EDICIÓN SEMANAL • Nº 29Formosa, viernes 16 desetiembre de 2011

FESTIVALES DEL GUARDAMONTE Y DEL pETRóLEO | MEDEROS EN FORMOSA | FORMOSUS | CHAMAMÉ | V CONGRESO IBEROAMERICANO DE CULTURA | SANDRO CENTURIóN

NOTICIERO Black Por Negro Franco

E l último domingo fue 11 de sep-tiembre y privó a los docentes de

un feriado, pero igual festejaron el día del docente, maestro, o como quieran llamar a esta profesión difícil, mal pa-gada pero digna y noble.

Recibí varias invitaciones para com-partir un asado con maestros y docen-tes amigos, y en el momento de pre-parar los discursos de rigor pensaba en Domingo Faustino Sarmiento. Un personaje polémico, visionario, mu-jeriego, discriminado, escritor, pre-sidente, militar, exiliado, periodista y creador de lo que es hoy la educa-ción del país.

Y es el día del maestro porque Sar-miento murió el 11 de septiembre de

1888 en el Paraguay, país que criticó mucho. “… Estamos por dudar de que existe Paraguay, descendientes de ra-zas guaraníes, indios salvajes y escla-vos que obran por instinto a falta de razón”, le escribía a Mitre en 1872.

Sarmiento quedó en el bronce como también en el billete de 50 pesos que nadie cuestiona. El filósofo argentino Thomas Abraham lo consideró como el hombre más grande de la Argenti-na, alejándolo así del Santo.

Otro 11 de septiembre, pero de 1973, marcó hondo a Latinoaméri-ca. Ese día del gobierno socialista de Salvador Allende no pudo salvarse del bombardeo y el saqueo de Augusto Pi-nochet a la democracia, que instauró

una feroz dictadura en Chile y le abrió la puerta de Sudamérica a la interven-ción de los Estados Unidos.

Pero el 11 de septiembre de 2001 le tocó a los Estados Unidos ver cómo se derrumbaban sus dos torres emblemáti-cas, símbolo del poder económico nor-teamericano. Fue la gran excusa para in-vadir países árabes petroleros y crear un nuevo cuco universal: el terrorismo.

Este último atentado, o autoaten-tado como definen muchos analis-tas, puso en jaque a los países árabes. Ahora, como otros analistas opinan, se vienen por el petróleo de Venezue-la y por el agua de la cuenca acuífera más grande del mundo. Pero para esto falta todavía. Falta otro 11-S.

11 de septiembre de 1888, 1973, 2001…

FEsTIvalEsDos traDicionales

Festivales Folklóricos se

reeDitan este Fin De semana con la

actuación estelar De Jorge roJas. se

trata Del Festival Del guarDamonte, esta

noche en san martín Dos, y mañana el

Festival Del Petróleo, en ingeniero Juárez.

Jorge roJas

mario BoFill

Rodolfo MedeRos. ■ El badoneonista se presenta hoy en el salón cultural municipal, a las 21.

folkloRe. ■ Los Changos de Juárez, hoy en Kú Concert pub. También actuará el grupo Latidos. Mañana, Marcos Garay.

JoRge RoJas. ■ El cantante salteño se presenta hoy en San Martín Dos y mañana en Ingeniero Juárez, junto a artistas locales y regionales.

foRMosus XIV. ■ Teatro de la Ciudad, mañana a las 21.30.

TeaTRo. ■ Festival El teatro en las riberas del río, del 22 al 25 del corriente.

MeTaleRofesT 2011. ■ Jueves 22 de septiembre, a las 21 en el club Sarmiento, con los grupos Horcas, Criptum, de Formosa, y Viernes 13, de Paraguay.

guauchos en asuncIón. ■ Sábado 24 del co-rriente, en el Jockey Club, celebrando los 15 años de la Rock & Pop 95.5 FM, junto a las mejores ban-das del vecino país.

