BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Herri...BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 251. zk. 1999, abenduak 31. Ostirala — 19809 — BOB núm. 251. Viernes, 31 de diciembre de 1999

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

Lehenengo zatia / Primera parte

Ayuntamiento de AbadiñoAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de MunitibarAyuntamiento de EtxebarriaAyuntamiento de SestaoAyuntamiento de PortugaleteAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de LemoaAyuntamiento de SondikaAyuntamiento de ZaldibarAyuntamiento de GaldakaoAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Maruri-JatabeAyuntamiento de DerioAyuntamiento de SopelanaAyuntamiento de Loiu

1981119819198301983919843198441985519862198641986419865198661987519877198821989619901

Abadiñoko UdalaSanturtziko UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaMunitibarko UdalaEtxebarria UdalaSestaoko UdalaPortugaleteko UdalaZamudioko UdalaLemoako UdalaSondikako UdalaZaldibarko UdalaGaldakaoko UdalaBasauriko UdalaMaruri-Jatabeko UdalaDerioko UdalaSopelanako UdalaLoiu’ko Udala

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Laburpena / Sumario

PAPER BIRZIKLATUA


Abadiñoko Udala

IRAGARKIA

1. Esleitzailea: Abadiñoko Udala.

2. Kontratuaren xedea: Trañabarren, Trañapadura, Trañaerrotaeta Zubibitarte kaleetan argi publikoa jartzea.

3. Burutzeko epea: 2 hilabete

4. Izapideak: presazkoak.

5. Jardunbidea: irekia.

6. Esleitzeko era: enkantea.

7. Enkante bidezko lehiaketaren oinarria: guztizko zenbatekoa:9.692.458 pezeta, BEZ barne.0

9. Eskabideak aurkeztea: iragarki hau argitaratu etabiharamunetik hasita 13 eguneko epean, 14:00 etara arte.

10. Agiriak: administrazio-balditzetan agertzen dena.

Abadiñon, 1999.eko abenduak 9.—Alkateak(II-5.584)

•IRAGARKIA

2000. Urteko ordenantza fiskalak

Azaroaren 25ean egindako Osoko Bilkura Berezian, batzar-kideen erabateko gehiengoz Abadiñoko Udal Gorporazioak halaerabagi eban:

Ordenantza Fiskalen Aldaketa behin-behingoz onartu etajarraian datorren moduan uztea; espedientea 30 egunez jendau-rrean eduki eta epe horretan alegaziorik jaso ezik behin-betikoonartutzat jotzea.

Abadiñon, 1999ko abenduaren 1ean.—Alkateak

Udal ordenantza 2000. urtea

1. Ordenantza: ondasun higiezinen gaineko zerga

Izaera urbanoko ondasunendako karga tipoa: %0,75.

2. Ordenantza: iharduera ekonomikoen gaineko zerga

Koefiziente bakarra: %1,21.

3. Ordenantza: trakzio mekanikoko ibilgailuen gaineko zerga

a) Turismoak:

8 zalditik beherako turismoak 2.845 pzta.8tik 12 zaldi fiskalera arteko turismoak 7.589 pzta.12tik 16 zaldi fiskalera arteko turismoak 16.014 pzta.16 zaldi fiskaletik gorako turismoak 19.995 pzta Turismo bereziak 12.958 pzta.

Ayuntamiento de Abadiño

ANUNCIO

1. Entidad Adjudicadora: Ayuntamiento de Abadiño.

2. Objeto del contrato: alumbrado calles Tañabarren, Zubibitarte,Trañapadura y Trañaerrota.

3. Plazo ejecución: 2 meses.

4. Tramitación: urgente.

5. Procedimiento: abierto.

6. Forma: subasta.

7. Presupuesto base licitación: 9.692.458 pesetas, IVAincluido.

8. Presentación de ofertas: hasta las 14 horas (sábados has-ta las 13 h.) y dentro de los 13 días naturales a contar desde eldía siguiente a la publicación del anuncio en «Boletín Oficial deBizkaia».

