BRASIL: NORESTE Y AMAZONIA

DESTINOS: municipio de Fortaleza y comunidades Prainha do Canto Verde, Tremembé, Ponta Grossa y

Assentamento Coqueirinho (CE); municipio de São Luís, Santo Amaro y comunidades Maracanã, Queimada dos Britos y Betânia (MA); y municipio de Santarém, Vila de Alter do Chão y comunidades Jamaraquá, Anã, Vila Amazonas y Vila Arimum (PA).

SOCIOS DE ESTE CIRCUITO: Red Tucum, Instituto Formação y Proyecto Saúde e Alegria.

FECHA DE SALIDA: 15 de agosto 2009

FECHA DE LLEGADA: 01 de septiembre de 2009

Si necesitara más información, rogamos que entre en contacto con:

Ana Gabriela Fontoura+55 91 91048796gabi@projetobagagem.orgwww.projetobagagem.org

PRECIOS:

Tamaño del Grupo

14 personas

Precio por Persona

R$ 3.880,00

Notas:

• Precio por persona.• Sujeto a la disponibilidad y confirmación del grupo.• NO INCLUYE VUELOS INTERNACIONALES.

SANTARÉM SÃO LUÍS

FORTALEZA

RED BRASILEÑA DE TURISMO SOLIDARIO Y COMUNITARIO – TURISOL

La Red Brasileña de Turismo Solidario y Comunitario TURISOL (http://turisol.wordpress.com/), estáformada por organizaciones que se unieron con el objetivo de fortalecer el turismo comunitario en Brasil. En total, somos 13 proyectos, presentes en 8 estados de Brasil y 61 municipios.

Todos los proyectos presentes en este circuito forman parte de la Red Turisol y el Proyecto Bagagem fue elegido para encargarse de la comercialización de la Red Turisol. El Proyecto Bagagem es una ONG y entre sus planes figura la creación de un operador exclusivo de turismo comunitario. Mientras esto no ocurre, firma acuerdos de asociación con operadores éticos y justos, de pequeño tamaño, enfocados hacia el turismo sostenible. El operador que comercializa este producto es la Estación Gabiraba(www.estacaogabiraba.com.br). Este producto ha sido discutido en su totalidad entre todos los proyectos participantes del circuito con total transparencia en el presupuesto e itinerario.

Las principales líneas de actuación de Turisol son:

1. Formación y CapacitaciónAbarca la realización de los Encuentros de Formación, Encuentro Nacional y participación en eventos nacionales e internacionales sobre Turismo Comunitario.2. Producción de ConocimientoAbarca la producción de materiales didácticos sobre los temas trabajados en los encuentros de formación y metodologías de éxito probadas e implantadas por los miembros de la red. Las publicaciones y los vídeos son los productos de esa línea.3. Impactos en Políticas PúblicasAbarca el diálogo con los Ministerios y Secretarías, reuniones, sugerencias, elaboraciones de edictos, participación en red en edictos, para el fortalecimiento del Turismo Comunitario y la creación de políticas, programas y acciones gubernamentales por un turismo justo.4. Promoción y ComercializaciónAbarca el fortalecimiento de los destinos de la red mediante la creación de productos promocionales y estrategias de comercialización conjuntas del turismo comunitario.

Este circuito es una combinación de 3 destinos de turismo comunitario que forman parte de TURISOL. Ellos son:

MARANHÃO: SÃO LUÍS Y “LENÇÓIS MARANHENSES”

Los circuitos de Maranhão que forman parte actualmente de los destinos del Proyecto Bagagem, fueron creados en conjunto con el Instituto Formação (www.formacao.org.br). Estos circuitos se destinan a pequeños grupos de turistas que tienen la oportunidad de conocer un poco la cultura y el variado ecosistema del Maranhão, partiendo de la ciudad Patrimonio Histórico de la Humanidad, São Luís, navegando por los ríos Bacanga y Sangue, visitando comunidades rurales de São Luís y los “lençóismaranhenses” a través de las visitas de Santo Amaro. Asistir al modo de vida de las comunidades y al trabajo del Instituto Formação es el objetivo de este circuito.

