Ciruelos Cultural · plantas, flores y alfombras de sal; os ofrecemos varios momentos de la...

Periódico de información local de Ciruelos Número 9 Junio de 2015

Remodelación Piscina Municipal

ACTUALIDAD Fiestasdel Cristo 2015

SALUD Preguntas yrespuestas: polen

BIBLIOTECA ProyectoLector ÁNIMA

NUESTRO PUEBLOCiroleros en el recuerdo

CiruelosCultural

Ayuntamiento de Ciruelos, Toledo

Sumario

Ciruelos Cultural02 Sumario

03 Presentación

04 Actualidad04 Remodelación Piscina Municipal05 Corpus Christi en Ciruelos06 Fiestas del Cristo de la Misericordia 201509 Nuevo Gimnasio municipal y Pista de paddle11 Nueva zona Urb. Carrafuentes

12 Cultura y Deporte12 Ciruelos sigue creciendo

14 Cultura: Nuestro Pueblo14 Nuevo Colegio de Ciruelos16 Carnaval Escolar 201517 Carnaval Cirolero 201520 La Vieja 201521 Ciroleros en el recuerdo

22 AA.MM. Cruz de Mayo22 Pequeño Resumen 2014-2015

24 Colegio Cristo de la Misericordia24 Graduación de alumnos 2014-201525 Último día de «cole»

26 Parroquia de Ciruelos26 Corpus Christi 201426 Catequesis 2014-201527 La Parroquia en la era digital 27 Holywins 201428 Congregación Hijas de María28 Día de la Parroquia29 «Levantad los ojos»29 Festival parroquial de Navidad29 Navidad con la Parroquia30 Festividad de san Raimundo

32 Biblioteca Municipal32 II Talleres para niños Halloween 201433 Halloween, Certamen de fotos34 Certamen «Ciruelos en Navidad»34 Trae tu dibujo a la Biblioteca35 Club de Adultos Ceratum37 Proyecto ÁNIMA41 23 de abril, Día del Libro

42 Gastronomía: El buen yantar

45 Tu salud importa45 Preguntas y respuestas: alergia al polen

47 Miscelánea47 Un pequeño homenaje47 Para siempre en mi recuerdo48 Tysson48 Recordando a Albert Schweitzer49 Para pintar50 Selección de textos

51 Actividades veraniegas

Ciruelos Cultural Publicación de ámbito local, enmarcada en las actividades de animación a la lectura de la Biblioteca PúblicaMunicipal, sin ánimo de lucro y enfocada a la difusión de la cultura en nuestro municipio. En este medio, no se permitirán expresiones xenófobas o racistas que atenten contra la digni-dad de las personas.n Patrocina: Excelentísimo Ayuntamiento de Ciruelos, Toledo. n Organiza: Victoria Andrés Parada. Biblioteca Pública Municipal de Ciruelos.n Participan: Antonio Téllez Montiel, Ayuntamiento de Ciruelos (Concejalías de Cultura, Deportes y Obras y Servicios), Mariester Alonso, J. Manuel García-Esteban Serrano, Gimnasio Salud

y Bienestar, Sergio García-Esteban Jiménez, Victoria Andrés Parada, Cristina Ampudia Monroy, Donatella Asinari, AA.MM. Cruz de Mayo, CEIP Cristo de la Misericordia, Mª Llanos ValleVera, Parroquia de Ciruelos, Cristina Hontalba Garrido, Judith García, Ramón Sánchez-Alarcos, Sara Peña Contreras, Isabel Garrido, Talleres de Lectura BPM Ciruelos, Familia Hontalba,Mary Huerta, Angelines Carcelén, Basilio Monroy, Mª Mar Castro, Javier Fernández-Dávila, Edyta y Teddy Jezierski, Sanelly Méndez, María Villalba, Tomás Moreno, Romina Giardini, Car-los Blanco, Dahiana Zapata, Moisés Fernández-Roldán, Teresa Tejeda, Paqui Alonso Martínez.

n Fotos por cortesía de: Elena Guisado, Victoria Andrés, Daniel González, Mar López, Bruno Monerat, J.A. Leal; Elena, Nuria y Sara Cuevas; Sara Peña, Gizeh Alanís, Carmen Serván, JessicaCabero, Mariester Alonso, Mª Jesús Jiménez, Félix Valero, Luz María Cabiedas, Ana Santos y Paqui Alonso Martínez. n Dibujo: Cristina Marchena.

n Diseño, composición, selección de textos, corrección fotográfica, maquetación y coordinación editorial: Victoria Andrés Parada.

junio 2015

¡Estamos enInternet!Ya es posible descargaren formato PDF todoslos ejemplares (a color)desde la página web denuestro Ayuntamiento:

www.ciruelos.es

La Biblioteca está en lasredes sociales, principal-mente en Facebook.Aceptaremos tu solici-tud de amistad.

Campos de Ciruelos. Foto: Victoria Andrés

Madres recién graduadas. Foto: Mar López García

Presentación Página 3

Caño de la Fuente. Fotografía: Yolanda Jiménez

Queridos vecinos y vecinas:

Me asomo por primera como Alcalde a este espaciocultural de nuestro municipio.

Ciruelos Cultural es mucho más que un periódico localen el que aparecen reflejadas las distintas actividades cul-turales, deportivas, religiosas, festivas o noticias de ac-tualidad. Ciruelos Cultural es el resultado del esfuerzo ydel trabajo de todos los Ciroleros y Ciroleras que prepa-ran y participan en todas y cada una de ellas; mayores,mujeres, niños y jóvenes aparecen reflejados en algunode los distintos apartados que aparecen en él. Desde elAyuntamiento también aportamos nuestro granito dearena para que se pueda completar el abanico de activi-dades que se realizan en Ciruelos, y así va a seguir siendo,bien realizando la gestión directa de las mismas, bienprestando el apoyo necesario para que cada una de las pro-puestas que se realizan en nuestro municipio lleguen acristalizarse. Mantener las actividades que se realizanhasta ahora e introducir distintas novedades que irán lle-gando en el futuro es la meta que nos planteamos en estalegislatura.

En este año cabe resaltar las gestiones que, desde hacetiempo, viene realizando este Consistorio para poder rea-lizar las fiestas en Honor a la Virgen de la Asunción en elmes de Agosto. Fiestas que tradicionalmente realizaba laJunta de la Virgen, pero que en este año no existe comotal. El Ayuntamiento tiene claro que no se pueden per-der unas fiestas que cuentan ya con una dilatada tradi-ción en Ciruelos y que siempre ha contado con el apoyoy beneplácito de todos los vecinos. Por ello, aparte de lasactividades que normalmente se realizan durante el ve-rano, este año vamos a intentar llevar a buen puerto unproyecto de festejos en honor a la Virgen de la Asunción,manteniendo los elementos esenciales de las mismas quelas han identificado a través de los años, pero con unoscostes reducidos, pues presupuestariamente no podemosgastar más allá de lo establecido para cada uno de los ca-pítulos de gastos. Por ello animo, animamos a los veci-nos, a que se cree una nueva Junta de la Virgen que cojalas riendas y que relance estas fiestas que forman partede nosotros.

Un saludo a todos. n

Antonio Téllez MontielAlcalde-Presidente

Ayuntamiento de Ciruelos

Ciruelos cultural

Página 4 Actualidad

ActualidadRemodelación Piscina Municipal

Este es el nuevo aspecto de la Pis-cina Municipal de Ciruelos tras unaprofunda remodelación que se hallevado a cabo durante los últimosmeses.Era necesario dotar a este espacio

de nuevas instalaciones para elmejor uso y disfrute de las mismas.Se ha construído una nueva zona

de vestuarios y aseos a la entrada dela piscina que cumplen con la nor-mativa de acceso a minusválidos.Además, se ha procedido al repin-tado de la valla de protección, se hasembrado césped nuevo y, final-mente, se ha distribuido el espacioexistente en una zona de pérgola yotra con sombrillas.Debido a que el césped necesita

un tiempo mínimo de asenta-miento, por expresa recomendaciónde la empresa instaladora no sepodrá abrir la piscina hasta el sá-bado 4 de julio, siendo el día deapertura gratuito.Además, debido al retraso de

dicha apertura, los abonos de tem-porada tendrán un descuento de 5euros, siendo el precio final de losmismos 43 euros para los adultos y29 euros para infantil. n


Fotografías: J. Ángel Leal

Ciruelos cultural

Actualidad Página 5

Corpus Christi enCiruelosEl domingo 7 de junio celebramosla festividad de Corpus Christi enCiruelos. En este día, los católicosrendimos culto al Santísimo Sacra-mento, que se expone públicamenteen solemne procesión.

Para celebrar la Eucaristía, nues-tras calles se adornaron con toldos,plantas, flores y alfombras de sal; osofrecemos varios momentos de laprocesión por las calles de Ciruelos,en la que podéis ver también a losniños que recibieron la comunióneste año. n

Mariester Alonso

7 de junio de 2015. Fotografías: Bruno Monerat

Ciruelos cultural


Fiestas del Santísimo Cristo dela Misericordia2015

Un año más nos preparamos paracelebrar con cariño y devoción lasfiestas de mayo, en honor a nuestroquerido Cristo de la Misericordia.Quiero aprovechar estas líneas parainvitaros a disfrutar de ellas comosabéis hacerlo, respetando las tradi-ciones y participando con ilusión detodos los actos programados.

Diversas imágenes de las Fiestas Patronales 2015. Fotografías por cortesía de nuestros vecinos:Elena, Nuria y Sara Cuevas Navarro; José Ángel Leal Vaquero, Mar López García, Sara Peña

Contreras, Gizeh Alanís Rivera y Carmen Serván Montoro

Ciruelos cultural


Asimismo, quiero hacer llegarmi más sincera felicitación a laJunta de Festejos por el buen tra-bajo realizado a la hora de elaboraruna programación festiva muy va-riada, pensada única y exclusiva-mente para que sea del agrado detodos vosotros. Y por supuesto, mideseo es que así sea.

Para finalizar, y siendo éste miúltimo texto en el periódico en cali-dad de Alcalde de nuestro pueblo,quiero volver a expresar pública-mente mi agradecimiento a dos ci-roleros a los que se homenajeódurante el Pregón de Fiestas de2015: don Domingo Ampudia,nuestro juez de Paz, que se jubila

tras muchos años ejerciendo comotal, y don Jesús Sánchez Morán,nuestro alguacil, a quien también leha llegado su merecida jubilación.Desde aquí, un reconocimiento a lamagnífica labor que han realizadoen Ciruelos durante tantos añosHasta siempre. n

Juan Manuel García-Esteban

Ciruelos cultural


Actividades deportivas y culturales

Campeonato de Fútbol 3x3

Categoría Chupetín, Campeón:Los Pitufines. Categoría Pre-Benjamín, Cam-

peón: Pequeños FC.Categoría Alevín, 1º Los Toreros;

2º Los Reyes; 3º Los Horchatitos.Categoría Infantil, Campeón: Los

Leones.Categoría Absoluta: 1º Roja Di-

recta; 2º Los Cojos; 3º Ciruelos City.

Campeonato de Paddel

1º Maki y Paco; 2º Rubio y JuanLuis; 3º José Alberto y Diego; 4ºChema y Alejandro.

Campeonato de Triples

Categoría Infantil: 1º, David; 2º,José Manuel; 3º, Iván.Categoría Juvenil: 1º, Rubén; 2º,

Óscar; 3º, Gabi.Categoría Absoluta: 1º, Flor; 2º,

Rosi; 3º Romina.

