Boletín 06 El Pobal Aldizkaria
2
2010eko uztaila 2010eko uztaila 2010eko uztaila 2010eko uztaila-abendua abendua abendua abendua 06. zk. 06. zk. 06. zk. 06. zk. El Pobaleko El Pobaleko El Pobaleko El Pobaleko burdinola burdinola burdinola burdinolaren aldizkaria ren aldizkaria ren aldizkaria ren aldizkaria Inguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari gara Inguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari gara Inguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari gara Inguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari gara 2010. urtearen bigarren erdia aztertzean, El Pobaleko burdinolak gure museoaren edukiekin zerikusirik duten inguruko ondare historikoa zabaltzeko egin duen ahalegina nabarmendu ez eze, eratutako ekimen ororen arrakastak eman digun poza ere agertu nahi dugu. Hori horrela, hainbat egunetan, bisita eta ibi- bisita eta ibi- bisita eta ibi- bisita eta ibi- laldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetara laldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetara laldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetara laldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetara: alegia, Muñatones gaztelura eta jauregira (Muskiz), Ollako eta Valdiviáneko burdinoletara (Galdames), eta Bolunburuko burdinola zein kas- trora (Zalla). Azken ibilaldi hori Bilboko Arkeologi Museoarekin batera antolaturik. Muskiz Tf. : 629 27 15 16 E Muskiz Tf. : 629 27 15 16 E Muskiz Tf. : 629 27 15 16 E Muskiz Tf. : 629 27 15 16 E-mail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobal mail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobal mail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobal mail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobal Erakustaldi berezia Erakustaldi berezia Erakustaldi berezia Erakustaldi berezia Saiakuntza batzuk egin ondoren, Burdin Jaia dela-eta, El Pobaleko bur- dinolak haizeola haizeola haizeola haizeolaren an- tzerako labe bat egin du, bertan, Luis Paduraren eskutik burdina lortzeko metodo tradizionalaren erakustaldia egite aldera. Ezaugarri horietako egin den lehen lehen lehen lehen jendaurreko jendaurreko jendaurreko jendaurreko erakustaldia erakustaldia erakustaldia erakustaldia dugu Biz- kaian, eta, horixe izan da, hain zuzen ere, aurten Gallartako VI. Burdin Jaiari egin diogun ekar- pena. Argitalpen berria Argitalpen berria Argitalpen berria Argitalpen berria Jose Mª Izagak eta Jorge Sole- rrek burdinolan ikusgai dugun gurpil hidrauli- koari buruzko ikerlan historiko zein teknikoa egin dute. Las- ter, argitalpen monografikoa kaleratuko da haren gainean. Halaber, ikerlanaren emaitzak, horrexetarako beren-beregi jarriko den erakustokian ikusgai izango dira burdinolaren erakustareto batean. Museoak barrutik Museoak barrutik Museoak barrutik Museoak barrutik Adinekoen eta emaku- Adinekoen eta emaku- Adinekoen eta emaku- Adinekoen eta emaku- meen elkarteetan meen elkarteetan meen elkarteetan meen elkarteetan aisia eta kultur jarduerak bultza- kultur jarduerak bultza- kultur jarduerak bultza- kultur jarduerak bultza- tzeko tzeko tzeko tzeko 2010rako BFArekin hitzarmena berritzeak hain- bat jende hurbilarazi du burdinolara; horri esker jendeak doako bisita gida- tuak egitea izan du. Esker ona Esker ona Esker ona Esker ona Meatzaritzako Esperientziak Trukatzeko V. eki- taldiaren barruan, Abanto-Zierbenako Udalak eta Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoak diploma bat eman zioten El Pobaleko burdi- nolari, horrek meatze meatze meatze meatze-ondarearen alde egin- ondarearen alde egin- ondarearen alde egin- ondarearen alde egin- dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez. Berriak Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Muñatones gaztelua Muñatones gaztelua Muñatones gaztelua Muñatones gaztelua Bolunburuko burdinola Bolunburuko burdinola Bolunburuko burdinola Bolunburuko burdinola Valdiviáneko errota Valdiviáneko errota Valdiviáneko errota Valdiviáneko errota Muñatones jauregia Muñatones jauregia Muñatones jauregia Muñatones jauregia
-
Upload
el-pobaleko-burdinola-ferreria-de-el-pobal -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
6. aldizkari digitala / 6º boletín digital
Transcript of Boletín 06 El Pobal Aldizkaria
2010eko uztaila2010eko uztaila2010eko uztaila2010eko uztaila----abendua abendua abendua abendua 06. zk.06. zk.06. zk.06. zk.
