Blood 05 1

download Blood 05 1

If you can't read please download the document

  • date post

    08-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    229
  • download

    6

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Blood 05 1

  • ~ 1 ~

    Translated by Dana Alexia

  • ~ 2 ~

    Translated by Dana Alexia

    Sinopsis

    Fiestas lujosas. Encuentros apasionados en la noche. Asesinatos horrorosos. La vida cotidiana de Schuyler Van Alen y sus amigos Sangre Azul (y enemigos) nunca es aburrida. Pero hay mucho ms que saber sobre estos adolescentes hermosos y poderosos. Bajo las calles de Manhattan, dentro de las paredes del Depsito, existe una riqueza de informacin reveladora sobre la elite de vampiros que data desde antes del Mayflower. En una serie de historias cortas, anotaciones de diarios, y cartas nunca antes vistas, la exitosa autora Melissa de la Cruz entrega a sus hambrientos fans las llaves del Depsito e incluso una mirada ms exhaustiva al mundo secreto de los Sangre Azul. No entraras?

  • ~ 3 ~

    Translated by Dana Alexia

    La posesin de conocimiento no mata el sentido de asombro y misterio. Siempre hay ms misterio.

    - Anas Nin

  • ~ 4 ~

    Translated by Dana Alexia

    El Depsito de Archivos

    Los siguientes documentos que ests por leer contienen informacin secreta y clasifica concerniente a la historia de los Sangre Azul. Estos archivos fueron reunidos y mantenidos por el Conducto Renfield, el historiador ms veterano del Depsito, junto con escribas de alto rango y sus internos. El Comit emplea una red clandestina secreta de Guardianes, Venators, Conductos, e internos para mantener a sus miembros a salvo y tambin dar seguimiento a sus acciones y sus paraderos. En Sangre Azul (o Registro de Depsito #101), Mimi Force dijo al Comit de Guardianes: Fue espeluznante como ellos saban tanto sobre uno casi como si estuvieran siempre ah, observando. Ella estaba en lo correcto.

  • ~ 5 ~

    Translated by Dana Alexia

    Erase Una Vez en el Paraso

    La Cada y Resurgimiento de los Sangre Azul

    Era el comienzo del fin. Lucifer, el Prncipe del Cielo, la Estrella del Alba, el ngel ms

    hermoso de todos los tiempos, se volvi tan prendado de su propia belleza y poder que

    lleg a creer que su luz era tan grande como la del Todopoderoso, y que el trono debera

    ser suyo y solo suyo. Entonces reuni su leal ejrcito de ngeles para la Guerra que

    acabara con todas las Guerras, y con espadas llameantes, trompetas retumbando, y fuego

    del infierno en su corazn, vino a reclamar lo que no era suyo para hacerlo.

    La batalla fue un da de humo negro y llamas abrasadoras, nubes chocando y restallando

    azotes. Desgraciadamente, con victoria en el agarre de Lucifer, en el momento crucial para

    propinar el aplastante golpe, los ngeles gemelos del Apocalipsis Abbadon y Azrael sus

    tenientes ms leales, se abstuvieron de intervenir. Ellos traicionaron a la Estrella del Alba y

    en su lugar se arrodillaron a la espada dorada de Michael, cambiando el curso de la batalla.

    Pero era demasiado tarde para salvarse ellos mismos.

    Todos los ngeles granujas fueron expulsados del Cielo. Despertaron en el fro de la Tierra

    como inmortales, condenados a caminar para siempre en el mundo, y malditos hasta el fin

    de los das a alimentarse de la sangre de sus hermanos humanos.

    Donde una vez fueron ngeles, ahora eran vampiros. ngeles de fuego y muerte.

    Criaturas sin alma privados de luz y amor, con la sangre azul inmortal corriendo en sus

    venas.

    Pero ellos no estaban sin esperanza. Gabrielle, la Virtuosa, por encima de todo amor por su

    gente, eligi descender con ellos, para traer un rayo de luz a los condenados. Ella fue

    seguida por su compaero, el ms poderoso de todos, Michael, Puro de Corazn, quien no

    poda soportar pasar una eternidad alejado de ella. Gabrielle y Michael fueron llamados los

    Incorruptos, vampiros por eleccin en lugar de por pecado.

    Juntos, Gabrielle y Michael establecieron el Cdigo de los Vampiros, un fundamento de

    reglas que gobernaran su comunidad a travs de los siglos, y los ayudara a forjar una

    forma de volver a su glorioso hogar en el Paraso. Los ciclos de vida de los vampiros eran

    coordinados para coincidir con una vida humana, y entonces los vampiros siguieron los

    ritos de vida (Expresin), muerte (Expulsin), y reencarnacin (Evolucin).

    Pero Lucifer y sus ngeles permanecieron despectivos de su cada del Paraso. No tenan

    deseos de recuperar la gracia de Dios o vivir por el Cdigo. Ellos cazaban a sus compaeros

    vampiros, alimentndose de su sangre y recuerdos hasta que se convirtieron en seres de

  • ~ 6 ~

    Translated by Dana Alexia

    caos, miseria y delirio. Su sangre se volvi plateada, y eran llamados Croatan, los Sangre

    Plateada.

    Por un tiempo ellos fueron avasallados y controlados por el poder de los Incorruptos, y por

    siglos sirvieron como esclavos de los Sangre Azul. Eso es, hasta el da que los esclavos se

    levantaron contra sus maestros en una matanza sin piedad. De este modo, Michael declar

    la Guerra contra Lucifer y sus seguidores, buscando venganza y trayendo muerte y estragos

    a sus enemigos.

    La guerra culmin en una batalla final en la antigua Roma, cuando Cassius (Michael)

    desenmascar al emperador Calgula, quien revel ser Lucifer. Michael envi a Lucifer a los

    fuegos del Infierno por la punta de su espada dorada, encerrndolo para siempre detrs de

    una puerta impenetrable.

    Despus de Roma, por un milenio los Sangre Azul vivieron en una seguridad relativa. Sin

    embargo, cada cien aos ms o menos, persistan los rumores de ataques a jvenes

    vampiros en Venecia, Florencia, Barcelona y Colonia, pero la informacin era no

    concluyente, y ms tarde fue suprimida. Por todos los intentos y propsitos, la comunidad

    crey que los Sangre Plateada haban sido destruidos.

    Consternados por el incremento de la persecucin religiosa en Europa en el siglo diecisiete,

    un aquelarre de Sangre Azul cruz a Amrica, buscando paz. Pero el antiguo demonio los

    sigui hasta all, con una serie de misteriosas desapariciones en Plymouth. Unos cuantos

    aos despus, todo su poblado en Roanoke fue atacado, sin pistas de sus paraderos

    excepto por el mensaje Croatan tallado en un rbol.

    Durante ese tiempo de caos en Plymouth, John Carver (el ngel Metraton) llam a un Voto

    Blanco para desafiar el liderazgo y ganar el ttulo de Regis del aquelarre. John y su esposa,

    Catherin Carver (el ngel Seraphiel), estaban convencidos que los Sangre Plateada nunca

    haban sido derrotados completamente y que un traidor Sangre Azul estaba

    escondindolos entre sus tropas; que uno de ellos era Corrupto. John Carver hizo campaa

    para vigilancia y una investigacin.

    Pero Myles Standish (el arcngel Michael) era igualmente apasionado en su creencia de

    que los Sangre Plateada ya no caminaban en la Tierra. Por primera vez en la historia de los

    Sangre Azul hubo un desacuerdo dentro del Conclave. Pero John Carver perdi el Voto

    Blanco, mientras que el Conclave eligi a Myles Standish, de ese modo su solitaria voz

    adversaria se silenci bajo el mandato de mano de hierro del Regis.

    Mientras pasaban los aos, los Sangre Azul se volvieron cmodos, satisfechos, intrpidos, y

    orgullosos. Acumulaban una inmensa riqueza e influencia en el Nuevo Mundo que

    competa los grandes palacios e imperios que haban construido en el Antiguo.

    Los Sangre Plateada no fueron vistos o escuchados desde Roanoke. En la medida en que la

    regla del Conclave se refiere, los Croatan eran un mito; su existencia legislaba fuera de la

    historia de los Sangre Azul.

    En la ciudad de Nueva York, el liderazgo del Conclave estableci el Comit, bajo la

    proteccin de cuyos vampiros que dirigan el consejo de administracin del Banco de

  • ~ 7 ~

    Translated by Dana Alexia

    Sangre de Nueva York, entre otras instituciones educacionales y causas de beneficencia,

    mientras los Sangre Azul continuaban progresando su misin de traer arte, luz, verdad y

    justicia al mundo humano.

  • ~ 8 ~

    Translated by Dana Alexia

    Erase Una Vez en Nueva York

    Cuatrocientos aos despus de la desaparicin de la colonia de Roanoke, los misteriosos

    ataques a los vampiros comenzaron de nuevo. En la ciudad de Nueva York, las vctimas

    Sangre Azul fueron tomadas durante su periodo ms vulnerable, su adolescencia, antes de

    estar al completo control de tus poderes. Aggie Carondolet, una estudiante de la Escuela

    Duchesne, y otros cuatro adolescentes, fueron consumidos completamente hasta la

    Disipacin, su fuerza vital fue drenada de sus venas.

    La vampiro mestiza Schuyler Van Alen, junto con su Conducto humano, Oliver Hazard-

    Perry, y camarada Sangre Azul Bliss Llewellyn, intentaron resolver los asesinatos y la

    desaparicin de su amigo Dylan Ward, quien fue culpado del crimen. La investigacin de

    Schuyler la llev a contactar con su amor platnico, Jack Force, y para la maliciosa atencin

    de su hermana gemela, Mimi. Los hermanos Force pertenecan a la familia ms adinerada y

    poderosa de los Sangre Azul en la ciudad. Su padre, Charles Force, era la ltima

    encarnacin de Michael, el lder de los vampiros inmortales.

    Schuyler supo la verdad sobre los Sangre Plateada por su abuela Cordelia Van Alen, quien

    fue herida de muerte despus de una emboscada de un Sangre Plateada. Siguiendo el

    ltimo deseo de Cordelia, Schuyler se fue a Venecia para buscar a su abuelo exiliado.

    Lawrence Van Alen regres a Nueva York para decirle al Aquelarre lo mismo que haba

    dicho en Plymouth como John Carver: l sospechaba que una de las familias ms antiguas

    del Conclave fue Corrompida, y estaba escondiendo a un poderoso Sangre Plateada tal

    vez al Sangre Plateada ms poderoso de todos.

    Despus de la muerte de Aggie, los Carondolet llamaron a un Voto Blanco para reemplazar

    a Charles Force, quien era entonces el Regis del Aquelarre, su lder. No tuvieron xito en su

    intento. Como los Carver siglos atrs, los Carondolet fueron desterrados inmediatamente

    del consulado. Charles Force rehus creer que los Sangre Plateada haban regresado.

