Día Seis 75

4
EDICIÓN SEMANAL • Nº 75 Formosa, viernes 28 de setiembre de 2012 AGENDA | SUENA MADERA EN FEDEMA | ARTESANAS WICHÍS Y TOBAS PREMIADAS POR EL FNA | GUASTAVINO POR FORMOSUS | MÉDICO A PALOS VA A COLOMBIA PETTINATO QUIERE PORTARSE BIEN EN FORMOSA | EMMANUEL ÁLVAREZ / GUIDO MARTÍNEZ / ARIEL PORTILLO / COQUI DI DOMÉNICA EN EL CECUAL RESISTENCIA FUNDACIÓN GRAN CHACO Artesanas wichís y tobas premiadas por el Fondo Nacional de las Artes A rtesanías realizadas por mujeres de la Coopera- tiva de Mujeres Artesa- nas del Gran Chaco (Co- MAr) fueron seleccionadas en el Concurso Nacional de Arte- sanías realizado por el Fondo Nacional de las Artes. Esta entidad cultural que tie- ne como objetivo, entre otros, prestar apoyo económico para fomentar actividades artísticas, literarias y culturales, otorgó el 1 er premio en el rubro Fibras vegetales-juguetería a Feli- za Ledesma, de la comunidad toba, y el 1 er premio en el ru- bro Fibras vegetales/textilería de red, a Cristina Fernández, de la comunidad wichí de Ma- ría Cristina. Ambas recibieron los corres- pondientes certificados el 21 de septiembre en una ceremonia in- augural de la Muestra del Con- curso que se entenderá hasta el 19 de octubre, en el Fondo Na- cional de las Artes. Norma Rodríguez, de la co- munidad wichí , también fue premiada y recibió su certifica- do. Ella contó a Día Seis que los productos premiados están ela- borados con chaguar, una planta alimenticia y textil tradicional- mente utilizada por los wichís. La planta de chaguar es reco- lectada por las mujeres wichí en el monte y luego la golpean con piedras hasta sacar la parte car- nosa de la hoja de chaguar, de- jando sólo las fibras que dejan se- car al sol para luego teñirlas con cenizas, hollín, resina de alga- rrobo o semillas y cortezas de ár- boles de la zona. Con esas fibras producen carteras, cintos, cartu- cheras, tapices, caminos, polle- ras, chalecos. Norma forma parte de la Aso- ciación wichí Hinaj, de Lote 8, que depende de la Fundación Gran Chaco, y está conforma- da por artesanas provenientes de María Cristina, Santa Teresa y San Martín, que trabajan, bási- camente, con el chaguar. Cabe mencionar que los pro- ductos de chaguar del departa- mento Ramón Lista, hoy en día son reconocidos a nivel nacional por su alta calidad. Por su parte, Feliza Ledesma, de la comunidad toba de La Mo- cha, manifestó su alegría por el premio conseguido por un ani- malito que confeccionó con fi- bra de chaguar. Ella forma parte de la Asocia- ción Onanagael pi, de Vaca Per- dida, y hay otra asociación de La Rinconada que se llama Wachi- diyaga. Feliza contó también que tra- bajan con lana de oveja, destacan- do que todos los productos que utilizan son del monte. A partir del año 2000, las mu- jeres artesanas del departamento Ramón Lista empezaron a orga- nizarse, pasando de una actividad individual y doméstica a una ins- tancia de asociacionismo en los aspectos de coordinación de la producción, control de calidad y comercialización. La producción artesanal se basa en la elaboración de tejidos de chaguar y de lana de oveja. FELIZA LEDESMA RECIBE EL CERTIFICADO CONCIERTO HOMENAJE A CARLOS GUASTAVINO. Formosus en el auditorio de Radio Nacional, hoy y maña- na, a las 21.30. PETTINATO EN FORMOSA. Mañana, cine-teatro Italia, ¡Me quiero portar bien! MÉDICO A PALOS. Teatro de la Ciudad, hoy y mañana, a las 22. TALLER DE CORPORALI- DAD, ARTE Y MODA. Ma- ñana y el domingo, en la Aso- ciación Española, a cargo de Mónica Van Asperen. ROCK. Sábado Negro, en Ca- bildito, mañana desde las 23, con Madera Sucia, Nicargo y Morcimetal. 3A EDICIÓN DE LA FIES- TA PROVINCIAL DEL BA- RRILETE. El domingo, desde las 9.30, en José María Cabezón y Marcial Rojas, barrio El Res- guardo. Competencia de barrile- tes y pandorgas, servicio de canti- na, comidas típicas, espectáculos folklóricos, animación y cierre con la elección de la Reina Pro- vincial del Barrilete. TEATRO. M’hijo el dotor, el do- mingo, en la sala Los Gregoria- nos, Ayacucho 171, a las 20.30. DIEGO EL CIGALA, EN RE- SISTENCIA. El cantaor se presenta el domingo en el Complejo Cultural Guido Mi- randa, de Resistencia. NOCHE DE FOLKLORE. Ma- risol Otazo y amigos, el vier- nes 5 de octubre, a las 22 en el Club Güemes. MÚSICA DEL LITORAL. Viernes 5 de octubre, salones Balderrama, con las actuaciones de Paola Arias, Tierra Viva, Guitarras Fraternas, Las vo- ces del monte, Latidos, y Al- fredo Díaz y el coyote del cha- mamé. ZOMBIEWALK FORMOSA. Sábado 6 de octubre, de 18 a 22. Lugar de encuentro: mural del cementerio Virgen del Car- men para comenzar la camina- ta a las 18.30. Los zombies re- correrán la avenida 25 de Mayo hasta el Mástil Municipal. SHOW DE ELEONORA CAS- SANO. Despedida en Formo- sa de su trayectoria artística, el 7 de noviembre en el cine-tea- tro Italia, a las 21. CHARLY Y FITO JUNTOS. Dos grandes de la música ar- gentina, el sábado 24 de no- viembre en el anfiteatro Coco- marola de Corrientes. Festival Suena Madera E l sábado 6 y el domingo 7 de octubre, en la playa de estacionamiento munici- pal, vuelve el Festival Sue- na Madera, en el marco de Fe- dema 2012, con las actuaciones de destacados artistas naciona- les, regionales y locales. SÁBADO 6: La Pappa (For- mosa), Lenoise (Chaco), Nde Ramírez (Formosa), Guauchos (Formosa), y Karamelo San- to, grupo mendocino formado en 1993, pionero en la fusión punk, folklore, cumbia, ska y reggae. Para difusores de la música mestiza, Karamelo Santo es la primera banda en el mundo que presenta la cumbia como ritmo rockero, componiendo la cumbia original Los Botones para su primer disco en 1987. La banda es popu- lar en Argentina, pero para el res- to del mundo es tal vez una de las más representativas del cono Sur, por la mixtura de ritmos folklóri- cos y populares de Latinoamérica que caracteriza la historia musical del grupo. DOMINGO 7: Ballet Provin- cial, Los Cumpas (dúo mendo- cino de humor), Pacho Araya (Formosa), Amboé (Corrientes) y Cuti y Roberto Carabajal (San- tiago del Estero).