RED TUCUM

La Red Tucum (www.tucum.org) incluye destinos de turismo comunitario situados en la costa de Ceará. Prainha do Canto Verde, una de las primeras comunidades que se atrevió a probar el turismo comunitario en el mundo. Assentamento Coqueirinho, comunidad también bastante organizada que desarrolla experiencias con huertos orgánicos y sistemas agroforestales. Tremembé es una playa de aguas tranquilas y relajantes, con una amplia lengua de playa de arenas blancas. Ponta Grossa, comunidad que se extiende entre los monumentales acantilados rojos y el mar azul, reducto de peces-bueyes-marinos que visitan la costa en búsqueda de alimento. En esta historia de lucha por la posesión de la tierra, Tremembé es la única comunidad de este circuito que aún sufre la presión de los veraneantes e inversores del turismo convencional.

AMAZONIA RIBEREÑA

Amazonia Ribereña fue el primer circuito del Proyecto Bagagem. En asociación con el Proyecto Saúde e Alegria (www.saudeealegria.org.br), pequeños grupos de turistas tienen la oportunidad de conocer un trozo de la Amazonia Paraense desde la ciudad de Santarém, navegando por los ríos Tapajós y Arapiuns y visitando algunas de sus comunidades más organizadas. Conocer el modo de vida ribereño es el principal objetivo de este circuito.

ITINERARIO [D = Desayuno ; CO = Comida ; CE = Cena]

Día 1 - 15 de agosto | Fortaleza – Prainha do Canto VerdePor la mañana, traslado hasta Prainha do Canto Verde. Después del registro en el alojamiento, tiempo libre. Comida en la comunidad. Por la tarde, paseo en barco por el mar (balsa o catamarán). Noche cultural y cena con la comunidad (CO, CE).

Día 2 - 16 de agosto | Prainha do Canto Verde – TremembéMuy temprano, después del desayuno, caminata de aproximadamente 40 minutos en medio de las dunas que nos lleva hasta la encantadora Laguna de Córrego do Sal. Después de la comida (incluida), seguimos hasta Tremembé, donde haremos una caminata para conocer un poco la realidad de la comunidad. Cena con la Asociación Caiçara, responsable del proyecto de turismo comunitario local (D, CO, CE).

Día 3 - 17 de agosto | Tremembé – Ponta GrossaEn función del horario y la posición de la marea, partiremos en buggy por la playa, entre acantilados y manantiales de agua dulce, para visitar Ponta Grossa. Allí, daremos un paseo por las dunas, visitaremos la comunidad y comeremos en un restaurant al borde del mar. Regresaremos a Tremembé para una cena cultural durante la cual se enseñará el “forró”, un baile típico de esta zona del país (D, CO, CE).

Día 4 - 18 de agosto | Tremembé – CoqueirinhoDespués del desayuno, partida hacia Coqueirinho. Por el camino, visitaremos Aracati, importante ciudad del Ceará con relevante arquitectura colonial e interesantes proyectos sociales. Comida incluida en Coqueirinho. A última hora de la tarde, daremos un paseo en coche de caballos por la zona de la reforma agraria, conociendo los animales y las plantas y degustando la fruta de la temporada, además de visitar importantes experiencias de huerto orgánico y agricultura en sistema agroforestal, imprescindibles para garantizar el uso sostenible de la zona (D, CO, CE).

Día 5 - 19 de agosto | Coqueirinho – Fortaleza – São LuísDespués del desayuno, partida hacia Fortaleza y traslado al aeropuerto. Embarque con destino a São Luís. Llegada y registro en la posada situada en el centro histórico de la ciudad, calificada por la UNESCO como Patrimonio Histórico de la Humanidad. Tarde y comida libres. Cena de bienvenida al Maranhão y noche en la posada (D, CE).

Día 6 - 20 de agosto | São Luís y Comunidad MaracanãDespués del desayuno, salida hacia la comunidad de Maracanã, donde daremos un paseo para conocer el ecosistema de la zona, formado principalmente por campos de yuca, y el modo de vida local. Comida en la comunidad. Durante la tarde, asistencia a la producción agroecológica en el Sitio Marrecas. Por la noche, cena y momento cultural en Maracanã, al compás de las manifestaciones locales. Noche en el Sitio Marrecas (lugar de formación agroecológica) en São Luís, comunidad Maracanã. (D, CO, CE).

