Cristalino de las Américas La Cirugía del Cristalino Hoy

2da. Edición

Dr. Virgilio Centurión

Dr. Carlos Nicoli

Dr. Eduardo Chávez Mondragón

II Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

III

Cristalino de las Américas La Cirugía del Cristalino Hoy

2da. Edición

Dr. Virgilio Centurión

Dr. Carlos Nicoli

Dr. Eduardo Chávez Mondragón

PRODUCCIONEditor en Jefe: Dr. Samuel BoydDirectora de Producción: Kayra Mejía Jefe, Composición Digital: Laura Durán

MERCADEODirector de Mercadeo y Ventas para América Latina: Srinivas Chaubey Gerente de Mercadeo: Miroslava BonillaServicio al Cliente: Sheyla Marengo

©Derechos de Autor, Edición en Español, 2016 por Jaypee - Highlights Medical Publishers, Inc.Todos los derechos son reservados y protegidos por el derecho de autor. Ninguna sección de este libro podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación o transmitida en ninguna forma o medio, fotoco- pias, mecánico, grabación u otro ni sus ilustraciones copiadas, modificadas o utilizadas para su proyección sin el consentimiento por escrito del productor.

Como este libro llegará a los oftalmólogos y especialistas afines de diferentes países con diferente entrenamien-to, cultura y antecedentes, los procedimientos y prácticas descritas en este libro deben ser implementadas en cumplimiento de los diferentes estándares que determinen las circunstancias de cada situación específica. Se han realizado grandes esfuerzos para confirmar la información presentada y para relacionarla con las prácticas de aceptación general. El autor, el director y el productor no pueden aceptar la responsabilidad por los errores o exclusiones o por el resultado de la aplicación del material aquí presentado. No existe ninguna garantía expresa o implícita de este libro o de la información por él impartida.

Cualquier reseña o mención de compañías o productos específicos no pretende ser un respaldo por parte del autor o del productor.

Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición Dr. Virgilio Centurión., Dr. Carlos Nicoli., Dr. Eduardo Chávez Mondragón ISBN: 978-9962-678-77-9

Publicado por:Jaypee - Highlights Medical Publishers, Inc. Ciudad del SaberTecnoparque Industrial, Edif. 237Gaillard Highway, ClaytonPanamá, Rep. de Panamá

Tel: (507) 301-0496 / 97 - Fax: (507) 301-0499E-mail: cservice@jphmedical.com // Worldwide Web: www.jphmedical.com

Una División Editorial de Jaypee Brothers Medical Publishers (P) Ltd.

V

Autores

Dr. Virgilio CenturiónDirector del IMO - Instituto de Moléstias Oculares Sao Paulo - Brasil.

Publicó 11 libros de catarata, cirugía refractiva y administración en oftalmología, 22 capítulos y más de 130 trabajos científicos.

Diversos premios en video competición de la ASCRS, ESCRS, SBCII, SBCR, PAAO, CBO.Editor Jefe de la revista electrónica, Noticiero ALACCSA-R

Participa del cuerpo editorial de las revistas: Highlights – Master Consultants, Ocular Surgery News - edición internacional, Revista Brasileira de Oftalmologia (Brasil), Revista Española de

Oftalmología (España).Fundador y coordinador del Simposio Oftalmológico Interactivo vía Satélite (1994-1998) y

Phaco-clube (1997-1999). Ex-presidente de la Sociedade Brasileira de Administração em Oftalmologia (2000-2002).

Ex-presidente de ALACCSA-R – Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Córnea, Catarata, Segmento Anterior y Refractiva (2006-2007).

Dr. Carlos NicoliMédico egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad del Salvador (Argentina) en 1970.

Médico Residente del Hospital Pedro Lagleyze , Buenos Aires. (1971-1973)Médico de Planta del Hospital Pedro Lagleyze , Buenos Aires (1973-1983)

Profesor Adjunto de Oftalmología de la Universidad de Buenos Aires (UBA).Encargado de enseñanza en Oftalmología del “Hospital General de Agudos Carlos G. Durand”

Ex Presidente de la Sociedad Argentina de Oftalmología (SAO). Ex Secretario Tesorero para habla hispana de la Asociación Panamericana de Oftalmología (APO). Ex Presidente de la Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata y Segmento Anterior y

Refractiva (ALACCSA-R). Director del Curso Superior de Oftalmología del Colegio Médico de la

Prov. de Buenos Aires – Distrito IV. (2005-2006)Médico Director del Instituto Oftalmos.

Premios Recibidos: Primer Premio Video Científico.Congreso Internacional, San Pablo, Brasil (1992) Primer Premio. Video Científico Congreso Internacional. Recife, Brasil (2004)

Primer Premio. Video científico. Curso Anual SAO. Argentina (2005) Primer Premio. Video Científico Congreso Internacional. Natal, Brasil (2010)

Miembro de numerosas sociedades oftalmológicas nacionales e internacionales. Ha escrito varios trabajos científicos en distintos libros y revistas de oftalmología y dirigido

diversos cursos y congresos tanto a nivel nacional como internacional.

Dr. Eduardo Chávez MondragónJefe del Departamento de Segmento Anterior,

Instituto de Oftalmología Fundación “Conde de Valenciana” .Profesor Titular de Posgrado en Segmento Anterior, Universidad Nacional Autónoma de México

Profesor Titular de Pregrado en Oftalmologia, Universidad Anahuac, MéxicoPresidente ALACCSA-R.

VI Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

ColaboradoresAlberto Castro R.: Jefe de Retina, Hospital Universidad del Valle, Clínica de Oftalmología de Cali, Profesor de Oftalmología Universidad del Valle y Universidad Javeriana, Cali, Colombia.

Alejandro Gonzáles: Optómetra, Jefe, Departamento Optometría, Clínica Oftalmológica del Caribe, Barranquilla, Colombia.

Alejandro Lavaque: Jefe Servicio de Retina, OFTALMOLOGICA, Tucumán – Argentina.

Alejandro Mujica Valinotti: Director del Departamento de Retina y Vítreo, Fundación Banco de Ojos Fernando Oca Del Valle, Director del Departamento de Retina y Vítreo, Instituto de la VisiónAsunción, Paraguay.

Alfredo Castillo Gómez: Jefe de Servicio de Oftalmología del Hospital Universitario Quirón de Madrid, Profesor de Oftalmología, Universidad Europea de Madrid. España

Amarylis Avakian: Doutora em Oftalmologia pela USP, Chefe do Setor de Catarata do Hospital das Clinicas da USP, Brasil.

Ana Aurora Lorenzo Mejía: Médico Adscrito Segmento Anterior, Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes”de la Asociación para Evitar la Ceguera en México.

Ana Carolina Vieira: Doutora em Oftalmologia pela Universidade Federal de São Paulo – EPMBrasil.

Ana Luisa Höfling-Lima: Titular e Chefe do Departamento de Oftalmologia da Universidade Federal de São Paulo – EPM, Brasil.

Ana Maldonado-Junyent: Clínica de Ojos Maldonado-Bas, Córdoba, Argentina.

Angel Pineda-Fernández: Centro Oftalmológico de Valencia-CEOVAL, Clínica Oftalmológica El Viñedo, Valencia, Venezuela.

Arnaldo Espaillat Matos: Director Médico del Centro Oftalmológico, “Instituto Espaillat Cabral”, Santo Domingo, República Dominicana, Miembro de la mesa ejecutiva de la Asociación Latino-Americana de Cirujanos de Catarata, Segmento Anterior y Refractiva (ALACCSA-R).,Editor de la sección de catarata del NOTICIERO ALACCSA-R (revista digital). Ex presidente de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. Rep. Dominicana.

Arturo Alezzandrini: Medico Oftalmólogo, Docente de Oftalmología, Universidad de Buenos Aires Argentina, Director de Oftalmos Instituto Oftalmológico de Alta Complejidad. Argentina

Arturo Maldonado-Bas: Clínica de Ojos Maldonado-Bas, Córdoba, Argentina.

Arturo Maldonado Junyent: Médico Cirujano, Especialista en Oftalmología, Master en Oftalmología, Jefe del Departamento de Segmento Anterior en Clínica de Ojos Maldonado Bas, Profesor Adjunto en la Carrera de Post-Grado para la especialización en Oftalmología de la Universidad Católica de Córdoba, Director del Curso Bienal en Oftalmología de la Sociedad de Oftalmología de Córdoba. Argentina.

Augusto Cézar Lacava: Director Clínico, Oftalmología Clínica Quirúrgica, São Paulo – SP, Brasil.

VII

Betty Lorente: Médico Interno Residente III, Centro de Oftalmología Barraquer, España.