ResIsTen- ■cIa Rock 2011. Pri-mera edición, el 30 de sep-tiembre y 1 de octubre en el predio del Parque Ae-ropuerto, con entradas li-bres y gratui-tas. El vier-nes, Miranda, Los Tipitos, Guasones y Los Cafres; e l sábado, P u n t o d e Fuga (Cha-co), Banda de Turistas, Kapanga y Las Pastillas del Abuelo.

horcas

las Pastillas Del aBuelo

los tiPitos

VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE 2011

nio del cuchillo, fue adaptan-do y creando lo más adecuado para su vida rural, fundamen-talmente ecuestre.

Del petróleo ■

Otro festival ya tradicional en la provincia es el del Petró-leo, en Ingeniero Juárez cuya nueva edición se desarrollará mañana y el domingo.

Este año compartirán el es-cenario artistas de reconocida trayectoria. Mañana sábado se presentarán Pablo Achá-val, Coco Gómez, Ladeina Regis, Pancho y Fermín, La Junta, Los Cordilleranos, y cerrará la noche el cantante salteño Jorge Rojas.

El domingo actuarán Paola Arias, Alex Zalazar, Lázaro Caballero Moreno, La Suma, Titiro Figueredo y el grupo Quorum.

Juárez fue fundada por Juan Magnus Degen, de pro-fesión ingeniero y oriundo de Oslo (Noruega), quien llegó a esta zona a desarrollar una tarea profesional y se quedó para siempre.

La localidad cobró gran notoriedad cuando el 8 de di-ciembre de 1983 en el paraje Palmar Largo, afloró el pe-tróleo. Se determinó la exis-tencia de petróleo a 3.000 metros de profundidad y la provincia pasaba a integrar la cuenca petrolífera Norte-ña junto con Salta.

Los pozos actualmente en producción son varios entre los que figuran Palmar Lar-go, Cañada Rica, El Chivil, Campo Azul y Monte Rico.

El Festival rinde un sentido homenaje a los hombres y mu-jeres que trabajan en esta tarea tan importante desde la pers-pectiva económica, pero tam-bién importante como genera-dora de mano de obra para los habitantes de la zona.

C A F É C U L T U R A N A C I ó N

Dos tradicionales fes-tivales folklóricos se reeditan este fin de semana en la provin-

cia, con la actuación estelar de Jorge Rojas. Se trata del Festival del Guardamonte, esta noche en San Martín Dos, y mañana el Festival del Petróleo, en Ingenie-ro Juárez.

Esta noche, además de Rojas, suben al escenario de San Martín Dos Mario Bo-fill, Pancho y Fermín, La-deina Regis, Lázaro Caba-llero Moreno, Coco Gómez, Roger Maza, el grupo Pilco-mayo y desde Paraguay, Los Cordilleranos.

San Martín Dos, que por muchos años fue llamado por los pobladores La Posta, es un lugar habitado por un puñado de hombres y mujeres que con decisión inquebrantable fue-ron conquistando espacios en la espesura del monte.

Ubicado en el departa-mento Patiño, a 184 kilóme-tros de la capital, viajando por la ruta 86, la comunidad de San Martín Dos con el festi-val rinde homenaje al hombre de campo que en su cotidiano quehacer va ganando espacios en la espesura del monte y lo hace con su tradicional atuen-do el guardamonte, el toque característico de la montura gaucha, un resguardo de cue-ro, colocado a ambos lados del apero, que protege al gaucho de las ramas y agudas púas de los montes.

Como todo lo creado por el hombre a lo largo de su histo-ria, el guardamonte es un ob-jeto elaborado en su beneficio, producto de su inteligencia, que tras la observación fue materializado con elementos que estaban a su alcance.

El hombre de campo, que dispone de gran cantidad de cuero y de un paciente domi-

El bandoneonis-ta, compositor y arreglador Ro-dolfo Mederos, se

presentará hoy en esta ciudad, en el marco del programa Café Cultu-ra Nación.