El PobalekoEl PobalekoEl PobalekoEl Pobaleko burdinolaburdinolaburdinolaburdinolaren aldizkariaren aldizkariaren aldizkariaren aldizkaria
Inguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari garaInguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari garaInguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari garaInguruko ondare historikoa zabaltzeko lanean ari gara 2010. urtearen bigarren erdia aztertzean, El Pobaleko burdinolak gure museoaren edukiekin zerikusirik duten inguruko ondare historikoa zabaltzeko egin duen ahalegina nabarmendu ez eze, eratutako ekimen ororen arrakastak eman digun poza ere agertu nahi dugu. Hori horrela, hainbat egunetan, bisita eta ibi-bisita eta ibi-bisita eta ibi-bisita eta ibi-laldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetaralaldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetaralaldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetaralaldi gidatuak egin dira balio kultural berezia duten zenbait enklabetara: alegia, Muñatones gaztelura eta jauregira (Muskiz), Ollako eta Valdiviáneko burdinoletara (Galdames), eta Bolunburuko burdinola zein kas-trora (Zalla). Azken ibilaldi hori Bilboko Arkeologi Museoarekin batera antolaturik.
Muskiz Tf. : 629 27 15 16 EMuskiz Tf. : 629 27 15 16 EMuskiz Tf. : 629 27 15 16 EMuskiz Tf. : 629 27 15 16 E----mail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web orria: www.bizkaia.net/elpobal
Erakustaldi bereziaErakustaldi bereziaErakustaldi bereziaErakustaldi berezia Saiakuntza batzuk egin ondoren, Burdin Jaia dela-eta, El Pobaleko bur-dinolak haizeolahaizeolahaizeolahaizeolaren an-tzerako labe bat egin du, bertan, Luis Paduraren eskutik burdina lortzeko metodo tradizionalaren erakustaldia egite aldera. Ezaugarri horietako egin den lehenlehenlehenlehen jendaurreko jendaurreko jendaurreko jendaurreko erakustaldia erakustaldia erakustaldia erakustaldia dugu Biz-kaian, eta, horixe izan da, hain zuzen ere, aurten Gallartako VI. Burdin Jaiari egin diogun ekar-pena.
Argitalpen berriaArgitalpen berriaArgitalpen berriaArgitalpen berria Jose Mª Izagak eta Jorge Sole-rrek burdinolan ikusgai dugun gurpil hidrauli-koari buruzko ikerlan historiko zein teknikoa egin dute. Las-ter, argitalpen monografikoa kaleratuko da
haren gainean. Halaber, ikerlanaren emaitzak, horrexetarako beren-beregi jarriko den erakustokian ikusgai izango dira burdinolaren erakustareto batean.
Museoak barrutikMuseoak barrutikMuseoak barrutikMuseoak barrutik
Adinekoen eta emaku-Adinekoen eta emaku-Adinekoen eta emaku-Adinekoen eta emaku-meen elkarteetanmeen elkarteetanmeen elkarteetanmeen elkarteetan aisia eta kultur jarduerak bultza-kultur jarduerak bultza-kultur jarduerak bultza-kultur jarduerak bultza-tzeko tzeko tzeko tzeko 2010rako BFArekin hitzarmena berritzeak hain-bat jende hurbilarazi du burdinolara; horri esker jendeak doako bisita gida-tuak egitea izan du.
Esker onaEsker onaEsker onaEsker ona
Meatzaritzako Esperientziak Trukatzeko V. eki-taldiaren barruan, Abanto-Zierbenako Udalak eta Euskal Herriko Meatzaritzaren Museoak diploma bat eman zioten El Pobaleko burdi-nolari, horrek meatzemeatzemeatzemeatze----ondarearen alde egin-ondarearen alde egin-ondarearen alde egin-ondarearen alde egin-dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez. dako lanaren esker onez.
