$4.95 USD

BUEN VIAJE4

8 Carta del Editor

10 Por esos mundos

18 En Islandia tras la Aurora Boreal

22 Evite dificultades al viajar

24 Kennedy Space Center, una puerta al espacio

30 Reflexiones de un astronauta

INDICE

18

34

5 BUEN VIAJE

34 Niágara en dos tiempos

36 En mi Viejo San Juan

42 Viaje Transcanal con Buen Viaje

46 La importancia del seguro de viajes

52 Viaje de lujo: Amawaterways por el Danubio

56 Florecen los cerezos

58 Brenda Liz López: princesa maratonista

64 En Primera Clase

74 Humor viajero

18 Islandia24 Cabo Cañaveral, Florida34 Niágara, Canadá36 San Juan, Puerto Rico42 Jewel of the Seas52 AmaSonata / Río Danubio56 Washington, DC58 Disney

36

56

Indice por Destinos

BUEN VIAJE6

Buen Viaje es una publicación Bimestral. PO BOX 12383 Suite 181 San Juan, Puerto Rico 00914. Con todos los derechos reservados 2015.No nos responsabilizamos por el contenido de los anuncios publicados en la revista, así como por el contenido editorial, fotográfico de los

co la bo radores, ser vicios ofrecidos o ca lidad de los productos. El contenido de la publicación no podrá ser reproducido sin previa autorización.

¿Qué no puede faltar en tu ‘carry-on’?

Siempre llevo dulces,revistas, música y mi

cámara.

Mi cámara y mis tenis, puessiempre saco a tiempo para

caminar y fotografiar.Tengo que tener mi libretade dibujo y un bolígrafoball-point. Si no los llevo

se arruina mi viaje.

Mi delineador de ojos, los espejuelos, cremas para la piely mi perfume favorito además

de una buena revista.

No puedo dejar mis gafas, misaudífonos, el iPad y galletas

de chocolate.

Año 1 – Edición 2

Angel José De LeónEditor / Director

doctortravel@hotmail.com

ColaboradoresElsa Ortiz Alejandro

Tom Beland

Diseño Gráfico yVersión digital

AT InMedia, Corp.Villy Alvarado

Redes SocialesMaylín De León

FotografíaServicios combinados

Impreso en Puerto RicoGraphic Printing

BUEN VIAJE8

Carta del Editor

Para los que vivimos en esta parte del planetallegan los días largos y calurosos del verano. Yaunque sea un hecho que muchos quizás ni lo

piensen, en la otra mitad del planeta sucede todo locontrario: días cortos y fríos. ¡Qué hermoso balancede la Naturaleza! Siempre he pensado que el turismo es resultado dela Naturaleza. Gracias a ella tenemos las diferentesestaciones, ciclos que nos permiten disfrutar de fenó-menos y vistas espectaculares muy contrastantesentre sí. Eso nos hace viajar a lugares de singular be-lleza para captar momentos que para algunos seránde esos que son ‘una sola vez en la vida’, pero que sequedan grabados en nuestras mentes para siempre.Otro contraste.Durante la preparación de esta edición fueron lle-gando temas e historias que marcadamente llevabanla esencia de la Naturaleza. Primero nuestra colabo-radora Elsa Ortiz nos presenta la hermosa aventurade ir hasta Islandia para observar la Aurora Boreal,algo que le intrigaba desde pequeña. La Naturalezase manifestó ante ella de una manera espectacular.Luego, sin programarlo, la vida me llevó hasta lasCataratas del Niágara. Casualmente el día de mi vi-sita el fluir de las aguas se detuvo brevemente ante elazote invernal. Fue una de las raras veces que las ca-taratas se congelan. Mientras admiraba esa inmen-sidad helada no podía alejar de mi mente el recuerdode ese mismo lugar que había visitado meses antes,en época cálida. Nuevamente estaba ante otra sini-gual manifestación de la Naturaleza convertida enatracción turística y tenía el privilegio de disfrutarlade forma muy diferente, al punto de no poder decidircual era más hermosa.

Se fue el frío y llegó la primavera. Comienzan a re-nacer las plantas y en la ciudad de Washington DCocurre una explosión de color. Se trata de los cerezosque comienzan a florecer, como señal inequívoca dela Naturaleza de que los ciclos no se detienen. Estaes otra ocasión en que la Naturaleza vuelve a seratracción turística, pues son miles los que esperancon ansias esa primera flor rosada, que da inicio agrandes festividades en la capital federal. Sin lugar adudas otro espectáculo que la Naturaleza nos obse-quia.En otro de los escritos incluidos en esta edición rese-ñamos un viaje realizado en otoño. Días nublados yalgo lluviosos que no impidieron disfrutar al máximoel recorrido por el río Danubio en Europa. Un viajehermoso e inolvidable con viejos amigos y otros nue-vos, incluyendo a Angel Darío, quien disfrutó la tra-vesía como nadie y que tal vez ‘sin querer queriendo’,dejó huella en cada uno de los que compartimosjunto a él lo que fuera su último viaje. Otro ciclo dela vida.Y dado que la Naturaleza no se limita a este planeta,en nuestra visita al Kennedy Space Center, conver-samos con el astronauta Dr. Rodolfo Neri Vela, quiencompartió sus experiencias en el espacio y como estocambió su vida. La Naturaleza es uno de los mayores regalos quehemos recibido, aunque se diga que no es nuestrapues le pertenece a las próximas generaciones. Ade-más de disfrutarla, nos corresponde cuidarla, conser-varla y protegerla, conociendo sus ciclos yre co nociendo que somos parte de ellos.

Ciclos

Pronto en Suiza elhotel mas alto del mundoCuando se piensa en los Alpes suizos lo menos que llega ala mente es la imagen de un enorme rascacielos. Pero alparecer tendremos que acostumbrarnos a la idea si es queprosperan los planes de una empresa que pretende cons-truir allá lo que será el edificio más alto de toda Europa yde paso, el hotel más alto del mundo.Se trata de la Torre 7132, un ambicioso proyecto creadopor los arquitectos de la firma Morphosis y que esperanconcluir en el 2019. Resulta que 7132 es el código postaldel pueblo de Vals, en Suiza, donde se pretende levantar elelevado edificio, de igual altura que el Empire State Building.La firma de arquitectos Morphosis, con base en NuevaYork, ganó el proyecto mediante una convocatoria en laque participaron otras ocho firmas de arquitectura de todoel mundo. La convocatoria buscaba una firma que diseñaraun moderno edificio de líneas minimalistas y que integraraal entorno de los Alpes. La propuesta ganadora fue la deun edificio de vidrio y espejos para que la naturaleza se re-fleje en el mismo y casi lo haga desaparecer. Además lostechos estarán sembrados de grama. La construcción deeste novedoso hotel está ligada a Therme Vals, una exclu-siva estación termal que acomoda hasta 1,000 visitantes ya quienes el hotel beneficiaría grandemente.La Torre 7132 tendrá 107 habitaciones y suites de lujo concristales desde el piso al techo, dispuestos de tal manera quese observa la naturaleza desde adentro, pero desde afuerano se ve nada para así mantener la privacidad de los ocu-pantes. Cada habitación ocupará todo un piso y sus hués-pedes contarán con restaurantes, salones de baile y paraconvenciones, gimnasio y piscina climatizada.Pero esta construcción no está exenta de controversias. El

poblado de Vals tiene apenas 1,000 habitantes quienes yahan expresado su rechazo al proyecto. Ahora solo esperanpor la decisión del gobierno, que está considerando some-ter el asunto a votación pública. Habrá que esperar paraver cual será el futuro de este enorme edificio ‘invisible’.

BUEN VIAJE10

La aerolínea JetBlue ya cuenta con una cabina de Primera Clase para sus vuelos transcon-tinentales, es decir para sus vuelos entre Nueva York y Los Angeles o San Francisco. Estasección de Primera Clase incluirá asientos reclinables que se convierten en cama y es partede los esfuerzos de la aerolínea para atraer a los viajeros de negocios y a aquellos que esténdispuestos a pagar un poco más por la comodidad. La nueva sección contará con 16 asientosy debutará en aviones Airbus A321. Esta movida de JetBlue conlleva la reducción de unapulgada en el espacio entre el resto de los asientos, de 34 pulgadas a 33, pero sigue siendomás espacio que el que ofrecen otras aerolíneas. American y Delta ofrecen entre 31 y 32pulgadas, United, 31 pulgadas y Southwest, de 31 a 33.

La línea de cruceros Cunard celebra sus 175 añosde viajes transatlánticos y han planificado una seriede eventos para recordar su historia, pues a fin decuentas, los barcos de esta compañía han cruzadoel Atlántico año tras año, sin detenerse, aún entiempos de guerra. Para conmemorar el aniversario,el Queen Mary 2 zarpará desde Liverpool el 4 dejulio próximo, siguiendo la ruta del crucero Britan-nia, primer barco de Cunard, que zarpó desde allíen julio de 1840. Será un viaje de 10 noches, queademás, será la primera vez desde 1968 que un cru-cero de Cunard zarpa desde Liverpool hasta la otraorilla del Atlántico. También, como parte de loseventos, el 25 de mayo en Liverpool coincidirán lostres barcos de mayor tamaño de Cunard: el QueenElizabeth, el Queen Victoria y el Queen Mary 2.Este año también recuerdan a otro barco de Cu-nard: el Lusitania, pues se cumplen 100 años de quefuera torpedeado durante la Primera Guerra Mundial, el 7 de mayo de 1915, a14 millas de la costa de Irlanda. Durante ese conflicto bélico Cunard perdió 22barcos, incluyendo el Carpathia, que fue el que rescató a los sobrevivientes delTitanic. El Queen Victoria estará haciendo una salida especial en conmemora-ción de éste y todos los demás barcos de Cunard hundidos durante la guerra.

Por esos mundos

Cunard celebra sus 175 años

JetBlue de Primera

BUEN VIAJE12

L a pizza se acompaña con cerveza. Eso parecen indicar los resultados de un singular es-tudio realizado por la firma Infogroup Targeting Solutions, que encontró que las ciu-dades con mayor cantidad de pizzerías tienden a ser las que igualmente tienen más

bares.Se analizaron 100 ciudades de Estados Unidos y los resultados demostraron que siete de lasciudades se repiten en los primeros 10 lugares de las dos listas. Curiosamente Nueva York yChicago, que son famosas por sus pizzas, no aparecieron entre los primeros puestos. Entre otroshallazgos, se determinó que Orlando es la ciudad que más restaurantes en general tiene (99.3por cada 10 mil habitantes). A Orlando le siguen Atlanta, Miami, Las Vegas y St. Louis.

De pizzas y baresPizzerías

(Cantidad por cada 10 mil habitantes)1 – Orlando (10.3)2 – Pittsburgh (9.9)3 – Cincinnati (6.7)4 – Cleveland (6.7)5 – Buffalo (6.5)6 – St. Louis (6.3)7 – Las Vegas (6.3)8 – Tampa (6.3)9 – Miami (6.0)10 – Minneapolis (4.8)

Bares(Cantidad por 10 mil habitantes)1 – Pittsburgh (11.8)2 – St. Louis (11.6)3 – Cleveland (11.5)4 – Cincinnati (11.5)5 – Milwaukee (9.5)6 – Orlando (9.4)7 – Las Vegas (9.1)8 – Portland (8.5)9 – Omaha (7.6)10 – Buffalo (7.1)

Copa Airlines y la MajorLeague Baseball (MLB)anunciaron un acuerdo dedos años en el cual CopaAirlines se convierte en laAerolínea Oficial de la LigaMayor de Béisbol en Amé-rica Latina y Canadá hastala temporada 2016. Comoparte del acuerdo, el logode la MLB con la silueta delbateador, así como los logosde los 30 equipos del béis-bol de Grandes Ligas, esta-rán plasmados en unBoeing 737-800 Next Ge-neration de Copa, aviónque volará a través de todala región como recordatoriode la Temporada de Cam-peonato 2015.“Es un honor para CopaAirlines ser parte de estehistórico acuerdo, que ade-más de traer enormes opor-tunidades para ambasempresas a lo largo de las Américas, nos convierte en la primera Aero-línea Oficial de la MLB en Latinoamérica”, dijo Marco Ocando, direc-

tor de Mercadeo de la aerolínea. “Copa Airlines conectará efectivamentela MLB con los países en los cuales el béisbol es uno de los deportes másaclamados y populares”, agregó.

