Camiñantes nº 2

32

description

Revista escolar do IES Val do Asma 2011-2012

Transcript of Camiñantes nº 2

Page 1: Camiñantes nº 2
Page 2: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������!���������������������������������������������������������������������

�� ��������"�"�����������������������������������������������������������������������������

��������"����������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������#

���������������$"������������������������������������������������������������������������

������������ ������ �������������������� ��� �������������������

������������������ �!"#�"$%&�'�

(� �!"�)$*+�,$ �!"#��-��$� .$��/�0�!"#�+0$"$�+���$

��($ �!"#�-+)"$(&12�&3�0&�$(&1"$�0�2$�0�2��0&$-(�$()�"�0,�$ �!"�0��/�4&0��0�5&(�2&�,$($#%$��&�$)&0����)�&&/&0�$-&��0���������6�&" �--&(����!"���&-$�!2�4

��0�5&(� &",�$2&�,$($#%$��&�$)&0��&-$�!2�4

7� ��$-(&�0)$����

Page 3: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�������

��%&'(�)*�%+%&+',-.*�)'������*&�)'��/0*���������������������1��������"������������������2�����"�������"�"������������������������������������'3���&(*��'33*&

������������������ ��������������� � ����������� � ������������� � ���� � �������� � �� � ���� � ������� � � � ���������������������������������������������� � �� � ������ � ����� � ���� � ���������� !""# !" �����������������

$��������������������������������������������%��������%�������������������� � � � � �� � � �� � � � � ��&������������ � ��������� � ����� � ������ � �������������������'� ��������� �������#������������������������(�����������#%�������������������������������#��%���������������)�����%���������������

�����������%�����������������������

*������ � �� � ��� � ������%�#���� � �� � ������� � � � ��%��� � ������������������������������������������)� � � � ����������� � �� � ���������������� � �� � ����������� � ���������� � ���������������� �� � ����������� � ������������� � ������ � ��� � ��%����� � ����������� � �� � �������� � ��� � ���� � �������������������%��

+�������%���������, ���,--��������������������������-

���������

Page 4: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

����������������

������*&-4,54��*67�4)3*)-

�'3���*48-&��93-61�:*0+&*��')3+(8-/�-��*3,54�

�')35(8-6�)-��;����

+�����������

.� �����������������/����0�+��#������ � ����� � ����� � ������������� � ��� � ��� � %���� � �� � � ����������� � � � ������� � 1�%���� � ����#���� � � � � ����� � ��%���� � � � ��������%����� � ��� � ������ � � � ���0���� � � � ���������,������������������0�����#������%������������� ������ � ��)��������������������2

*����0� � � � ������ � ���� � %������������ � � # � � � 3������ � ���� � ����������������#����������������������'��������3���)���

+�������������������������������������������0��������������������������������������+��������������)���������������������

4�� � � � �� � ���������� � ������+�����%���)����5�������������������������������5 � ��� � ����������� � ��������%������������5�����������������������'�����������������0�����3������2

/����0���*�������

/����0���%��� �����������������������������6��������6����������������#��,�*��������

/����0��������������� ������#���������������������%����������#������������������%���������

+��#�����������������������#��������$������7���������������3�#�������4��������������������������������������������������������������

� �������������������)��������������#���6����������*��������

8���������������������������/����0�+��#��������)����������������������'���������������������$0������9�����3������������������������

'���������

4��������������* ���+������:6�����8�����$0���+������������%����������������������������%�����������������/����0�+��#��������������#��������'����������*�������";;<�

�������������������������������������0��������%�������������������";=!�����������";>?��������������� �������������)0�����%������������������

'���������������)��������������#����������������%������3������������*���������.����9��0���@�����2��������������������������������������������#��0�2�'��������������������%����������������������������������������2

����%���������������������&�����6�����������������������3����������������������%���������������������#����������������

�����������������������������,��1�����������*��������%�������������A3���)���� !"!B��������������%�������#������������'���������������6������������������������������0������������������%���)������������)����������������������������2�

(��������������+��#����������#����0��A)�������+�&������$0���+���B����������������������'�����������

���������������������

Page 5: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

/����0�+��#����������������������������$��������/�����(6��������)��������������0���������������������#������������������

������������

$���� � � � '����� � �� �$������������ � 9���� � 3����� � ��������� � ���� � �����%� � � � ���� �)<*/ � *.,+=+)*)-/� ��������������9�����3�������

� �>3+0-+3*� ����� � ��������� � ����������� � �� � ���� � ��%���� � ������������� � �� � ������ � ��� � ���������� � �����0����������������������� � ������� � � � ����� � �� � ����� � � � ��������� � +��������� � ��� � ���������������)����� �� �@��� �9����� �� �/�&������ ���$�C��������*�������������������������� � DE � �� � 'F� � � � "E � �� � ��� ���������������� � �� � ������� � �� � ���������������������������������������%�����������������%�������������������0������� � ��� � ������ � ���� � ��� � ����������F���� � 3��� � G����� � ������� � ���9���� � 3�����5 � ����&� � ���� � *������������������8����������H����$��������������� � �� � 4���� � ����� � ���������� � �� � ���� � �������� � ��������������(����������������������������� � �� � ���� ���)���� � �� � %�����������������������)����������������������������6� �������� �� ��� � �����������%����� � ���� � � � �� � ������������ � �����������������������������������������

� �/-(84)*� ����%������ � ��0���������%��� � � � ���� � ����� � ������ � �� � "E � ���'F�������)�������9����9�����G��0������� � ������� � �� � +�6������ � �������� � ����������� � �� � ������ � � � ����)� � ��/����0�+����������9���������������������������������������������������%����������������������������������� � ���� � �� � �������� � ��������� � ����������%�����������6�����������������������%����� ������������������������������������6)�������%�����

��������������������� �

Page 6: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

������������

�*?*&)*�.80>3-����*4'/����������������������������������������1���2������������������"��������������������� ������������������������������������������������������������$����������1������������� �������������������1��������������������������������������������������'3����+&+��*3.5*�-��*3+-&*��-&*/.'�

����@������,

F������� ������� �����������������������������������������������=!I�.���J������������*���������K�����������������*����� ������������)�����������������)�� ����K��������������)������%����������������������������6�������%�������?!���&��K�J�����������%�����0�K�'�������� �����������������������&���6����%�������������%���������������������������������������J���������� ����������� �����������������������������������=�������� L�A����6��B��3�&��������������7�����%����������������%�������������������7�����)���������� ����%��������������������������%������6�����&������������������������6���������������������������������������0���6�����������0����������������������������6�����������������1���������������������������������<!�������������������������4�������7�%������A)�%�����IB���%�&��������K�

�0�������������������������������������������������������������������%������A�����)���������KB��7�����������������6������=!����������'������������������������������������������%���������������&���������������%��������������� ��������������������������'���������������������������������6��������������������� 6� ���

������������6����I�'���������6�3�����I�'�����������,�F��������@����������@��������4��������9�������I�1���������������������%�����I�'�����������J�������������I'�����������������������������������������������6��������������������%���

@��M����N����A���������KB���������������������KKKKKK+���

�������������� �

Page 7: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

O����+���,* ������%�������������������������������������C����3����������������������0������������������C���������������?!��1��������P������������������������P���@��������������������� ��0���0�C��P��6������������� ����������/��������I������������������������������������������6��������������0������L �����������LD��%����I��9��%������C��������������F��������������������������������������0�������������,:����������������������������������������������� �������������P�������������������%0����������������������������������������� K�C������������������������%��K@�����6����6���������������������������P������������������������������@�� ����������������%��������������������������������6��6�������������������������������F��������������6������������������������������������������������:��������������������C��������F��������������������'�� �P���6��� �������6������4���� �������@����������������������0������4������������&�����������%�%���������� ���C���*���I�'��6����������������������������9���������������������������'�����������@��������� �������������������)�����F�����6������C� ����������������1��������%��������Q��� ����Q���������������� ���%�������������C� ����������������@����������'�������������&������������������������%����������6�K$��@��������������������F��������������������������������������������������������������������������������F��������������%��P��%�%����+�0��C����%��������������%����������������9�����������6������������������13��� ���������������)�����������������0�����6����������������������������������C���������������6���/���C��������������������I�1�����0�����������������* ���������������������������@�������9��������I��.����������%�%����* ������������ ����"!��&���(�����������������������������������������������P��6���������K�F�������������������@����������������,4������M� ���,--��#����������M����-�����-@������-">=>;D "D=<(N����� ���,--�N��������-RK-�������������@�� �������������������������,BBBB@�������

�������������� #

Page 8: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

������������� ��������

�'.5'��@>-6�"'&*A' �49/��&0'��'46B&-6C�������������������� ������������� � C�������������������D��� ��������������"����E� �������������������2�����E�

