Correo Canadiense • March 13, 2015

ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto13 de marzo, 2015 | Edición 130| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015!• MEXICO $597.00• QUITO/GUAYAQUIL $715.00• LIMA 849.00• BOGOTA $799.00

• SAN SALVADOR $699.00• GUATEMALA $699.00• SANTIAGO $1.199.00** Impuestos Incluidos

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

Orr Kolesnik

Día de la Mujer al ritmo latino Pág. 8 y 9

Monseñor roMero será beatificaDo este 23 De Mayo

MaDuro logra PoDeres esPecialesEl presidente venezolano Nico-lás Maduro, presentó esta se-mana una solicitud de ley ha-bilitante para obtener poderes "suficientes" para hacer frente a "las amenazas" de EEUU en "los complejo escenarios que se han abierto para Venezuela", tras las sanciones que impuso el Gobierno de EEUU a funcio-narios venezolanos. Con esta petición, aprobada en primera discusión, Maduro reacciona a la orden ejecutiva promulgada el lunes por el presidente esta-dounidense, Barack Obama, en la que, además de declarar una

"emergencia nacional", se "apli-can y amplían" las sanciones a varios funcionarios venezola-nos incluidas en una ley apro-bada en diciembre pasado por Washington. Maduro acudió a la Asamblea Nacional (AN) para solicitar atribuciones es-peciales que le permitan legis-lar en un momento en el que, dijo, está convencido de que el país suramericano se encuen-tra "ante una grave amenaza" y por la que ha dado la orden de "desplegar todos los planes defensivos de Venezuela". "Esta ley habilitante surgió como una

necesidad de tener poderes constitucionales que me per-mitan moverme en el comple-jo escenario que se ha abierto para Venezuela", dijo Maduro ante el Parlamento, compuesto por mayoría chavista. Dicha ley, que precisa para su aprobación el voto de tres quintos de los di-putados, fue calificada por Ma-duro como una "ley antiimperia-lista" que de ser aprobada en segunda discusión le daría "po-deres suficientes para defender la paz y el desarrollo íntegro de Venezuela ante la amenaza de EE.UU.". SIGUE EN LA PAG. 4

FRENTE A SANCIONES DE EE.UU.

2|Comunidad 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

EXITOSA REUNION

Colombia: Charla sobre D.h., el 18

Un nUevo esfUerzo De Unión avanza entre la ComUniDaD

Buena asistencia e in-teresante informa-ción la que se dio

en "Lideres Hispanos Ha-blan", evento realizado hace unos días en los salones de KPMG en Toronto.

El mismo fue organizado por el LNBB (Latin Ne-twork Beyond Boundaries) que abarca una docena orga-nizaciones sin fines de lucro, y que representan a profe-sionales Hispanos del GTA.

En este evento participaron más de 60 líderes hispanos quienes conversaron acerca de los retos para lograr una integración real de las diver-sas organizaciones hispanas de profesionales, artísti-

co-culturales, empresariales, etc.; también discutieron so-bre las estrategias a desarro-llar para alcanzar este ideal.

José Luis Otero, miembro del Comité organizador de LNBB, y Director de Hispa-notech, tuvo las palabras de cierre y acotó que el evento fue plenamente representa-do por organizaciones que están trabajando muy duro por el mismo objetivo inte-grador.

Otero precisó que “los in-vitamos a ser parte de esta nueva etapa. Los invitamos a ser parte del sueño, para lo-grar una comunidad hispana integrada, que actúe como una sola y que trabaje coor-

dinadamente persiguiendo el objetivo último de mejo-rar las vidas de todos los his-panos en Canadá”.

“Traemos a la mesa el compromiso de trabajar fuerte, pero también traemos la organización, el respeto mutuo, el orden, la discipli-na y sobre todo el espíritu de servicio requeridos para lograr este objetivo”, con-cluyó Otero.

¿Qué es el LNBB?El Latin Network Beyond

Boundaries nació hace cua-tro años como una iniciativa del Toronto Regional Em-ployment Council - TRIEC - que a través de los Profes-sional Immigrant Networks - PINs - convocó a organi-

zaciones hispanas sin fines de lucro como Hispanotech, CCPA, EXATEC, LPMN, Javerianos en Canadá, etc. y a grupos de empleados hispanos de empresas como Scotiabank, KPMG, P&G a unirse y llevar a cabo un evento en conjunto, algo no-vedoso y que nunca se había intentado antes.

El evento inicial fue un ro-tundo éxito y desde entonces el LNBB ha realizado even-tos anuales trabajando en conjunto con todas las orga-nizaciones que constituyen este fórum.

Más información sobre el LNBB con Galo Ginocchio, llamando al teléfono:

416 219 2887.

LWorkers Action Centre y Servicios a la comunidad de la Primera Iglesia Alian-za Hispana –PIAH- invitan a una char-la sobre derechos laborales y otros

temas como la importancia del derecho de asociación.El objetivo: dar a conocer cómo hacer uso

de los derechos para obtener mejores condi-ciones laborales y seguir pasos para avanzar en capacitacion y provisión de un mejor futu-ro laboral en este pais. Fecha : sábado 21 de marzo. Hora: 2:00 a 4:00 p.m. Lugar: 325 Weston RD. Unidad 6B, entre St.

Clair y Rogers. Estación de Keele y luego to-mar el bus 89 Weston. Descender en la pa-rada en Northland.Se requiere incripción previa pues hay cupo

limitado. Llamar por favor al teléfono 416 820 2812Se pide puntual asistencia. Se ofrecerá al-

muerzo a los participantes.

La ONG Development and Peace ha invitado este miércoles 18 de marzo al religioso co-

lombiano y activista de dere-chos humanos Alberto Franco, de Justicia y Paz.Fray Alberto Franco está en

Canadá en un tour para difun-dir el trabajo que hace Justicia y Paz con el apoyo de Develo-pment and Peace –aliada ca-nadiense.El líder social tiene más de 20

años de experiencia reclaman-do los derechos de los cam-pesinos e indígenas. Amnistía Internacional ha destacado su labor en años pasados –febre-ro de 2013.La charla será a partir de las

7:00 p.m., en el 830 de Ba-thurst St. (Catholic Information Centre), a pasos de la estación del metro de Bathurst. Más info: Luke Stocking en [email protected]; 4156-922-1592 x225.

Esta es una con-vocatoria de la ong Mujer y es

gratuita, puede sumar-se cualquier persona interesada interesada en aprender sobre el tópico de Feminismo.Para facilitar un medio de aprendizaje anima-do, este curso está limi-tado a 15 estudiantes. De esta manera, piden los organizadores que l@s participantes hon-ren su compromiso a participar en todos los aspectos del curso in-cluyendo completar las lecturas requeridas, las reflexiones, las tareas y formar parte de las dis-cusiones. Dice la convocatoria

que “entendemos que la vida se complica y que hay cosas que surgen, por lo tanto estamos comprometidas a dar-le apoyo a tod@s para completar el curso y tra-bajar hacia sus meta”. Más información so-

bre las lecturas y las

tareas estará disponible cuando se aproxime la fecha de inicio del cur-so, y en la primera clase.Se busca personas cu-

yas solicitudes demues-tren interés y entusias-mo en el tema del curso. Las solicitudes no serán evaluadas por méritos académicos.Patrocinadores: Socie-

dad de Estudiantes del Postgrado de Geografía y Planificación de la Universidad de Toron-to, y el Departamento de Educación y Justicia Social en OISE/UT.Si hay alguna pregun-

ta, por favor mandar un correo a [email protected]. Hora: Martes de 6:00

p.m. a las 8:00 p.m.Fecha: Del 21 de ab-

bril al 2 de junio.Lugar: Ontario Insti-

tute for Studies in Edu-cation, 252 Bloor St. W. (cerca de la estación de metro St. George)Más información so-

bre Mujer en el sitio en Internet: www.mujer.ca

CUrso De feminismo latinoameriCan@

ConferenCia sobre ley laboral

ACTIVIDAD GRATUITA

EN ABRIL

Canadá|313 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

En DavEnport, tallErEs para mujErEsEl Davenport Perth Neigh-

bourhood and Commu-nity Health Centre sigue

celebrando en este mes el Día Internacional de la Mujer.

Por ese motivo invita a todas ellas, mayores de 18 años a los Talleres de Empoderamiento para la Mujer -Un Paso a la Evolución de la Conciencia.

Los talleres están diseñados para motivar y empoderar a la mujer que hoy requiere de fortalezas y herramientas para avanzar al no saber como su-perar los obstáculos a los que se enfrenta en el día a día, así como mujeres que se encuen-tran en la soledad, depresión, desamor, victimas de abuso.

El objetivo: Apoyar a la mu-jer a través de dinámicas incre-mentando la capacidad de crear su entorno y encaminar su pro-pia vida a lo que realmente de-sea.

El resultado: Es el dar un paso a una evolución en la concen-tración y empoderamiento de las mujeres sobre si mismas.

Lugar: 1900 Davenport Rd M6N 1B7

Salón Garden Room

Fechas: Miércoles 18 y 25 de marzo.

Hora: 3:30 a 5:00 p.m.Facilitadora: Lumy Fuentes

C., Master CoachCertified Coaches Federation,

George Brown College.Evento gratuito. Programa

creado para las mujeres.Inscripciones: Llamando al

DPNCHC al teléfono 416-656-8025 / Mariela Soto.

