Español Tsotsil

Banquito de madera Ts´omol

Baño (para bañarse) Atinajebal

Casa Na

Computadora Komputarora

Flor Nichin

Jarra Poket

Jarrón Xalu´

jicara Boch

Juguete Ixtol (-il)

Leña Si´

Mesa Mexa

Olla Bin, p´in

Español Tsotsil

Perro Ts´i´

Puerta Ti´na

Silla Chotlebal, xila

sombrero Pixolal

Techo Jol na, ba na

Ventana K´elob osil, sat na

Zapato Xonob (-il)

Español Tsotsil

Agua Vo´, jo´

Aguacate On

Ajo Axux

Atole Ui

Café K´ixin vo´, (agua

caliente)

Calabacita Ts´ol

Caldo Kalto

Camarón de rio masan

Cangrejo de rio Yox

Carne Ti´bol

Cebolla Tuix

Español Tsotsil

Cilantro Kulantu

Ciruela Sirvela

Chayote Ch´umte

Chicatana K´is

Chicozapote Muy

Chile Ich

Chipilín Ch´aben

Durazno Turasnu, tulesna

Elote Ajan

Frambuesa Xotochak

Frijol Chenek´

Fruta Sat´te

Gallina Me alak´

Gallo Kelem, kots

Español Tsotsil

Ganado Vakax

Guayaba Potov

Hierbamora Mulitaj

Hierbasanta Mumun

Hierbabuena Alavena/koko’on

Jitomate chichol

Maiz Ixim

Manzana Mantsana

Naranja Alaxa

Nopal petok

Pan Kaxlan vaj

Papa Isak´

Papausa K´evex

Papaya Lotsom

Español Tsotsil

Pescado Choy

Piña Paxak

Plátano Lobol

Pollo Kaxlan, alak´

Puerco Chitom

Repollo Kulix

Res Vakax

Tortilla Vaj

Sal Ats´am

Sandia Xancha

Verduras Itajetik

Yerbabuena Alavena/koko’on

Amarillo

K´on

Café Nex/Cafvel

Gris Sakpojan

Morado

Ik´pok´an/Yaxuran

Rojo

Tsoj

Verde

Yox

Ik’: negro.

Ik’t’uban: azul.

Sak: blanco.

Sak tatsoj=

Rosado.

Tsoj taik’=

Guinda.

Ik’t’ubanta sak= celeste.

Yaxuranta sak=

Lila.