Cuadrangular aéreo

¿Es usted un ‘buscador de simplicidad’ o un ‘buscador de capital social’?Un nuevo estudio, encomendado por Amadeus, revela cómo y por quéviajaremos en el 2030. El informe, escrito por la consultoría de tendencias de consumo global‘The Future Foundation’, define seis ‘tribus de viajeros’ o segmentosque surgirán hasta el final de la próxima década. Los descubrimientosse basan en entrevistas con especialistas de la industria de viajes y via-jeros de todo el mundo. El proceso de investigación se abordó desde laperspectiva psicográfica y no demográfica.El documento titulado ‘Tribus Viajeras del 2030: entendiendo al viajerodel futuro’ identifica las diferentes características de viajeros y segmen-tos que la industria puede esperar surgir y tornarse prominentes en lospróximos 15 años. Se estima que desde ahora y hasta el 2030, más de1.8 mil millones de personas harán viajes internacionales todos los años.Las seis tribus serán:• Buscadores de Capital Social: estructurarán sus vacaciones casi ex-clusivamente con el público online en mente. Tratan de ganar capitalsocial’ compartiendo sus experiencias de viaje por las redes sociales.Creen fuertemente en las recomendaciones de los usuarios para validarsus decisiones.• Puristas Culturales: verán la planificación de las vacaciones como unaoportunidad de inmersión en una cultura exótica, incluso de maneraincómoda, donde el placer de las vacaciones depende de la autenticidadde la experiencia. Muy dispuestos a alojarse en la casa de un local.• Viajeros Éticos: harán los planes de viajes basados en factores morales,por ejemplo, disminuyendo su emisión de carbono, mejorando la vidade los otros. Muchas veces improvisarán, agregarán algún elemento devoluntariado, desarrollo comunitario o actividad ecosustentable en susvacaciones. Se privan de lujos por razones ambientales.

• Buscadores de Simplicidad: prefieren las ofertas en paquete, evitandoadministrar muchos detalles del viaje. Las vacaciones para esta triburepresentan un raro momento en la vida para cuidar de sí mismos congarantía de seguridad y diversión. Compartirá su experiencia si resultauna ágil y sin problemas.• Participantes por Obligación: son orientados por un propósito espe-cífico de viaje, sea por negocios u ocio y, por lo tanto, tienen restriccio-nes de tiempo y presupuesto. Buscarán tecnología basada en algoritmosinteligentes capaces de eliminar cualquier tipo de malestar en los viajes.Prefiere reservar con mucho tiempo de anticipación.• Cazadores de Recompensa: están solamente interesados en viajes querepresenten una extraordinaria recompensa o que ofrezca una expe-riencia ‘premium’, una recompensa sobre la alta inversión en tiempo yenergía en su vida profesional. Propenso a comprar experiencias quepermitan extrema indulgencia como paseos en helicóptero a un spa enla montaña. Dispuesto a pagar para evitar procesos de facturación tra-dicional.“Nuestra investigación muestra no sólo que el tipo de experiencia exi-gido por los viajeros en 2030 será diferente que en 2015, sino que elmodo como los viajeros compran y se involucran con la industria tam-bién está próxima a cambiar”, comentó Nick Chiarelli, director de Fu-ture Foundation. “A lo largo de los siguientes 15 años, el deseo decompartir experiencias de viaje será intenso y, así, el impacto de com-partir las tendencias de compra e inspiración va a crecer. Como los con-sumidores en los mercados desarrollados abordan una era posmaterial,en primer lugar, esperamos un foco mucho mayor en la experiencia y,en segundo lugar, ética, tanto ambiental como social, para influenciarsignificativamente los comportamientos y las opciones de viajes de laspersonas”, añadió.

BUEN VIAJE14

El viajero del futuro

COPA hace historiaUn momento histórico para COPA ocurrióel pasado 10 de abril cuando Juan CarlosVarela, presidente de Panamá y el presi-dente estadounidense, Barack Obama, seunieron a Pedro Heilbron, presidente eje-cutivo de COPA y Jim McNemey, presi-dente de la junta directiva de Boeing parala firma de un millonario acuerdo entre lasempresas. La ceremonia ocurrió en Panamá, donde se realizaba la VIICumbre de las Américas.El acuerdo entre COPA y Boeing se realizó para formalizar la orden de61 aeronaves 737MAX 8 y 9. El valor total del acuerdo es de $6.6 milmillones, lo que se convirtió en la mayor transacción monetaria hechaentre una empresa panameña y otra estadounidense.“Los aviones 737 Next Generation son la columna vertebral de nuestra

flota actual, y nuestra orden para los aviones 737 MAX demuestra nues-tro compromiso continuo con el futuro para unir a la gente a lo largo delas Américas usando los aviones más modernos y eficientes en el cielo,así como en el Hub de las Américas en la cuidad de Panamá”, dijo Heil-bron.Hay en total 2,714 órdenes de aviones 737 MAX de 57 clientes en todoel mundo y se espera que comiencen a ser entregados en el 2017.

El turismo gay representa sobre el 10% de la actividad tu-rística mundial y es un mercado de alto poder adquisitivoque gasta 40% más que el resto. Genera un negocio de 200mil millones de dólares al año en el mundo.Las agencias de viajes que atienden y abiertamente ofrecenofertas para la comunidad LGTB son una de las tendenciasemergentes en la industria del turismo.El perfil del turista LGTB corresponde al de una personade entre 30 y 55 años de edad, residente en zonas urbanasy con un nivel cultural medio alto. Dedica más del 50% desus ingresos a gastos en ocio y consumo personal. Además,

tiene una gran disposición para viajar cualquier época delaño. Viaja con una frecuencia de hasta cuatro veces másque el viajero promedio.La oferta vacacional especializada para el turista LGTBestá creciendo con excursiones, cruceros, hoteles, clubes,restaurantes y otros establecimientos denominados ‘gay-friendly’ y aumenta en los países en los que existe algunalegislación que garantice sus derechos. España, Francia,Inglaterra, Alemania, Holanda, Estados Unidos, Brasil, eIsrael son algunos de los destinos preferidos por el turismoLGTB.

En la medida que aumenta la popularidad de los cigarrillos electrónicos,igualmente aumenta la preocupación de la Administración Federal deAviación (FAA, por sus siglas en inglés). Esta agencia gubernamental ad-

vierte a los pasajeros sobre el peligro que representa dejar estos cigarrillos en elequipaje facturado. Estos po-drían provocar un incendioen el compartimiento decarga del avión.Estas advertenciasde la FAA sebasan en lasrecomenda-ciones que hizola Organización In-ternacional de AviaciónCivil tras varios incidentesasociados a estos cigarrillos. Esosincidentes ocurrieron cuando los ciga-rrillos electrónicos se activaron accidental-mente y se sobrecalentaron provocando unincendio. Se advirtió además que el peligroaumenta cuando los usuarios alteran o modifi-can los componentes del cigarrillo.La recomendación de la FAA es que si utilizaeste tipo de artículo lo lleve con usteden su bolsillo o equipaje demano, donde un inci-dente puede notarsey remediarse más rá-pidamente.

BUEN VIAJE16

Turismo gay Cuidado con los cigarrillos electrónicos

BUEN VIAJE18

ISLANDIA

Espectáculo celestial enla isla de hielo y fuego

19BUEN VIAJE

Por Elsa L. Ortiz AlejandroFotos Elsa L. Ortiz Alejandro

Desde muy joven, en mi clase de Geografía, tuve una gran curiosidad por co-nocer más sobre Islandia, ubicada en el Círculo Artico. Me llamaba muchola atención el contraste del frío ártico y la cantidad de volcanes activos que

tiene la isla. Recuerdo el día que vi un especial de televisión sobre las bellezas naturalesde Islandia, donde presentaron un fenómeno natural conocido como la Aurora Borealo luces del Norte.

Fue Galileo quien las nombró así en 1619. Su nombre viene de la diosa romana delamanecer (Aurora), y el nombre que le daban los griegos al viento del norte (Bóreas).Es un espectáculo de luces increíble, causada por las colisiones entre partículas cargadaseléctricamente liberadas por el Sol que entran en la atmósfera de la Tierra y chocancon gases como el oxígeno y el nitrógeno. Esas nubes de partículas viajan a una velo-cidad entre las 200 y las 600 millas por segundo. Las luces se ven alrededor de lospolos magnéticos de los hemisferios Norte y Sur. Todo eso ocurre a unas 60 millassobre nosotros. Cada aparición es única. Se ven entre los meses de septiembre y me-diados de abril. Me impresionaron de tal manera sus movimientos y colores reflejadosen el cielo que me puse como meta ir a conocerla. Mi pasatiempo favorito es fotografiarla naturaleza, por lo que me di a la tarea de organizar un tour fotográfico en el inviernodonde nos pudieran llevar a conocer los lugares más espectaculares de Islandia duranteel día y fotografiar la Aurora Boreal en las noches.

Volé de San Juan a Nueva York, donde hubo que esperar unas cinco horas para la co-nexión de vuelo que me llevaría a Reykjavik, la capital de Islandia. Llegué a Islandiaa eso de las 6:00 de la mañana, que con las cuatro horas de diferencia, en mi cuerpoeran las 2:00. A esa hora no vi taxis y alquilé un vehículo privado que me llevó al hotel.A pesar de que el check-in era a mediodía, me permitieron entrar antes y descansaralgo. Cabe señalar que durante mi visita, en enero, amanece a las 10:30 de la mañanay ya a las 4:00 de la tarde, oscurece.

Islandia tiene una industria turística muy organizada, por lo que se me hizo fácil con-seguir el guía ideal. Un fotógrafo islandés, especialista en fotografiar la Aurora Borealy cuyo trabajo ha sido expuesto en National Geographic era mi mejor opción. Con-tratar los servicio del guía turístico, Olgeir Andresson, fue la mejor decisión que pudetomar para hacer de este viaje uno espectacular, único y diferente. Con un itinerariobien planificado, todos los días nos recogía a las 9:00 de la mañana para aprovechar yver el amanecer. De esa manera podíamos además, disfrutar de las escasas cinco horasde luz en el invierno.

Diariamente hacía recorridos de 6 horas por carretera hasta llegar a hermosos paisajes.Afortunadamente, el fotógrafo con su experiencia sabía cuando iba a aparecer la Au-rora. Era un momento mágico: el cielo lleno de luces en movimiento que aumentan ydisminuyen su intensidad de manera impredecible. El momento ideal para observareste fenómeno es entre las 7 y 9 de la noche. Y allí estaba yo lista con mi cámara enmano.

Aunque como parte de mi preparación para este viaje estudié fotografía nocturna ypractiqué con varios amigos fotógrafos en Puerto Rico la manera de retratar la Lunay las estrellas, nada compara con estar allá. Con una temperatura de 10 grados F, ycon mis guantes, abrigos, sombrero, botas y el equipo fotográfico listo, allí estaba es-perando el encuentro con este espectáculo de la Naturaleza. Tuve suerte de ver (y fo-tografiar) la Aurora Boreal, pues no siempre se puede observar.

Quien desee realizar un viaje fotográfico en invierno debe llevar su ropa adecuada. Esimportante que sea de lana. La lana mantiene el cuerpo caliente. No se debe utilizarropa de algodón porque se suda, se enfría y no se seca. Es importante llevar un abrigode insulación y botas que protejan en temperaturas gélidas. Las conseguí por Internet.En cuanto a los guantes, no pueden ser muy gruesos pues no te permitirán manejar lacámara. Existen unos guantes finitos para poder fotografiar, pero no son muy calientes.Yo utilicé doble guantes. Y es sumamente importante llevar un trípode para podercaptar la Aurora Boreal, dada la cantidad de segundos que el lente debe permanecerabierto. En la mayoría de mis fotos dejé el lente abierto unos 15 segundos.

Islandia uno de los mejores lugares del planeta para ver auroras boreales durante losmeses de otoño e invierno. Un fenómeno de la naturaleza único y que será inolvidable

BUEN VIAJE20

si tienes la suerte de tener cielos despejados y contar con las condicio-nes meteorológicas idóneas para ello. Los últimos años están siendoespecialmente buenos para el avistamiento de auroras boreales por lafuerte actividad solar.

¿Qué más para ver en Islandia? ¡Auténticas maravillas de la natura-leza! Auroras boreales, géiseres, manantiales, cascadas, un paisaje des-afiante…sin duda uno de los lugares más increíblemente hermososdel mundo. El turismo en Islandia en los últimos años se ha posicio-nado como el destino del momento. Islandia es uno de los países quenos ofrece mayor diversidad de espectáculos de la naturaleza en estadopuro, en un territorio fácilmente accesible a sólo cinco horas de vuelodesde Nueva York.

Además de disfrutar la Aurora Boreal, también pude conocer otroslugares hermosos en Islandia.

Una de las cascadas más especiales para mí es Brúarfoss. Es difícil deencontrar ya que el sendero está lleno de nieve profunda y cada pasoes un gran reto. Una vez allí, la experiencia es fascinante. Esto no esun lugar muy visitado por los turistas pero el fotógrafo lo conocía ynos llevo en su tour privado. El agua es azul de glaciar y la piedra eslava negra, lo que hace un contraste maravilloso. Fue retante y cami-nar sin saber la profundidad de donde caminas debido a la nieve. Elfotógrafo que conocía el camino iba al frente y nosotros seguimos sushuellas. El camino nos llevó hasta el puente desde donde se observaesta hermosa cascada.

