cirueloscultural

Ayuntamiento de Ciruelos, Toledo

l Periódico de información local de Ciruelos l Número 6 l Julio de 2012 l

culTuRA Carnavales.Desfile de Comparsas

culTuRA Fiestas delCristo 2012

AcTuAlidAd D. MarcialMarín visita Ciruelos

GASTRONOMÍA El buenyantar

Ciruelos con la lecturaActo de Clausura de los Talleres de la Biblioteca. Foto: J. Manuel Lafuente

ciruelos cultural

02 Sumario

03 Presentación

04 Cultura y Deportes04 Desfile de Carnaval del Colegio Público06 Desfile de Comparsas07 Baile de disfraces08 Entierro de la sardina09 Primavera en Ciruelos07 Fiestas del Cristo 2012. Tradición

y novedades13 Cursos del C.Cultural. Alfarería

14 Actualidad14 Tan lejos, tan cerca

15 AA.MM. Cruz de Mayo15 Visitamos El Toboso15 Otras actividades15 Concesión de placa15 Días para socias15 Nuevas socias

16 Parroquia de Ciruelos16 Nueva imagen de san Raimundo17 Un curso más de catequesis17 Via crucis18 Día de san Isidro18 Peregrinación jubilar. Visita a Guadalupe19 Corpus Christi

20 Biblioteca Municipal20 Día del Libro21 Don Quijote en Ciruelos23 Clausura de los Talleres de Lectura

26 Gastronomía. El buen yantar

27 Miscelánea literaria

28 Programación de verano28 Actividades deportivas28 Clases de yoga28 Campamento urbano

ciruelos cultural

Publicación de ámbito local, enmarcada en las actividades de animación a la lectura de

la Biblioteca Pública Municipal, sin ánimo de lucro y enfocada a la difusión de la cultura en

nuestro municipio.

En este medio, no se permitirán expresiones xenófobas o racistas que atenten contra la

dignidad de las personas.

n Patrocina: Excelentísimo Ayuntamiento de Ciruelos, Toledo.

n Organiza: Biblioteca Pública Municipal de Ciruelos.

n Participa: Asociación de Mujeres Cruz de Mayo, Parroquia de Ciruelos, Talleres de Lec-

tura de la Biblioteca Municipal, Donatella Asinari, Daniela Caro, Víctor Caro, Antonio Té-

llez Montiel, Juan Alanís, Elena Guisado, Ana del Valle, Basilio Monroy, Juan José Villajos,

Cristina Hontalba Garrido, Jorge Villajos, Lucía Gualda Martínez y Elena Méndez López.

n Diseño, composición, maquetación y coordinación editorial: Victoria Andrés Parada.

julio 2012

¡También estamos en internet!

La Biblioteca Municipalestá en las redes so-ciales, principalmenteen Facebook. Búsca-nos y agrégate.

Página 2 Sumario

Fiestas de Mayo

Fiestas de Mayo

presentación

Queridos vecinos y vecinas:

Con el recién llegado verano aparece tambiénnuestro periódico local Ciruelos cultural, ya en susexta edición.

Una vez más, tenéis en vuestras manos un resu-men semestral de las actividades en torno a la culturay las tradiciones de nuestro pueblo: Los Carnavales,las Fiestas Patronales del Cristo... Noticias desde laParroquia, la Asociación de Mujeres Cruz de Mayo,la Biblioteca Municipal... En este número, además de

la creación propiamente literaria de la sección Misce-lánea, se añade una nueva sección de Gastronomía, enconcreto un aporte de uno de nuestros vecinos al librode cocina de Ciruelos que está en preparación. Tam-bién se detallan algunas de las actividades deportivasque se han previsto para la temporada estival.

Disfrutad de su lectura y buen verano. Vuestro alcalde,

Juan Manuel García-Esteban Serrano.n

Página 3Presentación

Ayuntamiento de ciruelos

Nuestras Fiestas

Ciruelos cultural

Cultura y deportesPágina 4

Carnaval cirolero 2012

¡Ya salen la luna y las estrellas!

Los veloces cohetes supersónicos Más Planetas del Sistema Solar

Por allí Venus, por aquí Saturno... Una nutrida representación de astronautas

Astronautas y científicos hacen su aparición

Desfile de Carnavaldel Colegio Público

El Carnaval 2012 comenzó enCiruelos con el Desfile realizadopor los alumnos y profesores del

Colegio Público de nuestra locali-dad. Esta vez, el tema elegido porel Centro fue la Astronomía.

A diferencia de ocasiones ante-riores, tuvimos la suerte de contarcon un día magnífico en cuanto aclimatología; sin frío ni lluvia, los

niños y niñas pudieron hacer eldesfile bajo un sol espléndido, cir-cunstancia que aprovechamos losmayores allí presentes para “freir-los” a fotografías y disfrutar tantoo más que ellos.

Ciruelos cultural

Cultura y deportes Página 5

Los astrónomos, armados con sus telescopiosLa delegación extraterrestre con naves espaciales incluidas

Los peques, brillando con luz propiaConjunción planetaria

Todos juntos ante la puerta del Centro Cultural

Haciendo gala de un derrochetotal de imaginación en cuanto adisfraces y puesta en escena, antenuestros ojos desfilaron: Una plé-yade de estrellitas y satélites, unnumeroso grupo de astrónomos,una nutrida representación deaguerridos astronautas, los plane-

tas del Sistema Solar en pleno e,incluso, una delegación extrate-rrestre con naves espaciales inclui-das; sin olvidar, por supuesto, alos coloridos y veloces cohetes su-persónicos dispuestos a surcarcuanta galaxia se tercie.

Desde estas páginas, no queda

sino felicitar al Claustro de Profe-sores por el cariño y dedicaciónque han puesto en la realizaciónde esta actividad; así como ani-marles a que el año próximo vuel-van a sorprendernos con un “Másdifícil todavía”. n

Victoria Andrés

Desfile de Comparsas

Ante la expectación de todo un pueblo, el 18 de fe-brero a las 18:30 horas, comenzó el Desfile de Com-parsas de Carnaval. Reproducimos el texto que leyóJulia Aguirre, maestra de ceremonias del Carnaval Ci-rolero 2012, durante la presentación de las diferentesagrupaciones que concursaron en el mismo.

“De nuevo han llegado los carnavales a Ciruelos, yen ellos nos ponemos la máscara, dejamos de ser nosotrosmismos y nos transformamos por unas horas en aque-llo que no nos atreveríamos a ser el resto del año.

Ciruelos cultural

Cultura y deportesPágina 6

Las DivinasLos Cansinos

Las DuquesasBig Bang

Asterix y Obelix en Ciruelix

Los Pitufos y la Seta de los SueñosDiamond Black

La vergüenza y la timidez sequedan atrás, y nos convertimosen pícaros y descarados cuandoparticipamos, tanto enel desfile de carnaval,como en el baile dedisfraces.

Nos cambiamospor personajes reales,de ficción o fantasíasinventadas, y con ellonos convertimos durante untiempo en ese personaje adop-tando sus maneras y su forma deser e interpretamos un papel queno es el nuestro; ese es el espíritudel carnaval, y ese es el espírituque año tras año se viene desarro-llando en Ciruelos.

Quisiera dar la bienvenida a losmiembros del jurado que estácompuesto por Kelvin SuárezChalas, Paula Luna Ruiz, ÁlvaroNavarro Cotroneo y Susana Mie-res Manso.

Poco a poco el Carnaval se hainstalado en nuestro pueblo comouna costumbre festiva más. Desdeel principio vuestra participaciónha sido muy alta y constante, y nosólo entre aquellos que lo hacencomo participantes, sino tambiénentre vosotros, el público, que consu presencia arropa y da calor ycolor a los participantes. Vuestrasrisas y aplausos también formanparte del carnaval y poder ver laplaza abarrotada es un orgullopara todos.

Este año tenemos siete com-parsas, y como siempre nos esperaun rato de diversión, fantasía,magia y sonrisas. Cada uno hapuesto toda su imaginación, su es-fuerzo y su trabajo para que todosnosotros disfrutemos de sus ac-tuaciones.