Campeonato de Petanca

Categoría Infantil: 1º Alberto,David y Manu; 2º Pablo, Toni y

Alejandro; 3º Alejandro, Héctor yJosé Manuel.Categoría absoluta: 1º Rafa, Ar-

turo y Nacho; 2º Verónica, Carolinay Yaiza; 3º Victor, Nerea y Miguel.

Concurso de Repostería

1º Fany; 2º Ana; 3º Tamara.

Concurso de Guisos

1º Emilio; 2º Manuel; 3º Amelia.n

Concejalías de Cultura y Deportes

Ciruelos cultural


Construcción delGimnasio Municipaly Pista de paddle

El sábado 28 de marzo se inaugura-ron las nuevas instalaciones depor-tivas municipales: el Gimnasio y laPista de paddle cubierta, con jor-nada de puertas abiertas y diversascharlas sobre deporte y salud.Una vez la Consejería de Educa-

ción procedió a la desafectación delas dependencias del antiguo Cole-

gio, éstas han vuelto a tener titula-ridad municipal y se iniciaron lasobras para ubicar en estas instala-ciones un gimnasio, con el objetivode ampliar la oferta deportiva denuestro municipio.Igualmente, también comenza-

ron las obras para la construcción deuna pista de paddle cubierta en losterrenos que hasta hace poco perte-necían a las dependencias del anti-guo colegio. Con esta nueva infraestructura se

quiere potenciar aún más la práctica

del deporte en nuestra localidadofreciendo la posibilidad de realizareste deporte a lo largo de todo el añoindependientemente de las condi-ciones climatológicas. La ubicación de la nueva Pista de

paddle se ha hecho al lado del Gim-nasio Municipal, con lo que la zonapasa a ser un complejo deportivomuy completo dentro del propiocasco urbano.Por otra parte, la zona se verá

mejorada próximamente con la re-modelación del espacio existente

Ciruelos cultural


entre el consultorio y la Casa de lasMujeres, destinándolo a una zona deocio.Con todo ello, Ciruelos pretende

seguir a la vanguardia de ofrecer asus vecinos todas las instalacionesnecesarias para un desarrollo inte-gral en la formación de los cirolerosy ciroleras.n

Concejalía de Deportes

Master Class Zumba

En el marco de las actividades delnuevo Gimnasio Municipal, el do-mingo 12 de abril se organizó unaMaster Class de Zumba en el Salóndel Centro Cultural, con notableéxito de asistentes. Nos acompañóen esta actividad parte del Grupo deZumba del Gimnasio del Deleite(Aranjuez).n

Gimnasio Salud y Bienestar

Clase de Zumba. Fotos: Gimnasio Salud y Bienestar

Ciruelos cultural


Nueva zona recreativaUrb. Carrafuentes

Recientemente se ha puesto a dis-posición de todos los vecinos unnuevo espacio de uso recreativo ubi-cado al final de la calle Toledo, en laurbanización de Carrafuentes.

Con la puesta en marcha de estanueva zona se han cumplido dos ob-jetivos; en primer lugar, dotar deeste equipamiento a esta zona de Ci-ruelos, y en segundo lugar, conse-guir acabar con el mal estado queeste espacio presentaba, siendo unsitio cubierto de maleza y basura. Paralela a esta actuación se ha

llevado a cabo el acerado de la calle

Cuenca en la zona colindante conlos campos de cultivo; con ello, ade-más de limpiar definitivamene esafranja de maleza -con el consi-guiente peligro que acarreaba, sobretodo en la temporada de quema derastrojos-, se ha preservado la plan-tación de arbolado (en concreto,ejemplares de Almez) que realizaronlos jóvenes de Ciruelos años atras.n

Concejalía de Obras y Servicios

Zona recreativa Carrafuentes. Fotografías: J.A. Leal

Ciruelos cultural

Página 12 Cultura y Deporte

Cultura y Deporte

Ciruelos sigue creciendo

Ciruelos sigue creciendo. Así me gus-taría empezar este escrito sobre elequipo alevín de Ciruelos que hacompetido en la liga de la Diputa-ción de Toledo. Ese comienzo sedebe a que, como ya dije el año pa-sado, desde hacía muchos años eramuy difícil formar un equipo defútbol debido a las diferencias deedades de los niños, y hoy en díaesto está siendo posible.Por otra parte, me gustaría agra-

decer al Ayuntamiento de Ciruelosel trato y la confianza recibida du-rante toda la temporada y en parti-cular a Víctor García Morán por suatención y trabajo para conseguir el

El equipo infantil. Foto: Mar López García El equipo alevín con Sergio y Miguel. Foto: Ayuntamiento de Ciruelos

mayor material posible el equipo.Así como a Victoria por su peticiónde este escrito para reconocer el es-

fuerzo del equipo en la revista deCiruelos.También me gustaría agradecer

a Miguel por su ayuda en cada mo-mento, así como a los padres y ma-dres de los niños por acompañarnosa cada partido, siendo un ejemplode afición ejemplar allí dondehemos ido. Y para el resto de ciroleros y ci-

roleras, me gustaría que asistieran alos encuentros de nuestra localidadya que estos niños se lo merecen.Tras la primera temporada feno-

menal que realizamos, se presentabaotro año ilusionante con muchos ju-gadores nuevos. Una vez acabada la temporada es

bueno hacer balance sobre la liga.

Los dos equipos juntos en el Pabellón. Foto: Mar López García

Celebración en el vestuario. Foto: Sagrario Gómez del Cerro

Ciruelos cultural

Cultura y Deporte Página 13

En el pabellón. Foto superior: Mar López García; foto inferior: Sagrario Gómez del Cerro

Sinceramente mi valoración es muypositiva, y creo que para los juga-dores también, puesto quehemos comprobado quecon trabajo y siendo ungrupo unido los resultadosllegan. De igual modo, quiero

destacar a cada uno de losjugadores por su esfuerzodurante estos meses de entrena-mientos y partidos.

Al principio, todos lo veían os-curo por muchos motivos: por el

cambio de sistema dejuego, por comentariosexteriores que escucha-ban… Sin embargo, sipor algo destaco yagradezco este año espor creer ciegamenteen una idea que el pri-

mer día les transmití. Sabiendo lasdificultades que conllevaban estos

cambios pero que con entrenamien-tos y confianza en todos y cada unode ellos, las cosas iban a salir bien.Para terminar, agradecer a MiguelCabero, Mario Baladrón, AdayLópez, Bruno Navarro, Daniel Mo-reno, Pablo Monroy, Pablo Gonzá-lez, Gabriel Leal, Alex Agramunt,Iván López-Gálvez, Aitor Lafuente,Diego Rosa y José Manuel Mínguezpor ser un grupo ejemplar en todoslos pabellones. n

Sergio García-Esteban Jiménez

Hemos compro-bado que, con tra-bajo y siendo ungrupo unido, losresultados llegan.

Ciruelos cultural

Página 14 Cultura: Nuestro Pueblo

Cultura: Nuestro PuebloNuevo Colegio deCiruelos

El pasado día 16 de septiembre de2014 tuvo lugar en Ciruelos la in-auguración oficial del nuevo Cole-gio Cristo de la Misericordia. Algoque todos esperábamos con ilusióndesde hacía tiempo.Acompañada por el consejero de

Educación, Marcial Marín y las au-

toridades municipales, la presidentade Castilla-La Mancha, María Dolo-res de Cospedal, saludó a niños yprofesores y recorrió las instalacio-nes del Centro, inaugurando asíademás el curso escolar 2014-2015.El valor de un pueblo, de una

ciudad, de un país, se mide por elvalor de las personas que lo formany que viven en él; ese valor personalse adquiere a través del nivel de cul-tura de las mismas. La adecuación

de medios y entorno para que estaspersonas puedan desarrollar todassus posibilidades tiene que ser unade las prioridades de las adminis-traciones públicas, y en Ciruelos,eso se ha visto plasmado en lapuesta en marcha de las nuevas ins-talaciones educativas de las que apartir de este curso disponen losniños y niñas de nuestro pueblo.La inauguración del nuevo cole-

gio, a buen seguro, va a suponer

Ciruelos cultural

Cultura: Nuestro Pueblo Página 15

para Ciruelos un elemento dinami-zador de su cultura y educación queva a hacer que los alumnos que cur-san estudios en sus aulas incremen-ten notablemente las posibilidadesde alcanzar mejores metas en su for-mación y en su vida. El cambio favorece a toda la co-

munidad escolar, no sólo a los alum-nos; también al profesorado queimparte clases en el mismo, simple-mente el poder disponer de espaciosuficiente como para tener todo elmaterial que necesitan para impar-tir sus clases, tener aulas temáticasdonde complementar las materias,un patio, un gimnasio... en fin, unaserie de elementos que parecen ob-vios en un sistema educativo mo-derno pero de los cuales hasta ahorano se disponía.

Felicitar desde estas líneas atodos aquellos que a pesar de las di-ficultades han suplido la carencia deespacios y medios con esfuerzo y de-dicación. A los profeso-res, que han tenido quedesarrollar su trabajo enunas condiciones que noeran las adecuadas y hansabido sacar adelante a lasdistintas hornadas dealumnos que han pasadopor sus manos; a los pro-pios alumnos que han sa-cado provecho de losconocimientos recibidosestando en desventaja conotros niños de poblacio-nes vecinas; a todos los padres y ma-dres que han tenido la pacienciasuficiente hasta ver convertirse en

realidad unas aspiraciones total-mente legítimas y que han tardadoen llegar más de lo que a todos noshubiera gustado.

Ahora lo que toca esque entre todos sepamosaprovechar la oportuni-dad que nos da el dispo-ner de este nuevocolegio, para que lasnuevas generaciones deCiuelos puedan alcanzarlas metas más altas, yasí, podamos disponerde personas mejor cuali-ficadas que reviertan susconocimientos y capaci-dades en un mayor y me-

jor desarrollo de nuestro pueblo. n

Antonio Téllez Montiel

El valor de unpueblo, de unaciudad, de unpaís, se mide porel valor de las per-sonas que lo for-man y que vivenen él; ese valorpersonal se ad-quiere a través delnivel de cultura delas mismas.

Ciruelos cultural


Carnaval Escolar 2015

Para disfrute de pequeños y mayo-res, en el marco de un espléndidodía invernal sin apenas frío y conmucho sol, el pasado día 14 de fe-brero tuvo lugar el desfile de Car-naval Escolar del Colegio PúblicoCristo de la Misericordia de Cirue-los. Los niños, como es habitual enlos últimos años, salieron acompa-ñados por sus profesores desde elColegio y recorrieron la calle Rondahasta llegar a la Plaza de España. El tema elegido en esta ocasión

para el Desfile nos mostraba, a granescala, el recorrido de la civilizaciónhumana desde la Prehistoria hastala Era Digital: Pequeños hombres y

mujeres de las cavernas ataviadoscon pieles y huesos en la cabeza al-ternaban con senadores romanos devistosas togas y liras cantarinas; ca-balleros y damas medievales de co-loridos trajes y terribles armadurasse codeaban con las últimas aplica-ciones informáticas para Internet ymóviles... Dejar constancia en estas líneas

que para las familias es un momentode gran alegría ver a nuestros niñosdesfilar con todos sus compañeros yprofesores. Y, como siempre, felici-tar al equipo docente por la imagi-nación que derrochan cada año yanimarles para el «más difícil toda-vía» del próximo Carnaval.n

Victoria Andrés

Desfile de Carnaval del Colegio Público. Fotografías: Victoria Andrés Parada

Ciruelos cultural


Carnaval Cirolero2015El sábado 14 de febrero se celebró elDesfile de Comparsas de este año,actividad programada dentro delCarnaval 2015. En esta ocasión fueron única-

mente dos comparsas las que desfi-laron por nuestras calles y llegaronal Pabellón Municipal de Deportes,donde realizaron su exhibición, asaber: De Pura Cepa y Team Light.Como en ocasiones anteriores, la

maestra de ceremonias del Concursode Comparsas fue Julia Aguirre.