Otra cascada impresionante es Skógafoss. Se puede acceder hasta supunto más alto, a 197 pies de altura. Para llegar allá se sigue una sen-cilla escalinata de algo más de 370 escalones. ¡Es impresionante! Enesta región hay tantos volcanes que el agua es cálida (geotermal) y nose congela, lo que permite tomar excelentes fotografías.

Durante nuestro recorrido vimos muchas iglesias tradicionales con te-chos de hierba. La mayoría eran luteranas. Me llamó mucho la aten-ción que todas tenían a su lado un cementerio, pero los féretros noestaban enterrados sino que estaban sobre la tierra cubiertas conhierba.

En el lago Jokulsarlon, al este del país, podrás disfrutar el impresio-nante lago de los glaciares que flotan a los pies del Glaciar Vatnajökull.El glaciar desprendido viaja hasta la playa de arena negra lo que haceser un evento único en el mundo. Estos bloques de hielo de glaciarparecen enormes diamantes a la orilla de la playa. Es una maravillapoder fotografiar millones de años de historia.

Durante este viaje mi lugar favorito fue Vik. El principal atractivopara visitar Vik son sus increíbles playas de arena volcánica negra ylos Reynisdrangur, tres supuestos ‘trolls’ gigantes de roca, que se hanconvertido en una de las imágenes más célebres de Islandia. Estas tresrocas de 200 pies de altura, fueron creadas por la erosión del fuerteoleaje del Mar del Norte. Junto con el acantilado y la arena negraconforman un paisaje realmente insólito. Pese a que todo tiene unaexplicación científica, los islandeses recurren a la mitología escandi-nava para explicar el origen de los Reynisdrangur. Por eso nos diránque son ‘trolls’ convertidos en piedra tras ver la luz del Sol.

En el trayecto vimos muchos caballos. El caballo islandés es resistente,amigable, se deja tocar y sufre pocas enfermedades. Son hermosos yhay sobre 80 mil ejemplares en todo el país. Tienen dueños pero estánsueltos por todo el campo. No se asustan. Los islandeses comen caba-llo, pero yo definitivamente no lo probé.

Cementerio islandés

Lago Glacial

Jokulsárlón

21BUEN VIAJE

Algunas curiosidades de Islandia:

1. En Islandia es muy habitual que seael marido quien pase más tiempo con

los niños y el que se encargue de las tareasdel hogar.

2. Disfrutando del parlamento demo-crático más antiguo en el mundo, con

su origen en el año 930, Islandia fue elprimer país en el mundo en elegir demo-cráticamente a una mujer como presi-dente: Johanna Siguroardóttir, quiengobernó entre 2009 y 2013.

3. La mentalidad tan abierta de los is-landeses y las muchas ayudas del go-

bierno hacen que este país tenga una tasade natalidad altísima y que sea algo natu-ral ver a chicas jóvenes solteras con hijos.Resulta curioso que es uno de los paísescon más madres solteras del mundo: latasa de embarazos fuera del matrimonioes de 66%.

4. Es uno de los pocos lugares del pla-neta donde no hay hormigas.

5. No existen la educación ni la sanidadprivada. Los servicios públicos son tan

buenos que no hay demanda. La tasa dealfabetización es de 99%.

6. A Islandia le llaman la isla de hielo yfuego. Está habitada 300 mil personas

y el doble de ovejas.

Islandia es un destino muy especial. Esuna de las mejores aventuras que he reali-zado. La isla del hielo y fuego es un paraíso natural mágico en el que podrásdescubrir una historia rica, una culturasobresaliente, unos paisajes espectacularesy únicos. Regresaré, pero esta vez en verano para conocer la otra cara de Islandia.

Playa en Vik. Trolls en el horizonte.

Aurora Boreal

Bruarfoss

Caballos en estado silvestre

Debe saber

V erano es época de muchos viajes. Para evitar perder el tiempoy enfrentar dificultades que afecten nuestras vacaciones. Tomenota de los siguientes consejos y le aseguro que le irá mejor.

1 - El agente de viajes le entregará su itinerario. Téngalo accesible yno lo pierda. También puede obtener la información de su vuelo pormedio de las diferentes aplicaciones telefónicas de las líneas aéreas. Deesta manera pueden recibir horarios de salida y llegada de vuelos, ac-tualizaciones si hubiera cambios de puertas de abordaje, al igual queinformación sobre su equipaje.2 - Llegue temprano al aeropuerto. Generalmente, usted debe llegar almenos dos horas antes para vuelos internacionales. Tenga en cuentaque viajar a ciertas ciudades se requiere un registro más temprano.3 - Tome ventaja del registro fuera de la terminal. Algunos tienen uncosto mínimo por equipaje, pero le evita en ocasiones una larga fila enel mostrador principal y le permite dirigirse directamente a la fila deseguridad para llegar hasta su puerta de abordaje. También las máqui-nas de autoservicio son una excelente herramienta para ahorrartiempo y también se puede usar para viajes internacionales con sólodeslizar el pasaporte en la máquina.4 - No pierda tiempo ni lo haga perder en la fila de seguridad. Tenga ala mano su identificación con foto o pasaporte. Utilice zapatos fá-ciles de quitar y poner, limite la joyería y evite el exceso deropa tales como abrigos o chaquetas, siempre que sea posi-ble. También, saque la computadora personal de su bultoy manténgala accesible en todo momento mientras pasael punto de cotejo. En la medida de lo posible procureregistrarse en el programa TSA Precheck. 5 – Ya dentro del avión, manténgase hidratado. Ex-pertos recomiendan tomar mucha agua durante elvuelo. Hay jugos y leche a bordo disponible para losniños. Una vez pase por seguridad, recuerde compraragua. El agua embotellada ahora está disponible para

la venta a bordo en algunas aerolíneas para que los clientes no tenganque cargarla por todo el aeropuerto, pero siempre puede pedir un va-sito si no desea comprar la botella.6 – Si viaja con niños, despiértelos antes del descenso y ofrézcale unabotella, una goma de mascar, un caramelo o bobo. El tragar frecuente-mente permite que el aire fluya libremente por el oído y senos nasales,previniendo la incomodidad.7 – Una vez llegue a su destino, mantenga a los niños cerca de usted.Los aeropuertos y las áreas de reclamo de equipaje son lugares ocupa-dos. Asegúrese que sus niños entiendan la necesidad de mantenersecerca de los adultos y que sepan a quién procurar en caso de que sepierdan.8 – Pida a su agente de viajes que haga sus arreglos de transportaciónentre el aeropuerto y el hotel. Esto disminuye el estrés al llegar a sudestino y hace mucho más fácil el manejo de los niños y el equipaje.

Evite dificultades al viajar

BUEN VIAJE22

Por lo general, cuando viajamos nos queremos liberar de todas lastensiones de la vida diaria. En ocasiones bajamos la guardia y esentonces cuando el amigo de lo ajeno se aprovecha. Este puede

ser un mal rato que nos arruine las vacaciones y peor aún, si lo que nosllevan es la cámara, con ella se van los recuerdos físicos de lugares visi-tados.Es importante que cuando viaje se relaje, pero no al punto de que se en-ajene de lo que sucede a su alrededor. No pierda de vista su equipaje.Esto no quiere decir que de ahora en adelante va a desconfiar de todoel que se le acerque en un aeropuerto o en cualquier otro lugar que visiteen sus vacaciones… pero ¡ojo al pillo!, que de seguro no se le va a pre-sentar con su camisa de rayas, antifaz y boina. ¡Alerta!• Cambie los candados que traen las maletas por otros más fuertes y se-guros. Puede usar los de combinación para evitarse el cargar con llaves.• Coloque los artículos de mayor valor en el fondo de su maleta de mano.De esta manera no estarán tan accesibles en caso de que alguien la abray meta la mano rápidamente.• Coloque su bulto de mano debajo del asiento frente al suyo o en loscompartimientos superiores frente a usted en el avión. Muchas personas,para estar más cómodas, colocan su bulto de mano debajo de su mismoasiento y lo pierden de vista.• Si su avión hace una escala y le permiten bajar, lleve consigo su equi-paje de mano, aunque luego vuelva a abordar el mismo avión. Nuncadeje su equipaje desatendido.• Nunca deje sus documentos personales, pasaportes, llaves ni dinero enlos bolsillos de los abrigos o chaquetas cuando los entregue al asistentede vuelo para que lo enganche. • Mantenga sus documentos personales siempre junto a usted. Son muyútiles los bolsillos para viajar, que se colocan por el cuello y pueden guar-darse dentro de su ropa. Esto es muy conveniente si va a dormir duranteel vuelo. Evite colocar artículos en los bolsillos de los asientos. General

y tristemente, ¡allí se quedan!• Sepa cuantas piezas de equipaje lleva.• Si su equipaje es muy parecido a los demás, ponga una marca distintivaal suyo. De esa manera podrá notar si un desconocido intenta llevarsesu equipaje.

Evite dificultades al viajarVigile y proteja su equipaje

Cabo Cañaveral, Florida

Por Angel José De León

H ace mucho tiempo que el Ken-nedy Space Center dejó de sersólo un complejo centro de

mando para misiones espaciales. Estelugar, que es parte de la historia de laHumanidad, es también un lugar de en-tretenimiento y educación como pocosen el mundo y cada año recibe a milesde visitantes que buscan diversión, ob-servar un lanzamiento real o simple-mente darle alas al sueño que todoshemos tenido de ser astronauta.Por todo esto no es casualidad que du-rante varios años la empresa Trip Advi-sor haya señalado el Kennedy SpaceCenter como la atracción familiar nú-mero 1 en el verano en Estados Unidos.El Kennedy Space Center ocupa cercade 200 millas cuadradas, lo que equival-dría a seis veces el tamaño de la isla deManhattan. En ese vasto terreno se en-cuentran las diferentes plataformas delanzamiento que pueden ser visitadas ysi su viaje coincide con algún lanza-miento, puede ser testigo de ese mo-mento. Si no coincide con algúnlan zamiento puede disfrutar de un

BUEN VIAJE24

25BUEN VIAJE

la puerta al espacioSpace CenterKennedy

paseo ‘tras bastidores’ para ver astronautas reales realizando sus la-bores de preparación para algún futuro lanzamiento.Este centro de investigación brinda a los visitantes la oportunidad dever los diferentes cohetes de cerca. Muchos modelos de cohetes realesy naves antiguas se exhiben en la plaza de Cohetes, y en otros edificiosconocer la historia de los inicios de la era espacial y proyectos comoMercury, Gemini, o Apollo, entre otros. Pero sin lugar a dudas, la joya de la corona y la exhibición que máspúblico atrae es la del transbordador Atlantis. Es sencillamente espec-tacular. Al entrar se conoce la historia del programa de los transbor-dadores, desde finales de la década del 60 cuando surgió la idea y sele presentó al presidente Richard Nixon, hasta su culminación en juliode 2011, luego de 135 viajes al espacio. Al entrar al edificio dedicado

al Atlantis se pasa bajo los enormes tanques de combustible de la navey una vez adentro presenciarán una interesantísima y maravillosa clasede historia sobre este vehículo espacial, donde se detalla la compleji-dad del proyecto que entre otras cosas logró poner en órbita el teles-copio Hubble y construir la Estación Espacial Internacional.En esta impresionante atracción, inaugurada en el verano de 2013,incluye 167 exhibiciones, incluyendo cuatro películas y sobre 60 acti-vidades interactivas, además de un simulador que le permiteal visitante experimentar un despegue.Luego de ver una película proyectada sobre una pantallacentral y cuatro arcos, se levanta el telón para mostrarante el público emocionado la original nave Atlantis si-mulando estar en el espacio con sus puertas abiertas.

