Día Seis 16

4
NOTICIERO Black Por Negro Franco EDICIÓN SEMANAL • Nº 16 Formosa, viernes 17 de junio de 2011 FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO / RECONTRA FERIA DEL LIBRO / MIGUEL PEREIRO EN FORMOSA Así nomá é Y a terminaron las ferias del libro. La oficial, que homenajeó a Luis Tula; la de Pirané, que va a hacer lo mismo con Braulio Sando- val, y la Recontra Feria del Libro que homenajeó a la libre expresión. Ya compramos libros, ya dimos y escuchamos discur- sos; los libreros y las edito- riales están contando lo que ganaron y los escritores es- tán contentos. Todas las ferias tuvieron lo suyo. La oficial se llenó de funcionarios y la Recontra Feria, de jóvenes. Sí, se llenó de carne y sangre nueva que rociaron el lugar con un aire nuevo. Venían expectantes a estas feria que se dio en el es- pacio cultural La Mandinga! Y esperando la presentación de la antología de jóvenes es- critores me encontré con un debate tan abierto como lar- go que retrasó la presenta- ción del libro Así nomá é. Pre- firieron presentar la antología con imágenes, capaz un poco aturdidos por tantas palabras y pasaron un audiovisual rea- lizado para la ocasión. Des- pués de los aplausos y algu- nas lágrimas, salimos al patio y, otra vez, el encuentro, otra vez el debate y, por supuesto, algunos tragos. En un momento llegó la despedida y cada uno a lo suyo. Caminando hacia lo mio y en una esquina con luz miré lo que me regalaron: La primera antología indepen- diente de escritura joven for- moseña, de Ñasaindy Carto- nera Editorial. La tapa ya no es de car- tón reciclado sino una tapa impresa con ilustración de Diego Núñez y adentro die- cinueve escritores con sus respectivas ilustraciones de Horacio Pelayo y en impre- sión láser. Un lujo. Y me acordé del CE- CUAL (Centro Cultural Alternativo del Chaco) que hace este tipo de encuentros pero auspiciados financie- ramente por el gobierno. Y también me acordé de los dichos del subsecretario de Cultura de Formosa, Fredy Jara, que quiere que vaya- mos a golpear su puerta para lograr la tan mentada inclu- sión. No es así. La Subse- cretaría tiene que salir al en- cuentro de estas actividades culturales y búsquedas artís- ticas ¿o así nomá é? NOCHE DE FOLKLORE. Hoy viernes, a las 23.30, Las Voces de Patiño, Leandro Colman y grupos in- vitados, en Kú concert pub. OPUS CUA- TRO. Hoy, en el Teatro de la Ciudad, a las 21.30. El famoso gru- po vocal inte- grado por Al- berto Hassan, Marcelo Balsells, Hernando Irahola y Federico Galiana, presentará un concierto-homenaje a Ma- ría Elena Walsh y Carlos Gardel. El grupo subirá a los escenarios de Formosa y Corrientes con el acom- pañamiento de los artistas Héctor Vila y Rubén Vi- vas con quienes armarán ensambles vocales. La en- trada es libre y gratuita. CHACRA ROCK. Mañana sábado, a las 22, con las bandas Cukulcan, Formosativa, Cryptum y Chico Mendes. Entrada: $10. PIEDRAS Y PALOS. La legenda- ria banda de punk, el do- mingo a las 23.30 en Ove- ja Negra. IÑAKI URLEZAGA EN RESISTENCIA. Del sá- bado 18 al lunes 20, en el complejo cultural Guido Miranda, tres serán las funciones para disfrutar de la destreza del bailarín reconocido en el mundo en- tero, en el marco de la I Edición Festival de Dan- za. Las entradas tienen un costo de $70 y $80 se- gún ubicación. TANGO X 2. El jueves 23 de junio, en el Teatro de la Ciudad, con el pianista formoseño Miguel Pe- reiro. CURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA DE CÁ- MARA. La Subsecretaría de Cultura prorrogó el cierre de inscripción hasta el 30 junio del 1 er Curso Internacional de Música de Cámara que se llevará a cabo del 9 al 19 de julio. La instancia formativa con- tará con la presencia de maestros internacionales: des- de Birmingham (Gran Bretaña) el violinista y direc- tor Peter omas, el violista Alan Kovacs, que llega desde Madrid, y el violonchelista Eduardo Vassallo, con la propuesta de clases magistrales y conciertos. Además la pianista Cristina Filoso, de Buenos Ai- res, el violinista y director Miguel Ángel Echeverría, de Asunción, el director formoseño y maestro de or- questa, José Irala, y la Orquesta de Cuerdas de For- mosa. Más información: e-mail: orquesta@formosa. gov.ar, celular 3717 596218. DURANTE SEIS DÍAS LOS LIBROS FUERON LOS PROTAGONISTAS. LA FERIA PROVINCIAL DEL LIBRO Y LA PRIMERA FERIA DEL LIBRO INDEPENDIENTE Y AUTOGESTIONADA (LA RECONTRA FERIA) OFRECIERON MÚLTIPLES PROPUESTAS Y PERMITIERON UNA GRAN CIRCULACIÓN E INTERCAMBIO DE TEXTOS Y AUTORES. LIBROS LIBROS Y RECONTRA