Ya por la noche, se realizó en elSalón Cultural el tradicional con-curso de disfraces en las dos catego-rías, infantil y adulto. Muchosfueron los disfraces que se presenta-ron y lo hicieron tanto a título in-dividual, como en dúos y grupos.En la edición 2015 del Carnaval

de Ciruelos, los premiados en elConcurso de Disfraces fueron:

n En la categoría infantil: PrimerPremio, Miguel Cabero; Segundopremio, Gorka Marín y Tercer pre-mio, Leire Cabero.

nEn la categoría adultos: Primerpremio, Cristian Cabero; Segundo

premio, Alba Gualda y Tercer pre-mio, Laura Florín.Posteriormente, el domingo 15

de febrero, como fin de los actos deCarnaval, se dio sepultura a nuestraquerida sardina. El cortejo fúnebre recorrió nues-

tras calles para dar nuestro últimoadios al tiempo de Carnaval; mu-chos fueron los que acompañaronlos restos mortales de la sardina yentre llantos, y alguna risa, se pro-cedió al entierro en presencia de au-toridades religiosas y variosmiembros de conventos vecinos. n


Ciruelos cultural


Concurso de Comparsas2015

Buenas noches a todos, unaño más nos disponemos adisfrutar del espectáculo quenos dan las comparsas parti-cipantes en este desfile, esteaño son poquitas, pero nopor ello pierden ni un gramode su ilusión y de sus ganasde divertirse, y de divertirnosa nosotros con lo que nostienen preparado.

Es tiempo de carnaval y encarnaval casi todo está per-mitido, es lo que identifica aestas fiestas, la alegría, eldesenfreno, los disfraces yun poco de todo eso lovamos a disfrutar a partir deahora con las actuaciones delas comparsas que se hanpresentado en esta ocasión

Lo que vamos a ver a conti-nuación es el resultado de untrabajo que se ha ido reali-zando en silencio, de espal-das al público para que lasorpresa sea mayor, ese tra-bajo es lo importante, supreparación es la base de loque vamos a ver ahora.

No quiero entretenerosmás porque aquí lo impor-tante son ellos. Tan solo meresta pediros que arropéiscon vuestros aplausos a los ylas valientes que se han atre-vido a realizar estas compar-sas y a compartir con todosnosotros su esfuerzo e ilu-sión...

Maestra de Ceremonias, JuliaAguirre Jiménez.

Ciruelos cultural


!Hasta el próximo Carnaval,ciroleros y ciroleras!

Ciruelos cultural


La Vieja 2015Familias, alumnos y profesores fui-mos juntos a pasar el día de La Viejaal campo el jueves 12 de marzo.Era tradicional en nuestro pue-

blo ir en este día -jueves que media

la Cuaresma- a comer al campo tor-tilla y hornazos. Aunque con menosintensidad que antaño, se sigue ce-lebrando esta costumbre. Pasamos un estupendo día de

convivencia todos juntos.nVictoria Andrés

Fotografías de Jessica Cabero, Mariester Alonso, María Jesús Jiménez y Victoria Andrés

Cantar que antigua-mente se decía:

«A repartir la Vieja, tía coneja,la llevan caballera en una teja; alcirón que tira del cordón, cor-dón de la Italia, dónde vas amormío, que yo no vaya».

Ciruelos cultural


Félix Monroy Moreno(1884-1935)

Al referirnos a Félix MonroyMoreno hay que observar que notenemos muchos datos sobre suvida, ya que han pasado 80 añosdesde su muerte y hoy en día tansólo quedan dos sobrinas nietas enCiruelos. Precisamente, una de ellas, Cris-

tina Monroy Villajos, al haber con-vivido con un hermano de Félix,Santiago Monroy Moreno (practi-cante de Ciruelos al que todos que-rían), recuerda algunos datos sobrela vida del sacerdote, que ha oído asus tíos y abuela en su casa.

Así pues, según relata Cristina,Félix nació un 20 de febrero de 1884en Ciruelos; era hijo de José y Maríadel Rosario y toda su infancia lapasó en este pueblo.Más tarde, al llegarle la vocación

sacerdotal, decidió trasladarse a To-ledo para prepararse y cursar sus es-tudios de sacerdote y allí estuvohasta que terminó y se ordenó.Aunque su primera misa la cantó

en Ciruelos, su destino como sacer-dote fue Consuegra y posterior-mente Cuenca, donde consta a susfamiliares que fue muy querido y

apreciado, ya que se conserva unCristo de 1930 que le regalaron susfeligreses por su «dedicación, ayuday cariño».En 1930 le volvieron a dar un

nuevo destino, Villasequilla, pobla-ción de nuestra comarca donde pasósu última etapa como sacerdote.En 1935 enfermó de leucemia y

regresó a Ciruelos hasta su muerteen ese mismo año. n

Cristina Ampudia Monroy

Ciroleros en el recuerdo

AA.MM. Cruz de Mayo

Ciruelos cultural

Página 22

Asociación de Mujeres Cruz de MayoPequeño resumen2014-2015

Haremos un breve repaso desde elverano de 2014 para dejar constan-cia «de que estamos».

En verano, utilizamos comosiempre la Piscina Municipal, hace-mos meriendas, jugamos a la pe-tanca y paseamos por los jardines deAranjuez.

17 Octubre 2014

El 17 de octubre, Día de la MujerRural, Cristi, Celeste y yo mismaacudimos a la Casa de la Cultura deCorral de Almaguer para tomarparte en las actividades organizadaspor la Plataforma de Mujeres haciael Empoderamiento. Entre otrosactos, se entregaron galardones dereconocimiento a varias mujeres re-

levantes y emprendedoras de nues-tra comarca.

Nuestro árbol

Hace ya tiempo, en el año 2007,plantamos un árbol, concretamenteuna acacia, cerca de nuestra Casa.

Para no olvidarlo, se colocó juntoa dicha acacia una bonita placa decerámica.

Comida de Navidad 2014. Foto por cortesía de Jessica Cabero

Ciruelos cultural

Página 23AA.MM. Cruz de Mayo

Navidad 2014

Próxima ya la Navidad, recogi-mos juguetes para la Cruz Roja deIllescas. También confeccionamosdos cestas navideñas con nuestrasaportaciones para sortearlas en nues-tra Comida de Hermandad, quecomo todos los años tiene lugar el22 de diciembre.

El tiempo pasa inexorable y así,dimos la bienvenida a 2015, con losmejores deseos de prosperidad paratodos.

Semana Cultural 2015

Del 16 al 22 de mayo hemos ce-lebrado nuestra tradicional SemanaCultural, con distintas actividadespensadas para el disfrute de nuestrassocias... Excursión a Aranjuez, Ta-ller de Formación en Igualdad, Me-rienda compartida, Paella paratodas y acto de despedida con café ypastas.

Seguimos adelante con nuestrosproyectos... Ya os lo contaremos.

Os deseamos a todos un magní-fico verano. n

Donatella Asinari Sanmarzano

Presidenta�

Programación de la Semana Cultural 2015;fotos de nuestra acacia y su correspondiente

placa conmemorativa

CEIP Cristo de la Misericordia

Ciruelos cultural

Página 24

CEIP Cristo de la MisericordiaGraduación dealumnos 2015

El curso 2014-2015 llegó a su fin ydespués de mucho trabajo y es-fuerzo, pudimos celebrar la gradua-ción de nuestros alumnos de 3º de

Educación Infantil y de 6º de Edu-cación Primaria.Así pues, el 18 de junio, a las 11

horas, tuvo lugar la ceremonia degraduación en el Salón de Actos denuestro Colegio en presencia delClaustro de Profesores y de las fa-milias de nuestros alumnos.

Fue un acto muy emotivo paratodos nosotros. Se entregó una orlaa cada alumno y también vimos unapresentación con fotografías y mo-mentos de todos estos años quehemos pasado juntos.Tras la entrega de orlas, nuestros

graduados de Infantil (Elsa, Yeray,

Promoción de alumnos de 3º de Educación Infantil y de 6º de Primaria. Fotos: Daniel González Andrés

Coreografía «Grease» y «I’m an albatroz». Fotos: Daniel González

Ciruelos cultural

Página 25CEIP Cristo de la Misericordia

Raúl, Lucía, Yasmina y Tamara),acompañados de los alumnos de 4ºbailaron en el escenario la canciónmás famosa de la película Grease.Después, nuestros chicos de sextocurso bailaron una de las cancionesde moda, I’m an albatroz (Aronchupa)Deseamos muchísima suerte a

nuestros alumnos en su nueva etapaen el instituto: José Manuel, Gloria,Pablo G., Pablo M., Bruno, Mario,Lorena y Jorge.

Último día de «cole»El 19 de junio era el último día

de «cole». Lo celebramos con mú-sica y bailes, como podéis ver en lasfotografías y lo pasamos fenomenal.¡Felices vacaciones! n

Mari Llanos Valle Vera

Varios momentos del último día de clase. Fotografías: Claustro de Profesores

Ciruelos cultural

Página 26 Parroquia de Ciruelos

Corpus 2014 en Ciruelos

En junio celebrábamos el CorpusChristi con gran entusiasmo: co-menzábamos a preparar y colocarlos nuevos toldos que iban a engala-nar la entrada de la Iglesia; con al-guna dificultad pero con muchailusión se colocaban los toldos parael Señor en su fiesta.

El día del Corpus, muy de ma-ñana, adornábamos las calles con al-fombras de sal. Tras la Eucaristía,salíamos a las calles de nuestro pue-blo con el Santísimo Sacramento yrecorríamos los distintos altares co-locados en las casas del pueblo. Con gran satisfacción terminá-

bamos el día ya que todo había sa-lido como Dios había querido.n

Cristina Hontalba Garrido

Catequesis 2014-2015

Con gran ilusión comenzábamosel mes de septiembre con nuestraCatequesis parroquial, dividida entres grupos: uno de comunión, ungrupo de postcomunión y otro deconfirmación.Los grupos de comunión siguen

el catecismo Jesús es el Señor, el cual

Parroquia de Ciruelos

Ciruelos cultural

Parroquia de Ciruelos Página 27

ayuda a cada niño a acercarse más aJesús para recibir la primera comu-nión. El grupo de postcomunión hacomenzado este año con el cate-cismo Testigos del Señor, que lesacompañará hasta la confirmación.El grupo de confirmación continúacon su catecismo de preparaciónpara recibir dicho sacramento.Nuestra labor como catequistas

es acompañar y enseñar a nuestroscatecúmenos el mensaje de Jesús.n


La Parroquia en laera digital

Nuestra parroquia entra en la eradigital. Poco a poco, con el trabajode dos años, nos vamos digitali-zando. Terminábamos el 2012 connuestro correo electrónico, [email protected], dondela parroquia empezó a enviar y reci-bir correos.En febrero del 2013 comenzába-

mos una nueva andadura en la eradigital: creábamos una cuenta deFacebook donde se van publicandotodas las actividades de nuestra pa-rroquia y también se recuerdan las

actividades de otros años. La cuentade Facebook es: https:/www.face-book.com/parroquianuestrasenora-delasuncion.ciruelos En diciembre de 2014, en el tri-

duo de la Inmaculada, comenzaba afuncionar el twitter @ParrdeCirue-los, donde todos los días se ponenmensajes y se recuerda los mensajesde nuestro Santo Padre el PapaFrancisco.Al entrar en la era digital nuestra

parroquia quiere llegar a todas laspersonas que están en otros lugares ytambién para que las de nuestro pue-blo siempre estén informadas detodo lo que en ella se realiza. La pa-rroquia también tiene una sección enla página del ayuntamiento de Ci-ruelos: www.ciruelos.es n


Holywins 2014

Es con mucha alegría que un añomás nos dirigimos al pueblo de Ci-ruelos para compartir nuestra expe-riencia de hacer un trabajo tangratificante con los niños de la Pa-rroquia Nuestra Señora de la Asun-ción, como es nuestra fiesta deTodos los Santos.