description

Agenda | Suena Madera en Fedema | Artesanas wichís y tobas premiadas por el FNA | Guastavino por Formosus | Médico a palos va a Colombia | Pettinato quiere portarse bien en Formosa | Emmanuel Álvarez / Guido Martínez / Ariel Portillo / Coqui Di Doménica en el CECUAL Resistencia

Transcript of Día Seis 75

Page 1: Día Seis 75

EDICIÓN SEMANAL • Nº 75Formosa, viernes 28 desetiembre de 2012

A g e n d A | S U e n A M A d e R A e n F e d e M A | A R T e S A n A S W I C H Í S Y T O B A S P R e M I A d A S P O R e L F n A | g U A S T A V I n O P O R F O R M O S U S | M É d I C O A P A L O S V A A C O L O M B I AP e T T I n A T O Q U I e R e P O R T A R S e B I e n e n F O R M O S A | e M M A n U e L Á L V A R e Z / g U I d O M A R T Í n e Z / A R I e L P O R T I L L O / C O Q U I d I d O M É n I C A e n e L C e C U A L R e S I S T e n C I A

F U n d A C I Ó n g R A n C H A C O

Artesanas wichís y tobas premiadaspor el Fondo Nacional de las Artes

Artesanías realizadas por mujeres de la Coopera-tiva de Mujeres Artesa-nas del Gran Chaco (Co-

MAr) fueron seleccionadas en el Concurso Nacional de Arte-sanías realizado por el Fondo Nacional de las Artes.

Esta entidad cultural que tie-ne como objetivo, entre otros, prestar apoyo económico para fomentar actividades artísticas, literarias y culturales, otorgó el 1er premio en el rubro Fibras vegetales-juguetería a Feli-za Ledesma, de la comunidad toba, y el 1er premio en el ru-bro Fibras vegetales/textilería de red, a Cristina Fernández, de la comunidad wichí de Ma-ría Cristina.

Ambas recibieron los corres-pondientes certificados el 21 de septiembre en una ceremonia in-augural de la Muestra del Con-curso que se entenderá hasta el 19 de octubre, en el Fondo Na-cional de las Artes.

Norma Rodríguez, de la co-munidad wichí, también fue premiada y recibió su certifica-do. Ella contó a Día Seis que los productos premiados están ela-borados con chaguar, una planta alimenticia y textil tradicional-mente utilizada por los wichís.

La planta de chaguar es reco-lectada por las mujeres wichí en el monte y luego la golpean con piedras hasta sacar la parte car-nosa de la hoja de chaguar, de-jando sólo las fibras que dejan se-car al sol para luego teñirlas con cenizas, hollín, resina de alga-rrobo o semillas y cortezas de ár-

boles de la zona. Con esas fibras producen carteras, cintos, cartu-cheras, tapices, caminos, polle-ras, chalecos.

Norma forma parte de la Aso-ciación wichí Hinaj, de Lote 8, que depende de la Fundación Gran Chaco, y está conforma-da por artesanas provenientes de María Cristina, Santa Teresa y San Martín, que trabajan, bási-camente, con el chaguar.

Cabe mencionar que los pro-ductos de chaguar del departa-mento Ramón Lista, hoy en día son reconocidos a nivel nacional por su alta calidad.

Por su parte, Feliza Ledesma, de la comunidad toba de La Mo-cha, manifestó su alegría por el premio conseguido por un ani-malito que confeccionó con fi-

bra de chaguar.Ella forma parte de la Asocia-

ción Onanagael pi, de Vaca Per-dida, y hay otra asociación de La Rinconada que se llama Wachi-diyaga.