Blanca Alzamora: Profesor Principal de Oftalmología, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Ex Jefe de Oftalmología, HN Arzobispo Loayza, Consultor, Pennsylvania Eye Consultants. Perú

Bruna V. Ventura: University of Pernambuco, Brazil., Specialist in Ophthalmology – Brazilian Council of Ophthalmology., Masters Degree - Federal University of Alagoas, Brazil., Postdoctoral fellowship in Cataract and Refractive Surgery - Baylor College of Medicine, EUA.

Carlos L. Nicoli: Médico egresado de la Facultad de Medicina de la Universidad del Salvador (Argentina) en 1970, Médico Residente del Hospital Pedro Lagleyze (Buenos Aires), Profesor Adjunto de Oftalmología de la Universidad de Buenos Aires (UBA), Ex Presidente de la Sociedad Argentina de Oftalmología (SAO), Ex Secretario Tesorero para habla hispana de la Asociación Panamericana de Oftal-mología (APO), Ex Presidente de la Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata y Segmento Anterior (ALACCSA) Director del Curso Superior de Oftalmología del Colegio Médico de la Prov. de Buenos Aires – Distrito IV, Miembro de sociedades oftalmológicas nacionales e internacionales, Médico Director del Instituto Oftalmos, Autor de trabajos científicos en distintos libros y revistas de oftalmología y director de cursos y congresos tanto a nivel nacional como internacional.

Carlos Ferroni: Docente Universidad Abierta Interamericana, Docente de Post Grado de Universidad del Salvador, Delegado Científico ALACCSA -R. Rosario Santa Fe. Argentina

Carlos Lisa: Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, Oviedo, España.

Carlos Martínez Franco: Jefe de Clínica 3, Cirugía de Catarata y Segmento Anterior, México.

Carlos Palomino Bautista: Jefe de Servicio de Oftalmología, Hospital Universitario Quirón de Madrid.Universidad Europea de Madrid. España

Carlos W. Arzabe: Hospital del Ojo, Jefe Vítreo-Retina & Cirugías Microincisionales, Presidente Sociedad Boliviana de Oftalmología. Santa Cruz de La Sierra, Bolivia.

Carmen Demetrio: Jefa de Sala y de Interconsulta Médica de Planta Sección Retina. División Oftalmología. Hospital de Clínicas “José de San Martín”. Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Carmen M. Padilla González: Especialista en Medicina General Integral. Especialista en Bioestadística.Master en Economía de la Salud. Investigador Agregado. Profesor Asistente Instituto Cubano de Oftalmología “Ramón Pando Ferrer”. Cuba.

Claudia Palacio Pastrana: Jefa del Departamento Microcirugía del Segmento Anterior del Ojo Fundación Hospital Nuestra Sra. De la Luz. Profesor titular de curso de alta especialidad en Segmento AnteriorUniversidad Autónoma de México. Profesor titular del curso de oftalmología Universidad Anáhuac Sinodal del Consejo Mexicano de Oftalmología. México.

Claudio Moreno: Facultativo especialista oftalmología, Complexo Hospitalario Universitario OurenseEspaña.

Claudio Orlich: Clínica Oftalmológica 20/20, San José, Costa Rica.

Crisanti Stangogiannis Druya: Director Médico LaserLens, Instituto Oftalmológico, Unidad de Córnea y Cirugía Refractiva, Ioannina, Grecia.

Cristián Cartes: Residencia oftalmologia Fola 2013, Diplomado análisis avanzado datos estadísticos uni-versidad católica 2012. Fellow segmento anterior Fola 2014. Miembro ASCRS. Chile

Colaboradores

VIII Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Cristián Greene: Residencia Oftalmología FOLA 2004. Fellow Córnea y Polo anterior FOLA 2005.Director Médico Banco de Ojos APABO 2005. Miembro ASCRS ESCRS PANAM. Docente y Coordinador Bloque de Cirugía. Refractiva CFPO. Sociedad Chilena de Oftalmología. Chile

Cristina Villanueva Mendoza: Médico Genetista, Jefe de Servicio de Genética del Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes” de la Asociación para Evitar la Ceguera en México. Profesor Titular del Curso de Alta Especialidad de Oftalmogenética de la Universidad Nacional Autónoma de México. México.

Daniel Badoza: Director Médico, Instituto de la Visión. Buenos Aires, Argentina.

Daniel Sánchez Di Martino: Director del Departamento de Córnea, Fundación Banco de Ojos Fernando Oca Del Valle, Director del Departamento de Catarata, Córnea y Cirugía Refractiva. Instituto de la VisiónAsunción, Paraguay.

Daniela Pulido London: Médico Adscrito al Departamento De Segmento Anterior, Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana, México.

Darcy A. Domingues: Fellow em Cirurgia Refrativa e Catarata pela USC, Los Angeles, Califórnia.Diretor-Geral e Responsável pelo Setor de Catarata e Cirurgia Refrativa da Clínica de Olhos Darcy Domingues, Brasil.

David Carmona González: Jefe de Sección de Optometría, Hospital Universitario Quirón de Madrid. España.

David Flikier: Director Médico, Instituto de Cirugía Ocular, San José, Costa Rica.

Durval Carvalho: Especialista en Oftalmología. Director del Servicio de Catarata del Centro Brasileño de Cirugía de Ojos. Goiânia GO, Brasil.

Durval M. Carvalho, Jr.: Residência em oftalmologia pelo Instituto de Oftalmologia Tadeu Cvintal, Doutor em oftalmologia pela Universidade de São Paulo(USP). Diretor da Oculare Centro Oftalmológico Jundiaí-SP, Brasil.

Edna Almodin: Diretora do Provisao Hospital de Olhos de Maringa. Mestrado e MBA de Administração em Oftalmologia pela UNIFESP. Membro do Conselho Deliberativo da Sociedade Brasileira de Cirurgia Refrativa Secretaria Geral da SBCR. Ex presidente da Sociedade Brasileira de Administração em Oftalmologia. Brasil.

Eduardo C. Ayup A.: Departamento De Segmento Anterior, Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana, México.

Eduardo Chávez Mondragón: Jefe, Departamento de Segmento Anterior Fundación Conde de Valencia-na. Profesor Titular de Segmento Anterior Universidad Autónoma de México, México.

Eduardo Viteri: Director Médico de Centro Oftalmológico Humana Visión. Coordinador Científico de Soc. Ecuatoriana de Córnea y Segmento Anterior (SECSA), Guayaquil, Ecuador.

Eneida de la C. Pérez Candelaria: Especialista en Oftalmología. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Máster en Enfermedades Infecciosas. Instituto Cubano de Oftalmología “Ramón Pando Ferrer”. Cuba

Enrique Graue Hernández: Jefe del Departamento de Córnea y Cirugía Refractiva, Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana, México.

IX

Evangelia Stangogiannis Druya: Micro-cirujano de segmento anterior, Metodología de Investigación en Oftalmología, Jefa del servicio de Segmento Anterior, LaserLens, Instituto Oftalmológico, Ioannina, Grecia.

F. Hampton: Director Medico World Eye Foundation, Profesor Clínico de Oftalmología de la Universidad de Arkansas, EEUU.

Fernando Aguilera Zárate: Director Médico, Instituto de Ojos de Baja California, Especialista en Cirugía de Segmento Anterior. México.

Fernando Cesar Abib: Doutor em Medicina - Oftalmologia, Professor Adjunto do Departamento de Anatomia. Diretor Presidente da Ocular & Press. Chefe do Serviço de Oftalmologia do Hospital Erasto Gaertner, Brasil.

Fernando L. Soler Ferrández: Director, Clínica Oftalmológica Dr. Soler. Jefe de Servicio, Hospital General Universitario de Elche, España.

Fernando Solorio M.: Médico Oftalmólogo, Microcirugía de Segmento Anterior. Médico Adscrito del Departamento de Segmento Anterior en el Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana.Miembro del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata. Miembro de la Sociedad Mexicana de Oftalmología, México.

Filomena Ribeiro: Asistente de Oftamología, Hospital da Luz, Lisboa. Profesora Invitada de Oftalmología, Facultad de Medicina, Lisboa, Portugal.

Flavia Almodin: Residente de Oftalmologia do Centro de Oftalmologia Tadeu Cvintal, Brasil.

Flavio Araujo Shinzato: Medico Colaborador e Orientador Cirurgico, Setor de Catarata do Hospital das Clinicas da USP, Brasil.

Francisco Arnalich: Vissum Corporación Oftalmológica, España.

Francisco Contreras Campos: Profesor, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Ex-Director y Fundador del Instituto Nacional de Oftalmología (INO), Lima, Perú.

Francisco Javier Ascaso Puyuelo: Especialista en Oftalmología. Profesor Asociado en Ciencias de la Salud, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza. Servicio de Oftalmología (Sección de Retina),Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa” de Zaragoza, Zaragoza, España.