Como todos los años hemos em-pezado el 1 de noviembre con unaMisa en la Iglesia para recordar a losSantos. Y por la tarde otra Misa en

Holywins en el Centro Cultural. Fotografía: Mariester Alonso

Parroquia y era digital

Congregación Hijas de María de Ciruelos

Ciruelos cultural


el cementerio. Después, a las 19,00horas, dimos inicio a nuestro Holy-wins en el Centro Cultural, presen-tado este año por Julia Aguirre.Los niños han sabido representar

a sus santos y explicar un poquitode sus vidas con mucho salero y conuna bonita vestimenta -desde aquídamos las gracias a las mamás porecharnos una mano.Entre actuación y actuación,

cada grupo subía al escenario con sucatequista y también pudimos dis-frutar de una bonita coreografía enlos bailes que las adolescentes Vir-ginia, Judith, Alba y Lucía se en-cargaron de preparar ayudando anuestros peques. De ponernos lamúsica y las fotos de la fiesta del añoanterior, se encargó otro adoles-cente, Marco. Muchas gracias, chi-cos, por vuestra ayuda. Después de un espectáculo tan

bonito y en un ambiente de alegríadisfrutamos del ya tradicional cho-colate con churros ofrecido por elAyuntamiento.Gracias a todos por vuestra pre-

sencia y colaboración. Os esperamosel año que viene con mucho más.n

Mariester Alonso

Congregación delas Hijas de María

Este año las Hijas de María hanaumentado en número y ademáshemos hecho diferentes actividades.Lo primero fue hacer una reunión ennoviembre con la presidenta parahablar de las actividades que se ibana realizar. Ahí hablamos de la con-vivencia en Huerta, en la ermita dela Virgen de Pastores, donde lo pa-samos bien y además pudimos estartiempo juntas. Antes de celebrar la fiesta de la

Inmaculada Concepción hubo untriduo al que asistimos para prepa-rarnos para la celebración. El día 7de diciembre se nos impusieron lasmedallas de la Virgen y también sebendijo el estandarte. Durante laVigilia, las Hijas de María ofreci-mos flores a la Virgen. El día 8 de diciembre se celebró

la fiesta final con una Misa en honora la Inmaculada Concepción y unaprocesión donde cada una de noso-tras pudo colaborar. También tenemos una capilla de

la Virgen que va por las casas decada Hija de María.n

Judith García

Día de la Parroquia:«Levantad los ojos»El día 7 de diciembre de 2014

hemos celebrado el día de la Parro-quia como todos los años, pensandoprincipalmente en el disfrute de losmás pequeños. Como coincidía conla Vigilia de la Inmaculada justa-mente el día 7, hemos empezadonuestra fiesta el día anterior con unpartido de fútbol de padres contrahijos en el Pabellón Municipal,donde por supuesto, salimos ga-nando todos. El día 7 a las 11:00 dela mañana, acogimos a los niños enla puerta de la Iglesia donde D.Ramón se encargó de animarles can-tando y bailando con ellos y las ca-tequistas. Una vez todos presentesempezamos a jugar. Se hicieron gru-pos, los cuales iban pasando por di-ferentes talleres. Los monitores denuestros talleres eran nada más ynada menos que nuestros adolescen-tes Virginia, Judith, Alba, Álvaro yVíctor. Y cada uno hacia una acti-vidad diferente con los niños. ¡Gra-cias, chicos!A las 12:00 horas abrimos nues-

tra Tómbola Parroquial, hecha conla colaboración de los vecinos de Ci-ruelos. Como de costumbre, tuvi-mos la Santa Misa a las 13:00 horasy a continuación castillos hincha-bles en la Plaza del Ayuntamientohasta las 17:00 horas. A las 14:30

Ciruelos cultural


horas, comida mancomunada en elCentro Cultural y a las 15:30 horas,bingo y juegos de mesa.A las 17:30 horas pudimos dis-

frutar de una bonita actuación delgrupo de Coros y Danzas de Yepesque vinieron especialmente paraaportar entretenimiento a nuestrafiesta. Fue un día muy divertido en el

que niños y adultos pudimos pasarun rato agradable en compañía delos vecinos y amigos. n

Mariester Alonso

«Levantad los ojos»(Jn. 4, 35)La Parroquia: Familia de Familias

Éste es el lema de este curso pas-toral 2014-2015. Así nos lo ha con-fiado D. Braulio, nuestro Arzobispo

a todas las parroquias de la Dióce-sis. En este curso iniciado con laCarta Pastoral de D. Braulio titu-lada: La Parroquia, Familia de Fa-milias, nos proponemos hacer denuestra Parroquia un hogar dondequepamos todos. Nuestro retabloestá acompañado por este lemadesde septiembre: La Iglesia esMadre de todos. Y por eso la misiónde la Iglesia sigue siendo concebir,engendrar, educar, hacer crecer,acompañar a todos sus hijos en la fe. Nuestra parroquia ha partici-

pado ya en la Jornada Diocesana deInicio de Curso, a finales de sep-tiembre, en la Jornada del Aposto-lado de la Oración en Corral deAlmaguer, en el Encuentro de CorosParroquiales a finales de noviembre,y en el Encuentro de Sacristanes deparroquias, antes de Navidad. Tam-bién un grupo de fieles participó enla Misa de la Paz el 1 de enero y enlas Jornadas Pastorales, con el Car-

denal Óscar Madariaga, del 9 al 11de enero de 2015. Muchas de lasfotos de estos eventos están colga-das en Facebook y Twitter. El iconode este curso es un cuadro de PedroOrrente: La multiplicación de lospanes, que está en La Guardia. Este año 2015 está dedicado a la

Vida Consagrada y al V Centenariodel nacimiento de Santa Teresa deJesús. Todo un regalo de Dios por-que «la vida de la Iglesia se juega enla parroquia», como pronunció elCardenal Madariaga en tres precio-sas conferencias precedidas por lacanción La alegría del Evangelio:

«La alegría del Evangelionos invita a la misión.Y con el Papa Francisco, misericordia y bendición.La pobreza nos agobia pero tiene solución, solidarios y valientes, compartir y primerear. Dinamismo de salida, con Abrahám y con Moisés, con Jesús siempre se nace, y renace la alegría». n

Ramón Sánchez-Alarcos

Festival parroquialde NavidadEs el tercer año en que la Parro-

quia hace el festival de Navidad. Eldía 22 de diciembre, a las 6 de latarde, daba comienzo dicho festivalcolaborando mucha gente: Desde losmás pequeños de la catequesis hastalos mayores de confirmación. Desde la Parroquia queremos lle-

gar a conocer el nacimiento de Jesúsy el sentido de la Navidad. También nos acompañó el Coro

Parroquial y la Asociación de Muje-res. Todo estuvo en torno a los vi-llancicos y a los cinco misterios degozo del Santo Rosario. Al final delacto se entregó la cesta premiada dela rifa a su ganadora. n

Sara Peña Contreras

Día de la Parroquia

Oro y Plata. El día 1 de enero fue laMisa de Año Nuevo y se bendijo laimagen restaurada de la Soledad. El domingo 4 de enero, en la

Misa, los niños entregaron la cartade los deseos a los Reyes Magos.El 5 de enero los Reyes Magos

visitaron al Niño Jesús llevándoleregalos. El día 6 fue la Misa de laEpifanía.Y los actos de la pascua de la Na-

vidad concluyeron el domingo delBautismo del Señor con la renova-ción de las promesas bautismales delos niños de segundo de primaria.n

Isabel Garrido

Nuestras catequistas (Fotografía, Laura del Sol), Cesta de Navidad, Festival de Navidad y Niño Jesús

Ciruelos cultural


Navidad con la Parroquia

Los actos de Navidad comienzancon la bendición de la corona deAdviento, que nos recuerda que soloquedan cuatro domingos para el na-cimiento de Jesús. Cerca ya de Na-vidad, el sábado 20 se celebró unconcierto de villancicos en la iglesiaparroquial.El último domingo de Adviento,

en la Santa Misa, se bendijeron lasimágenes del Niño Jesús, que cadapersona trae del nacimiento de casay además se bendijo el Belén parro-quial. Con los niños de catequesiscelebramos el festival de navidad ellunes 22 de diciembre.

También los niños, acompañadosdel sacerdote y las catequistas, sa-lieron a la calle a pedir el aguinaldopara el Niño Jesús. Se recogieronalimentos y ropa para las personasmás necesitadas.La Nochebuena a las doce cele-

bramos la Misa del Gallo y el día 25la Misa de Navidad.Pasado el día de Nochebuena, el

sacerdote, acompañado de algunapersona llevó la imagen del niñoJesús a todas las casas del puebloque lo quisieron recibir mientrasbendecía los nacimientos y los ár-boles de Navidad.El domingo siguiente a Navidad

celebramos la Sagrada Familia conla bendición de los matrimonios ymujeres embarazadas y las Bodas de

Ciruelos cultural


Festividad de sanRaimundo Abad

Celebramos la festividad denuestro Patrón san Raimundo Abadde Fitero el pasado 15 de marzo.Entre los diversos actos que se

realizaron para honrar a san Rai-mundo, tuvo lugar una solemnemisa en nuestra Parroquia, así como

la posterior procesión por las callesde Ciruelos portando la imagen delsanto.También se visitaron los restos

de la ermita del santo, que distanunos dos kilómetros del casco ur-bano de Ciruelos.Pasamos allí un estupendo día de

convivencia.n

Mariester Alonso

Detalles de la procesión de San Raimundo por las calles de Ciruelos. Fotos: Gizeh Alanís Rivera

Ciruelos cultural

Página 32 Biblioteca Municipal

Bibliotecade CiruelosTras el paréntesis estival, retoma-mos nuestras actividades de anima-ción a la lectura en el mes deoctubre de 2014. Pasamos a detallar las activida-

des realizadas.

II Talleres paraniños Halloween2014

Tras el éxito obtenido el pasadoaño, este curso se llevó a cabo unanueva edición de los Talleres paraniños Halloween 2014.Desde hace varias temporadas,

en los Talleres de Lectura de la Bi-blioteca dedicamos el mes de octu-bre a la lectura de cuentos de terrory misterio, mitos y leyendas, ani-mación a la escritura creativa... Y como colofón, el último día de

octubre, con la colaboración de losintegrantes del Club Juvenil Lecto-res Intrépidos, se llevó a cabo unaserie de actividades para el disfrutede los niños de 3 a 12 años: Másca-ras terroríficas, pintura de caras,marionetas tenebrosas, diferentes

manualidades y juegos («Pon lanariz a la bruja» y «Envuelve a lamomia»). Todos los asistentes tu-

vieron chuches y diplomas por asis-tir. Lo pasamos muy bien y espera-mos repetirlo el próximo curso. n

Ciruelos cultural

Biblioteca Municipal Página 33

Halloween, Certamen de fotos

¡Cumplimos ocho años de im-pactante arte fotográfico! Una vez más, felicitamos a todos

los fotógrafos aficionados de nues-tro pueblo que, con sus terroríficasimágenes, hacen posible este con-curso. El premio es un libro acordea la edad de los ganadores, perotodos los participantes obtienen di-ploma acreditativo de sus méritos.