BUEN VIAJE26

27BUEN VIAJE

BUEN VIAJE28

En otras exhibiciones se pueden ver elmomento en 1962 cuando el presidenteKennedy anuncia los planes para ir a laLuna, apreciar los trajes de los astronau-tas, las tragedias y los aciertos de los pro-gramas espaciales, ver como es la vida enel espacio y hasta conversar con un astro-nauta, experimentar la presión de lafuerza de gravedad, dar una caminatalunar virtual y manejar el vehículo explo-ración por la superficie del planeta Marte.También hay películas con la tecnologíaIMAX y disfrutar de la comida de los as-tronautas. No puede faltar la tienda de re-cordatorios donde puede adquirir losparchos de las misiones, camisetas, libros,películas y mucho más.Una agencia de viajes que se especializaen viajes estudiantiles y que lleva gruposnumerosos a Kennedy Space Center esViajes A+. “Hace 11 años estoy haciendoviajes estudiantiles y llevo ocho años alfrente de mi propia agencia. Nos especia-lizamos en los viajes para estudiantes por-que es un público retante, y al ver tantas alternativas para ellos, decidí seguir esalínea. Actualmente el 24% del turismomundial es estudiantil y nosotros atende-mos sobre 2,000 estudiantes cada verano,

29BUEN VIAJE

desde el nivel preescolar hasta universitarios de 24 años. Hacemos viajesdesde Orlando hasta destinos exóticos en Africa o Asia, pero definitivamentelo más que buscan los estudiantes son los viajes a la NASA. Eso es una granexperiencia para ellos y les ayuda a definir su vocación profesional, pues laexploración mueve al ser humano. En la NASA la exploración espacial fueun reto y, además de los viajes al espacio, han logrado desarrollar tecnologíapara hacer la vida más fácil para todos”, señaló Alex Urdaneta, presidentede Viajes A+.“Queremos exponer a los jóvenes a otras disciplinas. No todo es Ciencia oMatemáticas. También hay Arte y Cultura y todo se complementa. Es algointegral y en los viajes son herramientas para desarrollar ese pensar en un

BUEN VIAJE30

ambiente divertido. Es importante conocer otras culturasy ver como aún en el mismo Caribe, tan cerca a nosotros,pueden ser tan diferentes. Eso es parte de la magia delviajar”, añade.Según Urdaneta, la preparación de un viaje estudiantilcomienza de 12 a 18 meses antes. Ese tiempo les ayudaa organizarse y a trabajar todo lo necesario para lograrel viaje, desde la documentación hasta la recaudación defondos. “Tenemos alianzas con todos destinos, los touroperadores son muy profesionales. Buscamos que todoel staff de los hoteles y la transportación estén especiali-zados para trabajar con jóvenes estudiantes. Es mucharesponsabilidad. Los padres ponen a sus hijos en nuestrasmanos. Todos nuestros programas cuentan con asistenciamédica para atender enfermedades o accidentes”, deta-lla.Una visita al Kennedy Space Center debe estar en sulista de destinos. Cuando lo haga se dará cuenta de queno se trata de un parque de diversiones, sino que seráuna experiencia memorable que disfrutarán niños yadultos y que definitivamente querrá repetir.

31BUEN VIAJE

Por Angel José De León

Durante nuestra visita a Kennedy Space Center tuvimos la grataexperiencia de conversar con el doctor Rodolfo Neri Vela, pri-mer y único astronauta nacional mexicano, quien compartió

con BUEN VIAJE sus vivencias y reflexiones. Neri viajó en el transbor-dador Atlantis en noviembre de 1985. Su misión duró 6 días, 21 horas,4 minutos y 49 segundos los cuales asegura, cambiaron su vida.“Viajar en el Atlantis fue una maravilla y un privilegio. Estoy agradecidode la NASA que me haya permitido participar en uno de sus primeros

vuelos en orbitadores. Orbitamos la tierra 109 veces, en la misión 61B.Colocamos en órbita tres satélites, realizamos varios experimentos cien-tíficos y también se realizaron dos caminatas para realizar el primer ex-perimento de construcción en el espacio en toda la historia porque ya laNASA tenía previsto construir lo que es hoy la Estación Espacial Inter-nacional”, explica.“Por más que te preparen en simuladores y por más películas que veas,no hay nada como la realidad. Cuando entramos en órbita y me asomépor la pequeña ventana de la nave, ver el planeta Tierra fue lo más queme sorprendió. Me quedé mudo al ver tanto colorido, tanta belleza,

aStronautaReflexiones de un

BUEN VIAJE32

tanto movimiento como en cámara lenta. Fue algo sensacional y deveras, ahí es cuando le das gracias a Dios por tan maravillosa experien-cia. Lo que suceda después, en realidad no importa. Ya estoy aquí, estoyviendo la Tierra y entonces te sientes pequeño, muy pequeño, muy in-significante, porque tomas conciencia de que allí hay miles de millonesde personas y que todos somos efímeros, que estamos aquí sólo un ratitoy por eso hay que aprovechar la vida. Hay que aprender, ayudar a losdemás y también hay que viajar. Porque en los viajes se ilustra mucho”.“La vida te cambia en un momento porque, en primer lugar, asimilas yaprendes cosas que te hacen reflexionar sobre la Humanidad y tu obje-tivo en la vida, y por otro lado, quieras o no, porque no es algo que bus-cas, te haces famoso, y tienes muchas obligaciones. El viaje fue unprivilegio, pero trae muchas responsabilidades. Representas a un país ytienes la obligación de regresar a tu patria a trabajar, a difundir la Cien-cia, a ser un ejemplo y seguir siendo productivo, a lograr que los jóvenes

vean que no sólo fuiste al espa-cio, sino que sigues haciendocosas. Por eso regresé a trabajara la Universidad Nacional Au-tónoma de México, he escritomuchos libros de divulgacióncientífica y textos universitariosque llevan los alumnos de Inge-niería en Comunicaciones nosólo en México, sino en todaLa ti noamérica”.“Para mí es un gusto regresar alKennedy Space Center, lugardesde donde despegué junto amis compañeros de tripulaciónhace casi tres décadas y partici-par en este programa de divul-gación científica con el públicoque viene aquí a divertirse y apasar un rato familiar. Es unlugar agradable, vienen aaprender cosas y ver, aparte detodos los atractivos, la verda-dera nave Atlantis, en la que yofui al espacio. Todos los días hayun astronauta que recibe a lagente y damos pequeñas pláti-cas a los turistas, niños y se lesexplica por qué se va al espacio,cómo se vive allá y se habla delfuturo, porque también hay quehablar del futuro”.Y hablando de futuro, Neri con-fesó que no descarta regresar alespacio. “Nada es imposible.Mientras tengamos vida todo esposible. No es sencillo, pero sepuede. Se pueden dar las opor-tunidades, como tantas cosas enla vida, y si te sigues prepa-rando, cuidas tu salud, etcétera,cuando se presentan esas opor-tunidades pues tal vez las pue-des tomar. No lo descarto. A lomejor necesitan un veterano, unviejito, para hacerle experimen-tos fisiológicos para ver quepasa en la microgravedad…porque también tienen que pre-parar los viajes turísticos y viajesde largo alcance para las perso-nas de la tercera edad, que tie-

nen derecho a viajar, y que a lo mejor son los que tienen en principiomás recursos porque han trabajando toda su vida y ahorrado. Y comoen la aviación, va a suceder algún día que será bastante sencillo el quemucha gente pueda realizar un viaje turístico al espacio. No será tanlejos como a las lunas de Saturno, pero sí podrán estar un ratito alrede-dor de la Tierra y ver esa maravilla natural donde vivimos. Serán viajescortos, no comparables con los de los orbitadores, pues para eso faltamucho tiempo, pero va a suceder. Tendrán ese pequeñito sabor de loque es estar flotando en el espacio, que es una maravilla y podrán dis-frutar todos los bellos colores de la Tierra.Aprovechamos para preguntarle su opinión sobre las iniciativas privadasde viajar al espacio, como la de Richard Branson y Virgin Galactic. “Misrespetos y le deseo mucho éxito. Ya han avanzado bastante. Como entodo en la vida, hay contratiempos, pero eso nos debe servir para apren-der, para corregir nuestros errores, reorganizarnos y seguir nuestro ca-

una anécdota:Sin querer el Doctor Rodolfo Neri Vela cambió radicalmentela manera de ingerir alimentos en el espacio. Sucede quecuando fue seleccionado para viajar en el transbordadorAtlantis se le preguntó lo que quería comer durante la mi-sión. Mexicano al fin, contestó que tortillas mexicanas. Ob-viamente eso no figuraba en el menú, pero comenzaron aestudiar esa posibilidad. Hasta entonces el pan no era per-mitido en el espacio, pues las migajas flotando dentro de lanave podían causar problemas cuando se metían en los equi-pos o inesperadamente eran aspiradas por los astronautas.Se dieron cuenta que las tortillas de harina no soltaban mi-gajas. Neri pudo llevar sus tortillas al espacio y desde enton-ces los astronautas disfrutan de mayor variedad en su dietasin ningún peligro y las han convertido en su comida favorita,pues apenas ocupan espacio y duran almacenadas hasta 18meses.

mino. Mientras tengamos vida y fuerza tenemos que seguir en el camino. En Vir-gin Galactic van a tener éxitos al menos, eso espero, es un paso importantísimoen la historia de la Humanidad y el turismo porque al fin el espacio va a estar alalcance de personas que no tienen que prepararse necesariamente para ser as-tronauta o que no les interesan las Matemáticas ni la Física, pero que tienen losrecursos para realizar un viaje maravilloso igual que lo hacen en un crucero o es-calan una montana, pues ahora muchos podrán viajar al espacio y hasta realizarexperimentos de corta duración a precio relativamente económico. A lo mejoruniversidades o gobiernos pueden interesarse. Es algo que tiene mucho potencial.Quizás para el 2016 se puedan realizar los primeros viajes turísticos. Eso dependede las pruebas que debe haber antes de que se le dé el certificado de seguridad alvehículo. Espero que todo suceda bien y que en el 2016 ó 2017 seamos testigosde los primeros viajes espaciales. Será algo menos de dos horas y si tienes algoque te sobra, como unos $200 mil dólares, pues con eso pagas el boleto”.Tomando como ejemplo su experiencia de selección para ir al espacio dio un con-sejo que puede aplicar a todos por igual. “Muchas veces pienso que hay muchaspersonas capaces que pudieron haber sido seleccionados, pero eso también de-pende de cual es el objetivo que se busca y cuáles son las habilidades que máspueden funcionar en un momento dado. Se necesita habilidad para comunicarlo que haces, atender los medios. Explicar las cosas a adultos y a niños de escuelas.Hay que motivar. Son muchos los factores que intervienen para lograrlo. Nadaes imposible. Todo depende de las metas que te propongas, de cómo te preparesy que sepas aprovechar las oportunidades cuando se presentan. No es fácil ser as-tronauta. Es más fácil sacarse la lotería. Somos tantos los seres humanos y muchasveces se depende de las circunstancias. No por ser el seleccionado se es el mejordel mundo, no… simplemente se presenta la oportunidad y si en ese momentoestás capacitado, y estás preparado, se da… son circunstancias… por eso hay quepreparase diariamente, porque no sabes que maravillosas oportunidades se te vana presentar. Hay que prepararse porque por ahí vienen los viajes a la Luna, visitasa asteroides y dentro de 20 años, los primeros hombres y mujeres visitarán el pla-neta Marte, y quien dice que tal vez uno de los que nos lee puede ser uno de ellos.Nunca se sabe, por eso lo importante es prepararse todos los días”.

NIAGARA

L a Naturaleza es hermosa en todas las estaciones del año. Pode-mos citar innumerables ejemplos de lugares naturales que se hanconvertido en atracciones turísticas de fama internacional. Uno

de esos escenarios de gran belleza son las Cataratas del Niágara, quemarcan el segmento de frontera entre Estados Unidos y Canadá, es-pecíficamente entre Nueva York y la provincia de Ontario. Aunquemarcan frontera, se asocian más con Canadá, posiblemente por ser enterritorio canadiense donde se ubica la caída de agua más impresio-nante. Quien haya tenido la oportunidad de visitarlas tanto en veranocomo en invierno, coincidirá conmigo en que es muy difícil determinaren que momento son más espectaculares.Este lugar, que recibe unos 12 millones de visitantes anualmente quedaa 370 millas al Noroeste de la ciudad de Nueva York, lo que significaunas seis horas en automóvil. En avión se tardaría unos 42 minutos,pero el proceso de llegar y salir del aeropuerto haría ambas formas deviaje casi iguales en cuanto a tiempo. Si va en auto disfrutará del ca-mino, que está muy bien rotulado. Sin embargo, si visita la ciudad deBuffalo, estará solo a 30 minutos en auto de esta maravilla natural. Noolvide su pasaporte. Para obtener mayor provecho del viaje, puede alo-jarse en alguno de los muchos hoteles de la zona, donde tampoco fal-tará diversión y excelentes restaurantes en las calles cercanas a lascataratas.Estas cascadas son las segundas más grandes del mundo, solo supera-das por las Cataratas Victoria en el sur de Africa. La sección cana-diense de la catarata se conoce como la Herradura, por la forma quetiene, provocada por la erosión del río. Se estima que se la erosiónavanza a una velocidad de tres pies por año. Para reducir esa erosiónse ha logrado desviar parte del río hacia plantas hidroeléctricas. Cadaminuto caen unos 6 millones de pies cúbicos de agua, que tienen unacapacidad generadora hidroeléctrica de 4.4 millones de kilovatios o 5millones de caballos de fuerza.La cascada conocida como Herradura tiene una caída de 170 pies.Tiene un ancho de 2,200 pies. Se estima que la profundidad del ríoen la base canadiense es de 184 pies, lo que supera la altura de la ca-tarata. La parte estadounidense tiene en la base unas rocas, producto

Las cataratas del

BUEN VIAJE34

en dos tiempos

Estas cascadas son las segundasmás grandes del mundo, solo superadas por las Cataratas Victoria en el sur de Africa.