Gina Guerra: Optómetra, Clínica Oftalmológica del Caribe, Barranquilla, Colombia.

Gonzalo Bargalló Benegas: Instituto Quirúrgico del Callao, Medicina Asistencial de Servicios, Centro de Ojos Lomas, Argentina.

Guadalupe Márquez: Médico adscrito, Departamento de Segmento Anterior del Ojo, Fundación Conde de Valenciana IAP. México.

Guido Bregliano: Consultorios Oftalmologicos Privados Instituto Oftalmologico OFTALMOS.

Guilherme de Almeida Horta: Acadêmico da Faculdade de Medicina Souza Marques. Graduado em Administração pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Ipanema. Rio de Janeiro, Brasil.

Homero Gusmão de Almeida: Professor Adjunto da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais. Chefe dos Serviços de Glaucoma e de Catarata do Instituto de Olhos de Belo HorizonteEx-Presidente da Sociedade Brasileira de Catarata e Implantes Intraoculares, Brasil.

Colaboradores

X Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Ibrain Piloto Díaz: Jefe, Departamento Glaucoma Instituto Cubano de Oftalmología. Especialista Oftalmología. Profesor Auxiliar. Investigador Auxiliar. Cuba.

Iramis Miranda Hernández: Especialista en Oftalmologia. Investigador Agregado. Instituto Cubano Oftalmologia. Cuba.

Iris Iriarte: Optómetra, Clínica Oftalmológica del Caribe, Barranquilla, Colombia.

J. Fernando Arévalo: Executive Vice-President of the Pan-American Association of Ophthalmology. Chief of Vitreoretinal Division, Senior Academic Consultant, The King Khaled Eye Specialist Hospital, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia. Edmund F. and Virginia B. Ball. Professor of Ophthalmology, Wilmer Eye Institute. The Johns Hopkins University University School of Medicine. Baltimore, MD, EEUU.

Jaime Zapata: Oftalmólogo, Egresado de APEC. México.

Javier Pascual Segarra: Oftalmólogo, Hospital General “Lluis Alcanys” de Játiva, España.

Jesús Salvatierra Flores: Clínica Oftalmológica El Viñedo. Valencia, Venezuela.

João Crispim: University of Illinois at Chicago. Fellow Catarata e Cirurgia Refrativa -UNIFESPDoutorado, Pos Graduacao em Oftalmologia e Ciencias Visuais. Mestrado Profissional Associado a Residencia Medica, Oftalmologia. Brasil.

João M. Furtado: Departamento de Oftalmología, Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, Escuela de Medicina de Ribeirão Preto, Universidad de São Paulo, Brasil

Jorge Alejandro Jaramillo: Universidad de Carabobo - Venezuela. Hospital Dr. Elías Santana - Rep. Dominicana. Profesor ICOPH. Prof. Cirugía de Catarata Avanzada de CEOVAL, Valencia - Venezuela.

Jorge L. Alió: Departamento de Oftalmología, Universidad Miguel Hernández, Alicante, España.Vissum Corporación Oftalmológica, España.

Jorge Luis Buonsanti: Centro Buonsanti, Buenos Aires, Argentina.

José Angel Cristóbal Bescos: Jefe del Servicio de Oftalmología, Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa”; Profesor Asociado, Departamento de Cirugía Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España.

José F. Alfonso Sánchez: Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, Oviedo, España.

José Luis Rincón R.: Director y Fundador del Instituto Oftalmológico IUMO, Caracas. 2000-2015 Vicepresidente de la Sociedad Venezolana de Oftalmología (SVO), 2014-2016 Miembro de American Society of Cataract and Refractive Surgery (ASCRS), Miembro de la Sociedad Panamericana de Oftalmología (PAAO) Miembro Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata y Refractiva (ALACCSA-R) Delegado por Venezuela Coeditor Revista digital Alaccsa-R, Autor y Colaborador en diferentes publicaciones científicas. Venezuela.

José Manuel Vargas Sarquís: Centro Oftalmológico de Valencia-CEOVAL, Valencia, Venezuela.

Juan Batlle: Gerente Regional, Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera (IAPB) Latinoamérica, Hospital Elías Santana, Santo Domingo, República Dominicana.

Juan Carlos Sánchez Caballero: Instituto de Molestias Oculares – IMO, Sao Paulo, Brasil.

XI

Juan Carlos Zenteno: Departamento de Córnea y Cirugía Refractiva Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana, México.

Juan Guillermo Ortega J.: Profesor titular de Oftalmología, Universidad de Antioquia; Jefe, Sección Córnea y Catarata, Clínica de Oftalmología San Diego, Medellín, Colombia.

Juan Manuel Paulín Huerta: Médico Adscrito al Departamento De Segmento Anterior, Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana Profesor Adjunto en Oftalmología, Univ. ANAHUAC.

Juan Raúl Hernández Silva: Doctor en Ciencias Médicas Vice-Director del Instituto Cubano de Oftalmología Profesor e Investigador Titular Universidad de la Habana. Actual Presidente Sociedad Cubana de Oftalmología, Cuba.

Juana Maria Londoño: Sub-especialista en segmento anterior. Profesora Residencia oftalmología Universidad del Norte. Jefe de Educación Médica Clínica Oftalmológica del Caribe Coordinadora del programa de Fellowship de Segmento Anterior, Barranquilla, Colombia.

Juliana Almodin: Médica responsavel pelo setor de glaucoma e visao sub normal do Provisao Hospital de olhos de Maringa. Preceptora do Departamento de Catarata e Glaucoma do Centro de Oftalmologia Tadeu Cvintal. Ex fellow Wills Eye Institute Philadelphia. Brasil.

Kristen A. Eckert: Consultor de Salud Pública, Fort Collins, CO, EEUU.

Larissa Gouvêa: Doutoranda Do Curso de Medicina Da UEA- Universidade Do Estado Do Amazonas Brasil.

Laura Leticia Arroyo Muñóz: Asesora del Depto. de Segmento Anterior de la Fundación. Hospital Nuestra Señora de la Luz. Ex Presidente de la Sociedad Mexicana de Oftalmología. Ex Presidente del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata, México.

Laura Rojas: Médico Interno Residente, Servicio de Oftalmología Complexo Hospitalario Universitario Ourense, España.

Leila Gouvêa: Mestre em Oftalmologia - USP - Ribeirão Preto - SP. Diretora Clínica do Centro Amazonense de Oftalmologia. Manaus - AM - Brasil.

Leonardo García-Rojas Castillo: Coordinador del Oftalmología, Hospital de Alta Especialidad Morelia, ISSSTE. Presidente de la Sociedad de Oftalmólogos de Michoacán, A.C. Oftalmólogo, Hospital Ángeles Morelia y Centro Médico ABC. Ex-Médico Adjunto Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana, I.A.P., México.

Liamet Fernández Argones: Especialista Oftalmología. Profesor Instructor. Investigador Auxiliar.Directora Revista Cubana Oftalmología. Cuba.

Liana O. Ventura: President of the Altino Ventura Foundation (FAV), Recife, Pe. Brazil, Chairman of the Specialization Course in Ophthalmology of the Altino Ventura Foundation. Coordinator of the Department of Pediatric Ophthalmology and Strabismus of the Hospital de Olhos de Pernambuco (HOPE). MD – Federal University of Pernambuco, Brazil., Specialist in Ophthalmology – Brazilian Council of Ophthalmology. Fellowship in Pediatric Ophthalmology and Strabismus – University of San Juan, Puerto Rico, EUA. Masters Degree - Federal University of Sao Paulo, Brazil. PhD - Federal University of Minas Gerais, Brasil.

Colaboradores

XII Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Liang Shih Jung: Vice-Chefe, Setor de Catarata, Departamento de Oftalmologia da UNIFESP. Brasil.

Libe Leizaola: Director y Fundador del Instituto Oftalmológico IUMO, Caracas 2000-2015 . Miembro de American Society of Cataract and Refractive Surgery (ASCRS) Miembro Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata y Refractiva (ALACCSA-R).

Liliana Werner: Associate Professor, Co-Director, Intermountain Ocular Research Center, John A. Moran Eye Center, University of Utah. EUA.

Lincoln Lemes Freitas: Head of Cataract Section - Federal University of São Paulo. Brasil.

Linda Nasser Nasser: Médico Oftalmólogo. Subespecialista de Segmento Anterior y Catarata.Egresada del Instituto Oftalmológico Fundación Conde De Valenciana, México. Director Médico Visión Cirugía Ambulatoria. Director Médico Instituto Para la Prevención de la Ceguera en Nuevo León,México.

Lourdes Fernández de Ortega: Adscrito de Segmento Anterior en la Asociación para Evitar la Ceguera en México, Miembro del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata. México.