10. Documentación: el señalado en el Pliego

En Abadiño, a 9 de diciembre de 1999.—El Alcalde(II-5.584)

•ANUNCIO

Ordenanzas fiscales 2000

El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el25 de noviembre, y contando con el voto favorable de la mayoríaabsoluta del número legal de sus miembros, adoptó el siguienteacuerdo:

Aprobar provisionalmente la Modificación de las OrdenanzasFiscales, quedando redactadas conforme se indica, y someter elexpediente a información pública durante 30 días al objeto de quese presenten alegaciones. En el supuesto de que no se presen-taran reclamaciones, se entenderá producida la aprobacióndefinitiva.

En Abadiño, a 1 de diciembre de 1999.—El Alcalde

Ordenanzas municipales año 2000

Ordenanza n.o 1. Reguladora del Impuesto de bienes inmuebles

Tipo impositivo. Bienes de naturaleza urbana: 0,75%

Ordenanza n.o 2. Reguladora sobre Impuesto de actividades económicas

Coeficiente único: 1,21%

Ordenanza n.o 3. Reguladora del Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica

A) Turismo:

De menos de 8 cv fiscales 2.845 pts. De 8 a 12 cv fiscales 7.589 pts. De más de 12 a 16 cv fiscales 16.014 pts. De más de 16 cv fiscales 19.955 pts. Turismos especiales 12.958 pts.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia


B) Autobusak:

21 jarlekutik beherako autobusak 18.543 pzta.21etik 50 jarlekura bitarteko autobusak 26.418 pzta.50 jarlekutik gorako autobusak 33.024 pzta.

C) Kamioiak:

1.000 kilotik beherako kamioiak 9.410 pzta.1.000tik 2.999 kilora bitarteko kamioiak 18.543 pzta.3.000tik 9.999 kilora bitarteko kamioiak 26.418 pzta.9.999 kilotik gorako kamioiak 33.024 pzta.

D) Traktorak:

16 zaldi fiskaletik beherako traktorrak 3.930 pzta.16tik 25 zaldi fiskalera bitarteko traktorrak 6.186 pzta.25 zaldi fiskaletik gorako kamioi traktorak 18.543 pzta.

E) Erremolkeak:

750etik 1.000 kilora bitarteko erremolkeak 3.930 pzta.1.000tik 2.999 kilora bitarteko erremolkeak 6.186 pzta.2.999 kilotik gorako erdierremolkeak 18.543 pzta.

F) Beste ibilgailuak:

Ziklomotorrak 987 pzta.125 z.k.ra bitarteko motozikletak 987 pzta.125tik 250 z.k.ra bitarteko motozikletak 1.682 pzta.250tik 500 z.k.ra bitarteko motozikletak 3.372 pzta.500etik 1000 z.k.ra bitarteko motozikletak 6.739 pzta.1.000 z.k.tik gorako motozikletak 13.509 pzta.

4. Ordenantza: hirilurren balioaren gehikuntzaren gainekozerga

—Industrialur gordin hirigarria, birparzelazioa hasi barik 4.500 pzta/m2

—Hirilur garbi industriala, m2 okupagarria 12.700 pzta/m2

—Densidade Gutxiko Bizigunea 8.000 pzta./m2

(UR-1, UR-2)—Etxebizitzatarako lur hirigarria birparzelazioa

hasi barik 5.000 pzta/m2

—Etxebizitzatarako Hirilurra:a) Zelaieta eta Muntsaratz 6.500 pzta./m2

b) Traña-Matiena, Zelaietatik Trañaruntz ezker aldea 7.200 pzta/m2

c) Traña-Matiena, Zelaietatik Trañaruntzeskumakaldea 9.400 pzta/m2

d) Elorriagazar kalea 6.500 pzta./m2

5. Ordenantza: eraikuntza, instalazio eta lanen gaineko zerga

Gutxieneko kopurua: 4.000 pzta.

