Gobernación Informa

Feliz Navidad y próspero 2011 para todo Ñuble

En un año lleno de difíciles momentos, en que cual como chilenos supimos sacar lo más fuerte de nuestro interior para alcanzar nuestros obje-tivos y sacudirnos de esas grandes pruebas, vaya para todos el más sincero deseo de Feliz Navidad y próspero año 2011 de parte de éste Gobernador cada día más comprometido con todos ustedes.En febrero, nuestra provincia fue el epicentro de una tragedia de grandes proporciones que golpeó a todo el país. Sin embargo, Ñuble se levanta rá-pido y, aunque queda mucho por hacer, tengo la convicción de que las metas serán sacadas adelan-te gracias al trabajo de todos y cada uno de quie-nes tiene la suerte de vivir en esta parte del país.Quiero agradecer a cada uno de los 21 alcaldes de las comunas de la provincia, concejales, direc-tores y jefes de servicio, funcionarios de las dis-tintas reparticiones públicas, además de todas las instituciones y fuerzas vivas de la Provincia de Ñu-ble por el irrestricto apoyo que he encontrado en ellos en cada tarea y proyecto que como Gobierno hemos impulsado a lo largo del 2010.

En cada puente, vivienda de emergencia, camino reparado y subsidio entregado ha ido anexo para ustedes nuestro mejor esfuerzo y también la cer-teza de que todas las energías gastadas serán re-compensadas por pequeñas sonrisas anónimas.El tiempo ha transcurrido rápido. Ya han pasado casi nueve meses desde que el Presidente Sebas-tián Piñera depositó su confianza en mi para guiar los esfuerzos de todos en la provincia. En rigor la tarea recién comienza, pero lo hecho hasta ahora ya deja un dulce sabor de boca que promete me-jorar aún con el paso del tiempo. He encontrado aquí la mejor materia prima que puede tener un pueblo: La riqueza humana de su gente. Por ello y por las alegrías que vienen, vaya mi sa-ludo y que Dios les bendiga.

Eduardo Durán SalinasGobernador

Provincia de Ñuble

Provincia de Ñuble | www.nuble.cl | diciembre 2010

La

Avanza a pasos agigantados

Chile SeguroPág. 4

Entrega de subsidios

Presidente Piñeraen CoelemuPág. 2

Esperado anuncio

Camino Ránquil CoelemuPág. 3

Staff

Jefe Dpto. ComunicacionesRené Inzunza Valdivia

Edición y ProducciónCristóbal Vaccaro Huespe

FotografíaRené Inzunza Valdivia

Guillermo Catalán Castro

Relaciones PúblicasRaúl Sandoval Sepúlveda

La Gobernación Informa | Pág. 02

Fué inaugurado y entregado al uso público el paso sobre nivel de calle Maipón, obra que llega a aliviar y normalizar el tránsito vehicular entre el centro de Chillán y el sector poniente de la comuna tras su inuti-lización producto del 27/F.El Gobernador Eduardo Durán, la Intenden-ta Regional, Jacqueline van Rysselberghe, el Alcalde de Chillán, Sergio Zarzar y el Se-remi de Vivienda, Enrique Matuschka, die-ron el “vamos” al paso de vehículos gracias a la obra de más de $200 millones de inver-sión. Junto con destacar las tareas y obras de la reconstrucción, el Gobernador Durán manifestó su agrado por la labor realiza-da, precisando que “Creemos que con esta obra la vida de los vecinos del sector vuel-ve a la normalidad tras el terremoto del 27 de febrero. Es un agrado seguir avanzando y sumar este nuevo logro a los ya conse-guidos y a los que de seguro continuarán llegando”. La reapertura del paso fue vitoreada por los vecinos y destacada por los automo-vilistas, quienes debían dar largos rodeos para poder acceder al sector poniente de la intercomuna.