Luis Escaf: Sub-especialista en Catarata, Córnea y Refractiva, Director Científico Clínica Oftalmológica del Caribe y Fundación Oftalmológica del Caribe, Profesor Residencia Oftalmología Universidad del Norte y Universidad Javeriana, Jefe programa de Fellowship de Segmento Anterior.Barranquilla, Colombia.

Luis Felipe Vejarano: Director, Programa de Fellowship para Segmento Anterior Fundación Oftalmólogica Vejarano, Popayán, Colombia.

Luis Fernández-Vega Sanz: Director Médico, Instituto Oftalmológico Fernández-Vega, Oviedo, España.

Luis W. Lu: Profesor Honorario de Oftalmología, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Consultor de Biomedicina. Miembro Fundador, Pennsylvania Eye Consultants. EUA.

Luis Zunino: Hospital de Clínicas «José de San Martín» Universidad de Buenos Aires (UBA), Docente UBA, Universidad del Salvador y Maimonides. Especialista en segmentos intraestromales y Lentes Artisan/Artiflex, Buenos Aires, Argentina.

Luz Marina Melo: Sub-especialista en Segmento Anterior y Cirugía Plástica. Profesora Residencia oftalmología Universidad del Norte, Coordinadora del programa de Fellowship de Segmento Anterior.Barranquilla, Colombia.

Lyle Newball: Especialista en Glaucoma y Segmento Anterior. Director Clinica Lynd Newball. San Andrés Islas, Colombia.

Manuel A. Tavares C.: Director, Servicio de Oftalmología, Hospital da Misericordia de Riba de AvePortugal. Práctica privada, Ciudad de Porto, Portugal.

Marcelino Río Torres: Microsurgery Center Cuban Institute of Ophthalmology Ramon Pando Ferrer Habana, Cuba.

Marcelo C. Ventura: Vice-Presidente of the Altino Ventura Foundation (FAV), Recife, Pe. Brazil. Academic coordinator of the Fellowhip Course of Altino Ventura Foundation, Coordinator of the De-partment of Cataract of Hospital de Olhos de Pernambuco (HOPE). MD - University of Pernambuco, Brazil. Specialist in Ophthalmology - Santa Casa de Misericordia - San Paulo, Brazil. Fellowship in Reti-na and Cataract – University of San Juan, Puerto Rico, EUA. Masters Degree - Federal University of Sao Paulo, Brazil. PhD - Federal University of Sao Paulo, Brasil.

XIII

Marco Bordón: Consultor del Departamento de Córnea. Fundación Banco de Ojos Fernando Oca Del Valle, Consultor del Departamento de Catarata, Córnea y Cirugía Refractiva Instituto de la VisiónAsunción, Paraguay.

María Ángeles del Buey: Facultativa Especialista del Servicio de Oftalmología del Hospital Clínico Universitario “Lozano Blesa”. Profesora Asociada del Departamento de Cirugía, Universidad de Zaragoza. España.

María Belén García: Médica Oftalmóloga, Universidad de Buenos Aires. Argentina.

María Elena Morales Gómez: Ex Presidenta, Asociación de Cirujanos de Catarata; Ex Jefa, Departamen-to de Segmento Anterior, Fundación Conde de Valenciana; Sub-Directora Médica, Instituto Oftalmológi-co, Fundación Conde de Valenciana, México.

María Julia Zunino: Docente adscripto Facultad de Medicina Universidad de Buenos Aires, Hospital de Clínicas «José de San Martín» Universidad de Buenos Aires, Argentina.

María Maldonado-Junyent: Clínica de Ojos Maldonado-Bas, Córdoba, Argentina.

Mariana Fuentes: Centro Buonsanti, Buenos Aires, Argentina.

Marina Rodríguez: Especialista en Oftalmología, Hospital Miguel Pérez Carreño, Universidad Central de Venezuela. Fellowship en Segmento Anterior en Clínica Oftalmológica IUMO, Caracas, Venezuela.

Marisol Garzón: Médico Oftalmólogo, Sub-Especialista de Segmento Anterior. Médico Adscrito Depar-tamento de Segmento Anterior Hospital Conde de Valenciana. Ex-Presidente del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata. Profesor Adjunto del Curso de Posgrado para Médicos Especialistas Universidad Autónoma de México, México.

Mateo de Regil Romero: Ex Presidente del Centro Mexicano de Cirujanos de Catarata. Ex jefe de Ser-vicio Clínica 3, Hospital Asociación para Evitar la Ceguera en México. Coordinador de Oftalmología, Hospital Médica Sur., México.

Meisy Ramos López: Doctora en Ciencias Médicas Profesora e Investigadora Titular de la Universidad de la Habana, Especialista Vítreo-Retina del Instituto Cubano de Oftalmología. Cuba.

Melisa Moreno: Médica del Instituto de la Visión. Buenos Aires, Argentina.

Miguel Srur: Profesor Titular de Oftalmología Universidad de Los Andes, Jefe del Departamento de Segmento Anterior de la Fundación Oftalmológica Los Andes, Santiago de Chile.

Newton Kara-Junior: Professor Colaborador, Livre-Docente e Professor de Pós-graduação da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Brasil.

Noberto Amado: Director del Instituto de Oftalmología Santa Fe. Profesor Honorario de la Maestría en Oftalmología a distancia del Consejo Argentino de Oftalmología, Argentina.

Obniel Pérez Padrón: Doctor en Medicina, Magna Cum Laude, Instituto Tecnológico de Santo Domingo, República Dominicana. Residente de oftalmología, Centro Cardio-Neuro-Oftalmológico y de Transplante (CECANOT), Asistente de investigación, Instituto Espaillat Cabral. Rep. Dominicana.

Colaboradores

XIV Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Patrícia Cabral Zacharias Serapicos: Especialista em Oftalmologia pelo Conselho Brasileiro de Oftal-mologia (CBO) – AMB. Especialista em Córnea, Cirurgia Refrativa e Plástica Ocular pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP). Fellow do setor de Córnea e Doenças Externas do Hospital Oftalmoló-gico de Sorocaba (HOS/BOS). Brasil.

Paula Vázquez de Parga: Facultativo especialista oftalmología Complexo Hospitalario Universitario Ourense, España.

Paulo Fadel: Oftalmologista do Centro de Microcirurgía Ocular de Curitiba (CEMOC), Diretor Médico do Hospital UNION. Ex-presidente da SBAO., Brasil.

Pedro Paulo Fabri: Instituto de Olhos Fabri, Cascavel -PR, Brasil.

Rafael I. Barraquer C.: Director Médico, Centro de Oftalmología Barraquer. Profesor Asociado de Oftal-mología, Universidad Internacional de Catalunya. Titular de la Cátedra “J. Barraquer”, Instituto Univer-sitario Barraquer, Universidad Autónoma de Barcelona, Barcelona, España.

Rafael Vanegas: Optómetra, Clínica Oftalmológica del Caribe, Barranquilla, Colombia.

Ramón Lorente: Jefe de Servicio de Oftalmología Complexo Hospitalario Universitario Ourense. Director, Clínica Lorente Oftalmólogos. España.

Raúl Barroso Lorenzo: Especialista Oftalmología. Cuba.

Reinaldo García Arismendi: Clínica Oftalmológica El Viñedo, Valencia, Venezuela.

Reinaldo Ríos Caso: Especialista en Oftalmología. Profesor Auxiliar. Director Médico. Investigador Agregado. Instituto Cubano de Oftalmología “Ramón Pando Ferrer. Cuba.

Renato Ambrósio Jr.: Profesor Adjunto de Oftalmología, Universidad Federal Fluminense. Director de Córnea y Cirugía Refractiva Instituto de Olhos Renato Ambrósio. Visare Personal Laser and RefractaRio de Janeiro, Brasil.

René Moreno: Oftalmólogo Fundación Oftalmológica Los Andes. Santiago. Chile. Miembro del Interna-tional Council ISRS de la AAO. Profesor Agregado de Oftalmología. Facultad de Medicina. Universidad de Los Andes. Santiago. Chile.

Ricardo Glikin: Oftalmólogo, Profesor Asistente de Oftalmología, Universidad de Buenos Aires, Argentina. Profesor, Hospital de Clínicas, Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Rick Potvin: Especialista en Optometría, Investigación y Desarrollo (Alcon, Bausch & Lomb). Director, “Science in Vision”. Es autor y co-autor de 17 publicaciones “peer-reviewed en Catarata y Cirugía Refractiva.

Robert A. Kaufer: Director Médico, Clínica de Ojos Kaufer. Buenos Aires, Argentina.

Roberto M. B. Teixeira: Servico de Glaucoma e Catarata do Instituto de Olhos de Belo Horizonte, Preceptor de Glaucoma e Catarata do Hospital Sao Geraldo HC UFMG, Doutorado em Oftalmologia pela Fac. de Medicina da UFMG, Brasil.