    Desestimaba las muertes como anomalas al azar, no obra de sus antiguos y mticos

    enemigos.

    Pero no pudo detener al Comit de llamar a los Venator, la fuerza policial secreta del

    Conclave, para investigar los asesinatos, enviando uno de ellos a matricularse al Duchesne,

    la escuela privada de elite en el que muchas vctimas haban asistido. Kingsley Martin, el

    Venator asignado a la misin, fue ordenado a descubrir quien entre los jvenes Sangre Azul

    haba sido atrado a la Materia Oscura, una seal de Corrupcin de Sangre Plateada. Mimi

    Force era la principal sospechosa.

  • ~ 9 ~

    Translated by Dana Alexia

    Un ataque de un Sangre Plateada en el Depsito de Historia, el centro del poder de los

    Sangre Azul, dej la muerte de la Jefe de los Guardianes. Mimi fue inculpada por el crimen

    y tuvo que enfrentar un juicio de sangre. Solo un vampiro con el poder de Gabrielle sera

    capaz de limpiar su nombre leyendo los verdaderos recuerdos incrustados en su sangre.

    Schuyler, como hija de Gabrielle, acept realizar este acto. En el recuerdo de sangre,

    Schuyler descubri que Kingsley Martin, el Venator y supuestamente un Sangre Plateada

    reformado, era el verdadero culpable, y que Mimi era inocente. Schuyler tambin

    descubri que Jack Force le corresponda a los sentimientos que tena por l. Pero su

    descubrimiento fue complicado por el hecho de que ella haba realizado recientemente el

    Beso Sagrado con Oliver Hazard-Perry, marcndolo como su conocido humano, unido a ella

    por sangre y amor.

    Bajo la influencia de Lawrence, y despus del bochorno del juicio de sangre, el Conclave

    llam a Voto Blanco, y por primera vez desde el destierro de los Sangre Azul del Reino de

    los Cielos, Michael ya no fue ms Regis, como charles Force perdi su puesto. Nombraron a

    Lawrence para liderar en su lugar.

    Kingsley Martin desapareci despus del juicio, pero fue trado de regreso al redil cuando

    Lawrence descubri la verdad tras sus acciones. Charles Force haba ordenado en secreto al

    leal Venator invocar un Sangre Plateada desde el interior de su fortaleza ms protegida.

    Kingsley, un Sangre Plateada reformado, le tendi una trampa a Mimi para realizar el ritual,

    pero en el ltimo momento ella estaba demasiado dbil, y l realiz el oscuro hechizo. De

    acuerdo a Charles, la invocacin jams debi haber resultado. Debi ser imposible. Era una

    prueba que se supona deba fallar.

    Ahora incluso Charles tuvo que admitir que sus enemigos inmortales haban regresado. Un

    hombre herido, le dio la espalda al Conclave, derrochando sus das encerrado en su

    estudio. En su ausencia, Mimi ascendi al asiento familiar en el consulado.

    Los ataques de Sangres Plateada continuaron, y los Venator reportaron problemas en

    Corcovado, donde el demonio Leviathan, el hermano de Lucifer, estaba encarcelado.

    Lawrence viaj a Ro para asegurar Corcovado y dej el Aquelarre en manos del Regente, el

    segundo Sangre Azul de ms alto rango, Nan Cutler.

    Sola en Nueva York, Schuyler tena sus propios problemas. Su amigo perdido Dylan Ward

    haba regresado inesperadamente, presentando seales de Corrupcin de Sangre Plateada,

    pero su aventura amorosa secreta con Jack Force tomaba toda su atencin y la distrajo del

    peligro. Pero cuando todo el Conclave fue llamado a Ro, Schuyler sospech algo y tambin

    viaj a la ciudad, esperando ayudar a Lawrence.

    Durante la fiesta de bienvenida de los Sangre Azul en la ciudad, los Sangre Plateada al fin se

    revelaron y, liderados por la traidora Nan Cutler, mataron a los miembros del Conclave y

    dejaron arder la casa con el Fuego Negro. Mimi apenas logr escapar viva de la fiesta, pero

    fue su mano la que derrib al falso Regente.

    Schuyler y Lawrence se apresuraron a Corcovado solo para experimentar ms dolor. Por

    medio de las artimaas de Lucifer, Leviathan fue liberado y Lawrence asesinado. Antes de

  • ~ 10 ~

    Translated by Dana Alexia

    morir, Lawrence presion a Schuyler para cumplir con su legado y traer de vuelta la

    salvacin a su gente. Durante las repercusiones del asesinato de Lawrence, Bliss Llewellyn

    descubri una alarmante revelacin sobre su origen.

    De regreso en Nueva York, en la ausencia de un Regis, el Aquelarre nombr Regente a

    Forsyth Llewellyn, para encabezar lo que fue dejado en el liderazgo de los Sangre Azul un

    Conclave conformado casi completamente por Miembros y Guardianes retirados. Ellos

    culparon a Schuyler por causar la muerte de Lawrence, y huy de Nueva York junto a Oliver

    en lugar de enfrentar su sentencia. Schuyler se despidi de Jack, por amarlo solo poda

    llevarlo a su perdicin.

    Schuyler y Oliver viajaron por el mundo, un paso por delante de los Venator que los

    perseguan. En Paris, fue capturada por nada menos que Jack Force. Mientras tanto, Mimi

    se haba unido al equipo de Kingsley en bsqueda de Jordan Llewellyn, quien fue

    secuestrada por los Sangre Plateada en Ro. Bliss, se fue a casa en los Hamptons, luchando

    desesperadamente por el dominio de su alma.

    Charles fue a Paris para cazar a Leviathan, solo para caer en su propia trampa. El Conclave,

    reducido a siete casas gobernantes, propusieron una resolucin restituyendo a Charles en

    la posicin de Regis cuando regresara. Pero Forsyth Llewellyn tena otros planes. Llam

    inmediatamente un Voto Blanco, nominndose a si mismo como Regis, bajo las rdenes de

    su verdadero maestro, Lucifer.

    Antes de que el voto comenzara, Ambrose Barlow y Minerva Morga, dos de los Guardianes

    ms antiguos del consulado, le entregaron a Mimi una carta annima condenatoria sobre

    Frosyth. Mimi evadi en darle el liderazgo a Forsyth del Conclave aplazando su aprobacin.

    Ahora, el Conclave permanece sin lder en un tiempo de gran oscuridad. Pero al fin hay un

    buen presagio: Allegra Van Alen finalmente despert de su sueo profundo con palabras

    de sabidura y esperanza para sus dos hijas, la luz (Schuyler) y la sombra (Bliss).

    Mientras nuestra historia contina, el destino de los Sangre Azul descansa en las manos de

    la generacin ms nueva de vampiros y sus leales Conductos humanos. Pueden Schuyler,

    Jack, Oliver, Mimi y Bliss trabajar juntos para traer paz y seguridad a su comunidad? O

    Lucifer y sus Sangre Plateada destruirn todo por lo que los sangre Azul han trabajado tan

    duro para construir su hogar terrenal?

  • ~ 11 ~

    Translated by Dana Alexia

    Registros Familia:

    Van Alen

    Una familia antiguamente prominente de Nueva York cuya influencia y generosidad fue fundamental en la fundacin del Manhattan de hoy en da, el nombre Van Alen fue una vez sinnimo de poder, privilegio, y patrocinio. Pero la fortuna de la familia fue disminuyendo por muchos aos, ahora reducido a unas cuantas participaciones en bienes inmuebles y nada ms.

  • ~ 12 ~

    Translated by Dana Alexia

    Schuyler Van Alen

    Mestiza Nombre de Nacimiento: Schuyler Theodora Elizabeth Van Alen Chase.

    Fecha de Nacimiento: 1 Septiembre, 1992, Nueva York,

    Nueva York.

    Vidas Pasadas Conocidas: Ninguna: ella es Dimidium Cognatus (mitad humana, mitad vampiro), la primera y la nica de su especie.

    Pareja de Vnculo: Ninguno. Schuyler es un nuevo esp-

    ritu autntico sin pasado celestial.

    Conducto Humano Asignado: Oliver Hazard-Perry

    Lista de Conocidos Humanos: Oliver Hazard-Perry

    Caractersticas Fsicas Cabello: Negro

    Ojos: Azules

    Altura: 57

    Schuyler es la nica hija nacida de una madre inmortal, Allegra Van Alen (Gabrielle, la

    Incorrupta) y un padre mortal, Stephen Chase, el nico conocido humano de su madre, los

    Van Alen fueron una vez una de las comunidades ms adineradas y familia ms ilustre,

    pero cay en tiempos difciles cuando Allegra rompi su vnculo sanguneo con su hermano

    Charles (Michael, Puro de Corazn). El hogar es una vieja mansin en 101st Street y

    Riverside Drive. Otra de las participaciones de los Van Alen incluyen un complejo

    Nantucket, y un pisito en Pars (actualmente rentado a los turistas).

    Schuyler naci prematura, y como beb fue constantemente con bajo peso. Su pediatra

    notaba que no habl sino hasta su cuarto cumpleaos, cuando repentinamente comenz a

    usar todas las oraciones. Su guardin primario, Cordelia Van Alen, su abuela materna,

    rehus permitir terapia del habla, insistiendo que su nieta era perfectamente capaz de

    hablar y lo hara cuando estuviera lista.

    Los reportes de la escuela de Duchesne indicaban que Schuyler era una nia callada y

    pensativa, torpe socialmente, y si no es por su mejor amigo y Conducto humano, Oliver

    Hazard-Perry, sera una completa marginada. Destac en Artes y letras y Artes Aplicadas, y

    una vez fue premiada por la facultad de agilidad en sus estudios.

    De acuerdo a los registros mdicos del mdico del Comit, Dra. Patricia Hazard, la herencia

    mestiza de Schuyler implica que tiene varios poderes que los vampiros de su edad no

  • ~ 13 ~

    Translated by Dana Alexia

    poseen, pero tambin su mezcla de sangre la hace ms dbil y su Transformacin a

    vampiro inestable.

    Su inmortalidad est cuestionado por su progenitor humano.

    El nacimiento de Schuyler fue una flagrante violacin del Cdigo por parte de su madre, y

    el Conclave an no llega a una decisin formal sobre su destino. Ya que se dice que la hija

    de Gabrielle traer la salvacin que los Sangre Azul buscan, a Schuyler se le ha permitido

    vivir.

    Por ahora.

    Schuyler Van Alen pasa la mayor parte de su tiempo sola; tiene una aficin por los museos

    y largas caminatas por Central Park, e hizo un hbito el visitar cada domingo a su madre

    comatosa en el hospital.