Por Angel José De León

35BUEN VIAJE

de la erosión y desprendimiento del borde a través de los años. Portener esas rocas en la base, la caída de agua fluctúa entre los 70 ylos 110 pies de altura.El agua que pasa por las Cataratas del Niágara fluye desde el lagoErie hacia el lago Ontario. Algunos aventureros se han lanzado enbarriles por parte canadiense de la catarata, que tiene menos rocasy no todos han sobrevivido. La primera persona en sobrevivir fueuna maestra de 63 años.El fluir del río se detuvo únicamente en una ocasión. Ocurrió enmarzo 29 de 1848, cuando de manera natural, enormes pedazos dehielo bloquearon el fluir del agua. Luego de varias horas se resolvióla situación. En otra ocasión, en 1969, el agua que fluía por la cas-cada estadounidense fue desviada por la mano del hombre con elúnico propósito de observar la base y estudiar la posibilidad de re-mover las rocas de la base para tener una caída de agua más larga.Se determinó que el costo de dicho proceso sería demasiado ele-vado.En febrero de este año las Cataratas se congelaron debido a las bajastemperaturas que marcaron récord en la zona. Verlas heladas fueun espectáculo inolvidable y excelente oportunidad para fotografías.Si las visita en época de invierno lleve buenos abrigos y guantes quele protejan tanto del intenso frío como del fuerte viento, para quenada le impida disfrutar a cabalidad de tan bello paisaje blanco.En ambos lados de la frontera hay plataformas de observación quehan sido utilizadas en infinidad de películas de Hollywood. En ellado canadiense hay una plataforma de observación muy cerca delborde de la catarata. Otros insisten en ver la caída de agua desdeotra perspectiva, más cerca y más emocionante, entonces abordanla embarcación Maid of the Mist, que los lleva muy cerca de dondecae el agua. Obviamente, algo que solo puede hacer en verano. Unaexperiencia inolvidable que le dejará empapado de pies a cabeza,pero con la satisfacción de haber estado en un lugar donde todosquisieran pero no todos se atreven estar. Y hasta ahora, indepen-dientemente de lo que haya escuchado, ¡nadie las ha logrado cruzaren bicicleta!

BUEN VIAJE36

Los encantosde mi

Por Angel José De LeónFotos FRANCISCO MATOS / MUNICIPIO SAN JUAN y SERVICIOS COMBINADOS

San Juan, Puerto Rico

37BUEN VIAJE

¿Qué puertorriqueño no ha entonado estas es-trofas estando de vacaciones, quizás añorandosu tierra? Independientemente de las circuns-tancias de cada cual, estas letras escritas porNoel Estrada nos llenan de orgullo al pensar eneste pequeño sector capitalino repleto de histo-ria, belleza sinigual y un ambiente seductor tanparticular que hace que miles de turistas detodo el mundo lo visiten cada año y queden en-cantados con sus murallas, estrechas calles ado-quinadas, sus paisajes, edificaciones coloniales,sus balcones con balaustres, iglesias, sus restau-rantes, sus fiestas, su música y sobre todo, sugente.Gran parte de los turistas que llegan a PuertoRico lo hacen a bordo de los deslumbrantescruceros que atracan en el muelle del Viejo San

Juan. Muchos vienen ilusionados por caminarpor las calles y lugares que han visto en fotos.Entonces se enamoran de esta tierra cuando seacercan a la bahía de San Juan y pasan frenteal imponente Castillo San Felipe del Morro, ba-luarte colonial que se ha convertido en íconode Puerto Rico y que ha sido mudo testigo deferoces batallas durante siglos. Sus murallas yfortalezas fueron declaradas Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO en 1983.Pero eso es solo una pizca de todo lo que SanJuan ofrece al turista, ya sea el que viene deotros países como para el puertorriqueño quedisfruta el turismo interno.Fue en 1509 cuando los españoles abandona-ron Caparra y se reubicaron en la isleta dePuerto Rico, ahora conocida como San Juan.

Hoy, cinco siglos después, sigue atrayendo visi-tantes.Uno de los edificios más llamativos es la Cate-dral Metropolitana de San Juan Bautista, laiglesia más antigua de Puerto Rico y la segundamás antigua de toda América, solo superada enantigüedad por la Catedral de Santo Domingoen la República Dominicana. La Catedral deSan Juan, de estilo neoclásico, ubica en la calledel Cristo y alberga la tumba del conquistadorJuan Ponce De León. En esta iglesia tambiénse encuentran las reliquias de San Pío, así comolos ornamentos y vestiduras que utilizó el Papanombrado Santo Juan Pablo II durante su vi-sita a Puerto Rico en 1984. En uno de sus late-rales se puede visitar la capilla dedicada a laVirgen de la Providencia, patrona de Puerto

‘En mi Viejo San Juan, ¡Cuántos sueños forjé en mis años de infancia!’

Rico. Otra de las iglesias más importantes de San Juan, y de todoPuerto Rico, es la de San José también construida en la primeramitad del siglo XVI en estilo gótico español. Completando elgrupo más importante de estructuras de carácter religioso en elViejo San Juan hay que mencionar la Capilla del Cristo, que leda nombre a la calle, donde además de la Catedral se ubica elConvento de las Carmelitas, hoy convertido en uno de los hotelesmás solicitados de la capital.Esta reducida zona, de gran valor histórico y económico, es tam-

BUEN VIAJE38

bién la sede de los gobiernos estatal y munici-pal. El Palacio de Santa Catalina, conocidocomo La Fortaleza, es la residencia del gober-nador, mientras que otro majestuoso edificiocon elegantes arcos en su fachada frente a laPlaza de Armas es la Alcaldía de San Juan.Ambos lugares pueden ser visitados por los tu-ristas y apreciar su hermosa arquitectura.Durante su recorrido notará la gran cantidadde joyerías y otros comercios que ofrecen obrasartesanales de artistas locales, alternados con

bares donde aplacar el calor con una refres-cante piña colada o alguna otra bebida local,que puede ser desde una inocente piragua, untradicional mabí o un traguito de ron caña opitorro que le haga estremecer su cuerpo.Imposible hablar del Viejo San Juan sin men-cionar La Perla y el cementerio Santa María dePazzis. La comunidad de La Perla se establecióen medio de las dos grandes fortificaciones delMorro y San Cristóbal, hermosamente enmar-cada entre las murallas y el océano, para dar

vivienda a las familias de los militares españolessiglos atrás. En la actualidad es básicamenteuna comunidad de bajos recursos que luchacontra el discrimen y que poco a poco se vaabriendo e incorporando a actividades cultu-rales y sociales de San Juan. Justo al lado de LaPerla y pegado a las murallas del Morro sor-prende a muchos la belleza del cementerio san-juanero, donde descansan próceres y muchosde los grandes artistas puertorriqueños. Muycerca podemos tomar un descanso de nuestro

39BUEN VIAJE

recorrido en la Plaza del Quinto Centenario, dominadapor el Tótem Telúrico, una icónica obra con incrustacio-nes de vasijas de barro de nuestros antepasados.Por otra parte, hay quienes llegan a la isleta buscando unbuen lugar para comer. El Viejo San Juan no decepciona.Infinidad de restaurantes, muchos atendidos por chefs derenombre internacional ofrecen al viajero una sorpren-dente variedad de opciones que van desde lo criollo tradi-cional pasando por toda la cocina internacional hastainteresantes fusiones que sorprenden a más de un comen-sal. La gastronomía local se ha dado a conocer en elmundo y son miles los turistas que disfrutan de los festiva-les y eventos culinarios que se realizan frecuentemente.Otros llegan buscando la música, la fiesta y toda la vi-brante algarabía del bullicio nocturno que se genera en elViejo San Juan, sobre todo durante las Fiestas de la CalleSan Sebastián, una extensión de las festividades navideñasque abonan a la idea de que Puerto Rico tiene las Navi-dades más largas del mundo. Pero aunque visite el ViejoSan Juan en cualquier otra época del año, siempre encon-trará algún lugar para dar unos pasitos de salsa, escucharalguna romántica e imperecedera bohemia, o quizás, conalgo de suerte, disfrutar un improvisado ‘bembé’ conbomba y plena que le hará mover su cuerpo cuando lesuba el ritmo por los pies.El Viejo San Juan es un lugar hermoso con infinidad devariados espacios abiertos para disfrutar como el Parquede las Palomas, en lo alto de las murallas… la Plaza de laBarandilla, para captar el sabor del pueblo… el Paseo dela Princesa o Bahía Urbana a nivel del mar. Visitar sus pla-zas, deleitarse con el colorido de sus edificios, respirar elaire del mar o simplemente recorrer sin prisa sus callesadornadas por los inigualables adoquines azul plomo leharán entender la razón por la que a muchos se le aprietael corazón cuando lejos de aquí entonan a todo pulmón:‘Y no quiero morir, alejado de ti, pedacito de patria’.

BUEN VIAJE40

BUEN VIAJE42

El primer grupo de Viaja con Buen Viaje salióde San Juan a bordo del Jewel of the Seas deRoyal Caribbean, cruzó el Canal de Panamá

y llegó a San Diego, California. Fueron 16 días espec-taculares de mucha diversión y excelente camarade-ría. La primera noche, gracias a la intervención deA&A Tours, pudimos disfrutar de la pelea de Pac-quiao con Mayweather en pantalla gigante en el Te-atro Coral. ¡Que lujo! Y eso fue solo el principio de laaventura. Atravesar el Canal en crucero es una expe-riencia inolvidable. Varios días en altamar reforzaronlos lazos de amistad en el grupo, que desde inicios

con BUEN VIAJE

CruceTranscanal

Jewel of the Seas

43BUEN VIAJE

BUEN VIAJE44

prometió diversión y cumplió a cabalidad. Luego del Canal, nuestra primera paradafue en Puntarenas, Costa Rica. ¡Pura Vida! Algunos visitaron volcanes, otros fuerona la capital, San José, y otros recorrieron el pueblo pesquero de Puntarenas, dondecompraron artesanías y visitaron la Catedral del Mar. Luego celebramos el Día delas Madres en altamar con sorpresas para ellas, gracias a L’BEL. Luego llegamos aGuatemala y nos dirigimos a Antigua para un recorrido por esta hermosa ciudadcolonial. Otro destino visitado fue Cabo San Lucas, donde navegamos junto a lasicónicas formaciones rocosas del lugar y apreciamos la abundante vida marina gra-cias a los botes de fondo de cristal. También vistamos a San José del Cabo, con sustípicos restaurantes mexicanos y su fábrica de cristal soplado. A bordo del Jeweldisfrutamos de varios cocteles privados, torneo de dómino, divertidas competenciasy noches temáticas. Luego visitamos Ensenada, México y finalmente llegamos aSan Diego, donde pasamos dos noches y visitamos el famoso Zoológico de SanDiego. Fue una grata experiencia trajo buenas amistades. Agradecemos a las agen-cias que estuvieron representadas por sus clientes: Condado Travel, Viaggiare Tra-vel, Travel with Sears, Travel Leaders, Action Travel, Cruises & Tours, SerranoTravel, Travel Planners, DY Travel, Pasaje Cultural, De Viaje con Marysol, BarrónTravel, AAA Tours, Centro del Crucero, Paradise Travel, Coco Travel, Gala Travel,HC Gemelas e International Travel.

BUEN VIAJE46

Por Alejandro Alvarez

Para muchos las vacaciones son ese tiempo libre bien merecido conel que nos premiamos luego de arduos meses de trabajo. Otrosanhelan ese tiempo de jubilación para poder viajar a destinos exó-

ticos siempre soñados. Sin lugar a duda, cuando hacemos esos planesnos invade un entusiasmo al anticipar el disfrute del destino escogido,sin embargo, en ese entusiasmo podríamos pasar por alto los riesgos re-lacionados al mismo.Tan reciente como en enero del 2014 pasajeros de un barco presentaronsíntomas relacionados al Norovirus y según datos del Centro para el

Control y Prevención deEnfermedades, se afectóel 20.6% pasajeros.Podrá imaginar el gastomédico que debieronhaber incurrido esos pa-sajeros sumado a otrosgastos relacionadoscomo medicamentos,transporte o traslado deemergencia, terapias

médicas, entre muchos otros. Sin olvidarnos de la pérdida de su inversióneconómica al tener que regresar a casa antes de lo previsto. Esto es soloun ejemplo de las múltiples situaciones que pueden convertir su sueñoen una pesadilla a causa de un accidente, enfermedad, cancelación o in-terrupción de su viaje.Usted tiene el poder de concentrarse en su salud y bienestar, permitiendoque su aseguradora bajo una red de asistencia mundial, le asista 24 horasal día, 365 días al año, con su emergencia médica, pasajes y trámitespara que usted regrese a su hogar antes de la fecha prevista.