Valoremos en todos ellos esetrabajo, que aunque ahora se vereflejado en su actuación de hoy,se viene haciendo desde hace bas-

tante tiempo, primero elegir laidea adecuada, elaborar los trajes,el baile, los ensayos, las pruebas de

vestuario, las risas ylos enfados cuandolas cosas no salenbien. Todo elloqueda atrás y loúnico que tienenahora mismo es unmontón de nervios

esperando que llegue el momentode su actuación.

No os entretengo más y vamosa dar paso a la primera comparsa”.

Baile de disfraces

Tras el colorido Desfile deComparsas, se celebró a las 23:00horas el Baile de Disfraces en elSalón del Centro Cultural. Tras ladeliberación del Jurado, los Pre-mios del Carnaval Cirolero 2012fueron los siguientes:

Comparsas

- Primer Premio, Las Duque-sas, 250 euros.

-Segundo Premio, Las Divinas,200 euros.

-Tercer Premio, Los Pitufos y laSeta de los Sueños, 150 euros.

Disfraz individual adultos

- Primer Premio, Laura Florín,70 euros.

-Segundo Premio, Juan CarlosCandenas, 55 euros.

-Tercer Premio, J. ManuelGualda, 40 euros.

Disfraz individual infantil

- Primer Premio, Diego Marín,50 euros.

-Segundo Premio, Rubén Gó-mez y Gabriel Hernández, 40 euros.

-Tercer Premio, Aitana y JoséAuñón, 30 euros.

Ciruelos cultural

Miembros del Jurado2012

Kelvin Suárez Chalas,Paula Luna Ruiz, Álvaro Navarro Cotroneo y SusanaMires Manso.

Cultura y deportes Página 7

Ciruelos cultural

Cultura y deportesPágina 8

Entierro de la sardina

Como colofón al Carnaval ci-rolero 2012, se hizo el tradicionalentierro de la sardina el domingo19 de febrero a las 17:00 horas. n

¡Hasta el próximo Carnaval, ciroleros y ciroleras!

Ciruelos cultural

Cultura y deportes Página 9

Miércoles 21 de marzo. Des-pués de un invierno seco, sin ape-nas lluvia, el primer día deprimavera Ciruelos amaneció cu-bierto de blanco.

Una sorprendente nevada quenos dejó paisajes más propios deun crudo invierno que de la reciénnacida estación primaveral, cuyallegada a nuestro pueblo estuvomarcada por la lluvia, la nieve y elviento frío.

Dejamos constancia del mo-mento gracias a la colaboración deAna del Valle, Juan Alanís y ElenaGuisado, que amablemente noshan cedido estas fotografías.n

Primavera en Ciruelos

Ciruelos cultural

Tradiciones y novedades

Siempre son importantes lasFiestas Patronales en la vida de unpueblo, pero debido a las circuns-tancias actuales, cada vez más setoman estos días como un tiempoen el que dejamos atrás los pro-blemas que nos acucian para asípoder participar en aquello en loque cada uno se sienta más identi-ficado, con los nuestros, con nues-tros vecinos y con todos aquellosque se acercan a Ciruelos durantelas mismas.

Mantener el interés de la gentepor las Fiestas pasa por que nosean un calco de las del año ante-rior; no tiene ningún alicientesaber de antemano los actos que sevan a realizar durante el periodoque duran los festejos, pero tam-poco se puede dar un vuelco totala los mismos, que no los reco-nozca nadie, ni se sepa cuál va aser su desarrollo.

Es evidente que en la progra-mación hay elementos que son in-

alterables, porque ellos mismosson la seña de identidad de lasFiestas; es impensable que un añono hubiera Baile de la Bandera,Procesión del Cristo, orquestas,Saluda de la Banda, Ofrendas, el“Sube y baja”, fuegos artificiales…

Otras se han incorporado enestos últimos años y ya formantambién parte de ellas; la Semanacultural, el Concurso de guisos, elCampeonato de petanca…

Pero lo que hace realmente que

Fiestas del Cristo de la Misericordia 2012

Diversas actividades deportivas: Salto de comba, fútbol, pádel y ruta en bicicleta

Cultura y deportesPágina 10

Ciruelos cultural

unas Fiestas estén vivas es la evo-lución de las mismas y la capaci-dad de adaptación a la sociedad enla que se enmarcan. En los festejosde este año estos conceptos se hanvisto reflejados con la inclusión de

algunas novedades como la “Feriade Abril”, el “Pasacalles” de laBanda de cornetas y tambores, losConcursos de portadas y fotogra-fías, y la inclusión de la figura del“Alcalde Infantil”.

En el área deportiva se realizóel Campeonato de salto de combay se celebró el partido de la Ligacomarcal en el que figura inscritoel equipo de fútbol sala de nuestralocalidad.

En el Pabellón de Deportes y en la actuación de Alazán

Actividades para los más pequeños en la Plaza

Dos momentos de la Feria de Abri

Cultura y deportes Página 11

Otros eventos sufrieron modi-ficaciones respecto a cómo se ve-nían realizando hasta ahora; lasgiras al campo se hicieron en ElPinar para una mayor comodidadde los vecinos y evitar desplaza-mientos y se modificó el formatodel pregón de Fiestas para darmayor realce a la figura de la Rei-na y Damas de Honor.

Todo ello, en conjunto, tradi-ciones y novedades es lo que cons-tituye el marco de los festejospopulares en Ciruelos, organizadocon el único fin de que todos aque-llos que participen en ellos losadopten como suyos y se sientanparte importante en su desarrollo.n

Concejalía de Festejos

Ciruelos cultural

Celebraciones religiosas y toros de fuego en el

Día de los Juegos

Cultura y deportesPágina 12

Ciruelos cultural

Taller de Alfarería

Os mostramos algunos de lostrabajos de alfarería llevados acabo durante el curso en el Tallerde Barro impartido por ÁlvaroNavarro Cotroneo. En esta tem-porada, han asistido al mismo 15niños y niñas y 10 adultos.n

El hornoLas piezas listas para pintar

El resultado, una vez pintadas y cocidas las piezas

Torno de alfarería y pigmentos

Cultura y deportes Página 13

Cursos del Centro Cultural

Ciruelos cultural

ActualidadPágina 14

Marcial Marín y Fernando Jou con Juan Manuel García-Esteban y Antonio Téllez

El día 4 de Junio de 2012 no fueun día cualquiera para Ciruelos. Esedía se hizo oficial la noticia de quedentro de poco podremos ver a losmás pequeños de nuestro pueblo es-tudiar en el espacio y en las instala-ciones que ellos se merecen. Seguroque también para los maestros, quetantas penurias han pasado, y pasan,en su impagable labor de dar la mejoreducación a los niños y niñas de Ci-ruelos, poder disponer de un colegionuevo será un aliciente en su trabajodiario.

¿Cómo se llegó a conseguir que elpropio Consejero de Educación de laJunta de Castilla la Mancha vinierahasta nuestra localidad y pudiera daresta noticia? Desde luego no ha sidoun camino fácil. Teníamos una opor-tunidad única de conseguir que se ter-minara nuestro colegio y nopodíamos dejarla pasar.

A los pocos días de su toma de po-sesión, el 25 de julio pasado, tuvimosla oportunidad de poder exponer alpropio Consejero y su equipo de Go-bierno la urgente necesidad que teníaCiruelos de un colegio nuevo; otrospueblos también presentaron sus ca-rencias, y además se acababa de des-cubrir la situación económica en laque estaba inmersa la Junta, con loque la misión no era fácil.

A partir de ahí fueron continuaslas llamadas de teléfono y las solici-tudes de reuniones con los responsa-bles de la Consejería. Antes del iniciodel curso escolar se consiguió que elCoordinador de Educación de To-ledo visitara las instalaciones actualesy pudiera comprobar en primera per-sona su estado. Como solución tran-sitoria se nos dotó de un nuevo aulaprefabricada, pero en algún sitiohabía que ubicar a los niños.