También para éste y otros ta-lleres a Lumy Fuentes, al telé-fono: 647-710-6111.

MARCO CASTILLO*

La Red Latino Ameri-cana y del Caribe de Solidaridad –LACSN-

ha organizado una serie de eventos en el marco del Mes de Solidaridad.en su séptima edición-

de este evento las ac-tividades se efectuarán del 21 de marzo al 2 de mayo próximos en To-ronto. La apertura del Mes de

Solidaridad se realizará con el Carnaval Afro-La-tinoamericano, el sába-do 21 de marzo a partir de las 6:30 p.m., en el Scadding Court C.C., localizado en el 707 de Dundas St. entre los participantes

estarán Danza Afro-Uru-guaya y Rubén esguerra. el valor de las entradas para este evento será de $10.Además, entre los

eventos programados están los siguientes: el domingo 5 de abril, a las 7:00 p.m., en marco del Festival de ALUCINe se proyectará “Identidad, Política y Derechos Hu-manos” en la Galería de

Arte de Ontario -AGO. Para información sobre

esta y otras proyeccio-nes favor de ver informa-ción detallada en el sitio Web de ALUCINe. Análisis y perspectiva

sobre el Proceso de Paz en Colombia, Caravana de Ayotzinapa, del 23 al 27 de abril. Apoyo a la Campaña

“No más Vivir en espe-ra”, a lanzarse el 17 de abril por el Centro Me-nonita Nueva Vida, así como el encuentro sobre Salud Mental a realizarse el 30 de abril a las 2:00 p.m., en Casa Maíz.el Mes de Solidaridad

concluirá el sábado 2 de mayo con un evento a las 6 p.m., con motivo de la celebración del Día Internacional del Trabajo, en el 25 de Cecil St., en el Steel Workers Hall.Para mayor información

sobre dichos eventos por favor dirigirse a: http/lacsn.weebly.com.

o en la página de Fa-cebok: www.facebook.com/groups/Lacsn

*Periodista y activista social guatemalteco, residente en Toronto.

mes de solidaridad latinoamericana

el percusionista Rubén esguerra, artista participante en el Carnaval Afro.

VIENE DE PRIMERAEl proyecto, recha-

zado por la oposición, cuenta con el respaldo de la bancada chavis-ta que posee la mayo-ría para aprobar la ley. La oposición conside-

ró que "no se requiere

una ley habilitante para los problemas urgen-tes de los venezolanos que son la escasez, el alto costo de la vida, la seguridad personal, la corrupción, el dete-rioro de la vida" de los venezolanos, dijo el di-

putado Hiram Gaviria. En respuesta al re-

chazo de la oposición el presidente de la AN, Diosdado Cabe-llo, acusó a la banca-da opositora de tener "compromisos con Es-tados Unidos". La decisión de Oba-

ma, que ha supues-to una nueva esca-lada de tensión entre EE.UU. y Venezuela, ha representado para Maduro el paso "más agresivo" de la histo-ria de la casa Blanca contra el país surame-ricano. El anuncio de Was-

hington incluye el blo-queo de bienes que pudieran tener en EEUU a siete funcio-narios del Gobierno de Maduro, a los que Washington acusa de violar los derechos humanos durante las protestas antiguberna-mentales de 2014. Las sanciones que

afectaron a siete altos cargos venezolanos, de los cuales seis son militares, generó tam-

bién la reacción de la FANB que pidió a los venezolanos "cerrar fi-las ante la agresión" a Venezuela del Gobier-no de Estados Unidos al que acusó de im-pulsar "desmesuradas acciones injerencistas e imperialistas". "... No son más que

un subterfugio tras el cual se esconden oscuros intereses de grupos de poder in-ternos y externos que pretenden socavar las bases de nuestra go-bernabilidad y estabi-lidad política y social", alertó el comunicado de la FANB. El próximo sábado

Maduro conducirá, en calidad de comandan-te en jefe de la Fuerza Armada venezolana (FANB), un "ejercicio militar defensivo es-pecial" para definir "los puntos defensivos" para estar preparados y que a Venezuela "no la toque nadie, no la toque la bota yanqui nunca", dijo Maduro. EFE.

4|Editorial

Editor-in-chief- EditorFreddy Velez - [email protected]

Tel: 416 837 7527

Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - [email protected]

Sports - DeportesOscar Paratore - [email protected]ás Romero - [email protected]

Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball

Columnists - ColaboradoresMónica Percivale; Catalina Cháux; Gustavo Reverón;

Arianna Lorza; Alessandra Da Rocha; Genny Durán;Marco Castillo; Mónica Belluso, Camila Urio-

na.

Photographer - FotógrafoJorge Ríos - [email protected]

Tay-Lien Soto Ricardo

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Sales - Ventas1.647.499.6415 - [email protected]

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by

Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

Venezuela: mesas diVididas y tambaleantes

Se cumplieron ya dos años del deceso de Hugo Chávez y en ese tiempo todo ha cambiado de una

manera brusca y ruda. Se han desva-necido dos de los principales pilares del régimen chavista, la popularidad del líder ganador de incontables elec-ciones y el dinero que a manos llenas era distribuido para aceitar el fervor popular del que disfrutaba. La tercera y cuarta patas de la mesa chavista la mantienen en pie, pero con la preca-riedad que la metáfora sugiere. Estas dos son, de un lado, el enorme con-trol de todas las instituciones, inclu-yendo las fuerzas armadas y el poder judicial, que pone en tela de juicio el principio de separación de poderes y, del otro lado, los problemas de coor-dinación de una oposición que fácil-mente se coaliga electoralmente pero que difiere en las estrategias a seguir para enfrentar a diario las políticas gubernamentales.

Aprovechando la debilidad oposito-ra, que no ha sido superada del todo pese a los esfuerzos de la Mesa de Unidad por hacer “control de daño” a las divisiones internas creadas por las protestas del 2014, el gobierno enfila las baterías represivas contra el “es-labón más débil” de la cadena oposi-tora: primero Leopoldo López (que

antes de ser apresado no llegaba a 4% de popularidad) y ahora el Alcalde Mayor Antonio Ledezma y la dipu-tada irregularmente destituida María Corina Machado, quienes lideraron la fallida estrategia de “la salida” y que ahora son acusados de conspi-ración para derrocar al gobierno de Maduro. La estrategia ha tenido cos-tos para el gobierno, tanto domésti-camente como a nivel internacional, pero le ha producido el beneficio de mantener dividida a la oposición por un asunto tan importante como cual es la estrategia para obtener el poder: insurrección en la calle o las eleccio-nes. El beneficio para el gobierno de esta polémica dentro de las filas de la oposición no es nada despreciable.

Las protestas, ciertamente, no son solo políticas. Venezuela sufre la más grave crisis de producción y distri-bución de alimentos y medicinas de su historia. El gobierno acusa a em-presarios y opositores de provocar tal crisis, la que llama “guerra económi-ca.” De este modo, intenta mantener el foco fuera del gobierno y dirigirlo contra un enemigo común interno e internacional (“la burguesía y el im-perialismo”) que le permita reducir el ritmo del abismal deterioro de su popularidad y credibilidad.

Siendo el otro bando de esta su-puesta guerra, en parte, un enemigo interno, quedaría justificado para el gobierno el uso de la represión que, al contrario de los tiempos de Chávez, ha dejado de ser selectiva y contra al-gunos dirigentes o activistas, para ser masiva y de ser necesario mediante uso de armas letales (legitimado por normas recientemente dictadas desde el más alto nivel militar). La repre-sión no solo atemoriza y garantiza or-den, sino aviva la polémica y división dentro de la oposición.

Pero con represión y división de la oposición no basta. Sobre esas dos patas la mesa en la que se sienta el gobierno, ahora amenazado también por las sanciones recientemente im-puestas por el gobierno de Washing-ton, el presidente Maduro tiene que delinear una estrategia para enfrentar una severa crisis fiscal, monetaria y de suministro de bienes de consumo cotidiano y masivo, y unas elecciones legislativas cuyo futuro está por ver-se. Es como para que los trazos del dibujo que intenta Maduro no salgan muy derechos.

*Ph D en Ciencia Política, profesor, analista y consultor.

Radicado en Toronto.

ANGEL E. ALVAREZ*

sanciones de ee.uu: maduro logra

poderes especiales

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, dialoga con el presidente de la Asambela Nacional de su país, Diosdado Cabello. EFE

La comunidad hispana plantó cara en el Con-cejo Municipal.

Hace unos día, repre-sentando al Consejo de Desarrollo Hispano (HDC), varios latinos pu-sieron sobre la mesa los principales barreras a las que se enfrenta la población de habla hispana en Toronto, es-pecialmente la tercera edad, los jóvenes y las mujeres. HDC estima que entre el 43 y el 45% de la comunidad vive cerca de la línea de la pobreza en Toronto.

El Consejo de Desa-rrollo Hispano participó en una mesa redonda organizada por Alter-native Planning Groups (APG), una agrupación que investiga las ba-rreras a las que se en-frentan las comunida-des hispana, africana, surasiática y china en Toronto. Este acto, que contó con represen-

tantes de la ciudad y de las demás minorías que forman APG, tiene el objetivo de informar a los representantes de la ciudad de lo que ocu-rre en sus comunida-des para influir así en la elaboración de políticas públicas.