description

taNgo x 2. ■ El jueves 23 de junio, en el Teatro de la Ciudad, con el pianista formoseño Miguel Pe- reiro. chacra rock. ■ Mañana sábado, a las 22, con las bandas Cukulcan, Formosativa, Cryptum y Chico Mendes. Entrada: $10. piedras ■ y palos. La legenda- ria banda de punk, el do- mingo a las 23.30 en Ove- ja Negra. Noche de folklore. ■ Hoy viernes, a las 23.30, Las Voces de Patiño, Leandro Colman y grupos in- vitados, en Kú concert pub. Por Negro Franco

Transcript of Día Seis 16

Page 1: Día Seis 16

NOTICIERO Black Por Negro Franco

EDICIÓN SEMANAL • Nº 16Formosa, viernes 17 dejunio de 2011

F E R I A P R O V I N C I A L D E L L I B R O / R E C O N T R A F E R I A D E L L I B R O / M I G U E L P E R E I R O E N F O R M O S A

Así nomá éYa terminaron las ferias

del libro. La oficial, que homenajeó a Luis Tula; la de Pirané, que va a hacer lo mismo con Braulio Sando-val, y la Recontra Feria del Libro que homenajeó a la libre expresión.

Ya compramos libros, ya dimos y escuchamos discur-sos; los libreros y las edito-riales están contando lo que ganaron y los escritores es-tán contentos.

Todas las ferias tuvieron lo suyo. La oficial se llenó de

funcionarios y la Recontra Feria, de jóvenes. Sí, se llenó de carne y sangre nueva que rociaron el lugar con un aire nuevo. Venían expectantes a estas feria que se dio en el es-pacio cultural La Mandinga! Y esperando la presentación de la antología de jóvenes es-critores me encontré con un debate tan abierto como lar-go que retrasó la presenta-ción del libro Así nomá é. Pre-firieron presentar la antología con imágenes, capaz un poco aturdidos por tantas palabras y pasaron un audiovisual rea-lizado para la ocasión. Des-pués de los aplausos y algu-

nas lágrimas, salimos al patio y, otra vez, el encuentro, otra vez el debate y, por supuesto, algunos tragos.

En un momento llegó la despedida y cada uno a lo suyo. Caminando hacia lo mio y en una esquina con luz miré lo que me regalaron: La primera antología indepen-diente de escritura joven for-moseña, de Ñasaindy Carto-nera Editorial.

La tapa ya no es de car-tón reciclado sino una tapa impresa con ilustración de Diego Núñez y adentro die-cinueve escritores con sus respectivas ilustraciones de

Horacio Pelayo y en impre-sión láser. Un lujo.

Y me acordé del CE-CUAL (Centro Cultural Alternativo del Chaco) que hace este tipo de encuentros pero auspiciados financie-ramente por el gobierno. Y también me acordé de los dichos del subsecretario de Cultura de Formosa, Fredy Jara, que quiere que vaya-mos a golpear su puerta para lograr la tan mentada inclu-sión. No es así. La Subse-cretaría tiene que salir al en-cuentro de estas actividades culturales y búsquedas artís-ticas ¿o así nomá é?