Seguíamos con los contactos peroel tiempo pasaba y no teníamos unasolución a nuestro problema. Fuepoco antes de Navidad cuando se noscomunicó que la construcción delColegio de Ciruelos había sido apro-bada. A partir de ahí nuestro trabajoera conseguir que se hiciera lo antesposible, pero la deuda contraída conla empresa constructora era un muroinfranqueable.

Las conversaciones y las llamadasa todos los niveles eran muy frecuen-tes, incluso visitaron nuestro pueblopara hablar de este tema el DirectorGeneral de Administraciones Públi-cas y el propio Delegado de la Juntade Castilla la Mancha, que acom-paño al Consejero en su visita del pa-sado lunes. La respuesta era siemprela misma: “Tranquilos”; pero los pe-queños seguían en el viejo colegio ynuestros vecinos estaban empezandoa intranquilizarse.

Queremos dar las gracias desdeaquí a toda la comunidad educativa ya los padres de los niños y niñas de

Ciruelos por la actitud de compren-sión que siempre han mostrado hacianosotros en las reuniones que conellos se han mantenido para informarpuntualmente de todas aquellas no-vedades que nos iban llegando desdeToledo.

Por fin nos llamaron para hacer-nos saber que el Consejero de Edu-cación vendría a Ciruelos ainformarnos de la situación en la quese hallaba el colegio, con el resultadoque ya todos conocéis.

Quizás es pronto para compren-der lo que cambia Ciruelos con estanueva realidad, pero si es importanteque todos seamos conscientes de susignificado, por un lado el compro-miso de la Junta al dedicar sus esca-sos recursos para terminar nuestrocolegio y no hacerlo para otro fin quepudiera darle mucho mas rendi-miento político, y por otro nuestrasatisfacción al haber conseguido quela Junta comprendiera nuestra situa-ción y lograr el objetivo que nos mar-camos en un principio.

No vamos a dejar de ser “cansi-nos”, vamos a seguir muy de cercatodas las actuaciones que a partir deahora se van a producir, intentare-mos que el fin de las obras sea lo maspronto posible y como siempre man-tendremos informados a los respon-sables educativos de Ciruelos decualquier novedad que se produjera.

Enhorabuena a todos. n

Ayuntamiento de Ciruelos

Actualidad Tan lejos, tan cerca

Visitamos El Toboso

La Asociación de Mujeres Cruzde Mayo de Ciruelos tiene lasuerte de poder contar “sus cosi-llas” gracias al periódico cultural.

Así que empezamos celebrandoel Día Internacional de la Mujer2012 en El Toboso, siendo Dulci-neas por un día.

Tuvimos una visita guiada porel pueblo, y recorrimos el Museode Cervantes, la Casa de Dulcineay las iglesias.

Naturalmente, también comi-mos de maravilla.

Otras actividades

El día 24 de abril se celebró enVillasequilla el decimotercer En-cuentro de Asociaciones de Muje-res; fuimos invitadas al evento,aunque lamentablemente al finalno pudimos asistir.

En dicho Encuentro se trata-ron temas de interés para las mu-jeres tales como el autoempleo yel nuevo régimen de contrataciónde empleadas de hogar.

Concesión de placa

En las Fiestas Patronales de Ci-ruelos, el Ayuntamiento nos con-cedió una placa por nuestra laborasociativa, que dice así: “Ciruelosa la Mujer. En reconocimiento asu trabajo, esfuerzo y sacrificiodesinteresado en aras de conseguiruna sociedad mejor para todos.Ayuntamiento de Ciruelos, 23 deabril de 2012”.

La recogió nuestra socia CharoSánchez de Molina.

Desde aquí, agradecer el reco-nocimiento y el estímulo a seguiravanzando en nuestra labor.

Días para socias

Tuvimos después los Días Es-peciales para Socias:

El 23 de mayo, una paella deencargo para todas.

El 28 de mayo, merienda dulcey salada para compartir hecha pornosotras, ¡buenísima!

El 6 de junio, visitamos Ma-drid; una visita guiada por el Ma-drid de los Austrias. visita a laCatedral de la Almudena, comiday regreso a Ciruelos. Lo pasamos

muy bien, aunque caminamosmucho.

El 23 de junio, Rosquillas desan Juan.

Las hacemos nosotras en nues-tra casa de la Asociación y las re-partimos con todo el mundo quequiera acercarse de noche a nues-tra pequeña hoguera simbólica.

Nuevas socias

Damos la bienvenida a nues-tras nuevas socias Toñi Mejías yCristi Rozadilla.

¡La Asociación de Mujeres deCiruelos se mueve! ¡Feliz verano atodos! n

Donatella Asinari

Ciruelos cultural

Asociación de Mujeres Cruz de Mayo Página 15

AA.MM. Cruz de MayoVisita al pueblo de El Toboso

La Patria de Dulcinea

Se dice que, de no existir tal

lugar, Alonso Quijano lo hubiera

inventado para honrar la alcurnia

de su Dama. Pocos datos han lle-

gado a nuestros días de su pa-

sado medieval.

El Toboso debe buena parte de

su fama a la obra Cervantina.

Todo en El Toboso recuerda a

Alonso Quijano. De allí era la

joven Aldonza Lorenzo, a quien

Don Quijote, vino a llamar "Dul-

cinea del Toboso". Pocos lugares

de su entorno pueden rivalizar

con El Toboso en belleza, al-

berga entre sus calles y plazas

monumentos de interés histó-

rico, artístico cultural, además

de numerosos rincones llenos

del encanto,de las pequeñas vi-

llas manchegas, con sus tradi-

cionales edificios de mampostería

y tapial, y el refulgente blan-

queado de sus muros. Contando

con estos datos acerca de El To-

boso, es de merecer una visita

en busca de la Patria de Dulcinea

y la Cuna del amor.

© Página web del Excmo.

Ayto. de El Toboso

Ciruelos cultural

Parroquia de CiruelosPágina 16

Parroquia de Ciruelos

Imagen de san Raimundo Abad. Foto por

cortesía de Juan Alanís Santiago

Primera procesión de san Raimundo.

Foto: Juanjo Villajos

En la imaginería de Horche.

Foto: Juanjo Villajos

Nueva imagen desan Raimundo de Fitero, Patrónde Ciruelos

Comenzaré mi narración de unhecho histórico: El pasado 3 demarzo de este presente año 2012,quien subscribe y el Párroco denuestra Iglesia don Ramón, noscitamos a las 9,15 horas para ir arecoger a la imagen ya tallada yterminada de San Raimundo deFitero, Patrón de Ciruelos.

Amaneció un día primaveral,por tanto el viaje fue muy tran-quilo y cómodo. A la llegada aHorche (Guadalajara), allí predo-minaba un manto de niebla espesay densa…

Ya teníamos la imagen, des-pués de varios meses de laboriosoy minucioso trabajo (teniendo encuenta la poca información ydatos en imágenes de nuestroSanto; pero al fin se consiguió, re-copilando datos y detalles que pu-dieron acercarse lo más parecido asu figura física).

La impresión que nos causó alabrir la puerta de la sala de en-trega, y ver a San Raimundo allímirándonos, con ese rostro alegre,fue que parecía que nos estaba es-perando. Le observamos una yotra vez, cada parte de su repro-ducción física en talla de madera.No faltaba detalle alguno.

Posteriormente y con sumocuidado nos dispusimos a prote-gerle con plástico de burbuja,cartones, etc., para que no sufrieseningún golpe o arañazo en el viaje.

De inmediato emprendimos elviaje de vuelta, y nos dimoscuenta del espléndido sol que nos

iluminaba, cosa muy diferente decuando llegamos a Horche. Es deimaginar y pensar el semblante dealegría en nuestros rostros, por lle-var al pueblo junto a nosotros alSanto después de muchos años deausencia.

Ese día se convirtió en algo his-tórico, quedará grabado en losanales de la historia de Ciruelos.El domingo 11 de marzo se cele-bró la Bendición y la primera Pro-cesión de San Raimundo, al cual,al término de la misma se le ins-taló en un pedestal en el margenizquierdo de la Iglesia.