Berriak
Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Bolunburuko kastroa Muñatones gazteluaMuñatones gazteluaMuñatones gazteluaMuñatones gaztelua Bolunburuko burdinolaBolunburuko burdinolaBolunburuko burdinolaBolunburuko burdinola Valdiviáneko errotaValdiviáneko errotaValdiviáneko errotaValdiviáneko errota Muñatones jauregiaMuñatones jauregiaMuñatones jauregiaMuñatones jauregia
Julio Julio Julio Julio----Diciembre de 2010 nº 06Diciembre de 2010 nº 06Diciembre de 2010 nº 06Diciembre de 2010 nº 06
Boletín de la Boletín de la Boletín de la Boletín de la Ferrería de El PobalFerrería de El PobalFerrería de El PobalFerrería de El Pobal
Trabajando para la difusión de nuestro entornoTrabajando para la difusión de nuestro entornoTrabajando para la difusión de nuestro entornoTrabajando para la difusión de nuestro entorno De la segunda mitad de 2010, nos gustaría destacar el esfuerzo realizado desde la Ferrería de El Pobal para difundir el patrimonio histórico del entorno relacionado con los contenidos de nuestro museo, y la satisfacción que nos da el éxito obtenido con esta iniciativa. Para ello, y en varias jornadas, se han llevado a cabo visitas e itinerarios guiados en enclaves de especial valor culturalvisitas e itinerarios guiados en enclaves de especial valor culturalvisitas e itinerarios guiados en enclaves de especial valor culturalvisitas e itinerarios guiados en enclaves de especial valor cultural, como el Castillo y Palacio de Mu-ñatones (Muskiz), las Ferrerías de la Olla y Valdivián (Galdames) y el Castro y Ferrería de Bolunburu (Zalla). Este último itinerario ha surgido de la colaboración con el Arkeologi Museoa de Bilbao.
Muskiz Tfno: 629 27 15 16 EMuskiz Tfno: 629 27 15 16 EMuskiz Tfno: 629 27 15 16 EMuskiz Tfno: 629 27 15 16 E----mail: [email protected] Web: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web: www.bizkaia.net/elpobalmail: [email protected] Web: www.bizkaia.net/elpobal
Una demostraciónUna demostraciónUna demostraciónUna demostración singularsingularsingularsingular Después de una serie de ensayos, la Ferrería de El Pobal ha construido un horno, tipo haizeolahaizeolahaizeolahaizeola, pa-ra realizar, de la mano de Luis Padura, una demos-tración del método tradi-cional de obtención del hierro. Es la primera vez primera vez primera vez primera vez que se hace una exhibi-exhibi-exhibi-exhibi-ción pública ción pública ción pública ción pública de estas ca-racterísticas en Bizkaia y ha sido la novedad que hemos aportado a la VI. Burdinjaia de Gallarta.
Nueva publicaciónNueva publicaciónNueva publicaciónNueva publicación Jose Mª Izaga y Jorge Soler han realizado un es-tudio histórico y técnico sobre la rueda hidráulica expuesta en El Pobal, que próxi-mamente verá la luz en forma de publicación mo-nográfica. Los
resultados de dicho estudio se traslada-rán, asimismo, a la exposición, en una nueva unidad de exhibición.
Museoak barrutikMuseoak barrutikMuseoak barrutikMuseoak barrutik
La renovación del acuerdo en 2010 con la DFB para fomentar actividades cultu-fomentar actividades cultu-fomentar actividades cultu-fomentar actividades cultu-rales rales rales rales y de ocio entre las asociaciones de personas asociaciones de personas asociaciones de personas asociaciones de personas mayores y de mujeresmayores y de mujeresmayores y de mujeresmayores y de mujeres, ha acercado hasta la Ferrería a numerosas personas, que han podido disfrutar de visitas guiadas gratuitas.
ReconocimientoReconocimientoReconocimientoReconocimiento
En el marco del V Intercambio de Experien-cias Mineras, el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena y el Museo de la Minería del País Vasco hicieron entrega de un diploma a la Ferrería de El Pobal, en reconocimiento a su reconocimiento a su reconocimiento a su reconocimiento a su labor en favor del patrimonio minerolabor en favor del patrimonio minerolabor en favor del patrimonio minerolabor en favor del patrimonio minero.
Noticias
Castro de BolunburuCastro de BolunburuCastro de BolunburuCastro de Bolunburu Castillo de MuñatonesCastillo de MuñatonesCastillo de MuñatonesCastillo de Muñatones Ferrería de BolunburuFerrería de BolunburuFerrería de BolunburuFerrería de Bolunburu Molino de ValdiviánMolino de ValdiviánMolino de ValdiviánMolino de Valdivián Palacio de MuñatonesPalacio de MuñatonesPalacio de MuñatonesPalacio de Muñatones