Feliza contó también que tra-bajan con lana de oveja, destacan-do que todos los productos que utilizan son del monte.

A partir del año 2000, las mu-jeres artesanas del departamento Ramón Lista empezaron a orga-nizarse, pasando de una actividad individual y doméstica a una ins-tancia de asociacionismo en los aspectos de coordinación de la producción, control de calidad y comercialización.

La producción artesanal se basa en la elaboración de tejidos de chaguar y de lana de oveja.

Feliza ledesma recibe el certiFicado

ConCierto homenaje a Carlos Guastavino. Formosus en el auditorio de Radio Nacional, hoy y maña-na, a las 21.30.

Pettinato en Formosa. Mañana, cine-teatro Italia, ¡Me quiero portar bien!

médiCo a Palos. Teatro de la Ciudad, hoy y mañana, a las 22.

taller de CorPorali-dad, arte y moda. Ma-ñana y el domingo, en la Aso-ciación Española, a cargo de Mónica Van Asperen.

roCk. Sábado Negro, en Ca-bildito, mañana desde las 23, con Madera Sucia, Nicargo y Morcimetal.

3a ediCión de la Fies-ta ProvinCial del ba-rrilete. El domingo, desde las 9.30, en José María Cabezón y Marcial Rojas, barrio El Res-guardo. Competencia de barrile-tes y pandorgas, servicio de canti-na, comidas típicas, espectáculos folklóricos, animación y cierre con la elección de la Reina Pro-vincial del Barrilete.

teatro. M’hijo el dotor, el do-mingo, en la sala Los Gregoria-nos, Ayacucho 171, a las 20.30.

dieGo el CiGala, en re-sistenCia. El cantaor se presenta el domingo en el Complejo Cultural Guido Mi-randa, de Resistencia.

noChe de Folklore. Ma-risol Otazo y amigos, el vier-nes 5 de octubre, a las 22 en el Club Güemes.

músiCa del litoral. Viernes 5 de octubre, salones Balderrama, con las actuaciones de Paola Arias, Tierra Viva, Guitarras Fraternas, Las vo-ces del monte, Latidos, y Al-fredo Díaz y el coyote del cha-mamé.

Zombiewalk Formosa. Sábado 6 de octubre, de 18 a 22. Lugar de encuentro: mural del cementerio Virgen del Car-men para comenzar la camina-ta a las 18.30. Los zombies re-correrán la avenida 25 de Mayo hasta el Mástil Municipal.

show de eleonora Cas-sano. Despedida en Formo-sa de su trayectoria artística, el 7 de noviembre en el cine-tea-tro Italia, a las 21.

Charly y Fito juntos. Dos grandes de la música ar-gentina, el sábado 24 de no-viembre en el anfiteatro Coco-marola de Corrientes.

Festival Suena Madera

El sábado 6 y el domingo 7 de octubre, en la playa de estacionamiento munici-pal, vuelve el Festival Sue-

na Madera, en el marco de Fe-dema 2012, con las actuaciones de destacados artistas naciona-les, regionales y locales.

sábado 6: ■ La Pappa (For-mosa), Lenoise (Chaco), Nde Ramírez (Formosa), Guauchos (Formosa), y Karamelo San-to, grupo mendocino formado en 1993, pionero en la fusión punk, folklore, cumbia, ska y reggae.

Para difusores de la música mestiza, Karamelo Santo es la

primera banda en el mundo que presenta la cumbia como ritmo rockero, componiendo la cumbia original Los Botones para su primer disco en 1987. La banda es popu-lar en Argentina, pero para el res-to del mundo es tal vez una de las más representativas del cono Sur, por la mixtura de ritmos folklóri-cos y populares de Latinoamérica que caracteriza la historia musical del grupo.

dominGo 7: ■ Ballet Provin-cial, Los Cumpas (dúo mendo-cino de humor), Pacho Araya (Formosa), Amboé (Corrientes) y Cuti y Roberto Carabajal (San-tiago del Estero).

Page 2: Día Seis 75

VIeRneS 28 de SeTIeMBRe de 2012

Objetivos de FormosusP resentar desde otra mi-

rada eventos culturales es uno de los grandes obje-tivos de Formosus, y tener especial cuidado en todos los aspectos de la presen-tación, desde la follete-ría, el evento en sí, el trato a los músicos, el respeto a los horarios “toda una idea donde la palabra excelen-cia sea lo que mejor poda-mos ofrecer”.

Héctor Giménez afirma que Formosus busca am-pliar el horizonte estético de la gente con las propuestas: “No buscamos ofrecer lo que siempre se está ofreciendo, que también es necesario; lo que busca Formosus es po-ner en contacto al público con propuestas que lo mo-tiven a ampliar el horizonte estético, con ese condimento de algo conocido y algo más que te esfuerce o te interese conocer, y creo particular-mente en el crecimiento de la audiencia en ese sentido, es difícil, pero necesitamos no ofrecer siempre más de lo mismo, que no está mal, pero también ofrecer algo que no se escucha o no se co-noce es importante”.

Dice también que en estos cinco años es visible un cam-bio en la dinámica de even-tos en Formosa y si bien se tienen que lidiar con muchas problemáticas, como la cues-tión del espacio, los brazos no se bajan.