�$������������������������������������������������F������������G1������D������������������� ;�����'3��H'&*4)*��*3.5*�-�"-&94��'4,-/�

�'3�I8-��3'?-/'3�)-��-.84)*3+*J�'.5'�K����L��'�������������������%�#���������������6������������������������������ ��������� ������� ���������� � ����� � �0�� � ��� � � � �� � � � �������������������49/ � K����L� ���%����� �� ���� �� ��� �����&�� ���������� �1���� ��������� ������������� � ��� � ���� � ������ � ������� � ������� � ��&��0 � � � )��� � �� � %������)�&�0�� � ��� � ������ � ��������� � ���������� � � � ���6��� � � � ����� � �0������� � �� � ������� � ����%� � ����������� �����������%����

�'3�I8-�-/,*�0*,-3+*�-�4'4�'8,3*J������+����������������&���6������������������������������������������������������

������+�������&��0��)���������������������� � ������������� � � � ��0� � �������������� � � � %���� � ��������� � �� ���&��������

�*4,'/�*4'/�&-=*/�4'�-4/+4'J������$���������*����

�'3�.*4,'/�+4/,+,8,'/�>*/*.M-/J������+�������������+��%�����

N8- � /-4,+.M-/ � ' � >3+0-+3' � )5* � I8-�-4,3*.M-/�484M*�*8&*�*�)*3�.&*/-J������ �������� � �%���� � F��� � ���� � ��������� ���������@�������%�����.��������������������������)�����������������������������

��������������������������� �

Page 9: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�4M*�*49.)',*�(3*.+'/*�-4�.&*/-J����� �1������0� ����� �� �� �������������������������)�������� ������� �(���� � �� � �0�� � �� � �� � ������������������������������� ��

�4�%'�.'0>*A-+3'�)-�,3*%*&&'������� 1���� � � � ������� �1� � ����0��������� � ' � )���� � �� � ����� � ���������&����������� (����� � �0�� � ��� � ����� � ���������������

�*&'3* � ' � ?84.+'4*0-4,' � )' � 4'/'�+4/,+,8,'������� +��� � ��� � ���� �� � �����������0� � �������� � �� � ����� � ��������6������������������ ��� � +����� � �� � �� � � � ���������������������������������������������������������

�'4,*A*�'8�>3*+*J������+����������%�6�������&�������������������������������� �� � ����� � 1��0 � � � ����&� � ����������������������������������������������������

�+)*)-�'8�*&)-*J������.�������������J����0������ ��������������������������������������������������0������������������6����������������������������������

�-=+/,*�'8�>-3@)+.'J����� �������� ��������� ����� ��� �%�� ���������� ���%�����������+��������

�4�&+%3'�������������������� ��������*�����G�0��S���������� �� � ����� � � ��� � ��� � �������� � ���F����4�6����/�����

�4M*�>-&5.8&*���������� ������� ������*����'���N���

������� ����������8������/�����F��������������)�������������������������������������

�4M*�.*4.+@4���������������������'����H� �������������������������������F����

�4M*�0*/.',*������� �� � �������� � ��� � ��&� � �� �������������������.����

�-/�*&(84M*�0*45*J������$��������������������0����������)����������� ������������� J�� � �� � ����� � �� � ������������������&������ ��

�4�&8(*3�I8-�0-3-6*�*�>-4*�=+/+,*3�����������0������������* �� ��8��6�����@�)����������*���������������3��������F��������������� � � �*���� � � � �� � ���� �� � ������ ���*��������@����

��(3*4�>3'%&-0*�/'.+*&�)-/,-�/9.8&'J������ � � ������������� � �� � ����� � ������������������%�����������������������������������������

�&(<4�'%O-.,+='�>'3�.80>3+3J������ (���� � �� � �0�� � ��&� � ����������)����%������������������� (���������0�����������)����%������������

�*&-('�'8�.*/,-&B4J����������������0����������������6������������)���6�������������6������� 3������ � ����� � ����� � ���� � ������������+�������������������������6�

N8-�9��*&+.+*�>*3*�,+J������������������������������������������%������0������������� � � ���� � ��� � %�%� � � � ��� � �����������%�%����

��������������������������� P

Page 10: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

��������������������������������� ����������������������������������������������������

������!"��#�$ ���%���&����&����'�$�(���)�����������*�+�������������,������-�����./,.+�0�����������������������������������������������������12���������3�3������������������4����5����67��������#�� ����' 8�+��9:������ 8�+���9����$ 6�+����#�� ���;&<� #�+���6���<&=+�*>!#�6��<&=+���9���� ���+���'�6����'�=�+���#?��>��*:=%=���$$@��* �����9��3

A�?� ���!"��#�$ �����26;���B���������� � � � ��� ��� � ������ � � ���� � � �� � � ����������� �������������������� ����������������� � � � ����� � �� � � � � � � � � �� � � � � ����������������� �� ��������������� �� ���� �� ���������������� �� � ����� ����� ������� ���� �� ����� � ���������� � � � ���� � ��� ��� � !��� � "��� ��#����������� �� ������� �� �$�������� %�������� �����&�� ������� � ������������������ �� ��� �����������A � 6!�6$�� � #� � $� � �C� � �?��! � � � $� � �C��'�! $�$����"��#�$�B'� � � ������ � �� � � (� � �� � ������� � �� � � � ��� ������ ����� ���������������������� �����)����� ������ ��� � ������ ������ � �� ���������� � ��� � � �� � � � � �� � � �������� � � � � �� ������* ����� �������������� ��������� ������������� �� ���� � ��� � ����'��� ����������� �������� ����� �'�������� ��� � ����������� ������ � � �������� � �� � ���� �� � ���� � � �������������������������� �������+������������ �� ��! �������������������� � ��� (������������������ ������ �� ��� � �������(��$������������ ���� )�������(�������'��� ������� � ��� �,������ ����������� ���� )���� ����������� ������� �������������� ����� � ���� �������� � ����� � $���� ��� � �����)� �) � � ��� � �� �� ����� ��� �����,������������-����� � �. ����.��������� � �� ���� � ���� � ����� � �� � ��(� � ���� � � ��� �������� ���� ������������ �'��� ��������������$ � � ��)���� ������ ��� �� )�������� ����� �$����� ������#������������ �� ��� �������)�.���( ��� ����$���������*��#$����;8 6���D6<��'�3���6�%�� ; ��#��!�66 6�B�*���� � ����(����������� ����)����� ��� )�!������� � �� � �� � ��(� � ��� � �� � �� �� � ���� � ���� ���� �� � �������������� ���������/0������ �� (���� �����12���������� ������� ��)��� ��� � �� � ����� � � � ��(� � ��� � 3* �� � �� � $�� � ��� �����%�������������� 45������ ��)������� ������������ �����-������67�� ������������������������ �� ��� )�!����� ����� �������������

��������������� ��� )�3-��� �� ��� ���� � �� � ������ � �� �5��'�� ��� )����� ������� � � ��(� � ���� � ���� � �� � � (� � ���� � ���� ��� ����%�� � � �� � ��� � ��� � ��������� � �� � ������������� ������������� ������� ������ ���������� ��� ����� � �� � �� ���� � ���� � � $����� � �����3������5�'�� ��� )� ������������������������ �������������������� ���(����� ����� ��� �( ����� �� �������� ����!���������������� ���� ����� ���� ������ ����� ������� ��18����� �� ��� ����� ��� ���� ������� � �� � $�����9���)�������5:� � � � $��� � � ( ���;5 � � � � � $�� �� � � ( ��������� �)�����)�������� ����� �

� � ����� ��$ ����� �������,����� �� ������ �������������� ������������ ���������� ��������-���� ���� ������� (����������������� �$����������� �����'������ ��� �� ��������� ��� � ��<� � 6'�#�'�� �� ����� � ?�6'�! <� ��!�$�' !���# �!6�� � ��� �;&!#�# ��� �$ � #6�9���� �������� �'� � 9���3 � A � ? ;� � ���#$ � $�&� � � $�6'�#�6����C��!�66 6�B����� � ���� � � � � ���� ���� � �� � 6/ � ������������� � ������������������� � �� ����������� ���� ��)� ��������8/������� �������������������� ������������������� �#��)����� �$����� ��� � ����� � � ��� �� � 3�� � �� ��� � ��������� � ��� ��� � 5� � � � � � ��� ����� � �� � � � ��(� � ���������������)����� ��� ���� ������������#������������ ���� ��������� � �� � �������� ������� � ��� � �� � �� � � � � � ��� � ���� �� �:� �� � �������+� ��� �$�� ������������ ����� ��� �������� � ������ ������������ (��������'������������ ��� � ��� � -� � � (�� � � � ���� � ��� � ����� � ���� � �� ���� � �����'���� ������������������ )���#����� ��� ��<� �� � �� ��=� ������� � +� ��� �$�� ������������ �� ������������������$������)����-���� � � ����� ������9'���%�#6�9���������� <���6�&�3���$�

�������������7������*������ ,/

3+� ��� �$�� ������������ ����� ��� �������� � ������ ���

��������� (������5

Page 11: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

!��$� � #6�9���� � � �26;���B ���'� �!"D� ����6�?�! ���6 ����>B# � ��� � � � $����� � � � ���������� �� � �� � �� � � �� �� �� � �� ������ ����� � �#����� � �$�� ������� ����� ������� ���� ���������������������������������� � �� � ���� � � >���� � �� � ���� �� � !� � �� ��� � � � ���� � � ����� �� �� ��� �� � � � ���������� � ��� � � � � � ' � �� � � � ������������ �� ��������������������������������������� � � * �� � �� � � � ���� � � �� � �� � ��� � � ���� ��������� ��������� ���(���� ������?��� ����������80������� ���� %�� ������ �����������������88� �����(������ ������������� ��������@ ������� � $�� �� � ���� � ������)� � � � � ������� � A�(��� ���������,��������$��������80��:� ������� ������������#������� ��� �� �� (���� ������?��� ����$�� ����������� �$������)����3���� 5����� �� ��������!�� ���)�" ������� ������������� ������������ � ��(� � � �� � � � /B � ���� � ,������ � ������ � ��������� � ������ � ��� � ��� � � � � � * ����.��� �� � �� � �� � !�� ���� � " ��� � � � *����������� ������ � ������ ��� ���(��������� ���� ��� ��� � ���A�������������������! ������ ��� ��� �������� �������)�<��� ������� ����(����C�=��� ����� ��� ����,�� ��,�������� ������ � � � � ���� � $�� � ��� � ?��� ���� � A����������� � � � ������ �'�� ��� �� � � � �� � $������� � >�� � �� � � � � ��� � �� � $���) � ������� ��� ������� ����������� ��� �!�� �����" ������'��������$>����$>����26;���B���� � � � ����4 � <@����= � D ���� � �� � � � �� ����������� �� �������������� � � �������� ��������������� ���������+� ��������������������� �����8E8�17������ �� ��������� ����������� �$�� ����� ����� ���� ��������� �)���������� �������� � ����������� ������������� �� ����������� ���� ������������(���#��������������� ������������ ����������������� ����>���� ����������������������������� ���$�������� � ����� � ����� ���� � *�������� � � � � � (���������������� ��������������������� �� (������� ��) � ���� � ������ � � � �� � �� ��� � ����$���� ���� � � � � � �� � $��� � � � ����� � �������� ����)�� �! ���� � ���� ��� � � ���� � � $� �� �������� ���� � � (����������� ���� ����$�������*��������������� �� � ���������������������� �$�� �� ����� ������ ������������ ������� � ���� ��-��� ��$ ������F �E����������������CC� � �� �� �� � �� � ����� � ���� � �� � ��� � ��� � �� � $�� � � �� ������� $���� �� ���� �G� ����������� � �� �� ��������������! ������ (�������(������)��������� ��������� ����H����17�I������������� �1/�I��������������������������������� ��� �� (��)� ����������(������� �?��� ���� �&����� ���������������� ���) ��� � ��������� �?��� ���� � � �� � � �� � �� � � �#��� ���� � � � ��� � ��� � ����� �����A (���������������� ���� ��$� �� �����-� � �� � ��� � ���� � ��������� � ��������� � ���

���� � ����� � � � � � � � ��� � -� � ������������� ��� � � � ��������� � �� � ���� � � � ���� ���������� � ������ � * �� � � � ��� � ����� � �� �� � � ������������� ���� ���4� �����������$ �6 ��E�����>�F+�&9� !���"���&�6#�$�� �$���'�'�#���': � � '&�6#��#� �$��" �#�6 � � 6!�# � �&�8���+ � �#6 � �� � !�����#�&�'�� � � �'�'�#� �$� � ? 6'� � &�6 � &�6# � $�4� & � ���=:�= � $� � �6�#�$� � $ � �$"� <� � :��� <� ��6�&�+ �'�'�#� ��� �% �&���'�� ���?�6'�6 � &�6# � $��3 � ��6# ! &� � �� � �!#�B � )�&�� 9��%����#$��� ������?�#�B.��� �� �����������<������������� � ��� �������$)������$���=��������16�� ���(��� �10J7����� � �������� � ���������� � � � A�� �� � � ����� � <���� ��������$�� �� �� �� ��������� �� ��������������������� �� ���������������=��������*�������@ ������������������������������ � ����� � ����� � �� � ����� � �� � ������� � H �� �&�%�� %� �,���� �,���� �,��� � �� � ����������H �����

- �������������� ����$����� ���������� ��� � ����� � �������� � �#��)����� � -� � � ���� � $���� ��������������������� ���3����� �����������5�<��� �������)�= � �� ������ �)������������� � ���� � �� � ��� � � � � �� � ��������� � � �������@ �������� ���(��� ������ ������-������� ��� ���@�$� � �#�� ���� � �� ��� � �� � � ��� � ��� � ���������������� ������ ������������� �(��� ���������*������ �����K �)����� �D������ �-)�� ����������� � ��� � ��� � � �����)� � �������� � ��������������� � ��� � � � ��� �� � ����)���� � ����������� � �#�)���� �� ��� � �� �)�������� ���#�� ���� � 3@�$� �� � $����� � � � ���)���$�5 � � ����� ���� � 5>���� � � ��L � ��� � ����������� � �����

�������������7������*������ ,,

�3�3�� �����9�6���$����?�#��$��&�6#�$��$��;�6���������>��$�;8��$�,GHI

Page 12: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�������� �� � �L������ �����������5���$���� ���� ���� �� � � �����)� �� ��� � ���� ������ � �����-���� � �� �� � ���� � �� ��� � �� � � ��� � ������ ������>�������$������ ��� ���������������� � ��� (����� � ��������)�,�� ��,���� ������ �����������*�������@ �����$����������������������������(��� ���������&�8�+ � ;�#� �!�� ���6#D��+ � �#6� �� � ?�6'�6�&�6# � $� ��� <� ��6�&� ��� � ��� � ,GHJ3 ���'��� � ���&6�!���$��$"� <���%���!$�#���6!�6$��$��'�'�#�B* �� � �� � � � � �� � � � ���� � � � $��� � � � �#� �������)�� ����(�� �*��������� ���� � ������80�� � ��� ������� ��� � ��< �?��� ���=����� ��� ������ ������������ �������)� � ��� ���������������������� �� ������� �� ������������������ �#�� ��)��#����� � ��� ������ ����� ��)� �����������H���������� ��)��� �� �$��������� ����� ������ ��� �� � ����������������� �� � ���������� � ��� � � � �� � � ������� � � ��������)� ������������ ���� ���� �$���������� ��� ������ ������ � �������!�� ������ ����������� ��)���� �����������������$��!�� �����" ����� � #����������� � '� � ��(��� � � ?��� ���� � �����������)���� ������������$�����! �$ ����� ������ �� ���� �������� ���������� � �� ��������������� �������� ��� ����������JM����� ������� ����������� ��� ��������������� ��������� �$�������� ������JN� ���J8��������������������� �� � ���� � ����� � � � � � � � � � �� ���������� � � ��) � �� � ������)� � ������������$�� ����� �������� � �� �� � ������ �� � �� �������������� �� �� �����$�� ���������������� ������>�� � � �������� � � �� � �� � ��� � ������������� � ��� ��� �� � �� � � � � �� � ���� � ���������)��� ���� ��������� � ��� ��������������� � � �����������(���� ! ��'�#+ � � � ,GHJ+ � ���#$ � #6�9����9� � ���D�9 �# � $� � * !&6� $�# � $� � ��' � <���6�&�+ � ���� � ��6>�+ � % � ?� � 6�&����9��$�� � 9!�� � �6��'�3 � A � &�6# ! &�! <� � # ������#$����&��#����'�6!"��$�#�&6�D6�'�B���� ������ ������������ � ��� �� � ���������� � ������)� � * �� � ��� � ��� � � � �(� � � �� ���������������<�����= � � � � � � ��� � �� � � !��� ���,���� ���������������� �#������.��������.��� � ��������)� ����� $�� ���������� ��� ����� ���� ���� �������� � �� � ������) � � � ��� � ����� � ���������� � �������� � ������ � � � � � ���� � �������� ������� � � ������� �� �����������������������������#��� �������� �� ��$����(����(���* ����� �$��������������� ��� �����������������������������������������H���������� �������������������������������� �$�����C�� ��� � ����� ���� � �)���� ���������������������� �� �������)�����+�������������������� �$���� ���� � �� (������� $ � ���� ��� ���>�� ��������������������������������� ������

����������� �� ������������������)�<��������,����=��* ����� ���������������������������� ���$����������3�������������5����� ����� ���������������������$ � %�������������� ���� �� ������������ ����������������� ��� � � �������������$���������! ��������� ������� ������������� ��������� ����%����������� ��������� ����� � �� � ��(� � �� � ����%�� � �� � ��$������� �� ��)�������+���� �� �������� � ���� �������!66>!�'�? D6� �%�?� �&6�?��6 ������!��� � $ � �;8 6�� � �D6<��'��3 � �D�;6!�$��$�&6�?��6B-�� � !�� �� � � � ���� � ) � ������ � �� � �� ����� � ��� ��� � � � ��������� � � � ������ � � � ��� ��������������� �)�$����������������� � �� ��!�������� �� �2O�� ����� ��������������� ���(���������� � � � ���(� � ���� � �#���� � � � � � ��(������������ � ��������������� ���� �������(������ �� � <@����= � ���� � �� � � ��� � � � ������ � � �#��)���� � � �� � $�� � � ��� � � � � ����������� ���� �� � � ����� � ��� � ��(� � �� � �� � �� � � � �����������+���� ������� � ������$��������������� �� � �� � � � +������� � � � + �������)��#�������� ����� �� ����#� �� �����(���������� ���� ��� � �*������� � ���� �@ �����) �������� ��� ��� �� ����� ��������� ��� ��� � � �� �$������ �� � � � �� ��� � * �� � �� � ����������(���������� �����)��� ��$�����! ������������ ����� � �� �� � � � ��� ���� � �� ����� � ���� � $�� �����������)������ � � �� ���� ����.'+A@�� �� ����������������� ��� ������ ����� ������� ����

'��%���$����� ��������� ����� �� ���� ������� � � ��������� � �� ���� � � � � � � !�� ���� � " ��� � � �+ �������)���C�� �� � ������������������������� ��$����� � ! ���� � $������ � !����� � >������������������ ���������������� ������������$��� �A���� �$���� ���� �� � ��������'� � � 6!#�6 � �6�� � $ � �D6 !�#6� � ����!#�� $�$3 � ��'� � � � � � �!#�6 � �:!#� � ����� ! �B�>�� ��� ��������������(��$����������� �D���������� ��������%�������C�)��#������������� � ������������ �� ������ �����������#�������� �&�������'����� ������������ ����� ��������� ���� ���� � �������������������������� ����� ������ ������������� �� ������������ � ����� � ������� �� ����� ��� � �����������+���$����� ������������ �������)� �� ��������������� � ����� ���� � ������ � ��� ���� � ��� � �� �� � ��( ������������ ���� ��� ���(����� �� ���( �����>����� ������������ ������������ ����� �&�������� ����� �����)�� �������)� ���� �������������

�������������7������*������ ,.

3#�������������������������� ��� �� ���5

Page 13: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�� � ��� � ���� � ������ � �� � � ������� � ����� �� ��� �������� �� �$�� ��� ������������������ ���� � ��� ���� � ���� � ��������� � � ���� � ��� ���� � ���� � ���� ��� �#���� ��� �� ��� ������������ � � �� ��� � ��� � � ���� � � �&������ � ��� � � ������%����*����� 4�*�������� �������*��� � �������� � ���� ��� � ��� � �?��� ��� � � � ������ ����� �6B�$ ����������������������� � ������� ���� � � � � � ������ � ,����� � ����� � �� �(�������� � ����� � $� � �� � � �� ��� � ��� � � ���� � � �&��������� ������������� �� ��� ���������� �����*��� � �� � �� � $���� � � ��� � �� �� � ��� �% ��� � ������� � � �������������� ��� �� �� ��� )��� ����������� ��� �� ����������� � ���� ����� ( � ������� ��������#������������������ �������� � �� �� ���� �-� ����� ��� �������� �������������� ������� ��� � ��#���� ������� �� � � ���� � � � � � � � � � ����� � �� � �������(�������� �� ����� ��������

'���� � ����� � �� � ���� � � ��� � ��� � � � �� � � ���� ���� � � � ���� � ������ � �� � � �� � �� � � ������ � �&������� � ��� � �������� � � �� � ��������� �� �� �����$������������������������ �� �) ��� ��� ���(�������� ���������� ��� ���� ��� �������� �� ����������� ����* ����� �� �� �$�� � ����� � ���� � ���� � ������ � � � � ���� � ���� � � ������#������� �� � ����� � � �������� ���� �� � � ��������� ���� �$�������$��������������������������(��$���� ��� %���� �������������� �� ����������� ���� ��������� ��� ������� �� ����������� �������� ��������� %�����������������)�������� ���������������������� ������ �����������������)� ����������� �����������%���9'��+��������� ����6�6?�6'�$�3����&6�;!#���#�9��!��%�����;$���%���&6! 9 6:� � �#�6:� � 9���$�� � �� � �&6? ! �!�# ��$� � � �!��� � �� � $ �6� ? !�! <� � $�!�# ���+ � ���� ���� �% ��� �$ �!�#� � �:!#� ���!�9=���$�D��$��69 ��3������� �&6;$ !�6������ =�+ � #�� �' � ?�$ �#�+ � �# � ���� � ; #� � $�

6&�6# 6����?��$��B-�� � � � ��� � ��� %�� � � � ���� � �� � � ����� ������ � � ������ � >�� � �� � ��� ���� � ��� ���� ������� ������������� ��������� ������������������������������ ���� ������� �� ����� ����������� ���� �������� �������� �� �����$�� ��� � ������ ��������� �������1BM����� ������������ � �� � � ( � � ���(� � ��� � ��� � �� �������������JM������ ����� �� ������ �������� �� �������� ��� ����������,���� ���������������� ������ � ���� ��������������������)��������������'��� ��������� �� ����� ��������������� ������������ ��������� �$������������������� %������) � ��� ���� � �� � ������ � � � ���� � � ����� ����������� ����� ���� ����� �� ������ �����. �� ��������������� ��������������� ���� �� �� ��� ���� �� �������������� ������������������������ ���� �����)���������� �� �$������������������� ���)�� ���������� �1�7BB���2BB�P��� ����������������������� ���)�� ����� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ���������*���������� �������� �� �� $ ����� ���� ��������� ������� �� ( ���������������� �� � ���� �������� ���� ���� ������������� ���������������� � �� ����� ������������� ��������� ����� ��������� �� � ���������� ��� � ���� ����� �)�$������� ���� �����������)������������������ ������������ ������$�� �������� � �� ���# � � � D6�� � !6 � �'�$ �� � % � �?6��#�'�����# � '�'�#�+ � ��� � !6 � ���#$ � % � ��$96>�� � 6!�6#�6 � ��DC�� � D��#�� � � � � ���6�&�+�#����!�'����!�#6�� =�! <��$����$��$� � ��6��'�#� � �6�&�+ � # � =�6 � � � $ �'��!�'C�+�#!B��� ����� ��������������)�����������������������������)����������������� ���� ���������. � �� � � � � � ���� � � � ����� � � � ������ � � �$������ �� � ��� � ��������)� � ����������� � ���� � ����)�� ��������� �� ��������������������

������� ���� � � � ������� � � � � (� � �������������� �������������������������� (�������� �. �� ������� �������� ���� (������������$������ (����� � �%�� �� ������� �� �� �������������������(�� �� �� ���� �������� ��-�� ������������ ����� �� � ���� � �� ��� ������ � � ���� � �� ���#������ � ���� � � � ���� �� � ���� � ������ � �� ����������- �� ������ ��������)������ ������$������������ � � ��� �.�� � �����������������$������ � $�� � � � �� � �����4 � � ��� � G � ���������������) ��� � � �� � $�� ���� ����� ��� �-����������� ����$���������� ����� ���������. � � ����� ��� ���������������� ����'����������� �� (����� ��� ���������� ����� � ��$������

�������������7������*������ ,K

���'�'�#��$���#6� �#��<�� 6!#�6��6���$��D6 !�#6��$���� <���6�&�

3#������������)���������������������������������)����������������� �����������5

Page 14: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

���������� ���� ��

'�� ��� � ����������)���� ���� �)��� ����������������������������������� ���� ��� � �� ���� ��� �'� � ���������� � ���� � � ������� � � �������������� �-� � �� ��� �� �� ������ �'����������� ���������������� ���� � � ����� � � ����� �� � ��� � ��� � ������� � � � �� ������������ � � G � � � ��� ��� � ���Q������ ���� � ������D������ � �� ���������� ��������� ���� ��������������������� ����� ���������7M������ ����������� � �� � � ��� � �� � $�� � � � �� ��� � �������� � ������������ ���� ����6����#$�%����#6�$��$�': ��&�>�������� <� � �6�&� � !��#6 9 6: � < � !6!'�#��!��<' !�����! ����+�&����!��#6�+�#6:�'��6��&6�# � $�$ � $�� � �$' � �#6�! <�� � &C9� !���6�&��B�*�������� � ������������������)� ����� ��������>�� � � ����68 � ������ �� ����� � �������� � ��� ������ ����� �������>�������� �� �� ���� ����������� �� ���� ��) �������� �� � � +��������,�� ���� � ,�� �������* �� � � � ����� � ������������ � � $ ���� � G � ��������� � �� � � � ��������������)�$���������������������� �$���� � ����16���� ��� ������ ����������� ���<6BB2E6BB8=�������� ������� ������� � ������������� �� ( ������� �� ��� ����'���������� �@���� ����� � ��� � ���� � ��� � ��� � � �� � � (� � � � ���� ���� ���������������������� �$ �������� �� �������C�� �#��������)������ �������� � �� ��������� ���'�� ������� ������ ���� ��� ��� � ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� ������������� ��� ( � � � � � ���� � D������ � � � ������ � ���� ���� ����������)�� ��� ����� ����������� ��� � ���� � � ���(� � ���)� � ������ � � ������ �� ������������������� � �� ���� ������ ������� � �� ��� ������������ ������ �� ���� �� ����� ������'� � � � � ���#$ � � � '�'�#� � �� � % � ����'�6���E4 �����6$ �!#��$��"��#�$�FBC$$;; �,�� � 3� � L5 � <- �� � ���� ��� � � �.�� � .�� �������� ��������� � ����) ��� � �� � ���� ���������� ����� �����$�����=��H����������� ���������������� ��������$����������(�� ��������� ����$��� ����������� ����)����� ����� �$�� ����������� �����(��������������1BB��������$����;9 �+�#��&���$��!��# ��6���� � 6���26;������D�#�6>�������#�6����"��#�$�B���%�#��&���$��$$ !�6�����#'&�B� (� ���� � ����� � �� � � � �� � � �� � � ?��� �����

A����� � � � � ���(� � � � �� � � �� � �� � � ����� ���,������ �&������ � �#�������� ����� ����� �&��������� � � �� ��������� � ���� � �� � � (� � ���� � �#�����(���#���� ������� ����������� ����� ���� ���� ������� ��� )�� ���� �������)����� (�������$�������� �������� ���� �������� ��� � � � � � � ����� � R� � � ������ ��� � � � � ������� ��$����� �&��������3���� ������� ������������������� ��������� ��� ���������������� ��5���������������� )���� � � ��������� ����� �02������������� ����� �����1BB������������ �� (����������� �������-��� ����������� ������ �$�� ����������* ����� �������������� ��� �� ������ ���� ���$�� ������������ � �����"��#�$�+�%�9�#�6>��$�'����$�26;���B! ������ � ���������6N���������%���� ����� (����� � ����� � � � �� ����� � 3� %5 � ���� � �� �� �������� � <!���� � � � .���� � ��� �� � S � * � ���,���L=� � �� � � (� � ������ � ������ � ������� ����� ������ ��� ������ � �� �� ���� � �� ������ ���� ��$� �� ������?��� �����* �����$�� �������� �� (���� � ������C���������������� ��� ������������������������$ �������������� ���� �������������A����D�#��?�!6�!��$���������"��#�$�B�������� � � � ��� � � �� � $��� � � � � ���� � '���� ���� � �� � � �� �� ���������� ����� �! ����� ���)����������� � �� ��<* ��!���������=��*������� � $��� � �� � �� � �� � ������ �!�� � � �� � � � ����� �� � ,�(� � ��� � � � � �� � � ���� � ��� ���� � ���,�(�� � ,����� � � �� � ��� � ��� � � �� � ) � �� � ��,�$��� ������'�� � �� ����� �������� ��(��������� ���?��� �������� ������� ��R�� � �� ( ������������������������������ �&��������

��� ������ � � ���� � ����� � ���� � ���� � ��� ����������������� ��� �������������$ ������ ���������� � ��������������'��� ���� �� ���������� �� ������������ � ��� ������� ������� �����������6�C�# '�+�!��#��� $ �'���?���B*��� � $��� � ��� ��� � ���� ��� � � ���� � �� � � � ��(������ � � $��� ���� �� ����� ��� � �������� � � $������ �������� � ������������ �?����������$�� ���������� � ���)�����'�� ��� � �?�������)������!�� �����" ������ ��� �$���������������������-����� �$�����������������)�����������-��������� ������� �$�� ���������� ��'��� ���$������$������������� �� ��� � )� �� � � ���� (������� �������� ���(� � $���� ������ �� � �� ���� � �� ������ �����(����� �# ������ � �����4�.�� ��������*�������� �������� �$�� � �$������

�������������7������*������ ,L

3'������� �� ��� ����3H�����*� ��� ����� ��������5�$����������� ���������������� ��������$�����

�����(�� ���5

3'�� ��� � �?�������)������!�� �����" ������ ��� �$���� �

���������������5

Page 15: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

����������������

������������������� ������� �������������������������� ������ ���������� �������������������� ������� ��� ��������� ������������������� �������������������������� ������������ ��������������������� ������ ��������� ����� ������

�!"#$�%�&'"$(!$�#)*��#$+��#,-./%-���%)%!��#0#�%��1)".,��!/2!1#�1%�����

������ � �� � ���� � � ��� � ����� �������������������������������������� �����������������������������������������

�� ����� � �� � ������� � � � ��� � �� ������� �� � ��� � � �� � �� � �������������!��� �������������������������

� � ��� �� � �� � ���� � � � �������������� � ������ �� � ��� � "������������!�� � #������ � ��� � ��"������������������������� ����������� ����� � ���� � � � ��� � ��������� � ��� �� � ���������� ���������!��� �� ���� � � �������"����� ������"� �������������"������������������������������������������ ���

�����$�� ����������������������������� � ��� �"������ � �������� ������� �� �����"��� � � � ���$� � ����� � !���� � %�������������$�������������������������

������ ���� ����&�����������������"����������!��� � �� � �������� � ���� �� � � � �� ������$��"���������$������ ������"��� ��������������������������������"����"'������"�����

�#)-!$�%�%,%)34!�#)*��#$+��#,-./%-���%)%!��#0#�%��1)".,��!/2!1#�1%�����

(� ����������� "���������������)����������� ���"������"��*����!������������������������������� � �����+#������������������������ ��������$���"�� ��� � � ��� � ��� � ���� � ������� "�� �������,������������!������$����� � ��!� � ��� � ��$� �� � � � � � "��� �� � ���!����������������� ���

���������� ������������������$�������������������

� �������������������� �������������"������� ����)�����-�������

#����������� ���� "�� �������������� ��������������� �������!������� ���� ������������)����.�!���� ��"������������ � �� � �"��� � � � �� � ���� � ��"����������� � ���� � & � "���� � � �' �� � �������) ������� ������' ���

����������� ��� ��� �5

Page 16: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�������������������#+$�,#0#$�)%6#$�,%$6%�&+)$#�78��978�7

�������������������������� � � ��������������� ������������������������ ���:������������������������;�� ���������������� ������������������������� �������������������������� �#)*��!</#��4!�%��,!�=#)2%

� � �

(�� � ���� � ������ ��/!, � 1%��,"&"!6"0! � 1% � �%//#)!� /���"�0������������ � �%�� � �� � $���� � � ���� )�1� � (���"��!����"��������"����� �����������������"���������"���� ������������������������� � �� � �������� � ��������� � ����"����� )� � ���� � � � '� � "��" ����"�� ����2 � ��� � ��� � � � ���� �� ���� � ���"��!�� %� � �� � ��� %� � ������ )�2� ��������� �� ������ %���������� ��� %�������� � �������

. � "��!��� � � � !���� �� � � � � ����3)%�)�� � �� � 4(5 � ��� � �� ��� � ���� � �������������)�� ��������� ����������� ����������������� %������)%�)������ � 6 �� ����� � �� � ������ � � � ������ � ���������������� ������ %����������� ����� � ��� � �"��)� ��� � "��� � ���� ������� ) ���� � ��"��� )�� � �� � ������ � ��� %�� � � � ������� � ��� � � � "��� � � ������"�������������'������

7���������"��� � "������"��!����������� � ����� � � � ����� � �� � ����

������� � . � "� �� "�� � ������ )� � ����"�������� � � � ��������� � ��� � ��� � ��$�� �� � �� � ���� � � � � � � ���� �� � ������� �� � "��� � � � ������� � � � �����������������

. �"��!��� � � ��� �� �� � ) ��� �� �8-��� � ��0� � � � �"���� � ������ � �������� )���������������������� ��������� � ��� � � � �� � ��� � � � ����"��� � "�� %�����"��!����

� � ��� � ����� %� � � � )��)�� � ��"��� � "�����) ��� �������������"��!����������� � ���$� � � � �� )� � � � �"�����0�� �� � ��� � 9:�������3#��!���;��(�� � 9:�������3#��!���; � ��0�� � � ����� 0����������� %�*

3<���������� ����� %�����"� ��

3=������ � �� � �������� � ��� ���� � � ���������

3=�������������) )��� ��

3<���� %���������������������

3=����������� )��������0��������"��������������������� ��

��� � � �������>������ �?

