建造業議會

中級技工合作培訓計劃 - 2020年前期培訓課程編排表

CIC ITCTS - Year 2020 Initial Training Schedule

6/6/2020

版本Rev.6.5

6 9 18 21 8 2 28 21 20 7 5

9 18 20 8 2 30 21 21 7 12

3 1 4 2 1 28

3 2 4 1 1 29

6 10 18 21 8 2 28 21 20 7 5

10 18 20 8 2 30 21 21 7 12

6 10 9 20 18 6 1 19 16

10 9 20 20 6 3 19 17

6 10 18 21 1 8 2 28 21 20 7 5

10 18 20 1 8 2 30 21 21 7 12

10 9 20 18 6 1 19 16

10 9 20 20 6 3 19 17

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

升降機技工 7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

Lift Mechanic 7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

升降機技工 16 31

Lift Mechanic

7 20 9 23 14 27 1 13 15 28 1 14 19 2 11 24

7 16 9 19 14 23 1 10 15 24 1 10 19 29 11 21

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 19 16 25 11 20 22 3 5 14 25 7 16 25

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 19 16 25 11 20 22 3 5 14 25 7 16 25

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 19 16 25 11 20 22 3 5 14 25 7 16 25

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 19 16 25 11 20 22 3 5 14 25 7 16 25

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 19 16 25 11 23 22 3 5 14 25 7 16 25

10 22 16 28 11 20 22 7 5 18 25 10 16 28

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

10 22 16 28 11 23 22 7 5 18 25 10 16 28

30 3 10 15 11 15

24 29 6 11 31 4

24 29 6 11 31 4

9 16 19 8 6 1 21 20 7 5

9 16 17 8 6 3 21 21 7 12

9 16 19 8 6 1 21 20 7 5

9 16 17 8 6 3 21 21 7 12

3 18 21 26 13 8

3 18 20 26 13 10

6 8 27 22

6 9 27 24

3 1 25 23 17 15

3 2 25 22 17 14

* 2019年開班的課程 Classes was started in 2019 新入行人士訓練期 Training Period for New Practitioners

* 專業海事工種包括: 土工布/排水板/泵沙/錨艇/塊石拋卸/深層水泥/耙吸船/振冲/箱涵/砂料中轉船/海床軟基/水下分層鋪砂專用船 註冊普通工人訓練期 Training Period for Registered General Workers

* Specialist Marine Work Trade includes: Underwater Geotextile/Underwater Band Drain/Sand Pumping/Anchor Boat/Rock Placing Pelican/ 因應新型冠狀病毒的防疫考慮而取消的前期培訓課程。In response to the prevention of COVID-19, these ITCTS initial Training courses are cancelled.

Dredge Pipe/Deep Cement/Hydraulic Filling Vibro Compaction Rig/Floating Box Culvert/Seabed Ground Treatment/Sand Transshipment/Underwater Lamination Sand Placing.

* 議會可在任何時候及任何情況下使用其絕對酌情決定權，撤回或修改任何產品或服務的供應，而毋須事先通知。* The CIC may at its absolute discretion without notice at any time and under circumstances withdraw or modify the provisions of any goods or services.

31塔式起重機組裝技工助理

Tower Crane Workers' Assistant50

大埔訓練場

Taipo Training GroundNTC 12 x 3 = 36

15 x 4 = 60

30地渠工

Drainlayer50

屯門訓練場

Tuen Mun Training

Ground

NDL 15 x 2 = 30

29水喉工

Plumber50

葵涌院校

KCC CampusNPL

26搬土機操作工

Loader Operator 5

屯門訓練場

Tuen Mun Training

Ground

NLO 20 x 3 = 60

NVS

25推土機操作工

Bulldozer Operator5

屯門訓練場

Tuen Mun Training

Ground

NBO 20 x 3 = 60

27建造工地測量員

Site Surveying (Leveller)50

上水院校

SSC CampusNSG

15 x 4 = 60

28建築樓宇測量 (平水)

Surveying & Setting Out (Leveller)50

上水院校

SSC Campus

24挖掘機操作工

Excavator Operator5

屯門訓練場

Tuen Mun Training

Ground

NEO 20 x 3 = 60

22輪胎式液壓伸縮吊臂起重機操作工

Wheeled Telescopic Mobile Crane Operator12

葵涌院校

KCC CampusNWT

23輪胎式液壓伸縮吊臂起重機操作工 (一人一機)

Wheeled Telescopic Mobile Crane Operator12

葵涌院校

KCC CampusNWT

葵涌院校

KCC CampusNBP

20履帶式固定吊臂起重機操作工

Crawler-mounted Mobile Crane Operator12

葵涌院校

KCC CampusNCC

21履帶式固定吊臂起重機操作工 (一人一機)

Crawler-mounted Mobile Crane Operator12

葵涌院校

KCC CampusNCC

NSR

17岩土勘探工

Ground Investigation Operator12

葵涌院校

KCC CampusNGA

25 x 7 = 175

(KCC)

15普通焊接工

General Welder12

葵涌院校

KCC CampusNWG

16金屬棚架及金屬模板裝嵌工

Metal Scaffolder and Metal Formwork Erector12

葵涌院校

KCC Campus

18塔式起重機操作工

Tower Crane Operator12

葵涌院校

KCC CampusNTO

19打樁工(鑽孔樁)

Piling Operator (Bored Pile)12

13專業海事工種 *

Specialist Marine Work Trades12

葵涌院校

KCC CampusNMS

14金屬工

Metal Worker12

葵涌院校

KCC CampusNMW

葵涌院校

KCC CampusNLM

12B 12上水院校

SSC CampusNLM

10

空調製冷設備技工(保溫)

Refrigeration/Airconditioning/ Ventilation Mechanic ( Thermal

Insulation)

12葵涌院校

KCC CampusNAT

11

空調製冷設備技工(水系統)

Refrigeration/Airconditioning/ Ventilation Mechanic ( Water

System)

12葵涌院校

KCC CampusNAC

25 x 7 = 175

(KCC)

8消防機械裝配工

Fire Service Mechanical Fitter12

葵涌院校

KCC Campus

6雲石工 (打磨)

Marble Worker (Polishing)50

上水院校

SSC CampusNMP 15 x 4 = 60

NFM

9空調製冷設備技工(送風系統)

Refrigeration/Airconditioning/ Ventilation Mechanic (Air System)12

葵涌院校

KCC CampusNAV

7電氣佈線工

Electrical Wireman12

葵涌院校

KCC CampusNEE

12A 12

5髹漆及裝飾工

Painter and Decorator50

葵涌院校

KCC CampusNPD 15 x 4 = 60

4砌磚工 / 鋪瓦工 / 批盪工

Bricklayer / Tiler / Plasterer50

葵涌院校

KCC CampusNPP 15 x 4 = 60

15 x 4 = 60

3木模板工(樓宇工程/土木工程)

Carpenter (Formwork - Building Construction/ Civil Construction)50

東涌黃龍坑訓練場

SSP WLH Training GroundNTF 15 x 4 = 60

1B鋼筋屈紮工

Bar Bender and Fixer50

東涌黃龍坑訓練場

WLH Training GroundNBA

2混凝土工

Concretor50

大埔訓練場

Taipo Training GroundNCR

1A鋼筋屈紮工

Bar Bender and Fixer50

天水圍訓練場

TSW Training GroundNBA 15 x 4 = 60

Jul Aug Sep

工種

Trades

前期培訓天數

Training Days

前期培訓地點

Initial Training Location

課程代號

Course

Code

學額

Training

Capacity

2019 2020 2021

Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jan FebOct Nov Dec