HDC puso el énfasis en las dificultades que afronta la tercera edad. “Dos tercios de nuestros mayores se encuentran con grandes problemas en el campo de la sa-lud, vivienda, transporte y recreación”, explicó el director ejecutivo de HDC, Duberlis Ramos. También detalló que a muchos mayores les es imposible acceder a vivienda social por falta de recursos, y que el encarecimiento del transporte público está derivando en el aisla-miento. Por otra parte, en el ámbito sanitario, Ramos señaló como problemas principales

la barrera del idioma, ya que los más mayores apenas hablan inglés, las diferencias cultu-rales en el trato entre doctor y paciente, y el hecho de que la salud mental sigue siendo un tema tabú en familias con pocos recursos.

Respecto a las difi-cultades a las que se enfrentan las mujeres, HDC habló de la proli-feración de familias mo-noparentales, muchas de ellas con una media de 2,6 hijos. De estas, apuntó, el 70% vive bajo la línea de la pobreza. Este problema reper-cute a su vez en los jó-venes, que a menudo tienen que trabajar para elevar los ingresos fami-liares y que, como con-secuencia, abandonan su educación a edades tempranas. Ramos in-cidió en la cifra del 40% de jóvenes hispanos que abandonan High School, más del doble que la media canadien-se.

Ramos agradeció a la ciudad de Toronto esta iniciativa. Por su par-te Okeima Lawrence, Agency Review Officer en la ciudad de Toronto, explicó que la impor-tancia y repercusión de estos encuentros. “Más tarde, cuando se elabo-ran políticas públicas, se tiene en cuenta toda la información y conclu-siones tratadas aquí”, aclaró.

5|Escenario 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

MARTA ROCATÍN

Hispanos: “Más del 43%, cerca de la línea de la pobreza” Los hispanos alzan su voz en una mesa redonda en el Concejo Municipal para denunciar los problemas y

discriminación que sufre la tercera edad, los jóvenes y las mujeres en la comunidad.

ontario.ca/osap

Pagado por el Gobierno de Ontario

Audiólogo

Editor de sonido

Arreglista

Técnico de audio

Coreógrafo

Diseñador de herramientas

Técnico de sonido

Ingeniero eléctrico

Abogado especializado en propiedad intelectual

Representante artístico

Agente de compras

Mayorista

Director de relaciones con los medios

Editor de revistas

Intérprete

Músico

Artista gráfico

Representante de relaciones públicas

Gerente publicitario

Agente de propiedad intelectual

Musicoterapeuta

Ingeniero de instrumentación

Concertista

Contador

Vea adónde puede llevarle su amor por la música.

Convierta su pasión en una carrera.Podemos ayudarle.Con los subsidios y préstamos disponibles a través del Programa de Asistencia a Estudiantes de Ontario (Ontario Student Assistance Program), encontrar ayuda financiera para la facultad y la universidad es más fácil de lo que piensa.

Puede presentar su solicitud a partir de abril de 2015.

mtcu_5254_15_head_057-SPA.indd 1 02/13/2015 4:16:33 PM

Una de las ponentes en el foro sobre equidad.

Luis Carillos (D), del Consejo de Desarrollo Hispano. Fotos: Marta Rocatín

6|Escenario 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

MUSICA

Estudio dE PErformancE “En divErsos idiomas”

¿Eres actor / ac-triz angloparlante y te gustaría intentar actuar en un idio-ma distinto al tuyo? ¿Hablas inglés como segunda lengua y te gustaría actuar en In-glés?La Universidad de Toronto y el Labo-

ratorio de Teatro de Toronto están bus-cando actores y ac-trices profesionales o aficionados interesa-dos en participar en un nuevo proyecto teatral colaborativo, en el que experi-mentarán con la idea de utilizar múltiples

idiomas en el esce-nario.

Fechas: 23 de Marzo al 25 de MayoLugar: Teatro Robert GillDuración:Entre tres a cuatro sesiones por sema-na.Más detalles:Curso voluntario, se aceptan participan-tes de todas las eda-des, razas, identifi-caciones de género, primeras y segundas lenguas bienvenidas.

Si está interesado, por favor enviar un correo electrónico al director/investigador Art Babayantsal co-rreo: [email protected]

The Greater Toronto Philharmonic Orchestra presenta:

The Greater Toronto Philharmonic Orchestra anuncia su concierto

de primavera, Spring Pops. El concierto tendrá lugar el sábado, 28 de marzo, 2015 a las ocho de la noche en la iglesia Calvin Presbyterian Church.

El mismo incluye una de las grandes composiciones del siglo veinte: el Concierto de Aranjuez de Joaquín Rodrigo para guitarra y orquesta.

Escrito en 1939, el Con-cierto de Aranjuez es la más conocida de todas las com-posiciones musicales de Joa-quín Rodrigo, cuyo éxito situó al compositor entre los más populares de la época. Aho-ra, coincide con el septuagé-simo-quinto aniversario de su primera presentación.

Otros temas en el programa incluyen “Appalachian Spring” de Copeland y Skalkottas' “Bailes Griegos”, conducidos

por Jean-Michel Malouf, el conductor principal de la filar-mónica.

Jeffrey McFadden se re-conoce como uno de los mejores guitarristas de su generación. Ha dado giras en Canadá, EEUU y Europa. Ha sido uno de los artistas principales en varios festiva-les internacionales incluyendo "Guitar '87" y GuitarFest '91 en Toronto, Gitarren-Symposium Iserlohn, Lachine International Guitar Festival, the Columbus State Guitar Symposium, the Niagara International Cham-bre Music Festival, the Na-tional Flute Association (USA) Convention, the Festival Me-diterraneo della Chitarra, the Acadia Guitar Festival, entre otros.

Su último disco incluye las obras didácticas completas del compositor Napoleón Coste, del siglo XIX.

La publicación virtual "Clas-sicsToday.com" aclamó al guitarrista diciendo que , "Je-ffrey Mc Fadden no es sola-mente un guitarrista extraor-dinario, sino también es un músico inspirado”.

Dirección: 26 Delisle Ave-nue, Toronto

Boletos: Adulto $25 Estu-diantes/Senior $20

www.gtpo.cahttps://www.facebook.com/

events/524602751013499/Reservaciones: [email protected], 647 478 6122

sPring PoPs “concierto de aranjuez”

con guitarrista renombrado Jeffrey mcfadden

El sábado 28 de marzo en toronto

micrófono de oro para alejandra guzmánLa rockera mexicana Alejandra

Guzmán recibirá el micrófono de oro de la Asociación Nacio-

nal de Locutores de Estados Unidos en reconocimiento a su trayectoria de más de 25 años, informaron sus representantes. La ceremonia de en-trega de este reconocimiento se reali-zará el próximo domingo en Homes-tead (Florida) durante un maratón musical de doce horas con artistas de habla hispana. La cantante hará una pausa en su agenda para recibir la distinción, ya que actualmente "com-bina sus presentaciones personales con la grabación de su más reciente material discográfico", indicaron sus representantes en un comunicado. Este nuevo disco, que graba en Mia-

mi y prevé lanzar el próximo verano, devolverá a la llamada "reina del rock" a los escenarios con una gira por varios países, entre ellos Estados Unidos y su México natal. Alejandra Guzmán actuará el domingo junto a estrellas como Marisela, Omar Cha-parro, Diana Reyes y Fernando Co-rona en Homestead en un "ámbito cien por cien familiar" que permitirá a los asistentes saludar a sus ídolos.

Vivir Mejor|713 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

RelaCiones

Póngale más aZUCaR a sU vida, ¿o mejoR no?

en la búsqueda de pareja; el que mucho escoge...

La búsqueda de pareja se vuelve cada día más complicada, aunque es cierto que en estos días tenemos más opciones

de encontrar parejas, amigos o compañeros. Pero quizás son precisamente todas estas

ofertas lo que nos han vuelto un tanto es-cépticos sobre el concepto de pareja ideal. Hay tantas posibilidades de contactar con esa

persona especial como las citas en las redes, las reuniones de solteros, los bares o aquellos ci-tas a ciegas que nuestros amigos nos arreglan. Todos estas alternativas nos han vuel-

to bastante exigentes, y es cierto que el ser exigentes es bueno, pero solo si realmen-te se sabe qué es lo que estamos buscando.Creo que tenemos demasiadas opciones y

esto nos confunde y hace que la búsqueda sea aún más difícil y muchas veces termina-mos colocando aquella mejor alternativa en la encasillada posición de “mejor amigo”. Es también entendible que no queremos estar

solos, pero seamos honestos, muchas veces escogemos al que no es, precisamente por el afán de no estar solos. Esta es una de las razo-nes por la que escogemos mal después de tener tantas opciones. Otra de las razones es porque no nos conocemos a nosotros mismos, no co-nocemos lo que nos hace feliz y mucho me-nos lo que estamos buscando en esa persona. Cuando se sabe lo que se quiere, ya sa-

bemos desde la segunda cita o char-la, si esta es o no la persona que quere-

mos a nuestro lado, el compañero ideal. ¿Pero que nos confunde tanto? Muchos buscan

apariencia física, otros buscan que la persona tenga un estado económico estable; otros bus-can aquellos con quien se pueda tener familia. Pero al tomar la decisión, la pregunta debe

ser si es esta la persona con la cual usted quiere compartir su tiempo. ¿Es esta persona la que usted quiere para que lo motive y lo ayude en sus metas? ¿Es esta la persona con la cual usted quiere disfrutar de algún pasa-tiempo? Y, muy importante, ¿se ha fijado en las cosas que no soporta de esta persona?Y recuerden que muchas veces esta per-

sona puede estar al frente de nuestras na-rices, porque muchas veces es aquel que dejamos con el estatus de “mejor amigo”.Tal vez si desde un principio se le die-

ra una oportunidad al mejor amigo, hoy en día no hubiera tantos divorcios, ni buscaríamos en las redes por esa per-sona con la que podríamos ser felices.