Generalmente las pólizas del viajero buscan cubrir aquellos gastos quepuedan ocurrir por un accidente o enfermedad. Sin embargo, las ase-guradoras han ampliado su menú de opciones para el beneficio al via-jero. Alguno de esas cubiertas lo son:- Cancelación e interrupción de viaje- Enfermedades preexistentes- Repatriación de restos- Regreso de su compañero de viaje- Acompañante en de caso de hospitalización prolongada- Retraso de viaje- Efectos personales- Pagos de fianzas y honorarios legales- IncapacidadEn MAS Insurance somos expertos en pólizas de seguros de viaje. Comoprofesionales, le orientaremos de cual es el seguro indicado para ustedteniendo en cuenta varios factores como lo son la edad, duración de suviaje, destinos e inversión. Luego de tener claro lo anterior procedere-mos a ofrecerle la opción que más se ajuste a sus necesidades teniendoclara su expectativa del seguro y del presupuesto. Actualmente tenemosdisponibles nueve productos de seguros de viaje a través de las asegura-doras ACE, MAPFRE & QBE.También contamos con alternativas para viajeros frecuentes que conuna póliza anual puede cubrir todos sus viajes sin la necesidad de obteneruna póliza cada vez que viaja.Debe tener en cuenta que no todas las pólizas de seguros son iguales.Cada una tiene sus particularidades y al obtenerla debe leer detallada-mente la misma de manera que conozca todas sus cubiertas, límites, con-diciones, limitaciones y exclusiones. El autor es vicepresidente de MAS Insurance, Inc. Este escrito se hizobasado en las cubiertas disponibles a 04/28/2015 a través de nuestrasrepresentadas.

La importancia de las pólizas de seguro de viajes

BUEN VIAJE48

AmaSonata…mas allá del lujo

Vestíbulo

Por Angel José De León

Viaje de Lujo

L os viajes por río son cada vez más solicitados por los viajeros quequieren disfrutar de una vacación fuera de lo usual, a todo lujo yllegando a ciudades repletas de historia, cultura y arte donde se

pueda además degustar vinos y platos regionales de una manera muyrelajada y siendo atendido con guantes blancos.Realicé un viaje por el río Danubio a bordo del AmaSonata, uno de losmás nuevos barcos de la compañía AmaWaterways y se superaron todaslas expectativas: itinerario interesante, gastronomía excelente, barco có-modo y elegante, todo en un ordenimpecable, atención de primera ydetalles que fueron más allá de loesperado.El AmaSonata zarpó desde Buda-pest, capital de Hungría. Allí elbarco permaneció una noche, loque dio la oportunidad de disfrutarla ciudad con calma y recorrer suPlaza de los Héroes, sus palacios,la Iglesia de San Matías y el mer-cado antiguo. Aunque pernocta-mos en esta ciudad, el AmaSonatanos dio un paseo nocturno paraver la ciudad iluminada. El Parla-mento iluminado es todo un espec-táculo.Luego visitamos Bratislava, capitalde Eslovaquia, un destino muy di-vertido repleto de restaurantes,

chocolaterías, edificios hermosos y mucho arte público. La próxima pa-rada fue Viena, en Austria, ciudad imperial hermosa. El Danubio nosllevó hasta Salzburgo, otra ciudad austriaca y pueblo natal de Mozart,y luego hasta Durnstein, con sus viñedos y las ruinas del castillo dondeestuvo preso el Rey Ricardo Corazón de León. Fue de aquí donde ungrupo salió en bicicleta hacia Melk, a 30 millas de distancia por una ve-reda paralela al río. Finalmente llegamos a Passau y Vilshofen en Ale-mania.

Chef Table

49BUEN VIAJE

Bratislava, Eslovaquia

El AmaSonata acomoda a 164 pasajeros en sus 82 cabinas, cuatro delas cuales son amplias suites. El resto son cabinas con balcón francés, esdecir una puerta de cristal corrediza con una baranda, y otras tienendoble balcón al añadir un balcón exterior regular. Las cabinas son có-modas. Están equipadas con monitores Mac e incluyen WiFi, amplia se-lección de películas y música sin costo adicional. Diariamente colocanbotellas de agua también complementarias. Tienen baño en mármol,con finos productos de tocador. Las suites tienen además bañera sepa-rada de la ducha.Su vacación en los barcos de AmaWaterways puede ser tan activa o tanpasiva como usted desee. Estos viajes incluyen excursiones con guías lo-cales con audífonos individuales, lo que enriquece la experiencia delviaje. Estas excursiones están a la altura del servicio a bordo. Las opcio-nes de excursión están categorizadas como suave, regular o activo y deesa manera puede ir a su paso, sin las complicaciones de grupos grandes.Por otra parte, si desea una experiencia más activa puede optar las queincluyen escalar montañas hasta llegar a castillos, caminatas por viñedoso ir de un pueblo a otro en bicicleta. Las bicicletas están disponiblessiempre, por lo que puede unirse a un grupo o dar un paseo de maneraindependiente.Este recorrido por el Danubio, el segundo río más largo de Europa, sehizo poco antes de la época navideña y hacía algo de frío. Aún así algu-nos preferían recostarse en la cubierta superior para leer un libro o dis-frutar del paisaje. Los empleados de AmaWaterways están siemprependientes de todo detalle por lo que de repente aparecían con frazadasy amablemente ofrecían chocolate caliente.Y es que aún siendo un barco relativamente pequeño, el AmaSonataofrece múltiples lugares para disfrutar del viaje. Además de la cubiertasuperior, que tiene piscina climatizada, whirpool, bar, pista para trotar,sofás, butacas y sillas reclinables, el barco tiene en sus cubiertas inferioresbiblioteca, salón de belleza, gimnasio, un elegante vestíbulo y acogedoressalones con cristales del piso al techo para igualmente apreciar el paisajesi el clima no coopera. Uno de estos salones tiene bar, piano y pista debaile. Otros salones son los comedores, donde el pasajero descubrirá laprincipal razón para que los barcos de AmaWaterways hayan sido tangalardonados: su gastronomía.Aquí se sirve un menú gourmet respaldado por la prestigiosa organiza-ción Chaine des Rotisseurs. Ningún plato decepcionó y cada día sor-prendían por su variedad de ofrecimientos y la constancia de su sabor ycreatividad. Ensaladas, sopas, carnes, y mariscos de primera, todo acom-pañado de una extensa carta de vinos que varía cada día, según la región

BUEN VIAJE50

Piscina en cubierta superior

Cabina con balcón

51BUEN VIAJE

AmaSonata en Budapest

Cenas exquisitasque se visite, incluidos sin costo adicional. Si prefiere más exclusividad,entonces puede reservar el Chef ’s Table, donde diez comensales disfru-tarán de los platos preparados por un chef exclusivo para esa mesa.Quienes prefieran algo más relajado y ligero pueden optar por el MozartCafé. Cabe señalar que durante los almuerzos y las cenas el vino, las cer-vezas y los refrescos van por la casa.Los almuerzos en ocasiones son servidos al aire libre en la cubierta su-perior, mientras se navega. Y desde muy temprano en el elegante salóncomedor se sirve el desayuno que puede ser buffet con panes y frutas oun menú a la carta que incluye desde pancakes hasta huevos Benedict,que igualmente le pueden llevar a su cabina.

Bicicletas disponibles

BUEN VIAJE52

Palacio Imperial deViena, Austria

Entretenimiento local

Cuando se viaja en AmaWaterways sedisfruta de recepciones de bienvenida,cenas de gala con el capitán y tambiéncharlas sobre los destinos a visitar, pre-sentaciones artísticas y actividades en lacubierta superior relacionadas a la ciu-dad que se visita. Durante este viaje tu-vimos presentaciones de música clásicaen Austria, y bailarines folclóricos enAlemania y Eslovaquia.Además del Danubio, con AmaWater-ways el viajero puede navegar por elDuero, el Sena, el Rín, y el Mosel enEuropa, llegando a hermosas ciudadescomo Oporto, París, Amsterdam, Co-lonia y muchas otras, a bordo de al-guna de las 20 embarcaciones deAmaWaterways como el AmaPrima,AmaCerto, AmaVida, AmaDagio, o elAmaLegro pero también puede aven-turarse a navegar 16 días sobre el ríoMekong visitando Vietnam y Camboya

53BUEN VIAJE

Plaza de los Héroes, Budapest

BUEN VIAJE54

Parlamento de Budapest, Hungría

Arte público enBratislava, Eslovaquia

a bordo del AmaLotus, para maravillarse con la naturaleza de labahía Ha Long, monasterios, templos, mercados flotantes y talleresartesanales únicos con presentaciones folclóricas y museos. Si prefiereRusia, se deleitará en el AmaKatarina. O quizás le llame la atenciónla embarcación Zambezi Queen, que acomoda a sólo 28 pasajeros yle llevará de 16 a 19 días por el río Chobe, visitando Bostwana, Africadel Sur, Kenia, Tanzanía y Zimbabwe, en Africa para disfrutar de laexperiencia inigualable de los safari por las sabanas, disfrutar de her-mosos atardeceres, interesantes visitas a las reservas Ngorongoro, elSerengueti, o deleitarse con las espectaculares Cataratas Victoria, de-gustar vinos en los viñedos de la región y hasta aventurarse en un te-leférico y viajar en el lujoso tren Rovos.Independientemente de la ruta que seleccione, cuando viaje porAmaWaterways comprobará que la experiencia será más allá del lujo.

55BUEN VIAJE

Iglesia San Esteban, Passau,

Alemania

JardinesMirabelle,Salzbugo,Austria

Washington DC

Por Angel José De León

Una vez más, como todos losaños, la primavera se deja sen-tir en todo su esplendor en la

capital federal de Estados Unidos. Y esque florecieron los miles de árboles decerezo, para recordarle a los residentesy visitantes que llegó la primavera ytambién para rememorar el gesto deamistad del gobierno japonés hacia losestadounidenses.Este año se conmemoran los 103 añosde que se sembraron los primeros cere-zos. Fue el 27 de marzo de 1912cuando la Primera Dama de EstadosUnidos, Helen Herron Taft junto a laesposa del embajador japonés, sembra-ron los primeros árboles a orillas delTidal Basin. En 1915 el gobierno esta-dounidense reciprocó el obsequio sem-brando árboles en Tokio. Cincuentaaños más tarde, la entonces PrimeraDama, Lady Bird Johnson recibió3,000 nuevos árboles de cerezo, quefueron sembrados en una gran ceremo-

BUEN VIAJE56

en Washington DC

Florecen los

nia. Hoy día hay 3,750 árboles, de 16 variedades, que florecen todos ala vez para llenar de color los alrededores de importantes monumentosde Washington y para deleite de todos.Obviamente se desconoce con precisión el día que comenzarán a flore-cer. Las temperaturas son el principal factor que altera esa fecha. Losárboles están sembrados cerca al Monumento a Jefferson, alrededor delTidal Basin, en Haines Point y en los alrededores del Obelisco a Wa -shington.En 1981 el gobierno de Estados Unidos tuvo la oportunidad de recipro-car una vez más el gesto de buena voluntad del gobierno japonés. Unasinundaciones destruyeron grandes sembradíos de cerezos y fue precisa-mente de los cerezos de Washington de donde se sacaron las ramas parareproducir los nuevos cerezos en Japón. Para continuar con la tradiciónde obsequios, en 1999 se sembró a orillas del Tidal Basin una rama deuno de los cerezos más antiguos de Japón, que se asegura tiene sobre1,500 años.A la par con la florecida, se celebra un festival repleto de actividades cul-turales, no solo en los alrededores de estos jardines, sino por toda la ciu-dad. Entre las actividades figuran festival de chiringas, demostracionesde artes marciales, bailes folclóricos japoneses, exhibiciones de kimonos,ceremonias del té, conciertos de opera, fuegos artificiales, y un gran desfile.Los interesados en viajar a Washington para disfrutar de estos hermososárboles pueden dar un recorrido a pie, hacer un picnic bajo los árboles,alquilar un bote para pedalear frente a los cerezos, alquilar bicicletas odar un romántico paseo en carruaje tirado por caballos. No deben olvi-

dar que es una época en la que muchos quieren disfrutar este espectáculonatural y debe hacer sus arreglos con tiempo, pero a la vez, sabiendoque la Naturaleza es impredecible.