Noche de folklore. ■ Hoy viernes, a las 23.30, Las Voces de Patiño, Leandro Colman y grupos in-vitados, en Kú concert pub.

opus cua- ■tro. Hoy, en el Teatro de la Ciudad, a las 21.30. El famoso gru-po vocal inte-grado por Al-berto Hassan, Marcelo Balsells, Hernando Irahola y Federico Galiana, presentará un concierto-homenaje a Ma-ría Elena Walsh y Carlos Gardel. El grupo subirá a los escenarios de Formosa y Corrientes con el acom-pañamiento de los artistas Héctor Vila y Rubén Vi-vas con quienes armarán ensambles vocales. La en-trada es libre y gratuita.

chacra rock. ■ Mañana sábado, a las 22, con las bandas Cukulcan, Formosativa, Cryptum y Chico Mendes. Entrada: $10.

p i e d r a s ■y palos. La legenda-ria banda de punk, el do-mingo a las 23.30 en Ove-ja Negra.

iñaki urlezaga eN resisteNcia. ■ Del sá-bado 18 al lunes 20, en el complejo cultural Guido Miranda, tres serán las funciones para disfrutar de la destreza del bailarín reconocido en el mundo en-tero, en el marco de la I Edición Festival de Dan-za. Las entradas tienen un costo de $70 y $80 se-gún ubicación.

taNgo x 2. ■ El jueves 23 de junio, en el Teatro de la Ciudad, con el pianista formoseño Miguel Pe-reiro.

curso iNterNacioNal de Música de cá- ■Mara. La Subsecretaría de Cultura prorrogó el cierre de inscripción hasta el 30 junio del 1er Curso Internacional de Música de Cámara que se llevará a cabo del 9 al 19 de julio. La instancia formativa con-tará con la presencia de maestros internacionales: des-de Birmingham (Gran Bretaña) el violinista y direc-tor Peter Thomas, el violista Alan Kovacs, que llega desde Madrid, y el violonchelista Eduardo Vassallo, con la propuesta de clases magistrales y conciertos. Además la pianista Cristina Filoso, de Buenos Ai-res, el violinista y director Miguel Ángel Echeverría, de Asunción, el director formoseño y maestro de or-questa, José Irala, y la Orquesta de Cuerdas de For-mosa. Más información: e-mail: [email protected], celular 3717 596218.

Durante seis Días los libros fueron los protagonistas. la feria provincial Del libro y la primera feria Del libro inDepenDiente y autogestionaDa (la recontra feria) ofrecieron múltiples propuestas y permitieron una gran circulación e intercambio De textos y autores.

LIbROs

LIbROsY RECONTRA

Page 2: Día Seis 16

VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011

Encuentros de poetas: una semilla que debe crecer

Entre Feria oficial y Recontra Feria, los libros

fueron protagonistas

L O Q U E D E J A R O N L A F E R I A O F I C I A L D E L L I B R O Y L A I N D E P E N D I E N T E

Por primera vez en Formosa, en forma paralela a la Feria provincial del Libro, se

desarrolló la Primera Feria del Libro Independiente y Autogestionada, y más allá de los

cuestionamientos y críticas hacia la gestión oficial, la diversidad de propuestas en ambas

ferias fue lo destacable como también la gran circulación e intercambio de libros y autores.

murga La Mandinga”.De acuerdo a sus pala-

bras, esta primera feria abrió las posibilidades de hacer muchas más: “Se hará todos los años en las mismas fe-chas que la oficial, y también da pie para que sigamos ha-ciendo ferias del libro inde-pendiente en cualquier fecha que pueda surgir y también en los barrios”.

El sábado hubo un deba-te sobre políticas culturales que duró aproximadamente tres horas “y la idea coinci-dente fue que son necesarios los espacios alternativos, que hay muy poca cabida para la expresión que no tenga que ver con cuestiones oficiales y cada quien no sólo habló de su punto de vista de edi-tor, músico, artista, sino tam-bién como ciudadano común. El punto común fue que to-dos necesitamos espacios al-ternativos, todos necesitamos expresarnos, y al vivir en un régimen autoritario es tiem-po de cambiar las cosas; nos llamamos ahora los inquie-tos, y esos inquietos no sólo estaban en La Mandinga! sino que representábamos a un montón de gente”.

Sobre algunos cuestio-namientos que se hizo a la

Recontra Feria, Fernando sostuvo que “el arte indepen-diente y la feria de libro inde-pendiente no se basa funda-mentalmente en la venta de libros, nosotros estamos muy lejos de lo que tiene que ver con la compraventa, lo nues-tro es mucho más profundo, queremos forjar espacios de cambios, lugares donde po-damos trabajar cómodos. Ventas hubo en la Recontra Feria, se vendió muy bien, pero nuestra visión no pasa por el mercado del arte ni el mercado de artistas, en rea-lidad el alma de todo eso es ese espacio independiente donde todos queríamos ha-blar como queríamos hablar y así fue”.