Page 17: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

��>������@

�+%�A�#�()#3%&6#�%�B",,",2C������ � ���$� � � � �� )� � ������ � ���#��!��� � :��� � � �� � >� %� � (���"���� � � �����(����� %��"����������"� �� ����������� �� � . � "������� � ���������������������)�����"��������? �� �!������� � )�� � � �� � � �� � �������� � �� � @A�"� ��"��� � "��������"��!��������������� � "�������� � B � ��$� � �"�� � � ���9 ���������) �����;�

��������!/�1#��$D!�6%,�!/2E,�()#3%&6#�%,�D!)&'!C#� � � � ���� � � � ��"�������� � ���������� � � ���������!������)�� �� %������"��������� �������9(�����)�� ������������!���;���B����"��������"��� � �!C � ����� �3������������������������ �� ��������� �� 3���� � ������ � D���� � #���)����� � D��!�) ��E����������:$�" !������=����������� � ��� � 5���� � ������� � � � �� � �� ��������� � ���������"������� ����� ������ � �� )�� � � � ����� � � � �"������ � �� � ���������� ������������ �"���� ������ ����� � � � �� � ���� � � � � ��� � � � ���"���������

!,6#$�!/+D,#$�(!)6"&"(!,C�>� � ����� � �� � FA � ������ � . � ������������� ����@G���FG����(5.���8G����6�:� � 7�� � � )� � � � � ������ � � � ��$������ ���"��� )���"�����������������"�������"���� ���� � �� � ���� �� � "��!��������������� ����������"��������������"���� ���������������������� �������������

!/�A�#�()#&%$#�1%�6)!<!//#C. � "� � �� � "�� � ��� � � � �� � ����� � ����)��������������������)�����"�� ���?�����H ���� � � � ��� � �� � "������� %�� � .�������"��"����������������������H ���

��!� � ������� ���� � �� � ��"�0� ������������D�!����) ��������$�� ��������!��"������ � � ������ ����� �� ���� �� ��� ������ )������� ������0�������������������������������� %���������������������"��) ������,���������"��� � ������������!��"�"��������������)�������������� ����������"��) %�� � ��������� � ����� � ������"���� � )�� ��� � ��� � "���� � �� � ��� ������� � �������� � "� �%�� � !��� � ��������� � #��� � ����!� � � � � ������ )������ ���� ����� ��� � �������� �� ������ � ��������� �� ����� ��� ��� � ������ �� ������������

�$�!/+D,#$�%$6.,�D#6"0!1#$CI���� � � ��� � "��!�������� � � � ���� � "������ �� ���� � � �#��� � ����� � "�� � �� � ������������ � � � � � �� � ��� � � � "����� � ���"���������"�� ������� ����������"�������������� � ���������� ����

��� � � �������>������ �F

Page 18: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

������

G��$!E1%�&!)1"#0!$&+/!)�1#�!/+D,!1#�1#������!/�1#��$D!H

����������������� � �������� ��������I��������������J��� �������� ��������������������������������������� I������ �#)*��!</#��4!

7������AJJ-�"��� ����������� !���� � <�) �� � ("�0��� � �� � :��� ���� � � ���������"������ ��������������������� )������������������ ��������������������� �������� ������� � ���� ���� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��� ���� ����� �� ����� ������� � �������� ���� ���������� �� ���� ���������� ���

>�������"�0������������ � %��� �� � )������� � �� � � � <� ���� � � :��3� �)�������������)������������0�� �������������K��� ����:����37�)����K� �(��������������� �������������AJ������ ����)����������� ��������� �������������� ������"�� ������������������� �� ���������������� ������ �����/�.A��1�

(�� � �� � ���� � � ��� � �������� ���� � #���:�(�<�� � � � �� � ���� � "����$������� ��������� � %��� �����0�� ������ � �4�7(55�<�=� � (�� � ����� �� � ����� ������ ������������������)����������������� � � ������ � �� � ��"�� ��������%� ����������/�.A��1�"�������������� � � �� � ���� �)������ � ������ � ������������� � ��� ��� � � � ��$� � �� �����"�� ��������%� ���

5� � ��$� � )�� � ���� ���� � � � ��� � ���:����37�)��������������������������������� �� � �"� ��� � �� � )����� � ����������� � ��� � ��� � �������� � ���"������*

37����������������"���������������������������4(5��������������

"�'�� � � �� � ���� �)������ � ������ � � � ���LM��"�� �����������������������������"�0� �/)���!��� ��1�

37����������������"���������������������������4(5���������������"�'�� � � �� � ���� �)������ � ������� �� ����AJ�AM � �"�� �� � �� � �� � ���� � ������������ � �"�0��� � /)�� � !��� �� � ���"�� ����!� ���1��

�������� �K

Page 19: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

5� � ��"���� � � � ��"�� ��������%� �� � /�.A��1 � �� � ���������� � ���4(5 � ��� � �� ��� � ��� � "�������� � "�������������� ��"�0� � �"���� ��� ����

��� � � � ���������� � �� � ��� � �������"������� � "���� � )������ � ���� � � �"�����"���� �� � �������� ���� �� �"����������

(�� � �������� � ����� � ����������"�� ��� � � � ���� � � � ���� ����������� )����� "���������������������)�����$��) ������ )����������������� ���) ����� )�������������������������������� � �� ��� � "� � � �� � � "������������������������ �������������������'����"���� � �����

��!��$� � �� � ����� � ������3��� %� � "��� � � � ��� � �� � ����� � ����� ) ������ ����������!� ���*

8��.����������������������������������� �����"���������NJ� �����/������)�� ��$���1������� ) ������ ������ ���� ���� � ������� � � � ) !����� � ����������� �� ������ ����������

A��#������������� ������������� � ��� ) ���� � ���� � ���� � � ����� � ��"��� � ������� � � � �'�� � %��� � � � �������������������� � � �����/)���� !���1�

�������� �L

�������������������������������������������� �������������� !"� #"$%&&'

Page 20: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�����������������

)!$"/��������������M������������������������������ �������������������������������� ����N��������� ������������������������ I���������������������������

�#)*��$&!)�+2+%")#���/%O!,1)#� !/0"P#���4&6#)�1%��!&%1#���!,6"!2#��%),.,1%-���,)"Q+%��#,-./%-���+<A,��#,-./%-���%),!,1#��%1#��=!0"%)��").$���0.,��R0#!���!,+%/��A)%-���"2+%/��%S���!)64,��#1)42+%-�%��"2+%/�.-Q+%-�1%�������

�A$�1+,'!�&"1!1%�#+�1+,'!�0"/!C

��0�����$��� �������� O� �������������" ������������������� ��

�+%�"1"#D!�$%�T!/!�,#�6%+�(!4$C��",#$�!/2#�1%/

��������"����!������6�� ���B���� � ���� �� � � ���"���������� ���� ���%��"�0���

�#)Q+%�0"P%&'%$�(!)!��$(!P!C

#�������� 0���� � ����� �������� ���) ) ������0�������$����������� ���������������

�%$�!/2E,�!$&%,1%,6%�%$(!P#/C

7���

�#/0%)4!$�(!)!�.�6+!�&"1!1%C

5 ��"� ��� ��������� �������� ��

������������������ 78

Page 21: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

#6!$�D#"6#�1%�D%,#$�.�T!D"/"!C

7���� ����"����������) ) ������ 0���� � ���7�����) ��� ������$���'�)����%�����

#D#�&'%�)%$+/6#+�&!D<"!)�1%�(!4$��1%�!D"2#$ C

�� ������I� �� ��������� � �������)��"����������������������

�%,6%$6%�&RD#1!�%,��!/"&"!C

5 �

#D#�A�!�(!"$!3%�%,�)!$"/C

B�� �� ��������� ������������)�� ��� "����)������ %���)�� ���� � ���� ��� ���>�$��"� ����� ������

�+%�&/"D!�()%T%)%$C� #D#�A�#�1%�!/.C

#��� ��������6�� �������������� �����" ���������������������� �@JG��������� ��

!/�A�!�&#D"1!�64("&!�1%�)!$"/C

7��6�� ������$� ���$���� ���� " ����:������� %�������������� ��� ��� " ����������� ���������) ) ����������������#��� �

�E$6!&'%�!�&#D"1!�1%�!Q+4�D."$�&.�1%!/.C

7����5��������������� ������6�� ������� ��������� ����� �� � ����

�+%�DE$"&!�$%�%$&#"6!�%,�)!$"/C

(��6�� ����� ��������������' �����$����������!����� �����"������� �$����� %���$����' ���������P��

�,'!�2)!,�T%$6!�<)!$"/%")!��&#D#�AC

.������)��������������� ��0��� ��0�� ����B���$�������� �!����������� ������$������������������������$� ������������)�����������������������������0���"��������"������K���� ����K�

I!"�6!,6!�2!,1%")4!�&#D#�!Q+4C

.����) ) �����������"����������$����" ����� �!��������������� ����� ��%�����$�� ������

I!"�D#"6!�1%/"&+%,&"!�3+0%,"/C

5 ��:������������� � �����"���������������� ��� %������������

�$6.�!/4�D%//#)�!�%&#,#D4!C

5 �

�,1%�'!"�D%//#)�%1+&!&"R,C��,1%�0!,�D."$�!0!,-!1#$�#$�6%D!)"#$C

���'�������� %������������%�������� �������� �� �!��������� ���

I!"�6!,6!�6%&,#/#34!�,!$�!+/!$�&#D#!Q+4C

7�������������������$� ��������� ���"������� �$� �� ��� �����"���������������

�#�6%+�&#/%3"#�#+�",$6"6+6#�%/!<#).<!$%)%0"$6!�%�T!&4!,$%�#+6)!$�!&6"0"1!1%$C

7���$�� ����) ����"����$�� ��� �������� %����� ������ ) �������"��� )�������

#D#�%$6.�!�$!,"1!1%�D."$�!0!,-!1!#+�D%,#$�&!�!Q+4C

(�������� ��%��� ����"�!�����(�������������$� ��� �����"'�� ����"��������������

��Q+%�"1!1%�$%�$!&!�#�&!),A�1%�&#,1+&")C

���8Q�����

��Q+%�D%,#$�&'%�2+$6!<!�1%�)!$"/C���#�Q+%�D%,#$�&'%�2+$6!�1%��!/"&"!C

���6�� ��������������!������������������ )����������������!�� �������!��������" �� ����������������) ) ��������� � ���������������!�������������� � ��������� �����

�+%�A�#�Q+%�D."$�&'%�2+$6!�1%$6%�(!4$C

���!�� ���������� )�� ��������"�������������"���!���������

������������������ 7�

Page 22: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

������������������

�"0%")#$�1%�%D()%$!$�1!� ���

"1!1%�1!� +/6+)!�9��!,6"!2#

�%!6)#�",6%)3%)!&"#,!/

������������� ���N����� 77

Page 23: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�#6!0%,6#�%�MD�8

!)!0!,!��"/!D#)

�!1)"1

������������� ���N����� 7�

Page 24: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�������������������

��(!,6!$D!�6%/%TR,"&!�!<"%)�� �!))%")#��"-6� ��(� � %�

�#)��+<A,��#,-./%-�1%�������

B����� �������������������� � $ ��� � � ��� � ��"��������������$������*���<�������:���� �#���� ���"��� �������� �����) �������������� � ��"��� � ��� � � *���%������� � �� �� � "���3���� �"�� � ���"� ����$��"����� � �. � ��"����

������� � ����� � �� � "��� � "��� � ��� � ��"������������ ������� �������'��) ������"���

<(:.=(7�.������ ����"����������� ��� ��� !���<���������������"�������8A����8@������"����������������������"'�� ���%������ �����"����!�����

��,#"6%�1!�)!4P!�%)%,2+%/!�#$A�� ��%")!� )+-(� ��� ���#�������R�.�����

�#)��/%,!��.-Q+%-�1%�������

6����!���� �� ���$� � �� 0������ � � ��� � ��������� � ������� � � � '����� !�����������"��������"���� �� � ���������� �����������������"������>����!������%����������� ��������% ���) � ���$��)��� � =������� � "��� � �����)� � �� � '� � "����

����� ��� �#��� ���$� �"�!� ����� ���"�����"�����,������������� ���S

<(:.=(7�.�������������� ����"��������� ������� �������� �������������� ����� ���������������� ��"������

"&/#�"$�!0"1��+).,(� ��� ���5������6�����

�#)��"#,%/��!/2!1#�1%�7�����

: ��� � 6 � � � �� � � ��� � ��������� � � � $ ��� � � ���$���������� � � ��� �"��� � �������� � �� � � � � ����� � ����� � �� � ��"��� � >� � � ����"������������������� �������������� � � � "���� � ������ ����������������'��"�%� ����!���������������

"�� ��� � ��%������� � � )��� � �)��������"��� � � � � � "������� � � � ���� � ��� ������� � ����� � ��%��� � ��� � ��"��2 � ������ � ����� � ��� �� � ��%��� � ���$����"���������� ��������" ��������$�!�������� ��� �������������������� � ��+

<(:.=(7�. � ��� � � ��� � "����� � ��"����� ��� � � ��� �������� �� )��� �� �� �� ������� ����<�������� ���������: ����6 ���"�����������0��������������������� ������"�������������������������������"��" ����"������� ���������� ����� ���� � � ��� ��"����� �� �� �"�����������0�� ��������!�������� ���������������������� �����

����������������� � 7�

���

Page 25: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�,'!�&!<!,!�,!��E!=!+)%2+4-!)6� ��(� � %�

�#)��!,+%/��A)%-�1%�������

.�� �������>�$����������� � D'� � ����� � ��� � ��"����$���� ���� � �� �����3� �������� 0����$��"������� � �� � ��"�0� ����(�� � ��0�� � �� � � )� ��� � # ����� � ��� � ������ �������!����T� ) � �.��� � �)%� � ��� � � 0� � ��$������������������������� ��� � ��� � ��� � ����������� � ���� � � � ������3

������� �>��� � ������� ��� ���$����)���"�� ���"����"����+

<(:.=(7�. � ��� � � ��� � "����� � ��������� ������� ��� �� �"��������� �� �)� ����� %� � ����� � � � ���!����� � �� � "��" ��"��������������)%�

�#%/"U"��!$�!0%,6+)!$�1+,�&"<%)(")!6!�<)!'!D� !))%")#�%��!6"%$��%2+)!(� ��� ���5������6�����

�#)��%)%!��#D4,2+%-�1%�7�����

���� H � � � �� � ��"�� � ����������������� ���������) �����!����3� ����� )� � % � ��� � '� � �� ��"���������"� ��������� �����������'��) ���� �������������������� ��* � �"�� � )� � ������ � �� � ����� � � � � �������� ���������#�������� � � ������ � ��!�� ��� �� � ��� � ����

��� ������) ��+

<(:.=(7�. � ��� � � ��� � "����� � � � � ������� �� � � � ��� � � �� � ��� �� ����� ���������� � �� � ���� � �� � ��)���������� �� � � � � � � � � � ��� � �� � �� � ��)������ �� � "������ � ��� � ��� � ���� H ��#��������%������������������!����������� ��������������� ��

����������������� � 75

Page 26: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

����������

�#$6!"$�/"6%)!)"#$

. � � � � 4������� ���� � �� � D ������ �������������������6 �� ����������� ����� � $������ � �� � � ��� � � � � � ���������#��"����� � ��� � ����� %� � �� � ���������)� � � �� � � � ��� � ���� � �� � � ���������� )���� � � � � �����!��� � �� � � ������� � ������ � �� � �� � ���� � �� � �������� ����������� )��

����� � � � "� � �� � $��� � �� � �0������� � ����� � ��� � � � �� � "���� � � ����� ����) ��� � "�� � �� � ������ � ���$� � ����������� ������'��������7 �!'�����!���������"�� ���"�������� �������������"� � 3

� ������ �����%���� ������ ���!�����"��3" �����%�������� ������������ �������� � ����������

�� ���$����� ) �����"������ �"������������������� ���������� ��������� ��������0����������'���� ���� ���������3�������������������������������0���3������������!�������"�����������������3���������� ��������� �����������"%������������������ ���"���������������"������� � � ���� � � � ��!��� � �� � ����������������� ����

������������ 7?