Mi más sincera enhorabuena alPárroco de Ciruelos, don RamónSánchez-Alarcos, por la labor ytrámite de conseguir hacer llegarla imagen de san Raimundo de Fi-tero a nuestro pueblo.

Mi agradecimiento personal adon Ramón, por brindarme laoportunidad de realizar esa mara-villosa experiencia de compartireste viaje. Gracias. n

Juan José Villajos

Ciruelos cultural

Página 17Parroquia de Ciruelos

Niños y niñas partipantes en el partido de

fútbol. Foto: Cristina Hontalba

Una imagen del Vía Crucis.

Foto: Jorge Villajos

Un curso más de catequesis en nuestra parroquia

El Papa Benedicto XVI en Ma-drid nos decía: “Yo me fío de ti ypongo mi vida entera“. Así es comonos sentimos los catequistas cuandoempezamos un nuevo curso. Diosse fía de mí y me pone al servicio dela comunidad parroquial.

Durante este curso 2011-2012hemos ido viviendo encuentros deamor con el Señor. Cuando enseptiembre empezábamos con lascatequesis  veníamos  muy llenosde Señor por la Jornada Mundialde la Juventud y durante algu-nos días contamos a los niños laexperiencia vivida.

Sin apenas darnos cuenta llegá-bamos al adviento donde nos pre-parábamos para el nacimiento deNiño  Jesús. En medio de estetiempo los catequistas nos retirá-bamos a Getafe a rezar a la Virgende los Ángeles y a la Madre Mara-villas una jornada de descanso yde coger pilas. 

Llegábamos al final de trimes-tre con la  Bendición  de losNiños Jesús y del Belén parroquialque con tanto cariño se preparó.

En medio de la Navidad acu-díamos a Toledo para  visitar lasreliquias de San Raimundo yver los belenes toledanos que contanto esmero colocan.

Comenzamos el 2012 y cuandoapenas han pasado ocho días te-nemos la renovación de las pro-mesas bautismales de los niñosque en mayo recibirán a Jesús Sa-cramentado. ¡Qué  alegría  verlescon sus familias decir sí a Jesús ybesar la pila donde un día fueronbautizados!

Durante el segundo trimestrevivimos momentos intensos detrabajo con la preparación del Vía

Crucis escenificado por los niñosde la catequesis, con mucho tra-bajo y esfuerzo por parte de las fa-milias y las catequistas. Lorepresentamos con muchísima ale-gría  el Viernes de Dolores. ¡Quémomentos tan bonitos vividosen compañía de niños y familias!

Cuando nos quisimos darcuenta nos habíamos  comido elsegundo trimestre y estábamos ce-lebrando la Semana Santa. Du-rante esta semana quecon  entusiasmo comenzábamos elViernes de Dolores tuvimostiempo de risa, juegos,  celebra-ción de los Oficios, Hora santa delos niños y tiempo de silencio y es-cucha para celebrar la Resurrec-ción  del Señor que con tantoamor y cariño celebramos juntocon toda la parroquia.

El tercer trimestre siempre estámarcado por los sacramentos: esteaño las Comuniones y las Confir-maciones. Con muchos nervios ensu cuerpo y con una  prepara-ción de tres años se acercaban sieteniños a recibir por primera veza Jesús. Como catequista siemprepides a Jesús que no sea la primeray la ultima vez que le reciben sinoque sean muchísimas más: toda lavida. Así comenzábamos el mes demayo y le terminábamos con lasconfirmaciones de tres adolescen-tes que durante dos años han re-cibido formación específica pararecibir al Espíritu Santo y confir-mar su fe ante su comunidad pa-

rroquial que es la Iglesia. Tambiéntuvimos un partido de fútbol en elPabellón que enfrentó a padrescontra hijos.

Con la misma ilusión que elprimer  día  continúo en latarea ardua y difícil de enseñar lafe a los niños. n

Cristina Hontalba Garrido

Via Crucis representado en Semana Santa

El Via crucis marca la pasión,muerte y resurrección de nuestroSeñor Jesús. Los niños y adoles-centes de Ciruelos tuvimos el pla-cer de deleitar a nuestros allegadosde la parroquia por partida dobleaunque no en las mismas condi-ciones, puesto que el viernes deDolor nos sobraba cualquierprenda mientras que el viernesSanto echábamos en falta losguantes, gorros y bufandas.A pesar del frío salimos con lamisma ilusión a las calles de nues-tro pueblo porque sabíamos queesto no era por nosotros sino queera por el Señor.

Se trató de hacer una simula-ción lo más real posible: de ahí lacorona de espinas, la cruz y las tú-nicas acordes con la época.

Igualmente, es importante des-tacar la gran participación de todala gente de la catequesis, cuyas

Ciruelos cultural

Parroquia de CiruelosPágina 18

Otra imagen del Vía Crucis.

Foto: Jorge Villajos

Día de san Isidro

Foto: Lucía Gualda

edades comprenden desde cuatrohasta diecisiete años.

Un gran espectáculo del quedisfrutamos todos y estoy seguroque el año que viene será mejor.n

Jorge Villajos

Día de san Isidro enCiruelos

El pasado día 15 de mayo de2012 se celebró en Ciruelos estesanto, que es el patrón de los agri-cultores de toda España.

Celebramos una Misa en suhonor y una procesión, toda elladedicada a este santo. San Isidronació en Madrid en el siglo XI.Tras la Misa y la procesión, quenos condujo a la Bendición de loscampos, los agricultores del pue-blo invitaron a un pequeño aperi-tivo para todos. El día anteriorhubo una pólvora, y me gustómucho.

Espero que este santo se sigacelebrando.n

Lucía Gualda Martínez

Peregrinación jubilary visita a Guadalupe

Peregrinación jubilar a la Igle-sia Colegial de Santa María de Ta-lavera de la Reina y visita alMonasterio de Nuestra Señora deGuadalupe.

Eran las ocho y media de lamañana del sábado 16 de juniocuando quedamos todos muycontentos y alegres en la plaza delpueblo para dirigirnos a ganar elJubileo en Talavera de la Reina.

Seguidamente nos pusimos encamino hacia nuestro destinofinal: Real Monasterio de SantaMaría de Guadalupe, patrona deExtremadura y Reina de la Hispa-nidad. Cuando llegamos a Gua-dalupe fuimos comer a laHospedería del Monasterio.Compartimos un rato agradabletodos juntos en compañía.

Pasamos un día de mucho co-nocimiento como por ejemplo lasala donde Cristóbal Colón en-tregó las cartas de navegación a lasReyes Católicos, mezclando artecon historia. También nos ense-ñaron el Museo de Bordados ytelas datado en los siglos XIV-XVII, destacándose dos casullasque estaban realizadas con telasprocedentes de trajes de los ReyesCatólicos. Nos enseñaron despuésel Museo de Libros Miniados (si-glos XV-XVII) donde encontra-mos una colección de libros todos

A las puertas de la Colegiata de Talavera

Foto: Elena Méndez

En el Monasterio de Guadalupe

Foto: Elena Méndez

manuscritos en color rojo, cuyabase era el minio.

Nos dirigimos a la parte pro-piamente artística, al Museo dePintura y Escultura, donde desta-caba una talla del Cristo en ma-dera atribuida a Miguel Ángel,pinturas de Zurbarán y el Greco.

Terminamos en la sala donde seencontraba la Virgen de Guada-lupe, momento más emocionantede la visita, en la que los niños máspequeños de la excursión pudierontocar a la Virgen y la más pequeñatuvo la suerte de volverla a colocaren su sitio original.

Esto puso fin a un día de emo-ciones, conocimiento y amistadcompartido por todos aquellosque fuimos, desde los más mayo-res de la Parroquia a los más pe-queños.