Asimismo, aseguró que todos los artistas y revistas independientes de Formo-sa fueron invitados a partici-par cuando comenzó la orga-nización de la feria “y bueno, decidieron estar en la oficial, esa fue su postura y la respe-tamos, de igual forma estu-vieron por La Mandinga! y respetamos su opinión”.

Postura crítica ■

Eugenia Segura, escritora de Mendoza, presentó en la

Daniel Poqué, de la Sub-secretaría de Cultura de

la provincia, fue el organi-zador en esta edición de la Feria del Libro de Formo-sa de los encuentros de poe-tas y talleres de poesía que se desarrollaron en diver-sos puntos y desde su visión todo funcionó muy bien “y fue una semilla que debe crecer y el año que viene se tiene que multiplicar”.

La propuesta fue nue-va este año y los talleres de poesía funcionaron, tam-bién hubo lectura en la pla-za y durante la noche en un bar de la ciudad, con una onda más bohemia.

Al hablar sobre la Re-contra Feria del Libro que funcionó en forma paralela a la Feria oficial, organiza-da por una editorial inde-pendiente, Poqué se mostró de acuerdo con la propues-ta al señalar que “vi buen arte, mucha creatividad, creo que tienen que haber espacios alternativos pero

no deben ser antagónicos y habría que buscar cuáles son los puntos de encuen-tro, porque los puntos de desencuentro ya están cla-ros, para que se retroali-menten”.

Consideró que el Estado “tiene que apoyar las movi-das independientes dentro de lo que son las normati-vas, el tema es que deben acordar la forma, la mane-ra en que los recursos deben viabilizarse, eso depende del que quiere o no tomar eso y bajo qué condiciones”.

Durante seis días en la ciudad hubo una gran circulación de libros, algo que sólo ocurre

una vez al año con la Feria Provincial del Libro, y esta vez esa circulación se vio en-riquecida también con la pro-puesta de la Primera Feria del Libro Independiente y Autogestionada, organiza-da por Ñasaindy Cartonera Editorial –la Recontra Fe-ria del Libro– que se desa-rrolló en el espacio cultural La Mandinga!

La Recontra Feria del Li-bro nació de un reclamo de artistas independientes que argumentan no tener espa-cios para expresarse y al mis-mo tiempo sentirse censura-dos cuando participaron en ediciones anteriores de la Fe-ria oficial, mientras que des-de el área oficial afirman ga-rantizar las oportunidades de expresión de la diversidad cultural.

Más allá de estas posturas y de las diferencias que hay en relación a la existencia o no de políticas culturales, lo resca-table de estos seis días fue el protagonismo que adquirie-ron los libros y la evidencia que la gente que está ávida y gusta de este tipo de movidas cultu-rales, puesto que tanto a la ofi-cial como a la independiente la asistencia de público superó todas las expectativas.

En esta edición de la Fe-ria provincial se rindió ho-menaje en vida al escritor Rubén Luis Tula, nacido en Curuzú Cuatiá, Corrien-tes, y radicado en Formosa desde 1968.

En el acto de apertura, en el Galpón C, leyó un poema de su autoría -El Garante– y agradeció a los presentes y en especial a su familia, hijos y a nietos que se encontraban en el salón.

En el final se presentó el grupo Camalote Jazz &

Bossa, cuyo guitarrista, Luis Tula es hijo del homena-jeado.

El año que viene la Fe-ria homenajeará a la escri-tora Victoriana Bobadilla de Gane.

En la Feria hubo 23 pre-sentaciones de libros y activi-dades infantiles, espectáculos artísticos, noches de poesía, disertaciones, charlas y ra-dio abierta.

Los niños tuvieron sus es-pacios y participaron y disfru-taron de talleres de narración, fotoperiodismo, literatura y plástica, títeres, teatro-danza, y dramatizaciones de cuentos y leyendas.

La actividad más desta-cada del domingo 12 fue la presentación del libro Anéc-dotas sobre la evolución del de-porte en Formosa, de Pedro Franco Romero, actividad de la que la participó el go-bernador Gildo Insfrán, en el Galpón G.

El lunes 13 la Feria cerró con un homenaje a escrito-res de Formosa, con entrega de diplomas y descubrimien-to de una galería fotográfica, y el show musical de Savia Cobriza.

La Recontra Feria ■

Fernando Acosta, uno de los editores de Ñasaindy Cartonera Editorial, orga-nizadora de la Primera Feria del Libro Independiente y Autogestionada –la Recon-tra Feria del Libro– hizo un balance de este primer en-cuentro y dijo que “fue una fiesta”.

