EDICIÓN SEMANAL • Nº 65Formosa, viernes 20de julio de 2012

A g e n d A | d I V I d I d O S | O B e R Á e n C O R T O S | Y O L A - Y O L I | L O Q U e M e C O S T Ó e L A M O R d e C U C A | B O C H Í n T e A T R O - C L O W n | L O S P e R I C O S Y L A R e I n A d e L P O M e L O | e d U A R d O g A L e A n O e n R e S I S T e n C I A | n O T I C I e R O B L A C K

d I V I d I d O S P O R P R I M e R A V e Z e n L A C I U d A d

Zeta Bosio en Formo-sa. El ex Soda Stereo, hoy en el Complejo Zeta. Es la prime-ra visita del ex bajista de Soda y si bien se caracteriza por mos-trar distintas facetas como mú-sico, productor discográfico y DJ, está última es su actual pa-sión, con la cual asegura sen-tir un feedback inmediato con el público.

rock. Sabotage, hoy en Yri-goyen 157.

Fiesta shampoo. Hoy, en salones Balderrama. Pachanga, latina, tropical, house comercial (DJ Chiche Zweifel y DJ Fito Almirón). Emmanuel Lares, invitado especial. Pista No-ventosa y La Fiesta de Duen-de, con Duende Valens y Fito Almirón.

palo pandolFo en re-sistencia. Hoy, en el Cen-tro Cultural Alternativo (CE-CUAL), presentará un show en el que repasará los temas más destacados de su trayecto-ria musical.

teatro-clown. La compa-ñía El Bochín Teatro-Clown presenta Clave de clown, maña-na y el domingo, a las 18, en La Mandinga!

chikiropow de invier-no. Monos Kabrones y Tari-jas Broders, mañana en Cabil-dito. Sorteos, puestos de disco, proyecciones y mucho ska.

show de BaBasónicos. La banda liderada por Adrián

Dárgelos, mañana, en el Club Sarmiento, gira presentación de su último disco, A propósito.

peña de chircal. Maña-na, avenida Gendarmería Na-cional 1.462, con Chapu Do-mínguez, grupo Trinares, Compañía de malambo Raúl Araujo, la Orquesta Típi-ca América (Ibarreta), grupo Sandigo (Santa Fe), Chircal, y Los Manseros Santiagueños.

peña Folklórica los amigos. El domingo, en el CEP de Herradura, con Pa-cho Araya, Tito Avalos, Ma-risol Otazo, Juan Fernández y más.

divididos. El domingo, en el Anfiteatro de la Juventud.

Festival de la yerra en gran guardia. El domin-go, con la presencia de Láza-ro Caballero Moreno, Grupo Pilcomayo, Los Taitas Cha-mameceros, Mario Vega y su conjunto, Titiro Figueredo y Ramonita Vera y su grupo de música tropical.

circo Fokus Bokus. Sá-bado 28 de julio, en el cine tea-tro Italia. Varieté circense de títeres, objetos y clowns con la magia del teatro negro.

Festival y concurso de guitarras vuelta Fer-mosa. 10, 11 y 12 de agos-to, en el Teatro de la Ciudad. El primer premio, una guita-rra de luthier. El jurado estará compuesto por Ernesto Mar-tínez (Formosa), Luis Alber-to Soria Perono (Mendoza) y Juan Falú (Tucumán). Solici-tar ficha de inscripción y bases al mail concursovueltafermo-sa@gmail.com.

BarBierísima. Sábado 11 de agosto, cine-teatro Italia.

aBel pintos en Formo-sa. Jueves 23 de agosto, cine-teatro Italia.

“Había dos cosas que intrigaban a Luca: Formosa y los carpinchos”

“Estamos muy contentos de ir a Formosa, es uno de los lugares que teníamos pen-dientes”, dijo Ricardo Mollo

esta semana en una emisora de ra-dio local, al hablar de la presenta-ción de Divididos, La aplanadora del rock, el domingo en el Anfitea-tro de la Juventud, en lo que será el show rockero del año.