#������ ����� �����U��!��6����

#������ ����� �����:������

Page 27: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

������������

�!2#$6#�78��

�)%$�#<)!1#")#$�#)*��,!�=#)2%

. � =�!��� � �"�� � �� � �� � ������������$���"�������������� %�����"�������������$��!����������(�����������"�� ���� � ��� � � � ��� � � � �"����� � ������ � � � "��� �� � �� � ������ � "��� � �!� ���"���������"���������� ���� ���������

("���� �� � ���� ���� ����������� �� ����� ��� �"�) ��%� �"��� � ������� � ��I����?�����.�!�0�����������������3������@G����(5.������"��������������3������ ��������������� ���������$�����3� ����������!��� �����= �$����U��H���

�� � ������ � � � ������� � ���� � �����������������"�����������"��� ������!��"����!� ������$���� ������������ 0� � ���������� � �� � �� �� � ��� � ���� � ����"����� ��� � ����� ��� � ���� ��� ��� � ���������� �������� ����

.�"� � ����� ��������%/!<#)!&"R,1% � 3!<R,$� � � ����� ��� � � � ��� � ���!� ��� ��� � (�� � ������ � �� )� � � � ���!� � ���D���������������������'�� ���"�� �� ��������������������� �������'���������

. � �!���� � ���� �&"%,&"!$����!�� ���� � "�� �V���� � � � U�� � D� � �� )��� � ��� � ����� �� � ����� � � � ���������������� � ��"�� ���� � ��� � � ���� %� � ������������ �7�� ��"��������� ������������� �"�� � ��� �"�� ����"�� � ������� � �����)�����$���������������������� ������������� �� �������

����������������� 7F

Page 28: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

( � � � ������� �� � �� � �� � ������ � ���&#&"P!� �"��) ����"���=��������������#����� � 7� � ������ � �� � 4�� ����� � ��� ���"��� � � � ��� %� � "�� � #����� � ����� � ��������������������)�3" �������������

�������������" ����������� ��" 0�����" ������ ��� � ��� ��$������� ������ ���������������

#��������������������������������������W � . � ����� � �� � : ��� � ���=���� �� � ���������� � )������� �� � �������� � �� � "�������� � "��� � ��� � �����0������$��� ���������������

����� � � ������ � ��� � �!������������������� �� ������������I��������� � �� � � � ����� )� � "��� � � � ) ��� ������� �"� ����������� %�����=�!��� ����4(5���� ��� ���� � )� ���� ���������� �����������

����������������� 7K

Page 29: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�,6)#"1#�78�7

�"0!�!��E$"&!@�#)*��$&!)��#1)42+%-

� ��������������������"�� %��������2��������������%����������"��������������������� ����������� )�������� � �� � �� � �� � (���� �� � ���� � ���������$������ �����"������� %�������������� ���!��� ���������� %� ����) � ��� � �%�� ����4(5�����) ��������'���������!��������� ��� � � � �$���� � �� � ���� %� � ���)�� %� � X����H�� � ��� � �"��� � ��)��������� � �� � �'� ��� � � �� � � ������ � ����� � %�"��� � "���� � ��� � % � ������ � "'�� ������������!��!��������%�������������4�� �����

��) ����������������������� ����� � �$��$��$� � ��� � �� � ��)�� � ) ��� � ��)��������H� �������= !����< �2���������� � ��� � )����� � ��� � � �� � � �� � "��� � ��5��� �!������%�2�!���������� �������"��� � ��� � :� �� � 5���2 � ��!����3�� �������� ����������.��2���!��"�<���!� � ��� � '� � 9D'� � ��� � ����� � ���"�!�;2 � � � ��"������ � 5�"��� � ���=%����2 �� ��"�� ��� ����!��"���66����� � '� � ���� %�� � 9:$ �� � ��; � ��

9E�������; � /"�� � ����� � ��� � ���� � ��� %�� ���������� ���� ��12���9#��)�����;��9� ��������"�!�;��9������������!��;��9E�H��?�H�;� � 9���� ��� �� ��� ���;� � �� � ����� ������ �� � �� ���� � � /� ��� � ��� � ������ � �������� �� � � � � � 3-G � :12 � 9,������ � � ;� � 9(������������� ���;����� ��������������� �� ����!��������������(����� � � )���"������� ���� ������������ %�������������$�����:$��������,���) )����(���� ���������) )����=' ��WW

����������������� 7L

.�������������������'�������� %�

� ��������������������

= !����< ���������!���������������������� �" �����������5��� �!��������������D���

Page 30: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

�����������������

�1"0"P!�Q+%,�$#,�#)*��+$!,!��+%))!

B��������������������������������������"�������������������� ���

. � ������ � ��!�� � ��)�� � ������ � ������ �����������"������������"����������"� � �� � �� � �� � ���� � ��� � ��!��$�������������������'���������

D�)����������������0�� ���������3��� � � � �� � ��� � � ������� � � � ��������"�������������������������0�����������������

B � ���$� � �� � %�� � ��� � � ������� � � � ��$� � ����� � ��� � ������ ��������������������$��"���� %�������������� ������������������ ���

� ������"���%���2���� �$�� �����)���������� �����$�������������������"���� � � � �� � � ����%� � �������� � ��"�����%��

(� � ����� � � � '� � "������ ������"������� � �������� � � � ������������"���� � �� � ����� �� � ��� � ����������#������������������������ ��� ���������"��������) ���������������� ���������� �

�#/+&"R,�*�V�V�V�V�V����V�V�V�V

�#)*��,!�=#)2%

B�� ��� ������+���"�������������������!������� "��

������"��������������!������������������$�� ���������������������������������

������!��������������������������������������0���������'��!������"�� ��� �����) ���

���������'����������)�� ��������'�� ��������� ������ ��������3��)�����

���������������������� ���������������7.7�� �������!��������

B��� ��������� ����������"��3�����/!'����������������������� ��1����������������"�������

������$��!������"�� �������!�� 3��� )���������� )���#��!'�����������������"��!�������"����$��$���"��������$���"�������� � �������

B������������"�� � ����� ��������������������� ��������������� � "� ������������

�'�������������������������������!������� ������$������ ������������������)������������$��� �������������!'���$ ���������������!��� ����������������

>�$��!����"����������'� ��W

�#/+&"R,*��V�V�V�V�V����

�&%)6"3#$

�, ����"� �������� ����������"����������"� ���"������������������������������"� ����:���"� �����S

�#+$ #�������$�������������� ������'��) ')�S�

�)%$ � ����"�������������*

3�#������������������$������'���)����S�� ������� !�������� �����

&����������� !����"�����*

���������������J�� �� �8

Page 31: Camiñantes nº 2

����������� ��� �

3�=������������$������'�2�� �������� �������������)��������� �

:������)������ 0���������S

!6)# #������� � ����������'���������������������� � ������� �������������� !���Y��3�����Z������ ����"�������S�

#�����"������ �J�[�A�T�AZA�T�AZA

���������� �����'����KAK����� !���

�,3%P#

�4!$�1%�)%/!3

��"� ���������������������������������� �� �������$���" ��� %����'�*�"������'��)���� %�����$�� ������������#�������������!������0���

"�������� �������������"�0 �����)�����"�����������"�S�

:���" ��������� ����"�����)�� !�����

8��� ��������"�������� ����D���������

A��������)� �)��������5������"���������� �����'�� ������ � ���

@��D���$����������"�0 ���� � ���"�������) ������������� ���

F��,����)�������� �������������������8-�� ������������

-��:���� ���)� ������������ �����������

N��������)� �) ���������4��� ������)������ �����������)� ��) �������=�������

\��D� ������"���� ����4� ���

Q��=�� ��/��������) ���������� ��1����"��!������8F�� ������� ��

�#/+&"R,$�R$�(!$!6%D(#$��������

���� � ����������

������� ����

��������

�� � ����������������������������� ���!������������ �����������!����������� �����!�����������������!��� ������������������"�

#��� � ���������$���������%�����

&��� ����'��(�������������������'��)����*�����!�������������������*���������(+,-.�)/,-.������'����������������������������(/,-0�)+,-1�������������������������

2���� ,-3+3/3/435363-43+3/3+36537-44383836/36530-43+3+3+3653(-44383836+3653.-3+3+3+3/3)-4383836/435361-4383836+3/39-4383836+43536,:-3+3+3+3+3

;������

<��� ;��� 2����'=� #=���

2����� &���!�� >�!�?���� ,:#��� >��@����� ��A���� ,(>��� �������� ������ )��� ;�@�� ;��� ,0

���������������J�� �� ��

Page 32: Camiñantes nº 2