¡ A z u u u c a r . . . ! , como decía la le-gendaria Celia Cruz, la famosa cantante para darle un poco de sabor dulce a la vida. Pero viene de

cuando en cuando la duda: ¿qué tan perjudicial es este delicioso producto? el azúcar se obtie-

ne principalmente de la caña de azú-car y de la remola-cha. la utilizamos para darle un poco de sabor a los ali-mentos especial-mente a los postres, aunque hoy en día la industria alimenti-cia se ha empeñado en darnos más que un simple gusto. en los últimos 40

años hemos sido víctimas de una so-bresaturación de azúcar y no hablo de dulces y pasa bocas, me refiero a que la gran ma-yoría de los alimen-tos procesados que consumimos contienen azúcar y también “Jarabe de Maíz” que se extrae del maíz y cuya pro-ducción se ha vuelto masiva en estados Unidos. Usted se sorpren-

derá al saber can-tidad de alimentos

contienen azúcar, desde el pan que consumimos todas las mañanas, hasta la salsa de toma-te que le coloca-mos a la pasta, los aderezos para las ensaladas, el yo-gurt, la mantequilla de maní, las sopas enlatadas, los ali-mentos para niños, en fin... la lista es interminable. Pero los que más conte-nido de azúcar tie-nen son aquellos alimentos bajos en grasa, pues a éstos les reducen la gra-sa, pero les aumen-tan el azúcar para darles sabor. ¿Y los alimentos

bajos en calorías? estos son aún peor, debido a que están endulzados artifi-cialmente con quí-micos, que dan el mismo efecto o aún peor que el de la azúcar, puesto que el hígado y pán-creas no reconocen la diferencia. ¿Qué sucede

cuando consumi-mos azúcar? nues-tro hígado comienza un proceso acele-rado en producción de glucosa (energía) y si esta no la utili-zamos se convierte en grasa, y depen-

diendo de la canti-dad de azúcar que consumimos du-rante el día que es por lo mínimo unas 40 cucharadas de azúcar. al consumir tal cantidad de azú-car, el páncreas co-mienza a segregar insulina para prote-ger el cuerpo de la sobreproducción de glucosa, pero lo que hace es que alma-cena células gra-sas. el exceso en el consumo de azú-car puede afectar el páncreas disminu-yendo la demanda de insulina -cuando la glucosa se sube afectando el cuerpo y se produce la dia-betes. aunque las fru-

tas contienen azú-car natural llamada fructuosa, esta se digiere más lenta-mente gracias a la fibra de la fruta que hace que el sistema digestivo se vuelva mucho más lento. Por eso es impor-

tante agregar fibra en su dieta, como verduras, legum-bres y frutas, para garantizarle un ade-cuado funciona-miento y evitar en-fermedades como la obesidad, diabe-tes y colesterol.

aRianna loRZa

Paquetes:

a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950

D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599

B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749

Nuestros instructores hablan español

2300 sheppard ave West

suite LL 16 North York,

teléfono: 416 8756965

email: [email protected]

13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

El Día Internacional de la Mujer no sólo se celebró con anticipación en Toronto. También tuvo ritmo y sabor latino y mu-

cha alegría, por supuesto.El pasado viernes, en el Davenport-Perth Nei-ghbourhood Community Centre se llenó literal-mente de damas, de todas las edades y orígenes para este homenaje a su aporte.Bueno, también hubo unos cuantos hombres, entre ellos algunos esposos, dirigentes comuni-tarios, periodistas como el suscrito, todos mara-villados del ambiente festivo que se formó.La cita fue liderada por el Consejo de Desarro-llo Hispano pero estuvo coordinada por la gente del mismo centro comunitario que sirvió de an-fitrión, Casa Maíz, Bloor Information and Life Skills Centre y el Grupo de danzas de seniors

Siempre Felices.El salón albergó a unos tres centenares de perso-nas que disfrutaron de una velada que comenzó a esos de las cinco de la tarde y se extendió hasta las nueve de la noche.En el programa se destacó la presentación del grupo de danzas infantiles Tonatiuh -dirigido por Luz Adriana Castillo.También desfilaron con su música el grupo Vo-ces Poéticas -y su vocalista Julia Campisi; Rosy Cervantes, y grupos de baile comunitarios.La fiesta coincidió con el cumpleaños del di-rigente comunitario Duberlis Ramos, director ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano, quien fue sorprendido com un enorme pastel.Los asistentes disfrutaron de una deliciosa co-mida.

mujer: DIA con rItmocomunItArIo

Mucha alegría y mucha

camaraderóa entre las

asistentes y participantes.

La fiesta y cena que contó con presentaciones artísticas, fue organizada por varias entidades comunitarias bajo el liderazgo del Consejo de Desarrollo Hispano.

La MPP Cristina Martins

Voces Poéticas y la vocalista Julia Campisi

La MPP Cristina Martins

Mariela Soto, Lumy Fuentes, la Nana Esperanza y Pilar González. El Concejal de Toronto César Palacio

La jornada artística fue extensa y variada.

13 de marzo de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

PROBL MAS DE DINERO?E Haga Un Pago Mensual Para Todas Sus Deudas

Preguntese Usted MismoEsta usted Sobregirado en el Banco y en sus Tarjetas de Credito todo el tiempo?Estan sus Acreedores Hostigandolo Todo el Tiempo en su Casa o Trabajo?

Se Esfuerza Usted Mucho para los Pagos de su Renta, Hipoteca o Carro?Sus Dificultades Financieras son la Causa de sus Problemas Matrimoniales o de Salud?

Teme Usted Perder sus Ahorros, Casa, Carro, RRSP, o Inversiones?

Si su respuesta es “SI” a cualquiera de las anteriores preguntas, Usted debe contactarnos para una Cita Privada y Confidencial

♦

♦

♦

♦

♦

Tiene Demandas de la Corte?♦

Antes de declararse en “BANCARROTA” Hable primero con Nosotros Otros protegen sus Acreedores

RECUERDE!

en cambio “NOSOTROS TRABAJAMOS PARA USTED” 416 650 5200

Linea en EspañolVisite: www.gtacredit.com

®

Govt. Registered Counsellor

No Necesita

Bancarrota

®

♦ North York (Of. Principal)1280 Finch Av. W. Suite 411Tel: 416 650 1100

♦ Mississauga 93 Dundas St East. Sui te 110Tel: 905 275 4200

♦ Ajax30 Hunt Street Suite 203Tel: 905 426 8400

♦ Scarborough4433 Sheppard Av E. Suite 201Tel: 416 754 0011

Linea en españoLnorth York

416 650 5200Brampton / Mississauga

905 275 6200Visite: www.gtacredit.com

Siempre Felices.El salón albergó a unos tres centenares de perso-nas que disfrutaron de una velada que comenzó a esos de las cinco de la tarde y se extendió hasta las nueve de la noche.En el programa se destacó la presentación del grupo de danzas infantiles Tonatiuh -dirigido por Luz Adriana Castillo.También desfilaron con su música el grupo Vo-ces Poéticas -y su vocalista Julia Campisi; Rosy Cervantes, y grupos de baile comunitarios.La fiesta coincidió con el cumpleaños del di-rigente comunitario Duberlis Ramos, director ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano, quien fue sorprendido com un enorme pastel.Los asistentes disfrutaron de una deliciosa co-mida.

Mucha alegría y mucha

camaraderóa entre las

asistentes y participantes.

La fiesta y cena que contó con presentaciones artísticas, fue organizada por varias entidades comunitarias bajo el liderazgo del Consejo de Desarrollo Hispano.