ITINERARIO [D = Desayuno ; CO = Comida ; CE = Cena]

Día 7 - 21 de agosto | São Luís – Santo AmaroAl alba, inicio del viaje terrestre de São Luís hasta Santo Amaro. Llegada, registro en la posada y comida. Por la tarde, tendremos oportunidad de conocer la entrada de los “LençóisMaranhenses” y vivir intensamente la cultura local, participando en la organización de la Fiesta de San Gonzalo. Cena y noche de fiesta tradicional con comunitarios. Noche en la posada. (D, DO, CE)

Día 8 - 22 de agosto | Santo Amaro (comunidad Queimada dos Britos)Salida en un todo terreno Toyota hasta la comunidad de pescadores Queimada dos Britos, un oasis en medio de la dunas. Haremos el trayecto contemplando el paisaje y deteniéndonos en lugares estratégicos para bañarnos. Comida típica en la comunidad y tarde libre. Por la noche, haremos una fiesta solidaria a la luz de las linternas, compartiendo la cultura y descubriendo expresiones artísticas. Cena y noche en la comunidad. (D, CO, CE)

Día 9 - 23 de agosto | Santo Amaro (Comunidad de Betânia)Por la mañana temprano, regreso en un todo terreno Toyota hasta la sede de Santo Amaro. Caminata hasta la comunidad de Betânia, conociendo el ecosistema local aún conservado, formado por dunas, arrecifes y vegetación nativa. Baño en el río y comida en la comunidad. Por la tarde, paseo y reunión para cambiar impresiones con comunitarios en las dunas de los “lençóis”. Regreso en el todo terreno Toyota hasta la sede de Santo Amaro, teniendo como escenario el precioso paisaje de la puesta del sol visto desde la Laguna de Gaivota. Cena y noche en la posada. (D, CO, CE).

Día 10 - 24 de agosto | Santo Amaro – São LuísPor la mañana, baño en el río principal de la ciudad, el Río Alegre. Comida en la posada en Santo Amaro. Por la tarde, regreso hasta São Luís. Llegada y alojamiento en la posada en el centro de la ciudad. Tiempo para descansar, cena y noche en la posada. (D, CO, CE)

Día 11 - 25 de agosto | São Luís – Santarém – Alter do ChãoDespués del desayuno, traslado hasta el aeropuerto de São Luís, desde donde seguiremos hasta Santarém. Llegada a Santarém en el inicio de la tarde. Embarque en el barco del Proyecto Saúde e Alegria, que será nuestro hogar durante los próximos 7 días, y navegación durante 2 horas y media rumbo a Alter do Chão, una villa de pescadores en los márgenes del Río Tapajós. Allí asistiremos al show de Chico Malta (músico local) en la playa. Cena y noche en el barco. (D, CE)

Día 12 - 26 de agosto | Alter do Chão – Jamaraquá

Por la mañana, baño en el río en la playa de Alter do Chão y navegación por el Río Tapajóshasta la comunidad de Jamaraquá. La comida será servida a bordo. Durante la tarde, nos bañaremos en el río y visitaremos la comunidad y sus proyectos de producción de láminas de caucho a partir del látex natural y confección de biojoyas (bisutería a partir de semillas nativas). Por la noche, piracaia (serenata en la arena) y noche cultural en Jamaraquá. Noche en el barco. (C, A, J)

ITINERARIO [D = Desayuno ; CO = Comida ; CE = Cena]

Día 13 - 27 de agosto | Jamaraquá – Anã

Por la mañana daremos un paseo por el bosque primario, en pleno Bosque Nacional de Tapajós, para conocer las samaúmas gigantes, y un paseo en piragua hasta el igapó (bosque sumergido) de Jamaraquá, con el sonido de los pájaros y del remo de la piragua, deslizándonos entre árboles semisumergidos. Comida en el barco. Por la tarde, baño en el río y navegación por los ríos Tapajós y Arapiuns, hasta la comunidad de Anã, en la RESEX Tapajós-Arapiuns, donde seremos recibidos con piracaia y noche cultural. Noche en el barco. (D, CO, CE)