En la entrevista lo primero que surgió fue el recuerdo de Luca Pro-dan, puesto que Ricardo Mollo y Diego Arnedo eran integrantes de Sumo cuando la banda se disolvió por la muerte de su líder. Luca en algún momento de su vida dijo que quería venir a vivir a Formosa, y Mo-llo recordó que “había dos cosas que lo intrigaban: Formosa y los carpin-chos. Él siempre me preguntaba ¿co-nocés a alguien de Formosa? y yo le decía que cuando tenía una fábrica de zapatos había un chico que tra-bajaba que era formoseño”.

Más que recuerdos de Luca, a Mollo –según dijo– le quedaron pe-queñas enseñanzas: “Para mi Luca fue un maestro y más que recuerdos tengo vivencias de frases que pude aplicar a la vida, como cuando pre-guntábamos qué tocamos y él de-cía ‘cualquier cosa’; se refería a ese punto donde uno se comprome-te con su talento y con lo musical y no con la estructura de una can-ción; en ese punto a mi me ayudó a entender un poco para qué estoy en este mundo”.

Sobre el show que La aplanado-ra del rock presentará en Formosa adelantó que “vamos a armar una lista con un extracto de un poco de todos nuestros discos, y quizás algo de nuestra vida pasada; temas de Sumo por ahí van a ver, aunque no esté en la lista por alguna situación dada en el momento, por una reme-ra levantada, o por algún comenta-rio, Luca aparece siempre”.

El año pasado Divididos estuvo en Catamarca, otra provincia que les faltaba visitar y ahora con su llegada a Formosa completan todo el país.

“No lo sé, pasa que es muy dis-tractivo el tema de salir a tocar, y la verdad que a veces hacer discos es la excusa para salir a tocar, lo que más nos gusta es tocar”, contestó la voz de Divididos cuando se le preguntó si falta mucho para un nuevo disco. Y

también contó que en Capital Fede-ral “tocamos en un lugar una vez por mes, hacemos un viernes y sábado, es un teatrito en la zona de Flores que se llama el Teatro de Flores”.

El trío tiene un poderoso sonido y en sus trabajos también incursio-na en estilos musicales como el fo-lklore. Esta fusión lo explica Mo-llo al decir: “Uno nunca se va de las raíces, yo vengo de ese lugar, Die-go viene de ahí, su padre es Mario

Arnedo Gallo, compositor de La flor azul, La amanecida; compuso más de 100 chacareras que canta-ron Mercedes Sosa y un montón de folkloristas. Esto lo tomamos de nuestra infancia y el camino te lleva a encontrarte con una guitarra eléctrica que te da un modo de ex-presión brutal y llega un punto en la vida donde conectás con tu his-toria y eso da como resultado esto que está pasando”.

En los shows de Divididos no hay teloneros porque “es un poco ingra-to para las bandas locales, nos pasó a nosotros ser teloneros y sufrir el momento donde alguien te tira algo porque quiere ver a la banda que fue a ver y es mucha hostilidad; cuando vino Faith no More nos invitaron a tocar y dijimos sí, pensando que está bueno tocar para un público nume-roso, pero en realidad es un senti-miento ambicioso querer tener un público que no es el tuyo”.

En relación al uso de bengalas en los recitales de rock, Mollo fue cla-ro: “La bengala hoy tiene un senti-do de tristeza y de muerte, antes de Cromañon nosotros empezamos a parar de tocar cuando se pren-día una bengala, porque en verdad lo que estás haciendo, más allá de querer demostrar tu felicidad, es quemar al que tenés al lado; es una asociación directa con la muerte y con la desgracia, con 194 chicos que se fueron por ignorancia. No po-dés prender una bengala en un lu-gar cerrado”.

Una pared de sonidoE l lunes desembarcó

en Formosa el equi-po técnico que monta el escenario de Dividi-dos, de la empresa De-ligio y Martina, una de las más prestigiosas de Latinoamérica que tie-ne a su cargo el soni-do, la iluminación y la transmisión en video de Cosquín Rock.

