Clasicos de bolsillo: Luciano 02

54
ἄχρι πρὸς τοὺς πεζούς. ἐνταῦθα δὲ κἀκεί- νων ἐπιβοηθούντων ἔφυγον ἐγκλίναντες, καὶ μάλιστα ἐπεὶ ᾔσθοντο τοὺς ἐπὶ τῷ εὐω- νύμῳ σφῶν νενικημένους. τῆς δὲ τροπῆς λαμπρᾶς γεγενημένης πολλοὶ μὲν ζῶντες ἡλίσκοντο, πολλοὶ δὲ καὶ ἀνῃροῦντο, καὶ τὸ αἷμα ἔρρει πολὺ μὲν ἐπὶ τῶν νεφῶν, ὥστε αὐτὰ βάπτεσθαι καὶ ἐρυθρὰ φαίνε- σθαι, οἷα παρ' ἡμῖν δυομένου τοῦ ἡλίου φαίνεται, πολὺ δὲ καὶ εἰς τὴν γῆν κατέστα- ζεν, ὥστε με εἰκάζειν μὴ ἄρα τοιούτου τι- νὸς καὶ πάλαι ἄνω γενομένου Ὅμηρος ὑπέλαβεν αἵματι ὗσαι τὸν Δία ἐπὶ τῷ τοῦ Σαρπηδόνος θανάτῳ. Ἀναστρέψαντες δὲ ἀπὸ τῆς διώξεως δύο τρόπαια ἐστήσαμεν, τὸ μὲν ἐπὶ τῶν ἀρα- χνίων τῆς πεζομαχίας, τὸ δὲ τῆς ἀερομαχί- ας ἐπὶ τῶν νεφῶν. ἄρτι δὲ τούτων γινο- μένων ἠγγέλλοντο ὑπὸ τῶν σκοπῶν οἱ Νε- φελοκένταυροι προσελαύνοντες, οὓς ἔδει πρὸ τῆς μάχης ἐλθεῖν τῷ Φαέθοντι. καὶ δὴ 20 ΛΟΥΚΙΑΝΟΥ ΛΟΓΟΙ 1 ἐνδιαβαλλομένῳ ποιῆται ὅμως· τότε γὰρ οὐδὲ φωνὴν ἀκούειν ἔτι θέλουσι τῶν δια- βαλλομένων ἢ τῶν ἀπολογουμένων, τὸ ἀξιόπιστον τῆς κατηγορίας ἐκ τῆς πάλαι δοκούσης φιλίας προειληφότες, οὐδὲ τοῦτο λογιζόμενοι, ὅτι πολλαὶ πολλάκις ἐν τοῖς φιλτάτοις μίσους παραπίπτουσιν αἰτίαι τοὺς ἄλλους λανθάνουσαι· καὶ ἐνίοτε οἷς αὐτός τις ἔνοχός ἐστι, ταυτὶ φθάσας κατη- γόρησε τοῦ πλησίον ἐκφυγεῖν οὕτω πει- ρώμενος τὴν διαβολήν. καὶ ὅλως ἐχθρὸν μὲν οὐδεὶς ἂν τολμήσειε διαβαλεῖν· ἄπι- στος γὰρ αὐτόθι ἡ κατηγορία πρόδηλον ἔχουσα τὴν αἰτίαν· τοῖς δοκοῦσι δὲ μάλι- στα φίλοις ἐπιχειροῦσι τὴν πρὸς τοὺς ἀκούοντας εὔνοιαν ἐμφῆναι προαιρούμενοι, ὅτι ἐπὶ τῷ ἐκείνων συμφέροντι οὐδὲ τῶν οἰκειοτάτων ἀπέσχοντο. Εἰσὶ δέ τινες οἳ κἂν μάθωσιν ὕστερον ἀδί- κως διαβεβλημένους παρ' αὐτοῖς τοὺς φί- λους, ὅμως ὑπ' αἰσχύνης ὧν ἐπίστευσαν 116 λοτυπίαι κακοτεχνέστεραι. πάντες οὖν ἀλ- λήλους ὀξὺ δεδόρκασι καὶ ὥσπερ οἱ μονο- μαχοῦντες ἐπιτηροῦσιν εἴ πού τι γυμνωθὲν μέρος θεάσαιντο τοῦ σώματος· καὶ πρῶτος αὐτὸς ἕκαστος εἶναι βουλόμενος παρωθε- ῖται καὶ παραγκωνίζεται τὸν πλησίον καὶ τὸν πρὸ αὑτοῦ, εἰ δύναιτο, ὑποσπᾷ καὶ ὑποσκελίζει. ἔνθα ὁ μὲν χρηστὸς ἀτεχνῶς εὐθὺς ἀνατέτραπται καὶ παρασέσυρται καὶ τὸ τελευταῖον ἀτίμως ἐξέωσται, ὁ δὲ κολα- κευτικώτερος καὶ πρὸς τὰς τοιαύτας κα- κοηθείας πιθανώτερος εὐδοκιμεῖ· καὶ ὅλως ὁ φθάσας κρατεῖ· τὰ γὰρ τοῦ Ὁμήρου πάνυ ἐπαληθεύουσιν, ὅτι τοι ξυνὸς Ἐνυάλιος καὶ τὸν κτανέοντα κατέκτα. τοι- γαροῦν ὡς οὐ περὶ μικρῶν τοῦ ἀγῶνος ὄντος ποικίλας κατ' ἀλλήλων ὁδοὺς ἐπινοο- ῦσιν, ὧν ταχίστη καὶ ἐπισφαλεστάτη ἐστὶν ἡ τῆς διαβολῆς, τὴν μὲν ἀρχὴν ἀπὸ φθόνου ἢ μίσους εὐέλπιδα λαμβάνουσα, οἰκτρότε- ρα δὲ καὶ τραγικὰ ἐπάγουσα τὰ τέλη καὶ 105