Día 14 - 28 de agosto | Anã

Después del desayuno, reunión de presentación y visita a la comunidad de Anã, donde tendremos la oportunidad de conocer dos importantes proyectos productivos de los comunitarios: la piscicultura y la meliponicultura. Comida en el barco y navegación de 1 hora y media en dirección al Lago Central. Tiempo libre en la playa. Cena y noche a bordo. (D, CO, CE)

Día 15 - 29 de agosto | Anã – Vila AmazonasDespués del desayuno, caminata de 40 minutos hasta la comunidad de Vila Amazonas. Momento de acogida y visita a la comunidad, donde tendremos la oportunidad de aprender sobre el proceso de producción de harina de mandioca (farinhada) y la importancia de esa actividad en la vida de los ribereños. Comida en la casa de la harina. Por la tarde, conoceremos el proceso de extracción y entrenzado del cipó jacitara y la cultura de una artesanía fuerte en la región. Al caer de la noche, regreso al Lago Central. Cena y noche enel barco. (D, CO, CE)

Día 16 - 30 de agosto | Lago Central – Vila ArimumAl alba, navegación de 2 horas hasta la comunidad de Vila Arimum. El desayuno se servirá a bordo. Llegada y rueda de presentación con los comunitarios. Por la mañana, asistiremos al trabajo artesanal de tejer la paja de tucumán, además de conocer el proceso de recolección y tratamiento de la materia prima. Comida en el barco y tarde libre en la playa. Al anochecer, piracaia y ritual de despedida con un delicioso pescado a la brasa. Noche a bordo, mientras navegamos rumbo a Santarém. (D, CO, CE)

Día 17 - 31 de agosto | Santarém – Fortaleza

Por la mañana temprano, café servido a bordo y traslado hasta el aeropuerto. Embarque con destino a Fortaleza. Día libre en la capital de Ceará. Noche en la posada. (D)

Día 18 - 01 de septiembre | Fortaleza – Ciudad de Origen FINAL DEL CIRCUITO

LOS PRECIOS INCLUYEN:

- Gastos de pasaporte y visados;- Lavandería y objetos de carácter personal;- Bebidas Alcohólicas

- 17 noches de alojamiento;

- alimentación (pensión completa durante los días 2 hasta 4; 6 hasta 10; y 12 hasta 16. El día 1 incluye la comida y la cena; los días 5 y 11 incluyen el desayuno y la cena; y el día 17 sólo el desayuno);- transporte terrestre;- transporte fluvial;- remuneración de las comunidades y del socio local;- materiales informativos;- 1 persona de enlace del Proyecto Bagagem, guía bilíngüe EMBRATUR, y acompañantes de las ONGs asociadas;- Seguro de viaje.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:

OTRAS INFORMACIONES:

- Este circuito sólo incluye el precio de los vuelos nacionales, es decir, los viajes aéreos entre Fortaleza/ São Luís/ Santarém/ Fortaleza.- El billete de avión internacional es de la responsabilidad de cada participante. Todos deberán estar en Santarém en la mañana del primer día de la programación, y el regreso saliendo desde Fortaleza podráreservarse para salir en el 18º día, en cualquier horario. Existe la posibilidad de hacer los vuelos domésticos en Brasil con las compañías aéreas GOL o TAM. El regreso a las ciudades de origen podrárealizarse desde Fortaleza, con diferentes opciones de horarios y compañías aéreas.

ALOJAMIENTO [D = Desayuno ; CO = Comida ; CE = Cena]

NOCHES: 6

Alojamiento: Barco Proyecto Saúde e Alegria www.saudeealegria.org.br

Lecho: ( ) Cama (x) Hamaca ( ) Choza

Detalles: El Barco posee espacio para la acomodación en hamacas en la parte superior e inferior. Existen dos baños separados para hombres y mujeres, una zona de ocio donde se puede tomar el sol y observar los cetáceos grises y rosas. La tripulación forma parte del equipo del Proyecto Saúde e Alegria, tiene bastante experiencia. Existen chalecos salvavidas para todos los participantes.