Paso sobre nivel Maipónvolvió a levantarse

El 14° Festival del Vino de Ránquil fue un completo éxito para dicha comuna y cumplió nuevamente su objetivo de potenciar el desarrollo de la industria vitivinícola en el secano de Ñuble.El Alcalde Carlos Garrido invitó y acompañó a la autoridad por toda la feria instalada bajo la alameda del puente sobre el Río Itata, mostrando lo mejor de la cosecha vinífera de todo el valle. El Gobernador Durán conoció de cerca el desarrollo de los medianos y pequeños pro-ductores, los que año a año van mejorando sus productos para hacerlos competitivos en el mercado local e internacional. Tras el almuerzo ofrecido por el edil, la autoridad terminó de conocer los proyectos que existen para el desarrollo de la industria vitivinícola en el sector, alternativas que fueron tratadas nuevamente días más tarde, en el marco de una extensa agenda que la autoridad desarrolló en la comuna durante todo un día.

Festival del vino de Ránquil

PresidentePiñera

voló hasta Coelemu

El Gobernador Eduardo Durán recibió a S.E. el Presidente de la República, Sebastián Piñera Echenique, en el marco de la visita relámpago que el mandatario hizo a Coelemu.El Presidente llegó hasta el secano de Ñuble para entregar simbólicamente las llaves de su vivienda definitiva a Don José Salas, vecino de Coelemu que perdió su hogar el 27F y que desde hoy ya reside en su nueva casa.Por otra parte, 122 familias damnificadas eligieron su vi-vienda entre 14 modelos diferentes presentados por 10 empresas del rubro, modalidad nueva adoptada por el Go-bierno y que representa un cambio radical en la forma en como hasta hoy se entregaban soluciones habitacionales debido a catástrofes.El Presidente señaló en la ocasión que “No vamos a des-cansar ni un minuto mientras hayan chilenos sin poder re-hacer sus vidas. Este año entregaremos 100 mil subsidios y nos comprometemos a entregar otros cien mil durante el 2011”.El Gobernador Durán agradeció la visita del Presidente a la zona y ratificó la promesa del mandatario, subrayando que “Seguiremos trabajando para solucionar los proble-mas de vivienda que persisten en algunas Ñuble tras la catástrofe de febrero”.

Pág. 03 | La Gobernación Informa

Camino Ránquil - Coelemu será pavimentado

El Gobernador Eduardo Durán estaba muy preocupado por la toma del camino que une Ránquil por Coelemu, enten-diendo la problemática del polvo e incomodidad que viven hasta hoy los pobladores del sector. Por ello, la autoridad llegó hasta la comuna y se entrevistó con el Alcalde Car-los Garrido para “apurar” una solución definitiva para los vecinos.Ya en el sector de Batuco los esperaba el Seremi de Obras Públicas, Carlos Guzmán, quien en medio de las protestas de los pobladores se comprometió a iniciar en septiembre del 2011 los trabajos en la ruta. El Gobernador Durán des-

El Gobernador Eduardo Durán visitó Portezuelo en el marco de las actividades conmemorativas del aniversario 260 de dicha comuna.La autoridad participó del Te Deum que se desarro-lló en la misma parroquia donde durante décadas el padre Ricardo Sammon ayudó a forjar el alma de los portezolanos. Toda la comunidad participó del encuentro, orgullosa de cumplir un año más.La Intendenta Jacqueline Van Rysselberghe y el Mi-nistro de Educación, Joaquín Lavín también llega-ron al acto cívico que se desarrolló en el frontis de la municipalidad. En la ceremonia, el Ministro fue distinguido como “Hijo Ilustre” de la comuna por el Alcalde Modesto Sepúlveda. Tras el desfile, se dio paso a un vino de honor, donde los invitados disfrutaron de números artísticos y de los saludos del Gobernador Durán, quien conminó a los porte-zuelanos a “Continuar trabajando por el engran-decimiento del bello lugar en que les tocó vivir… sepan que este Gobernador y el Gobierno de Chile siempre estarán dispuestos a apoyarlos en sus ideas y necesidades”.