Transcript of Clasicos de bolsillo: Luciano 02

  • . - , - . , , , -, ' , -, - .

    , - , - . - - , .

    20

    1

    - , , , , - - . - - , .

    - ' -, '

    116

    . - - - , , . , - - , . - ' -, , , -

    105

  • 2

    , [ ] - . - - -. ' , - -, - .

    -. . ' - , ,

    19

    . - , , , , - - , ' - , .

    - ' , - -. -

    106

    , , , - - . , - , , - , . -, - , - -.

    ,

    115

  • . ', . , , - , , - , - , - . -, , -, , -. ,

    18

    , - . ' , - , - ,

    3

    , , . ' - .

    - , , , ' , , - - -.

    , - -

    114

    - - - , , , , , -, . - -, - .

    , ' .

    107

  • , - - ' - , ' - - - , , , ' . - , , .

    4

    . , . - , . ' , -. - . , .

    , , '

    17

    - - , , , -.

    , . , -, , , - . , ' - . -

    108

    - , - .

    - - . - , , . - , , . . . -, -

    113

  • , . - . ' . -, . . .

    . , ' - - , -

    16

    -, , - - -, , . , , - , . ' , -

    5

    , - -, -.

    ' - -, ' - , - , - , - , - . ' ,

    112

    - . - , -, , ' - , , , , - -.

    -, - ,

    109

  • , - . ' - . ' , . - .

    - . . ,

    6

    ' -, . , . - , , - . - . - , , - -, -

    15

    -, , ' .

    , , - - . - , . , . -

    110

    , - - . , . , , - - ' ' - - . '

    111

  • , -, - - . - , - . . , , ., , , .

    14

    , , . , - - ' - . , , - .

    7

    , . -, , ' ' - , - - , - , ' - .

    ' . ,, , - , - -

    140

    [ , , -, - .]

    , , - , - -,

    121

  • , - - , . ' , , , - . , , , , , . ' - . , .