6. Ordenantza: zerbitzu publiko eta administrazio lanen

gaineko zerga

Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduerak burutzeagatik ordain-du beharreko tasen ordenantza arautzailea aldatu da. Testu osoahonela geratu da:

Zerbitzu publikoak eskaini eta jarduera administratiboakburutzeagatik ordaindu beharreko tasen ordenantza

arautzailea

I. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua

Udal honek, Lurraldeko Toki Ogasunak arautzen dituen ForuArauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri eta exi-jitzen ditu zerbitzu publikoak eskaini eta jarduerak burutzeagatik.Ordenantza honetan adierazten diren arauen arabera ezarri etaexijitzen dira tasa horiek, eta haren barruan geratzen dira jasota

2. artikulua

Ordenantza hau Udalerriaren eremu osoan aplikatuko da.

B) Autobuses:

De menos de 21 plazas 18.543 pts. De 21 a 50 plazas 26.418 pts. De más de 50 plazas 33.024 pts.

C) Camiones:

De menos de 1.000 kg de carga útil 9.410 pts. De 1.000 a 2.999 kg de carga útil 18.543 pts. De 3.000 a 9.999 kg de carga útil 26.418 pts. De más de 9.999 kg de carga útil 33.024 pts.

D) Tractores:

De menos de 16 caballos fiscales 3.930 pts. De 16 a 25 cv. fiscales 6.186 pts.De más de 25 cv. fiscales 18.543 pts.

E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos detracción mecánica:

De menos de 1.000 y más de 750 kg.de carga útil 3.930 pts.De 1.000 a 2.999 kg de carga útil 6.186 pts.De más de 2.999 kg. de carga útil 18.543 pts.

F) Otros vehículos:

Ciclomotores 987 pts. Motocicletas hasta 125 cc 987 pts.Motocicletas de 125 hasta 250 cc 1.682 pts. Motocicletas desde 250 hasta 500 cc 3.372 pts. Motocicletas desde 500 hasta 1.000 cc 6.739 pts. Motocicletas de 1.000 cc en adelante 13.509 pts.

Ordenanza n.o 4. Reguladora del Impuesto sobre elincremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana

—Suelo bruto urbanizable industrial sin iniciarse la reparcelación: 4 500 ptas/m2

—Suelo Urbano neto industrial m2 ocupable: 12.700 pts/m2

—Residencial baja densidad 12.800 pts/m2

(UR-I, UR-2)—Residencial urbanizable sin iniciarse repar-

celación: 5.000 ptas/m2

—Urbano residencial: a) Zelaieta y Muntsaratz 6.500 pts/m2

b) Traña-Matiena mano izquierda direc-ción Zelaieta a Traña-Matiena: 7 200 pts/m2

c) Traña-Matiena, mano derecha dirección Zelaieta a Traña-Matiena: 9.400 pts/m2

d) Calle Elorriagazar: 6.500 pts/m2

Ordenanza n.o 5. Reguladora del Impuesto sobreconstrucciones, instalaciones y obras

Importe mínimo: 4.000 pesetas.

Ordenanza n.o 6. Reguladora de tasas por prestación deservicios públicos y realización de

actividades administrativas

Se modifica la Ordenanza reguladora de tasas por prestaciónde servicios públicos y realización de actividades, cuyo texto íntegropasa a ser el siguiente:

Ordenanza Reguladora de tasas por prestación de servicios públicos y realización de actividades adminis-

trativas

I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1

Este Ayuntamiento, de acuerdo con la Norma Foral reguladorade las Haciendas Locales del Territorio, establece y exige tasas porla prestación de los servicios y la realización de las actividades quese recogen en el Anexo, en los términos de la presente Ordenanza,de las que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2

La Ordenanza se aplica en todo el ámbito municipal.