Se alzaron con el premio en laEdición 2014: en Categoría Adul-tos, Jessica Cabero con su fotografíaTres bellas brujitas y Luz María Ca-biedas, con Los chicos de la curva; enCategoría Infantil, Félix ValeroAmpudia con ¡Tengo jaqueca!Todas las fotografías presentadas

al Concurso pudieron contemplarseen la Biblioteca Municipal, como decostumbre, hasta el 15 de enero delaño siguiente. Animamos a todos a seguir par-

ticipando como hasta ahora. n

Ciruelos cultural


Certamen «Ciruelosen Navidad»

Queremos dar las gracias a todoslos que hacen posible este concurso:A los niños y niñas de Ciruelos, asus familias y al Claustro de Profe-sores del Colegio Cristo de la Mise-ricordia por su colaboración. Los ganadores fueron, en esta

ocasión, Elsa Ampudia Cabero, Sa-muel Alonso Heras, Alicia Muñozdel Valle y Ainhoa Sánchez Rico. Elpremio consistió en un juego de úti-les para dibujar. Estos dibujos ilus-traron el christmas de felicitaciónnavideña de nuestro Ayuntamiento.Enhorabuena a todos. n

Trae tu dibujo a laBiblioteca

Además del concurso de dibujoanteriormente citado, nuestros pe-ques tienen otra oportunidad para

demostrar sus dotes artísticas, te-niendo en cuenta además lo si-guiente: Si tienes entre 3 y 12 añosy traes tu dibujo de Navidad a laBiblioteca, tienes regalo seguro. Asípues, el pasado 19 de diciembre nos

reunimos con los niños y sus fami-lias en el Salón del Centro Culturalpara contemplar la exposición de di-bujos, merendar y pasar un ratojuntos hasta la esperada entrega delos regalos. n

Dibujos ganadores de la Edición 2014. Ainhoa Sánchez, Alicia Muñoz, Elsa Ampudia y Samuel Alonso

17 de diciembre de 2014. Entrega de Premios Halloween y Navidad en Ciruelos

Ciruelos cultural


Club de AdultosCeratum

Empezamos nuestras actividadesen octubre de 2014 con la lecturaconjunta, precisamente, de Octubre,octubre, de José Luis Sampedro.Con motivo de la festividades de

Halloween y Todos los Santos, rea-lizamos una lectura de varios cuen-tos españoles clásicos de misterio yterror. Textos de Alarcón, Bécquer,Pardo Bazán, Palacio Valdés oBlasco Ibáñez son algunos escrito-res cuyos textos leímos.Al hilo de esto, para estimular la

creación literaria, se preparó unjuego que consistía en lo siguiente:Con la tirada al azar de tres cartasde Tarot, debíamos construir un re-lato de misterio utilizando su sim-bolismo o los arcanos que hubiesenaparecido en dichas cartas.Nos reunimos al mes siguiente

para poner en común los distintosrelatos que surgieron de dicha acti-vidad, a cual más interesante...

19 de diciembre de 2014. Fiesta infantil Trae tu dibujo a la Biblioteca

Ciruelos cultural


Posteriormente, se propuso otraactividad teniendo como leitmotiv elamor (Festividad de san Valentín).En primer lugar, había que escogerun libro sorpresa del fondo de na-rrativa romántica de nuestra Biblio-teca, pero... estaba envuelto para nodesvelar el título del mismo. En esaocasión, cada persona leería un librodistinto escogido al azar. Un mesdespués, nos reuniríamos para co-mentar la lectura individual que noshubiera tocado en suerte. En segundo lugar, era preciso fa-

cilitar a la bibliotecaria un texto li-terario (poesía, cita, extracto de unlibro, etc), una canción o una pelí-cula que significara algo especial ennuestras vidas. Con todo el materialrecogido, la bibliotecaria elaboró unMuro de san Valentín. En la siguientereunión, explicamos por turnos porqué razón esa canción, esa poesía,esa película, ese texto, era impor-tante para nosotras.

García Lorca, Gabriela Mistral,Garcilaso de la Vega... Julio Cortá-zar, Pablo Neruda, Jorge Luis Bor-ges; Joan Manuel Serrat, RobertoCarlos, Pasión Vega, Malú, entreotros, conformaron un muro diversoy colorido en el que hubo espaciopara compartir recuerdos de juven-tud, dulces tristezas, añoranza, ale-gría, celos, amor a los amigos,amores imposibles... Cuánto nos diode sí esa tarde y qué emotiva resultóen torno a un café en tan buenacompañía...Para finalizar las lecturas de esta

temporada, se escogió la novelacorta Aura, del escritor mexicanoCarlos Fuentes. El 14 de mayo nosreunimos para comentar nuestrasimpresiones sobre la misma. Tam-bién devino en una animadísimareunión este último encuentro, yaque el análisis simbólico de la no-vela nos proporcionó muchos pun-tos para debatir y opinar. n

Vista general y detalles del Muro de san Valentín 2015

Ciruelos cultural


Proyecto ÁNIMA

Alma. «Del latín anima, «aire,aliento, alma». El término alma oánima se refiere a una entidad in-material que poseen los seres vivos.La descripción de sus propiedades ycaracterísticas varía según diferen-tes tradiciones y perspectivas filosó-ficas o religiosas».«Etimológicamente la palabra

del latín anima se usaba para desig-nar el principio por el cual los seresanimados estaban dotados de movi-miento propio. En ese sentido ori-ginario, las plantas, los animales ylos seres humanos estarían dotadosde alma». (Cf.Wikipedia)El Proyecto Lector del curso

2014-2015 tenía como objetivoprincipal, más allá de la pura ani-mación a la lectura, el sensibilizar alos niños sobre la defensa y protec-ción del medio ambiente, haciendoespecial énfasis, en esta ocasión,sobre los animales, tanto domésti-cos como salvajes.Para ello, se estructuró el pro-

yecto en dos grandes áreas comple-

Excursiones realizadas por los alrededores de Ciruelos y reunión informal para planificar las actividades

mentarias: las Lecturas del curso,adaptadas según el grupo de edadde los niños y Conoce tu comarca y alos animales que viven en ella, de ca-rácter eminentemente práctico;ambas actividades se completaroncon excursiones a pie por los alrede-dores de nuestro municipio y con laexposición de los resultados de laactividad el día 23 de abril.

Lecturas del curso

Niños de 3 a 7 años

Para los más pequeños (edadescomprendidas entre 3 y 7 años), seha seleccionado el libro Las hormi-gas también tienen problemas, escritopor Sofía Balzola. Basándonos en lalectura, se ha trabajado con losniños los siguientes aspectos:

n Respeto a los demás;n Trabajo en equipo;n No discriminación;n Solidaridad.Como complemento a la lectura,

se ha realizado un pay-pay con formade hormiga (3 y 4 años) y en el casode los niños de 5, 6 y 7 años, doshormigueros realizados con cartuli-

nas y unas hormigas confeccionadascon pinzas de la ropa.Los niños y niñas participantes

en esta actividad fueron: Daniel,Edurne, Lucía, Astrid, Clara, In-dhira, Ángela, Aitor, Sofía, Pablo,Jorge, Guillermo, Gorka, Lucas,Daniela, Agustín, Manuel y Marta;también Elsa, Edurne Amor, Raúl,Tamara, Lucía, María del Pilar,Yeray, José, Ariana, Noa, Elena,Marcos, Pablo, Alba, Desirée, Félix,Luciano, Iker, Érika, Amanda, An-drés y Kevin.

Niños de 8 a 12 años

Lectura conjunta del libro Mon-tes, pájaros y amigos de Montserratdel Amo.Se ha trabajado con los niños los

siguientes aspectos: n Amistad;n Compañerismo;n Respeto a los animales y a la

naturaleza; n Sopesar las ventajas y desven-

tajas de crecer en un medio ruralcomo el nuestro;

n Qué podemos hacer para pro-teger el medio ambiente...

Ciruelos cultural


Los niños y niñas participantesen este segmento de edad fueron:Juan Alejandro, Arianne, Jimena,Aitana M., Aitana A., Samuel,Álex, Gabriel, Inés, Nayra, Adrián,

Lorena S., Flor, Carla, Saray, Aitor,Mariana, Daniel, Chloé, Diego,Ainhoa, Aday, Antonio, Sheyla,Mario, Gloria, Pablo G., Pablo M.,Lorena H. y Bruno.

Taller 3º y 4º de ESO

Lectura conjunta del libro La de-cisión de la liebre, de Dennis Hamley.Aspectos trabajados basándonos

en la lectura:

Exposición del Proyecto ANIMA

Ciruelos cultural


n Respeto al medio ambiente ya los animales;

n Entrega a los demás; aceptarque las diferencias no sólo puedenseparar sino también unir;

n Creación colectiva con lo queeso supone de esfuerzo, de trabajoen bien del grupo y de intercambiary ceder en nuestras opiniones...

n Ecologismo vs progreso.

Quiénes han participado en laactividad: Judith, Adrián, Alba, Es-teban, Miguel, Virginia, Mario, Yo-landa y Alejandro.

Exposición del Proyecto ANIMA

Ciruelos cultural


Conoce tu comarca y a losanimales que viven en ella

Primera etapa

Se han seleccionado, en el FondoLocal de nuestra Biblioteca, aque-llas publicaciones en las que se hagamención de la fauna y característi-cas demográficas y culturales de laComarca de la Mesa de Ocaña. Sehan consultado y se expusieron deforma exhaustiva todos estos datospara conocer un poco mejor la zonaen la que se ubica Ciruelos así comosu medio ambiente.En el caso de la fauna, indicamos

aquellas especies que, por observa-ción directa, sabemos que están pre-sentes en nuestra zona.Finalmente, se ha solicitado in-

formación a varias personas conoce-doras de la fauna local y comarcal.

Segunda etapa

Confección de la lista definitivade animales según su clase (mamí-feros, aves, insectos, artrópodos, an-fibios y reptiles). Un total de 72especies que están presentes en nues-tra Comarca. Realización de una ficha taxonó-

mica de ejemplo, explicando a losniños qué datos deben buscarse enInternet: Clasificación científica(nombre común, nombre científico,familia); descripción, comporta-miento, alimentación, reproduc-ción; tipo de hábitat; fotografías ydibujos, con el objetivo de confec-cionar una ficha para cada animal.Asignación de animal o anima-

les a cada participante (segmento deedad de 8 a 12 años).En el segmento de edad de 13 a

15 años, se ha asignado a cada par-ticipante un tema concreto parabuscar información sobre nuestraComarca: Demografía, patrimoniocultural, medio geográfico, etc.

Tercera etapa

Impresión a color de la informa-ción recopilada.