    El siguiente es un reporte de un interno del

    Depsito actualmente matriculado en Duchesne:

    Reporte interno #101

    Schuyler Van Alen se viste como una golfa del siglo diecinueve en tiendas de segunda mano, pero recientemente fue explotada para ser una modelo para una agencia top de Nueva York durante un llamado a audicionar en la escuela. Ella dio la impresin de ser pequea de estatura y de hecho es ligeramente ms alta que la media. Su mejor amigo, Oliver, le dice Sky, y de acuerdo a un poema escrito en su diario (pegado en su casillero y escaneado mientras el sujeto estaba en clase):

    Su cabello negro azulado cae en cortinas

    Rodeando a un delicado rostro en forma de corazn

    Ojos azules en una tez plida, casi marfil

    Impresionante

    Hermosa

    Schuyler

    Incluso aquellos que no tan enamorado a regaadientes acceder que ella es atractiva. El comienzo de su Transformacin se adelant al programa en quincuagsimo cumpleaos, con el descubrimiento de la Sangre Azul en sus antebrazos.

  • ~ 14 ~

    Translated by Dana Alexia

    Debidamente inducida en el Comit durante el primer semestre de su segundo ao, ha demostrado un juicio cuestionable en el proceso de su Transformacin. Su asistencia en las reuniones del Comit es inconsistente, y recientemente realiz el Beso Sagrado con su Conducto humano, en una flagrante violacin a las reglas del Comit. De acuerdo a la Dra. Hazard, ella no tuvo otra opcin ms que hacerlo o hubiese sucumbido a una enfermedad y la pr- dida de consciencia que cay su madre. Reporte Interno #202 Mientras es retrada en esencia, Schuyler demuestra una infalible habilidad a atraer la atencin del sexo opuesto. Ella estaba ubicada bailando con Jack Force en el Informal de Invierno, y rumores dicen que su encaprichamiento con el estu- diante ms apuesto y popular de Duchesne ha vuelto. Durante la post-fiesta del Baile Four Hundred, ella estaba besando a un compaero juerguista enmascarado. Reportes contradictorios tiene al chico en cuestin como a Oliver Hazard-Perry, Kingsley Martin, o el candidato ms probable, Jack Force. Reporte Interno #303 El encaprichamiento/relacin de Schuyler con Jack Force parece crecer desde que se le fue ordenado mudarse a la casa de los Force despus de su adopcin por parte de su to, Charles Force. Varios internos han confirmado haber visto a Schuyler y Jack entrando por separado en un edificio residencial en Perry Street pero con diferencia de minutos entre uno y otro (registro de bienes inmue- bles muestra el apartamento 10N. a nombre de Benjamin Force Trust). De una pgina del diario de Schuyler: Amar a Jack es arruinarlo, arriesgar su vida. Su eventual vnculo con Mimi es ley, es vida y muerte. Debo dejarlo. No puedo seguir haciendo esto a Oliver, quien me ama tanto y

    tambin amo. Ya no puedo vivir ms con la culpa. Tengo

    que decir adis.

  • ~ 15 ~

    Translated by Dana Alexia

    (Las notas de Reinfield continan).

    Schuyler Van Alen fue puesta en una audiencia del Comit despus de los eventos en Ro,

    donde el Regis Lawrence Van Alen fue asesinado. Estuvo desaparecida durante un ao

    desde el juicio, pero podemos asumir que regres a Nueva York, mientras fue observada en

    la ceremonia del vnculo de Madeleine (Mimi) y Benjamin (Jack) Force en la Catedral St.

    John.

    Le hemos dado sentido a la historia y hemos descubierto que Schuyler se esconda en la

    ciudad bajo el nombre de Sky Hope, usando sus habilidades de cambiaformas para hacer

    de hija de una cantante viajera exhippie.

    Detalles de los eventos en St. John an vienen a la luz. Reportes de los testigos visuales

    declaran que apareci una niebla gris en la iglesia, y el demonio Leviathan secuestr a

    Schuyler, y desaparecieron en el mundo del encantamiento. Venators en la escena

    reportaron que Jack y Mimi Force tambin desaparecieron en esta ocasin. Varios minutos

    despus, Jack y Schuyler emergieron del encantamiento, Jack gravemente herido y

    sangrando gravemente. Invitados en la escena testificaron que presenciaron a Schuyler

    ofrecindole su sangre para que la bebiera. Fue escuchada dicindole que como era mitad

    humana, su sangre poda salvarlo. Jack Force fue observado realizando el Beso Sagrado con

    ella, arriesgando la Corrupcin.

    Schuyler fue vista por ltima vez en el aeropuerto Jhon F. Kennedy con su leal

    Conducto/conocido humano, Oliver, pero en el ltimo momento, reportes contradictorios

    indican que ella entr a la terminal con Jack Force, con Florencia, Italia, como su posible

    destino previsto.

    Estado Actual: Perdida. Sospechosa de haber pedido refugio en el Aquelarre Europeo.

  • ~ 16 ~

    Translated by Dana Alexia

    Allegra Van Alen

    Gabrielle, la Incorrupta, la Virtuosa, la Mensajera, Arcangel de la Luz. Nombre de Nacimiento: Allegra Elizabeth Van Alen. Fecha de Nacimiento: 24 Agosto, 1969, Nueva York,

    Nueva York.

    Vidas Pasadas Conocidas: Rose Standish (Plymouth), Tomasia Fosari (Florencia), Junia Tertia (Roma), Meni (Egipto).

    Pareja de Vnculo: Charles Force (roto). Vinculada a

    Stephen Chase (Sangre Roja).

    Conducto Humano Asignado: Warren Hazard-Perry

    (fallecido).

    Lista de Conocidos Humanos: Stephen Bendix Chase

    Caractersticas Fsicas Cabello: Rubio

    Ojos: Verdes

    Altura: 57

    Allegra Van Alen es la actual reencarnacin de Gabrielle, la Incorrupta, una de solo dos de

    nuestra especie que no fue maldecido o cado, pero se volvi vampiro por opcin en lugar

    de por pecado.

    Como muchos Sangre Azul de su generacin, comenz su educacin en la Escuela

    Duchesne en Manhattan pero se trasnfriri a la Academia Endicott, un internado en

    Massachusetts, durante su penltimo ao. Como estudiante, Allegra fue conocida en el

    campus como alegre, enrgica, y atltica; capitana del equipo femenino de hockey y una

    lder innata. Hizo un debut sensacional en el Baile Four Hundred en su decimo octavo ao,

    destacando con su hermano, charles. Town & Country la bautiz como la debutante de la

    dcada.

    En lo que respecta al Depsito, nada en el pasado de Allegra o su personalidad sugera que

    fuera capaz de violar el Cdigo de la forma ms atroz. Cuando lleg a la edad de veintiuno

    (no dieciocho, como previamente se crey: ver documentos nuevos actualizados de las

    notas historia/diario/Hazard-Perry de Allegra), Allegra renunci a su vnculo sanguneo con

    su pareja de vnculo y gemelo vampiro, Charles Force (Michael, Puro de Corazn: ver

    Archivos Familia Force/Archivos de Angelus/Puro) para fugarse con su conocido humano,

    Stephen Chase. El matrimonio permanece en la nica instancia de un vnculo vampiro-

  • ~ 17 ~

    Translated by Dana Alexia

    humano. La pareja vivi escondida por varios aos hasta que Charles Force, actuando de su

    posicin de Regis del Conclave, levant la sancin y le permiti a Allegra regresar al

    Aquelarre.

    Allegra sucumbi a un coma autoimpuesto en 1995, tres aos siguiendo el nacimiento de

    su hija mitad humana, quien fue concebida por la unin ilegal con su marido/conocido

    humano. Mientras reportes anteriores indicaban que Allegra cay en una inconsciencia

    inmediata seguido del nacimiento de su hija, el Depsito ha concluido que la confusin de

    las fechas de la actual hospitalizacin prolongada de Allegra provino de su prolongada

    estada en la sala de maternidad despus del difcil nacimiento de su hija. La fecha del

    internamiento temprano (1/9/1992) fue errneamente aplicado como la fecha de su envo

    a la Unidad de Cuidados Especiales.

    Se especula que por la pena de la muerte de su esposo humano {MUERTE NO

    CONFIRMADA - RENFIELD} fue lo que llev a Allegra a caer en un estado comatoso. Ella no

    participara en ningn otro humano la Caerimonia Osculor despus de su vnculo, y cuando

    l muri, escogi renunciar a la vida tambin.

    Una visita reciente a su cama de hospital revel que incluso a los cuarenta aos de edad,

    Allegra mantena su belleza incandescente. Mientras la mayora de la comunidad sola

    visitarla a su cabecera, en los aos recientes, solo dos visitantes han firmado los diarios de

    seguridad: su compaero de vnculo separado, charles Force, y su hija, Schuyler Van Alen.

    Mientras algunos en el Aquelarre creen que Charles Force puede usar si considerable

    influencia sobre su gemela para despertarla, l mismo ha admitido que no tiene tal poder

    sobre su reducido estado.

    De los Registros del Hospital

    FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

    - Un camillero del turno nocturno report que escuch gritos de la habitacin de la paciente.

    - Paciente inquieta. (De orden ilusorio). - Los diarios de seguridad indican visita de su hija. Pero la firma es de una B.

    Llewellyn? (Es esto correcto? Reconfirmar con seguridad).

    FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

    - Paciente despierta y coherente. Alertar: Dra. Patricia Hazard.

    - Visita de hija. (S. Van Alen).

  • ~ 18 ~

    Translated by Dana Alexia

    FECHA CLASIFICADA POR ORDEN DEL REGIS

    - Paciente perdida.

    CONFIDENCIAL, De los Registros de Lawrence Van Alen Esta carta fue encontrada entre las pertenencias de Allegra Van Alen.

    Hija ma,

    Si ests leyendo esto, ests despierta.

    Estoy escribiendo, porque temo que no nos encontremos en esta vida o en alguna otra.

    Estoy marchndome a Ro maana por la noche, y no s si ser capaz de regresar.

    Antes de marcharme, quera responder finalmente la pregunta que me hiciste antes de

    irme en exilio. Si, tuviste una hija en {CLASIFICADO} . La mantuvimos escondida de ti

    despus de su nacimiento, y su destruccin fue mi culpa. No puedo hablar por Charles,

    pero te pido que lo perdones por el pecado que cometimos hace tantos siglos. El hizo lo

    que le ped, por el bien del Aquelarre.

    Te dejo una vez ms, tu querido padre,

    Lawrence

    ULTRASECRETO Solo nivel-Conclave

    Gabrielle dio a luz a varios espritus reencarnados en varios ciclos. Ella es, en un sentido,

    madre de todos, pero recientemente nos hemos enterado que ella no tuvo una sino dos

    hijas: nias que fueron creadas como nuevos espritus y no simplemente una

    reencarnacin de un inmortal. (Hasta el momento, Gabrielle es la nico vampiro capaz de

    procrear en el sentido humano. Ningn otro vampiro femenino ha sido capaz de crear vida

    nueva en lugar de cargar con espritus de aquellos que estuvieron antes).