Por ello, os animo a que parti-cipemos todos en las actividadesparroquiales que se realicen, por-que pasaremos momentos y vi-vencias inolvidables.n

Elena Méndez López

Ciruelos cultural

Parroquia de Ciruelos Página 19

Corpus Christien Ciruelos

El día 7 de junio celebramos lafestividad del Corpus Christi(Cuerpo de Cristo), que es la fiestade la Iglesia Católica destinada acelebrar la Eucaristía.

Aquí tenéis una pequeña mues-tra en imágenes de los altares, al-fombras de sal y procesión delCorpus Christi en Ciruelos, nues-tro pueblo.n

Ciruelos cultural

Biblioteca Municipal

La tahona de Maese Cabero

El puesto de telas de Casilda y María

La librería de Teresa, con sus libros de Caballería

La herrería de Maese Ignacio

La Plaza del Mercado con la taberna al fondo

Biblioteca MunicipalPágina 20

Día del Libro, 23 de abril de 2012

El día 23 de abril celebramos el Día del Libro, en el que se rindehomenaje universal a los libros y a sus autores. Es un día cargado designificado para la literatura mundial, ya que en este día del año1616 fallecieron grandes personalidades como Miguel de Cervan-tes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega. También es el díaen el que nacieron o murieron importantes escritores como Vladi-mir Nabokov o Josep Pla.

En la Biblioteca Municipal rendimos un homenaje al universalautor del Quijote. Una de las actividades del Taller de Lectura de“los mayores” (10 a 13 años) fue preparar la obra de teatro que re-presentamos a final de curso desde 2007. En esta ocasión, en lugarde realizarlo el día de la clausura de los talleres, lo hicimos el Día delLibro, en el Salón del Centro Cultural, a las 17:00 horas.

Para preparar la obra de teatro, en el taller dimos un pequeño re-paso a aquella época en la cual se escribió El Quijote: cómo era la so-ciedad en la que vivió Cervantes; cómo vestían, pensaban y vivíanen el siglo XVI... Para ello, tambien leímos algunos capítulos dellibro Dos gramos de plomo, de Blanca Ballester, en el que se describeperfectamente el ambiente típico de la época: la picaresca, la agita-ción social, los conflictos religiosos y el idealismo caballeresco... Des-pués cada niño tenía que escribir un diálogo imaginándose quépasaría si Don Quijote llegara a Ciruelos. Con todos estos elemen-tos, y procurando ser fiel al lenguaje de la época para dar al texto másrealismo, nació la obra en un acto Don Quijote en Ciruelos que, trasdos meses de intensos ensayos, mucho trabajo preparando el atrezzo,no pocas discusiones a causa de los nervios y alguna que otra ra-bieta, fue representada felizmente y de maravilla por mis chicos ymis chicas, que son unos artistas como la copa de un pino. Firmaeste texto una bibliotecaria absolutamente feliz del resultado. n

Don Quijote en Ciruelos

Biblioteca Municipal

Ciruelos cultural

Página 21

-NARRADOR.- En un lugar de laMancha, de cuyo nombre sí quere-mos acordarnos, porque es nuestropueblo –Ciruelos-, hete aquí quecierto día de mercado… Don Qui-jote y Sancho Panza vienen cami-nando hasta que llegan a la plaza.

(Hay varios puestos: la panadería,el herrero, el puesto de telas, la li-brería, y unas mesas con sillas alaire libre, la posada. Alba, Judith yLaura están en dos puestos. Alba yJudith en el de telas, y Laura en elde libros)

-CASILDA (Judith).- Por cierto,María, ¿dónde estará la señora Dul-cinea?

-MARÍA (Alba).- Ha ido con supaje a comprar chorizo para hacerunas puches…

-TERESA (Laura).- Pues ya puededarse prisa, que se nos va a tostardemasiado la harina de almortas…(remueve el contenido de un pu-chero)

(Aparecen Don Quijote y SanchoPanza)

- MARÍA (Alba).- ¡Mirad! ¿Habéisvisto a esos forasteros? ¿Quiénesserán?

-CASILDA (Judith).- Son un caba-llero y su escudero. Pero… pareceque vienen heridos…

-TERESA (Laura).- Sí, el caballeroviene cojeando, y el escudero traela ropa llena de polvo.

- LAS TRES NIÑAS A LA VEZ: ¿Quéhabrá sucedido?

-NARRADOR.- Don Quijote vienecojeando y Sancho Panza queján-dose de la espalda, pues les hanasaltado unos bandidos al llegar ala raya entre Ciruelos y Yepes…

DON QUIJOTE (Alejandro).- AmigoSancho, parece ser que llegamos¡por fin! a esta villa llamada Cirue-los donde viven gentes de honor.

SANCHO PANZA (Manuel).- Sí, a femía que es bonito pueblo. Y díceseque lleva fama por sus hornazos.¡Ay de mí! ¡Ay, mis riñones!

DON QUIJOTE (Alejandro).- ¿Sushornazos? ¿Qué será tal cosa quenunca la escuché antes?

SANCHO PANZA (Manuel).- Amo,pues son unos dulces que…

MAESE CABERO (Christian).- Dis-culpad, caballeros, por terciar envuestra conversación, pero os he

oído hablar del hornazo de Ciruelos. DON QUIJOTE (Alejandro).- En

buena hora hallado, maese pana-dero. ¿Cuál es vuestra gracia?

MAESE CABERO (Christian).- SoyMaese Cabero, el más célebre obra-dor de hornazos y hogazas detierno pan de la comarca. ¿Y vos,quiénes sois?

DON QUIJOTE (Alejandro).- Ha-béis de saber que soy don Quijotede la Mancha, caballero de honor,defensor de los pobres y meneste-rosos, y que este es Sancho Panza,mi fiel escudero.

SANCHO PANZA (Manuel).- Sí,maese Cabero, este es mi amo, elmás valeroso de los caballeros dela Mancha. Pero, habladnos, ha-bladnos de los hornazos… que ve-nimos de camino y ya desfallecidosde hambre y sed.

MAESE CABERO (Christian).- Ymolidos a palos, por lo que se ve.Mirad, por allí se acerca el señordoctor Muñoz. ¡Señor médico,señor médico, acercaos aquípresto, que os necesitan!

(El doctor -Alberto- se acerca) (Seacercan también Mario, el posa-dero; Miguel, el herrero, y las treschicas)

-DOCTOR MUÑOZ (Alberto).- Mepresento ante vos, oh ilustre caba-llero. Soy el doctor Muñoz. ¿Qué osha sucedido, que veo heridos ymaltrechos a vos y a vuestro escu-dero?

-DON QUIJOTE (Alejandro).- Ay,señor doctor, que viniendo desdeYepes la villa vecina, hemos paradoa descansar en un paraje conocidocomo La Raya. Y entonces…

-SANCHO PANZA (Manuel).- …unabanda de malhechores nos hanasaltado, con afán de robarnos… Yqué paliza nos han dado, ¡¡¡ay ayayyyyyy!!!

- MAESE IGNACIO (Miguel).- Es fre-cuente que en ese paraje, los ban-didos asalten a las gentes honradasque transitan por esos caminos…

-MAESE NAVARRO (Mario).-Grande ha debido ser la lucha, puesos vemos malheridos y cansados.Que no se hable mal de las genteshonradas de Ciruelos, que sabemossocorrer a quienes lo necesitan.

-TERESA (Laura).-¡Ayuda para don

Quijote y su fiel escudero! ¡Acudid,ciroleros, a aliviar el sufrimiento deestos valerosos hombres!

(Aquí el doctor cura a don Quijotey a Sancho Panza, ayudados por losdemás)

-MAESE NAVARRO (Mario).- Guar-dad cuidado, don Quijote y donSancho Panza, que en mi tabernapodéis descansar y recuperar fuer-zas tras esta dura prueba. ¡En la po-sada Navarro, nada sabe a barro!

-MAESE IGNACIO (Miguel).- Y yo,por mi parte, cuidaré de las caba-llerías de vuesas mercedes. No envano soy el mejor herrero de la co-marca y en buena hora les pondréunas herraduras… “niquelaítas, ni-quelaítas”… (aquí saca una herra-dura y le da brillo con un trapo)

(Se sientan todos en las mesas)-CASILDA (Judith).- Y decidnos,

don Quijote, ¿venís a Ciruelos poralgún motivo especial?