57BUEN VIAJE

Colecciones

BUEN VIAJE58

Por Angel José De LeónFotos Sumunistradas

L a primera vez que corrió en su vida fue en una mediamaratón. También era la del Wine & Dine en el2011, su primera competencia de Disney. Así se ini-

ció Brenda Liz López en el sinigual encanto de las carrerasen Disney, en las que ha logrado unas 50 medallas. Y paraello se ha vestido de muchos de los famosos personajes.“Esas carreras tienen una magia especial, como todo lo deDisney. Se siente una energía muy positiva. Hay que prepa-rarse bien, pero no hay que ser atleta para completarlas. Alo largo de la carrera los personajes están dándote apoyo yes muy divertido. Es un evento único y muy bien organi-zado. Va mucha gente y de todas las edades. Siempre digoque ya no más, pero anuncian otro y soy de las primeras enregistrarme”, asegura Brenda Liz, Miss Puerto Rico 1999 yactual locutora de Estereotempo.Disney se inició en el mundo de los maratones en enero de1994. Actualmente hace varias carreras al año que incluyenla maratón de 26.2 millas, la media maratón, de 13.1 millas,carreras 10k, 5k, y las combinaciones de varias de las carre-ras durante el mismo fin de semana para obtener medallasespeciales. Anualmente sobre 209,000 personas se registranpara las carreras. La maratón que se realiza todos los añosen enero es la que más corredores atrae. Este año se regis-traron 84,150 personas y unas 65,000 lograron completarla carrera. Originalmente se realizaban únicamente en Or-lando, pero ya se han expandido hasta California y en sep-tiembre próximo se realizará la primera carrera enDisneyland Paris.“Por mi salud, necesitaba hacer ejercicios y no me gusta ha-cerlo porque no tengo mucha habilidad deportiva. Penséque caminar y correr era algo sencillo, busqué informacióny me hice el compromiso. Recordé que en un viaje al ReinoMágico había visto a unas muchachas con el número de co-rredoras y vestidas de princesas y se lo comenté a mi esposo,quien de inmediato buscó la información”, relató BrendaLiz.

una princesamaratonistaLiz LópezBrenda

59BUEN VIAJE

BUEN VIAJE60

“Me apunté sin ni siquiera sabercuanto era correr una milla, ymucho menos las 13.1 millas de lacarrera. RunDisney ofrece un en-trenamiento en línea y lo co-mencé a hacer. Entonces posteabamis distancias. Mi prima Aida, ala que hacía 10 años no veía, mepreguntó que era eso. Le expliquéy se animó a ir conmigo. Ella estáen el Ejercito, y se mantienen enforma, así que mi reto fuemayor”, explicó.El entrenamiento no fue nadafácil. “La primera vez corrí ochomillas y me iba a morir. Fue enuna trotadora y cuando acabé metiré al piso como toda una ‘DramaQueen’ y mi esposo lo que hacíaera reírse. Entrenar en trotadorafue mi primer error... el segundo,fue comprarme unos tenis rosita¡preciosos! y estrenarlos el día dela carrera. No eran los más apro-piados y me provocaron una le-

61BUEN VIAJE

sión. Después de seis meses de entrenamiento por poco no acabo la carrera”, re-cuerda entre risas.“En esa primera carrera no me disfracé. Iba como toda una modelo y no entendíacomo la gente podía correr con tutús, tiaras y alas. Para la segunda me vestí de loscolores de la carrera, pero para la tercera, finalmente me disfracé de Ariel la Sirenitay corrí hasta con peluca. La carrera comenzó a las 5:00 de la mañana, el Sol nohabía salido y sudé como nunca. Juré que jamás correría con peluca, pero rompí lapromesa y las volví a usar otros años”. Brenda junto a su prima se han vestido deMinnie Mouse, de Tinkerbell, de la Cenicienta, Bella Durmiente, de bruja, de prin-cesa, de Monster Inc. y de muchos otros personajes. En una que otra ocasión hancontagiado a amistades y hasta a John, el esposo de Brenda, quien las acompaña yse divierte mucho también.Según Brenda, Disney da un máximo de tres horas y media para completar la ca-rrera. “Los profesionales la acaban en dos horas y media, o menos, pero nosotrosnos parábamos a retratarnos con los personajes y terminé en 3:19:00, aunque mimejor tiempo ha sido 2:58:00 pues hago el método Galloway, corro y camino”.Para mantener el paso, Disney tiene a unas mujeres a las que llaman ‘Balloon Ladies’.Ellas llevan unos globos y los que lleguen luego de ellas a la meta, no reciben meda-

“Esas carreras tienen una magia especial, como todo lo de Disney. Se siente

una energía muy positiva. Hay queprepararse bien, pero no hay que ser

atleta para completarlas”

BUEN VIAJE62

llas. En una ocasión Brenda se entretuvo tanto con los personajes y las fotosque de momento vio a las mujeres con los globos y entonces aceleró su pasopara completar la carrera.Aunque Brenda ha participado de otras carreras fuera de Disney opina queen las de los parques se siente un poco más protegida y el público es dife-rente.La pasión por las carreras la ha hecho llegar a extremos. “En el 2014 quisehacer uno de los retos mayores, el famoso Challenge. Hice el 5k el viernes,el sábado hice la media maratón y el domingo hice la maratón. El lunes nopodía caminar y volví a caminar como gente el martes. Pero sucede que elfin de semana siguiente era el maratón en Disneyland, Anaheim y para alláme fui. Apenas podía sentarme en el avión. Hice el 5k el sábado y la mediamaratón el domingo. Así obtuve seis medallas la misma semana”, cuentaBrenda, muy orgullosa de su hazaña. “Si supieras que no es la medalla loque me motiva. Las medallas son chulísimas, me encantan y en Disneyponen mucha dedicación a su diseño, pero lo que me mueve es la satisfacciónde lograr retos y disfrutar la experiencia. Es algo fuerte que si lo piensasmucho tal vez no lo haces, pero correr es como un vicio. Hay mucha adre-nalina y quieres seguir haciendo carreras”.Así que ya sabe… cuando no escuche a Brenda en la radio, posiblementeesté corriendo.

63BUEN VIAJE

Consejos de Brenda paralos corredores

1 – Estén bien pendientes a las fechas de registro y el día queabran las inscripciones estén en la computadora como una horaantes. ¡Se llenan increíblemente rápido!2 – Planifiquen su viaje. Vayan dos o tres días antes para que seaclimaten. El día antes de la carrera no se vayan a caminar a losparques. Descansen. Vayan al Expo que se prepara para los corredores. La van a pasar muy bien.3 – La alimentación es muy importante, pero es algo personal.Dale al cuerpo lo que te pide. Si te pide carbohidratos, dale carbohidratos. Si te pide proteína, pues proteína. Lleva barras desuplementos para la carrera.4 – No uses nada por primera vez en una carrera (ni tenis, ni suplementos).5 – Usa el calzado correcto. Hay tiendas especializadas que hacenla plantilla según tu pisada.6 – No desestimes la hidratación. Lleva tu botella.7 - ¡Disfrázate! Es parte de la diversión. Procura que tu disfraz nosea muy elaborado ni de telas pesadas. Practica correr con el disfraz.8 – Acuéstate temprano la noche antes. Prepara todo lo que vas ausar y déjalo en una silla antes de acostarte. Así te aseguras queno se te queda nada y estarás más relajado.9 – Durante la carrera disfruta todo lo posible, pero no te quedesmucho tiempo con los personajes. ¡El tiempo cuenta!

BUEN VIAJE64

En su constante esfuerzo por promoverse como destino turístico, la Oficina de Tu-rismo de las Islas Vírgenes Británicas y sus representantes locales reunieron a un grupode agentes de viaje de Puerto Rico para presentarles los nuevos lugares de interés deeste paradisiaco archipiélago.La actividad tipo cóctel, celebrada en el restaurante Yantar, en el Condado, estuvomuy concurrida y animada. Sobre 50 agentes de viaje fueron ‘transportados’ a lashermosas playas de Tortola, Anegada, Jost van Dyke, Virgen Gorda y otras tantas,mientras Tommy Dardet, de PR Links, ofrecía detalles de los recientes desarrollos endiversas propiedades hoteleras de las vecinas islas. Se destacaron las nuevas casetasde campaña de lujo en Anegada, la barra B-Line en Little Jost Van Dyke, las mejorasa los hoteles de Peter Island y Little Dix Bay, las alternativas de alquiler de villas conAreana Villa y el alquiler de botes con Marine Max.A Dardet se le unieron Lynette Harrigan, gerente de mercadeo para nichos de la Ofi-cina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas, y Haddassah Ward, de Areana Villas,en Tortola. Los presentes disfrutaron de una noche llena de buena conversación, unavariedad de entremeses y vinos, mientras los saxofonistas Dallan Vanterpool y KamauGeorges les deleitaron con su único estilo de música jazz.

Tomás Dardet, representante de la Oficina de Turismo de las Islas Vírgenes Britá-nicas en Puerto Rico y Lynette Harrigan, gerente de mercadeo para nichos de laOficina de Turismo de las Islas Vírgenes Británicas.

Tomás Dardet junto a Alina Castellanos y Jorge Brozoski, de A&A Tours.

Los saxofonistas Dallan Vanterpool y Kamau Georges.

Efraín Rivera, de la Oficina de Turismo de las Islas VírgenesBritánicas; Nancy Rosado, de Connections Travel; Eva Ferrer,de Cruises &Tours; y Mary Cruz, de A&A Tours.

Leticia Rivera y Karina Campos, de Modern Travel junto a Héctor Montañez, director deDesarrollo de Negocio y Mercadeo de Seaborne Airlines.

Taína Reyes, Michael Pérez y Olga Maldonado, de Turismo Tony Pérez.

Tomás Dardet presentó los nuevos atractivos de las BVI.

En Primera ClaseNovedades en las Islas Vírgenes Británicas

Importante premio para Holiday Inn MayagüezEl Holiday Inn Mayagüez & Tropical Casino obtuvo el prestigioso ‘Premioal Desempeño’ en la zona de Centroamérica y el Caribe 2014 que otorga lacadena InterContinental Hotels Group (IHG) -la más grande del mundo,con hospederías en los cinco continentes- y de la cual forma parte el hotelmayagüezano.La hospedería se hizo acreedora del reconocimiento al cumplir con las sietemétricas de excelencia establecidas por la cadena: ingreso por habitacióndisponible, servicio al huésped, reconocimiento a miembros, manejo de pro-blemas, calidad, responsabilidad empresarial y reseñas de los huéspedes.La gerencia del hotel, además, anunció una renovación total de las instala-ciones a un costo de $2.5 millones, que debe estar lista para la temporadade verano de 2016. “Con este premio y la renovación, vamos a ser el hotelnúmero uno en el oeste del país”, dijo Miguel Vega, presidente de HI Deve-lopment PR, tenedores de la franquicia en Puerto Rico, y presidente de laAsociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico.El Holiday Inn Mayagüez & Tropical Casino compitió con otros 28 hotelesde la región centroamericana y caribeña para alcanzar el premio. Solo tresde 85 hoteles en toda Suramérica obtuvieron el mismo y el Holiday Inn Ma-yagüez de la zona oeste fue uno de ellos.Al hacer entrega del premio, Eric Reynolds, consultor de Desempeño Hote-lero de IHG para Centroamérica y el Caribe, dijo sin embargo que “la com-petencia más importante de cada hotel es consigo mismo” y reconoció elesfuerzo del equipo de Puerto Rico, “que nunca olvida que este es un negocio

de gente, no de producto, y no pierde ese calor humano, ese trato persona apersona” que lo distingue.Al recibir el galardón, Anthony López, gerente general de la hospedería, ma-nifestó que “para nuestros empleados, este premio representa la motivación,el reconocimiento y el empuje necesarios para seguir logrando más. Nosbrinda motivación como personas y como empleados de una gran cadena.El premio también reconoce la capacidad gerencial de entusiasmar e inspiraral equipo de trabajo”.