    8

    , - , . - , , , , , -, , - ' , - . - - . ,, , - ' . -

    13

    , ' -, ' , - . , , .

    , , ' , -, , ' ' ,. ' -

    122

    {} , , , .

    , . , -. , , , - , - - -, ' - , . , . - , -

    139

  • , - . , , -, , , , . ' .

    -, ' . . ' -. -

    12

    , - . - , , , , , ,' . , - -. , - -.

    , - , - ,

    9

    , , , , - ., ' , - , ' , - , ' , ' ' ' -, .

    {} , , , , , , , , .

    138

    , , , , - . , -, - , ' -, , ' ' - . , , -

    123

  • , - ' - . . . , , ' , . . , ' - . , ' . -,

    10

    . -

    - . - . , ' - . , , - -

    11

    , ' -, , -, , , . , , , ' , , - , ' . - -.

    , , , , *)=U, , , , -

    124

    .

    - , -, , - , , . - , . - , . ,, , - , , - , , . . ,

    137

  • - , , , , - . -. , , , , . , , . , , , , . ,

    40

    , -, - , . , - . . , - , - , - , - - -, .

    21

    , - , -, - . - , - . - . , - . ,

    136

    -, -. , .

    , , , , , - , , , , - -, - , , - - , ' .

    125

  • ' -. - . , , . , - -. - - -, -, -. - , -,

    22

    , , . - , , - , . . , - , . , , , , - , -, , , ,

    39

    , , - . - , - . , , - - - ' - . - , -

    126

    {} , - , .

    {} , ' .

    {} ' -, . -, , .

    {} . , -,

    {} , , , , - -

    135

  • , , - , - . - , - . - , -, . , , , , ' - . -, , ,

    38

    - , , -, - , , , - - , , , - - . - , - -

    23

    , , , - , - . , , ' . - , , , .

    {} - , , ' .

    {} - , - , . ' ,

    134

    - , - .

    , - , - - , ' - . . . , , -, -. , , -

    127

  • .

    - . , - - . ' , - ' . , ' . , .

    - , . - , ' - . -

    24

    . , -, - , . ' , - , , , , - , .

    ' , , , , '

    37

    , - - - , -, ' .

    , ' ' , , - , . - . - ' - -

    128

    , .

    {} , -, - , - , . - , - . , , . . ,, .

    {} , . '

    133

  • .

    - - ' - , , - - , ' -, . , , -,

    36

    , , ' - , , , . - -, ' -. . ' - , -. - , - , , -. , . , , ,

    25

    {} ' , . - - , ' .

    {} , , , - , . , - - - ' . , ' , ,

    132

    . -, - -, . , ' , -, .

    , - - '

    129

  • . - , , ' . , ' - . - - . -, ' , , ' -.

    ' , -

    26

    , - , . , . , - , , , - -. , . , , ' ' ,

    35

    . , .

    130

    {} , , - - - ' , -, .

    {} , , - ' .

    {} -. , , .

    131

  • - -. -, . , , - , . , , , , , . ' , - . , , .

    34

    . , . . - , . , . - , , ' , . , , , - , -

    27

    , , , , . , , ' , , -, ' . , . , - , , , , - - . , , . , - ,

    160

    , ' ., , , , . - . -, - -. ' - - .

    141

  • . - , , , , - , .

    -, - , . , , , . - , ' ' - . ' -

    28

    . , . -, - , - - ' -, .

    33

    -, , , , .

    - - . ' - - , , , . - , , , , -, , , -

    142

    , , , - , , , -, ' ' - - , - - , -, , , , - , - , ' . -

    159

  • ' . , ' .

    , , . . , ' . , , .

    32

    , . - . . , ' , , , - , , - . , -, .

    ' ' , , , -, ,

    29

    , ' , , , . - . , , ,' ' -. .

    , ,

    158

    -, -. , , , ' , . - , , - - -, . , -, , , .