“El tema del espacio –afir-ma– es un problema, por-que no están acondicionados para realizar eventos musica-les como tienen que ser. En junio hubo que suspender uno de los eventos de For-mosus porque la temática que íbamos a presentar era de música antigua con ins-trumentos originales y la sala tenía que responder acústica-mente a esa sonoridad sino no tenía sentido”.

El cine-teatro Italia es una sala que siempre tienen a disposición, pero sólo los jueves, día que se les impo-

sibilita realizar eventos por cuestiones laborales. El Tea-tro de la Ciudad es otro lu-gar a plena disposición “aun-que a veces el hecho de que el teatro cierre su funciona-lidad nos limita en lo que queremos hacer, porque buscamos espacios que sean adecuados”.

“Siempre tuvimos el apo-yo –agrega– en cuanto a la disponibilidad de salas, y eso es muy reconocible y valora-ble, porque si no hay sala no hay eventos”.

La movida de Formosus se sustenta básicamente a pulmón, y el mayor benefac-tor de Formosus es Formo-sus: “Sólo una edición hemos cerrado en cero nuestro ba-lance; siempre hay un desfa-saje en rojo de 2 mil o 3 mil pesos porque los eventos sa-len entre 5 mil y 6 mil pesos y es Formosus el que siem-pre termina pagando ese desfasaje”.

Son cuatro personas las que forman Formosus: Jor-ge Iza, Ariel Miranda (pro-fesor de música), Santiago Marín, en diseño, y Héc-tor Giménez, “y tenemos benefactores instituciona-les y personales; hay empre-sas que respondieron des-de el primer momento en que Formosus les solicitó apoyo, y lo hacen incondi-cionalmente; hay otras que a veces están, y otras que nunca estuvieron, muy co-nocidas en Formosa y con muchas posibilidades pero que nunca apoyan”.

Todos los eventos son gratuitos, “y también te-nemos cierta dificultad en eso porque nosotros pensa-mos que el arte tiene su cos-to; ofrecer todo gratis lleva mucha dificultad y trabajo pero la gente tiene que tomar conciencia que también tiene que aportar para sustentar el desarrollo artístico”.

Formosus también tien-de a generar una concien-cia no sólo en el público que tiene que pagar una entra-

da sino también en las em-presas de Formosa “que es-tán recibiendo su aporte de los formoseños y tienen que responder a la sociedad apo-yando hechos culturales, y además queremos trabajar fuertemente con el sector privado”.

Giménez dice también que sería importante que en algún momento, desde los lugares que generan leyes en Formosa, “salga algún tipo de ley de mecenazgo cultural o protección cul-tural para organismos y que las empresas puedan apor-tar para el desarrollo cultu-ral; yo soy convencido que no hay desarrollo cultural sino hay desarrollo econó-mico, creemos en las em-presas, estamos muy con-tentas con algunas que dan su apoyo incondicional, y hay otras que no demues-tran ningún tipo de inte-rés y son empresas locales que pueden, al menos, dar un plato de comida para el que viene de afuera, pero no lo hace; así que trata-mos de equilibrar y en es-tos cinco años creo que hay muchas cosas positivas y afectó mucho al público de Formosa nuestra acción, y esto lo digo con mucha hu-mildad”.

A las propuestas musica-les se suma la capacitación y en este sentido, a fines de octubre se desarrollará el 2º seminario de formación en dirección de orquesta que será dictado por el director David de Gans, que ya es-tuvo en mayo en el primer nivel y ahora viene para el segundo.

También se ofrecieron seminarios sobre pánico es-cénico, a cargo de un licen-ciado en psicología y músi-ca; una clínica de acordeón a cargo de Lucas Monzón, reconocido acordeonista de Resistencia; capacitación en canto con un preparador vocal y conferencias sobre cómo escuchar música.

C I C L O d e C O n C I e R T O S d e F O R M O S U S

El 5 de abril se cumplie-ron 100 años del naci-miento del composi-tor santafesino Carlos

Guastavino, para muchos el mayor exponente del nacio-nalismo romántico argenti-no, y desde Formosus –orga-nización independiente para el desarrollo cultural– se le brindará un homenaje con un ciclo de conciertos previs-to para hoy viernes y mañana sábado, a las 21.30, en el audi-torio de Radio Nacional.

El ciclo de canciones de cámara está conformado por las obras Flores argentinas, 12 canciones populares y Pája-ros, interpretadas por Rocío Barreto (soprano), Romy-na Barrionuevo (contralto), Alejandro Cuevas (baríto-no bajo) y Héctor Giménez, en piano.

En una pausa de los ensayos que hace más de un mes se vie-nen sucediendo, los artistas ha-blaron con Día Seis y Héctor Giménez, uno de los impul-sores de Formosus, manifes-tó la admiración que les gene-ra Guastavino “pues tiene una obra musical muy prolífera y rica, sobre todo con el aporte de nuestro folklore. Para algu-nos su obra es intrascendente, para otros es relevante y por eso este homenaje”.

Guastavino sonó por pri-mera vez en Formosa el 24 de noviembre de 2007, con un re-cital de Flores argentinas en el Museo de la ciudad interpre-tado por Rocío Barreto, Ro-myna Barrionuevo y Santia-go Marín “a quienes convoqué para dar vida a una partitura que encontré de Guastavino y les pasé el desafío a los chicos que aceptaron con mucha res-ponsabilidad”.