-DON QUIJOTE (Alejandro).- Sí,bella dama. He recorrido la Manchaentera sin descanso, en busca de lasin par Dulcinea, la dama de misamores.

-SANCHO PANZA (Manuel).-Hemos tenido noticias que se halladoña Dulcinea en esta villa, pues havenido a conocer al milagrosoCristo de la Misericordia.

-MARÍA (Alba).- ¿Dulcinea? ¿La se-ñora Dulcinea del Toboso? Pero… sihace una hora estuvo comprandoen nuestro puesto…

-CASILDA (Judith).- Sí, unas telaspara hacerse un bello vestido…

-TERESA (Laura).- Y en mi puestoha estado comprando también.Unos libros de caballerías…

-MARÍA (Alba).- Si precisamentehemos quedado para comer jun-tas…

-TERESA (Laura).- ¡Ahí va! ¡Las pu-ches! (se echa las manos a la ca-beza y sale corriendo a quitar laperola del fuego)

- LAS TRES NIÑAS A LA VEZ: Huy,huy, huy… ¡Cómo están las cabe-zas!

-NARRADOR. - En ese momento,entran corriendo y dando espada-zos el capitán González de la Gon-zalera y el soldado Esteban.

- CAPITÁN GONZÁLEZ DE LAGONZALERA (Adrián).- ¡Voto a

Biblioteca MunicipalPágina 22

Ciruelos cultural

bríos, villanos! ¡No os escondáismás, y luchad con honor! ¿Dóndeestáis, bellacos?

- SOLDADO ESTEBAN (Esteban).-Capitán, los hemos perdido, handebido tomar el camino del Aljibe yya no se les divisa.

- CAPITÁN (Adrián).- Pies en pol-vorosa han debido poner los muybandidos.

(Se acercan a los demás)- CAPITÁN (Adrián).- Oh nobles

gentes de Ciruelos, soy el capitánGonzález de la Gonzalera y este esmi segundo, el valiente soldado Es-teban. Decidme, ¿no habréis vistopasar por aquesta plaza a unosbandidos?

- SOLDADO ESTEBAN (Esteban).-Iban a caballo y huyen de la justi-cia, pues se dedican a asaltar a losviajeros para robarles…

-SANCHO PANZA (Manuel).- No,valientes solda-dos. Han to-mado el caminode Aranjuez,pues mi amo yyo hemos su-frido su ataque.

- CAPITÁN(Adrián).- Porfortuna, ¿no se-réis vos el nobleescudero del Ca-ballero de laTriste Figura?

- SOLDADO ES-TEBAN (Este-ban).- Grande essu fama en todala Mancha, ¿esposible que estéaquí, con nosotros?

-DON QUIJOTE (Alejandro).- Aquíme hallo, con la salud quebrantadadespués de que esos bellacos noshayan asaltado... Soy don Quijotede la Mancha, y aquí he venido bus-cando a mi amada Dulcinea, y agra-decido a estas buenas gentes quenos han ayudado.

(En esos momentos, pasa por allíel paje de Dulcinea)

-PAJE (Santiago).- Me ha parecidooír a vuesas mercedes hablar de miama, ¿es así?

-DOCTOR MUÑOZ (Alberto).-¿Quién sois vos?

-PAJE (Santiago).- Soy el paje queacompaña a la sin par dama Dulci-nea del Toboso en su viaje porestas tierras. Me llamo Santiago de

los Yébenes, para serviros.-DON QUIJOTE (Alejandro).-

¿Cómo? ¿Tan cerca me hallo de miamada Dulcinea? ¡Oh! ¡Oh! Mi cora-zón palpita como una patata frita…(y le da un patatús, cae al suelo)

(El médico le toma el pulso, y laschicas le abanican)

HERRERO, PANA-DERO Y POSA-DERO (A LA VEZ).-¡Corre, paje, ve abuscar a tu amasin tardanza, queeste hombre senos priva!

-CAPITÁN Y SOL-DADO (A LA VEZ).-¡Poco ama el queno pierde el sen-tido!

-MARÍA, TERESAY CASILDA.- ¡Quécaballero tan ena-morado, quepierde el seso porsu dama! (Y se

tocan la frente con el dedo)(Santi, acompañado del pana-

dero, sale de escena. Ahora vuelvenlos tres juntos: el panadero enca-bezando la comitiva, y el paje lle-vando de la mano a Dulcinea).

-DULCINEA (Virginia).- ¿Cómopuede ser esta maravilla? He acu-dido al Cristo de la Misericordiapara rogarle por mi buen caballerodon Quijote… y ¡aquí lo hallo!

-DON QUIJOTE (Alejandro).- ¡Oh,Dulcinea! ¡Por fin os encuentro!

-DULCINEA (Virginia).- ¡Oh, donQuijote! He sabido que habéis co-rrido muchas aventuras por la Man-cha en mi busca. Yo, por mi parte,sólo puedo deciros que me alegrode encontraros en esta noble villacirolera.

DON QUIJOTE (Alejandro).- Y de-cidme, bella Dulcinea, ¿qué hare-mos ahora?

-DULCINEA (Virginia).- De mo-mento, y si de verdad me amáis,permaneced en Ciruelos hasta queestéis curado de vuestras heridas.

-PAJE (Santiago).- Bienvenidoseáis a Ciruelos, don Quijote de laMancha, el más bravo caballero denuestra querida tierra…

-CAPITÁN Y SOLDADO.- (A la vez)Pero, vamos a ver, ¿hay boda o nohay boda?

-LAS TRES CHICAS.- ¡Eso! ¡Oh, quéromántico!

-DULCINEA (Virginia)El más bravo caballeroque se vio nunca en la Manchaha venido a nuestro puebloen mi busca sin tardanza.

Y yo, Dulcinea hermosa,ante el Cristo de Ciruelos,le doy mi mano de rosa a este gentil caballero. (Don Quijote y Dulcinea se toman

de la mano. María, Casilda y Teresales echan pétalos de rosa).

-TODOS A LA VEZ. En este lugar sin parde la Mancha toledanase ve la nobleza purade la gente castellana.

Sin más ya nos despedimosy esperamos con afánel haberos divertido(una pausa)… el año que viene, más.-SANCHO PANZA (Manuel).- Y por

Dios, maese Cabero, traed ya elhornazo de una buena vez, quemuérome de ganas por catarlo.

Fin

El reparto

Maese Cabero el panadero, ChristianCabero Valdeolmos; Teresa la librera,Laura del Sol Cabiedas; Capitán Gonzá-lez de la Gonzalera, Adrián GonzálezMartínez; Casilda, tendera de telas, Ju-dith García Martín; María, la otra tenderade telas, Alba Gualda Martínez; Maese Ig-nacio el herrero, Miguel Ignacio Cantos;Soldado Esteban, Esteban Ignacio Can-tos; Virginia Marín Merino, Dulcinea delToboso; Doctor Muñoz, Alberto Muñozdel Valle; Maese Navarro el tabernero,Mario Navarro Serván; Don Quijote,Alejandro Sánchez Rico; Sancho Panza,Manuel Sánchez Aranzueque Jiménez.

Qué nervios... aunque nos lo sabemos todo... Ahora vamos saliendo uno a uno.

Biblioteca Municipal Página 23

Ciruelos cultural

Parte del público asistente El sueño de la calabaza

Murciélagos a punto de despertarse Los murciélagos enfrascados en la lectura

Contentos pero nerviosos Recitando Los lagartos de F. García Lorca

Clausura de los Talleres de Lectura y Cuentacuentos

Después de un curso muy in-tenso que comenzaba en octubrede 2011, por fin llegó el esperado

momento de finalizar los Talleresde Lectura de la Biblioteca Muni-cipal. Tantos días de ensayo y pre-paración dieron sus frutos, puesnuestros chicos y chicas, como losgrandes artistas que son, lo hicie-ron todo a pedir de boca. El jueves 17 de mayo, a las 17:00

horas, tuvo lugar la ceremonia declausura con un recital de poesía,canciones y cuentos, a saber:

Empezamos a calentar motoresrecitando la poesía de Carmen GilEl sueño de la calabaza. Muchasveces hemos contado en los talle-res el cuento de Cenicienta...