Esta Feria comenzó el jue-ves 9 y se extendió hasta el sábado 11 en el espacio cul-tural La Mandinga!: “Hubo mucha gente, muchos libros, cada quien se confesó muy cómodo y tuvimos presenta-ciones de libros, performan-ces, debates y cerramos con la

la feria provincial tuvo varios lugares De exposición. la recontra feria, en el espacio cultural la manDinga!

Daniel poqué.

II

Page 3: Día Seis 16

VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011

tal de Formosa.Obtuvo premios en

concursos y certámenes locales y nacionales y par-ticipa también en encuen-tros literarios en el país.

PASó INTERROCk Y AhORA VIENE ChACRA ROCkL O Q U E D E J A R O N L A F E R I A O F I C I A L D E L L I B R O Y L A I N D E P E N D I E N T E

El rock está sonando

El rock no para de sonar en Formosa y los grupos siguen girando y buscando

sus espacios.El fin de semana que

pasó el rock solidario dijo presente en el Anfiteatro de la Juventud con In-terRock, primer festival contra el trabajo infantil, en conmemoración al día mundial instituido por la OIT y que se celebra en todo el mundo para llamar la atención sobre la nece-sidad de conocer la situa-ción de explotación eco-nómica de la infancia.

El domingo 12 del corriente, convocados por los clubes Rotaract e Interact, programas juveniles patrocinados por los clubes Rotary Club Formosa y Rota-ry Club Formosa 8 de Abril, con el aval de la Subsecretaría de Cultu-ra y la Subsecretaría de Niñez, Adolescencia y Familia de la provincia, subieron al escenario 11 bandas de rock locales. La entrada consistió en un kilo de alimento no perecedero para el co-medor infantil que fun-ciona en la capilla del ba-rrio San Juan.

La banda que inauguró el festival fue Formoney, liderada por el guitarrista Ariel Sajama, y luego es-tuvieron Tanino Rock & Blues, Yeti, Likanthro-py, Amapola, Repelente, Cabacuá, Monos Kabro-nes, Formosativa, Sabo-tage, y Vippolar, con una variedad de estilos mu-sicales pasando desde el hard rock melódico, por el blues, ska, punk, pop, hasta el heavy metal.

El festival solidario convocó a casi 400 per-sonas y se recaudaron aproximadamente 300 ki-los de alimentos no pere-cederos, e incluso dona-ron hasta una cuna que ya están disfrutando los chicos del comedor Pati-tas Frías.

En Herradura ■

La movida rockera también estuvo en He-rradura, donde Nde Ra-mírez arrancó su gira folk rock que llegará hasta Pirané.

En el salón municipal de la localidad sonaron con toda la fuerza Sa-botage, Mr. Join, Nde Ramírez y el grupo an-fitrión La Quema.

Tranquilo Chacra! ■

Y el rock sigue, pues mañana sábado, en el club Chacra 8, desde las 22, habrá un festival de rock con las bandas Cu-kulcan, Formosativa, Cryptum y Chico Men-des, de Clorinda.

Chacra rock surge de la necesidad de contar con un espacio dedicado al rock provincial y de acuer-do a los organizadores, “la movida rockera formose-ña se fue gestando de una manera extraña en este úl-timo tiempo y pasamos de no tener rock a una expo-sición masiva por parte de bandas, feriantes, pro-gramas de radio y TV. El rock no hace mal, es un forma de expresión libre en todos sus aspectos”.

Movilizado por un gru-po de jóvenes que es-tán haciendo programas de TV y de radio, lo que se pretende “es reactivar nuestros valores musica-les y exponerlos a nues-tros pares, poder com-partir una fecha todos los meses sin molestar a na-die, en un lugar tranqui-lo, abriendo las puertas a todas las bandas; Chico Mendes llega desde Clo-rinda, Formosativa viene destrozando escenarios con su nuevo CD, Cryp-tum ensaya hace casi dos años y su difusión es mí-nima, y Cukulcan es otra banda a conocer que da sus primeros pasos, pero está al nivel de las mejo-res en su estilo”.

Un corto sobreÑasaindy Cartonera

La Recontra Feria del Li-bro abrió el jueves 9 con

las palabras del escritor Guillermo Franco y su No-ticiero Black, aplaudiendo la existencia de un nuevo es-pacio para la expresión.