DESTINO 01: Santarém, Rios Tapajós y Arapiuns

DESTINO 02: São Luis (MA) NOCHES: 3

Alojamiento: Posada Portas da Amazônia (2 noches) y en el lugar (1 noche)

Lecho: (x) Cama ( ) Hamaca ( ) Choza

DESTINO 03: Santo Amaro (MA)

Alojamiento: Posada Areias (2 noches) y casas de familias (1 noche)

Lecho: (x) Cama (X) Hamaca ( ) Choza

Detalles: La posada tiene camas y espacio para preparar comidas, con un ambiente agradable para el diálogo. En la comunidad, la acomodación se haráen hamacas, lo que permitirá al visitante aprovechar los momentos con las familias.

NOCHES: 3

Alojamiento: Alojamiento Frei Humberto o Posada

Lecho: (x) Cama ( ) Hamaca ( ) Choza

Detalles: Opción de alojamiento únicamente en habitaciones dobles o triples.

DESTINO 04: Fortaleza (CE) NOCHES: 1

ALOJAMIENTO [D = Desayuno ; CO = Comida ; CE = Cena]

Alojamiento: Posada Sol e Mar

Lecho: (x) Cama ( ) Hamaca ( ) Choza

DESTINO 05: Prainha do Canto Verde (CE) NOCHES: 1

Alojamiento: Chalets Coqueirinho

Lecho: (x) Cama ( ) Hamaca ( ) Choza

Detalles: Opción de alojamiento únicamente en habitaciones dobles y triples.

DESTINO 06: Coqueirinho (CE) NOCHES: 1

DESTINO 07: Tremembé (CE) NOCHES: 2

Alojamiento: Posada Tremembé

Lecho: (x) Cama (X) Hamaca ( ) Choza

INFORMACIONES SOBRE EL PAGO

• Gorro o sombrero; • Protector Solar;• Cantimplora; • Un par de zapatillas para caminar;• Un pantalón para caminar; • Chanclas;• Repelente • Toalla;• Linterna• Cámara fotográfica;• Sábana o manta para cubrirse en la hamaca (las noches se pasarán en el barco y todos los participantes dormirán en hamacas y por mucho calor que haga durante el día, por la noche siempre refresca y merece la pena llevar una manta);• Mochila pequeña para llevar la cámara fotográfica y la cantimplora para la comunidad;• Maleta o mochila – Las maletas quedarán en el suelo del barco y generalmente, en una mochila es más difícil encontrar aquellos pantalones cortos o camisetas que se han quedado abajo;• Dinero sólo para la compra de artesanía y bebidas alcohólicas.

QUÉ LLEVAR

Precio: R$ 3.880,00 por persona*

*Precio sin vuelos internos y sin vuelos internacionales.

Condiciones de Pago: el pago deberá realizarse en su totalidad (pronto pago). Rogamos que hagan ingresos identificados.

Transporte aéreo nacional: R$ 977,56 por persona**.

**Este valor total corresponde a los viajes aéreos domésticos entre Fortaleza/SãoLuís/Santarém/Fortaleza. El pago deberá realizarse en su totalidad (pronto pago) y está sometido a cambios sin previo aviso (cotización el día 05/2009).

Nota: existe la opción del Brazil Pass, para pasajeros residentes en el extranjero, que deseen comprar vuelos domésticos en Brasil (http://www.braziltravelnet.com/brazil_air_pass.htm). Sin embargo, el vuelo São Luís/Santarém deberá realizarse con la compañía aérea GOL, debido a limitaciones de horarios.

Política de cancelación: En caso de cancelación desde 30 hasta 60 días antes del inicio del viaje, el participante deberá abonar el equivalente al 50% del coste del viaje. Para cancelaciones con menos de 30 días antes del inicio del viaje, el participante deberá abonar el importe íntegro del viaje, a menos que el Proyecto Bagagem o el mismo participante encuentren a otra persona que ocupe su lugar.