Ciruelos cultural

Biblioteca MunicipalPágina 24

El público, fotografiando a los artistas Recitando a Gloria Fuertes

Venga, sin nervios... Pequeñajos al ataque

Cantando El lobito bueno de Goytisolo Poniendo los rabitos a las “vaquitas”

pero... ¿alguien se ha preguntadocon qué soñaba la calabaza delcuento? Pues lo descubrimos conla ayuda de Judith, Laura yAdrián; aunque no podamos re-producir aquí los textos por moti-vos de derechos de autor...

Después de haber hecho uncompleto repaso a nuestro huerto

particular, en el que conviven enperfecta armonía las más diversashortalizas con un hada un pocopasada de vueltas, os presenta-mos... Bueno... que de esto no oshabéis enterado los padres de lascriaturas... Es que... A ver cómo loexplico yo ahora...

¡Murciélagos! ¡En la Biblioteca

de Ciruelos no nos privamos denada! Hasta murciélagos teníamosesta vez. Vinieron volando desdeel país de la imaginación, acudie-ron a nuestra Biblioteca con suscolmillitos bien afilados para hin-carle el diente a un buen cuentosabrosón... Los murcielaguitos queintegran el Taller de 7 años re-

Ciruelos cultural

Biblioteca Municipal Página 25

Mata moscas con el rabo, tolón, tolón... Preparados para recitar a Rubén Darío

¡Ciruelos lee! Entrega de diplomas y carpetas

presentaron una adaptación delcuento de Brian Lies que se llamaMurciélagos en la biblioteca. No lesfaltaron ni los antifaces...

Tras esto, seguimos con los “bi-chos”. A lo largo de este curso,hemos contado muchos, muchoscuentos de animales en los talleresde lectura. Y no podíamos olvidara uno de nuestros poetas más ad-mirados, Federico García Lorca.Nuestros peques de 6 años, quetambién tienen un arte para qui-tarse el sombrero, recitaron su fa-mosa poesía Los lagartos.

Como decía nuestro Miguel deCervantes, “la música componelos ánimos descompuestos y alivialos trabajos que nacen del espí-ritu”. Y según Franz Liszt, músicoy pianista: “La música es el cora-zón de la vida. Por ella habla elamor; sin ella no hay bien posible

y con ella todo es hermoso”. Porotra parte, Carmen Conde, escri-tora, nos dice: “La poesía es el sen-timiento que le sobra al corazón yte sale por la mano”. Y entre mú-sica y poesía, tenemos a GloriaFuertes. El Taller de 8 años recitócon estilo y soltura su poema Lamúsica y la poesía.

A continuación el Taller de 4 y5 años puso en práctica lo que de-cíamos anteriormente en palabrasde Gloria Fuertes: que la poesía yla música son hermanas siamesas.Y para ello, cantaron a pleno pul-món El lobito bueno, de José Agus-tín Goytisolo, y nos deleitaroncon un mundo al revés repleto depersonajes de cuento.

Entre tanta música, poesía y li-bros, nuestros pequeñajos del Ta-ller de 3 años no podían sermenos, y provistos de un rabito de

vaca adosado al culete y una va-quita de colores, nos presentaronsu versión de una canción popu-lar muy conocida, Tengo una vacalechera.

Y finalmente, para terminar,recordamos al poeta modernistaRubén Darío con su poema Li-bros, aquel que expresaba ideas tanhermosas como “el libro es el te-lescopio con que se ve el infinito”.Los integrantes del Taller 8 y 9años se entregaron a fondo, comoes costumbre en ellos.

Para finalizar, se hizo entrega delos diplomas y trabajos realizadosdurante el curso, así como de las“chuches” de rigor. Sin más, felicitardesde aquí a todos los niños y niñaspor su entusiamo. Contamos convosotros el próximo curso, y agra-decemos también a los padres ymadres su apoyo. n

Ciruelos cultural

GastronomíaPágina 26

El buen yantar

Inauguramos hoy esta nuevasección de Gastronomía“abriendo boca” con unas rece-tas y dibujos proporcionadospor nuestro vecino Basilio Mon-roy, al que agradecemos su co-laboración.

Esta aportación se incluirá enel libro de cocina de Ciruelosque algún día esperamos vea laluz y que se halla en proceso depreparación.

Hasta ahora hemos reunidorecetas de Ciruelos, Castilla-LaMancha, Extremadura, Andalu-cía, cocina internacional y vege-tariana y de varios paíseslatinoamericanos y europeos(Francia, Italia, Polonia, Repú-blica Dominicana, Colombia,Chile, etc).

Si todavía no habéis traidovuestras recetas a la biblioteca(recetas propias, recetas detoda la vida, etc), animaos ytraedlas, que las iremos publi-cándolas junto con las que yatenemos recopiladas.

Sardinas escabechadas

Ingredientes

3 zanahorias, 2 cebollas, 1 pi-miento, 6 dientes de ajo, 2 pue-rros, aceite, harina y un kilo desardinas.

Preparación

Ponemos a hervir una cazuelacon agua y le ponemos las zana-horias, los puerros, los ajos y el pi-miento. Lo dejamos hervir.

En una sartén ponemos unpoco de aceite, pasamos las sardi-nas por la harina y las freimos li-geramente en la sartén. Las vamosponiendo en la cazuela de las ver-duras, junto con medio vaso de vi-nagre y medio vaso de aceite-según gustos, le podemos ponermás vinagre, menos aceite, etc. Lodejamos a fuego muy lento para

que vaya cogiendo el sabor, loprobamos y cuando esté, a comer.

Albóndigas depescado

Ingredientes

Unas gambas, un buen filete desalmón, una cebolla, un poco deatún, 1 ajo, 1 huevo, dos rebanadasde pan de molde. Tomate para freír.

Preparación

Se trituran todos los ingredien-tes anteriores, se forman las al-bóndigas pasándolas por panrallado y se fríen en una sartén.

Al pan rallado le podemosponer, muy picadito, ajo y perejilpara darle más sabor.

En otra sartén se pone tomatetriturado, se fríe. Cuando estélisto, se le añade las albóndigas, sedeja cocer un poco y a servir.

GastronomíaEl buen yantar. Dibujos de Basilio Monroy, 2009

Miscelánea literaria

Ciruelos cultural

Miscelánea literaria Página 27

Galo, el dragón de la magiaEs fácil recordar a los alumnos especiales, a aquellos que abren camino. Hoy, al encender

la chimenea… Tenéis que saber que hay muy pocas cosas que me gusten más que el calor delfuego. Esa sensación de abrigo, casi de compañía… son muy pocas las ocasiones en las quese puede sentir: las chispas al lanzar un leño a una hoguera, el calor que da al hogar y queprovoca la unión entre seres. Como le decía a mis alumnos, el fuego, como cualquier cosamal utilizada puede destruir... y ellos al tener la capacidad de producirlo, tienen mala fama,ya que por mucho tiempo su magia fue usada para devastar.

Soy el profesor Xin, de la escuela de Dragones, bueno, lo era en esa época. En mi escuelales enseñaba a volar, a escupir fuego sin que se ahogaran con el humo, a rugir o susurrar alviento… y también les instruía a la hora de encontrar a sus protegidos, porque todos los dra-gones son protectores de algo o alguien.

Era el maestro de todo tipo de dragones: me acuerdo de Ladón, dragón de cien cabezasque cuidaba las manzanas de oro, aunque era uno de los tantos que tenía sus dudas drago-niles: le costaba entender que no todas las manzanas necesitan tener protectores; el dragónde Wantley el más grande y de llamas espectaculares; Níðhöggr o también conocido comoel Dragón de Niflheim en la mitología nórdica; El dragoncito del Monte Pilatos, cuya san-gre era mortal (gran compañero de cazavampiros); Herensuge, Dragón de la mitología vasca,una serpiente endemoniada, que dejaba a su paso fuego… sobre su físico mejor no hablar,porque cada uno lo describe de distintas formas y nadie sabía cómo vencerle… claro es queun vasco, dicen, no puede ser pequeño.

