Bonos RS14

2
CONGRESOS - FERIAS / CONFERENCES AND TRADE FAIRS Certamen / Event : INTERGIFT - BISUTEX - MADRIDJOYA Localidad / Venue: IFEMA. Feria de Madrid Fecha inauguración / Opening date: 10 septiembre / September 2014  Fecha clausura / Closing date: 14 septiembre / September 2014 TOUR CODE BT4IB22MPE0037 Plazo de validez / Valid from: Vuelos Nacionales, Puente Aéreo, Europeos e Intercontinentales / Domestic, Puente Aéreo, European and Intercontinental ights : 3 - 21 septiembre / September 2014 Titular D./Dña. / Discount Voucher for Mr/Ms: ________________________________________________________________ Viajes de Ida, regreso y/o Open Jaw / One-way, Return or  Open Jaw Ticket Vuelos de Iberia e Iberia Express:  50% de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos nacionales, incluido Puente Aéreo, 45% de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos europeos e intercontinentales y  40% de descuento sobre tarifa BUSINESS completa, en trayectos nacionales, europeos e intercontinentales. Iberia and Iberia Express Flights: 50% discount over full fare TOURIST (valid for: Domestic ights and Puente Aéreo), 45% discount over full fare TOURIST (valid for: European and Intercontinental ights) and 40% discount over full fare BUSINESS (valid for: Domestic, European and Intercontinental ights). Vuelos de Air Nostrum:  40% descuento sobre Tarifas Completas Turista y Business.  Air N ostru m Fl ights: 40% Discount over full fare Tourist and Business. LÍNEAS DE IBERIA / IBERIA LINES Las clases de reservas serán las que aparezcan de forma genérica en la normativa / The type of reservation will be that which appears generically in the by-laws GGARIBFERIAS LAS PLAZAS CON ESTOS DESCUENTOS ESTÁN SUJETAS A DISPONIBILIDAD / SPACE SUBJECT TO AVAILABILITY . EXTRACTO DE CONDICIONES / CONDITIONS INCLUDE : Descuentos / Discounts: EN VUELOS DE IBERIA E IBERIA EXPRESS 50% de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos nacionales, incluido Puente Aéreo, 45% de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos europeos e intercontinentales y 40% de descuento sobre tarifa BUSINESS completa, en trayectos nacionales, europeos e intercontinentales. /  IBERIA AND IBERIA EXPRESS FLIGHTS 50% discount over full fare TOURIST (valid for: Domestic ights and Puente Aéreo), 45% discount over full fare TOURIST (valid for: European and Intercontinental ights) and 40% discount over full fare BUSINESS (valid for: Domestic, European and Intercontinental ights). Vuelos/Trayectos:  Vuelos de línea regular Nacionales, Europeos e Intercontinentales, con destino nal Madrid, en las rutas más directas posibles, trayectos de IDA y/o REGRESO y OPEN JAW; Sólo líneas de IBERIA E  IBERIA EXPRESS, quedando excluidas las líneas IB7000, IB5000 e IB4000. Flights/Routes:  National, European and Intercontinental routes on IBERIA AND IBERIA EXPRESS regular ights to Madrid in the most direct routes possible, for ONE WAY or RETURN and OPEN JAW trips; Only  permitted on IBERIA AND IBERIA EXPRESS ights, excluding the IB7000, IB5000 and IB4000 lines. Descuentos / Discounts: EN VUELOS DE AIR NOSTRUM (IB8000) 40% de descuento sobre tarifas completas (Turista y Business) /   AIR NO STRUM FLIGH TS (IB80 00) 40% discount over full fare (Tourist and Business). Vuelos/Trayectos:  Vuelos de línea regular nacionales y europeos, con destino nal Madrid, en las rutas más directas posibles, trayectos de IDA y/o REGRESO y OPEN JAW. Flights/Routes:  National and European routes on regular ights to Madrid in the most direct routes possible, for ONE WAY or RETURN and OPEN JAW trips. Beneciario / Beneciaries :  Profesionales, expositores, prensa, visitantes, etc., debidamente acreditados con bono/cupón de la Feria /  Professionals, exhibitors, press with bonus cards for the trade fair. Validez / Valid : Desde 7 días antes hasta 7 días después de las fechas de celebración de la Feria /  Valid from 7 days before to 7 days a fter the date of the trade fair. Emisión de Billetes: Ocinas de IBERIA, Agencias de Viajes y a través de www.iberia.es especicando el código BT correspondiente a cada Feria. Ticketing:   At Iberia ofces, travel agencies and Iberia Web Page www.iberia.es specifying the BT code which corresponds to the trade fair

Transcript of Bonos RS14

  • 5/20/2018 Bonos RS14

    1/3

    CONGRESOS - FERIAS / CONFERENCES AND TRADE FAIRS

    Certamen / Event: INTERGIFT - BISUTEX - MADRIDJOYA

    Localidad / Venue: IFEMA. Feria de Madrid

    Fecha inauguracin / Opening date: 10 septiembre / September 2014 Fecha clausura / Closing date: 14 septiembre / September 2014

    TOUR CODE BT4IB22MPE0037

    Plazo de validez / Valid from:Vuelos Nacionales, Puente Areo, Europeos e Intercontinentales /Domestic, Puente Areo, European and Intercontinental flights: 3 - 21 septiembre / September 2014

    Titular D./Da. / Discount Voucher for Mr/Ms: ________________________________________________________________

    Viajes de Ida,regy/o Open Jaw / OneReturn orOpen Jaw

    Vuelos de Iberia e Iberia Express:50%de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos nacionales, incluido PuenteAreo, 45%de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos europeos e intercontinentales y 40%de descuentosobre tarifa BUSINESS completa, en trayectos nacionales, europeos e intercontinentales.Iberia and Iberia Express Flights:50%discount over full fare TOURIST (valid for: Domestic flights and Puente Areo), 45%

    discount over full fare TOURIST (valid for: European and Intercontinental flights) and 40%discount over full fare BUSINESS(valid for: Domestic, European and Intercontinental flights).

