SECRETARIA DE EDUCACIÓN SUPERIOR

SUBSECRETARIA DE EDUCACIÓN ESTATAL

DIRECCIÓN DE EDUCACIÓN SUPERIOR

INSTITUTO SUPERIOR DE ESTUDIOS

DE ENFERMERÍA DEL ESTADO DE CHIAPAS.

TRABAJO FINAL DE TSOTSIL

Catedrático:Lic. Hilario Gómez Pérez

Alumnos:Araujo Díaz Esther de Jesús

Nañez Solís Nidia

Semestre, Nivel y Grupo:Séptimo semestre Nivel Licenciatura Grupo “A”

19 DE DICIEMBRE DE 2012TUXTLA GUTIERREZ, CHIAPAS

COLORES

EN

TSOTSIL

YOX: VERDE

TSOJ: ROJO

KAJVEL: CAFÉ

CHAKXIK´: GRIS

K´ON: AMARILLO

SAK: BLANCO

YAXURAN: MORADO

IK´T´UBAN: AZUL

IK´:NEGRO

YOXYOXTIK: PARECIDO A VERDE (LIMÓN)

TSOJTSOJTIK: PARECIDO A ROJO (ROSADA)

CAJVELCALFELTIK: PARECIDO A CAFÉ.

CHAKXIK’CHAKXIK’TIK: PARECIDO A GRIS

K’ONK’ON TIK: PARECIDO A AMARILLO

(NARANJA)

SAKSAKTIK: PARECIDO A BLANCO.

IK’T’UBANIK’T’UBANTIK: PARECIDO A AZUL.

YAXURANYAXURANTIK: PARECIDO A MORADO.

IK’IK’TIK: PARECIDO A NEGRO.

¿QUÉ COMES

O QUE

CONSUMES?

AXUX: AJO.

CHICHOL: TOMATE

CHENEK’: FRIJOL

TURASNU: DURAZNO

TUIX: CEBOLLA

CHOY: PESCADO

BEK’ET: CARNE DE RES.

ALAK’: POLLO.

KULANTU: CILANTRO.

ISAK’: PAPA.

ITAJ: VERDURA.

KOKO’ON: EPAZOTE

TON ALAK’: BLANQUILLO.

RESKU’: REFRESCO.

VAJ: TORTILLA.

K’OXOX: TOSTADA.

ICH: CHILE.

Ats’am: sal

Kexu: queso

Lobol: platano.

Ul: atole.

Mantsana: manzana.

Alaxa: Naranja.

Alvanux: Rabano.

Chitom: puerco.

Elmonix: limon.

K’evex: papausa.

Paxak’: piña.

On: aguacate.

Tuluk’: guajolote/pavo.

Chij:borrego

Sirvela: ciruela.

Po’an: Jocote.

KUSI OY TA ANA¿Qué HAY EN TU CASA?

Mexa: mesa.

Bin: olla.

Televisión

lario: Radio

Tem: cama

Xila: silla

Ventana: ventana.

Xaltem: sartén

Celular

Refrigerador

Luz

Computadora

Vun: cuaderno o libro

Xavon: jabón

Kaxa: caja

ts’anebal : Baño

Xonob: zapatos

K´u: ropa

Jach´ub: peine

Mes: escoba