Rosy Cervantes

Sandra Cordero

La juventud también presente

Isela Martínez, actriz mexicana, de Teatro Libre

Claudia Montoya, Martha Checa y Mariela Soto

Todas las edades disfrutando

Fiesta de Quinceañera para Alucine

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense10|Eventos 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

aluCine Film+Media arts Festival invita a Toronto a participar en una celebración especial: la Fiesta Quinceañera de alu-

Cine, su décimo quinto aniversario.Películas: jueves, 2 de abril, al domingo, 5

de abril (Jackman Hall -aGO, Theatre Direct - artscape Wychwood Barns) Exposición: 2-16 de abril, 2015 (Beaver

Gallery).El festival de este año tendrá todo el sabor,

energía y diversión que ofrece una fiesta de quinceañera.Desde el jueves 2 hasta el domingo 5 de

abril, Toronto podrá olvidar el frío del largo in-vierno con el calor de una celebración latina.El festival de este año tendrá una de las

programaciones más variadas de la historia de aluCine. Incluirá el regreso de algunos de los con-

tenidos más populares de su programación en años anteriores: los Shorts for Shorties, para toda la familia, agudos largometrajes de la comunidad LGBTQ, y charlas con los artistas y profesionales de la industria. adicionalmente, este año, el festival tam-

bién resaltará una especial retrospectiva Latino-canadiense; una Noche Macabra, que contará con cortometrajes realmente escalofriante; una selección única de obras de la diáspora cubana; películas experimen-tales en formato Súper 8 y una exposición de arte contemporáneo que nadie debe perderse."El festival ha perdurado gracias al apoyo

de la comunidad y la gran demanda en la ciudad del tipo de programación latina que brindamos" explica Sinara Rozo-Perdomo, directora Ejecutiva de alucine. "Nos enorgullece poder celebrar nuestros

quince años, un hito destacable para cual-quier festival de cine y una edición muy es-pecial para nosotros", agregóRecordó la señora Perdomo que aluCine

Toronto Latin Film+Media arts Festival es el festival de cine latino con mayor trayectoria

en Canadá. “Funciona como un medio vital en el país para los cineastas latinos radica-dos en Canadá, Latinoamérica y la diáspora. asimismo, nuestra proyecciones, simposios y talleres a lo largo del año, promueven el desarrollo del cine y la cultura latina en To-ronto”, añadió. En cada uno de sus empeños, aluCine se

esfuerza en traspasar las limitaciones estéti-cas, ideológicas y geográficas y en superar las nociones preconcebidas propias de la cultura Latinoamericana en Canadá.Todas las películas a proyectar tienen sub-

títulos en inglés.La programación completa del festival

está disponible en la página web de aluCine www.alucinefestival.com

Sinara Perdomo directora de alucine

BUSCA GANAR

CONCURSO DE L’OREAL

Melissa Barrotti, de chica aventurera a maquilladora reconocida

Melissa Barrotti es una chica canadien-se con raíces latinas

que podría ser una de las cinco representantes canadienses en un concurso internacional de maquillaje de la multinacio-nal L’Oreal esta primavera.

Por ahora su trabajo, muy detallado y artístico, le dio para ser una de las 50 mejo-res en el país participando por ese sueño: el de ganar un contrato de un año con L'Oreal y cien mil euros.

Ella espera que con la ayuda de los latinos, salga avante en una votación pú-blica para escoger el Top 5, que está siendo escogido por votación en línea hasta este domingo 15 de marzo.

Los escogidos serán in-vitados a realizar desafíos para representar a Cana-dá en París esta primavera.

Y su historia es la de una chica que durante ocho estu-vo de aventurera, trabajando en cruceros y recorriendo el mundo y que de repente se queda en la ciudad que la vio nacer para dedicarse a lo que comenzó como un ho-bby y ahora es su profesión y un arte: el de las paletas, los labiales, pinturas, bases y pestañinas con los que les da caracter a los peinados y los rostros de sus clientes.

He aquí lo que ella misma le contó a CORREO Canadiense:“Soy la más joven de cuatro

hijos. Mis hermanos mayo-res nacieron en Uruguay. Mis padres nacieron en Uruguay y en Italia. Siempre hablába-mos español en casa. Yo nací en Etobicoke, donde me cria-

ron y donde vivo aun. Como niña yo estuve muy metid en el ballet y el teatro. Estudié Artes Dramáticas en el Etobi-coke School of The Arts, don-de mi amor por el maquillaje se convirtió en más que sólo un hobby. A los 18 años ya estaba trabajando profesio-nalmente haciendo maquilla-je para bodas y fotógrafos. A los 20 años me fui a trabajar a bordo de un barco crucero. Tuve la oportunidad de viajar por el mundo, y visitar casi 100 países durante ocho años navegando. Cada vez que re-gresaba a casa para mis va-caciones siempre volvi hacer maquillaje. Soy muy popu-lar centre las novias, duran-te el verano hago maquillaje todos los fines de semana en las bodas de mis clientes. He trabajado con muchos clien-tes comerciales y marcas, por ejemplo Cineplex, Toys R Us, Nintendo, Dare Foods, Toronto Film Festival, CBC, CTV, Much Music, MTV. Vi el anuncio de este con-

curso internacional de la L’Oreal en febrero por todos los redes sociales.Tuve que subir en video tuto-

rial de 3 minutos al Youtube. Entre más de diez mil videos, el mío fue elegido entre los mejores 50. De ahí, el público ha sido invitado a votar para elegir a los cinco videos más populares. La votación del público terminará el domin-go 15 de marzo. El link para que la gente mire y vote por mi video es goo.gl/mmldJM¡Me encantaría tener

el apoyo de la comuni-dad de habla hispana!”.

13 de marzo de 2015 • Correo CanadienseEnfoque|11

Se llama la Autopista de las Lágri-mas: una extensión de 800 kiló-metros de autopista en British Co-

lumbia, de la cual han desaparecido más de una docena de mujeres desde 1994.

Este no es un hecho nuevo, al final de la década de los sesenta, y al prin-cipio de los ochenta, mujeres desapa-recieron sin que casi nadie lo notara, o quizás sería más justo decir sin que a casi nadie le importara, quizás por-que esas mujeres eran aborígenes.

El hecho de que las mujeres aboríge-nes corren un riesgo casi cuatro veces mayor que cualquier otro grupo de mu-jeres de ser víctimas de violencia no es noticia. Existe documentación obteni-da por Amnistía Internacional (Herma-nas Robadas, 2004 y No más Hermanas Robadas 2009) y por la Asociación de Mujeres Nativas de Canadá (Voces De

Nuestras Hermanas En Espíritu 2009 y Que Nos Cuentan Sus Historias 2010) que reporta más de 500 casos de muje-res aborígenes que han desaparecido o asesinadas desde 1960. Más de la mitad de esos casos nunca han sido resueltos.

Las Familias de Mujeres Aborígenes Desaparecidas sostienen que la indife-rencia de las autoridades y de la prensa respecto de los casos de sus hijas, her-manas, madres, tías y amigas pasan des-apercibidas al olvido porque son abo-rígenes. Mirando la historia no es fácil argumentar en contra de esa posición.

La primera vez que diarios como The Globe and Mail, The Edmonton Journal and The Vancouver Sun cubrieron una no-ticia de la Autopista de las Lágrimas fue en 2002, cuando Nicole Hoar una mujer “blanca” de 25 años había desaparecido. Hasta ese momento la policía jamás había

dado a conocer a qué grupo étnico pertene-cían las victimas y la prensa simplemente asumió que eran todas aborígenes, cuan-do en realidad ocho de ellas eran blancas.

Muchos son los estudios que prueban que los casos que involucran mujeres de piel no blanca, reciben menos atención de la prensa que los casos de mujeres blancas, lo mismo sucede con aquellas mujeres que desaparecen o son asesina-das y pertenecen a la industria del sexo, viven por debajo de los niveles de pobre-za o tienen alguna adicción. Los estudio-sos llaman a este fenómeno el “Síndro-me De La Mujer Blanca Desaparecida”. Estudios de tendencias en la prensa (John Lowman “Violencia y Prostitución en Canadá) muestran que aun en 1985 las noticias mostraban a las trabajadoras de la industria del sexo, como una molestia social y personas que quebrantaban la

ley, hasta llegar incluso a urgir a la po-licía a imponer la ley para mantenerlas alejadas de los “buenos barrios”. Antes de 1975 la violencia en contra de las tra-bajadoras de la industria sexual no era cubierta por ningún medio de prensa, y raramente hasta mediados de los 80.

Los diarios y programas periodísticos no discriminan a las mujeres aborígenes como un hecho aislado sino como un as-pecto más de la discriminación sistemáti-ca a la que las somete a diario el resto de la sociedad, empezando por el gobierno, hasta llegar a todos y cada uno de noso-tros que mantenemos la calma frente al atropello a los derechos humanos básicos.

Vivimos en un país que permite hoy en 2015 que existan comunidades en-teras de miles de habitantes que no tie-nen acceso al agua potable, “reservas” en la propia Provincia de Ontario don-de un litro de leche cuesta más de $10.

Elegimos ignorar que las mujeres abo-rígenes se ven empujadas a trabajar en la industria del sexo, por el hambre y la fal-ta de recursos, otras veces traficadas con engaños y hasta secuestradas por medio de la fuerza bruta desde el primer día.

Aún peor, formamos parte de una socie-dad que mira impávida o ignora a sabien-das la desaparición diaria de jóvenes casi niñas aborígenes, sin detenernos a pensar en la histeria generalizada que causaría que esos números de desapariciones fue-ran generados por mujeres de raza blanca.

Acabamos de celebrar otro Día Interna-cional de la Mujer, con marchas, discursos, y proclamas en todos los idiomas y desde todos los rincones del mundo, mantenien-do presente todo el camino que como mu-jeres nos resta por recorrer para alcanzar la igualdad, detengámonos a pensar en esos miles de mujeres que a diario pier-den la doble batalla por genero y origen.

El tema está hoy en el tapete público, con diversos grupos tratando de guiar la mano de Stephen Harper a que firme el pedido de una investigación pública de la desaparición de mujeres aborígenes (Último reporte de la RCMP habla de 1200 mujeres), y aun más la interven-ción honesta y energética en programas de educación, salud, y vivienda orien-tados a crear condiciones de vida hu-manas para todas las integrantes de las comunidades aborígenes a lo largo y ancho del país. Como mujeres no pode-mos seguir siendo cómplices de la dis-criminación hacia nuestras hermanas.

