoría de ellas suelen ser adaptacio-nes de composiciones ori-ginales para banda u or-questa, debido a que con anterioridad al siglo XX el quinteto de metales no es-taba extendido como con-junto de cámara.

Sin embargo, en las úl-timas décadas, son mu-chos los compositores que se han interesado por las posibilidades tímbricas y expresivas de esta forma-ción, componiendo obras expresamente para ella.

Los metales ■

Los instrumentos de viento o aerófonos suelen construirse de latón (aun-

que también los hay de al-paca, plata, cobre e, inclu-so, bañados en oro) y su principal característica es que el sonido se produce por medio de la vibración de los labios del músi-co. Éste controla la afina-ción de la nota mediante la compresión de los labios y la fuerza con la que sopla en la boquilla.

Además, para poder producir otras notas, la mayoría de los instrumen-tos poseen válvulas o una vara, mediante las cuales se alarga o acorta el re-corrido del aire a lo largo del tubo.

El cuerpo de dicho tubo puede ser de mayor o me-nor longitud, en función de la tesitura del instru-mento, con una boqui-lla en un extremo y una abertura acampanada de-nominada pabellón en el otro extremo.

Además de la trompeta, la trompa, el trombón y la tuba, integrantes del quin-teto de metal, en la fami-lia de los vientos metales se incluyen otros instru-mentos como la corneta, el bombardino, el fliscorno o el helicón, entre otros.

Formosus es una organización independiente, conformada por un grupo de amigos que tiene como principal objetivo realizar eventos que tiendan al desarrollo cultural de Formosa.

charla y concierto de emmanuel álvarez en el

Guido Miranda

El pianista formose-ño Emmanuel Ál-varez brindó en el escenario del com-

plejo cultural Guido Mi-randa una charla sobre la creatividad en la com-posición y arreglos mu-sicales.

El encuentro tuvo lu-gar pocas horas antes del concierto que Emmanuel ofreció el viernes junto a su cuarteto como apertura del ciclo Artenea que pro-pone al público un acer-camiento a la actualidad de las artes escénicas de la región.

Asistieron a la charla estudiantes de música de Resistencia y en la opor-tunidad el pianista expu-so una variada paleta de opciones a la hora de de-sarrollar una idea musical, destacando que más allá de la cantidad de recursos que uno pueda disponer en el momento, lo verda-deramente importante es no tener prejuicios y dejar fluir la idea pues esto es ante todo nuestra identi-dad musical.

Para ilustrar utilizó ejemplos musicales muy sencillos como la famo-sa canción Gurisito Cos-tero, de Linares Cardozo, que arregló frente a los es-tudiantes con recursos de

armonía funcional. Tam-bién interactuaron los es-tudiantes desarrollando una idea colectiva que sir-vió para analizar y discutir distintos aspectos del pro-ceso creativo.

el concierto ■

En la sala del Gui-do Miranda Emmanuel Álvarez Cuarteto ofre-ció un concierto de ele-vado nivel por la calidad de los temas interpreta-dos. Compartieron esce-nario en diversos temas Coqui Ortiz, Julio Ramí-rez, Darío Lezcano y Va-leria Arnal.

La precisión interpre-tativa de los concertis-tas en escena fue uno de los puntos que el públi-co destacó al finalizar la función.

E m m a n u e l A l v a -rez Cuarteto, integra-do por Emmanuel Al-varez (piano), Víctor David Carrión (vien-tista), Mariano Cante-ro (percusión) y Pablo Motta (contrabajo) de-leitaron a la platea ejecu-tando temas de Egberto Gismonti, Carlos Agui-rre, Diego Schissi, Co-qui Ortiz, Matías Arria-zu, Emmanuel Alvarez, entre otros.

III

Page 4: Día Seis 52

VIERNES 20 DE ABRIL DE 2012

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel GómezContacto: [email protected] / Tel. 370 4262578

rosana, por primera vez en el Nea

espacio iNCaa,cine italia

Lunes 23, martes 24 y miér- ■coles 25 a las 21: Un amor. Dirigida por Paula Hernán-dez, con Diego Peretti, Luis Ziembrowski, Elena Roger, Alan Daicz, Denise Groesman, Agustín Pardella. En la adoles-cencia, Lalo y Bruno eran inse-parables. Un dúo que de un día para otro se vuelve trío cuando Lisa, una chica recién llegada al pueblo de Victoria, se mete entre ellos, no para separar-los sino para unirlos. El noso-tros infantil se vuelve despertar sexual, amoroso y un triángulo como sólo la adolescencia pue-de producir, tolerar y luego de-moler. Un amor funciona entre el presente de los tres persona-jes como adultos y el pasado que los une a pesar de más de treinta años de separación.