Alrededor de cuatro-cientas personas trabajan desde el miércoles en el montaje del megaeven-to musical sin preceden-tes en la provincia, con un escenario y una pa-red de sonido que dejará boquiabiertos a los miles de fans de La aplanado-ra del rock.

VIeRneS 20 de JULIO de 2012

e X I T O S A n O V e n A e d I C I Ó n d e L F e S T I V A L C O n A C T I V A P A R T I C I P A C I Ó n F O R M O S e Ñ A

Oberá en Cortos 2012:La Cooperativa de la Tierra sigue sembrando cine

Con nueve años de vida, el Festival Oberá en Cortos por la identidad y la diver-sidad cultural ya se convir-

tió en un hito nacional e interna-cional.

En la apertura del Festival –el martes 10 en el cine-teatro Oberá– estuvieron presentes, además de los invitados y realizadores que se ca-pacitaron en los talleres dictados, la subsecretaria de Cultura de Misio-nes, Griselda Martínez; el rector de la Universidad Nacional de Misio-nes (UNAM), Javier Gortari; y el intendente de Oberá, Ewaldo Rin-dfleisch, quienes junto a Alex Mon-sú, de la Cooperativa Productora de la Tierra, subieron al escenario del cine y destacaron el crecimiento del Festival y afirmaron la necesidad de continuar trabajando para alcanzar nuevos objetivos.

Luego de la apertura protoco-lar, el cortometraje de apertura fue Brainstorm, del director Eduardo Llano, de Cuba, y posteriormen-te en la disco Slice, abrió las no-ches musicales Jazzeya Band, de Posadas, y Nde Ramírez, de For-mosa, con un show psicodélico como ya acostumbra este colecti-vo artístico.

Durante cinco días hubo proyec-ciones relacionadas con problemáti-cas sociales y ambientales en el cine-teatro Oberá, un antiguo e histórico lugar que está siendo revitalizado con el Festival y donde también funciona el Espacio INCAA.

Oberá en Cortos congrega a rea-lizadores de la región, Brasil y Pa-raguay, organizado por la Coope-rativa de Trabajo de Comunicación Productora de la Tierra, la Muni-cipalidad de Oberá, la UNAM y la Subsecretaría de Cultura, y en esta novena edición quedó demostrado que la Cooperativa de la Tierra si-gue sembrando cine de alto nivel, consciente que la imagen es también una forma de expresar identidad.

Este espacio también tiene que ver con la gestión cultural, que es el camino donde se encuentra ubi-cado Oberá en Cortos, puesto que no sólo es un festival de cine sino un encuentro de artistas de todo tipo.

Foro entre Fronteras ■

Durante el Festival se reunió el Foro Entre Fronteras, con discusio-nes que tuvieron que ver con cues-tiones sindicales de la producción, políticas audiovisuales y temáti-cas ligadas a la formación y capa-citación.

Líneas de trabajo y nuevos con-cursos audiovisuales, planes de fo-mento de contenidos audiovisua-les para la TDA y de la radio, de la TV al cine 3D fueron otros temas en

análisis, y además el sábado se reali-zó la presentación de la convocatoria para Parcerías 2, La guerra de la Tri-ple Alianza, realización colectiva de un ciclo de 13 micros documentales de 5 minutos de duración sobre la Guerra de la Triple Alianza.

El proyecto apunta a que cada uno de los micros sea codirigido por realizadores de dos países diversos y propone una etapa de investiga-ción colectiva y en red. Se desarro-llará desde julio a octubre de 2012 y en ese período los realizadores in-volucrados intercambiarán material, bibliografía, películas, etc., y asisti-rán una vez por mes a una telecon-ferencia que estará a cargo de un in-vitado por país para hablar sobre el tema. Finalizada esta etapa de in-vestigación en red, se definirán con-

tenido, formato narrativo del ciclo y equipos de trabajo.

El Foro Entre Fronteras es una organización de 3er grado consti-

tuida como foro permanente itine-rante por la región NEA Litoral, Sur de Brasil y Paraguay Orien-tal, de carácter participativo y ho-rizontal, que vincula organismos estatales, organizaciones no guber-namentales y profesionales involu-crados en la producción audiovisual de la región.