    , , -,

    143

  • . . -, , -. , - , ' . . ' , , , . . , , .

    30

    , -. , -, , - . , , , , -, , . , - ' -, . -

    31

    , - , , , -. ' ,, , , , ' , , , , . , - . ' , , -.

    144

    . ' , , , , , - - . , - , ' , ' - - . ,

    157

  • ' ' . , , -, , .

    - - , -. , - , ' - ,

    60

    . , . . - . , - . , - , . - , - , - . -

    41

    ,' , , . ' , , -.

    , , - , , - . , . , . - - , , ,

    156

    - , - - , -, ' - , ' - ' ' - . ' - .

    , , ' - - -, . , -

    145

  • . - , [] , . - . -, - , . , . , , . ' -

    42

    , . , ' , , - , , , . , ' ' . ' , , , . ' ' . , -

    59

    , , - , . , , - , , . -. , . , , -

    146

    . . - , - , ' - , , -, - , , - , - , , - ' , ' -, ,

    155

  • . . - . , - , - -, , ' . , , . , - .

    58

    , ' -. , -, . -, - , - . . ' , - , , , ,

    43

    .

    - - , , , - , , ' , , ., . ', - , , , -. , -, ,

    154

    . '.

    , , . - ' , - - , . , , ' ,

    147

  • ' - - - , , , -. -, . , , - ' - - , , , - - -

    44

    - , . ' - -, -, . - - - . - . -. , , , , ,

    57

    , ' - . - .

    , -, - . ' - . - -.

    {} , , , -

    148

    , . . , ' ' ' . ' , - - , ' - , - . ' , -

    153

  • . - - , - ' , ' ' - -, -. . -, - . , - , . , -, .

    56

    , , . , , - , .

    , , . , -, - . - , -

    45

    . , , , , - . ' , ' ,' -.

    , -, , , .

    , , - ' , , - ' -

    152

    {} , ' ' - .

    - , - . , ' - - , , . -, '

    149

  • . -. , , , - , . - . , , - - .

    46

    ' . - , , , , , - , ' - . , , ' ' -, , -, . -, -,

    55

    , -, , , - . - , - . , -, , -. , , - , .

    . . - ,

    150

    , - . .

    , , . ' , - , , ' '. ' ' .

    , - -,

    151

  • . -, . ' , , , - , ' , - , . , , , . , , .

    54

    -. ' - - . ' . .

    47

    . -, ' ' .

    {} -. .

    {} ', .

    {} ' .

    {} ,.

    {} .

    {} , - , . - .

    {} -

    180

    , -. ,' , ' - , ' , ,

    . -, , .

    {} .

    {} , , , . -, , , - -

    161

  • 48

    , -, . , .

    , , -, , ' , - , , , , ' , , . , - -. -

    53

    , . , - , - , .

    - . , ,, -

    , , . ' , , . . , , ' ' ' -

    162

    {} .

    {} , . ' ,

    {} . -

    {} , - . , , ' . ' , -

    {} , . -

    179

  • . - .

    - ,' - . , ' , -. ' -, , . -, , , , -. - , . -

    52

    , ' -, , , -, . , - ,

    49

    ' .

    {} ', .

    {} , , - -. ' .

    {} .

    {} ' , .

    {} .

    {} ' '

    {} .

    {} '

    178

    '' , ' , - ' . , , ,

    . '

    ' .

    , , - , . - - - , - ,

    163

  • - . , , , - . - - .

    , -

    50

    . , -. , , ' , , , - . - - - -, . , - -

    51

    , .

    , , - , ' ' - ' , , , , -. . - , , , - ,, ' , , ' -. , - - , - ,

    164

    - , , -

    {} , , - -.

    {} . .

    {} , , -

    {} . - . - . .

    {} ,

    177

  • , -, - , . , ' , , , , . ' - , - , , , . , ' -, , - , - - -

    80

    . - , - -, . , ' . . .