Rodrigo Donoso R.: Clínica Oftalmológica Pasteur, Profesor Asociado, Universidad de Chile, Hospital Salvador, Chile.

Roger Onnis: Director de Onnis Instituto Oftalmológico Privado, Tutor de la Maestría de Oftalmología de la Universidad Católica de Salta, Córdoba, Argentina.

XV

Rogério Corrêa Horta: Mestre em Oftalmologia pela UFRJ. Professor Associado da Faculdade de Medicina de Campos. Membro Titular do Conselho Brasileiro de Oftalmologia, Ipanema. Rio de Janeiro, Brasil.

Santiago García Arroyo: Profesor del curso de Alta Especialidad en Microcirugía del Segmento Anterior del Ojo, Universidad Nacional Autónoma de México. Médico Adscrito al Servicio de Segmento Anterior, Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes”, Asociación para Evitar la Ceguera en México, IAP, México.

Santiago Medrano Vázquez: Ingeniero Industrial, Aplicador de Optimédica, Madrid, España.

Sebastián Amado: Médico Oftalmólogo U.B.A. - International Council of Ophthalmology,Jefe de residentes del Instituto de Oftalmología Santa Fe, Argentina.

Sebastián Onnis: Director Ejecutivo de Onnis Instituto Oftalmológico Privado, Córdoba, Argentina.

Sérgio Kwitko: Ex-fellow Doheny Eye Institute – University of Southern California, USA.Médico do Setor de Córnea do Serviço de Oftalmologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, Mestre e Doutor em Oftalmologia. Brasil.

Susana Oscherow: Médica Oftalmóloga, Departamento Investigación y Desarrollo Centro de Cirugía Refractiva y Clínica de Ojos Dr. Carlos Ferroni. Rosario Santa Fe.

Tania Vallory Gosset: Consultora del Departamento de Retina y Vítreo, Fundación Banco de Ojos Fernando Oca Del Valle, Consultora del Departamento de Retina y Vítreo Instituto de la VisiónAsunción, Paraguay.

Van C. Lansingh: Regional IAPB/VISION 2020. Coordinador para América Latina. Profesor Asistente Voluntario de Oftalmología, Miller School of Medicine, University of Miami. Director of International Outreach, Departamento de Oftalmología, Hamilton Eye Institute, University of Tennessee Health Science Center. EUA

Vianney Cortés González: Médico Genetista, Servicio de Genética del Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes” de la Asociación para Evitar la Ceguera en México. Profesor Adjunto del Curso de Alta. Especia-lidad de Oftalmogenética de la Universidad Nacional Autónoma de México. Profesor de la Universidad Anáhuac de México, México.

Victor Rojas H: Sub especialista en Segmento Anterior, Caracas, Venezuela.

Victoria de Rojas: Jefe de Servicio de Oftalmología, Complexo Hospitalario Universitario A CoruñaEspaña.

Virgilio Centurión: Director, Instituto de Molestias Oculares – IMO, Sao Paulo, Brasil.

Wagner Zacharias: Especialista em Oftalmologia pelo Conselho Brasileiro de Oftalmologia (CBO) – AMB. Título de especialista em Ultrassonografia em Oftalmologia, Diretor clinico do “Centro de Cirurgia Ocular Jardins”- , São Paulo, Brasil.

Walter Arzabe F.: Oftalmólogo Hospital del Ojo, Santa Cruz, Bolivia.

William De La Peña: Regente de la Universidad de California, Profesor Honorario de Oftalmología,Director De La Peña Eye Clinic, Los Angeles, California, (USA). Presidente de la mesa directiva ALACCSA-R. EUA

Yan Chen: Centro Oftalmológico de Valencia-CEOVAL, Valencia, Venezuela.

Colaboradores

XVI Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Prólogo – Pocas Palabras 2ª edición

Una segunda edición modificada, y actualizada se hacía necesaria, pues desde el 2007, cuan-do se hizo de la primera edición, hemos tenido un avance significativo en el campo de la cirugía del cristalino.

Los editores responsables por esta edición han hecho lo mejor posible para mantener la fi-losofía inicial, o sea, aglutinar lo mejor de América Latina en una edición histórica, cuando ALACCSA-R cumple 20 años de edad… y fue por intermedio de la ALACCSA-R que, a pe-sar de las típicas mudanzas y características regionales, hemos mantenido nuestro objetivo principal, que es el de direccionar el conocimiento y estimularlo para que cada día seamos mejores profesionales.

Una edición moderna, electrónica y digitalizada, como exigen los tiempos que corren, que esperamos sea del agrado de todos, tanto de los autores como de los lectores.

Los conceptos aquí descriptos y que son “verdades de una época”, que sean superados si es para el bienestar de nuestros pacientes.

Los autores

XVII

DedicatoriaPersonal

Homenajeamos y dedicamos este trabajo a,

Nuestros antepasados… nuestros padres,

A nuestras compañeras…, esposas, amigas,

A nuestro futuro…, nuestros hijos

Profesional

Este trabajo de pocos, en beneficios de muchos, es dedicado a todos los oftalmólogos que,

remando contra la corriente, contra las incertezas sociales, económicas,…van adelante

gracias a la tenacidad y a un ideal mayor: el de servir a su semejante.

XVIII Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Agradecimientos

Sin la dedicación, el empeño y desprendimiento de todos

los autores y co-autores este libro no existiría. Muchas gracias!

Un especial agradecimiento al Dr. Samuel Boyd, Kayra Mejía, Laura Durán

por su constante esfuerzo, orientación, dedicación y paciencia,

mucha paciencia en la producción de esta obra.

Los autores

XIX

Tributo al Dr. Jorge Villar-Kuri

Al Doctor Jorge Villar Kuri(QEPD) 07 Octubre 2010

Tuve el privilegio de conocer muchos colegas y hacer grandes amigos en va-rias partes del mundo … Jorge Villar fue uno de ellos. Más que un leal y fraterno amigo, fue un ser humano excepcional. Extremadamente educado, siempre dis-puesto a dar un abrazo afectuoso sea cual fuere la ocasión, muy ponderado en sus actitudes y absolutamente criterioso en sus opiniones. Con una formación oftalmo-lógica sólida, participaba de los debates siempre defendiendo con mucha claridad y gran elegancia sus opiniones y todos somos testigos de su amor por la verdad. En este momento siento que hay un gran vacío en la Oftalmología Paname-ricana. Su pérdida nos entristece, a todos los que tuvimos su amistad a lo largo de tantos años. No sólo la Oftalmología Mexicana está de luto. También todo el conti-nente se apena por su pérdida prematura. Lamento no saber expresar en español el profundo sentimiento de pesar que tengo al pensar que no tendremos más oportunidades en el futuro de abrazarnos … Solicito a Dra. Leticia Arroyo Muñoz que haga llegar a los parientes de Jorge nuestras más sinceras condolencias, así como a sus alumnos, colegas y amigos más íntimos en México.

Con gran tristeza,Dr. Miguel Padilha

Rio de Janeiro, BrasilFuente: Noticiero ALACCSA-R Octubre de 2010

Obituario Dr. Jorge Villar-KuriCon hondo pesar y gran amargura quiero rendir homenaje a un gran compañero y mejor amigo que nos ha dejado de

forma prematura.En los últimos 10 años he tenido el privilegio de compartir con Jorge su ordenada ciencia y su leal amistad. El

Dr. Villar-Kuri ha conseguido el cariño y la amistad de muchos oftalmólogos españoles y ha fomentado desde el principio la unión entre la SECOIR y ALACCSA, en cada congreso y en cada reunión, en todos los foros de la oftalmología mundial a los que acudía.

También expresó especial cariño a la reunión anual de Faco-Elche donde tuvimos la oportunidad de disfrutar de su pre-sencia y de compartir su alto nivel científico en numerosas ocasiones.

Su seriedad en el trabajo y en sus presentaciones, así como su entrega como Subdirector, primero y posteriormente como Director de la Asociación para Evitar la Ceguera en México, “Hospital Luis Sánchez Bulnes”, ha hecho que en estas dos últimas décadas hayan acudido a formarse a su hospital decenas de nuestros residentes regresando a nuestro país con la impronta de la ciencia y del cariño que Jorge dejó en ellos.

Así Jorge deja un hondo vacío en nuestra vida oftalmológica y una inmensa tristeza en nuestros corazones, será extraño para nosotros el hecho de no poder abrazarle y compartir esas interminables tertulias en el próximo congreso internacional al que asistamos, sin embargo nadie podrá borrar la huella que Jorge ha dejado en nuestros corazones.

El Dr. D. Jorge Octavio Villar-Kuri nació en la ciudad de Oaxaca, Oax, México el 7 de Diciembre de 1949, donde vivió su infancia y realizó sus estudios de educación básica. Cont....