A partir de ese concierto Formosus comenzó a tener presencia en la ciudad “y por-que siempre escuchaba decir a los cantantes que acá no había lugares para cantar, no había espacios; entonces consideré que había que hacer algo, hice las gestiones correspondientes, nació Formosus y ahora vamos a cumplir cinco años”.

Luego de Flores argentinas, Formosus presentó otros ciclos de Guastavino, como Cancio-nes populares y Pájaros, y aho-ra en Radio Nacional se pre-sentará una selección de esos tres ciclos, y el 23 y 24 de no-viembre habrá otro espectácu-lo donde se incluirá el resto de las canciones.

Héctor Giménez es pro-fesor de música en el Institu-to Superior de Arte Oscar Al-berto Albertazzi, allí conoció a Rocío, Romyna y Alejan-dro, sus alumnos, luego esa re-lación se convirtió en amistad al compartir momentos, cri-terios, ideas, gustos: “La ma-nera de ver el arte y de pensar la cultura de otra manera; nos junta la música y nos unen los desafíos”.

El ciclo que ahora presen-tan en Radio Nacional tiene la impronta de algo más ínti-mo, por eso se realiza en dos funciones en el auditorio de la emisora que tiene una ca-pacidad aproximada para 60 personas.

El objetivo de Formosus es presentar eventos de calidad; y una cuestión que se cuida mu-cho es el tema del sonido, mo-tivo por el cual se busca siem-pre trabajar con espectáculos acústicos “como tiene que ser y por eso la importancia de las salas. Siempre está con noso-tros Garay Producciones, tra-

tamos de trabajar con Ricardo Garay una concepción más de acústica de sonido y no de am-plificación, tratar de suplir con la electrónica lo que le falta de acústica al lugar donde vamos a tocar, y es la tecnología más al servicio de la acústica que a la amplificación”.

Giménez destaca a lo largo de estos cinco años de Formo-sus, ya en su edición número 17, el crecimiento en públi-co que dice es muy sensible a muchas cosas “algo que nota-mos al recorrer las diferentes ediciones”.

También afirma que el pú-blico se educa y se forma “y si bien hay muchos agentes que intervienen en esa formación, creo que el público de Formo-sa es sensible cuando uno pre-senta una propuesta que tiene riqueza. El desafío es mante-ner esa propuesta”.

la importancia de estudiar ■

Sobre la elección de las vo-ces, Giménez cuenta que tie-ne mucho que ver que el ar-tista esté estudiando, “porque queremos reconocer y valorar el estudio, y también por el ta-lento que tiene, pero el talento sin estudio a veces es desperdi-cio, pero complementado con el estudio se agrega un plus valioso que puede tener inci-dencia en el escenario; a otros la acción de Formosus los en-ganchó nuevamente con el estudio. Es un como un in-centivo”

“Queremos valorizar el estu-dio –insiste– el arte sin transpi-ración, sin sacrificio, disciplina y capacitación pierde potencia-lidad, y la educación da herra-mientas para lograr una mayor expresión artística”.

Giménez interpreta su pia-no digital, puesto que en For-mosa hay pianos pero no están en condiciones “y como todo

instrumento de calidad nece-sita mantenerse, tener un pre-supuesto para hacerlo, el lu-gar donde está tiene que tener

ciertas condiciones de protec-ción y acá tenemos problemas con el cuidado del espacio pú-blico”.

Homenaje a Carlos Guastavino en la voz de cantantes formoseños

II

Page 3: Día Seis 75

VIeRneS 28 de SeTIeMBRe de 2012

El placer de la interpretación

La obra de Guastavino

R U M B O A C O L O M B I A

Hoy y mañana, Médico a palos en el Teatro

La trayectoria de Mé-dico a palos, de la pro-ductora formoseña Leyenda Contenidos

Culturales, y la trascen-dencia que a nivel latino-americano tiene el Festival Internacional del Teatro de la Integración y el Re-conocimiento, motivó la invitación a la obra al XI Festival de Teatro Colom-biano Ciudad de Medellín y por esa razón el elenco organizó dos funciones, hoy y mañana a las 22 en el Teatro de la Ciudad, para recaudar los fondos nece-sarios para solventar dicha participación.

La venta anticipada de entradas tiene lugar en Mo-zart Producciones (Mitre 1.541), y en Alma Gourmet (Brandsen y Eva Perón).

La productora Leyen-da Contenidos Cultura-les imaginó la utopía de re-crear un clásico con color local de la mano de un pre-miado director de Buenos Aires: Pablo Bontá.

Con un modelo de ges-tión inspirado en el éxito de Barranca abajo, en el 2006 (coproducción de la Subse-cretaría de Cultura de la pro-vincia y el Teatro Nacional Cervantes) convocó a ac-tores y actrices de distintos grupos de Formosa para dar vida a la comedia más po-pular del francés Jean-Bap-tiste Poquelin (Moliere).

La obra se puso en esce-na en junio del año pasado en la ciudad, y a partir de allí inició un recorrido de éxitos basado en la acepta-ción de nuestro público y el de otras latitudes, que no cesa de reír ante las andan-zas de estos divertidos per-sonajes de comedia.

En diciembre del año pa-sado fue seleccionada entre más de 180 espectáculos de Argentina para el ciclo Tea-

tro del país del Teatro Na-cional Cervantes, donde los formoseños subieron a es-cena en la emblemática sala María Guerrero ante una platea colmada que aplau-dió de pie.