En el salón cultu-ral municipal, a las 21, abrirá el encuentro el dúo de violín y guitarra a cargo de los profeso-res Sergio Irala y Er-nesto Martínez, quie-nes interpretarán temas de Astor Piazzolla.

Mederos, nacido en el barrio de Consti-tución y cuya infancia transcurrió en Entre Ríos, es un estudioso e intérprete virtuoso del bandoneón. Musicalizó obras teatrales, espectá-culos de danza y pelícu-las, y tiene además una extensa discografía per-sonal y de participación con otros artistas.

En sus comienzos es-taba hechizado por As-tor Piazzolla y sin em-bargo quería escaparse de esa influencia, pre-tendía más. Pese a haber tocado con Piazzolla e integrado varios años la orquesta del otro genio del tango, Osvaldo Pu-gliese, buscaba su pro-pio destino.

Su especial ductilidad para fusionar con aire de tango diferentes ritmos y géneros, tiene su ma-nifestación más eviden-te en la serie de recitales que participó, invitado

ROdOlFO MEdEROsEN FORMOsa

por músicos del folklo-re, el pop y el rock.

Es fundador del mí-tico Mederos-Trío y considerado uno de los mejores bandoneonistas de Buenos Aires.

Dos conceptos del propio Mederos lo pin-tan de cuerpo entero: “En algún punto el arte debe irritar y provocar sospechas. El arte es auténtico cuando no es complaciente”. “Hay una suerte de piazzolli-zación que es asfixian-te. Sus piezas (por Piaz-zolla) son una luz, pero pueden enceguecer”.

el programa ■

El programa Café Cultura Nación es un proyecto de la Secretaría de Cultura al que el Go-bierno de la provincia a través de la Subsecretaría de Cultura se adhiere con el objetivo de promover espacios de encuentros y reflexión sobre la cultura argentina.

La idea es reunir a los argentinos alrededor de una mesa para reflexio-nar en torno a una am-plia diversidad de temá-ticas culturales, sociales, educativas y políticas.

Durante los encuen-tros los artistas com-parten y ponen en dis-cusión sus opiniones, experiencias y conoci-mientos ante el público, buscando la interacción con la audiencia.

LA MÚSICA DE LA REGIóN SUENA EN SAN MARTÍN DOS E INGENIERO JUÁREZ

TRadICIONalEsFEsTIvalEs FOlklóRICOs

Jorge roJas

mario BoFill

coco gómez

lázaro caBallero moreno el guarDamonte PaBlo achával

II

VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE 2011

X I V E D I C I ó N D E F O R M O S U S

El 19 de septiembre fue instituido como el Día del Chamamé por la muerte, en 1974, de

Mario del Tránsito Coco-marola, el autor del popular himno de esta música litora-leña, Kilómetro 11, y otras 400 composiciones que in-cluyen otros clásicos como Puente Pexoa.

El chamamé se caracteriza por una disposición musical polirrítmica en la que la es-tructura de apoyo (bajo-ba-se) se ejecuta en pie binario (3/4), mientras que la melo-día, es decir el canto como los instrumentos de rasgueo, se sobreponen melódica y tonal-mente con una estructura ter-naria (6/8). La danza puede tener un ritmo alegre y ani-mado, o, por el contrario, ser triste y alegórica.

Llega al Chaco, Entre Ríos y Santa Fe incluyendo la ciudad de Rosario donde a partir de la primera mitad de la década de los cuarenta en el siglo XX se comenzó a gestar un gran movimiento chama-mecero. Se extiende por toda la Mesopotamia argentina y

D A N Z A S A R G E N T I N A S

UNa ExpREsIóN pERsONal y COlECTIvaCHaMaMÉ

el chamamé es la música más popular del litoral argentino.

Desde lo más profundo nace el sapukay, un grito clásico

en el chamamé que expresa la alegría de compartir en comunidad.

la provincia de Formosa y la Patagonia chilena.