In memorianEsta segunda edición es en homenaje al Dr. Jorge Villar-Kuri, cuya ausencia sentimos en lo más

profundo, por haber sido un gran amigo, un exelente colega, una inspiración y un ejemplo a seguir. Dr. Jorge Villar-Kuri, gracias por haber compartido

momentos inolvidables.Dr. Virgilio Centurión

Dr. Carlos Nicoli Dr. Eduardo Chávez Mondragón

XX Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

En el año 1969 ingresa en la Universidad Nacional Autónoma de México para realizar sus estudios para titularse como médico cirujano en 1974.

El Dr. Villar-Kuri se formó como especialista en Oftalmología en la Asociación para Evitar la Ceguera en México, I.A.P., Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes” y posteriormente realizó dos años de becariato en segmento anterior en el mismo Hospital.

Realizó en el Baylor College of Medicine Methodist Hospital, Texas Medical Center la subespecialización en Cirugía Extracapsular de Catarata, Facoemulsificación y Lentes Intraoculares.

Su actividad profesional institucional la desarrolló en la Asociación para Evitar la Ceguera en México, I.A.P., Hospital “Dr. Luis Sánchez Bulnes” donde desempeñó cargos como:

• Médico adscrito de Clínicas de 1981 a 1984.• Jefe de Servicio de la Clínica 5 por oposición de 1995 a 1998.• Jefe de Consulta Externa de 1998 a 2001.• Subdirector Médico de 2002 al 2008.• Director Médico del 2008 hasta su fallecimiento en Octubre de 2010.

El Dr. Villar-Kuri en su compromiso con la Oftalmología y especialmente en el campo del segmento anterior desempe-ñó diversos cargos en Organismos y asociaciones científicas tanto nacionales como internacionales de las que fue miembro hasta el momento de su fallecimiento en Octubre de 2010:

• Miembro de la Asociación Panamericana de Oftalmología desde 1979 donde desempeñó cargo en el Consejo de Directores del 2007 al 2009.

• Miembro de la Sociedad Mexicana de Cirujanos de Catarata e Implantes de 1998 hasta su transformación en la Sociedad Mexicana de Cirujanos de Catarata e Implantes en 2001 de la que fue miembro fundador.

• Presidente de la Asociación Mexicana de Microcirugía de Cataratas e Implantes en el bienio 1993-1994 de la que conti-nuó siendo asesor.

• Presidente de la Sociedad Oftalmológica “Manuel Covarrubias” de la Asociación para Evitar la Ceguera en México I.A.P., Hospital “Luis Sánchez Bulnes” de 1994 a 1995

• Vocal de la Junta de Gobierno del Consejo Mexicano de Oftalmología por la Asociación para Evitar la Ceguera en Mé-xico, I.A.P. Hospital “Luis Sánchez Bulnes” de 1998 al 2000.

• Miembro Honorario de la Sociedad Ecuatoriana de Oftalmología en 1998.• Miembro de la American Academy of Ophthalmology desde 1984.• Miembro de la American Society of Cataract and Refractive Surgery desde1998.• Delegado de ALACCSA-R capítulo México desde 1999.• Presidente de ALACCSA-R del 2008 al 2009.• Presidente del IV Congreso Nacional del Hemisferio Norte, Centroamérica y el Caribe ALACCSA-R, CMCC en 2009.• Socio activo de la SECOIR desde 2004 hasta su fallecimiento.

En cuanto a su difusión científica participó en numerosos congresos con la presentación de cientos de trabajos y la exposición de cirugía en vivo tanto en Sudamérica como en Norteamérica, producto de su alto conocimiento y de su gran experiencia profesional.

Entre sus obras publicadas, fue colaborador del libro “Procedimientos combinados en cirugía faco-refractiva” (SECOIR 2008). Coautor del “Libro del Cristalino de las Américas” (2007).

Así mismo publicó numerosos artículos en revistas científicas nacionales e internacionales, indexadas y de alto reconocimiento.

Así nuestro amigo Jorge paseó su ciencia y el cariño por sus amigos a lo largo de su vida. Descanse en Paz.

Dr. Carlos Palomino – EspañaFuente: Noticiero ALACCSA-R Noviembre de 2010

Fallece el Dr. Jorge Villar KuriCon hondo pesar queremos comunicar el fallecimiento en Mé-

xico D.F. el día 7 de Octubre de 2010 del Dr. Jorge Villar-Kuri. Emi-nente oftalmólogo mejicano especializado en cirugía de cataratas, estaba muy vinculado a FacoElche y a la Secoir. Participó en nuestra última edición mostrando la novedad más importante del año, la cirugía de cataratas con láser de Femtosegundo. Director del Hos-pital Luis Sánchez Bulnes de la Asociación para la Prevención de la Ceguera en México, impulsó los convenios de colaboración de su hospital con FacoElche y con la Secoir para el disfrute de las becas

de sus socios en ese centro de tanto prestigio.Queda en nuestro recuerdo. FacoElche quiere transmitir su pesar a su familia y a todos sus colaboradores. Descanse en

paz.Dr. Fernando L. Soler, (Elche, España)

Fuente: http://www.facoelche.com/noticias/fallece-el-dr-jorge-villar-kuri/

XXI

Contenido

Capítulo 1: Historia de la Asociación Latinoamericana de Cirujanos de Catarata, Segmento Anterior y Refractiva (ALACCSA-R) 1Dr. William De La Peña

Capítulo 2: Historia de la Cirugía de la Catarata 15Dr. José Angel Cristóbal Bescos, Dr. Francisco Javier Ascaso Puyuelo

Capítulo 3: Epidemiología de la Catarata y de la Ceguera 33Dr. Van C. Lansingh, Dr. João M. Furtado

Capítulo 4: Sistema de Clasificación por Grados de Dificultad de las Cataratas Programadas para Facoemulsificación 37Dr. Luis Escaf, Dr. Victor Rojas H, Luz Marina Melo, Juanita Londoño, Dr. Alberto Castro R.

Capítulo 5: Sistema de Clasificación de Cataratas BCN 10 53Dr. Arnaldo Espaillat Matos, Dr. Rafael I. Barraquer Compte

Capítulo 6: Calidad de Visión en Cirugía de Catarata 59Dra. Evangelia Stangogiannis Druya, Dra. Crisanti Stangogiannis Druya

Capítulo 7: A Sensibilidade ao Contraste e a Catarata 69Dr. Augusto Cézar Lacava

Capítulo 8: Biometria e Cálculo do Poder Dióptrico da Lente Intraocular 77Dr. Wagner Zacharias, Dra. Patrícia Cabral Zacharias Serapicos

Capítulo 9: Fuentes de Error en Queratometría y Biometría 85Dr. Fernando L. Soler Ferrández, Dr. Javier Pascual Segarra, Dra. Filomena Ribeiro

Capítulo 10: Cálculo de Lente Intraocular Después de Cirugía Refractiva 109Dr. Juan Guillermo Ortega J.

Capítulo 11: Cálculo de Lente Intraocular pos Ceratotomia 123Dr. Virgilio Centurión, Dr. Augusto Cézar Lacava, Dr. Juan Carlos Sánchez Caballero

Capítulo 12: Método de Escaf para el Cálculo del LIO en Cirugía Refractiva Previa 131Dr. Luis Escaf, Dr. Alejandro Gonzáles, Dr. Rafael Vanegas, Dra. Iris Iriarte, Dra. Gina Guerra

SECCIÓN I: LAS BASES / LO BÁSICO

SECCIÓN II: EXÁMENES PREOPERATORIOS

XXII Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Capítulo 13: Cálculo de Lente Intraocular em Olhos com Óleo de Silicone 141Dr. Juan Carlos Sánchez Caballero, Dr. Augusto Cézar Lacava, Dr. Virgilio Centurión

Capítulo 14: Cálculo de Lente Intraocular en Pacientes con Segmentos Intracorneales 145Dr. Luis Zunino, Dra. María Julia Zunino

Capítulo 15: Manejo Avanzado del Astigmatismo 157Dr. David Flikier

Capítulo 16: Aberrações Ópticas e Cristalino 175Dr. Pedro Paulo Fabri, Dr. Renato Ambrósio Jr.