En junio de este año es-tuvo en el festival cordobés Pensar con humor, donde el elenco deleitó a un pú-blico exigente para la risa, en el Teatro Real.

Bartolo (Carlos Leyes) es un vago leñador que aprendió algunos rudi-mentos de medicina y que apalea a su mujer Martina (Ida Pilone). Ésta, harta de sus bravuconadas, de-cide vengarse y se le pre-senta la ocasión cuando se encuentra con Vale-rio y Lucas (Joselo Mak y Lucas Ramírez), sirvien-tes de Geronte, que an-dan buscando a un médi-co para que cure a la hija de su amo, Lucinda (Ma-ría Hustin).

Martina les dice que su marido es un médico pres-tigioso y un tanto excéntri-co, que a veces olvida su profesión y la niega, pero vuelve a recordarla cuan-do se lo apalea.

En la casa de Geronte aparecerá Jackeline (Gi-sela Barreto), la nodriza de quien el supuesto mé-dico queda admirado. Se suceden los enredos entre el falso médico, Geronte, Lucinda y su enamorado Leandro, Jackeline, Vale-rio y Lucas, mientras Bar-tolo recita su papel.

La ficha técnica se com-pleta con Charo Romea y Luisa Cohene, en vestua-rio; Gustavo Leyes en ban-da sonora; Magalí Acha en iluminación; Leyenda contendidos culturales, en la producción, y Pablo Bontá, en la adaptación y dirección general.

Cantar es uno de los grandes placeres de la vida y eso lo saben muy bien

Romyna, Alejandro y Rocío quienes no ocultan la satisfacción de poder ha-cerlo y sobre todo interpretar obras de Carlos Guastavino.

Para Romyna Barrionuevo esta edi-ción de Formosus va a ser diferente a las otras en las que participó porque “al conocer los temas, haberlos cantado en otros ciclos y conocer la obra, ahora me centro más en lo expresivo y particular-mente creo que va a ser una de las edi-ciones que más voy a disfrutar”.

Por su parte, las expectativas de Ale-jandro Cuevas también son muy gran-des y destaca sobre todo el placer de compartir con Romyna y Rocío, “dos compañeras que admiro profundamen-te como cantan; para mí son las dos me-jores de Formosa tienen ductilidad y si bien hay muchos cantantes no todos tie-nen lo que ellas, por eso disfruto mucho de los ensayos, el placer de juntarnos y tratar de rescatar la esencia de Guasta-vino y comprenderlo”.

“Yo soy músico popular –agrega– y esto es un desafío enorme, Guastavino es un compositor que me costó en un principio entenderlo, pero ahora lo sien-to como parte de mi cuerpo. Para mí es como esos discos que ponés y siempre que escuchás te va enseñando y exigien-do a medida que lo vas conociendo. Pri-mero tenés que aprender a cantarlo, no es una música que la cantas de oído, te-nés que saber leer; una vez que aprendis-te a leer pasás al segundo paso que es tra-tar de interpretar lo que estás cantando,

E l estilo musical de Carlos Guas-tavino está fuertemente influen-

ciado por el romanticismo del siglo XIX lo que lo llevó a mantener dis-tancia de los compositores moder-nistas argentinos, como por ejem-plo Alberto Ginastera.

Dicho aislamiento de los movi-mientos modernos y vanguardistas, así como su éxito al crear una músi-ca nacional atractiva empleando un lenguaje romántico, le convirtieron en un modelo para la generación de autores de música popular y folklórica argentina de 1960, quienes aplicaron muchas de las innovaciones de Guas-tavino en su propia música.

“La propuesta de Guastavino –dice Héctor Giménez– a partir de los años 60 es ampliar el horizon-te de escucha de la mayor cantidad de gente y ofrecer al público un arte muy refinado pero que esté cerca de la gente. Un grupo de pintores, lite-ratos y poetas y formaron la Canción estampa, una de las producciones que mezclaba poesía, pintura y música; y en ese sentido trabajó Guastavi-no estas canciones donde hay una mezcla profunda de la música po-pular folklórica con la música aca-démica, en el sentido de ampliar el horizonte de escucha y ofrecer co-sas de excelencia”.

y luego hacerlo muy bien, y ahí es don-de se vuelve sumamente difícil”.

Dice también que con cada evento en el que participa aprende algo nuevo “y ahora, por ejemplo, estoy descubriendo aspectos nuevos de mi voz al estar tran-sitando el último año de mi carrera de canto con Norberto Cecotto”.

Alejando está profesionalmente con la música desde los 18 años, pero des-de chico su familia lo acompañó en su elección y sus hermanos le construían escenarios para que cante. Luego vino el estudio que en un momento abando-nó, viajó a Buenos Aires donde estuvo en varios escenarios, pero siempre sen-tía que algo le faltaba. Volvió a Formo-sa y se encontró con Héctor Giménez en la costanera “y me dio el mejor con-sejo: ponete a estudiar y vas a ver como todo se encamina. Así que me asenté de nuevo en Formosa y hoy estoy ense-ñando en talleres de la UNaF y talleres infantiles en el Ministerio de Turismo; por eso nunca me voy a olvidar del con-sejo de Chiqui (como le dicen a Héctor) y siempre lo destaco; además… ¡Guas-tavino te amo!”.