    La Cada de los Registros siempre ha sido consciente de Schuyler Van Alen, pero solo

    recientemente ha sido informado de la existencia de la otra hija de Allegra, una nacida

    durante {CLASIFICADO}. La nia tuvo que haber sido destruida por orden del Regis. Nueva

    informacin indica que Cordelia Van Alen pudo haber estado correcta en su suposicin de

    que la nia sobrevivi como un resultado de traicin dentro del Conclave. Con la

    desaparicin de Forsyth Llewellyn durante el ataque en St. John el Divino, y recientes

  • ~ 19 ~

    Translated by Dana Alexia

    documentos previamente suprimidos por la Guardiana Cutler que muestran a Bliss

    Llewellyn llevando la marca de Lucifer en su cuello, el conclave ha llegado a la conclusin

    que Bliss Llewellyn es la primognita de Allegra (producto de la unin de Allegra y Lucifer) y

    un Sangre Plateada. El Depsito an est en la oscuridad en como se lleg a este estado.

    Estado Actual: Perdida. Sospechosa de estar buscando a Charles Force en la Oscuridad Blanca.

    (Para ms historia de Allegra ver Misguided Angel, Registro de Depsito #505, el cual

    contiene el exhaustivo archivo de las vidas de Gabrielle).

  • ~ 20 ~

    Translated by Dana Alexia

    Cordelia Van Alen

    Seraphiel, Angel de la Cancin Nombre de Nacimiento: Cordelia Edith Benjamin. Fecha de Nacimiento: 12 Agosto, 1841, Nueva York,

    Nueva York.

    Vidas Pasadas Conocidas: Catherine Carver (Plymouth), Isabella Arosto (Florencia), Julia Caesaris (Roma). Pareja de Vnculo: Lawrence Van Alen

    Conducto Humano Asignado: James Owen Perry

    (fallecido).

    Lista de Conocidos Humanos: Anthony Smith

    (1919-1925), David Lancaster (1926-1943), Tobias West

    (1943-1969), Dmitri Stefan (1969-1982), Kenneth Lindsey

    (1983-1999), Rigoberto Morales [tambin su estilista]

    (1999-2006).

    Caractersticas Fsicas Cabello: Blanco (rubio en su juventud)

    Ojos: Verdes

    Altura: 52

    Cordelia Van Alen fue, hasta su prematura expiracin, la matriarca de la familia Van Alen.

    Fue la abuela de Schuyler y actu como su guardin legal despus de que Allegra cayera en

    coma. Uno de los Guardianes ms veteranos del Aquelarre, sin embargo, Cordelia se

    encontr en una posicin reducida en el Conclave despus de tener conflictos una vez ms

    de lo prudente con las reglas de los Miembros.

    Nacida en 1841, Cordelia fue una nia precoz, y en su juventud fue conocida por su

    encantadora voz de soprano. Se cas con Lawrence Van Alen en 1859 en una lujosa

    ceremonia de vnculo en la mansin Van Alen en la Quinta Avenida. Se le permiti ir ms

    all de tres veces la extensin de la vida humana para prepararse como la siguiente madre

    de los Incorruptos, Allegra y Charles, cuyos espritus fueron encomendados a su gua de

    acuerdo a las leyes de la Casa de los Registros en 1969.

    Desde el principio de la historia de los Sangre Azul, Cordelia, junto con su pareja de vnculo

    exiliado, Lawrence, ha estado haciendo campaa por el incremento de vigilancia contra el

    posible regreso de los {CLASIFICADO} {REINCORPORADO/POR ORDEN DEL REGIS LAV}

    Sangre Plateada. {REINCORPORADA TODA LA MENCION CLASIFICADO DE LOS SANGRE

  • ~ 21 ~

    Translated by Dana Alexia

    PLATEADA EN REGISTROS ACTUALES POR ORDEN DEL REGIS LVA} Ella fue la principal en

    invocar al espritu de la Observadora, Pistis Sophia, en este ciclo, para nacer y ser acogida

    en la familia de Forsyth Llewellyn.

    Durante su larga ocupacin como una de las matronas sociales ms activas de la ciudad de

    Nueva York, Cordelia presidi el Comit del Banco de Sangre de Nueva York, la

    Organizacin de Conservacin del Central Park, y fue miembro del consejo de

    administracin del Museo de Arte Metropolitano, el Museo Moderno de Arte, Ballet de la

    ciudad de Nueva York, y la Filarmnica de Nueva York.

    Elegante, rpida e imperiosa, Cordelia era intimidante y distante en cierto modo, incluso en

    sus relaciones con su nieta. Sin embargo, siempre declar a sus ntimos dentro del

    Aquelarre que mientras era la principal en muchas causas y caridades, su mayor alegra en

    la vida era ver crecer a Schuyler.

    Cordelia fue atacada por un poderoso Sangre Plateada joven durante los asesinatos en

    Nueva York el 2006, pero afortunadamente no sufri el Consumo completo. Antes de su

    muerte, le insisti a Schuyler que buscara a su abuelo, Lawrence Van Alen, quien Cordelia

    supona se encontraba viviendo en Venecia.

    Estado Actual: Expirada en este ciclo. Regresar en la prxima Expresin.

  • ~ 22 ~

    Translated by Dana Alexia

    Lawrence Van Alen

    Metraton, Escriba Celestial Nombre de Nacimiento: Lawrence Theodore Winslow Van Alen (tambin llamado Teddy).

    Fecha de Nacimiento: Enmortal. No se mantiene en el

    ciclo de Expresin y Expiracin.

    Vidas Pasadas Conocidas: John Carver (Plymouth), Ludivivo Arosto (Florencia), Gnaeus Magnus Pompey (Roma).

    Pareja de Vnculo: Cordelia Van Alen

    Conducto Humano Asignado: Christopher Anderson

    Lista de Conocidos Humanos: Desconocido

    Caractersticas Fsicas Cabello: Blanco (rubio en su juventud)

    Ojos: Azules

    Altura: 60

    Hasta los eventos recientes limpiaron su nombre y reputacin, Lawrence Van Alen fue

    considerado por muchos en el Aquelarre ser un agitador, un traidor, y un buscapleitos. En

    la fundacin del Nuevo Mundo, como John Carver, perdi su prominente posicin en el

    Conclave despus de perder en el Voto Blanco. El consulado haba votado para seguir a

    Myles Standish (Michael), como siempre lo haban hecho, a pesar d ela sospecha del

    regreso de los Sangre Plateada.

    Lawrence era un lector y escritor prodigio de libros de historia, y fue el director fundador

    del Depsito de Historia. Muchos de los libros en nuestra biblioteca son de su coleccin

    personal. Durante su ocupacin como Guardin del Comit (1710-1790), hizo la secundaria

    y educacin universitaria de los jvenes Sangre Azul una provisin necesaria para su

    progreso, a pesar de su habilidad para recordar el conocimiento recogido de los ciclos

    pasados. De acuerdo a su discurso ante el Conclave, los Sangre Azul deben entender

    nuestro lugar en el mundo antes de que podamos intentar cambiarlo. Pueden ser capaces

    de citar toda una enciclopedia, pero nada es ms sin sentido que un cerebro sin corazn y

    sin raciocinio.

    Un Enmortal, se vincul a Cordelia Benjamin en 1859 y desapareci de los registros del

    Aquelarre despus de su exilio auto-impuesto cerca del 1873 (fechas an sin confirmar).

  • ~ 23 ~

    Translated by Dana Alexia

    De acuerdo con los diarios de Cordelia, decidieron separarse, creyendo que Lawrence

    estara ms seguro realizando a cabo su investigacin por cuenta propia. Por todo el

    tiempo que vivi, l crey que los Sangre Plateada se haban infiltrado en el escaln ms

    grande del Conclave.

    De acuerdo a las notas del Conducto Hazard-Perry, Lawrence se esconda a simple vista

    como un profesor de lingstica e historia en la Universidad de Venecia. En el momento de

    su regreso al Aquelarre de Nueva York despus del ataque al Depsito, Lawrence llam

    inmediatamente un Voto Blanco y gan el ttulo de Regis. Durante su breve periodo como

    cabeza del Aquelarre, abri los Archivos del Depsito de los Croatan/Sangre Plateada y fue

    el principal en permitir a los equipos de Venator a reunirse y regresar a su completo poder

    en orden de conocer la gran amenaza del regreso de los Sangre Plateada.

    Durante su investigacin en los preocupantes eventos en Ro de Janeiro, Lawrence fue

    asesinado, presuntamente por Leviathan. Testigos de la escena no son crebles: Bliss

    Llewellyn no recuerda nada, Oliver Hazard-Perry es humano (el testimonio de un Sangre

    Roja es inadmisible), y Schuyler Van Alen es una persona de inters en la investigacin y

    tiene que ser presentada en un tribunal completo para determinar la verdad de los eventos

    de la noche en cuestin.

    Las prodigiosas notas de la investigacin de Lawrence, etiquetada solo Van Alen, Legado-

    Caminos, han estado perdidos ya que su Conducto se retir del servicio. Es por lo que el

    Depsito cree que estos documentos ahora estn en las manos de Schuyler Van Alen.

    Estado Actual: Acabado. (Si es que el Conclave cree la versin de Schuyler. El Enmortal ha sido

    extinguido por siempre de la Luz.)

  • ~ 24 ~

    Translated by Dana Alexia

    Stephen Chase

    Conocido Humano Nombre de Nacimiento: Stephen Bendix Chase Fecha de Nacimiento: 1 Septiembre, 1967, San Francisco

    California.

    Pareja de Vnculo: Allegra Van Alen

    Caractersticas Fsicas

    Cabello: Rubio

    Ojos: Azules

    Altura: 63

    No mucho se conoce de Stephen Chase, padre Sangre Roja de Schuyler Van Alen. De hecho,

    de acuerdo a los registros oficiales, su nombre est mal deletreado con una V (Steven

    Chase de acuerdo al rbol familiar de los Van Alen en Mascarada [Registro de Depsito

    #202]). Esto puede ser un resultado de la esperanza de Allegra Van Alen en mantener en

    secreto la identidad de su conocido humano, o un resultado de un error de oficinista.

    Allegra siempre mantuvo que conoci a Stephen, un artista en San Francisco, en su galera

    abierta en 1990. Sin embargo, nuevos documentos descubiertos por un equipo de

    investigacin liderado por Oliver Hazard-Perry (que incluye el diario de secundaria de

    Allegra) indica que ellos pudieron haberse conocido de antes. Ha salido a la luz que

    Stephen Chase pudo haber sido la misma persona como Bendix Chase, un chico que estuvo

    en el mismo ao que Allegra en la Academia Endicott, un internado en Massachusetts. De

    ser as, entonces Ben/Stephen fue su primer y nico conocido humano.