Capítulo 17: Microscopia Especular de Córnea 185Dr. Fernando Cesar Abib

Capítulo 18: Topografía de la Córnea en Cirugía de Catarata 205Dr. Daniel Sánchez Di Martino, Dr. Marco Bordón

Capítulo 19: Retina y Cirugía de Catarata 217Dra. Tania Vallory, Dr. Alejandro Mujica Valinotti,Dr. Daniel Sánchez Di Martino

Capítulo 20: Superficie Ocular y Cirugía de Catarata 229Dr. Angel Pineda Fernández

SECCIÓN III: EQUIPOS

Capítulo 21: Facoemulsificación: Equipos y Sistemas 239Dr. L. Felipe Vejarano

Capítulo 22: Viscoelásticos 251Dr. Fernando Aguilera Zárate, Dr. Manuel Antonio Tavares Correia

Capítulo 23: Implante Motorizado de Lente Intraocular 263Dr. Virgilio Centurión

Capítulo 24: Dilatadores Pupilares 267Dra. Linda Nasser Nasser

Capítulo 25: Aberraciones de Alto Orden, Sensibilidad al Contraste y Agudeza Visual: Estudio Comparativo entre Lentes Intraoculares Asféricos y Convencionales 277Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dr. Eduardo Carlos Ayup Arguijo

Capítulo 26: Implante de LIO en la Ausencia de Soporte Capsular y el Uso de la Endoscopía 289Dr. Durval Carvalho

Capítulo 27: Lentes Intraoculares de Cámara Posterior Suturados al Iris 301Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dr. Leonardo García-Rojas Castillo

SECCIÓN IV: LENTE INTRAOCULAR

XXIII

Capítulo 28: Fijación a Esclera de Lentes Intraoculares Plegables: Técnica con Sutura y Técnicas sin Sutura 311Dr. Angel Pineda-Fernández, Dr. Jesús Salvatierra Flores, Dr. Reinaldo García Arismendi

Capítulo 29: FESS - Fixação Escleral sem Sutura 321Dr. Virgilio Centurión, Dr. Juan Carlos Caballero, Dr. Augusto Cézar Lacava

Capítulo 30: Criterios de Selección de una Lente Multifocal 329Dr. Ramón Lorente, PhD., Dra. Victoria de Rojas, Dra. Betty Lorente, Dra. Paula Vázquez de Parga

Capítulo 31: Consideraciones para el Implante de LIO Multifocal 349Dr. Rodrigo Donoso R.

Capítulo 32: LIOs Difractivas de Acri.Tec en Lensectomía Refractiva 357Prof. Luis Fernández-Vega Sanz, Dr. José F. Alfonso SánchezDr. Carlos Lisa

Capítulo 33: Lentes Intraoculares Multifocales 375Dr. Robert A. Kaufer, Dr. Gonzalo Bargalló Benegas

Capítulo 34: LIO Multifocal Difractiva Tecnis 385Dr. Jorge Luis Buonsanti, Dra. Mariana Fuentes

Capítulo 35: Comparación del Desempeño Visual de Dos Lentes Intraoculares Multifocales: Apodizado Difractivo-Refractivo y Difractivo 391Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dr. Leonardo García-Rojas Castillo,Dra. Daniela Pulido London

Capítulo 36: LIO Multifocal e Multifocal Tórica – ZeissTM 399Dr. Darcy A. Domingues

Capítulo 37: Lentes Fáquicos de Fijación Iridiana 407Dr. Miguel Srur, Dr. René Moreno, Dr. Cristián Greene, Dr. Cristián Cartes

Capítulo 38: Lentes Intraoculares Tóricas 425Dr. Ramón Lorente, MD., PhD., Dra. Victoria de Rojas, MD., PhD,Dra. Betty Lorente., Dr. Claudio Moreno

Capítulo 39: LIOs Acomodativas 455Dr. Rogério Corrêa Horta, Dra. Edna AlmodinDr. Guilherme de Almeida Horta

Capítulo 40: Lente Intraocular Sulcoflex para la Corrección de Ametropías Residuales Después de Cirugía de Catarata 467Dr. Angel Pineda-Fernández, Dra. Yan Chen, Dr. José Vargas Sarquís

Contenido

XXIV Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

SECCIÓN V: PREOPERATORIO

Capítulo 41: Profilaxia Infecciosa em Cirurgia de Catarata 475Dra. Amarylis Avakian, Dr. Flavio Araujo Shinzato

Capítulo 42: Prevenção da Infecção na Cirurgia de Catarata 489Profa. Dra. Ana Luisa Höfling-Lima, Dra. Ana Carolina Vieira

Capítulo 43: A Importância da Informação e Educação do Paciente a ser Submetido à Cirurgia de Catarata 497Dr. Virgilio Centurión

SECCIÓN VI: TÉCNICAS QUIRÚRGICAS

Capítulo 44: Técnica Básica 501Dra. Leila Gouvêa

Capítulo 45: Técnicas Cirúrgicas 509João Crispim, Lincoln Lemes Freitas

Capítulo 46: Facochop en la Faco Premium 521Dr. Marcelino Río Torres, Dr. Juan Raúl Hernández Silva, Dra. Meisy Ramos López

Capítulo 47: Capsulorhexis 529Dr. Daniel Sánchez Di Martino, Dr. Marco Bordón

Capítulo 48: Hidromaniobras 545Dr. Rafael I. Barraquer

Capítulo 49: Núcleo Mole 569Dra. Leila Gouvêa, Dra. Larissa Gouvêa

Capítulo 50: Phaco Prechop 573Dr. Paulo Fadel

Capítulo 51: Ultrachopper: El Bisturí Ultrasónico 581Dr. Luis J. Escaf, Dra. Luz Marina Melo, Dra. Juanita Londoño, Dr. Lyle Newball, Dr. Eduardo Viteri Coronel, Dr. Ramón Lorente, Dr. Arnaldo Espaillat, Dr. Jorge Alejandro Jaramillo, Dr. Jaime Zapata

Capítulo 52: Facoemulsificación Biaxial y Micro-Biaxial 597Dr. L. Felipe Vejarano

Capítulo 53: La Cirugía de Cataratas por Microincisión MICS 611Dr. Jorge L. Alió, Dr. Francisco Arnalich

Capítulo 54: Facoemulsificación Mediante la Técnica MICS 633Dr. Marcelino Rio Torres, Dra. Iramis Miranda Hernández

Capítulo 55: Faco Frío 641Dr. Sérgio Kwitko

XXV

Capítulo 56: O Tratamento da Catarata Nigra com a Técnica de Volteio Stop and Chop 647Dr. Virgilio Centurión, Dr. Juan Carlos Sánchez Caballero, Dr. Augusto Cézar Lacava

Capítulo 57: Faco en Catarata Negra: Técnica Bichopper 653Dr. Durval M. Carvalho Jr.

Capítulo 58: Abordaje de Cataratas Densas con UltrachopperTM Cataratas Blancas, Intumescentes, Negras y Brunescentes 661Dr. Luis J. Escaf, Dra. Luz Marina Melo, Dra. Juanita Londoño, Dr. Lyle Newball, Dr. Eduardo Viteri, Dr. Ramón Lorente , Dr. Jaime Zapata, Dr. Arnaldo Espaillat, Dr. Jorge A. Jaramillo

Capítulo 59: Cirugía Manual del Cristalino: Alternativa de Extracción del Núcleo Cristaliniano en Casos Complejos 673Dra. Eneida de la C. Pérez Candelaria, Dr. Marcelino Río Torres, Dra. Carmen M. Padilla González, Dr. Reinaldo Ríos Caso

Capítulo 60: Ultrasonido Torsional 679Dr. Fernando Aguilera Zárate

Capítulo 61: Técnica Para Evitar el Bloqueo Capsular Intraoperatorio Utilizando el Ultrachopper™ 685Dr. Luis Escaf, Dra. Luz Marina MeloDra. Juana Maria Londoño

Capítulo 62: La Plataforma Catalys Optimedica: Resultados 691Dr. Carlos Palomino Bautista, Dr. Santiago Medrano Vázquez, Dr. Alfredo Castillo Gómez, Dr. David Carmona González

Capítulo 63: Plataforma LenSx® de Alcon 705Dr. Claudio Orlich Dundorf

Capítulo 64: Cirugía Asistida por Láser más Resultados con LIO Multifocal, LIO Multifocal Tórica, LIO Tórica 711Dr. Arnaldo Espaillat Matos, Dr. Obniel Pérez Padrón, Rick Potvin, OD

Capítulo 65: Cambios Estructurales en la Córnea en Cirugía de Catarata con Láser de Femtosegundos 723Dr. Angel Pineda-Fernández, Dra. Yan Chen, Dr. José Manuel Vargas Sarquís

Capítulo 66: Complicaciones de Cirugía de Catarata con Láser de Femtosegundo 729Dr. José Luis Rincón R, Dra. Libe Leizaola, Dra. Marina Rodríguez

Capítulo 67: Facoemulsificación Asistida por Femtosegundo LenSx® Láser 739Dr. Carlos Ferroni, Dra. Susana Oscherow

SECCIÓN VII: CIRUGÍA REFRACTIVA DE CATARATA CON LASER

Contenido

XXVI Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Capítulo 68: Rotura Capsular Posterior 749Dr. Carlos W. Arzabe, Dr. J. Fernando Arévalo, Dr. Alejandro Lavaque, Dra. Carmen Demetrio, Dr. Walter Arzabe F., Dr. F. Hampton Roy

Capítulo 69: Desprendimiento de la Membrana de Descemet 765Dra. Marisol Garzón, Dr. Fernando Solorio M.