El sábado se presentó un corto documental de 26 mi-nutos sobre Ñasaindy Car-tonera editorial alternativa e independiente, organiza-dora de la Recontra Feria y que publica literatura joven, nueva y de autores que de otra manera no podrían di-fundir su obra.

El proceso de edición fue artesanal y se convocó a par-ticipar a artistas que cuen-tan sus inquietudes, inte-reses, proyectos y de qué manera los llevan a cabo.

En el corto se pueden ver entrevistas a algunos de los

escritores editados por Ña-saindy: Rafael Idoyaga, Guillermo Franco y Víc-tor Zárate.

La última publicación de la editorial es Así Nomá É, primera antología de escritura joven formose-ña, ilustrada por el artista plástico Horacio Pelayo. Esta antología fue presen-tada también el sábado.

El equipo técnico y ar-tístico del corto está con-formado por: Guión y di-rección, Sonia Petkiebich y Alicia Gómez; produc-ción, GAS Producciones; arte y sonido, Sonia Pet-kiebich; directora de fo-tografía y cámara, Alicia Gómez; entrevistas, Gui-llermo Franco; edición de imágenes y sonido, Albe-ro Alén.

Cuento premiado

E l escritor Luis Horacio Medina obtuvo el pri-

mer premio en el Con-curso de cuentos –catego-ría 16 años en adelante– de la IX Feria Internacional del Libro de Formosa Luis Rubén Tula.

Su obra, Enanos de jar-dín, se desarrolla durante el preludio de una tormen-ta que deja el barrio a os-curas y un grupo de enanos de jardín trama algo terri-ble, hacha en mano, muy cerca de la dueña de casa y su mascota.

Medina nació en Ber-nal Oeste, Buenos Aires, residió en Rosario y ac-tualmente vive en la capi-

Recontra Feria del Libro su obra A cielo abierto, un tra-bajo que desnuda, en par-te, la trama contaminante de la megaminería y reúne algunos de los momentos más desafiantes de su tra-yectoria, momentos que la llevaron en la feria del libro 2009 a pintar sobre su cuer-po desnudo el mapa minero de su provincia y las marcas del desamparo.

Contó a Día Seis que su decisión de participar de esta feria de libro independien-te pasó porque el año pa-sado en la Feria Provincial no se sintió cómoda y “sen-tí que esa feria expulsa a los libros, a los autores, a los ar-tistas que están tratando de mover la cabeza, tratando de abrir modos de pensar, lu-gares para hablar, modos de hacer y de discusión que para nosotros son irrenunciables; por unos mangos más o me-nos que puedas llegar a sacar en un stand o por transar con el poder para obtener alguna migaja de lo que fuere estás cediendo algo que es irrenun-ciable que es tu libertad de decir, de pensar”.

Afirmó también que el de-bate que se realizó sobre po-líticas culturales “en la oficial hubiera sido inimaginable, se escucharon muchas cosas, se hizo un diagnóstico y estu-vo bueno porque no se que-dó en la queja, sino que salie-ron propuestas concretas para trabajar en los barrios, para seguir haciendo ferias, para juntarse como artistas en una cuestión de libertad de hacer y decir, y también vincular-nos con cariño, respeto y ad-miración, y sumar ideas por-que lo que le interesa al poder es mantenernos aislados, dó-ciles a su ideología”.

“Básicamente –agregó– la postura que tienen con los ar-tistas es no digas o nada, o decí nada, por eso estamos arman-do estos espacios y sostenién-dolos en toda Latinoamérica y está bueno que en Formosa empiece a pasar y se despierte porque el poder de cambio, la magia y la creatividad está en nosotros”.

Muy contenta con su par-ticipación en la otra feria, sostuvo que “estuve en mu-chas ferias del país y puedo decir que esta fue la más bo-nita que vi porque creo que es el lugar donde más repre-sión hay, y todo ese asunto de la desinvitacion a Mem-po Giardinelli lo que hizo fue visibilizar un conflicto que los artistas locales vie-nen sufriendo y viviendo cotidianamente en cuanto a cosas que no se pueden de-cir, una especie de muerte social que se le arma al ar-tista que se anima a salirse del libreto, y decir otras co-sas, entonces sentí que esa energía, fuerza, bronca in-clusive, salió de una manera muy bonita, para arriba, no a la mala onda, al me que-jo porque me quejo, sino al hacer, al tomar las acciones y el arte y el destino mismo en las manos, y dejar de de-legárselo a otros”.