    Vuelos de Air Nostrum:40%descuento sobre Tarifas Completas Turista y Business.Air Nostrum Flights:40%Discount over full fare Tourist and Business.

    LNEAS DE IBERIA /IBERIA LINESLas clases de reservas sern las que aparezcan de forma genrica en la normativa / The type of reservation will be that which appears generically in the by-laws GGARIBFERIAS

    LAS PLAZAS CON ESTOS DESCUENTOS ESTN SUJETAS A DISPONIBILIDAD / SPACE SUBJECT TO AVAILABILITY.

    EXTRACTO DE CONDICIONES / CONDITIONS INCLUDE:Descuentos / Discounts: EN VUELOS DE IBERIA E IBERIA EXPRESS 50% de descuento sobre tarifa TURISTA completa, en trayectos nacionales, incluido Puente Areo, 45% de descuento sobre tarifa TURISTA

    trayectos europeos e intercontinentales y 40% de descuento sobre tarifa BUSINESS completa, en trayectos nacionales, europeos e intercontinentales. /IBERIA AND IBERIA EXPRESS Fdiscount over full fare TOURIST (valid for: Domestic flights and Puente Areo), 45% discount over full fare TOURIST (valid for: European and Intercontinental flights) and 40% discount BUSINESS (valid for: Domestic, European and Intercontinental flights).

    Vuelos/Trayectos: Vuelos de lnea regular Nacionales, Europeos e Intercontinentales, con destino final Madrid, en las rutas ms directas posibles, trayectos de IDA y/o REGRESO y OPEN JAW; Slo lnea IBERIA EXPRESS, quedando excluidas las lneas IB7000, IB5000 e IB4000.

    Flights/Routes: National, European and Intercontinental routes on IBERIA AND IBERIA EXPRESS regular flights to Madrid in the most direct routes possible, for ONE WAY or RETURN and OPEN JAWpermitted on IBERIA AND IBERIA EXPRESS flights, excluding the IB7000, IB5000 and IB4000 lines.

    Descuentos / Discounts: EN VUELOS DE AIR NOSTRUM (IB8000)40% de descuento sobre tarifas completas (Turista y Business) /AIR NOSTRUM FLIGHTS (IB8000)40% discount over full fare (Tourist and Bu

    Vuelos/Trayectos: Vuelos de lnea regular nacionales y europeos, con destino final Madrid, en las rutas ms directas posibles, trayectos de IDA y/o REGRESO y OPEN JAW.Flights/Routes: National and European routes on regular flights to Madrid in the most direct routes possible, for ONE WAY or RETURN and OPEN JAW trips.

    Beneficiario / Beneficiaries: Profesionales, expositores, prensa, visitantes, etc., debidamente acreditados con bono/cupn de la Feria /

    Professionals, exhibitors, press with bonus cards for the trade fair.Validez /Valid: Desde 7 das antes hasta 7 das despus de las fechas de celebracin de la Feria /Valid from 7 days before to 7 days a fter the date of the trade fair.

    Emisin de Billetes: Oficinas de IBERIA, Agencias de Viajes y a travs de www.iberia.esespecificando el cdigo BT correspondiente a cada Feria.

    Ticketing: At Iberia offices, travel agencies and Iberia Web Page www.iberia.esspecifying the BT code which corresponds to the trade fair

  • 5/20/2018 Bonos RS14

    2/3

    Estacin:Railway Station

    Inauguracin:Opening day

    Clausura:Closing day

    Nmero de Autorizacin:Autho rization Num ber

    Reduccin:Discount

    Plazo de validez: desde elValid from

    Condiciones:Conditions:

    - No estn autorizadas las paradas en ruta, salvo en los casos obligados por cambio de tren.- Non stopovers allowed, except when a change of train is mandatory.

    -Todo lo no dispuesto en este documento se regir por las Condiciones Generales de los Contratos de

    Transporte con Viajeros.- For full conditions, please see General Conditions for Passenger Transport Contracts.

    - Este documento ser mostrado al Interventor/Supervisor junto con el billete.

    - This voucher will be shown to the Controller along with your ticket.- No acumulable a ninguna otra oferta comercial.- Not combined with any other commercial offer.

    alto

    Autorizacin de DescuentoCongresos y Eventos

    Organizador Congreso/EventoCongress/Event Organizer

    Congreso/Evento:Congress/Event

    Adquiere tus billetes por internet (www.renfe.com) o mediante la presentacin de este Documento en cualquier punto de venta Ren

    (Estaciones y Agencias de Viaje). Podrs obtener billetes en recorridos nacionales de Ida y/o Regreso con origen y destino a la est

    ms cercana a la localidad que acoja el evento con el % de reduccin establecido en cada caso.Get your tickets by internet (www.renfe.com) or by submitting this voucher at any Renfe ticket offices (Railway Stations or travel agencies). The hold

    get a discount on national routes, one way or return ticket, to the closest train station that holds the event.

    35 %

    INTERGIFT, BISUTEX, MADRIDJOYA

    n o os os renes

    08/09/2014

    Madrid Atocha // Madrid Chamartn // Madrid Puerta de Atocha

    10/09/2014

    16/09/2014

    On all trains

    351409012

    14/09/2014

    http://www.renfe.com/http://www.renfe.com/http://www.renfe.com/http://www.renfe.com/
  • 5/20/2018 Bonos RS14

    3/3