Ciruelos cultural


Confección individual de cadaficha, fijándose en el modelo deejemplo. Se ha facilitado a cadaniño/a el siguiente material: cartu-lina blanca, una falsilla, hoja blanca,tijeras y material diverso para escri-bir y pintar.Temporización de la actividad:

Dos meses y medio, teniendo encuenta que el resultado será expuestoel 23 de abril de 2015, Día del Libro,como trabajo final del curso.Dibujar un animal (de forma vo-

luntaria) para ilustrar un marcapági-nas. El dinero recaudado se destinaráíntegramente a asociaciones protec-toras de animales.

23 de abril, día delLibro

Finalmente, el 23 de abril, Díadel Libro, tuvo lugar la exposiciónde las 72 fichas taxonómicas de ani-males realizadas por los niños y deltrabajo sobre la Mesa de Ocaña lle-vada a cabo por el Club Juvenil Lec-tores Intrépidos.Igualmente, también se expusie-

ron los dos hormigueros y los pay-pay de hormigas confeccionados porlos niños de menor edad.Se procedió a la entrega de orlas

del curso 2014-2015 en la mismaBiblioteca; y tras un pequeño refri-gerio para los niños y sus familias,se clausuraron los Talleres de Lec-tura y Cuentacuentos de la Biblio-teca Municipal hasta el próximomes de octubre.Feliz verano y buenas lecturas a

todos. n

Victoria Andrés Parada

Entrega de orlas del Curso 2014-2015. Fotos: Ana Santos y Mariester Alonso

Ciruelos cultural

Página 42 Gastronomía

GastronomíaEl buen yantarPublicamos otra tanda de recetas que son el mejor exponente de la variedad y

calidad de lo que se sirve a la mesa en nuestro pequeño pueblo. Como recetas tí-picas de Ciruelos: Conejo con tomate y pimientos rojos de la Familia Hontalba Ga-rrido, del cuaderno de recetas de su tía Micaela Moreno; así como Migas Viudas,receta sencilla pero potente de María del Pilar Huerta Moreno como recuerdo a supadre, a quien le salían riquísimas...

En cocina regional española, Angelines Carcelén nos trae dos elaboraciones depescado a cuál más rica: el Bacalao a la Manchega y el Atún a la Ibicenca.

En recetas de elaboración propia, Basilio Monroy presenta un plato contundentey a la vez ligero en grasas: Garbanzos con sepia. Mari Mar Castro nos trae unasencilla Sopa de cebolla que alimenta con pocas calorías.

La cocina internacional es un mosaico de culturas: Mussaka griega, de JavierFernández-Dávila; Pescado a la griega y Lomo de cerdo con ciruelas, típicas re-cetas polacas que nos dan Edyta y Teddy Jezierski; Locrio de pollo, plato repre-sentativo de la cocina dominicana que nos trae Sanelly Méndez; y por último, lafamosa Sopa paraguaya aportada por María Villalba.

En postres, con la excepción del Hornazo, representativo dulce de Ciruelosaportado por Tomás Moreno y los Miguelitos de la Roda, típicos de Albacete y quenos facilita de nuevo Angelines Carcelén, el recetario se torna de nuevo interna-cional: Tarta con miel de Polonia (Edyta y Teddy), Dulce de Leche casero desde Ar-gentina (Romina Giardini y Carlos Blanco) y, finalmente, Tarta alemana de quesofresco que aporta Dahiana Zapata). Buen provecho.


El buen yantar. Dibujos de Basilio Monroy, 2009

Migas viudas

Ingredientes1 barra de pan del día anterior, una

cabeza de ajos, aceite de oliva, pimen-tón al gusto, uvas, melón y naranja.

ElaboraciónSe pica el pan muy menudito. Hu-

medecerlo un poco con agua y echarlesal. Remover bien y dejar reposar unrato en un recipiente con tapa.En una sartén, poner un poco de

aceite y freír los ajos. Cuando estén do-raditos, apartamos del fuego la sartén yechamos el pimentón para que no se

queme. Removemos bien y echamos lasmigas de pan. A fuego lento, mezcla-mos bien para que el pan se impregnedel sabor del ajo y el pimentón.Aparte, freímos unos trozos de pan

más grandes y los echamos a las migas.A la hora de servir, se pone la fruta

en un plato: uvas, melón cortado entrozos y naranja en gajos.

Sopa de cebolla

Ingredientes2 cebollas grandes, 2 patatas gran-

des, 4 tomates rojos, sal, aceite de olivay agua.

ElaboraciónSe pelan las cebollas, patatas y to-

mates y se trocea todo. Se pone en unacazuela, echamos sal al gusto, un cho-rro de aceite y agua suficiente para quelo cubra. Dejar cocer de 25 a 30 minutos. Lo

pasamos por el chino y se sirve.

Garbanzos con sepia

Ingredientes1 kilo de garbanzos, 1 kilo de sepia,

un pimiento choricero, un vaso de to-mate triturado natural, dos hojas delaurel, aceite de oliva, una cebollagrande, un pimiento verde y una ca-beza de ajos.

ElaboraciónPonemos los garbanzos a remojo en

agua la noche anterior. En una cazuela, ponemos agua su-

ficiente, un chorrito de aceite, dos hojasde laurel y una cabeza de ajos entera.Cuando esté hirviendo se añaden losgarbanzos y se deja cocer hasta queestén tiernos.Se pica en trocitos el pimiento

verde, la cebolla, el pimiento choricero,tres ajos. En otra cazuela se pone unpoco de aceite y se rehoga todo esto;una vez rehogado se añade el tomate yla sepia también en pequeños trozos.Cuando esté todo refrito, se añaden losgarbanzos junto con dos o tres cacitosdel caldo de cocción. Se deja reducir afuego medio unos minutos y se sirve.

Conejo con tomate y pimientos rojos

Ingredientes1 conejo, 1 kg de tomate natural

triturado, 3 pimientos rojos asados,aceite de oliva, sal, pimienta blancamolida y nuez moscada.

Elaboración

Se trocea el conejo y se sazona consal, pimienta blanca y nuez moscadamolidas. Se fríe con aceite de oliva y sereserva en una fuente.En el aceite de freír el conejo, freí-

mos también el tomate. Cuando estélisto, se le añade los pimientos rojosasados y troceados, se deja cocer un mi-nuto y se vuelca todo sobre el conejo.

Ciruelos cultural

Gastronomía Página 43

Mussaka

Ingredientes2 berenjenas, 1 paquete de 16 lon-

chas de queso (vale cualquier tipo dequeso siempre que se funda), un pocode margarina o mantequilla, tomatefrito casero o, si no tenemos, una latade tomate frito, orégano y sal.

ElaboraciónSe pelan las berenjenas y las parti-

mos en rodajas de 1 cm aproximada-mente. Les ponemos un poco de sal ylas dejamos escurrir durante una hora.En un recipiente para horno untado

con margarina o mantequilla, se poneuna capa de tomate frito mezclado conorégano. Encima ponemos una capa delas rodajas de berenjena. Espolvorea-mos un poco de sal y lo cubrimos conlas lonchas de queso (al echar la sal,tened en cuenta que si el queso es muysalado habrá que echar menos sal en lasberenjenas).Se repite la operación poniendo de

igual forma el tomate, la berenjena y elqueso hasta que se acaben. Se mete alhorno a 190º durante 50 minutos apro-ximadamente.

Atún a la ibicenca

IngredientesAtún fresco en rodajas, 4 tomates

maduros, 2 pimientos verdes, 1 zana-horia, aceite de oliva, 2 cebollas, sal, unvaso de vino blanco, un vaso de zumode limón, un puñado de piñones y otrode pasas y las especias que nos gusten(orégano, pimentón, etc)

ElaboraciónPicar en trozos pequeños los pi-

mientos verdes, la zanahoria y la cebo-lla. En una cazuela de barro, echaraceite de oliva y sofreír las hortalizas. Rallamos el tomate, lo echamos a la

cazuela y rehogamos a fuego medio du-rante 20 minutos. Incorporar las rodajas de atún a la

salsa y espolvorear por encima las espe-cias. Por último, agregar el vino, elzumo de limón, las pasas y los piñonesy medio vaso de agua. Cocer hasta queel vino se evapore (unos 15-20 minu-tos aproximadamente).Apagar el fuego y dejar reposar ta-

pado otros cinco minutos.

Pescado a la griega

Ingredientes1 kilo de filetes de pescado blanco,

huevo y pan rallado, 3 zanahorias, 3 ce-bollas, tomate rallado, medio vaso deaceite de oliva, pimienta, sal, azúcar ylaurel.

ElaboraciónEchamos sal a los filetes de pescado,

los pasamos por huevo y pan rallado ylos freímos en aceite de oliva. Los re-servamos.Se cortan las cebollas a rodajas y se

pasa la zanahoria por un ralladorgrueso. Rehogamos en un poco deaceite y le ponemos las especias (sal, pi-mienta, una pizca de azúcar y la hojade laurel). Le ponemos el tomate y se-guimos rehogando; añadimos tres cuar-tos de vaso de agua y dejamos cocer.Cuando las verduras ya estén coci-

das, ponemos la mitad en una fuente yencima el pescado. Cubrimos el pes-cado con el resto de las verduras y loservimos.

Lomo de cerdo con ciruelas

Ingredientes100 gr de mantequilla, 1 cuchara-

dita de tomillo seco, 1/2 cucharadita deorégano, sal, 600 gr de carne de cerdosin hueso (lomo), 12 ciruelas pasas des-huesadas, 2 cucharadas de aceite deoliva.

ElaboraciónDejar la mantequilla a temperatura

ambiente para que se ablande y mez-clarla con el tomillo, el orégano y unpoco de sal. Ahora ponerla en el con-gelador durante 30 minutos.La pieza de lomo se pone en dos li-

tros de agua salada hirviendo durante3-4 minutos. Se retira, se escurre y sehace un corte profundo con un cuchilloa lo largo. Se saca la mantequilla delcongelador y se corta en cubos. Pone-mos en el corte los trozos de mante-quilla y las ciruelas secas. Se ata conbramante y se mete el lomo en unabandeja de horno engrasada, lo cubri-mos con aceite de oliva, sal, pimientay orégano.Hornear durante 11/2 horas aproxi-

madamente a 200º y cortar en rodajasgruesas. Se puede comer caliente o frío.

Locrio de pollo

Ingredientes1 pollo troceado, una cucharada de

azúcar, caldo de pollo o agua (unos 4vasos), 2 vasos de arroz, 1/2 vaso demaíz, y las especias para sazonar elpollo: 2-3 ajos, 1 cebolla, 1 cucharaditade orégano, 1 cucharadita de perejil, 1pimiento rojo, 1 ají (puede sustituirsepor pimiento verde), aceitunas en ro-dajas y medio vasito de tomate frito.

ElaboraciónSe pican ajos, cebollas y pimientos

en trocitos y se echan en una fuentejunto con las aceitunas, el orégano y elperejil. Añadimos el pollo, le ponemossal y pimienta y se deja macerar unamedia hora.En un caldero ponemos 3-4 cucha-

radas de aceite a calentar y le agrega-mos una cucharadita de azúcar. Localentamos hasta que se torne de colormarrón oscuro. Añadimos el pollo sinlas verduras de la maceración y lo freí-mos removiendo con frecuencia.Cuando el pollo ha tomado color, le

añadimos las verduras y el tomate frito,así como el agua o caldo de pollo. Unavez que esté cociendo, le agregamos elarroz y bajamos el fuego.Cuando vemos que se ha evaporado

el agua, le echamos un poquito deaceite y tapamos. Añadimos el maíz,removemos y volvemos a tapar y lo de-jamos otros cinco minutos.Se sirve caliente.