II. ZERGAGAIA

3. artikulua

Udalaren aldetik zerbitzu bat eskaintzeak edo jarduera bat buru-tzeak eratzen du zergagaia, dela eskatua izan delako, delapartikularren egintza edo hutsegiteen ondorioz zeharka probokatudelako.

III. SUBJEKTU PASIBOA

4. artikulua

1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasi-boak: pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko Zer-gen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituen entitateak,zerbitzu edo jarduerak eskatzen dituztenean edo haien onura edoeragina jasotzen dutenean.

2. Zergadunaren ordezkotzat hartuko dira: a) Etxebizitza edo lokalen okupatzaileei onura edo eragina dakar-

kieten zerbitzu edo jarduerengatik ezarritako tasetan: higiezin horienjabeak. Horiek, hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanaraziahal izango dizkiete kuotak.

b) Suhiltzaile zerbitzuengatik, aurrien prebentzioagatik, erai-kuntza eta eraispen zerbitzuengatik, salbamendukoengatik eta, orohar, pertsona eta ondasunak babesteko zerbitzuengatik ezarrita-ko tasetan, zerbitzuaren mantenimendua barne, arriskuarenentitate edo sozietate aseguratzaileak.

c) Lurzoruari eta hiri antolaketari buruzko araudian jasotakohirigintza lizentziak emateagatik ezarritako tasetan, obreneraikitzaileak eta kontratistak.

5. artikulua

Tasak ordaintzera behartuta daude:a) partikularren eskariz egindako zerbitzu edo jardueren

kasuan, eskaera egin dutenakb) partikularrek eskatu ez baina, horien egintza edo hutsegi-

teengatik, derrigorrezkoak gertatu diren zerbitzu edo jarduerenkasuan, egintza edo hutsegite horiek leporagarri dituztenak.

6. artikulua

Ordenantza honetatik eratortzen diren zerga zorretan, subjektupasiboarekin batera, tarifak aplikatzeko arauetan aipatzen direnpertsonek ere erantzungo dute.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK

7. artikulua

Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri direnxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

V. OINARRI EZARGARRIA

8. artikulua

Oinarri ezargarria zerbitzua gauzatzen den unitate bakoitzakeratzen du, Eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. KUOTA

9. artikulua

1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finkobat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,Eranskinean ezarritakoaren arabera.

VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA

10. artikulua

1. Zerbitzua edo jarduera egiten denean sortzen da tasa.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3

Constituye el hecho imponible la efectiva prestación del ser-vicio o realización de la actividad por el Ayuntamiento, bien por-que haya sido instada, bien porque indirectamente haya sidoprovocada por las acciones u omisiones de los particulares.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4

1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artícu-lo 33 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico,que soliciten los servicios o actividades o que resulten beneficiadaso afectadas por aquéllos.

2. Tendrán la condición de sustitutos del contribuyente:a) En las tasas establecidas por razón de servicios o activi-

dades que beneficien o afecten a los ocupantes de viviendas o loca-les, los propietarios de dichos inmuebles quienes podrán repercutir,en su caso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

b) En las tasas establecidas por la prestación de servicios deprevención y extinción de incendios, de prevención de ruinas, cons-trucciones y derribos, salvamentos y, en general, de protección depersonas y bienes, comprendiéndose también el mantenimientodel servicio, las entidades o sociedades aseguradoras del riesgo.

c) En las tasas establecidas por el otorgamiento de las licen-cias urbanísticas previstas en la normativa sobre el suelo yordenación urbana, los constructores y contratistas de obras.

Artículo 5

Están obligados al pago de las Tasas:a) En el caso de servicios o actividades realizados a solicitud

de los particulares, quienes lo soliciten.b) En el caso de servicios o actividades realizados sin haber

sido solicitados por los particulares, pero motivados por actuacio-nes u omisiones de ellos, aquellos a quienes les sean imputablesdichas actuaciones u omisiones.

Artículo 6.

Junto al sujeto pasivo responden de las deudas tributarias quese deriven de esta Ordenanza las personas que en su caso semencionen en las normas de aplicación de las Tarifas.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 7

La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se suje-tará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.