Datos Bancarios: Estação Gabiraba

Banco Itaú (341) Agência 7218 Conta Corrente 01554-8 CNPJ: 09.100.367/0001-51

SOBRE LOS SOCIOS

INSTITUTO FORMAÇÃO

Es una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1999 por un grupo de educadores y militantes por la educación y el desarrollo sostenible del Estado de Maranhão. Desde 2003, viene construyendo las bases para la consolidación del turismo comunitario en la zona, como una estrategia de desarrollo local, partiendo de diferentes acciones desarrolladas en la zona de los Campos y Lagos de Maranhão, como cartografiados del potencial de las localidades, intercambios de jóvenes y profesionales involucrados en el proceso. También se llevan a cabo seminarios de sensibilización para la discusión y construcción de la propuesta de turismo comunitario con las comunidades. www.formacao.org.br

RED TUCUM

Red Tucum es un proyecto pionero de turismo comunitario en el Ceará cuyo objetivo es la construcción de una relación entre la sociedad, la cultura y la naturaleza que busque la sostenibilidad social y medioambiental. En la actualidad, cuenta con la participación de diez comunidades costeras, dos puntos de alojamiento solidario en Fortaleza, además de tres ONGs que dan apoyo institucional a la red – el Instituto Terramar (Brasil), la Asociación Tremembé (Italia) y la Fundación Amigos da Prainha do Canto Verde (Suiza).www.tucum.org

PROYECTO SAÚDE E ALEGRIA

El Proyecto Saúde & Alegria – PSA – actúa en Amazonia desde 1987 en comunidades de extracción de los ríos Amazonas, Tapajós y Arapiuns, localizadas en la zona rural de los municipios de Santarém, Belterra y Aveiro - oeste del Estado de Pará. A partir de 2003, fue iniciando gradualmente la ampliación de su zona de cobertura para 143 localidades, abarcando a aproximadamente 29 mil beneficiarios. El Proyecto Saúde e Alegria tiene como objetivo dar apoyo a los procesos participativos e integrados de desarrollo comunitario global y sostenido, gestionados por la misma población, interactivos y alternativos a las políticas públicas, y capaces de multiplicarse a partir de las dinámicas y realidades locales, contribuyendo de forma demostrativa con experiencias concretas en la constitución de políticas sociales y medioambientales en Amazonia.La asociación del Bagagem con el Saúde e Alegria ha sido fundamental para que el Bagagem se estructurase e iniciase sus actividades. El primer circuito organizado en julio de 2002 con el PSA ha venido repitiéndose dos veces al año desde ese momento y el conocimiento generado en los viajes favoreció su expansión a otras regiones de Brasil.www.saudeealegria.org.br

SOBRE EL PROYECTO BAGAGEM

El Proyecto Bagagem es una ONG que pretende contribuir al desarrollo de comunidades en Brasil mediante el Turismo Comunitario. Desde 2002, el Proyecto Bagagem actúa mediante asociaciones con ONGs locales, agencias, operadores y con el Gobierno, con el objetivo principal de generar ingresos mediante la puesta en valor de la cultura y el modo de vida de comunidades tradicionales de Brasil. Vencedor del Premio SEED Awards 2007 y Finalista del Premio Global Development Network en 2006, el Proyecto Bagagem tiene como socios financiadores la Fundación Kellogg, la Ashoka Emprendedores Sociales y el Ministerio de Turismo. Sus principales programas son:

1. Red de Destinos de Turismo de Base Comunitaria: Está formada por sociedades con ONGs de reconocido impacto social e implementa la creación de los destinos, así como proyectos de formación de jóvenes, capacitación e inversiones en infraestructuras en las comunidades. Trabaja de forma colaborativa con otros proyectos de turismo comunitario en Brasil.2. Red de Comercialización: Está formada por asociaciones con agencias de turismo y organizaciones de turismo sostenible nacionales e internacionales y busca eficacia y transparencia en la comercialización del turismo comunitario en Brasil. El desarrollo de un modelo específico de comercialización para el turismo comunitario forma parte de la estrategia de esa red.3. Red de Saberes: Está formada por los productos de sistematización de metodologías de los proyectos de formación de la Red de Destinos. También forman esa red las acciones ante las Secretarías y Ministerios para que el turismo comunitario se convierta en una política pública en los municipios y estados brasileños. www.projetobagagem.org