*Periodista uruguaya, trabajadora so-cial, consejera de familia y de parejas.

Radicada en Toronto

¿Qué sabe usted de la autopista de las lágrimas?MONICA PERCIVALE*


Correo Canadiense12|Flash Deportivo 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

SIGUE TEMPORADA DE LA NBA

Cero y van Cuatro juegos sin ganar... ¿Crisis en los raptors?

TOMAS ROMERO / OSCAR PARATORE

En el resumen de la semana hay que anotar que los Rap-

tors perdieron de visita con Charlotte por 103 a 94.Muchas protestas, poca

defensa de los de Toronto, el regreso de Kyle Lowry después de superar la fatiga y algunos dolores, pero no fue suficiente: anotó 25 tan-tos. DeMar DeRozan, con 30; Greivis no vio mucho la cancha y solo anotó 2 tantos y 3 rebotes en 14 minutos. Fue un partido malo, con 6

faltas técnicas entre los dos equipos. Esta fue la cuarta victoria seguida de los Hor-nets que quieren seguir en la lista de los playoff (8). En Oklahoma City jugaron

contra los Thunders y el ju-gador del mes Russel West-brook que está jugando como un (NVP) 5 triple do-ble en 6 partidos incluyendo este donde el solo les gano a los Raptors en el último

cuarto por 108 a 104 con 30 tantos, 17 asistencias y 11 rebotes, el español naciona-lizado. Serge Ibaka con 21 tantos y cinco tapadas los locales dominaron en los tableros con 49 -33. Terren-ce Ross, que entra de titular por Greivis, respondió con 29 tantos; DeRozan, con 24 tantos; Greivis –suplen-te- aportó 10 tantos, tres re-botes y dos asistencias en 20 minutos en la cancha.Los Raptors no encuen-

tran el ritmo de ganadores, no se buscan en la cancha.La más reciente parada en

su gira fue con los Spurs de San Antonio y no en-cuentran la luz en el túnel. Comenzaron mal el pri-mer cuarto abajo 28 a 17; el segundo, ya desmora-lizado, contra un equipo que no perdona los errores de los contrarios, con un 33 a 24 para ir a los ves-tuarios perdiendo por 20.

Los Raptors pusieron co-razón y el tercero fue un 30 a 24, Lowry se encontró con el aro y sus compañeros; el cuarto fue parejo:los de To-ronto con un 36-32, pero no suficiente para caer por 117 a 107. Lowry terminó con 32 tantos, DeRozan 21 y Greivis Vásquez bien en defensa y repartiendo la pe-lota, anotó tres tantos y tres asistencias. Para los Raptors fue la cuarta derrota segui-da y un juego ganado de 10 partidos. Ahora los Raptors están en cuarta psoición, detrás de los Hawks -con 50 juegos ganados. Cleveland 41, Chicago 39 y los de To-ronto 38 –con 26 perdidos.Este viernes se tendrán

que reivindicar con los Heats de Miami (28-35). El domingo, contra los Trail-blazers de Portland (41-20)y el lunes visitan a los Pa-cers de Indiana que también llevan 6 partidos ganados.

SCOLA SE DESTACA CON UN DOBLE-DOBLEEl ala-pívot argentino Luis Scola brilló en el juego individual y de equipo y fue el más destacado de los latinoamericanos en la jornada de la NBA de este martes, tras con-seguir un doble-doble en la victoria de los Pacers de Indiana. Scola aportó 15 puntos y 10 rebotes, incluidos siete defensivos, que le dieron el sexto doble-doble en lo que va de temporada y ayudó en el triunfo de los Pacers, que consiguieron el sexto consecu-tivo al derrotar 118-86 a los Magic de Orlando. EFE/Archivo

johan santana por una nueva oportunidad

El dos veces ganador del premio “Cy Young” de la liga Americana, el venezolano Johan Santana recibe este año una nueva oportunidad de regresar a las Grandes Ligas, ahora con el equipo Toronto Blue jays, quienes lu-ego de considerarlo por unos meses y verlo lanzar en la liga de Venezuela, le han ofreci-do un contrato con invitación al campo de entrenamientos, en el que tendrá que fajarse con Aarón Sánchez y el mex-icano Marco Estrada, con quienes compite por el ultimo puesto en la rotación abridora del equipo. La carrera de Santana ha sido tan exitosa como llena de tropiezos. El venezola-no debutó en el año 2000 con Minnesota Twins, con quienes estuvo hasta el 2007, con ese equipo ganó sus dos premios “Cy Young” (2004 y 2006), en esos años lideró la liga Americana en efectiv-idad y ponches propinados, además en el 2006 también lideró la liga en juegos gana-dos; a partir de ese año se convirtió en el lanzador mas dominante de la época, par-ticipó en tres juegos de es-trellas y ganó un “guante de oro” (2007); El ‘gocho’ coronó la estela de triunfos alcanza-dos, con la firma de un con-trato multimillonario con los New York Mets por 6 años y 137.5 millones de dólares, convirtiéndose en el lanzador mejor pagado para ese mo-mento, con ellos estuvo en-tre 2008 y 2013. En su prim-er año con los Mets fue el mejor de la liga Nacional en efectividad, juegos iniciados e innings lanzados. A par-tir de esa temporada la car-rera de Santana se convirtió en una duda constante, ya que las lesiones le impedían demostrar todo su potencial; en el año 2009 por primera vez desde que es abridor a tiempo completo, no alca-nzó los 30 juegos iniciados, ni completó las 200 entradas

lanzadas. Sin embargo, ter-minó con record positivo las temporadas 2009 y 2010; En 2011, Johan tuvo que som-eterse a una cirugía en el hombro izquierdo y terminó perdiéndose toda la tempo-rada, regresó en el 2012 y a pesar de no tener el mismo dominio de antes logró una hazaña histórica, cuando el 01 de Junio dejó sin hits ni carreras al equipo Cardenal-es de San Luis, siendo ese, el primer “No Hit No Run” en la historia de los Mets. Desa-fortunadamente en esa tem-porada inició solo 5 juegos en los últimos 3 meses y volvió a terminar lesionado; al año siguiente (2013) en su ultima temporada de contrato con los Mets, Johan tampoco pudo jugar debido a las múl-tiples lesiones. En el 2014 re-cibió una nueva oportunidad con los Orioles de Baltimore, vió acción en varios juegos de entrenamiento antes de subir a las Mayores, pero en ese momento se lesionó de nuevo y tampoco pudo ver acción en Grandes Ligas ese año, Baltimore lo dejó libre. A pesar de las tantas le-siones en su carrera, Johan se niega a retirarse de esa manera, todavía cree que con 36 años de edad tiene en el brazo talento suficiente para demostrar que esta al nivel de los mejores lanza-dores del mundo y agradece a la gerencia de los Blue Jays por esta nueva oportunidad que recibe de volver a jugar en Grandes Ligas. Para la fa-naticada hispana de Toronto será un honor y un privilegio ver a Johan lanzando este año con el equipo. Sólo resta esperar que el ‘gocho’ haga méritos suficientes en los en-trenamientos primaverales, para que el manager John Gibbons lo incluya en el roster de 25 jugadores.

Por: Gustavo ReverónSígueme en Twitter:

@gustavoreverong

Johan Santana

El delantero uruguayo Diego Forlán anunció esta semana su retirada de la selección de fútbol de Uruguay, con

la que obtuvo el cuarto puesto en el Mun-dial de 2010 y conquistó la Copa Améri-ca de 2011, argumentando que es hora de dejar paso a las "nuevas generaciones".

"Me siento físicamente bien, como en años anteriores. No tiene que ver con eso. Simplemente he decidido que es hora de parar", dijo el futbolista urugua-yo en una rueda de prensa convocada en la ciudad japonesa de Osaka, hogar del club Cerezo, en el que juega desde 2014 y con el que tiene contrato hasta julio.

"Es más una decisión personal. Todo tiene que tener un principio y un final. En la selección además están entrando jugadores jóvenes que pueden disputar la Copa América de este año y la clasi-ficación para el próximo Mundial (que arranca en octubre) y tienen mas posibili-dades para llegar a ese Mundial", añadió.

El "10" de Uruguay se consideró un "privi-legiado" por haber podido jugar tantos años con la selección celeste, en los que disputó tres Copas del Mundo (2002, 2010 y 2014), y por haber participado en los logros obtenidos.

Forlán fue fundamental para los charrúas en el título continental logrado en Argentina en 2011 y también en el Mundial de Sud-áfrica de 2010, en el que estuvo entre los cuatro máximos anotadores con 5 goles y fue nombrado mejor jugador del torneo.

Además, su espectacular gol de media chilena contra Alemania en el partido por el tercer y cuarto puesto fue premiado como el tanto más bello de aquel Mundial.

Forlán afirmó que la semana pasada lla-mó al seleccionador uruguayo Óscar Ta-bárez y a los integrantes de la celeste para comunicar su decisión y ha recibido men-sajes de apoyo de compañeros como Luis Suárez, Diego Godín, "Cebolla" Rodrí-guez, Nicolás Lodeiro o Maxi Pereyra.

Con la selección de Uruguay, Forlán disputó 112 partidos e hizo 36 dianas.