V. BASE IMPONIBLE

Artículo 8

Constituye la base imponible cada una de las unidades en quese materialice el servicio, en los términos contenidos en el Anexo.

VI. CUOTA

Artículo 9

1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una can-tidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 10

1. La tasa se devenga cuando se realiza el servicio oactividad.


VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

11. artikulua

Udalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta liki-daturiko kopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakziobakoitzerako ezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.

IX. TASEN KUDEAKETA

12. artikulua

Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikus-katzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifika-tu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurral-de Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatukoda.

X. AMAIERAKO XEDAPENA

Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten denegunean onartu zen behin betikoz. 1999ko urtarrilaren 1ean jarri-ko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez denartean jarraituko du indarrean.

Eranskina

1. ATALA. ZABOR BATZE ETA ERRAUSTE ZERBITZUA

Domestikoak 2.378 pzta./hiruhil.50 m2.rainoko saltegiak 5.289 pzta./hiruhil.50 m2.tiko gorako saltegiak 12.541 pzta./hiruhil.Banketxe eta aurrezki kutxak 12.541 pzta./hiruhil.Super/Hipermerkatuak eta 100 m2.tik

gorako saltegi handiak:A) 101 m2.tik 200 m2.ra bitarte 25.000 pzta./hiruhil.B) 201 m2.tik 350 m2.ra bitarte 40.000 pzta./hiruhil.C) 351 m2.tik 800 m2.ra bitarte 75.000 pzta./hiruhil.D) 801 m2.tik 3.000 m2.ra bitarte 150.000 pzta./hiruhil.E) 3.001 m2.tik gorakoak 300.000 pzta./hiruhil.

Jatetxe eta antzekoak:Jatetxe eta antzekoen Ordenantzako

I. Taldekoak 14.913 pzta/hiruhil.Ostalaritzako Ordenantzaren II. Taldekoak:

Txokoak 20.345 pzta./hiruhil.100 m2.rainoko jatetxe ta erretegiak 26.437 pzta./hiruhil.100 m2.tik gorako jatetxe ta erretegiak 35.927 pzta./hiruhil.

Ostalaritzako Ordenantzaren III. Taldea: 23.717 pzta./hiruhil.Ostalaritzako Ordenantzaren IV. Taldea: 30.000 pzta./hiruhil.10 gelarainoko hotel, ostatu eta pensioak 4.756 pzta./hiruhil.

11tik 25 gelara bitarteko hotel, ostatu, pensioak 7.000 pzta./hiruhil.

25 gelatik gorako hotelak 14.000 pzta./hiruhil.

5 langilerainoko lantegiak 5.289 pzta./hiruhil.5tik 25 langilera bitarteko lantegiak 12.541 pzta./hiruhil.26tik 50 langilera bitarteko lantegiak 23.727 pzta./hiruhil.51tik 100 langilera bitarteko lantegiak 32.773 pzta./hiruhil.101etik 200 langilera bitarteko lantegiak 44.217 pzta./hiruhil.200 langiletik gorako lantegiak 51.000 pzta/hiruhil.

2. ATALA. KANPOSANTUA

—Hileta-zerga, ordenantzaren arabera 25.500 pzta.—Desobiratze, aldaketa etabarrak 17.850 pzta.—Desobiratu eta hezurtegi pribatura aldatzea 25.000 pzta.

3. ATALA. ESTOLDERIA ZERBITZUAK

Udal estolderia zerbitzua: 250 pzta/hiruhilabeteko.

VIII. LIQUIDACION E INGRESO

Artículo 11

Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose la cantidad liquidada en metáli-co conforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.

IX. GESTION DE LAS TASAS

Artículo 12

En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la califica-ción de las infracciones tributarias y determinación de las sancio-nes que correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.

X. DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza, con su Anexo, fue aprobada defini-tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el 1de enero del 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Anexo

EPIGRAFE 1. SERVICIO DE RECOGIDA Y ELIMINACION DEBASURAS

Doméstico: 2.378 pts/tri. Comercios hasta 50 m2 5.289 pts/tri.Comercios de más de 50 m2 12.541 pts/tri. Bancos y cajas de ahorro 12.541 pts/tri.Supermercados-Hipermercados y grandes

almacenes con más de 100 m2

A) Desde 101 hasta 200 m2 25.000 pts/tri.B) Desde 201 hasta 350 m2 40.000 pts/tri. C) Desde 351 hasta 800 m2 75.000 pts/tri. D) Desde 801 hasta 3.000 m2 150.000 pts/tri. E) Más de 3.001 m2 de superficie 300.000 pts/tri.

Negocios de hostelería y similares. Grupo I de Ordenanza. Hostelería y

similares 14.913 pts/tri. Grupo II de la Ordenanza de Hostelería:

A) Txokos 20.345 pts/tri. B) Restaurantes y asadores hasta 100 m2 26.437 pts/tri. C) Restaurantes y asadores de más de 100 m2 35.927 pts/tri.

Grupo III de la Ordenanza de Hostelería 23.717 pts/tri. Grupo IV Ordenanza hostelería 30.000 pts/tri. Hoteles, fondas y pensiones (de hasta

10 habitaciones.) 4.756 pts/tri. Hoteles, fondas y pensiones (de 11

hasta 25 habitaciones) 7.000 pts/tri. Hoteles (de más de 25 habitaciones) 14.000 pts/tri.

Industrias hasta 5 trabajadores 5.289 pts/tri. Industrias entre 5 y 25 trabajadores 12.541 pts/tri.Industrias entre 26 y 50 trabajadores 23.727 pts/tri. Industrias entre 51 y 100 trabajadores 32.773 pts/tri. Industrias entre 101 y 200 trabajadores 44.217 pts/tri. Industrias de más de 200 trabajadores 51.000 pts/tri.

EPIGRAFE 2. CEMENTERIO MUNICIPAL

—Derechos funerarios según ordenanza 25.500 pts. —Exhumaciones, traslados, etc. 17.850 pts. —Exhumación y traslado a osario privado (15 años) 25.000 pts.

EPIGRAFE 3. SERVICIOS ALCANTARILLADO.

Servicio del alcantarillado municipal 250 pts/tri.


4. ATALA. IREKITZE, BERRIREKITZE ETA JABETZA ALDAKETA

ZERBITZUAK

I. Tarifak1. Instalazio (iharduera) espedientea behar daben irekitzea.

A. Lokalaren m2 bakotxeko: 200 pzta.B. Gutxieneko kuota: 20.000 pzta.

2. Berrirekitzea edota jabetza aldaketa, espedientea berrirotramitatzerik behar ez danean: 20.000 pzta.

Hobariak:%50eko hobaria (bonifikazioa) aplikatuko da honako kasuetan:a) Traspaso, izen aldaketa edo jabetza aldaketengaitik,

iharduera aldatzen ez danean.b) Lokala, denda edo barrutia iharduera desegoki ikusten dan

lekuetatik egoki ikusten dan lekura aldatzeagaitik.

c) %90ko hobaria aplikatuko da senar-emazte edo bigarren mai-larainoko guraso-semealaben arteko heredentzia edo lagatzeakegiten direnean.

Kasu bietan hobaria aplikatuko da bakarrik aurreko jabeak eukanbaimenaren barruan sartzen zan barrutiaren zabalerari.

II. Arauak1. Barrutiaren zabalera zehazterakoan, eraikitako zabalera osoa

izango da kontutan. Etxe-eranskinek ere tasa ordaindu beharko dabeeta baimen bereizia beharko dabe, barruti nagusiaz zeharo aparte.

