Regulariza tus impuestos por:

InmueblesVehículosActividades EconómicasServicios Municipales

hasta el 23 DE NOVIEMBRE de 2012

NI INTERESESSIN MULTAS

www.lapaz.bo

Aún estás a tiempode salvar tu patrimonio…

Estimados/as paceños/as:

En mayo de 2012, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz emitió la Ley Autonómica No. 16 que establece el proceso de Regularización Voluntaria de Deudas Tribu-tarias en todo el municipio.

Esta norma busca dar una respuesta oportuna a la demanda de la ciudadana, condonando por única vez las multas e in-tereses adquiridos por el incumplimiento de sus obligaciones tributarias municipales.

La Alcaldía tomó esta decisión porque cree, firmemente, que sólo con la participación voluntaria y responsable de la ciudadanía podremos contribuir con el desarrollo de nuestro municipio, la mejora de la calidad de vida de cada uno de los paceños y la consolidación de nuestro liderazgo a nivel nacional.

Valoro el esfuerzo de nuestra comunidad e invito a los contri-buyentes, propietarios de viviendas, vehículos, actividades eco-nómicas, anaqueles y otros, a favorecerse con el beneficio de esta etapa de condonación de multas e intereses, cancelando sus impuestos en mora, en los plazos establecidos.

Quiero reiterarles, la voluntad de la actual gestión edil de con-solidar cada uno de los proyectos planteados en el programa “10 Tareas para La Paz”, mismo que fue planificado en fun-ción a las necesidades y demandas de todas las organizacio-nes vivas de nuestra sociedad. Espero que esta iniciativa paceña se convierta en una refe-rencia a nivel nacional, por su amplitud y beneficios; pero, so-bre todo, porque se solucionarán procesos pendientes que permitirán incorporar a más ciudadanos en el crecimiento de nuestra querida ciudad de La Paz.

Agradeciendo su atención, reciban un cordial saludo.

Dr. Luis Revilla HerreroAlcalde Municipal de La Paz

¿Qué es el Proceso de Regularización Voluntaria de Deudas Tributarias?

Es un proceso único y excepcional de condonación de multas e intereses por el incumplimiento de obligaciones tributarias municipales, normado por la Ley Municipal Autonómica Nº 16 de 10 de mayo de 2012.

¿Qué impuestos pueden ser regularizados?

• Inmuebles• Vehículos• ActividadesEconómicas• TasasporServiciosMunicipales

¿Quiénes pueden acogerse a este proceso?

Todos los contribuyentes naturales o jurídicos que tengan deudas o datos incorrectos por el pago de sus impuestos municipales, correspondientes a cualquiera de las gestiones comprendidas desde el año 1994 hasta el año 2010.

¿Qué beneficios tiene este Proceso de Regularización?

Las personas naturales o jurídicas que se acojan a este pro-ceso serán beneficiadas con la condonación de sus multas e intereses y la actualización de su declaración jurada sin retroactividad, siempre y cuando paguen la totalidad de sus impuestos adeudados.

¿Hasta cuándo es el plazo?Hasta el 23 de noviembre del 2012. Es la única oportunidad.

¿Quiénes se acogen?Todos los contribuyentes naturales o jurídi-cos que:

• No hayan pagado su impuesto co-rrespondiente a cualquiera de las gestiones comprendidas desde el año 1994 hasta el año 2010.

• Contribuyentes que no estén regis-trados en el Padrón Municipal de Contribuyentes.

• Losquedeseenefectuarel cambiodejurisdicción hacia el municipio de La Paz.

• Aquellosquedebanrectificarlosdatostécnicosdesuinmueble(veradjunto).

• Contribuyentes que se encuentren enproceso de fiscalización en cualquiera de sus etapas (vista de cargo, resolu-cióndeterminativa,etc)oencobroco-activo(embargos,retencionesdecuen-tasbancarias,remates,etc).

Requisitos generales:Todos los contribuyentes titulares o apode-rados, deben llenar y firmar respectivamen-teelCROQUISDEUBICACIÓNDEL INMUE-BLEyMODIFICACIONESenlasiguientehoja.

Propietarios• Céduladeidentidad (originalyfotocopia).

ImpuestoalaPropiedaddeBienesInmuebles(IPBI)ImpuestoMunicipal

alaTransferencia(IMT)

Apoderados:• CéduladeIdentidad (originalyfotocopia).• PoderNotariado (originalyfotocopia).• Fotocopiadelacédula de identidad del propietario.

Personas Jurídicas :• Poderderepresentacióno documento equivalente.• Céduladeidentidaddel representante legal (originalyfotocopia).

¿Dónde deben acudir? • CONTRIBUYENTES CON PROCESOS DEFISCALIZACIÓN:Plataformasdeatencióndel edificio Tobia, ubicado en la calle Potosí entreAyacuchoyColón.