Flash Deportivo|1313 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

UN GRANDE NO VA MAS

Su CONCESIONARIO FORD

F O R D • L I N C O L N3130 DUFFERIN STREET - Al norte de Lawrence

www.yorkdaleford.com 4167874534

Zulia Castellanos647.295.7007

El adiós dE Forlán a la sElEcción dE UrUgUay

EN GUATEMALA

El líder comunicaciones da un golpe de autoridad

El pentacampeón y líder Comuni-caciones dio un

golpe de autoridad este miércoles en el fútbol de Guatemala al aplastar por 7-1 a su más cercano persegui-dor, el Suchitepéquez, en uno de los seis en-cuentros de la jornada 12 del Torneo de Clau-sura 2015. El equipo que dirige el

uruguayo William Coito Olivera venció a su rival en casa con un tanto cada uno del mexica-no Agustín Herrera, del panameño Rolando

Blackburn y del uru-guayo Paolo Suárez, hermano del delantero del Barcelona, Luis. El centrocampista

guatemalteco José Manuel Contreras se apuntó tres anota-ciones para el punte-ro del certamen, que completo la goleada con un gol de Carlos Mejía. El Suchitepéquez

llegó a la Ciudad de Guatemala con el ob-jetivo arrebatarle el lid-erato al monarca local, pero se regresó con una goleada adorna-

da por el tanto a su fa-vor obra del argentino Emiliano Ariel López. El artillero sudamer-

icano es el segundo máximo anotador del Torneo de Clausura 2015 con ocho goles, solamente superado por Blackburn, quien suma nueve. El Municipal, bajo el

mando del argentino Enzo Trossero, ganó en su visita al Halcones por 1-0, gracias a un gol del lateral Cristian Jiménez. La victoria le permitió

al equipo capitalino, ganador de 28 títulos de Liga al igual que el Comunicaciones, reponerse tras dos derrotas consecutivas en los últimos dos en-cuentros. El Petapa derrotó

al Guastatoya (1-0) con un tanto del gua-temalteco Márbel Aragón, mientras que el Marquense y el Uni-versidad igualaron sin goles.

INGLATERRA

Martín dEMichElis con El ManchEstEr city hasta El 2016

El defensa internacio-nal argentino Martín Demichelis ha reno-

vado su contrato con el Man-chester City hasta el final de la temporada 2015/2016.

Demichelis, de 34 años, ha disputado 30 encuentros esta temporada con el vigente cam-

peón de la "Premier Lea-gue", entre Liga, Copa de Inglaterra, Copa de la Liga y "Champions League", en los que ha anotado un gol. "Estoy muy orgulloso y feliz de renovar mi contrato con el City por un año. Estoy en un club con mucha ambición y con ganas de seguir creciendo cada año", dijo el argentino, en unas declaraciones

a la web del club. Demichelis, internacional con la selección argentina en 44 ocasiones, llegó al City en septiembre de 2013 por 4,2 millones de libras aproximadamente (6 millones de euros), proce-dente del Atlético de Madrid.

MEXico rEtorna a la gran carPaF1: En Australia, la primera de veinte pruebas

El Mundial 2015 de Fórmula Uno, que arranca este

fin de semana en Melbourne (Australia), concluirá, también al igual que el año pas-ado, en Abu Dabi y estará integrado por un total de veinte car-reras, una más que la pasada edición.Vuelve al calendario,

23 años después, el Gran Premio de México. El regreso al Mundial de Fór-mula Uno de México será el 1 de noviem-bre, en el Autódromo Hermanos Rodríguez

de Ciudad de Méx-ico, que volverá a acoger un Gran Pre-mio –el último fue en 1992, con victoria del inglés Nigel Mansell, campeón del mun-do con Williams ese año. Después del ya

tradicional arran-que de Albert Park, en Melbourne, el campeonato seguirá en Asia, con carreras en Malasia, China y Bahrein, antes de en-trar en Europa, donde España albergará el quinto Gran Premio del año, en el circuito

barcelonés de Mont-meló, el próximo 10 de mayo. Después del 'clásico' en las calles de Mónaco, el Mundial salta de for-

ma efímera a Nor-teamérica -donde se disputará, el 7 de junio, el Gran Premio de Canadá, en Mon-treal.

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:www.acanac.ca

or CALL TOLL-FREE:

1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566 14 Front St. S. Mississauga

(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales,i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

PERSONALSBEING SINGLE is no fun... MISTY RIVER INTRODUCTIONS can find someone to BBQ with, go to the beach with or spend this summer & the rest of your life with. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.

COMING EVENTS26th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Bret t Kissel , Tanya Tucker, Joe Di ffe i , Corb Lund, Rhonda Vincent, Stampeders & Many More. Canada’s Largest L ive Count ry Music & Camping Festival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equi ty Loan, Bet ter Rate? Bad Credi t , Sel f-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power o f Sa le? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specia-l izes in res ident ia l , commercia l , rura l , agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consoli-dat ion, Ref inanc ing, Renovat ions, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand c a r e e r i n C a n a d a ! E m p l o y e r s h a v e work-a t -home pos i t ions ava i lab le . Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

BUSINESS OPPS.HIGH CASH PRODUCING Vending Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

2009 must be trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers RequiredClean driver’s abstract/CVOR

Criminal Record SearchMinimum 2 years cross border exp.

Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: [email protected] CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

WANTEDFIREARMS WANTED FOR APRIL 25th, 2015 AUCTION: Rif les, Shotguns, Handguns. As Estate Special ists WE manage sale o f reg is tered / unreg is tered f i rearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. H a m m o n d O r g a n s , a n y c o n d i t i o n . CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Tra in w i th the lead ing M e d i c a l Tr a n s c r i p t i o n s c h o o l . L e a r n f rom home and work f rom home. Cal l today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. [email protected].

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 9

PostedMarch 5

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

[email protected]

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers


Correo Canadiense14|Clasificados 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

Tiempo de Taxes: ¡Nada de pánico!

Nosotros le ayudamos!¡Venga a vernos y de inmediato

le haremos su solicitud de retorno de impuestos!

1887 Jane St. Toronto

(Esquina de Jane & Maple Leaf Drive)

416-527-6507

9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

2-278 Bunting Rd., St. Catharines

CORREO CANADIENSE lE vENDE lO quE SEA…

Flash Panamericano|1513 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

ESPERANZA DE MEDALLA ECUATORIANA

Byron Piedra le aPuesta al oro en los 10 mil metros

En estos días el ecua-toriano Byron Piedra cumple un campamen-

to en Toluca, México, donde realiza entrenamientos ligeros a 2.600 metros de altura para recuperarse del esfuerzo del domingo cuando quedó segun-do en una prueba de maratón y pronto iniciar la preparación para intentar ganar los 10.000 metros planos de los Juegos Panamericanos de Toronto, su meta antes de correr en Berlín.

"Trabajaré para rebajar en mayo mi mejor registro en 10.000 metros planos, 27:32:59 minutos, y luego buscaré la medalla de oro en esa prueba en Toronto. Será complicado, el mexicano Juan Luis Barrios, el cana-diense Cameron Levis, los estadounidenses y otros serán contrarios duros", asegura.

El mexicano Rafael Mar-tínez, entrenador de Piedra, piensa que el ecuatoriano puede dar mucho todavía en la competencia de las 25 vuel-tas a la pista, pero lo conse-guido el pasado fin de sema-na en Torreón deja claro que su futuro será en maratón.

"No conoce la prueba toda-vía y tiene gran margen para mejorar; es ese tipo de atleta disciplinado, ordenado, que siempre va para adelante", comenta Martínez, quien lle-vó al corredor a monarca de los Juegos Sudamericanos

de marzo pasado en Chile. El sabe que la carrera de

maratón es como una fiera difícil de domesticar, pero después de haberla enfrenta-do par de veces, siente poder conseguir el milagro, aun-que quizás le tome tiempo.

"Es una prueba imprede-cible, sin embargo tengo con qué. Me voy a Berlín en septiembre y espero bajar de 2h 10 contra los mejores del mundo", dijo Piedra, quien el pasado domingo terminó se-gundo en el Maratón de Lala, en Torreón, México, con 2h 14:39. De una manera inteli-gente, como si llevara años en la competición de los 42 ki-lómetros 195 metros, Byron, originario de Cuenca, mostró mucha paciencia en Torreón; se mantuvo en el pelotón sin grandes aspavientos y solo después del kilómetro 30 ata-có. A partir de ahí, el keniano Erick Mose aguantó las pro-vocaciones del sudamericano y al llegar al kilómetro 42 los dos se fueron con todo hacia la meta en un sprint en el que el africano se impuso por un segundo, el mejor cierre de la justa en los últimos 14 años.

"Pude bajar de 2h 12, pero salimos lento y lue-go la prioridad fue buscar la victoria. Ahora saco ex-periencia de lo sucedido y confío en este mismo año acercarme a 2h 08", cuenta.

YA LLEGA TO2015

Vanessa restrepo, con el corazón partíoVanessa Restrepo

nació en Colom-bia pero Canadá

es su segunda patria. Y por eso ella recnoce que ahora tien de alguna ma-nera “el corazón partío”, como la famosa cana-ción de Alejandro Sánz.

Ella que se formó como deportista y destacada ka-rateca en su país de ori-gen, ahora compite con igual orgullo por Canadá.

Y al ser una de las más experimentadas en este de-porte que es también un arte marcial tiene muchas posi-bilidades de obtener una medalla en los Panameri-canos de 2015 en Toronto.