65BUEN VIAJE

Avianca VIPLos pasajeros de Avianca ahora pueden disfrutar de la comodidad de una sala VIPen el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín. La sala es operada por GlobalLounge y se encuentra en la terminal C. Esta alianza entre Avianca y Global Loungerepresenta un importante logro para la aerolínea colombiana, que busca afianzarsecada vez más en el mercado local. Avianca regresó a Puerto Rico en el 2013 luegode haber cesado en el 2001.Durante la ceremonia de corte de cinta estuvieron Agustín Arellano, presidente deAerostar, junto a varios ejecutivos de la aerolínea, así como la gerencia de TheLounge. Varios agentes de viaje locales también fueron invitados a conocer las faci-lidades del salón.A esta sala, además de los viajeros de Clase ejecutiva de Avianca, podrán entrar so-cios de LifeMiles Gold y Diamond Elite, los socios de Star Alliance Gold, los sociosde Priority Pass y sus respectivos invitados según la política de ingreso de cada plan.La sala VIP, con capacidad para 180 personas sentadas, ocupa unos 5 mil pies cua-drados y cuenta con zona de descanso y lectura, área de trabajo, salón para niños,bar, área de comidas, baños y un planetario con cómodas butacas reclinables. Allíse ofrecen comidas ligeras, ‘snacks’, jugos, refrescos, bebidas alcohólicas, serviciosde internet, envío de fax y llamadas locales. También tiene pantallas con informa-ción sobre vuelos.Los horarios de servicio varían: de lunes a miércoles abre de 6:00 de la mañana a6:00 de la tarde; jueves y domingos, de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche; viernesy sábados, de 6:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.

Erick Reynolds, gerente de Área de IHG para Latinoamérica y el Caribe entrega el premio alHoliday Inn Mayagüez & Tropical Casino. Lo reciben Rubén Rosado, Front Office Manager;Anthony López, gerente general; Belkis Ramos, gerente de Ventas y Miguel Vega, presi-dente HI Development Puerto Rico.

BUEN VIAJE66

Vancentive, nuevo mayoristaCon todo el convencimiento de que “no se puede devolver una semana de vacaciones” y que “en la uniónestá la fuerza”, los jóvenes empresarios Félix Rosado y Zoé Boria se presentaron ante los agentes de viajecomo los nuevos mayoristas de viajes y excursiones bajo el nombre de Vancentive.Rosado y Boria aseguraron traer alternativas diferentes para el viajero exigente y se comprometieron a ofre-cer al agente de viajes alternativas turísticas que cumplan con las expectativas del viajero de hoy, ya sea in-dividual, familias, religiosos o corporativos, y lograr verdaderos viajes de aventuras, bodas y quinceañerosdiferentes, no tradicionales, y viajes con estudiantes con buen balance entre lo académico y lo divertido.Indicaron que tendrán una división de turismo receptivo a cargo de Kanti Méndez y Juan Amador. Se dijotambién que Vancentive desarrollará un área dirigida a la comunidad LGBT y a quienes buscan destinos yestilos vacacionales fuera de lo tradicional como ‘swingers’ y nudistas. También se especializarán en otratendencia como es la de conocer un destino manejando un auto, tomándose su tiempo y pernoctando enlugares fuera de los circuitos generalmente ofrecidos, preparando una ruta especial en cada ocasión y ase-sorando sobre lugares para alojamiento fuera de hoteles.La presentación de la nueva empresa se realizó durante una elegante cena en los salones de la Bodega deMéndez y contó con Gustavo López como maestro de ceremonia. Los dueños de Vancentive agradecieronel respaldo de Air Europa, Seaborne y Avianca, así como de ProColombia, AC Ferries, y los hoteles AMResorts, Viva Wyndham y Barceló. Rosado comenzó en AAA Tours, donde laboró durante 16 años mientrasque Boria estuvo 10 años en A&A Tours. Juntos establecieron De Diego Travel hace año y medio.

Nueva casa para Travel GalleryLas renovaciones son la orden del día en Travel Gallery / ViajesExóticos. No solo se mudaron a un amplio local en Santurce,sino que además renovaron su logo, que ahora es mas dinámicoy moderno. Las nuevas oficinas están localizadas en un edificiofrente a Walmart, en la avenida Roberto H. Todd. Ocupan laoficina 309 y cuentan con amplio estacionamiento gratis.Dada la gran cantidad de espacio con el que dispone, ahoraBlandine de Lataillade, presidenta de la empresa mayorista,ofrece talleres para los agentes de viaje que deseen conocer másde los destinos exóticos que están de moda como India, China,safari por Africa, Perú y muchos otros. Además puede reunir agrupos de viajeros para que conozcan mas del destino que vana visitar.

BUEN VIAJE68

SOME y APAV realizanPuerto Rico Travel &Trade Show 2015La Sociedad de Mayoristas y Excursiones dePuerto Rico (SOME) y la Asociación Puerto-rriqueña de Agencias de Viaje (APAV) unie-ron esfuerzos para traer nuevamente elPuerto Rico Trade & Travel Show 2015. Elevento, realizado en el Coliseo Rubén Rodrí-guez de Bayamón, atrajo a unos 200 agentesde viaje de toda la isla.Con el lema ‘Cada vez que viajes escoje algúnlugar donde nunca hayas estado’ se llevó acabo la actividad durante la cual los agentestuvieron la oportunidad de recoger materialpromocional y conversar con los 13 mayoris-tas socios de SOME, quienes expusieron susproductos de manera llamativa. Estuvieronpresentes A&A Tours, Alpha y Omega, GoodQuality Tours, Julia Travel Wholesalers, Ma-drid Travel, Multiviajes de Puerto Rico, PopCorn Tours, Rezjet Travel, Sharon Tours,Sorymar Tours, Sunny Island Puerto Rico,Turaser y Viajes Exóticos. A ellos se unieronlas oficinas de turismo de Islas Vírgenes Es-tadounidenses, Islas Vírgenes Británicas, Re-pública Dominicana y Puerto Rico.Igualmente estuvieron presentes las aerolí-neas Seaborne, LAN, Cathay Pacific y AirEuropa, las aseguradoras QBE Optima yMapfre, las empresas de alquiler de autos Do-llar y Thrifty, Amadeus, US Custom and Bor-der Protection y una docena de hoteleros dela República Dominicana. El periódico Pre-sencia así como las revistas Mi Boda, GO yBuen Viaje dijeron presente.Para finalizar, los asistentes disfrutaron del es-pectáculo musical de los cantantes Javish yAwilda, quienes deleitaron con sus cancionesrománticas inolvidables y otras bailables.

69BUEN VIAJE

BUEN VIAJE70

Sabroso El EscambrónUna vez más el área de El Escambrón, enPuerta de Tierra se llenó de algarabía y de-leite al celebrarse la extravaganza culinariaSaborea Puerto Rico. Decenas de restauran-tes expusieron sus platos para el disfrute delos presentes durante los dos días que duró laactividad. Igualmente otra carpa estuvo de-dicada a vinos y licores.El evento, organizado por la Asociación deHoteles y Turismo de Puerto Rico, contó coninteresantes demostraciones de elaboraciónde platos realizados por conocidos chefs delámbito local como los chefs internacionalesinvitados. Entre los invitados estuvieron Jona-than Grahm, conocido chocolatero de las es-trellas. También estuvieron Simon Majumdary Ben Vaughn, ambos de Food Network. Sa-borea Puerto Rico es ya un evento de renom-bre internacional y atrae a cientos de turistasque buscan disfrutar del sabor de PuertoRico. El propósito del evento es dar a conocerla gastronomía puertorriqueña y obtener fon-dos para las becas que se otorgran a emplea-dos de la industria para su mejoramientoprofesional. Hasta el momento se han bene-ficiado sobre 1,200 empleados de la industriaturística.

71BUEN VIAJE

BUEN VIAJE72

Chicharrón en la PlacitaPara aprovechar la visita de destacadas personalidades del mundo gas-tronómico así como la prensa internacional para el evento de Saborea,el chef Roberto Treviño inauguró su restaurante Chicharrón, frente ala Plaza del Mercado de Santurce. En este nuevo espacio de la cocinalocal encontrarán infinidad de platos elaborados con chicharrón, desdearroces hasta postres y bebidas. El lugar es muy cómodo y acogedor yserán recibidos con la simpatía de Treviño.

Celebran por vuelo directo a Anguilla

Seaborne Airlines inició vuelos directos desde San Juan a An-guilla el pasado 30 de abril y para celebrarlo reunió a agentesde viaje y tour operadores locales en el Club Náutico de SanJuan.Los invitados fueron recibidos por Ralph Hodge, presidentede la Junta de Turismo de Anguilla y Candis Niles, directorade Turismo de la vecina isla. Como anfitriones también estu-vieron Raquel Echandi Rexach, representante de la isla enPuerto Rico, y Héctor Montañez, director de Desarrollo yMercadeo de Seaborne Airlines. Una nutrida representaciónde hoteleros, acompañados por Delroy Lake, presidente de laAsociación de Hoteles y Turismo de Anguilla y por GildaGumbs, directora ejecutiva de la organización, llegaron hastaSan Juan para presentar sus productos.Entre los hoteleros participantes se encontraban: Kevin Cartyy Eric Prevette de Cap Juluca; Charmissa Richardson, de Vi-

ceroy Anguilla; Christopher Richardson, de CuisinArt Golf and Spa Re-sort; Scott y Shannon Kircher, de Frangipani Beach Hotel; Wilbert Fle-ming, de Anguilla Great House, y Delroy Lake, quien también es gerentegeneral de Anacaona Boutique Hotel.“En este nuevo y tan esperado proyecto que comenzamos, confiamos re-tomar el mercado, con servicio de avión de 34 pasajeros. Anguilla tienehoteles para todos los presupuestos. En apenas una hora de vuelo, llegarána las playas más hermosas que puedan imaginar y disfrutarán de la cor-dial hospitalidad de sus habitantes”, expresó Niles, directora de Turismode Anguilla.Seaborne Airlines servirá la ruta los jueves, sábados y domingos. El hora-rio de salida desde San Juan es a la 1:15 pm llegando al Aeropuerto In-ternacional Clayton J. Lloyd en la isla de Anguila (AXA), a las 2:15 pm.El vuelo de regreso sale a las 2:55 pm y llega a San Juan a las 3:50 pm.Scott y Shannon Kircher, de Frangipani; Chris Richardson, de CuisinArt Golf and Spa Resort; Raquel Echandi, ATB Puerto Rico; Kevin Carty, de Cap Juluca; Delroy Lake, deAnacaona Boutique Hotel; Eric Prevette, de Cap Juluca; Charmissa Richardson, de Viceroy Anguilla y Will Fleming, de Anguilla Great House.

Gilda Samuel, directora ejecutiva de la Asociación de Hoteles de Anguilla; Héctor Montañez, director de Desarrollo y Mercadeo de Seaborne Airlines; Candis Niles, directora de Turismo de Anguilla; Ralph Hodge, presidente de la junta ATB; Raquel Echandi, ATB Puerto Rico; Delroy Lake, presidente de la Asociación de Hoteles de Anguilla; Nívia Roldán, presidenta de la Asociación Puertorriqueña de Agencias de Viaje (APAV).

BUEN VIAJE74

Humor VIAJERO

Cuando vamos de viaje siempre suceden situaciones graciosas: problemas con el idioma, lo que pensaste que era en realidad no era, maletasequivocadas, historias de hoteles, incidentes en aeropuertos, comidas extrañas, personas difíciles, o el cambio de horario nos traiciona. Quizásen el momento no te hizo gracia, pero luego, desde otra perspectiva, sí lo es. A todos nos pasa. Comparte tus anécdotas graciosas con los lectores de BUEN VIAJE. Si la publicamos en esta sección podrías ganar un premio a fin de año.Anímate y comparte tu humor. Envía tu colaboración a doctortravel@hotmail.com

Las leyes de Murphy…si puede pasar, pasará… aunque no quieraPara algunos, las Leyes de Murphy son el colmo del pesimismo. Estas sehan hecho para todos los aspectos de la vida y el viajar no está exento.Mire a ver si le ha pasado algo así y ríase… no queda más remedio.

1. Ningún vuelo saldrá a tiempo, a menos que vayas tarde y necesites quese atrase.2. Si vas tarde para un vuelo, será cuando más personas haya en el puntode cotejo.3. Si vas tarde para un vuelo, éste saldrá de la puerta más alejada del ter-minal.4. Si llegas muy temprano al aeropuerto, el vuelo será retrasado.5. Si te eligen al azar para que te quites los zapatos, será el día que tus me-dias están rotas.

6. Si tienes que trabajar en el avión, la turbulencia comenzará al contactodel bolígrafo y el papel.7. La duración de las baterías de tus electrónicos será inversamente pro-porcional a la duración del vuelo.8. Si tienes la oportunidad de relajarte y escuchar música, se te habránquedado los audífonos.9. Si te asignaron un asiento del medio, tus vecinos de vuelo serán los másgrandes.10. Los pasajeros con asiento de ventanilla serán los que más vayan albaño.11. El único bebé llorando abordo irá en el asiento posterior al tuyo.12. La chica más guapa de todo el avión estará en el asiento más lejos deltuyo.13. El día que viajes congestionado estarás al lado de la mujer con el per-fume floral más intenso.14. Mientras menos espacio para equipaje de mano haya en el avión,mayor será la cantidad de equipaje de mano que los pasajeros lleven.

¡Hay que reírse de todo!

Car

icat

ura

por T

om B

elan

d