    61

    ' , , . , , , - - .

    {} , , - .

    {}

    {} . , , - ,

    176

    , - , , ' -.

    ' , - - , , ' , . , , . - , - ,

    165

  • ' , . , - . , . - - , , - - .

    ' , ,

    62

    , . - , , , , - , , , ' - - , , , ' . . ' , - . ,

    79

    , ' - - , . , , , . ' . - . -, . , ' , , , - .

    166

    , ' , ' , - , . , , - . ' , , , - - , ' . , , , , , -, - -. , , - ,

    175

  • . - , , - . - , , , - . , ' . - ' , ,

    78

    , - , - . - . - . , . ,' [] ' . '

    63

    . , .

    {} ' , , - -

    {} '

    {} , . , , - .

    {} ' , ,

    {} , , , - -

    174

    , . - , - .

    - , , , - , . , - , - . ' , , - .

    167

  • ' . - . , , -. . - , -. , - -, . ,, , - .

    64

    . - , , . ' - - - , -. . ' . ' ,

    77

    - . - , , -, ' , - , , , . - , ' , , - .

    168

    ' , ' , - ' . ' - , .

    {} , , , - , . , , . -

    173

  • . , , , -, ' - , . , , -, , , , , , , -, - . ,

    76

    - .

    . . , , - . , ' - .

    -, -

    65

    . - , , - . ' , - .

    {} , , , .

    {} ' , , -, , , . '

    172

    , . , , -, -, , ' , -' . - , .

    169

  • , , - , - ' . ' , , - , - , . , ' -. . . -, -. , -

    66

    . . , - . - . -, ' , ' - .

    -, - , -, ,

    75

    170

    {} , , - , , ' , - . -, -, , , . , '

    171

  • . , - ' .

    , , - - , - - . , , . - , -

    74

    , . , , - , . , , , , ' ' , - -.

    - . - . ,

    67

    - . ,

    {} , - ' , , .

    {} . , , -,

    {} - .

    {} -.

    {} , -, .

    {} - .

    200

    {} .

    {} .

    {} , , , , .

    {} .

    {} -

    {} . - .

    {} . , -

    181

  • . - , .

    ' , . . -. ' - , - , -. ' . . , . -.

    68

    . . , - . - . , - , , , ' , , , , ' -

    73

    {} - , .

    {} , , .

    {} , , -

    {} .

    {} .

    {} , , - . , - .

    {} , ,

    182

    .

    {} - . ' .

    {} , , - .

    {} , .

    {} , . , ' -

    199

  • - . - - . , - , , , - . - ,

    72

    - - . , , , . - , . ' - , , ,

    69

    {} .

    {} , -, , . - . -, .

    {} .

    {} . , -.

    {} , , ', , .

    198

    {} -, , , - .

    {} .

    {} , - .

    {} .

    {} .

    {}

    {} -, - .

    183

  • -. -. ' ' . , , , . ' -, ' , - , ' -.

    - , , ,

    70

    - - - . ' - , . . - ' . , . - - - -. - - ,

    71

    {} , , .

    {} . , - ' .

    {} ,

    {} .

    {} ' - -.

    {} .

    {}

    {}

    184

    {} , .

    {} , . ', , - -.

    {} .

    { } .

    { } , .

    { } - .

    { } .

    { } ,

    {} , ' .

    {} ' .

    197

  • . , - , . - , - , ,, ' .

    . , , - , - . , , - . . ' , ,

    100

    . . ' -. - . ' . ' . - . , -, , ' - - - -

    81

    , .

    {} , , .

    {} .

    {} -.

    {} , . - - , , , - .

    {} .

    {} -

    196

    ' .

    {} . , .

    {} ,

    {} - - - -.

    {} ,

    {} - , -

    185

  • , - - . - , . , , 2.36.1 . , . - , , , , , . . -

    82

    , -. . , . , - , , -, , - , -. , - . .

    99

    {} - , , , .