“Para mi, ya que este

deporte no es olímpico, llegar a competir y tener la posibilidad de subir al podium en los Paname-ricanos, es lo máximo. Es el sueño que tengo como deportista!”, dice ella.

Vanessa, por lo pronto, se prepara con mucha disci-plina en Hamilton –donde vive- y además saca tiem-po para acompañar el es-fuerzo de promoción de las justas entre la gente en las diferentes poblaciones de Ontario. En esta foto, cuan-do visitaba recientemente a Markham y pasaba el men-saje: Los canadienses tie-nen que llevarse la medalla como mejor país anfitrión de los Panamericanos.

Presentan a los primeros relevistas y el diseño de

la antorcha PanamericanaLos primeros portadores de la antorcha de los Juegos Panamericanos serán anunciados este lunes 16, fecha en la que se presentará oficialmente el diseño de la antorcha de estas justas.El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015) anunciará los primeros portadores de la antorcha que participarán en el relevo de la antorcha de los Juegos Parapanamericanos TO-RONTO 2015, presentado por President’s Choice® y OLG. También se hará público el diseño de la antorcha, que llevarán con orgullo 3.000 relevistas. Según se supo, también se exhibirán los uniformes que lucirán cada uno de los que porten la antorcha Pana-mericana..Según lo anunció Fulvio Martínez, coor-dinador de relaciones con los medios y con la comunidad de TO2015, Saäd Rafi, el Director ejecutivo de TO2015, y Simon Whitfield, el embajador portador de la antorcha de los Juegos, revelarán la an-torcha en frente de la multitud justo en el primer día de las vacaciones de marzo –en Canadá se realiza el March Break, una semana en la que los chicos no van a clases. En la ceremonia se anunciará y presentará a un grupo selecto de por-tadores de la antorcha que vestirán sus uniformes nuevos. Cuándo: Lunes, 16 de marzo de 2015, de 10:30 AM a 11:30 AM (hora del Este)

Quién: Simon Whitfield, triatleta, medallis-ta olímpico de oro y plata, y medallista de bronce de los juegos Panamericanos y Saäd Rafi, Director ejecutivo de TO2015

Dónde: Centro de Ciencias de Ontario, 770 Don Mills Road, Toronto (nivel 6).

oPortunidades de traBajo con los Panamericanos

Todavía hay oportunidad de sumarse al equipo de empelados de los Juegos Panamericanos. El gráfico adjunto mues-

tra algunas de las posiciones disponibles, Para revisar todas las ofertas de trabajo pago se puede visitar la página: http://www.toron-to2015.org/es/empleo.De otra parte, si lo que desea es incorporarse como voluntario, puede encontrar la infor-mación necesaria en: http://www.toronto2015.org/es/voluntariado

NOMBRE DEL CARGO: Subgerente, Sisitema de AutobusesLOCATION: CA-ON-TorontoFEChA DE CIERRE: 3/16/2015

NOMBRE DEL CARGO: Supervisor/a de producción, Ceremonias de Entrega de MedallasLOCATION: CA-ON-TorontoFEChA DE CIERRE: 3/16/2015

NOMBRE DEL CARGO: Coordinador, Centro de Atención Telefónica T3LOCATION: CA-ON-TorontoFEChA DE CIERRE: 3/16/2015

NOMBRE DEL CARGO: Gerente, Servicios de Comidas, Limpieza Y Resíduos LOCATION: CA-FEChA DE CIERRE: 3/20/2015

Byron Piedra. EFE


Correo Canadiense16|Flash Deportivo 13 de marzo de 2015 • Correo Canadiense

Boca Juniors, casi en octavos; Zamora, con un pie afuera

B oca Juniors enlazó este miéercoles con una go-leada por 5-0 su tercera

victoria en tres jornadas del grupo 5 de la Copa Libertado-res.

Con nueve puntos el cuadro argentino quedó muy cerca de los octavos de final, fase que comienza a alejarse para el Zamora venezolano, que cie-rra esta clasificación sin pun-tos.

Al l legar esta semana al ecuador el grupo 5, al Boca prácticamente le bastará un punto en la próxima jornada para asegurar su clasificación en tanto que el Zamora tendrá que ganar los tres partidos que le restan y esperar por un milagro.

Dos goles de Daniel Osval-do y sendos de Marcelo Meli , el uruguayo Nicolás Lodeiro y Federico Carrizo determi-naron la victoria del equipo 'xeneize' , que ya había derro-

tado al Palestino en Chile y al Wanderers en la Bombonera.

Meli puso en ventaja al Boca a los 7 minutos y en el 14 au-mentó el conductor Lodeiro.

La goleada tomó forma a los 36 minutos con Carrizo.

Osvaldo aumentó a los 68 minutos y puso la puntil la al transformar un penalti a los 81 minutos.

Boca Juniors viajará la se-mana próxima a Barinas para enfrentar a Zamora.

nacional gana y deJa a Barcelona pendiendo de un hilo

El Atlético Nacional de co-lombiano ganó este miér-coles por 1-2 en su visita

al ecuatoriano Barcelona por la tercera jornada del grupo 7 y lo dejó pendiendo de un hilo en la actual Copa Libertadores, pues cierra la zona sin puntos. Barcelona se adelantó al minu-

to de juego con tanto del uru-guayo Brahian Alemán, pero el cuadro 'Verdolaga' reaccionó y remontó con anotaciones del

venezolano Alejandro Guerra, al minuto 65, y de Luis Carlos Ruiz, a los 94. Atlético Nacional logró la pri-

mera victoria y acumula cinco puntos, mientras que Barcelo-na sumó su tercera derrota en el grupo que también están Es-tudiantes y Libertad, ambos con cuatro enteros, que se enfren-tarán este jueves en Paraguay. Barcelona anotó al minuto con

tanto del uruguayo Alemán,

que aprovechó un pase preci-so del argentino Ismael Blanco y marcó con remate que se filtró junto al vertical izquierdo del por-tero Franco Armani. El Atlético Nacional insistió

y estuvo cerca de anotar con disparos de Alejandro Bernal, al minuto 31, y de Pablo Zebal-los, a los 34, rechazados en ac-ciones extremas por el portero Banguera. Alex Colón se per-dió el segundo gol barcelonista luego de una gran acción de Matías Oyola, que retrocedió el balón desde la línea final de la cancha y Colón disparó sobre el travesaño, al minuto 38. En el segundo tiempo, el on-

ceno colombiano consiguió el empate con disparo de volea del venezolano Guerra, al minu-to 65. Barcelona se quedó con un

hombre menos tras la expulsión del portero Banguera, al minuto 88, por cometer una falta sobre Jonathan Copete, en un veloz contraataque del cuadro colom-biano. Atlético Nacional sacó provecho

del hombre más, adelantó líneas y en la última acción logró el tan-to del triunfo con un cabezazo de Ruiz, al minuto 94.

El jugador del Barcelona de Ecuador, Alex Colon (d), disputa un balón con el jugador del Atlético Nacional de Colombia, Juan Valencia (i).EFE

tigres derrota a domicilio a san José y ratifica el liderato

de su grupo

El Tigres mexicano venció este miér-coles por la mí-

nima cuenta al San José boliviano en Oruro, a 3.702 metros sobre el ni-vel del mar, y se afianzó como líder del grupo 6 de la Copa Libertadores.

Una anotación de Amaury Escoto en el mi-nuto 38 dio el triunfo a los dirigidos por el brasi-leño Ricardo Ferreti, que con este resultado suma-ron siete unidades en tres salidas, mientras que los 'santos' de Oruro queda-ron con los tres puntos que obtuvieron en la pri-mera jornada al derrotar al River Plate argentino.

En el primer tiempo, el Tigres jugó como si fuera local, con un cla-ro predominio sobre el San José, que tuvo es-casas oportunidades de pasar del medio campo.

Además de mantener a raya a la ofensiva 'san-ta', el equipo mexicano ejerció presión sobre el portero boliviano Carlos Lampe, con llegadas de Damián Álvarez, Dieter Villalpando y del uru-guayo Egidio Arévalo.

La persistencia mexi-cana rindió frutos en el minuto 38, cuando Ál-varez conectó un pase

con Escoto, que logró anotar el primer y úni-co gol del encuentro.

Casi de inmediato, el entrenador del San José, el argentino Nés-tor Clausen, envió a la cancha a Miguel Loai-za, que poco pudo hacer.

Los 'santos' entraron a la cancha con un paso un poco más firme en el segundo tiempo. Loai-za congenió bien con el brasileño Leandro Fe-rreira, con el que generó algunas jugadas intere-santes, si bien no pudie-ron vencer al meta ar-gentino Nahuel Guzmán.

El Tigres no bajó los bra-zos y aunque ya no mos-tró el mismo juego ofensi-vo que tuvo en la primera mitad, siguió complican-do a los locales en la zaga.

En el minuto 73, el ár-bitro uruguayo Andrés Cunha cobró un penal-ti a favor del San José; Lampe lo erró. Este desacierto desconcentró a la plantilla de Clau-sen, que no logró orde-narse y perdió el rumbo en los minutos finales.

Tras esta caída en casa, el San José podría que-dar último en su grupo y tendrá que estar atento al resultado entre el Juan Áurich y el River Plate.

Correo Canadiense • March 13, 2015

Documents

Transcript of Correo Canadiense • March 13, 2015