Rocío Barreto, profesora de música desde el 2010, destaca personalmente su participación en ediciones de Formo-sus, “que en mi formación es una ven-tana al horizonte”, y dice que “al inter-pretar a Guastavino, por dentro se me mueven muchas cosas y logré encon-trarme como intérprete de verdad, sen-tir que es tu canción y dejar eso en el escenario, que es la tarea del intérprete. Por eso digo que para mi Formosus me

dio ese lugar”.Habla además de “la importancia de

ir conociendo lo que plasmó Guastavi-no, respetarlo y desde un principio sen-tirnos embebidos en toda su obra; to-dos los que compartimos estos ciclos de Guastavino nos sentimos privilegia-dos de que nos convoquen porque cre-cemos nosotros y también ayudamos al público a crecer y disfrutar. Es algo para todos”.

Actualmente es docente en el nivel Inicial y en el nivel Medio, trabaja con chicos de 4 y 5 años y con adolescentes de 14 a 18 “y para mi ese trabajo también es un desafío grande porque tengo tanto adentro y quiero transmitirlo”.

Para Rocío, Héctor Giménez y su maestro de canto, Norberto Cecotto, son pilares en su formación, “los ten-go presente en mi tarea diaria y esto de compartir con Héctor me deja este en-tusiasmo de transmitirlo a mi manera a los chicos”.

Los tres convocaron a los conciertos en Radio Nacional “y especialmente –dice Alejandro– a nuestros amigos que nos conocen en otros ámbitos, dejar los prejuicios que es canto lírico o académi-co. En definitiva es música para el alma y nosotros vamos a cantar con el alma, y a nuestros amigos, que nos suelen escu-char cantando cualquier tipo de cancio-nes y nos aplauden y les gusta, les pedi-mos que colmen las instalaciones”.

Las canciones roCío barreto: ■ de Flores ar-gentinas: El clavel del aire blan-co y Las achiras coloradas; de Pá-jaros, Benteveo y Torcacita, y de Doce canciones populares, Bonita rama de sauce y Hermano.romyna barrionuevo: ■ de Flo-res argentinas: Ay aljaba, Flor de chilco y Campanilla; de Pájaros, Hornero y Gorrión, y de Doce canciones populares, Vidala y La siempre viva.alejandro Cuevas: ■ de Flores argentinas, Cortadera, Plumeri-llo y La flor del aguapé; de Pája-ros, Alférez y Teru teru, y de Doce canciones populares, Sampedrino y Pampamapa.

rocío barreto romYna barrionuevo alejandro cuevas

C I C L O d e C O n C I e R T O S d e F O R M O S U S

III

Page 4: Día Seis 75

VIeRneS 28 de SeTIeMBRe de 2012

ROBeRTO PeTTInATO, MAÑAnA en FORMOSA COn ¡ME QUIERO PORTAR BIEN!

“La gente no quiere problemas desde el escenario, quiere que

le hagas olvidar los suyos”

Inspirado en Lorenzo, su hijo menor que cada vez que hace algo malo termina diciendo ¡Me

quiero portar bien!, Rober-to Pettinato eligió ese nom-bre para su espectáculo bajo el género de stand up (come-dia en vivo) que mañana sá-bado presentará en el cine-teatro Italia, a las 21.30.

“La obra se basa funda-mentalmente en la repen-tización y también lo que llevo escrito, pero nunca se nota. Ahí está el arte, nun-ca se sabe qué es lo que iré a decir, y qué está escrito y qué no. La gente disfruta de ese abismo gigantesco y yo tam-bién, así nunca te aburrís”, dice el multifacético Pettina-to al hablar del show.

Con ¡Me quiero portar bien! Petti está recorriendo el país convencido que “la vida es una sola y hay que aprove-charla, yo ya perdí 35 años de mi vida diciendo: “algún día seré un standupero de ley”, y me dediqué a coleccionar a los que lo hicieron ameri-canos e ingleses, pero nun-ca lo hice yo; me pareció que este año era para experimen-tar, quería un 2012 de cosas nuevas y estoy haciendo tres: el programa de tele Que pa-rezca un accidente, que ya lo hacía en TN hace siete años, Pachuco Cadáver con la músi-ca, y stand up. Alguna de las tres tiene que funcionar para el 2013”.

Pettinato se ganó su lu-gar en la televisión siendo el conductor de diversos pro-gramas, mostró su lado mu-sical con Sumo, una de las bandas de rock más popula-res de los años 80, hizo carre-ra en el mundo radial donde despliega el humor particu-lar que lo caracteriza y aho-ra se atreve a subirse a las ta-blas en el rol de standupero, comediante de pie que inte-ractúa con el público estable-ciendo diálogos con los es-

pectadores.Vía mail, antes de su llega-

da a Formosa, contestó tres preguntas para Día Seis y en sus respuestas ácidas ya refle-jó lo que será el espectáculo que presentará mañana.

—Solés decir siempre que sos un comediante, pero también que sos tímido, introvertido y conflictua-do por todo. Con ese cóctel ¿cómo encarás la relación cara a cara con el público?