    De cualquier manera, en invierno de 1990, Allegra hizo a Stephen su apreja de vnculo,

    contra el Cdigo de los Vampiros, rompiendo su vnculo sanguneo con su hermano

    Charles. Su nombre aparece en el certificado de nacimiento de Schuyler Van Alen, pero es

    desconocido si vivi para ver a su hija. Los documentos son poco claros con el tiempo de su

    muerte, nuevamente, tal vez un engao intencionado por parte de Allegra Van Alen es de

    creer que ella no quera que el Comit supiera demasiado sobre su esposo humano, y

    varios documentos pertenecientes a su paradero estn perdidos o fueron destruidos. Solo

    podemos asumir que est muerto, ya que nunca tuvo contacto con su esposa comatosa o

    su hija errante.

    Estado Actual: Presumiblemente fallecido.

  • ~ 25 ~

    Translated by Dana Alexia

    Oliver Hazard-Perry

    Conocido Humano/Conducto Humano Nombre de Nacimiento: Oliver Aloysius Fitzgerald Hazard-Perry II

    Fecha de Nacimiento: 18 Octubre, 1999, Nueva York,

    Nueva York.

    Pareja de Vnculo: Allegra Van Alen

    Caractersticas Fsicas

    Cabello: Caf

    Ojos: Avellana

    Altura: 511

    Nacido de una de las familias humanas ms antiguas en servicio para los vampiros, Oliver

    Hazard-Perry fue asignado a Schuyler Van Alen desde el momento de su nacimiento. Como

    todos los Conductos humanos, Oliver fue entrenado en el arte de la clandestinidad y

    vasallaje. Se ha desempeado admirablemente bien, y como el Conducto humano de

    Schuyler, Oliver ha ido ms all del deber. Es notorio que no es solo su amigo, sino que su

    confidente, protector, y cmplice, de acuerdo al Depsito interno ubicado en el

    Duchesne. Sin embargo, demostr un juicio atpicamente pobre al permitirle tomarlo como

    su conocido humano, marcndolo con el Beso Sagrado, una ofensa que ha sido hasta el

    momento impune, de acuerdo a una orden del Regis (Lawrence Van Alen, 2007).

    Oliver es un estudiante excepcional en Duchesne, con uno de los CI ms alto de los

    humanos para su generacin. Su desempeo acadmico ha sido estelar, aunque su

    participacin en deportes ha sido el mnimo requerido para un Conducto. Es un visitante

    frecuente a los museos y galeras, y es uno de los importantes coleccionistas de

    antigedades ms joven del mundo.

    El Depsito ha sospechado por mucho tiempo que Oliver jug un papel decisivo en ayudar

    y apoyar la evasin de un ao de Schuyler Van Alen de la justicia del Comit. Sin embargo,

    el Comit est satisfecho con su confesin, y una investigacin adicional en la posible

    ilegalidad de sus acciones se le ha puesto fin. (Nota: La familia Hazard-Perry recientemente

    ha hecho una considerable donacin a las cuentas del Comit) .

    Se rumorea que fue visto en el Aeropuerto Kennedy con Schuyler Van Alen el da despus

    del ataque del Sangre Plateada en la Catedral St. John. Sin embargo, permanecen detalles

    inconclusos, como testigos contradictorios reportando que ella fue vista por ltima vez con

    Jack Force, entrando al Terminal Internacional. Bajo la Ley 1755 Confidencialidad Vampiro-

    Conducto, Oliver no confirmar o negar cualquiera de nuestras sospechas de las acciones

    o paradero de Schuyler Van Alen. De cualquier manera, con Schuyler perdida, Oliver ha

  • ~ 26 ~

    Translated by Dana Alexia

    sido relevado de sus deberes como humano Conducto y ha sido escogido para servir al

    Comit en otro puesto.

    Estado Actual: Escriba del Depsito.

  • ~ 27 ~

    Translated by Dana Alexia

    Notas de la Autora: A menudo recibo una solicitud ms bien una splica de mis lectores para contar la historia del primer encuentro entre Schuyler y Jack en el apartamento Perry Street. As que pens en escribirlo, ya que quera verlo por mi misma.

    Hay una Primera (o Cuarta) Vez para Todo, o Peticiones del Sr.

    Darcy La Historia de Schuyler

    Cuando Schuyler despert esa maana, encontr que un libro haba sido deslizado bajo su

    puerta. Fue metido a presin por el espacio estrecho, y tuvo que sacarlo cuidadosamente

    para que no se doblara o rompiera. La Plaga de Albert Camus. Lo levant y hoje las

    pginas amarillas. Dentro del libro haba un sobre, y dentro del sobre haba una llave. No

    haba nada ms ninguna nota, ninguna direccin, nada. Schuyler no tena idea para qu

    era la llave, pero tuvo un presentimiento que no deba preguntarle a Mimi sobre eso.

    Sac un viejo par de Doc Martens de su bal y sac uno de los cordones deshilachados.

    Enlaz un extremo del cordn por la llave y la at alrededor de su cuello as colgara bajo el

    cuello de su blusa, escondido. El libro lo guard en su bolso. Ya haba ledo La Plaga para la

    clase del ao anterior y no le haba gustado mucho; lo encontr deprimente y serio. Por

    qu l haba elegido darle una copia? Porque, por supuesto, el momento en que lo recogi,

    supo quien le haba dado el libro no haba nadie ms en la casa de los Force que no le

    importara que ella viviera ah.

    Intent recordar la historia de La Plaga: una terrible epidemia azota un pequeo pueblo, la

    cual es puesta en cuarentena. Uno de los personajes principales es separado de su esposa

    que extraa por toda la novela. l lucha para no rendirse, luchando desesperado solo

    porque quiere verla nuevamente. El corazn de Schuyler comienza a latir un poco ms

    rpido. Era posible que estuviera sacando demasiadas conclusiones? Desde luego. Intent

    recordar lo que haba aprendido en la clase de Ingls del Sr. Orion. Acaso la historia de

    Camus no fue un desmoronamiento social y la inutilidad de la condicin humana? La Plaga

  • ~ 28 ~

    Translated by Dana Alexia

    era una historia sobre ratas y enfermedad, no? Pero lo que l haba expuesto Oh, ahora lo

    record l haba expuesto que la historia era sobre el extraar, el exilio y el amor.

    Y qu? Pens Schuyler, cepillando su cabello oscuro antes de recogrselo en una cola de

    caballo. Y qu si le haba dado un libro y una llave? An era miserable. An ella viva con

    ellos y no con su abuelo. Desde que lleg, se estaba haciendo sentir tan bienvenida como

    Jane Eyre en Gateshead con sus primos adinerados. Ella era afortunada de que Mimi an

    no la haba encerrado en su armario.

    Y qu si l la haba besado el da anterior? Sus besos no significaban nada. La haba besado

    y sali corriendo tres veces contando esta ocasin la primera en una fiesta, la segunda en

    el baile de mscaras, y la tercera en su habitacin el da de ayer. Solo fue ayer. Ella intent

    quitarse el recuerdo, s epuso su abrigo y se dirigi a la planta baja. Quera irse mientras la

    casa an estaba en silencio; no quera arriesgar toparse con alguien, quera la oportunidad

    de salir a hurtadillas lo ms silencioso posible sin que nadie lo notara.

    Sali y tom un respiro profundo de aire fresco. No poda entenderlo. Qu es lo quera? l

    estaba vinculado a Mimi, no? Y an as la bes ayer, y luego desapareci tan rpido que

    tuvo que asumir que l senta rechazo por ella, o tal vez rechazo por la atraccin que senta

    por ella, lo cual era igual de humillante. Quizs solo le gustaba cuando nadie ms miraba

    quizs solo estaba jugando jugando con sus emociones mientras ella se agitaba en

    confusin y deseo

    Tres besos robados no ascendan a nada, realmente. l nunca iba a ser su novio, en eso

    pensaba mientras doblaba a la 96th Street. l nunca iba a enlazar sus brazos a su alrededor

    mientras caminaran al vestbulo, nunca la llevara al Baile de Otoo, nunca declarara su

    amor en los altavoces destrozando la letra de Come on Eileen, como lo haba hecho

    Jamie Hip tan encantadoramente la semana pasada cuando le dio una serenata a Ally Elly,

    antes de romper con l. Pero Schuyler no quera nada de eso no? Nunca haba anhelado

    popularidad. Le pareca una tontera el querer popularidad. La popularidad era inconstante

    y escurridiza, como intentar atrapar lucirnagas en un frasco. O nacas con ella o

    descendas al estado de tmido de acuerdo a los misteriosos y desconocidos

    funcionamientos del universo.

    No era algo que te esforzaras o desearas o trabajaras por alcanzar, no importa cuantos

    artculos estpidos y novelas adolescentes y pelculas Hollywoodenses hayan intentado

    convencerte de otra cosa. La popularidad es algo que otras personas deciden por ti otras

    personas deciden si eres graciosa o linda e interesante y quieren ser tu amigo. Por

    consiguiente, eres popular. La mayora de la gente piensa que Schuyler es extraa, y la

    dejan sola.

    Ella lleg a la escuela temprano y comi su desayuno al lado de su casillero. Trajo un yogurt

    y una banana sacado del inmaculado sistema de refrigeracin de los Force (nada tan

    burgus como una nevera, por supuesto; esta era del tamao de un armario pequeo). Las

    clases no comenzaran en otra media hora ms, y se deleitaba al tener el lugar solo para

  • ~ 29 ~

    Translated by Dana Alexia

    ella. En su momento, los pasillos estaran llenos con el sonido de rumores y camaradera, y

    Schuyler se sentira ms solitaria que cuando estaba sola. Era mucho ms fcil cuando

    nadie estaba alrededor.

    Tanto como no era el tipo de chica que deseaba que l la reclamara de su propiedad en

    frente de todos, sin embargo, una pequea parte de ello no poda hacer ms que desearlo.

    El problema con ser marginada es que uno nunca es lo suficientemente marginado, pens

    ella mientras los estudiantes comenzaron a entrar antes del primer timbre. Ella poda

    envolverse en ropas negras y esconderse detrs de su cabello, callar al resto del mundo y

    escuchar la msica enajenada en su iPod, pero de alguna forma todo era una imagen

    aparentada, no? Era ella una presumida? Porque, entonces cual era la razn de sentirse

    atrada por l?, el tipo de chico que toda chica desea salir? Eso no significaba que era como

    todas las dems? Si solo no le importara tanto; pero le importaba. De corazn, detrs del

    silencio y del ceo fruncido y la indiferencia, le importaba demasiado.

    Y entonces, ah estaba l. Justo en medio de un grupo riendo, chicos bromeando siempre

    en el centro, el ms alto y apuesto el que puedes hacer ms que mirarle

    Jack Force. Ya debi haber regresado del grupo de prctica en el Hudson. Ella siempre

    poda adivinar cuando l se haba ido a remar; poda oler el aire ocenico en su piel, en su

    cabello, sus mejillas estaban rubicundas y enrojecidas. Se vea feliz. Por un breve segundo

    l capt su mirada pero luego se volte.