Mirada joven ■

Siete cortometrajes participa-ron del certamen Cine Joven y más de 60 chicos durante tres días to-maron talleres, compartieron ex-periencias y realizaron pequeños trabajos audiovisuales.

El pase directo al Festival inter-colegial Cine Tiza de Córdoba le correspondió sólo a un cortome-traje en competencia, elaborado por los alumnos del Bachillerato 34 de San Miguel de Garuhapé-Mí, La Chimenea.

El jurado, integrado por la ac-triz Virginia Innocenti, el perio-dista misionero Sergio Álvez y el audiovisualista brasilero Jorge Borda, premió a este trabajo por la importancia de la temática para la comunidad, los valores que transmi-te y cómo a través de la recupera-ción de aspectos históricos, lograron mostrar la situación presente.

El documental ganador en sus 10 minutos cuenta cómo una ado-lescente descubre su identidad y la de su nuevo pueblo a través de la historia de una vieja fábrica aban-donada

También hubo una maratón fo-tográfica con la participación de 32 fotomaratonistas que recorrieron la ciudad de Oberá. El ganador fue Sergio Salazar, de Iguazú, y el se-gundo premio fue para Vanesa Oro, de Posadas.

Las consignas de trabajo fueron Identidad, Profundidad y Verde, debiendo entregar cada fotomara-tonista dos fotos por consigna.

El jurado estuvo integrado por Jorge Acosta, Rulo Bregagnolo, Hernán Cazzaniga, Francisco Sales Amengual y Pablo Longo Laporte.

II

VIeRneS 20 de JULIO de 2012

En septiembre de 1970, junto con Baltasar Papachi Silvero, Carlos Del Turco y Francis-co Zafiro, grabó un primer disco promocio-nal de guía turística de la provincia.

Acompañado por Los Latinos y Satur-nino López grabó también Formosa tie-ne su encanto (1970) y Sinfonía de Formo-sa (1971). Otros discos son AR Nocturnal y Formosa… trabaja y crece (LP de guía tu-rística), y Éxitos inolvidables, donde inclu-yó temas de artistas de diferentes géneros y uno de su autoría, Algún día.

En el 2000 fue reconocida por el pro-grama televisivo Inolvidables y Algo Más y en el 2006 grabó el CD La alondra (10 te-mas musicales de varios intérpretes) con arreglos y dirección artística del maestro Carlos Mansilla, interviniendo también Javier Pantoni.

Yola Yoli es una de las artísticas más im-portantes del ámbito cultural formoseño, casi todos los músicos locales y nacionales de renombre la acompañaron en diferen-tes escenarios. Llevó su canto, su música y su gran bandera y tonada formoseña a mu-chos escenarios y será siempre recordada como La Alondra del Litoral.

F O R M O S A P R O T A g O n I S T A e n O B e R Á

El Negro Franco, el gran personaje

Guillermo Negro Franco fue el gran protagonista

en esta 9ª edición del Festi-val. Los cinco días y sus no-ches le pertenecieron, como suele decir el Negro, quien llegó a Oberá en Cortos de la mano del Noticiero Black, surgido del colectivo artís-tico Nde Ramírez.

Fue la cara y personaje del Festival. Protagonizó el spot oficial, fue el presentador en los actos de apertura y cierre. También condujo un espe-cial de TV, que se transmitió por el Canal 12 de Posadas, entrevistando al Intenden-te y al Rector de la Univer-sidad Nacional de Misiones (UNAM), entre otros.

Se fotografió con niños y jóvenes que se lo pedían y se capacitó en el taller que dictó del guionista y productor Pe-dro Saborido, reconocido por sus trabajos en los programas Todo por dos pesos y Peter Ca-pusotto y sus videos.