“En la Recontra Feria –afirmó– conocí mucha gen-te copada, intercambiamos libros, vi ideas, vi magia, fue de corazón, a pulmón y eso se nota; la magia estu-vo en la Recontra feria y la oficial demuestra la carencia de onda de todas las perso-nas que venden su alma y re-nuncian a la libertad por dos mangos”.

Los artistas independien-tes crearon su espacio, se ex-

luis Horacio meDina.

palillo romero y el gobernaDor en la presentación De AnécdotAs sobre lA evolución del deporte en FormosA.

fernanDo acosta y eugenia segura.

presaron y lo seguirán ha-ciendo. En la Feria oficial también hubo una importan-te circulación de libros y más

allá del mercado de artistas o mercado del arte, en estos seis días la lectura fue estrella y ojalá lo sea siempre.

III

Page 4: Día Seis 16

VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011

Tras un sueño

M Ú S I C O S F O R M O S E Ñ O S P O R E L M U N D O

Miguel Pereiro, después de 7 años, vuelve a Formosa con un show de tango

“Es maravilloso vivir de lo que a uno le gusta”

“Dios está en todas par-tes pero atiende en Bue-

nos Aires, cosa que me lo demostró”, dice Miguel al recordar sus inicios.

Decidido a luchar por su sueño viajó a la gran ciudad hace siete años “y lo que me decidió fue el ansia de co-nocer un nuevo mundo ar-tístico y maravillo, las ganas de poder vivir dignamente de lo que hago a nivel pro-fesional, aunque detrás hay mucha exigencia y a la vez muchas retribuciones”.

Miguel forma parte de la tercera generación de músicos en la familia Pe-reiro: “Mi padre músico, Miguel Ángel Pereiro, un genio, mi mamá Olga, can-tante, mi hermana (Mami-na) también pianista, mi tío Héctor Casas, herma-no de mi mamá, cantaba como los dioses; así que no me quedaba otra”, cuenta entre risas.

“Era un charco de músi-ca a mi alrededor –señala– y a los 12 años se despertó mi inquietud por el pia-no, instrumento que me enseñó mi papá, mi gran maestro, el mejor músi-co y la mejor persona del mundo. La inquietud fue creciendo con el tango y un par de años más tar-de comencé a descubrir el jazz y ahí me di cuenta de que la música es mi vida, es lo que amo con toda mi alma, por lo tanto lo tomé como un compromiso, una profesión y el eje central de mi vida”.

Llegó a Buenos Aires el 3 de marzo de 2004 “y ese día marcó un antes y des-pués en mi vida, gracias a Dios”.

A la semana comenzó a tocar en San Telmo “un barrio al que amo, tan tan-guero y lleno de historias”, y en junio conoció a Raúl Lavié: “Estaba por entrar a un teatro de la avenida Co-rrientes y yo venía cami-nando, lo veo, me acerco y lo saludo ‘¡maestro!, mu-cho gusto, soy un gran ad-

mirador suyo de Formosa’ y le entrego mi CD Éxo-do grabado en Formosa, le anoto mi celular en una servilleta de papel y le digo con toda la ingenuidad y convicción a la vez ‘escú-chelo maestro, se que le va a gustar’”.

Lavié siguió el consejo y al otro día lo llamó para felicitarlo “y decirme que me llevaba a trabajar con él, ¡casi muero!, ¡algo de las mejores cosas que viví en mi vida!”.

Sobre su experiencia, dice que Buenos Aires no es fácil: “Da como miedo, impone mucho respeto, al principio no fue fácil por-que uno llega pensando que todos son genios e in-alcanzables, pero no es tan así la cuestión; hay gen-te talentosa y gente sin ta-lento como en todos lados, pero sí es un ambiente muy competitivo y hay que per-feccionarse día a día, traba-jar atentamente, siempre con profesionalismo”.

Poco a poco se fue in-sertando en el ambiente “y todo se fue dando na-turalmente, me fui ganan-do el respeto y el espacio, siempre haciendo caso a la gente con más experiencia, pues lo fundamental es no caer en la soberbia ni en creer que te la sabés todo, eso no sirve”.

El eximio pianista for-moseño Miguel Ho-racio Pereiro se reen-contrará con su gente

el jueves 23 del corriente en el Teatro de la Ciudad donde se presentará junto a Tango x 2, la compañía de Miguel Ángel Zotto, con el bando-neonista Pocho Palmer, el contrabajista, Nicolás Zaca-rías, y la cantante María José Mentana, con quienes Mi-guel estuvo de gira por Italia, hace poco más de un mes.