    Schuyler se agach hacia sus libros, mordindose el labio superior. Se lo haba imaginado,

    no? Los besos, todo. Estos no existan en el mundo real. En el mundo real, ella y Jack eran

    desconocidos. Ella no estaba mirando, y alguien la empuj del codo y perdi el agarre de su

    bolso, y el libro La Plaga cay, y pens, Si esto es lo que algunas personas creen es una

    historia de amor, se estn engaando a si mismos.

    Acaso todas las historias en alguna forma tratan de amor? Schuyler se sorprendi al escuchar la voz de Jack en su cabeza, y levant la mirada, pero el

    pasillo estaba vaco. Son el segundo timbre, y estaba llegando atrasada.

    Solo las buenas, solo las historias buenas, pens, preguntndose si l poda orla, si es que

    estaba escuchando.

    La maana siguiente, otro libro fue deslizado bajo su puerta. De qu trataba todo esto?

    Acaso l le estaba construyendo una biblioteca? Esta vez, ya que el libro era demasiado

    grueso para caber por completo, fue metido a empujones, atascado entre la apertura entre

    la puerta y el suelo, mitad adentro y mitad afuera, as que cuando Schuyler lo sac, la tapa

    se dobl en el medio y las pginas se arrugaron. Orgullo y Prejuicio por Jane Austen. Esta

    vez, dentro del libro haba una nota.

    173 Perry Street. #10N. Medianoche. Usa la llave.

  • ~ 30 ~

    Translated by Dana Alexia

    Ella toc la llave que colgaba de su cuello, por suerte. La Plaga ayer. Ahora Orgullo y

    Prejuicio. Era una opcin alfabtica? Se pregunt, entretenida. Hablando de una historia de

    amor. Orgullo y Prejuicio tan obvio, no? Schuyler siempre haba sido escptica de su

    arrastre hasta que pas un largo y embriagador fin de semana arropada en la alegra de su

    romance persistente. Elizabeth y Darcy no se enamorar tanto como peleaban su atraccin

    desde el principio. Schuyler haba llegado a amar el libro a pesar de sus dudas, para

    mantener su promesa de los carruajes y Pemberley aferrado tan resueltamente como ella

    crea que Elizabeth deba haber heredado los carruajes y el estado. Era tan difcil imaginar

    un mundo tan riguroso para las mujeres; para imaginar una vida completamente

    dependiente en la habilidad de uno para conseguir el hombre correcto. An as, haba algo

    profundamente atractivo sobre tal historia. Haca el romance mucho ms

    Como lo llamaban? De gran relevancia.

    De cualquier manera, Orgullo y Prejuicio era mucho ms atractivo que La Plaga.

    Sintindose imprudente y mareada, y solo un poco valiente como el tipo de chica que

    camina alrededor de los pantanos en la oscuridad escribi una nota y la desliz bajo la

    puerta de Jack.

    Sr. Darcy, estar all como lo solicit. Elizabeth.

    A la medianoche, Schuyler desliz la llave en la cerradura y la volte. El apartamento

    estaba oscuro, lo cual haca la vista desde los ventanales an ms impresionante, el oscuro

    ro contra las luces de la ciudad, la Autopista West Side un listn de los taxis amarillos.

    Schuyler entr y mir alrededor. Cerr la puerta. Pero estaba sola. No haba nadie.

    Y entonces, antes de poder respirar, ah estaba l, slido contra ella, sus tibios labios en los

    de ella, sus manos alrededor de su cintura, y ella dej caer la llave y el libro al suelo. Quera

    alzar la voz hacer preguntas pero pudo sentir su corazn latiendo contra el suyo y la

    intensidad de la emocin explot entre ellos. Ella devolvi sus besos con un entusiasmo

    que no saba que era capaz y l enterr su rostro en su cuello como si quisiera respirar

    cada parte de su ser y ella se tendi en el suelo entonces l cayo con ella, hasta que

    estaban acostados, an besndose, sus cuerpos entrelazados como races de un rbol.

    Jack, dijo finalmente, cuando haba logrado sacar la voz. l estaba encima, su peso era

    pesado y a la vez ligero un peso que ella quera aguantar. Yo quera decirle lo mismo

    que haba querido decirle desde esa noche cuando la bes por primera vez. l la haba

    interrumpido en ese entonces, pero no la detendra ahora. Ella quera que supiera lo que

    senta por l.

    Jack la mir y arque una ceja. Se vea tan serio a la luz de la luna, pero sus ojos eran

    burlones. Brillaban. Este era un chico que habl a travs de los libros: extraar y exilio La

    Plaga bromas y obstculos Orgullo y Prejuicio. l hablaba su lenguaje. Ella lo observaba

    mientras l, con su cabello desordenado y sus ojos brillantes, le elevaba sus brazos por

    sobre su cabeza para que quedara inmvil debajo de l. La fuerza de su agarre y la

  • ~ 31 ~

    Translated by Dana Alexia

    exquisita tortura de preguntarse cuando la besara nuevamente era demasiado para

    aguantar. Era doloroso sentir tanto deseo.

    Luego l se inclin y la bes suavemente, un susurro ligero que se derreta contra ella

    mientras presionaba su cuerpo contra el suyo.

    Ella supo entonces que no tena que decir nada.

    Ellos se entendan perfectamente.

    Jams habra algo como esto. Momentos robados, besos robados, un oasis secreto. No

    habra demostraciones pblicas de afecto. En la escuela y en su hogar, solo habra

    indiferencia y distancia. No habra manos enlazadas, citas de estudio, salidas a cenar, nada

    de citas. Nunca.

    Pero estaba bien. Ella tomara todo lo que l pudiera dar, y por ahora, era suficiente.

  • ~ 32 ~

    Translated by Dana Alexia

  • ~ 33 ~

    Translated by Dana Alexia

    Registros Familia:

    Force

    Charles Van Alen cambi su apellido a Force. Despus de que su pareja de vnculo y hermana gemela, Allegra Van Alen, rompiera su vnculo sanguneo para vincularse con su conocido humano. Por sus acciones solo podemos concluir que l ya no se consideraba un miembro de la familia Van Alen, y de este modo hemos creado un nuevo registr familiar para reflejar la nueva filiacin.

  • ~ 34 ~

    Translated by Dana Alexia

    Jack Force

    Abbadon, Angel de la Destruccin, Angel Gemelo del Apocalip- sis, el Inverosmil, Destructor de Mundos. Nombre de Nacimiento: Benjamin Hamilton Force, conocido como Jack.

    Fecha de Nacimiento: 7 Junio, 1991, Nueva York,

    Nueva York.

    Vidas Pasadas Conocidas: Henry Searly (Newport), Whilliam White (Plymouth), Louis dOrleans (Versalles), Valerius (Roma).

    Pareja de Vnculo: Madeleine Force (presumiblemente

    roto).

    Conducto Humano Asignado: Ninguno.

    Lista de Conocidos Humanos: Kitty Mullins (2006)

    Caractersticas Fsicas Cabello: Rubio (platinado)

    Ojos: Verdes

    Altura: 62

    De nio, Jack Force fue conocido por sus incontrolables rabietas y se le fue otorgado el

    alias de BlackJack, el cual luego fue acortado por Jack. En la escuela primaria, Jack era

    un torbellino de actividad, incapaz de sentarse o concentrarse, y fue diagnosticado por

    psiquiatras humanos con Deficit Atencional y se le prescribieron copiosas cantidades de

    medicacin anti ansioltica. Sin embargo, sus sntomas desaparecieron una vez que la

    Transformacin se dio lugar, y desde entonces ha sido un estudiante modelo.

  • ~ 35 ~

    Translated by Dana Alexia

    Reporte Interno #102

    Jack Force es el capitn del equipo de Lacrosse; protagonista en cada juego (Konstantin en The Seagull y Melchior en Spring Awakening); descrito como doloro- samente apuesto por la mayora de la poblacin femenina (lo tpico: alto, cabello platinado, buena apariencia, ojos pe- netrantes, atltico, elegante, etc). Jack desempea un ni- vel acadmico estelar y atltico. Es un lder natural para sus pares, y solo en comparacin con su gemela ms locuaz l se encuentra reticente y taciturno. Aquellos que lo conocen bien lo describen como divertido y encantador, y nunca se encuentra sin un libro en su mano. Jack es un visitante frecuente a la

    biblioteca del Depsito.

    (Continuacin de notas de Renfield)

    En el Baile Four Hundred, Jack fue revelado como Abbadon, el Angel de la Destruccin, una

    puesto tradicionalmente conocido como el ejecutor de Dios, el golpe de martillo, su deber

    y carga para recordarle a los hombres su mortalidad. En el ciclo actual, su pareja d evnculo,

    Azrael, fue revelada como su hermana gemela, Mimi. Conocidos juntos como los Angeles

    del Apocalipsis, los gemelos Force son de una mente, dos lados de una moneda, vnculo de

    sangre en el Cielo, y destinados a encontrarse al otro y renovar sus votos en cada ciclo.

    Reportes del encaprichamiento de Abbadon con Gabrielle son infundadas pero

    persistentes. De cualquier manera, por innumerables siglos, l ha permanecido leal a

    Azrael. Jack tom un ao sabtico del Duchesne, y reportes recientes hicieron posible al

    Depsito indicar que l estaba en la misin Venator secreta con Charles Force para cazar a

    Leviathan en Paris.

    Jack ha estado perdido desde el da de su vnculo programado con Mimi Force en la

    Catedral de St. John el Divino. Mientras se temi perdido durante el ataque del Sangre

    Plateada, testigos contradictorios reportan que fue visto emergiendo del encantamiento,

    crticamente herido pero intacto. Supuestamente realiz el Beso Sagrado con nada ms

    que Schuyler Van Alen, cuya mezcla de sangre, podemos asumir sin peligro, salv su vida. El

    da siguiente fue observado nuevamente en su compaa en el terminal internacional del

    Aeropuerto Kennedy. Si creemos en los reportes internos, Jack mantena un romance

    secreto con Schuyler por varios meses.

  • ~ 36 ~

    Translated by Dana Alexia

    Romper el vnculo con su gemela vampiro va en directa violacin al Cdigo de los

    Vampiros, y si es visto dentro del territorio del Aquelarre de Nueva York, l debe ser

    llevado a la justicia inmediatamente, y enfrentar una sentencia de muerte por su gemela.

    Estado Actual: Desaparecido. Se cree estar en compaa de Schuyler Van Alen y haber pedido

    asilo en el Aquelarre europeo.

  • ~ 37 ~

    Translated by Dana Alexia

    Mimi Force

    Azrael, Angel de la Muerte, Angel Gemelo del Apocalip- sis, el Inverosmil, Destructor de Mundos. Nombre de Nacimiento: Madeleine Alexis Force, conocida como Mimi.

    Fecha de Nacimiento: 7 Junio, 1991, Nueva York,

    Nueva York.

    Vidas Pasadas Conocidas: Eliza Whitney (Newport), Susannah Fuller (Plymouth), Elizabeth Lorraine- Lillebonne (Versalles), Agrippina (Roma).