—La relación de cara a cara es lo peor que te puede pasar en la vida. Recién aho-ra después de 20 años de tele-visión me estoy dando cuenta que tengo que encarar las co-sas de otra forma. Es muy di-fícil porque la gente te mira, es real, y no es un agujero con

un vidrio delante como lo es una cámara. Son seres vivos, todos están pensando en que al perro lo tienen enfermo, o que ese auto usado que com-praron fue un error, o que la chica de al lado no está nada mal. ¿Cómo hacer con todo eso para unirles la cabeza con un chiste?. Por otro lado, cuando las cosas le salen mal al comediante te parece que la gente va a dejar de pensar todo eso para decir: “Un mo-mento, no seguiré pensando en el coche, mejor me dedico a crucificar a este tipo ahora mismo…” ¡jajaja!

—Ya con varias presen-taciones en tu recorrida por el país, ¿qué rescatás o des-tacás de ese contacto direc-to con la gente? ¿Estás afi-

nando tu estilo o ya lo tenés bien definido?

—Hace unos días pensaba en eso, que mi estilo se afina, se define, pero también uno es el que dice “mi estilo será de esta forma porque es la forma que me hace reír a mí mismo”. Lo primero es reírse de uno mismo, no podés ha-cer humor si no estás seguro de decirlo como se debe decir en tu mente y cagarte de risa vos primero, sino cualquiera se da cuenta que estás inse-guro y no se relaja. ¿Y se ríe por qué? Porque tiene delante un comediante que también está pensando lo mismo… si esa era tu verdadera carrera y demás. La gente no quie-re problemas desde el esce-nario, quiere justamente lo contrario, que le hagas olvi-dar los suyos.

—Que parezca un acciden-te fue la primera frase que se te ocurrió hace algunos años atrás para describir la actua-lidad argentina. Esa misma frase le dio nombre a tu pro-grama de TV en la pantalla de TN. ¿Sigue siendo una referencia para describir la actualidad de Argentina?

—¡Jajaja! Ya no hay for-ma de describir la realidad argentina porque no vivimos en una realidad sino en un di-bujito animado. No hay más realidad ni latinoamerica-na ni argentina. Es siempre la misma, sólo que las casas son más pobres y frágiles y en América cada vez se ven bu-zos Gap de peor calidad y co-midas más económicas y pé-simas para el hígado. A eso le podemos agregar lluvias y mucho calor y disparos de vereda a vereda. Ese es el re-sumen de Latinoamérica en su totalidad para mí. Barrios cada vez más caros y cerrados, rodeados de gente cada vez más pobres y furiosa.

No se descarta en su show que sorprenda con unos so-nes de su saxo, o que aparezca el gato de Verdaguer con sus chistes de humor negro.

Pettinato cuenta que descubrió el stand up cuando vio la película lenny, sobre la vida de lenny bruce, con dustin Hoffman y dirigida por bob Fosse: “ahí me di cuenta del poder humor y de las palabras porque fue el primero que empezó a hacer reflexiones graciosas

aunque muy crueles y no simplemente chistes de viejas o de culos, o de dietas”.

CeCUAL ReSISTenCIA

Emmanuel Álvarez, en concierto con el

bajista Guido Martínez

El pianista formo-seño Emmanuel Álvarez, instala-do actualmente

en Resistencia, toca-rá esta noche con el compositor, arregla-dor y bajista Guido Martínez, junto a Ariel Portillo, en batería, y Coqui Di Doméni-ca, en trompeta, en un concierto en el Centro Cultural Alternativo (CECUAL), en la ca-pital chaqueña.

Guido Martínez dará además hoy, en horas de la tarde, una clínica inten-siva, en una producción conjunta de CECUAL y Música sin etiquetas.

El bajista estuvo hace un mes en Resistencia integrando el espectá-culo Más de lo mismo, de Juan Carlos Bagliet-to y Lito Vitale, y en esa oportunidad se dio forma a esta visita que permitirá compartir co-nocimiento y talentos entre los músicos de la zona y el gran artista y docente.

La clínica se orien-ta a músicos, sean o no bajistas, sepan o no leer música y no excluye a quienes no puedan es-tudiar previamente el material, ya que lo más importante se dará en el análisis que se gene-re, luego de la interpre-tación de cada arreglo. Constará de dos par-tes: la primera dedica-da a cuartetos de bajo, y la segunda al tapping y trabajo sobre distin-tos ritmos.

Guido Martínez, na-cido en Buenos Aires en 1976, es reconocido in-ternacionalmente. Des-

de hace una década es docente en la Escuela de Arte Leopoldo Ma-rechal y en la Escuela de Música Popular de Avellaneda, trabajando en las cátedras de Bajo eléctrico, Práctica de conjunto y Arreglos.

Participó, además de numerosos discos junto a renombrados y talen-tosos artistas: Lito Vi-tale, Liliana Herrero, Juan Carlos Baglietto, Fito Páez, Baglietto-Vitale, Alejandro Man-zini, Piazzolla, Ernesto Snajer, José Ceña, Inés Bayala y Gustavo Mo-zzi, entre otros.

El formoseño Em-manuel Alvarez dic-ta clases en el Cecual y participa constante-mente de conciertos que se ofrecen en esa casa cultural chaqueña como también en otros espacios del Gran Re-sistencia.

Recientemente parti-cipó del 1er módulo del taller de Arreglos, pro-ducción y edición dis-cográfica, con el Negro Aguirre, en la Casa de las Culturas.

emmanuel Álvarez (Piano),Guido martínez (bajo) Yariel Portillo (batería)

IV

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel GómezContacto: [email protected] / Tel. 370 4262578