La música también ■

La música formoseña es-

e L M A R T e S 2 4 C U M P L I R Í A 7 5 A Ñ O S

Yola Yoli, la primeravoz femenina de Formosa

El martes 24 de julio la cantante for-moseña Yola Yoli cumpliría 75 años. En noviembre de 2008 fue distin-guida por el Gobierno de Formosa,

a través de la Subsecretaría de Cultura, como Músico Consagrado, en un even-to en el Teatro de la Ciudad, organizado por el programa Inolvidables y Algo Más TV, donde cantó con su nieto y recibió el aplauso de los presentes.

En 2010 cantó en el Festival Nacional de la Corvina y ese año siguió presentándose en distintos eventos culturales y naciona-les. En noviembre fue invitada especial en el III homenaje a los músicos consagrados de Formosa, y en diciembre la provincia es-tuvo de luto al perder físicamente a una em-bajadora que representó a la provincia en es-cenarios del país y del extranjero.

Nació el 24 de julio de 1937, dotada de una voz privilegiada. Su padre, amigo de Bebe González, le propuso escucharla y des-de ese momento se convirtió en su tutor ar-tístico. Junto a Eladio Olmedo, a los 12 años, conformaron un trío que actuó en distintos eventos, principalmente en fiestas patrias.

Salvador Romano, director de la orques-ta Romanito típica y característica, los con-trató y actuaban en exclusiva en la confitería bailable El Richmito. Así nació artística-mente Yola Yoly, siendo Salvador Roma-no quien le dio su seudónimo.

Actuó en el Trío Latinoamericano, par-ticipó invitada en la Copacabana jazz, Los Latinos, Los Big Blue. Formó el trío Los LyP, con Luis Ortiz y Rubén Papi Moli-na; estuvo en el grupo vocal compuesto por Eduardo Papi Céspedes, Alberto Pachín Ledesma, y Marilú Ferreira, y en 1966, con los hermanos Claudio y Eusebio Ramírez, se presentó en el festival de Cosquín.

En Asunción actuó en programas televi-sivos de Canal 9, en El Jardín de la Cerve-za y en la Embajada argentina.

Recorrió gran parte del país con la mú-sica litoraleña, actuando en los festivales de Laborde (Córdoba), Tostado (Santa Fe), Cosquín (Córdoba), Sáenz Peña (Chaco), entre otros.

La obra Lo que me costó el amor de Cuca, de La Mandinga! se presentó el sába-do 14 y domingo 15 del corriente en el 3er Festival de títeres, teatro y na-

rración infantil, en Corrientes y Chaco. En Corrientes, en el Teatro de la Ciudad,

y en Resistencia en La Casa de las Culturas,

Cuca desplegó a todo el color, baile y alegría del arte del clown a salas llenas.

El grupo de actores estuvo compues-to por Luis Gómez, Natalia Fernández, Florencia Cirigliano, Alejandro Risso, Sebastián Toloza y Noelia Toloza, y en asistencia y técnica Julia Marnich.

Foto: Silvana Panelli

CUCa, dE miNigira

PrograMa esPeciaL Para canaL 12 de Posadas. con axeL Monsú,de La cooPerativa de La tierra; Javier gortari, rector de La UnaM,

y griseLda Martínez, sUbsecretaria de cULtUra de Misiones

tuvo presente con Nde Ra-mírez, y un show psicodéli-co como ya acostumbra este grupo que en Slice Disco su-bió al escenario con Char-ly Nutela, músico de Pa-raguay, y Cristian Osorio, cantante de la banda corren-tina Los Saltimbankis, Fran Iramain, en el bajo, y Lucas Paulina en la batería, co-mandados todos por Mar-cos Ramírez.

Otro formoseño en el Festival fue el actor Jorge Román, a cargo del taller

de cine y actuación que dic-tó en la Facultad de las Ar-tes, donde también se dic-taron los talleres de Guión, a cargo de Pedro Saborido; Stop Motion animación con plastilina, a cargo de Rodol-fo Pastor, e Iluminación di-gital, por Ricardo de Ange-lis. De estas capacitaciones tomó parte un grupo de rea-lizadores de Formosa beca-dos por el Festival y que via-jaron a Oberá con apoyo de la Subsecretaría de Cultura de la provincia.