    Pareja de Vnculo: Jack Force (presumiblemente

    roto).

    Conducto Humano Asignado: Ninguno.

    Lista de Conocidos Humanos: Ver pginas 84-88 en

    Registros de Interaccin Humana para la lista completa.

    (Demasiados para mencionar aqu; nmero en posible

    violacin del Cdigo).

    Caractersticas Fsicas Cabello: Rubio (platinado)

    Ojos: Verdes

    Altura: 59

    Apodada como la chica ms hermosa en la historia de la ciudad de Nueva York, Mimi

    Force es una lumbrera social, la favorita de los tabloides, y una celebridad local. Un archivo

    de Mimi Force sera negligente si no se incluye una descripcin de sus atractivos atributos

    fsicos: largo cabello platinado, piel del color de la leche fresca, ojos verde esmeralda, y esa

    famosa cintura de veintids pulgadas.

    En Duchesne, Mimi es una estudiante indiferente, pero consecuentemente ha mostrado

    promesa como una de los ms talentosos en la nueva generacin de vampiros. Sin

    embargo, puede ser arrogante y regularmente rompe las reglas concernientes a los

    conocidos humanos, ponindolos al riesgo del Consumo Total. La reina de su crculo social

    en el Duchesne, Mimi segn se informa se hizo amiga de Bliss Llewellyn por rdenes de su

    padre. Mimi inquieta con sus actividades superficiales y a menudo puede ser encontrada

    en tiendas de ropa costosa o en banquetes de los clubes de ltima moda.

    Vinculada de sangre con su hermano de ciclo, Jack, Mimi ha sido vista demostrando

    frustracin, desesperacin, y rabia con la (presunta) obsesin en aumento con Schuyler

  • ~ 38 ~

    Translated by Dana Alexia

    Van Alen. Mimi fue la principal sospechosa de la investigacin Venator en el ataque al

    Depsito y el asesinato de la Guardiana Priscilla Dupont. Fue absuelta en el juicio de sangre

    cuando el Venator Martin fue demostrado ser el que haba invocado al Sangre Plateada.

    La frvola fachada de Mimi oculta el hecho de que Azrael es una de los cazadores ms

    temidos de la historia de los engendros Sangre Plateada. Como nuevo Venator del Comit

    en perfecto estado, ella es una Buscadora Innata y se uni al equipo que encontr los

    restos de Jordan Llewellyn en Brasil. Durante su ocupacin se rumore haber mantenido

    un romance con su comandante, el Venator Martin. Sin embargo, la veracidad de este

    rumor es dudoso, ya que en su retorno a Nueva York, a Mimi no le llev mucho tiempo

    planear entusiastamente su vnculo con Jack. Cuando su padre fue dimiti del Conclave,

    Mimi clam su asiento familiar y sirve como la vocera familiar en el consulado.

    Mimi sobrevivi al ataque en la catedral, pero la repentina desaparicin de su hermano y

    su rumoreada relacin amorosa con Schuyler Van Alen la ha obligado a llamar a su

    ejecucin, como proscribe el Cdigo de los Vampiros. El castigo por romper la promesa

    celestial es la muerte eterna. El Castigatio Mortis solo puede ser llamado por la otra pareja

    de vnculo. Mientras Charles Force no llam al castigo para con Allegra Van Alen, Mimi no

    tuvo reparo en su decisin. Se le escuch decir, Si vuelvo a ver a Jack, voy a matarlo.

    Estado Actual: Miembro del Conclave. Venator emrita.

  • ~ 39 ~

    Translated by Dana Alexia

    Charles Force

    Michael, Puro de Corazn, El Valiente, Prncipe de los Angeles Comandante Supremo del Ejrcito del Seor, Arcngel de la Luz Nombre de Nacimiento: Charles Edgar Van Alen Fecha de Nacimiento: 24 Agosto, 1969, Nueva York,

    Nueva York. (Sangre Azul: Registro de Depsito #101 lista su edad como sesenta. Esta es incorrecta y posiblemente el

    resultado de que el cabello de Charles se vuelva prematura

    mente gris).

    Vidas Pasadas Conocidas: Myles Standish (Plymouth), Casius (Roma), Menes (Egipto). Pareja de Vnculo: Allegra Van Alen (roto)

    Esposa de Ciclo: Trinity Burden

    Conducto Humano Asignado: Virgil Hazard-Perry

    (removido del servicio por CF, 1990).

    Lista de Conocidos Humanos: Georgina Guest (1987-1988)

    Susan King (1989-1991), Charlotte Pittman (1992-1995),

    Desiree Hutch (1991-1994), Sidney Cohen (1995-1999),

    Aspeth Heimann (2000-2003), Gina Dupont (2003-2006),

    Conocido humano actual desconocido.

    Caractersticas Fsicas Cabello: Gris (antes negro)

    Ojos: Grises

    Altura: 510

    Charles Force es la ltima reencarnacin de Michael, el lder de los Sangre Azul desde

    tiempos inmemoriales. En este ciclo l se deshizo de su participacin en los fondos de los

    Van Alen para construir una nueva compaa multimedial. Su Red de Noticias abarc el

    globo y ejerce una influencia incomparable sobre cada aspecto de interaccin humana,

    desde noticias a poltica a deportes a entretenimiento. Es miembro del directorio de varias

    compaas Fortune 500 y jug un papel decisivo en la eleccin de Forsyth Llewellyn para el

    Senado de USA. Como Regis, ampli la financiacin para el Banco de Sangre de Nueva York

    para investigacin mdica en enfermedades de Transmisin Sangunea; fund el Instituto

    de Nueva York para Investigacin Poltica, un centro de estudios conservativo; y es

    conocido como el mayor donante a la Fiesta Republicana.

  • ~ 40 ~

    Translated by Dana Alexia

    Educado en la Academia Endicott, Harvard College, y Harvard Business School, la vida de

    Charles Force ha sido estropeada por el inexplicable rompimiento de su vnculo con su

    hermana gemela, Allegra Van Alen. Todos los reportes de su temprana vida juntos indicaba

    que estaban listos y expectantes de realizar su unin, como lo haban hecho los siglos

    pasados, hasta la discordante e infortunada decisin por parte de Allegra para fugarse con

    su conocido humano, Stephen Chase.

    Despus de que Allegra rompiera su vnculo, charles se comprometi en un casamiento

    humano con Trinity Burden (Sandalphon), quien perdi a su pareja de vnculo en la Gran

    Guerra. En 1990, le pidi a la Casa de los Registros que le permitieran invocar a los espritus

    de Azrael y Abbadon como sus hijos gemelos, Mimi y Jack Force.

    Charles Force recientemente gan la batalla de custodia en la corte de Sangre Roja que le

    permitieron derrocar la peticin de Cordelia Van Alen de hacer de Schuyler Van Alen una

    menor emancipada. Por un tiempo, Schuyler Van Alen fue acogida en su hogar.

    Despus de ser derrocado como Regis, Charles se retir de la vida Sangre Azul, y se dice

    que pas sus das encerrado en su estudio. Despus de la presunta muerte de Lawrence,

    Charles desapareci pero fue visto en el Bal Des Vampires en el Htel Lambert. Si los

    reportes Venator son crebles, l fue visto por ltima vez encerrado en una furiosa batalla

    con el demonio Leviathan y se extravi cuando el Sangre Plateada libero el subvertio.

    Estado Actual: Perdido. Se cree estar perdido en la Blanca Oscuridad.

  • ~ 41 ~

    Translated by Dana Alexia

    Trinity Burden Force

    Sandalphon, El Angel del Silencio. Nombre de Nacimiento: Trinity Amelia Burden Fecha de Nacimiento: 11 Febrero, 1971, Nueva York,

    Vidas Pasadas Conocidas: Janis Adelaide (Melbourne), Sorina Sedlak (Praga), Claudia Caepionis (Roma). Pareja de Vnculo: Salgiel (fallecido)

    Conducto Humano Asignado: Ninguno

    Lista de Conocidos Humanos: Greer Chapman (1989-1990)

    Oswald Hefferlin (1990-1995), Paul Thronton (1992-1995),

    Desiree Hutch (1991-1994), Sidney Cohen (1995-1997),

    Simon Lawlor (1999-2005), Bone Mitchell (2005-presente).

    Esposa de ciclo de Charles Force y madre de ciclo de los gemelos, Trinity Force jug un

    papel fundamental en la fundacin del Comit y es bien conocida en la sociedad

    Neoyorkina por su buen gusto y buena educacin. Perdi a su pareja de vnculo, Salgiel,

    durante la Gran Guerra en Roma y estaba libra para casarse con Charles, en el sentido de

    los Sangre Roja, despus de que Allegra rompiera su vnculo celestial. Su matrimonio fue

    por conveniencia en lugar de verdadero afecto, y se romoreaba que Charles la escogi

    como su esposa por el considerable dote que ella le daba al matrimonio.

    Hasta la desaparicin de Charles la llev a tomar el liderazgo de la Red de Noticias Force,

    Trinity era como una patrona de Park Avenue una benefactora de las artes, pera, y

    discretas cirugas plsticas.

    Estado Actual: Guardin del Comit.

  • ~ 42 ~

    Translated by Dana Alexia

    Nota de la Autora: esa es una historia compaera de Revelaciones. Detalla el ltimo encuentro de Schuyler y Jack, desde la perspectiva de Jack. Schuyler ha regresado de Ro y ha accedido a encontrarse con Jack en el apartamente de Perry Street. El Comit est en desorden. Lawrence y muchos de los miembros importantes del Aquelarre han sido asesinados. Este evento ocurri antes del eplogo, en el cual Jack y Mimi se vuelven a unir.

    La Mentira que Oculta la Verdad,

    o El ltimo Encuentro. La Historia de Jack

    Es mi turno de esperar. Divertido eso en todos estos meses que nos hemos estado

    reuniendo, siempre era ella la que me esperaba. Nunca fue mi intencin hacerla esperar,

    pero mi camino a este lugar siempre ha sido el ms complicado.

    Hoje las pginas de Anna Karenina. El libro que ella desliz bajo mi puerta antes de

    marcharse del pas.

    El libro que encontr esta maana en mi casillero, regres a mi. Una seal de que ella

    quera reunirse. Ella nunca antes haba hecho esto. La luz es buena aqu puedo ver todo

    el centro desde las ventanas. La ciudad es tranquila y silenciosa en el exterior. No hay taxis

    tocando la bocina, perros ladrando, ambulancias con sus sirenas; en lugar de eso, todo es

    silencio. Una calma espeluznante.

    La puerta se abre lentamente. El momento que veo su rostro s que algo va mal. Lo

    esperaba, y an estoy herido por ello. Ella no vol hacia mis brazos como antes, y sus ojos

    estaban nubosos y grises. No manifest nada de esa felicidad al verme que me daba mucho

    goce por tanto tiempo. Solo una sonrisa de aceptacin.