Rosana Arbe-l o G o p a r , más conocida como Rosana,

la cantautora espa-ñola que se dio a co-nocer con su tema El talismán, de su disco Lunas rotas, comien-za hoy su gira por el NEA presentándose esta noche en el com-plejo cultural Guido Miranda, de Resis-tencia; mañana en el Teatro Vera de Co-rrientes y el domin-go en Formosa, en el cine-teatro Italia.

Rosana presentará al pú-blico del Norte argentino su nuevo disco Buenos días mundo (séptimo álbum) tí-tulo que eligió ya que lle-va tiempo queriendo que el mundo “sueñe despierto”.

Este nuevo trabajo está compuesto por trece can-ciones inéditas, en las que la cantautora apuesta por un

Pedro aznar llega a Formosa con ahora

Memento mori

Tuvimos una baja muy joven en la familia. Fa-

lleció mi cuñada y veci-na Nilda López después de atravesar una enfer-medad.

Recibo la noticia vía ce-lular y me preparo para el velorio con los discursos de rigor. Llamo un remi-se para buscar la casa ve-latoria y mi sorpresa fue mayor cuando salgo a la vereda y encuentro que el velorio era ahí nomás, en la casa que compartió con mi hermano durante tre-ce años.

Entro al lugar y veo el cajón que se utiliza para estos menesteres. Ahí es-taba Nilda rodeada de las cosas que juntó en todos estos años de convivencia. Sus perros echados deba-jo del féretro y las familias, amigos y hermanos de su congregación religiosa ro-deándola.

Este momento, el de velar a los muertos donde vivieron, se perdió. Es más fácil, más cómodo, menos traumático que otros se hagan cargo del último lu-gar para despedirse de este mundo. Es como morirse en la casa de uno y no ro-deado de aparatos, cañi-tos, oxígeno y atendidos por extraños que inten-tan sacarle un soplo más de vida al pobre viejo que lo que quiere es morirse en su casa, en su cama, rodea-do de la gente que él quiso y lo quieren.

Mi abuelo fue velado en donde pasó sus últi-mos años. En aquel mo-mento fui niño y con mis

amiguitos nos dábamos cuenta cuando algún vie-jo del vecindario se moría porque se modificaba la si-tuación diaria. Nos obliga-ban a respetar el dolor de los vecinos. Era todo un día sin jugar a la pelota hasta que llegaba el corte-jo fúnebre y todos los ve-cinos salían a despedir a su vecino. Muchos, inclusive, acompañaban al cortejo hasta el cementerio.

A papá ya le tocó otra cultura. Murió rodeado de aparatos extraños en un sanatorio. A él, que tenía una enfermedad terminal, le gustaba tomar su vino cuando caía el sol. Y eso hacíamos cuando me toca-ba acompañarlo. Hasta que una noche no lo encontré. Lo habían internado por-que tuvo una descompen-sación. Voy hasta el sana-torio y lo primero que me pregunta papá es por su vino. Y, por supuesto, to-mamos el vino hasta que otra vez se descompensó y vino el médico de guardia y nos miró como a dos delin-cuentes. Ahí nomás ordenó “terapia intensiva”. Fuimos hasta terapia intensiva y además de aparatos sofisti-cados había uno que dispa-ra electricidad para reavivar al corazón desvalido.

“Usted no puede estar aquí”, me dijo una médi-ca joven. Comencé a re-tirarme cuando vi la últi-ma mirada de papá como diciéndome “no me dejes solo”. Al rato murió. Para completar la nueva cos-tumbre fue velado en una casa funeraria.

M Ú S I C A E N L A C I U D A D

Ahora es el título del nuevo tra-bajo discográfico que Pedro Aznar presentará en Formosa durante un memorable show

que ofrecerá el 17 de mayo en el ci-ne-teatro Italia.