Capítulo 70: Subluxación de Fragmentos Nucleares Durante la Facoemulsificación: Causas y Manejo 771Dr. Arturo Alezzandrini, Dra. María Belén García

Capítulo 71: Resultados Refracionais Inesperados e seus Possíveis Tratamentos 783Dr. Juan Carlos Sánchez Caballero, Dr. Augusto Cézar Lacava,Dr. Virgilio Centurión

Capítulo 72: Histopatologia do Saco Capsular na Cirurgia do Cristalino 793Dra. Liliana Werner

Capítulo 73: Opacidad de la Cápsula 809Dra. Linda Nasser Nasser

Capítulo 74: Descolamento de Retina Pós-Capsulotomia Posterior com Nd:Yag Laser 819Dr. Juan Carlos Sánchez Caballero, Dr. Augusto Cézar Lacava,Dr. Virgilio Centurión

Capítulo 75: Ciertos Aspectos Histopatológicos de la Cirugía de Catarata 823Dr. Francisco Contreras Campos

Capítulo 76: Endoftalmitis Aguda Postquirúrgica 831Dr. Carlos L. Nicoli, Dr. Guido Bregliano

Capítulo 77: Síndrome Tóxico del Segmento Anterior 845Dr. Carlos L. Nicoli, Dr. Guido Bregliano

Capítulo 78: Edema Macular Cistoideo 853Dra. Claudia Palacio Pastrana

Capítulo 79: Catarata Branca Intumescente e o Diagnóstico de Certeza por Meio de Tomógrafo de Segmento Anterior 871Dr. Virgilio Centurión, Dr. Augusto Cézar Lacava

Capítulo 80: Catarata Congénita e Infantil. Etiología 877Dra. Cristina Villanueva Mendoza, Dra. Vianney Cortés González

SECCIÓN VIII: COMPLICACIONES TRANS QUIRÚRGICAS

SECCIÓN IX: COMPLICACIONES POST QUIRÚRGICAS

SECCIÓN X: SITUACIONES ESPECIALES

XXVII

Capítulo 81: Catarata Congénita 897Dra. Laura Leticia Arroyo Muñóz, Dr. Santiago García Arroyo

Capítulo 82: Catarata Pediátrica 919Dra. Liana O. Ventura, Dr. Marcelo C. Ventura, Dra. Bruna V. Ventura

Capítulo 83: Tratamiento Quirúrgico de las Cataratas Pediátricas 935Prof. Dr. Arturo Maldonado-Bas, Prof. Dra. Ana G. Maldonado Junyent

Capítulo 84: Catarata y Uveítis 943Prof. Dr. Arturo Maldonado-Bas, Prof. Dra. Ana G. Maldonado-Junyent

Capítulo 85: Decisiones en la Cirugía de Glaucoma y Catarata 951Dr. Arturo Maldonado- Junyent, Dra. Ana Maldonado-Junyent, PhD,Dra. María Maldonado-Junyent, Dr. Arturo Maldonado-Bas, PhD

Capítulo 86: Facoemulsificación en el Cierre Angular Primario Agudo 959Dr. Ibrain Piloto Díaz, Dr. Marcelino Río Torres,Dra. Liamet Fernández Argones, Dr. Raúl Barroso Lorenzo

Capítulo 87: Cirurgias Filtrantes não Penetrantes e Facoemulsificação 967Dr. Homero Gusmão de Almeida, Dr. Roberto M. B. Teixeira

Capítulo 88: Cirugía de Catarata en Retinopatía Diabética o Degeneración Macular Asociada a la Edad 983Dr. Carlos W. Arzabe, Dr. J. Fernando Arévalo., Dr. Alejandro Lavaque, Dra. Carmen Demetrio., Dr. Walter Arzabe F.

Capítulo 89: Síndrome de Pseudoexfoliación 995Dr. Arturo Maldonado Junyent

Capítulo 90: Facoemulsificação em Patologias Corneanas 1003Dr. Sérgio Kwitko

Capítulo 91: Facoemulsificação na Alta Miopia e na Alta Hipermetropia 1013

Dra. Amarylis Avakian, Dr. Flavio Araujo Shinzato

Capítulo 92: Presbicia Diferentes Opciones de Manejo desde el Punto de Vista Intraocular 1025Dra. María Elena Morales Gómez, Dr. Leonardo García Rojas, Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dra. Daniela Pulido London, Dra. Guadalupe Márquez

Capítulo 93: A Troca do Cristalino com Finalidade Refrativa (TCR) e o Implante de LIOs Multifocais 1045Dra. Edna Almodin, Dra. Juliana Almodin, Dra. Flavia Almodin

Capítulo 94: Lensectomia Refractiva Para Presbicia y Altas Ametropias 1055Dr. Paulo Fadel

Capítulo 95: A Troca de Cristalino com Finalidade Refrativa 1063Dr. Virgilio Centurión, Dr. Augusto Cézar Lacava

Contenido

XXVIII Cristalino de las Américas - La Cirugía del Cristalino Hoy - 2da. Edición

Capítulo 96: Facoemulsificación Post-Cirugía Refractiva Corneal 1071Dr. Roger Onnis, Dr. Sebastián Onnis

Capítulo 97: Catarata pós VVPP 1079Profa. Dra. Ana Luisa Höfling-Lima, Dr. Liang Shih Jung

Capítulo 98: Facoemulsificación en Pacientes con Vitrectomía Previa 1083Dr. Mateo de Regil Romero, Dra. Lourdes Fernández de Ortega

Capítulo 99: Manejo de Pupila Pequeña Durante la Facoemulsificación 1091Dr. Carlos Martínez Franco, Dra. Ana Aurora Lorenzo Mejía

Capítulo 100: Manejo de la Catarata Traumática 1105Dr. Noberto Amado, Dr. Sebastián Amado

Capítulo 101: Corrección del Astigmatismo en la Cirugía del Cristalino 1113Dr. José A. Cristóbal, Dra. Ma Ángeles del Buey

Capítulo 102: Cirugía Combinada - Triple Procedimiento 1143Prof. Dr. Arturo Maldonado Bas, Prof. Dr. Arturo Maldonado Junyent

Capítulo 103: Microftalmos y Nanoftalmos 1149Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dr. Juan Manuel Paulín Huerta

Capítulo 104: Microesferofaquia 1155Dr. Eduardo Chávez Mondragón, Dr. Juan Carlos Zenteno, Dr. Enrique Graue Hernández

Capítulo 105: Catarata Polar Posterior 1163Dr. Virgilio Centurión, Dr. Augusto Cézar Lacava

Capítulo 106: Manejo Moderno de la Catarata Polar Posterior 1167Dr. Luis J. Escaf, Dra. Juana Londoño, Dra. Luz M. Melo

Capítulo 107: Síndrome del Iris Flácido Intraoperatorio 1175Dr. Ramón Lorente, MD, PhD, Dra. Victoria de Rojas, MD, PhD,Dra. Betty Lorente, PhD, Dra. Laura Rojas, PhD

Capítulo 108: Glaucoma y Catarata 1193Dr. Daniel Badoza, Dra. Melisa Moreno

Capítulo 109: Catarata y Pseudoexfoliación 1205Dr. Luis W. Lu, Dra. Blanca Alzamora, Dr. Ricardo Glikin

XXIX

Capítulo 110: La Cirugía de Catarata – Exigencia de Pocos, Necesidad de Muchos 1219Dr. Francisco Contreras Campos

Capítulo 111: Custos em Cirurgia de Catarata 1227Prof. Dr. Newton Kara-Junior

Capítulo 112: VISIÓN 2020: El Derecho a Ver, una Revisión y Actualización 1235Dr. Juan Batlle, Dr. Van C. Lansingh, PhD., Dra. Kristen A. Eckert, MPhil.

Capítulo 113: Proyecto Catarata en la Universidad 1247Prof. Dr. Newton Kara-Junior

Capítulo 114: Desafíos Económicos del Femtosegundo en Cirugía de Catarata 1255Dr. José Luis Rincón, Dra. Libe Leizaola, Dra. Marina Rodriguez

Capítulo 115: Desafíos Económicos del Femtosegundo en Cirugía de Catarata 1259Dr. Claudio Orlich

SECCIÓN XI: ASPECTOS SOCIOECONÓMICOS DE LA CIRUGÍA DE CATARATA - PROGRAMAS SOCIALES

Contenido