Radicado en Buenos Aires hace 7 años, Miguel está to-cando en varios lugares, rea-lizando giras por todo el país con Raúl Lavié “un padri-no para mí”, con Tango x 2, de Miguel Ángel Zotto, “el mejor bailarín de tango del mundo y con cuya compa-ñía viajo todos los años a Ita-lia, Grecia y este año vamos a Londres y Nueva York”.

En contacto con Día Seis, Miguel siguió contando que una vez por año con Tango x 2 hace presentaciones en el Teatro Metropolitan y Astral de Buenos Aires y se presenta además con María Graña en casas de tangos tradicionales de la Capital Federal, como Piazzolla Tango, La Cum-parsita, La casa de Aníbal Troilo, y el Café Tortoni, entre otros.

Forma parte además de la compañía del maestro Carlos Buono, con quien hace pre-sentaciones, una vez por año, en Brasil y Chile; y con Al-berto Podestá viaja a Colom-bia “con un arreglador muy

importante que se llama Fa-bián Bertero, integrando su orquesta”.

“Tuve la dicha –dice– de trabajar un año y medio con Rubén Juárez, historia única e irrepetible, maestro como pocos y un gran músico; también toco con Guiller-mo Fernández cada tanto y acompaño a los grandes can-tores de Buenos Aires como Reinaldo Martínez (el Ale-mancito), Juan Carlos Go-doy, María José Menta-na, Ricardo Martín y Dany Martín, entre otros”.

También del 2006 al 2010 va-rias veces estu-vo de gira por Brasil y Chile compartiendo el piano con el maestro Atilio Stampone “un ídolo para mí”.

Convencido que el éxito “no pasa por la Le-grand ni el Co-lón”, afirma no saber si hay que salir de Formo-sa para conseguir los logros que uno desea: “Todo es relativo, el éxi-to pasa por lo que

uno siente. En cualquier parte del mundo uno puede ser exi-toso o fracasado, lo que sí digo es que las oportunidades y las puertas que te abren las gran-des ciudades para desempe-ñarte profesional y artística-mente son muchas más, pero eso es obvio”.

“Soy un convencido –agre-ga– de que en Formosa hay músicos muy talentosos, y es uno de los pocos lugares don-de todavía se toca por amor al arte y eso es maravilloso y me consta. Se que la Subse-cretaría de Cultura está ha-ciendo muchas cosas de nivel y eso me enorgullece enor-memente”.

La importancia del estudio ■

También señala que para surgir artísticamente “lo me-jor es estudiar, pero no sólo por un título sino para ad-quirir el conocimiento, para encontrarse con uno mismo, apuntar a algo sólido mu-sicalmente, juntarse a to-car con el otro sin prejuicios, poder admirar al otro, acep-tar las críticas constructivas, que es algo que cuesta, y al mismo tiempo hacerse va-ler, tener convicción, tratar de no generar envidias, co-sas raras. Todo eso quizás

haga a un crecimiento artís-tico íntegro”.

“El mundo del espectáculo –señala– es como un bosque y en el bosque hay de todo, es-pinas, flores y hay que tratar de no caer en nada raro, hay gente turbia y gente maravillo-sa, como en la vida; yo tomo el camino más sano, afortunada-mente tengo a mi lado buena gente y no me puedo quejar del ambiente artístico”.

Dos veces al año Miguel vi-sita Formosa, se reencuentra con su madre, su familia, los perritos y los amigos “que son unos grandes, ¡los amo!, nos juntamos a tocar en casa, mú-sica y unos buenos vinos”.

La presentación del 23 de junio en el Teatro de la Ciudad lo tiene ansioso y categórica-mente afirma que “uno puede viajar por diferentes lugares del mundo, pero tocar en su tierra es algo muy especial y me da mucha ternura, amo Formosa y en cualquier punto del pla-neta me acuerdo de mi provin-cia. Estoy haciendo lo que me gusta, lo disfruto y me pagan, y más que un sueño es una ben-dición de Dios, soy una per-sona con mucha fe en Dios y en mi mismo y aunque me pa-guen mi corazón toca por amor al arte. Es maravilloso vivir de lo que a uno le gusta”.

con raúl lavié, cHina Zorrilla y carlos perciavalle en el programa De mirtHa legranD.

EN MILáN, CoN MIguEL áNgEL ZoTTo y TANgo x 2.

IV