2. Zerga ordaindu beharrik ez da izango nahitanahiezkolurrera botatze, sute, hondamendi-egoera aitortze edo bestelakoezinbesteko arrazoiren baten medioz egindako aldaketengatik, etaezta ere legearen aginduz egiten direnengaitik, salbu eta aginduhoriek Administrazioak ezarritako baldintzak ez betetzeagatik edozigorren baten ondorioz heldu direnean.

3. Indargabetutako baimentzat joko dira irekitze baimena eska-tu eta handik sei hilabetera oraindik ireki barik dagozan barrutie-tarako emondakoak. Orobat, barrutia zabaldu ondoren iharduerabukatzen bada, edota baimen fiskalean sei hilabete bainoluzaroagoko baja hartu ezkero.

4. Jabetza aldaketa emoteko, barrutiaren eta iharduerarenegoera tributarioa legean egon beharko dira.

5. ATALA. AUTOTAXIETARAKO BAIMEN ETA LIZENTZIAK

Zerga ordainduko dau autotaxi eta alokairuzko auto zerbitzuakeskeintzen dituenak.

I. Tarifak1. Baimenaren jabetza aldatzea: 40.000 pzta.2. Baimena emotea: 40.000 pzta.3. Autoa aldatzea: 5.000 pzta.

II. Tarifak aplikatzeko arauakOrdaindu beharra izango dabe:a. Baimena jasoten danean, baimena jasoten dabenak.b. Baimena daukon autoa aldatzearren, baimen horren

jabeak.c. Baimena jabez aldatzen danean, baimenaren jabe barriak.

6. ATALA. BAIMEN URBANISTIKOAK

Zerga ordainduko da edozelako lanetarako udalari eskatubeharreko baimena jasotzeko behar diren zerbitzu teknikoentruke.

I. TarifakLan handiak: 42.000 pzta.Lan txikiak: 21.000 pzta.

EPIGRAFE 4. SERVICIO DE EXPEDICION DE LICENCIAS DEAPERTURA, REAPERTURA Y CAMBIOS DE TITULARIDAD DE

ESTABLECIMIENTOS

I. TarifasI. Apertura que requiera tramitación de expediente de

instalación (actividad):A) Por cada m2 de local 200 pts.B) Cuota mínima 20.000 pts.

2. Reapertura y/o cambio de titularidad que no requiera nue-va tramitación de expediente: 20.000 pts.

Bonificaciones:Se aplicará una bonificación del 50% en los siguientes casos: a) Por traspasos y cambios de nombre o cambios de titularidad

sin variar la actividad que vinieran desarrollando. b) Por traslado de establecimientos o locales desde zonas en

que no corresponda su instalación, a aquellas zonas en que seconsideren como propiamente adecuadas para tal instalación.

c) Se aplicará una bonificación del 90% cuando se trate de suce-siones o cesiones entre cónyuges y entre ascendientes ydescendientes hasta el segundo grado.

En ambos casos dicha bonificación se extenderá exclusiva-mente a la parte de la superficie amparada por la licencia del anteriortitular.

II. Normas de aplicación1. A los efectos de determinar la extensión superficial del esta-

blecimiento, se tendrá en consideración la totalidad de la superfi-cie construida. Los anexos a establecimientos devengarán la tasay precisarán licencia con total independencia del establecimientoprincipal.

2. Estarán exentos del pago de Ia tasa, los traslados de esta-blecimientos por causas de derribo forzoso, incendios, declaraciónde ruina y otra causa de fuerza mayor, así como también los deri-vados del cumplimiento de órdenes o disposiciones legales queno sean consecuencia de una sanción o incumplimiento decondiciones impuestas por la Administración.

3. Serán declaradas caducadas las licencias cuando no sehubiera procedido a su apertura a los 6 meses siguientes del acuer-do de concesión. Así mismo, si una vez abierto cesara la activi-dad o causara baja en la licencia fiscal por periodo igual o superiora 6 meses.

4. Para el otorgamiento del cambio de titularidad será nece-sario que la situación tributaria del local y del negocio de que setrate esté regularizada.