Bueno, bueno… que a quien recordé mientras prendía la chimenea fue a Galo, el dra-gón de la Magia. Galo, era un dragón de la orgullosa estirpe de los Wantley, bravos en lasguerras y dispuestos a dar su sangre por sus aliados. Pero Galo era pequeño, no podía volarcomo sus compañeros e intentaba saltarse las clases de “creación de fuego” porque sus llamasno eran como las de los demás: ¡eran de colores! Y no es que Galo fuera cobarde o algo así,es que pasaba su tiempo siguiendo mariposas y contemplando “el Árbol de los Colores”. Yo,un dragón chino y viejo, intentaba animarle, pero Galo se apartaba del grupo, como si otromundo lo llamara.

Y es que un dragón, para hacerse adulto, conseguir su armadura y recibir su poder, ne-cesitaba encontrar a su protegido... era instintivo, en cuanto un dragón ve a su protegido enpeligro, aparece con toda su fuerza, terrible y furioso. Sin embargo, Galo parecía una lagar-tijilla con alas y los demás se burlaban de él en todo momento.

Pero un día los compañeros de Galo, los otros dragones, estaban quemando hierba en laclase de “fuego”, para practicar, no encontraron nada mejor que chamuscar el árbol de Galo.

- Quememos el “Árbol de Colores”.- gritó uno.Galo salió entre las matas y con un tono muy serio dijo:-A este árbol ni lo toquéis-. -¿Qué te pasa Galo? -, dijeron los demás dragones .- ¿Es que quieres pelear por un árbol?De pronto las aletas de la espalda de Galo se erizaron. Se alzó, estirándose como un co-

hete que sube al cielo y dobló el tamaño del árbol al tiempo que daba un gran rugido. ¡Hastayo, que le estaba viendo a cierta distancia, me asusté!

-Sí, -dijo, pelearé por él. Entonces me acerqué y le pregunté:-¿Por qué te importa este árbol, Galo?,

siempre has estado cerca de él... ¿qué teatrae?-.

-Sus colores-, me respondió Galo, nosin cierta vergüenza.

Hice una señal a los demás para quenos dejaran solos. Quería conversar coneste alumno tan especial…

-Estoy orgulloso de ti, Galo, has sacadotoda tu fuerza para defender la simplicidadde la belleza, lo que te importa, ven conmigo.

Caminamos un rato y le conté que losseres humanos ya no recuerdan la hermo-sura, la alegría... les es más fácil llorar ymorir que encontrar razones para vivir. Ypor eso, descuidan lo bueno y lo bello.

-¿Se han vuelto idiotas?, me preguntóGalo, muy extrañado.

-No, -respondí.- Nosotros nos hemosvuelto descuidados, al no dar seres pode-rosos a la luz. Pero tú, mi querido Galo,eres el primero de muchos dragones cuyamisión será defender a los seres mágicosque le recuerdan al humano, que si haysombras... hay luz.

Y así quedó, solo frente al árbol. Perode pronto aparecieron entre las multicolo-res hojas miles de mariposas aplaudiendo yentre ellas Salamandras (hadas del fuego)y Sílfides (hadas del viento).

Galo abrió su enorme bocaza con granasombro ante la visita de aquello seres di-minutos y encantadores. Me acerqué a ély le susurré:

-Te contaré un gran secreto: este árbolde colores es la escuela de Magia Filoden-dro. Es aquí donde los seres mágicosaprenden a dar luz al mundo y tu misiónserá protegerla... Serás el Gran Galo, elDragón de la Magia.

Y desde ese día fueron las hadas y lasmariposas las que se encargaron de ense-ñar a volar a Galo... y a escupir fuego…¿Qué para qué? Pues para que Galo prota-gonizara maravillosos espectáculos portoda la comarca; alegraba las noches másoscuras con hermosas piruetas mientrasdisparaba llamas de colores que caíancomo estrellas… que según su color ofre-cían un don a quien las viera…

Hay que decir que en el aprendizaje,alguna que otra ramita fue chamuscada,pero eso lo arreglaban las haditas del bos-que sin enfadarse con el pobre Galo, quesentía mucho hacer daño a la Naturaleza.

Ahora lo estoy esperando, porque, ade-más de fuegos de colores aprendió a calen-tar el agua de las lagunas… y a un dragónde aguas chino como yo, le hace falta subaño cada mes o así.

Daniela Caro, texto

Víctor Caro, dibujos

Programación de veranoPágina 28

Ciruelos cultural

Programación de veranoActividades Deportivas

6 de julio, 19:00 h

Comienzo del Campeonato de Tenis individual.Lugar: Pabellón de Deportes. Nota: las inscripciones serán hasta eldía 3 de julio y los partidos comenzaran el 6 de julio.

13 de julio, 20:00 h

Torneo de Basket 3 x 3Lugar: Pabellón de Deportes. Nota: Se podrán realizar las inscrip-ciones por equipos de 3 participantes valiendo la modalidad mixta.También se podrán apuntar participantes de forma individual y luegose intentará formar equipos con dichos participantes.

20 de julio, 20:00 horas

II Torneo “Toques de balón”Demuestra tu destreza dando la máxima cantidad de toques con elpie al balón de fútbol sin que se te caiga la pelota. ¿Cuántos toquesserás capaz de dar?Lugar: Pabellón de Deportes

24 de julio, 16:00 horas

Parque acuático. Disfruta de un fenomenal parque acuático en nues-tra piscina municipal.Las inscripciones se podrán realizar en el Pabellón de Deportes delunes a viernes de 19:00 a 21:00 horas, o enviando un mail a: victorciruelos@gmail.com - Para poder realizar las diferentes com-peticiones, habrá que tener un mínimo de inscripciones, para des-pués hacer diferentes categorías.

Campamento de verano

El Ayuntamiento de Ciruelos, a través de la Concejalía de Cultura, va a realizar un campamento de ve-rano para los niños en edad escolar, de 3 a 12 años ambos inclusive.

La duración del campamento será desde el 1 al 31 de agosto ambos inclusive, con un horario de 9:00 a14:00 horas, de lunes a viernes.

El lugar de realización del campamento será el Centro Cultural, si bien a partir de las 12:00 horas losniños estarán en el pabellón y la piscina municipal hasta la recogida por parte de los padres a las 14:00horas.

La fecha tope de inscripción será el 20 de julio, y tanto las solicitudes como la presentación de las ins-tancias se realizarán en la Secretaría del Ayuntamiento.

Para la admisión en el campamento tendrán preferencia los niños empadronados en Ciruelos, quedandocomo plazas vacantes para solicitantes de otras localidades aquellas que no fueran ocupadas por los primeros.

Clases de Yoga

La Concejalía de Sanidad tiene

previsto desarrollar actividades

que promuevan hábitos saluda-

bles entre la población y una de

estas actividades es el Yoga.

Lugar de la actividad

Se realizará en el césped de la

Piscina Municipal.

Fecha

La actividad se realizará un día

por semana durante el mes de

julio, pudiéndose ampliar hasta

el mes de agosto.

Inscripciones

Se pretende abrir dos grupos;

al realizar la inscripción se indi-

cará a qué grupo quiere incorpo-

rarse. Las inscripciones serán en

el Ayuntamiento o enviando un

mail a victorciruelos@gmail.com,

con fecha límite de inscripción

hasta el 29 de junio.

Horario orientativo

Grupo de Mañana (11:00 a

12:00 horas); Grupo de Tarde

(20:00 a 21:00 horas)

Nota: En función de las inscrip-

ciones se realizará o no la activi-

dad en alguno de los dos grupos;

en base a esas inscripciones tam-

bién se comunicará la cuota a

abonar por el usuario antes del

comienzo de la actividad.