    {} ' - - .

    {} ' - -

    {} , .

    {} -, , ' .

    {} .

    {}

    186

    {} , - .

    {} , , - . . ' .

    {} , - .

    {} .

    {} , - , ,.

    {}

    195

  • - , -, ' - ' - , ' ' , ' - , - . - - , - .

    , -

    98

    - -. -. , , , . . - - - -. , - , , -

    83

    . , , ' , , - , , - , ' . .

    {} , .

    194

    , , - , , - - ' , , , , , ' , - , , - , . - , ' , - -

    187

  • ' . , , , . , , , - . , - , , . , - , -

    84

    - - , -, , , ' . ' - - - ' , - .

    , ' ,

    97

    .

    {} , - -.

    {} '

    {} , , ' - .

    {} -, , , - .

    {} ' , , ' .

    {} , - , , ,

    188

    {} , ' -, - , , - -. , - -, , - - -

    193

  • , - .

    , , ' , - - -. ' , - -.

    96

    . - , -.

    - . -. - . ' -. - - -, -. - . .

    85

    , - , , - . ' ' -, . - ' -, , - ' - . , .

    {} , , - . '

    192

    {} , -.

    {} - .

    {}

    {} , , - .

    {} ' - - ' - .

    {} - , - ,

    {} .

    189

  • , - , - , , - , , . . -. - ' - , . '

    86

    - , - -. , , , , , , - ' .

    95

    {} , , ,

    {}

    {} .

    {} , .

    {} , - , - , , . ' , , - , -

    190

    ' - - , . , , , - , . , , , , , , , ,

    191

  • . -, , .

    94

    , - , . -, , . - - , , ' .

    87

    212

    {} , . , , -.

    {} , .

    {}

    {} - - . , - .

    {}

    {} , , .

    {} ' . .

    {} -

    201

  • , , - -, . ' -. - , -. ' - -.

    88

    , - - . , - . - .

    -. , ' . ' - -, , , -. , - .

    93

    , .

    {} .

    {} ' -, , - .

    {}

    {} , ' - .

    {} - .

    {} . , -, . ,

    202

    .....................................3

    1..................................19

    ...95

    .................................................121

    ......................................131

    ..................................171

    211

  • . ' . . . - ' , ' - . , , , - , - . , , , -.

    92

    - , , , , , ' . , . , , -. , ' -. , , . - - , -

    89

    210

    ,

    {} ' , ' .

    {} .' , . -.

    {} , -, - - , .

    {}

    {} .

    203

  • , - . - . , , - , - - . , , , . - .

    - ' - . '

    90

    . - - . . ,' .

    , , -, - , - . - , -

    91

    {} , , . - .

    {} . . -. ' , , .

    {} , , - .

    {} . . , - -

    204

    {}

    {} - , .

    {} - - , .

    209

  • . -, . - , -, ' - , - - -, -. , , . , , , , - -.

    120

    , ' .

    , , , . , - , ' ' , ' - -, .

    - - , .

    101

    .

    {} -. , . -, , -. '

    {} ' , .

    {} , - .

    {} , , .

    {} .

    {} .

    208

    , , - - -, , - - -. - ' ' -. , ' , ' , ,

    205

  • , - - - , , , - - , - - , . , ' ,

    102

    - .

    ,, - ,' - , -, - . , ' ,

    119

    . , , , , -, , - .

    {} ,

    {} - , ' , , .

    {} , , .

    {}

    {} , , - , -

    206

    .

    {} - . -.

    {} .

    {} -. , - , ' .

    {} -. .

    {} ' - , .

    207

  • , - -. ' ' , , , - . , - , . , - - . - - , -

    118

    - - , -. , , . , -, . - , , - .

    103

  • , ' , - , ' -, . -, , , - , - .

    ' - -, , , , - -

    104

    ' - , .

    - . (), ',

    , ' - - . - - . , , - , , .

    , ' -

    117