Jorge roMán en eL taLLer de cine y actUación

nde raMírez en sLice disco

III

VIeRneS 20 de JULIO de 2012

Eduardo galeano en resistencia

Juanchi pidió que las chicas suban al esce-nario a bailar un tema en especial: Párate

y mira, cuyo video mu-sical es protagonizado por la formoseña Clau-dia López, quien ejecuta un baile muy erótico. No subieron, al parecer no se podía, pero finalmen-te apareció sobre el esce-nario Ayelén Kuns, Reina

del Pomelo, edición 2012. Bailó, se abrazó, cantó y saltó con Juan Alfredo Baleirón, el hoy cantan-te de Los Pericos, que se manifestó muy agradeci-do con la cordialidad y la onda formoseña.

Los Pericos, que están en el escenario desde 1986 con reggae y ska, perdió en el 2004 a Bahiano, su voz. Su salida de la banda ge-

neró comentarios de todo tipo, unos los sentenciaron a muerte, otros le dieron algo de credibilidad y tam-bién hubo los que apoyaron la continuidad.

Hoy siguen en el esce-nario y Los Pericos cerró la 31ª edición de la Fies-ta Nacional del Pomelo en Laguna Blanca calentando la fría noche a puro bai-le y pogo.

d e S P I d I e n d O L A S V A C A C I O n e S

Cine joven

E ste noticiero fue invita-do a la novena edición

del Festival Internacional de Cine Oberá en Cortos que se realiza anualmen-te en la ciudad de Obe-rá (Misiones) y ahí estu-vimos.

Desde la apertura has-ta el cierre del festival las actividades fueron inten-sas. Pudimos participar de talleres que dictaron personajes de primer ni-vel como Pedro Garrido, guionista de Peter Capu-sotto, por ejemplo. Desde temprano las puertas del cine teatro Oberá proyec-taba cortos, largometrajes y documentales. Y lo más importante: el encuentro de audiovisualistas de toda la región incluidos los de Paraguay y Brasil.

Esta edición del festival fue para los jóvenes por-que se desarrolló un con-curso provincial de cine joven donde participaron niños de 13 a 17 años de toda la provincia de Mi-siones. La participación juvenil fue impresionante. Estuvieron en un campa-mento donde se dictaban talleres y también se roda-ron cortos que se proyec-taba en el cine.

Aquí me quiero dete-ner, en los jóvenes. Los organizadores del festival son conscientes de la im-portancia de crear un se-millero para que agarren la posta audiovisual, llegado el momento.

Aquí también partici-paron talleristas de primer

nivel como los organiza-dores del Festival Cine Tiza, un festival de cine joven que se realiza en oc-tubre en Córdoba.

El colegio privado San-ta Isabel de Formosa está organizando un concur-so de cortometrajes para jóvenes con la temáti-ca Géneros y el Colegio privado Alas incorporó este año un taller de cine porque se dan cuenta de la importancia de alfa-betizar visualmente a los alumnos.

Estas iniciativas están buenas pero necesitan ar-ticulación con organismos estatales para lograr mayor desarrollo e intentar un se-millero y no toquen de oído como la mayoría de los que incursionamos en el audio-visual aquí.

Estamos en el princi-pio de la nueva televisión. Vamos a necesitar progra-mas con contenido para cumplir con la nueva ley de medios. Tenemos que comenzar a pensar en rea-lizar nuestro propio festi-val de cine porque están dadas todas las condicio-nes. También hay entu-siasmo en los audiovisua-listas formoseños, que se nota por la gran partici-pación de coterráneos en el Festival de Cine Oberá en Cortos.

La película comenzó. ¿Seguimos como especta-dores o pasamos a la pan-talla grande? Depende de todos los que estamos in-volucrados.

El reconocido escritor uruguayo, Eduardo Galeano, será uno de los disertantes desta-

cados que estarán presentes en el 17º Foro por el Fomen-to del Libro y la Lectura que se realizará del 15 al 18 de agosto en el Domo del Cen-tenario de Resistencia.