Aznar integró en 1978, junto a Charly García, David Lebón y Os-

concurso de escultura Mujer Mbareté

El Consejo Provin-cial de la Mujer de Corrientes convo-ca a artistas plásti-

cos en general y a estu-diantes de artes plásticas y de todo el Nordeste a participar del Concur-so de Escultura Mujer Mbareté.

La fecha para la presen-tación de las piezas será del 10 al 14 de septiembre de 2012, en oficinas del Con-sejo Provincial de la Mujer (9 de Julio 1.536, 5º piso, oficina 1, Corrientes), de 8 a 13 y de 17 a 19.

Quién resulte seleccio-nado obtendrá un premio en dinero. Dicho ensa-yo deberá estar diseñado para realizar una imagen hecha de bronce que será presentada el 8 de marzo del próximo año.

Los interesados deben retirar las bases en las ins-talaciones del Consejo Provincial de la Mujer o ingresar a la página web: www.mujerescorrenti-nas.com.ar donde se en-contrará un formulario de preinscripción que deberá completarse.

car Moro, integró el gru-po Serú Girán, una de las bandas de rock latino más influyente de la década, considerado por público y crítica como un verdade-ro hito en la historia mu-sical argentina, que dejó un legado de diez discos, récords de venta y una in-fluencia que trascendió ge-neraciones.

En 1983 Aznar se in-corporó al Pat Metheny Group como multiinstru-mentista y vocalista. Con esa formación realizó varias giras mundiales y ganó tres premios Grammy por los discos First circle (1984), Letter from home (1989) y The road to you (1993).

Además, compuso la música de una decena de películas y escribió dos libros de poemas: Pruebas de Fuego (1992) y Dos pasajes a la noche (2009).

También participó como productor, compositor, arreglador, instrumentista y cantante en sesiones de grabación y conciertos con algunas de las más im-portantes figuras del medio argentino e internacional.

Paralelamente, viene desarrollando tareas de conferencista y dicta semina-rios sobre grabación, mezcla y produc-ción discográfica, así como de creativi-dad artística.

Desde 1993 dirige su propio gru-po, imprimiéndole un personal y sin-

gular sello de contemporaneidad, que lograra gracias a su amplia experiencia y trayectoria en estilos como el rock, el jazz y la música popular, además de su constante apertura a las nuevas ten-dencias y respeto a las distintas tradi-ciones musicales.

Formosa tendrá el privilegio de ser uno de los primeros lugares en los que Aznar dará a conocer las nuevas cancio-nes que componen su décimo quinto CD solista denominado Ahora, que fue gra-bado en los míticos estudios Abbey Road de Londres, Reino Unido. Tiene 12 can-ciones potentes, que van desde el hip hop y rock, hasta canciones más románticas, todas compuestas por Pedro.

estilo más cercano al rock, pero sin olvidar su esencia pop tan característica.

El primer sencillo Mi tro-zo de cielo, una canción lle-na de esperanza que habla de lo que vive el mundo ac-tualmente, ocupó los prime-ros lugares en las radios es-pañolas y se mantuvo dentro de los Top10 en las listas de Latinoamérica. Como parte de promoción de este disco,

Rosana inició a finales del año pasado una nueva gira de conciertos que ya la lle-vó por toda España, Reino Unido y Alemania.

En febrero de este año, Rosana pisó por segunda vez el escenario del Festival de la Canción de Viña del Mar donde obtuvo 3 galardones: la Antorcha de Plata y Oro más la Gaviota de Plata.

La gira de presenta-

ción en Latinoamé-rica que comenzó en enero durará hasta junio. Como cum-pliendo un gran sue-ño de recorrer toda la Argentina, la po-pular intérprete trae su show acústico en vivo para interpretar éxitos como El Talis-mán, A fuego lento, Si tú no estás, Pa’ calor y mostrar sus nuevas creaciones.

Desde su aparición en la escena musical

en 1996 con su impactante disco debut Lunas rotas, Ro-sana se posicionó como una de las voces más personales y atractivas de la música la-tina. Con más de 8 millo-nes de discos vendidos mun-dialmente, recibió infinidad de premios y distinciones, destacándose en categorías como álbum revelación, me-jor solista femenina y mejor artista latina.

IV