    Lamento lo de tu abuelo, dije. Tu prdida es compartida por todos. Las palabras no son

    suficientes; solo pueden hacer lo que las palabras pueden hacer. Lawrence era ms que un

    amigo; l fue un mentor, un aliado. Lamento profundamente su prdida.

    Cuando llegaron las noticias. De que Corcovado haba sido vulnerado, que Leviathan

    caminaba por la tierra una vez ms no reaccion como muchos de nosotros lo hizo, con

    shock y miedo. En lugar de eso sent mover la sangre antigua en esas venas con venganza.

  • ~ 43 ~

    Translated by Dana Alexia

    Nosotros vengaremos cada uno de nuestros hermanos y hermanas perecidos. El Destructor

    de Mundos est esperando. No nos desesperaremos o retiraremos. Lucharemos. Y

    ganaremos. La Guerra viene a nosotros una vez ms, y esta vez derrotaremos a nuestros

    enemigos por la eternidad. Estoy casi esperando por ello.

    No te preocupes, mi amor, tendremos nuestra venganza. Lo prometo. Lawrence no morir

    en vano.

    Sus ojos se volvieron brillantes. Asinti secamente. l muri por mi culpa.

    l muri para protegerte. Era su deber.

    Ella se qued tan tiesa en la entrada, como si no supiera qu hacer o qu decir. Y ahora ya

    lo s. Ella me dir que debemos dejar de reunirnos porque el Aquelarre ahora me

    necesitar, y que ella me salvar al alejarse no poda estar ms equivocada. Todo en mi

    vida depende de ella.

    Cuando nos reunimos por primera vez, yo estaba atacado por su parecido con su madre.

    Pero al contrario de lo que todos pensaron sobre mi relacin con Gabrielle, nosotros

    tenamos una profunda y afectuosa amistad, nada ms. La amaba con un aliado, y porque

    era nuestra reina. Amo a su hija en una forma completamente diferente. La amo porque

    ella se ha convertido en algo ms para mi. Se ha convertido en mi vida.

    Ven aqu, dije con delicadeza. Sintate .

    Ella neg con la cabeza. No. Yo no puedo quedarme.

    Quieres que dejemos de juntarnos tuve que decirlo porque ella no lo har.

    Si.

    Porque crees que es peligroso para mi. Alguien te ha dicho algo mi hermana, tal vez. No

    puedo decir el nombre de mi hermana en su presencia, y viceversa. No puedo pensar en

    Mimi sin pensar en el dolor que le estoy dando, y por lo consiguiente escojo el camino ms

    fcil: no pensar en ella. Soy un cobarde.

    No.

    No?.

    Ella comienza a deambular, cerca del fuego, y dirige sus palabras a las llamas. No puedo

    encontrarme ms contigo, Jack, porque estara mintindome a mi misma por las razones

    por las que estoy aqu.

    Y cual es esa razn?.

    Que te amo.

    Y esa razn ya no existe, eso es todo? mi voz es ligera, pcara. Ella no es una coqueta

    innata; siempre es tan seria, mi amada, me entretiene un poco. Por supuesto que me ama.

    Est haciendo esto precisamente porque me ama.

    Si.

    Otra de las ideas de mi hermana, no es as?, Dile a Jack que ya no lo amas. Es la nica

    forma de liberarlo, como si un pjaro enjaulado o un len mascota. Sonro. Mi querida

    Schuyler es tan valiente y llena de coraje. Ella me perder para salvarme. Est lista para

  • ~ 44 ~

    Translated by Dana Alexia

    hacer ese sacrificio, pero quiero que sepa que no es necesario. Puedo luchar por ambos, y

    lo har.

    No. Ella me mira, y su rostro est lleno de angustia. No, no es as.

    Han pasado siglos desde que he sentido miedo. No conozco el miedo. No tengo esta

    debilidad, y algo en su rostro, en su voz me espanta. Esta no es decepcin femenina, no

    es un intento poco entusiasta. Me maravillo con mi miedo; ante la novedad de este. Es

    como hielo en mi garganta. Se deposita ah; no puedo respirar. No puedo tragar.

    Antes de poder decir algo, ella habla, y la franqueza en sus palabras me golpea como nada

    me ha golpeado antes.

    Ya no te amo porque no he sido honesta conmigo misma. Y no he sido honesta contigo.

    Amo a alguien ms. Siempre lo he hecho.

    Una broma cruel. Quiero rerme pero no lo hago. Quiero encogerme en el suelo pero no

    orgullo no me lo permitir. Nunca antes haba escuchado esas palabras. No las entiendo.

    Alguien ms? Hay alguien ms? Esto es un engao. Otra decepcin. Otra excusa que Mimi

    ha sembrado desde luego ella no puede estar est mintiendo

    Schuyler est diciendo la verdad.

    De todos los vampiros en el mundo, deb haberlo sabido. No necesito un juicio de sangre

    para averiguarlo. Puedo sentirlo la verdad est escrito en todo su rostro. Su tristeza. Ella

    est triste por mi. Siente lstima por mi! Su lstima la encuentro ms inquietante que sus

    palabras. Es espantoso e inimaginable.

    Como es que tena tiempo para alguien ms? S que nuestros encuentros eran varios y

    lejos. Pero era necesario, para mantenerla a salvo. Si hubiese tenido alguna opcin pero

    no la tena habramos estado juntos siempre. Viva por aquellos momentos cuando

    estbamos juntos, aquellas veces en mi vida que me senta vivo. He dormido siglos hasta

    que nos conocimos. Y tena un plan para nosotros. Tena un futuro en mente. Quera

    compartirlo con ella y estaba esperando por el momento indicado. Pero los mejores planes

    de hombres y ratones1

    No estoy muy orgulloso de preguntar. Quien?.

    Oliver.

    Su conocido. El humano. Quera abandonar inmediatamente la habitacin para as poder

    buscar y destruir al mortal. l no tena oportunidad. Ella poda verlo.

    Por favor no no le hagas dao. Lo amo. Siempre lo he hecho. Solo no quera admitirlo.

    Por primera vez en esta tarde ella extiende sus brazos y me toca. Pone su pequea mano

    tan pequea sobre la ma. Me estremezco, como si sus dedos estuviesen envueltos en

    llamas. As que esto es el dolor. As que esta es la desgracia. As que esta es la miseria.

    Nunca lo supe.

    No tengo nada que decir. Puedo sentirlo la verdad. La verdad de su amor por l, brilla en

    todo su rostro, y puedo sentir su presencia en toda su piel. Tal es la forma con los

    1 Los mejores planes de hombres y ratones a menudo salen mal. John Steinbeck.

  • ~ 45 ~

    Translated by Dana Alexia

    conocidos humanos su sangre nos trae vida, pero ellos no son nada para nosotros en esta

    forma. Estoy enfermo de celos y rabia.

    Djame solo, ella est de pie en la entrada. Haba perseguido a los Croatan, haba

    soportado las torturas del Infierno, y ahora puedo encontrar la fuerza para mirarla a los

    ojos. Tengo que obligarme a hacerlo.

    Su mano est en el pomo de la puerta. Lo lamento. Lamento tanto haberte mentido todo

    este tiempo, susurra.

    VETE! es un rugido de mi garganta. No puedo contenerme. Estoy transformado. Soy

    Abbadon. Transformado en el demonio que soy. Qu es lo que ella ve? Qu estoy

    haciendo?.

    Veo miedo en sus ojos, saboreo su miedo, me deleito con ello, y con un esfuerzo brutal me

    contengo antes de dejarme llevar. Soy peligroso y agitador. Es a quien necesito para

    marcharme. Me marcho antes de que ella pueda cerrar la puerta.

    Desde la calle observo como ella se marcha del edificio. Necesito regresar. Quiero destruir

    ese lugar. Quiero destruir cada recuerdo que otorga. Quiero eliminar el paisaje. Pero

    cuando regreso al apartamento, no estoy solo.

    Mimi est aqu.

    Cuando Schuyler deja el edificio esa tarde, ella piensa que se sentira en paz. En lugar de

    eso se siente ms en conflicto que antes. La mentira que le dijo a Jack haba funcionado

    porque adornado la verdad de su amor por Oliver. Porque era mentira. An amaba a Jack.

    Lo amaba tanto que verlo sentado ah solo, en la oscuridad, esperando pacientemente por

    ella, la hizo amarlo incluso ms.

    Casi no lo haba llevado a cabo. No saba que dira l o si ella sera lo suficientemente fuerte

    para cumplirlo. Le haca tanto dao, verlo mirarla de esa forma. Nunca lo haba visto tan

    perdido o confundido.

    Me retracto! Quera decir. Me retracto de todo. Te amo. Vmonos lejos. Solo los dos,

    juntos.

    Pero tena que hacerlo. Tena que dejarlo ir. O darme una razn para que la dejara ir. Era la

    mejor opcin para los dos.

    Y haba funcionado.

    Ella debera sentir alivio quizs hasta triunfo.

    Entonces por qu se senta tan muerta por dentro?

    Como si hubiese sido asesinada la mejor parte de ella.

    Camin lentamente por la avenida para coger un taxi. Se mud de regreso a Riverside

    Drive. No regresara nunca ms a esa casa en la Fifth Avenue.

  • ~ 46 ~

    Translated by Dana Alexia

    Registros Familia:

    Llewellyn

    Debido a la delicada informacin contenida en este archivo, la mayora de este es especulativo, este registro es clasificado SOLO NIVEL CONCLAVE. La familia Llewellyn ha ascendido para volverse una de los ms acaudalados y poderosos en el Aquelarre. Acumularon una gran fortuna por su monopolio de puertos en Nueva York y Nueva Jersey. Una rama de la familia se mud a Houston durante el auge del petrleo en el siglo diecinueve, y la mayora de la familia ha estado localizada all desde entonces.

  • ~ 47 ~

    Translated by Dana Alexia

    Bliss Llewellyn

    Azazel, La Oscura, Lupus Theliel, Angel del amor, Wolfsbane. Nombre de Nacimiento: Bliss Eugenia Llewellyn Fecha de Nacimiento: 9 Noviembre, 1991, Houston, Texas

    Vidas Pasadas Conocidas: Margaret Stanford (Newport), Mary Brewster (Plymouth), Giula de Medici (Florencia). Pareja de Vnculo: Dato Confuso. Bliss no tiene pasado ce-

    lestial, pero se adhiere a los ciclos y el registro ms antiguo

    de su existencia es {DATO CLASIFICADO}

    Conducto Humano Asignado: Ninguno

    Lista de Conocidos Humanos: Morgan Shriver (2007)

    Caractersticas Fsicas Cabello: Rojo

    Ojos: Verdes

    Altura: 511

    El Depsito cree que Bliss Llewellyn es la primera hija autntica de Gabrielle, nacida de una

    unin con Lucifer en {DATO CLASIFICADO}. Bliss se crey haber sido destruida por el Regis

    luego de su nacimiento en {DATO CLASIFICADO}. El Depsito an est indagando su

    informacin, la cuan an no ha