Portezuelo cumplió 260º años

El Gobernador Durán conoció de propia voz de los pobladores, sus inquietudes sobre la construcción de la central de paso que CGE está próxima a construir y los reclamos de los vecinos que le pidieron mayor fiscalización en diferentes puntos. Al respecto, Durán señaló que “Como Gobernador me puedo comprome-ter a que el proyecto contemple las medidas de seguridad necesarias, a que todo lo complementario se haga legalmente y que no se pase a llevar a los vecinos. Conversaré con CGE para que se contemplen las medidas de mitigación necesarias”.La máxima autoridad provincial re-cibió en una mesa de trabajo a cer-ca de una veintena de autoridades y representantes de diferentes esta-mentos para discutir las alternativas

de la eventual futura apertura del paso Salitre-Lumabia.En la reunión se dieron a conocer los diferentes aspectos a considerar para la apertura del paso, así como también a las necesidades urgentes que se deben solucionar para cum-plir con los requisitos que se nece-sitan para agilizar el libre tránsito de personas y enseres entre ambos países. Por más de dos horas se intercambiaron las ideas que dieron forma a la primera acta de la idea propulsada por el Gobernador, la misma que promete ver la luz con la ayuda y trabajo mancomunado de todos los estamentos que acudieron a la jornada.

Mesa de trabajo enSan Fabián de Alico

tacó la voluntad del Gobierno de solucionar de una vez por todas el largo anhelo de la gente de Ránquil y Coelemu y pidió paciencia a los vecinos que verán los tramos aledaños a sus casas como los primeros pavimentados de cara al término de las faenas que está contemplado para el verano del 2013. Durán felicitó a los dirigentes sociales y a todos los que lucharon por hacer valer sus ideas y alcanzar el objetivo de la pavimentación, conminándolos a seguir esforzándose por el desarrollo de sus comunas.

“Gobierno en Terreno” cerró con éxito su calendario 2010Durante todo el año el plan “Gobierno en Terreno” fue una de las principales preocupaciones del Gobernador Eduardo Durán. La calendarización abarcó toda la provincia y la última comuna visitada fue San Ignacio.La autoridad visitó casa stand dispuesto para la atención de pú-blico- ubicados éstos en el gimnasio municipal de la comuna- y conoció en detalle las consultas y requerimientos que los pobla-dores hicieron en las reparticiones públicas. La autoridad felicitó a los vecinos y los conminó a “Continuar aprovechando las opor-tunidades que el Gobierno de Presidente Sebastián Piñera en-trega a la población. Estaremos atentos a cada problema, cada necesidad que presenten para ver su solución”.El plan “Gobierno en Terreno” abarcará nuevamente las 21 co-munas de Ñuble durante el 2011. La evaluación ha sido positiva y el esfuerzo de la totalidad de los servicios públicos- que se acer-can a las comunas para facilitar los trámites de los vecinos y des-pejar sus dudas- ha sido altamente valorado por la comunidad.

La Gobernación Informa | Pág. 04

“Chile Seguro” avanza a pasos agigantadosUna de las mayores preocupaciones del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera es bajar la alta tasa de delincuencia que se observa en el país. Por ello, el fuerte compromiso de la Gobernación con el pro-grama “Chile Seguro” ya comienza a dar frutos.Las diferentes campañas en los medios de comunicación, en conjunto con el profe-sional trabajo de ambas policías, han sido

los ejes del Plan durante el 2010, pero para el próximo año se espera avanzar más aún para alcanzar los objetivos que el Ministerio de Interior se ha trazado en cuanto a bajar las tasas de delitos contra las personas y los domicilios.Gran preocupación existe también por los delitos violentos y por ello la Gobernación ha impulsado una fuerte campaña para proteger a las ñublensinas de la violencia

intrafamiliar. Este año el número de femi-cidios en el país descendió, pero en Ñuble lamentablemente hubo que lamentar la muerte de tres mujeres a manos de sus parejas.