Bacalao a la manchega

Ingredientes1 kg de bacalao desalado en trozos,

1 cebolla grande, 3 tomates grandes ymaduros, 2 pimientos rojos, aceite deoliva, harina, 4 huevos, pimentón y sal.

ElaboraciónAsamos los pimientos, los cortamos

en tiras finas y reservamos. Escurrimos bien los trozos de baca-

lao, los pasamos por huevo y harina ylos freímos en el aceite caliente. Reser-vamos los trozos de bacalao. En una fuente de barro, y en el

aceite de freír el bacalao, rehogamos afuego lento la cebolla picadita. Cuandoesté tierna, le añadimos los tomates ra-llados. Seguimos cocinando hasta que

Ciruelos cultural

Página 44 Gastronomía

el tomate esté listo, entonces le añadi-mos un poco de pimentón y le pone-mos el pimiento asado y los trozos debacalao.Precalentamos el horno 10 minutos

a 200º. Cascamos cuatro huevos por en-cima del bacalao, salpimentamos y lometemos al horno hasta que se cuajen.Servir calentito.

Sopa paraguaya

Ingredientes4 Huevos, medio litro de leche en-

tera, ralladura de nuez moscada, unapizca de pimienta negra, sal, 300 gr deharina de maíz precocida, 500 grs dequeso en dados, 1 cebolla grande,aceite de oliva o mantequilla al gusto.

ElaboraciónPicar la cebolla en trozos pequeñi-

tos y estofarla a fuego lento en un pocode aceite de oliva o mantequilla hastaque esté transparente. Mezclar la leche con los huevos, ra-

llar una pizca de nuez moscada, salpi-mentar y agregar la harina de maízhasta que no queden grumos (pasar porla batidora si es preciso). Ahora le agre-gamos la cebolla estofada y el queso endaditos, y un poco más de mantequillapara que quede jugoso.Se mezcla bien y se echa en una

fuente de horno engrasada con mante-quilla. Hornear a unos 180º durante40-50 minutos.

Tarta con miel

Ingredientes4 huevos, 1 vaso de miel, 1 vaso de

harina, 1 vaso de azúcar, 1 cucharadade mantequilla, 1 cucharadita de bi-carbonato, 1 cucharadita de canela, 1cucharadita de clavo molido, chocolatepara fundir.

ElaboraciónEngrasar un molde de horno con

mantequilla. Ponemos a calentar unpoco la cucharada de mantequilla paraque se quede líquida y le añadimos lasyemas de huevo. Ahora añadimos, poreste orden y removiendo constante-mente el azúcar, la miel, las especias, laharina y el bicarbonato. Batimos las claras a punto de nieve

con una cucharada de azúcar y se las

añadimos poco a poco a la masa ante-rior. Esta masa la ponemos en el moldeya engrasado y la metemos al horno du-rante 1 hora a 200º. Se deja enfriar.Después fundimos el chocolate y se

lo echamos por encima.

Hornazo de Tomás

Ingredientes4 kilos de masa de pan, 1 kilo de

azúcar, 1 litro de aceite, ralladura delimón o naranja, matalahúva, «anisi-tos» para decorar y huevos.

ElaboraciónMezclar la masa de pan, el azúcar, el

aceite, la ralladura y la matalahúva. De-jar que fermente. Se separa en trozos y se amasa con

forma de «bola». Se le pone un huevoen el centro y se espolvorea con anisitos.Se mete al horno hasta que esté cocido.

Tarta alemana de queso fresco

IngredientesPara la base: 250 gr de harina,

media cucharada de café de levadura, 1huevo, 120 gr de mantequilla, 70 gr deazúcar, 1 pizca de sal.Para el relleno: 1 kg de queso fresco

tipo Burgos, 90 gr de harina, 250 gr deazúcar, 5 huevos pequeños, 125 gr deleche, 130 gr de mantequilla.

ElaboraciónPara la base de la tarta, hay que de-

rretir la mantequilla en un cazo a fuegolento sin que se queme.Mezclamos la mantequilla con la

cucharada de azúcar y el huevo. Remo-ver bien e incorporar la harina poco apoco trabajando bien la masa resultantehasta que no se nos pegue en los dedos.Ahora, extenderla en un molde re-

dondo desmontable previamente en-grasado y reservar.Precalentar el horno a 180º.Para el relleno: Separar las claras de

las yemas. Batir bien con la batidora elqueso fresco, la harina, el azúcar, lamantequilla, las yemas y la leche.Subir a punto de nieve las claras y

añadirlas a la mezcla anterior.Echarlo todo junto sobre la base de

la tarta y meter al horno a 160º durante30-40 minutos.

Dulce de leche casero

Ingredientes 2 litros de leche entera, 700 gr de

azúcar, 1 cucharadita de bicarbonato yuna vaina de vainilla. 3 canicas.

Preparación En una cacerola antiadherente,

echar la leche, el azúcar y la vaina devainilla. Con cuidado, añadimos las trescanicas, es un truco para que el dulcede leche no se corte.A fuego suave, empezar a remover

con una cuchara de madera. En cuantohierva, incorporar la cucharadita de bi-carbonato. Seguir cocinando a fuegosuave sin dejar de remover para que nose pegue, sobre todo cuando empiece aespesar. Es importantísimo no dejar deremover (llevará entre una y dos horasde cocción).Cuando tome un color dorado y

haya espesado estará a punto. Se retiranlas canicas, se deja enfriar y ya se puedecomer.

Miguelitos de La Roda

IngredientesUna plancha de hojaldre y azúcar

glass. Para la crema pastelera: mediolitro de leche, 120 gr de azúcar, 30 grde maizena, 1 piel de limón, 1 palo decanela, 4 yemas de huevo.

ElaboraciónCortar el hojaldre en porciones rec-

tangulares y poner en la bandeja dehorno cubierta con papel de hornear. Sehornea a 200º durante 10-12 minutos.En cuanto suban y se doren un poco, sesacan y se dejan enfriar; abrirlos por lamitad con cuidado.Crema pastelera: Apartar un vasito

y calentar la leche con canela, cáscarade limón y azúcar. Disolver la maizenasin que haga grumos en el vasito quehemos apartado. Cuando la leche empieza a hervir, se

añaden las yemas y se bate enérgica-mente. Añadir ahora el vasito que te-nemos reservado y poner de nuevo afuego lento, sin que llegue a hervir paraque no se corte y batiendo constante-mente hasta que espese. Pasar la cremaa una manga pastelera; la dejamos en-friar y rellenamos los cuadrados de ho-jaldre. Espolvorear con el azúcar glass.

Ciruelos cultural

Tu salud importa Página 45

Abrimos una nueva sección conconsejos e información generalsobre salud de nuestro farmacéu-tico Moisés Fernández-Roldán.

Preguntas y respuestas sobre laalergia al polen

¿Qué es el polen?

Los pólenes son los elementos re-productores masculinos de las plan-tas. Son granos microscópicos, máspequeños que la cabeza de un alfi-ler, por lo que solo se ven con unmicroscopio. En una sola flor haymiles y miles de granos de polen,que son los que vemos como un pol-villo amarillo al mover la flor.Es frecuente que los pacientes

crean que los pólenes son las pelusi-llas blancas que aparecen en prima-vera y esto no es verdad, ya que laspelusillas son las semillas de loschopos y otras plantas.Todas las plantas tienen pólenes,

pero no todas las plantas van a pro-ducir problemas alérgicos.

¿Pueden producir alergiatodas las plantas?

Los pólenes tienen que ser trans-portados de una flor a otra y lo van

a hacer a través de animales o delviento. Cuando intervienen los ani-males, puede ser por insectos comolas abejas o mariposas, o por pájaroscomo los colibríes. Estas plantaspara poder atraer a los insectos y pá-jaros, es necesario que tengan olorespenetrantes y colores vivos.Sin embargo hay otras plantas en

las que el polen se transporta de unaflor a otra por acción del viento, yestas son las que verdaderamenteproducen alergia. Estas no van a ne-cesitar colores vivos ni olores pene-trantes porque no necesitan llamarla atención de nadie.En general podemos confiar en

las plantas bonitas y olorosas, comogeranios, hortensias, lilas y muchasmás, porque estas no van a dar pro-blemas alérgicos.

¿Cómo se diagnostica laalergia a los pólenes?

Además de tener alguno de lossíntomas, para llegar al diagnosticode alergia a los pólenes es necesariorealizar las famosas pruebas alérgi-cas, que consisten en poner una gotade los diferentes pólenes sobre laparte anterior del antebrazo, y conuna lanceta introducirlo en la piel;se esperan unos 15 minutos y a con-tinuación se observa qué pólenes

producen un pequeño habón, consi-derándolos positivos.En algunos casos es necesario re-

currir a análisis de sangre e inclusoradiografías de pecho o de nariz.Además, cuando hay problemas deasma, es necesario realizar pruebasdel funcionamiento de los pulmo-nes como la espirometría y otrasmás complejas.

¿Cómo se previenen las alergias a los pólenes?

Recomendaciones para los alér-gicos a los pólenes:

n No deberán salir al campo ni a jar-dines los días de mucho viento.

n No deberán cortar el césped yaque es una mezcla de gramíneas.

n Cuando viajen en automóvil loharán con las ventanillas cerradas.Algunos medicamentos puedendar sueño, por lo que deben tenerprecaución al conducir.

n Las horas de máxima concentra-ción de pólenes son entre las 7 ylas 10 de la mañana y las 7 y las10 de la noche.

n Informarse de las concentracionesde pólenes a través de los mediosde comunicación locales.

n Utilizar gafas de sol si se tienenproblemas en los ojos.

n Utilizar mascarillas si se tieneasma.

n A nivel de la nariz se pueden uti-lizar tapones empapados en agua.

n Los alérgicos al polen de la arte-misa no deben tomar miel ni in-fusiones de manzanilla; tampocoson aconsejables los frutos secos.

¿Qué síntomas presenta una persona alérgica a lospólenes?

Cuando afecta a los ojos produce,picor, enrojecimiento, inflamaciónde los párpados y lagrimeo.A nivel de la nariz da estornu-

dos, picor de garganta, de nariz y depaladar, taponamiento de nariz, lo

Tu salud importaMarta y Moisés. Farmacia de Ciruelos

Ciruelos cultural

Página 46 Tu salud importa

que en Toledo se conoce como«estar amuermado», así como mu-cosidad transparente.En los bronquios puede producir

tos, sensación de falta de aire, opre-sión en el pecho y ruidos como sil-bidos; sobre la piel puede dar picory ronchas.

¿Cuáles son las plantas queproducen más alergias en laprovincia de Toledo?