• CONTRIBUYENTES EN COBRANZA CO-ACTIVA: Plataforma de atención 4to.piso del edificio Armando Escobar Uría(ExBancodelEstado),ubicadoentrelascallesColónyMercado.

• Los contribuyentes no comprendidos enlas dos situaciones anteriores dirigirse a las plataformas de atención del Área de InmueblesenelprimerpisodeledificioAr-mandoEscobarUría(exBancodelEstado)ubicadoentrelascallesColónyMercado.

¿Quiénes se acogen?Todos los contribuyentes naturales o jurídicos que:

• Nohayanpagadosuimpuestocorrespondienteacualquie-ra de las gestiones comprendidas desde el año 1994 has-ta el año 2010.

• Contribuyentesqueseencuentrenenprocesodefiscalizaciónencualquieradesusetapas(vistadecargo,resolucióndeter-minativa,etc)oencobrocoactivo(embargos,retencionesdecuentasbancarias,remates,etc).

Requisitos generales:Propietarios :• CéduladeIdentidad(originalyfotocopia).

Apoderados deben adjuntar:• CéduladeIdentidad(originalyfotocopia).• PoderNotariado(originalyfotocopia).

Terceros Responsables, adjuntar:• CéduladeIdentidad(originalyfotocopia).• Acreditacióndeinterés(originalyfotocopia).

Personas Jurídicas:• Poderderepresentaciónodocumentoequivalente• Céduladeidentidaddelrepresentante (originalyfotocopia).

¿Dónde deben acudir? • AlasplataformasdeatencióndelÁreadeVehículosdeledificioArmandoEscobarUría(ExBancodelEstado),ubicadoentrelascallesColónyMercado.

ImpuestoalaPropiedaddeVehículosAutomotores(IPVA)

Tasas porServiciosMunicipales

¿Quiénes se acogen?Todos los contribuyentes naturales o jurídicos que:

• NohayancanceladolasTasasporserviciosmunicipa-les correspondientes a:

- Cementerio- Aseo - Alumbrado Público- Autorización o Aprobación de Planos

Requisitos generales:Propietarios• CéduladeIdentidad(originalyfotocopia).

¿Dónde deben acudir? • A) CEMENTERIO.UnidaddeAdministracióndelCemen-

terio General, zona la Portada.

• B) TASAS DE ASEO Y ALUMBRADO PÚBLICO. Planta bajadeledificioArmandoEscobarUría(exBancodelEs-tado),ubicadoentrelascallesColónyMercado.

• C) TASAS POR AUTORIZACIONES Y APROBACIÓN DE PLANOS.PlataformasdeatencióndelaUnidaddeCatas-troenelpiso2deledificioArmandoEscobarUría(exBan-codelEstado),ubicadoentrelascallesColónyMercado.

Pago de Patentes porActividades Económicas

¿Quiénes se acogen? Todos los contribuyentes naturales o jurídicos que:

• NohayanpagadosuPATENTEcorres-pondiente a gestiones anteriores des-de el año 1994 hasta el año 2010.

• Contribuyentes que se encuentren enproceso de fiscalización en cualquiera de sus etapas (vista de cargo, resolu-cióndeterminativa,etc)oencobroco-activo(embargos,retencionesdecuen-tasbancarias,remates,etc).

• Los que omitieron la inscripción desus Actividades Económicas en el Pa-drónMunicipaldeContribuyentes(NOAPLICABLEPARAMERCADOSYCO-MERCIOENVÍAPÚBLICA).

Requisitos generales:

Propietarios• CéduladeIdentidad (originalyfotocopia).• Croquisdeubicacióndela actividad económica.

Apoderados• CéduladeIdentidad (originalyfotocopia).• PoderNotariado (originalyfotocopia).

Terceros Responsables, adjuntar:• CéduladeIdentidad (originalyfotocopia).• Acreditacióndeinterés (originalyfotocopia).

Personas Jurídicas • Poderderepresentación ó documento equivalente.• Cédulade Identidaddel represen-

tante (originalyfotocopia).

¿Dónde deben acudir? • A lasplataformasdeatencióndelÁrea

de Actividades Económicas ubicadas en elMercadoCamacho.

MERCADOS Y COMERCIO EN VÍA PÚ-BLICA. Los contribuyentes que deseen re-cabar información deben apersonarse a las oficinas de la Dirección de Mercados, ubicada en la planta alta del Mercado Díaz Romero en la calle del mismo nombre en la zona de Miraflores. PUBLICIDAD URBANA. Los contribuyentes interesados deberán dirigirse al piso 4 del edificio Tobia ubicado en la calle Potosí entre callesColónyAyacucho.

Con tus impuestosLa Paz crece

Foto:FernandoCuellar