En la segunda mitad del siglo XX, debido a las mi-graciones internas, el cha-mamé comenzó a introdu-cirse en la ciudad de Buenos Aires. Dada la afinidad cul-tural y la proximidad de su núcleo original, es muy fre-cuente en Paraguay y Bra-sil en los estados de Mato Grosso do Sul, Paraná, San-ta Catarina y el Norte de Rio Grande do Sul.

Si bien son relativos los an-tecedentes sobre los que pue-da basarse un análisis cierto y valedero referido a los oríge-nes de la denominación y sus implicancias, hay que remon-tarse al siglo XVII y geográ-ficamente en el Nordeste co-rrentino, más propiamente determinado por las orillas del río Uruguay. Allí tuvieron su asentamiento las raíces étnicas de la raza guaraní, fuertemen-te influenciadas por las co-rrientes jesuíticas, que en los albores del año 1600 fundaron las primeras reducciones.

Según Emilio Noya, las primeras reducciones de la compañía de Jesús, estable-cidas en la zona guaraníticas hacia el año 1609, advierten sorprendidas que los aborí-genes poseían música propia y además, fabricaban instru-mentos rudimentarios para acompañar sus danzas ritua-les y ejecutar motivos ono-matopéyicos.

Algunos de los instru-mentos mencionados por

Noya se perdieron a través del tiempo, tal como con-goera (flauta grande hecha con hueso), tururu (trompe-ta fabricada indistintamen-te con asta de caña), mbu-ré (trompeta de tacuara), mbaracá (especie de guitarra cuya caja era de calabaza y constaba de cinco cuerdas), guatapú (bocina para atraer los peces), mimby (flauta de tacuara, similar a la quena), cuyos antecedentes llegaron hasta nuestros días, única-mente a través de las obras de algunos musicólogos.

El cordófono (arpa) tam-bién se perdió en el tiempo, y actualmente es utilizado casi con exclusividad en la República del Paraguay.

Otro producto del ingenio musical guaraní fue el que, emulado, habría llegado a ser el acordeón que en 1829 per-feccionaron Damián de Vie-na (quien fue el primero en patentar un acordeón) y Sir Charles Wheatstone, crea-dor de los bajos. Sucesiva-mente aportaron reformas al instrumento, C. Buschmann y Bussón, en 1840.

Este instrumento se tra-taba de una caja de made-ra con agujeros a la cual se le insuflaba viento por un siste-ma de fuelle manual; copiado del fuelle a pedal del órgano y similar al usado en la fragua, ambos elementos introduci-dos en la cultura guaranítica por los jesuitas.

Los sonidos se lograban ta-pando y destapando con los

dedos los agujeros de la caja, en actitud similar a la digitación que actualmente se realiza con los botones del acordeón.

Así como los guaraníes te-nían su música propia y fabri-caban sus propios instrumen-tos musicales (algunos de los cuales perduraron perfeccio-nados), también tenían una especial denominación para sus danzas, ya fueran estas re-ligiosas, guerreras o alegres.

Al sonido musical lo lla-maban pú, y a la música mbaepú; y a la acción de eje-cutar, mbopu; al canto lo llamaban purajhei y a las danzas en general, la deno-minaban jeroky, con todas las derivaciones y alcances del vocablo.

nueva corriente ■

El chamamé se hace sentir en la tierra litoraleña y si bien han evolucionado los tiempos con la electrónica y los sinte-tizadores, la esencia pura del chamamé no se perdió por la vivacidad de sus acordes y la espontaneidad de la creación de los nuevos valores.

De la mano de Antonio Tarragó Ros, el chamamé comienza a tener nuevo rum-bo y un nuevo público ya que a comienzos de los años 80 con el regreso de la demo-cracia, esta expresión musi-cal también fue abrazada por los jóvenes que veían desper-tar la adormecida y reprimi-da cultura de un país que in-tentaba renacer.

Concierto de violín y piano

Formosus, Organiza-ción para el Desa-rrollo Cultural de la Ciudad de Formo-

sa, realiza su XIV edición mañana en el Teatro de la Ciudad, a las 21.30, con entrada libre y gratuita.