En Toledo las principales causasde alergia a los pólenes son: las gra-míneas, el olivo, la familia del ciprésy la familia del cenizo. Las gramíneas son la principal

causa de alergia en España y Europa.Las gramíneas son muy abundantesy las podemos dividir en gramíneasespontáneas, que son las que crecensolas en los bordes de los caminos ylas gramíneas cultivadas o cereales,como el trigo, cebada y centeno. Loscereales no suelen dar problemasalérgicos.El polen de las gramíneas apa-

rece desde febrero hasta julio, peroespecialmente en mayo y junio. Concifras superiores a 50 granos por m3

de aire de gramíneas van a tener sín-tomas casi todos los pacientes alér-gicos a gramíneas.Después de las gramíneas, el

olivo es la segunda causa de alergiaen Toledo. Aparecen los pólenes deolivo en mayo y junio. Con cifrassuperiores a 200 granos por m3 deaire de olivo van a tener síntomas

casi todos los pacientes alérgicos alolivo. Algunas personas puedentener síntomas en enero durante lavarea, pues quedan algunos pólenesentre las hojas y con los golpes sedesprenden. Es importante recalcar,no obstante, que un alérgico alpolen de olivo puede tomar aceitu-nas y aceite de oliva sin problemas.La tercera causa de alergia a pó-

lenes en Toledo son las chenopodiá-ceas o familia del cenizo. Ademásdel cenizo, que también se conocecomo ceñigo, estarían las salsolasque en algunas zonas de Toledo lla-man barrillas, malvecinos, correma-rias, salicores, pinchos, y son las queen las películas del Oeste cuandohace viento ruedan como madejas.La familia del cenizo emite el polenen los meses de verano, principal-mente agosto y septiembre.En ultimo lugar estaría la fami-

lia del ciprés y la arizónica, los cua-les emiten el polen desde noviembrehasta marzo, pero principalmenteen febrero. Las arizónicas se utilizancomo setos en los chalets, por lo quelos alérgicos no deberían cortarlasen esos meses. Los cipreses son muyabundantes en los cementerios.Pero además de los anteriores

hay otros pólenes de árboles menosimportantes, como los del chopo,olmo, plátano, o de hierbas como elllantén o la artemisa. Pero lo másimportante es que en Toledo pode-mos tener pólenes a lo largo detodos los meses del año.

¿Qué es la inmunoterapia?

La inmunoterapia es lo que todoel mundo conoce como vacunas an-tialérgicas y son uno de los princi-pales tratamientos de algunasenfermedades alérgicas, ya que vandirigidos contra la causa que pro-duce el problema. Consiste en laaplicación de dosis progresivamentecrecientes de los pólenes a los queun paciente es alérgico, hasta llegara inmunizarlo, con lo cual va a tenerque utilizar cada vez menos medi-camentos y a la vez va a tener menosmolestias, incluso hasta pueden lle-gar a desaparecer.Las vacunas se administran una

vez a la semana desde el otoño paraterminar al inicio de la primavera,y así durante 4 ó 5 años. Hay quetener en cuenta que después de sus-pender las vacunas, estas siguen ha-ciendo efecto durante años.Las vacunas se administran habi-

tualmente en la parte posterior delbrazo, aunque actualmente existenotras que en las que se depositanunas gotas debajo de la lengua. Las vacunas son seguras, y no tie-

nen más riesgos que cualquier otromedicamento, pero deben ser admi-nistradas por personal sanitario en-trenado.n

Moisés Fernández-Roldán

Fotografías de Elena Guisado García. Almendro en flor y campo de trigo

Ciruelos cultural

Miscelánea Página 47

MisceláneaTextos de Teresa Tejeda (Un pequeño homenaje), DonatellaAsinari (Para siempre en mi recuerdo y Tysson), Victoria An-drés Parada (Recordando a Albert Schweitzer) y Paqui AlonsoMartínez (Selección de textos). Fotografías de Mar López Gar-cía y Paqui Alonso Martínez. Dibujo de Cristina Marchena.

Para siempre en mirecuerdo

In memoriamOtra vez mi corazón se viste de

tristeza por la repentina pérdida deuna querida amiga...Al título de animadora, que ya

tenía, hay que añadir el de la valen-tía y fortaleza que le han permitidoafrontar los palos que da la vida contanta dignidad...

Quiero que sepas, donde quieraque estés, que eras un ejemplo desimpatía, alegría y buen ánimo. Yque dejas en la memoria de los quete conocimos una imagen imborra-ble de una magnífica mujer, queridaCelia.n

Donatella Asinari di Sanmarzano

Te espero cuandomiremos al cielo de noche:tú allá, yo aquí.-

-.Mario Benedetti.

Un pequeño homenaje

A Celia Villajos le dedico contodo cariño estas palabras de MarioBenedetti. Te recordaré siempre.n

Teresa Tejeda Sánchez

Celia en el Festival de Teatro de Almagro 2011.

Fotografía del olivar por cortesía deMaría del Mar López García

Ciruelos cultural

Página 48 Miscelánea

Tysson

Me llamo Tysson, soy un pequeñoperrito sin raza, lo que la gentellama «un chucho». Tengo dosaños, soy fuerte, mi pelo es blanco,negro y marrón –un poco áspero, escierto-, pero lo que más destaca enmí son mis ojos oscuros, despiertos,vivos, atentos... dulces... en fin, notengo abuela.Tengo unos amos que me quie-

ren mucho y de una manera casualllegué a Ciruelos, porque realmentenací en Huelva. Como un perrillono deseado y sin pedigree me tira-ron al cubo de la basura. Sobrevivíporque un alma caritativa me salvóde morir de hambre.

Hoy en día soy un perro muyafortunado. Mi amiga, la perritaShine, me enseño todo lo que sé. Ellaya no vive y la echo de menos, puesen los días de invierno dormía entresus patas. Hoy duermo con Pompo-nia, una hermosa gata rubia peluda,un poco arañona, pero es lo que hay.No hace falta tener raza para ser

un magnífico perro, bueno, obe-diente y vigilante. ¡Guau, guau!n

Donatella Asinari di Sanmarzano

Recordando a Albert Schweitzer Quiero recordar a Albert Schweitzer (14 de enero de 1875 - 4 de septiembrede 1965), Premio Nobel de la Paz en 1952, de cuyo fallecimiento se cumpli-rán cincuenta años el próximo mes de septiembre. Activista contra la guerra,misionero, humanista, músico, filósofo, médico, teólogo y escritor, reflejaba enlos logros de su vida y en sus escritos una profunda convicción sobre el respetoa todos los seres vivos, incluyendo a los animales, por los que sentía gran com-pasión desde niño. La base de su filosofía es el respeto por la vida.Gran ejemplo de solidaridad, fundó en África Ecuatorial un hospital para

leprosos, concretamente en Lambarene (Gabón), donde falleció a los 90 años.

Dibujo de Albert Schweitzer realizado por Arthur William Heintzelman.

Oración por los animales

«Escucha nuestra humilde plegaria, ¡oh Dios!, por nues-tros amigos los animales, especialmente por los animalesque están sufriendo,por los animales obligados a trabajar más allá de sus fuerzas,por los que no son alimentadosy son tratados cruelmente,por todas las criaturas cautivasque golpean sus alas contra losbarrotes de sus jaulas,por los que son cazados o perdidos o abandonados,por los que están asustados ohambrientos,por aquellos que deben ser sacrificados.Pedimos para todos ellos tu

misericordia y tu piedad, y paraquienes deben tratar con ellospedimos un corazón compa-sivo, manos suaves y palabrasbondadosas.Haznos verdaderos amigos

de los animales para así com-partir las bendiciones de los mi-sericordiosos.

Amén».

Esta es la Oración por los animalesde Albert Schweitzer, en la que pidea Dios que sean tratados con com-pasión y misericordia.n


Ciruelos cultural

Miscelánea Página 49

Para pintar

Cristina Marchena

Ciruelos cultural

Página 50 Miscelánea

En la biblioteca de mi ba-rrio hay uno. Al principiopensé que entraba para «refu-

giarse» del sol o del frío, que bus-caba un lugar cómodo y acogedorpara descansar un rato, incluso parano sentirse sólo con la compañía delos libros, los lectores, los estudian-tes, la paz de uno de los mejores lu-gares del mundo, pero él lee. Se

sienta en el banco luminoso, entrelas estanterías de las novelas y lee.

A veces está en el pasillo de la filo-sofía, recorriendo los volúmenes

con un dedo tembloroso hasta queencuentra algún conocido, y lee. Lehe visto en la sección de Historia,sonriendo a no sé sabe qué re-

cuerdo, mientras lee. A la caída dela tarde, le gustaba pasear por lapoesía y hemos coincidido en mi

letra favorita, entre Cheever y Ché-jov, donde yo miro, mientras élhabla con ellos de tú a tú. Y los

lee. Y los vive. He visto muchos libros, grandes y pequeños, mano-seados en rústica y tan lujosos quelos cogerías con guantes, libros

sencillos y pomposos, libros solita-rios y libros que todo el mundo haleído, hasta he visto libros electró-nicos, pero nunca había conocidouna persona-libro. Por eso megusta e imagino sus historias,mientras él, simple, sencilla,

hermosamente, lee...

¿Día del gato? Pero si mi gatalo celebra todos los días... Se le-vanta ronroneando directa a desayu-nar, viene a la cama a mullirte latripa (en invierno) o morderte lospies en verano, cuando están a su al-cance. Sale a la ventana a hacer el in-ventario de los gorriones; se peleacon algún mirlo; busca pelusas paraperseguir o moscas para mosquear-las. Hace su pilates matutino yduerme toda la mañana. Come,juega, te busca para que le hagassombras en la pared o la persigas porel pasillo. Habla con la tortuga. Pidela golosina para las bolas de pelo. Seasoma al balcón para ver a la genteque vuelve a casa. Hace yoga variasveces. Se lava. Te mira cuando noestás mirando. Se echa a dormir.Cena. Ve la película en tus rodillas.Se vuelve a dormir. Hace sus estira-mientos nocturnos. Se despide de latortuga. Espera que te acuestes parajugar con tus cosas, coger los ovillosy hacer una construcción de hilospor todas las patas de los muebles.Bebe agua. Sale a la ventana. Mira laluna, si hay. Se acuesta en tus pies,si es verano... Mi gata celebra todoslos días que es su día especial...

Selección de textosPaqui Alonso Martínez

Ayer pasé por la puerta de lasTrinitarias cuando estaban po-niendo la placa a Cervantes y ha-ciéndole un homenaje oficial. Estuvobien. Merecido. Es imposible sermás grande ni más ilustre que unode los mejores escritores de la His-toria. Y es español. Eso hay que re-conocerlo, admirarlo y estar muyorgulloso. Pero el día anterior habíapasado por su estatua en la plaza delas Cortes. Es muy modesta, no tiene

un pedestal alto, ni parece grandiosani espectacular. Parece un modestocaballero del Siglo de Oro, mediorico, medio pobre, con una espada yun papel en la mano, acaso un versoque acaba de hacer, tal vez un capí-tulo del Quijote, unas notas de al-guna novelita... Pasaba por allí (él yyo) y se quedó un momento sus-penso en la tarde tan hermosa,fresca, de junio. Enfrente se abría elPrado, lleno de árboles y en el hori-zonte, los picos de los Jerónimos. Undios marino con su tridente y unosdelfines a sus pies, y unos cuadros deZurbarán, blancos y radiantes, con-tra un palacio noble. Estaba (él y yo)extasiado. La mente no paraba dedarle vueltas a las palabras, a las fra-ses, a las ideas, a los sueños, a las his-torias... Tan abstraído estaba (él yyo) que me parece que no se enteróque al día siguiente le iban a poneruna placa y le harían un homenaje.Ni lo sabía ni le importaba. Allí, alaire puro de casi verano, a espaldasde los políticos, lejos de las comidi-llas de la Corte, estaba, con una es-pada en una mano y un papel en laotra, el mejor escritor del mundo. Yno porque lo digan ellos, sino por-que lo dejó escrito. Larga vida ymucho aire y sol, caballero...

��

Ciruelos cultural

Actividades veraniegas Página 51

Actividades veraniegas 2015

Ciruelos cultural

Página 52 Actividades veraniegas

Ciruelos Cultural · plantas, flores y alfombras de sal; os ofrecemos varios momentos de la...

Documents

Transcript of Ciruelos Cultural · plantas, flores y alfombras de sal; os ofrecemos varios momentos de la...