La confirmación de la lle-gada del escritor la realizó la Fundación Mempo Giardi-nelli en su página oficial de Facebook. Galeano hará su presentación el 17 de agosto y la entrada para participar de su charla será libre y gratui-ta al igual que todas las acti-vidades del Foro. Sólo pagan arancel quienes asisten a ple-narios y talleres.

Eduardo Germán María Hughes Galeano, conocido como Eduardo Galeano, es considerado como uno de los más destacados escritores de la literatura latinoamericana. Sus libros más conocidos, Memo-ria del fuego (1986) y Las ve-nas abiertas de América Latina (1971), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus traba-jos trascienden géneros or-todoxos, combinando docu-mental, ficción, periodismo, análisis político e historia.

Además, también esta-rán presentes: Iván Thays, Hernán Casciari, Eliana Yunes, Germán Machado, Ana María Shúa, Guiller-mo Saccomano, Julio Leite, Alejandra Laurencich, Juan

Diego Incardona, Elsa Dru-caroff, Paula Bombara, Ca-nela y Germán Parmetler, entre otros.

En cuanto a los especia-listas en Literatura para ni-ños se espera a la doctora Li-dia Blanco, las Licenciadas Natalia Méndez (Editorial Edelvives) y Karina Fracca-roli (Editorial Comunicar-te), Liliana Moyano, Gra-ciela Falbo, Alma Maritano y Graciela Bialet. También han sido invitados el especia-lista en bibliotecas Julio Ne-veleff y el periodista Ángel Berlanga del Suplemento li-terario Radar, entre otros.

Más información: foro-chaco@fundamgiardinelli.org.ar.

Bochín Teatro-Clown en La mandinga!

La compañía El Bochín Teatro-Clown lle-ga con su espectácu-lo Clave de clown, en

La Mandinga!, (Deán Fu-nes 35) mañana y el domin-go, a las 18.

El espectáculo es apto para toda la familia, con música en vivo, malaba-res, magia, comedia y mu-cha alegría.

Clave de clown es la his-toria de Bochín y Pokacos-ka, dos payasos de gira que se encuentran en un teatro donde la gente acude a reír para hacer pasar el frío.

El Bochín Teatro-Clown es un grupo de teatro-cir-co paraguayo español fun-dado en Madrid, España, en 1983 y radicados en Pa-raguay desde el 2005. Has-ta el día de hoy, es el grupo de mayor recursos escéni-cos, circenses y acrobáti-cos que haya existido en ese país, y surgieron seguidores del arte teatral que decidie-ron apuntar su tarea en la

dirección elegida por ellos, pero imprimiéndoles un ca-rácter personal.

Sus fundadores son Jor-ge Brítez (paraguayo) y Ma-risa Cubero (española) y el tercer integrante de la com-pañía es la hija de ambos: Aura Brítez. Desde enton-

ces han buscado un lengua-je teatral que les permita lle-var el contento a cualquier parte del planeta.

Bochín (Jorge Brítez), Pokacoska (Marisa Cube-ro) y Poly-poly (Aura Brí-tez) con su música, juegos malabares, pantomimas, co-

media... transportan a una suerte de circo ambulante donde todo es posible, des-de la ternura, hasta la car-cajada, creando una fies-ta de teatro-circo donde el espectador siempre es co-partícipe.

En casi treinta años crea-ron una forma única de mostrar nuestras historias y de construir una familia de arte dedicada exclusiva-mente al oficio de la inter-pretación.

Las entradas para el es-pectáculo están en venta en Deán Funes 35. Para con-sultas, llamar a los teléfo-nos: 370-4701284 (Luis) y 370-4265023 (Julia).

Además, a partir de las 17 habrá miniferia y canti-na. Los feriantes que quie-ran participar comunicar-se al número 370-4721321 (Sebastián).

UN BaLEiróN CON La rEiNa dEL POmELO

IV

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel GómezContacto: mrociochavez@hotmail.com / Tel. 370 4262578