En la ocasión se pre-sentará el dúo de violín y piano conformado por Elvio Daniel Di Rito (violín) y Héctor Gimé-nez (piano).

El programa es el si-guiente:

1ª paRTe: ■ Georg Frie-drich Händel, Sona-ta II (Andante, Alle-gro, Adagio, Allegretto); Wolfgang Amadeus Mozart. Concierto para violín y orquesta N° 3 (Allegro, Adagio, Alle-gro – Rondó).2ª paRTe: ■ Niño Rin-conero (Andante, Mu-chacho de rincón, aire de chamamé); Fritz Kreisler (Liebsleid, Schön Rosmarin).

Formosus es una organi-zación independiente que desde el año 2007 realiza eventos culturales artísti-cos que tienden al desarro-

llo cultural. Dichos eventos se solventan con el aporte de benefactores personales e institucionales.

el violinista ■

Elvio Daniel Di Rito na-ció en Santa Fe y realizó es-tudios musicales en el Liceo Municipal de esa ciudad y en el Instituto Superior de Música de la Universidad Nacional del Litoral, con-tinuándolos en violín con el maestro Humberto Car-fi y en dirección orquestal con Olgerts Bistevins, es-pecializándose con el maes-tro suizo-español Jacques Bodmer.

Es docente en la Licen-ciatura de la Facultad de Arquitectura de la Univer-sidad Nacional de Asun-ción y en el Instituto Supe-rior de Arte de Formosa.

Este año fue convocado nuevamente como concer-tino en la Orquesta Sin-fónica de la República del Paraguay y en julio parti-cipó del Tercer Encuentro Internacional de Orques-tas y Coros Juveniles para el Bicentenario, dirigien-do la Orquesta del Bicen-tenario de Formosa.

entradas para El teatro en las riberas del río

La representación provincial del Ins-tituto Nacional del Teatro puso en ven-

ta las entradas para pre-senciar los espectáculos que formarán parte de la programación del Festi-val El teatro en las riberas del río. Pueden adquirirse a un precio de 2 pesos, de lunes a viernes, de 9 a 13, en Córdoba 210.

Esta nueva fiesta teatrera forma parte del Circuito Nacional de Festivales El País en el País, del INT, que este año comenzó el 6 de septiembre en las 23 provincias. En su edición 2011, el programa teatral se desglosa en 25 festivales, conformando un total de 250 funciones a lo largo y ancho del territorio nacional.

En nuestra provincia e s o r g a n i z a d o conjuntamente por el INT y la Subsecretaría de Cultura y se realizará entre los días 22 y 25 de este mes, en las salas del Cine-Teatro

Italia y el Teatro de la Ciudad, previéndose presentaciones también en Clorinda, El Colorado y Comandante Fontana.

L a g r i l l a e s t a r á compuesta por las obras A todo vapor, No me dejes así y Tercer cuerpo, de la ciudad autónoma de Buenos Aires; ¡Oh! Imperfecta y Stefano, de Santa Fe; Kubikiana y La cama, de La Rioja, y Lopatológico, de Córdoba.

convocatoria ■

Los días 3, 4 y 5 de noviembre se realizará la Fiesta provincial del teatro 2011, motivo por el cual la representación provincial del INT lanzó la correspondiente convocatoria.

Las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de octubre. Más información: sede del INT en Córdoba Nº 210, de lunes a viernes, de 9 a 13, teléfono 420643, e- mail intformosa@yahoo.com.ar.

III

VIERNES 16 DE SETIEMBRE DE 2011

www.leadespacio.blogspot.comwww.elcuentoquemata.blogspot.com

PARA LEER

I V C O N G R E S O I B E R O A M E R I C A N O

Biblioteca digital mundial

saNdRO CENTURIóNUna pluma privilegiada

Sandro Walter Cen-turión se perfila como uno de los escritores con ma-

yores potencialidades dentro del circuito lo-cal y regional. Su pluma recrea con total naturali-dad situaciones de la vida cotidiana con personajes simples pero contunden-tes que se mueven dentro de la vorágine diaria.

De la mano de su li-teratura, el lector tiene la posibilidad de aven-turarse en mundos fan-tásticos para dar rienda suelta a su imaginación a través de un viaje pla-centero que resulta im-posible abandonar.

Nació en Villa Dos Trece en 1975, pero des-de niño reside en esta ca-pital donde cursó sus es-tudios y se graduó como profesor en Letras en la Universidad Nacional de Formosa. Dentro de sus publicaciones se encuen-tran El sabor de lo extra-ño (2005), La vida es una minificción (2009), Dan ganas de matar, (2010).

Su labor literaria ha sido reconocida con los premios Arte por Arte (2005, Rosario); Pri-mer Premio Profeso-ra Adriana Rendón( Unitán-El Comercial, 2008). Además, sus mi-

nificciones y microre-latos fueron sido pu-blicados en numerosas revistas nacionales e in-ternacionales y sitios de internet.

Actualmente dicta el Taller Literario para adultos mayores Pági-nas de Vida del Progra-ma UPAMI los días sá-bados en el microcine de la UNaF.

Dan ganas de matar ■

El libro contiene una serie de cuentos de la me-jor y más novedosa fic-ción criminal. El drama de la condición humana en situaciones extremas o poco convencionales es el basamento de una narra-tiva que entretiene hasta la última línea.

El cuento que da títu-lo al libro recibió el 1er Premio en el concurso Profesora Adriana Ren-dón 2008, organizado por el diario El Comer-cial y la empresa Uni-tán. La editorial españo-la Ebude lo comercializa a través de su página web www.ebude.es.

Sobre esta produc-ción el poeta y nove-lista Humberto Hau-ff, opinó: “La influencia que se advierte en Dan ganas de matar no hace más que insertar a San-dro Centurión en la me-jor y más reciente tradi-ción literaria argentina, una escuela que lo capa-cita para producir, como vemos, cuentos espec-taculares… Sin lugar a dudas, la literatura for-moseña tiene uno de sus singulares exponentes en Sandro Centurión, poseedor de una pluma privilegiada y una ávida imaginación sus cuentos invitan, seducen y final-mente atrapan”.

L I T E R A T U R A F O R M O S E ñ A

Un r ega l o de l a UNESCO para la humanidad. Está disponible en In-

ternet, a través del sitio www.wdl.org, la biblio-teca digital mundial que reúne mapas, textos, fo-tos, grabaciones y pelícu-las de todos los tiempos y explica en 7 idiomas las joyas y reliquias cultura-les de todas las bibliote-cas del planeta.

Tiene carácter patrimo-nial, de acuerdo a lo mani-festado por Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones.

Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros ma-pas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para

el rey de España en 1562.Los tesoros incluyen el

Hyakumanto darani, un do-cumento en japonés publica-do en el año 764 y considera-do el primer texto impreso de la historia; trabajos de cientí-ficos árabes que desvelan el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y es-telas chinas; la Biblia de Gu-tenberg; antiguas fotos lati-noamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil.

La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero fue pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.

El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar di-rectamente por la web, sin ne-cesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su bús-queda por épocas, zonas geo-gráficas, tipo de documento e

institución. La estructura de la BDM

fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblio-teca del Congreso de Es-tados Unidos, que comen-zó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea. Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que revis-te ese sitio va mucho más allá de la incitación al estu-dio a las nuevas generacio-nes del mundo audiovisual. Este proyecto tampoco es un simple compendio de historia en línea: es la po-sibilidad de acceder, ínti-mamente y sin límite de tiempo, al ejemplar inva-lorable, inabordable, úni-co, que cada cual alguna vez soñó conocer.

Cultura, política y participación popular

Argentina es anfitriona del IV Congreso Ibe-roamericano de Cul-tura, un encuentro en

Mar del Plata que abre el de-bate no sólo sobre las políti-cas que ya se implementaron en países del bloque sino, so-bre todo, en los desafíos que llegarán.

En un acto del que partici-paron el secretario de Cultu-ra, Jorge Coscia, y el secreta-rio general Iberoamericano, Enrique Iglesias, se inauguró ayer la cuarta edición bajo el lema Cultura, política y par-ticipación popular.

Los ministros de cultura de Iberoamérica acordaron en 2007 reunirse anualmen-te para debatir sobre dere-chos, creatividad, diversidad e industria.

La primera sede fue Méxi-co, donde se habló fundamen-talmente de cine y producción audiovisual; el segundo en-cuentro se hizo en Brasil, en el cual se vinculó a la creati-vidad con la industria; mien-tras que el tercero estuvo de-dicado a la música y se hizo en Colombia.

Esta edición pondrá en diá-logo diversos enfoques, mira-das y tendencias, para sugerir políticas culturales y acciones prácticas en los programas de Estado y en las instituciones internacionales.

Representantes de 22 paí-ses de Iberoamérica –minis-

tros, intelectuales, educado-res, funcionarios, legisladores, gestores, profesionales, perio-distas, referentes de la políti-ca y de organizaciones socia-les, entre otros– reflexionarán sobre la relación entre cul-tura y política y el protago-nismo social en los procesos creativos.

Abordando la participa-ción popular en la cultura, la apuesta es reconocer y visibi-lizar experiencias de movili-zación que contribuyan, con sus propuestas y acciones, a democratizar los espacios pú-blicos, mejorar la calidad de vida, generar agendas capa-ces de enfrentar la compleji-dad del siglo XXI, y articular

derechos y obligaciones.En un contexto mundial

caracterizado por crecientes tensiones políticas y cultura-les, se impone reflexionar so-bre el nuevo paradigma cul-tural iberoamericano, con el fin de lograr una integra-ción que politice los deba-tes culturales y equilibre las asimetrías.

En este sentido, justamen-te, la cultura está llamada a desempeñar un rol fundamen-tal en la articulación de políti-cas públicas de desarrollo sos-tenible, en la construcción de un orden internacional mul-tilateral, en la preeminencia de una cultura de paz, en la garantía de los derechos, y la

ampliación del bienestar y la libertad de todos.

El IV Congreso Iberoame-ricano de Cultura pondrá en diálogo diversos enfoques, miradas y tendencias, para sugerir políticas culturales y acciones prácticas en los pro-gramas de Estado y en las ins-tituciones internacionales.

El Congreso tendrá va-rias secciones: Mesas de de-bate, Diálogos, Cofralan-des, un foro de periodismo cultural y otro de políticas culturales y un seminario de políticas en gestión mu-sical, actividades que se de-sarrollarán en el Hotel Pro-vincial, Teatros Auditórium y Colón, Villa Victoria y el Museo Hernández.

¿Qué relación hay entre cultura y política? ¿Qué tie-nen que ver la vida simbóli-ca de los pueblos y su capaci-dad para sentirse hermanos? Esas y otras incógnitas mar-carán la línea de los diálogos, seminarios y paneles inter-nacionales, que se comple-tarán con doce mesas debate agrupadas en seis núcleos: las nuevas formas de gobernabi-lidad, la innovación tecnoló-gica, las identidades del sur, las diversidades con protago-nismo en expansión, la agen-da emergente del siglo XXI y la creación de valor a través de la cultura.

Además, se programaron actividades en coordinación con el evento principal, como el Segundo Encuentro de Pe-riodismo Cultural, el segundo Seminario Iberoamericano de Políticas de la Gestión Musi-cal, el Foro Iberoamericano de Políticas Culturales y el En-cuentro de Jóvenes Iberoame-ricanos. Se suma a ello ciclos de cine, de música y una ve-lada especial de La Noche de los Museos.

IV