EPIGRAFE 5. LICENCIAS Y AUTORIZACION DE AUTOTAXIS

El hecho imponible estará determinado por los Servicios deTransporte de Autotaxi y de más vehículos de alquiler.

I. Tarifas.1. Transmisión de licencias 40.000 pts. 2. Concesión de licencia 40.000 pts. 3. Sustitución de vehículos 5.000 pts.

II. Normas de aplicación de la tarifa.Están obligados al pago:a. Por la concesión de la licencia a cuyo favor se extienda. b. Por la sustitución de vehículo afecto a una licencia, el titular

de la misma. c. En los casos de transmisión de licencia, los nuevos

titulares de la misma.

EPIGRAFE 6. LICENCIAS URBANISTICAS.

El hecho imponible estará determinado por la prestación delos servicios técnicos necesarios para la concesión de las licen-cias que previamente se han de solicitar de la autoridad municipalpara toda clase de obras.

I. Tarifas.Obras mayores: 42.000 ptas. Obras menores: 21.000 ptas.


Konponketa txikiak: 5.200 pzta.Ruina egoera aitortzeko Udal txostena egiteagatik

interesatuak eskaturik: 100.000 pezeta.Detaile azterketak eta era guztietako ordenazio

planak edo aldaketak; aztertutako m2.ko 25 pezeta.

Gutxieneko tarifa 5.000 pezeta.Lurren parzelazio, birparzelazio, bereizketa,

batuketa eta zatiketak:—m2.ko, 250 m2.raino 131 pezeta.—hortik gorako m2.ko 70 pezeta.—Gutxieneko tarifa 6.680 pezeta.Urbanizazio pribatuko proiektuak: proiektuaren kostuaren %1.

7. ATALA. UR GARBIAREN HORNIKETA

Zerga ordainduko da ur garbia etxera ekartearen truke, urajasoten dan unetik bertatik.

I. Tarifak

1. Etxebizitzak:Etxerako erabilera: 30 m3 gutxienez/hiruhilab.eko 35 pzta/m3.

Hortik gora 57 pzta./m3.

2. Denda-Saltegiak:Erabilera komertziala: 30 m3 gutxienez/hiruhilab.eko 57

pzta/m3. Hortik gora 80 pzta./m3.

3. Lantegiak:Erabilera industriala: 60 m3 gutxienez/hiruhilab.eko 80 pzta/m3.

Hortik gora 108 pzta./m3.

8. ATALA. FRONTOIAK ETA UDAL FUTBOL ZELAIA

Futbol zelaiaren alokairua, ordu birako: 3.100 pzta.

Frontoiaren alokairua, orduko: 900 pzta.

9. ATALA. AGIRIAK EGITEA

Fotokopiak:—DIN A-4 10 pzta./bakotxa.—DIN A-3 15 pzta./bakotxa.Konpulsak 100 pzta./bakotxa.Atestatuak edo txosten polizialak 10.000 pzta./bakotxa.

7. Ordenantza: Udaleko gune publikoen erabilera pribatu eta bereziaren gaineko zerga

I. XEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua

Udal honek, Lurralde Historikoko Toki Ogasunak arautzen dituenForu Arauari jarraiki, Eranskinean zehazten diren tasak ezarri etaexijitzen ditu udal jabari publikoaren erabilera pribatiboagatik edoprobetxamendu bereziagatik. Ordenantza honetan adieraztendiren arauen arabera ezarri eta exijitzen dira tasa horiek, eta harenbarruan geratzen dira jasota.

2. artikulua

Ordenantza hau udalaren eremu osoan aplikatuko da.

II. ZERGAGAIA

3. artikulua

Udal jabari publikoaren erabilera pribatiboak edo harenprobetxamendu bereziak eratzen du zergagaia.

III. SUBJEKTU PASIBOA

4. artikulua

1. Honako hauek izango dira, zergadun bezala, subjektu pasi-boak: pertsona fisikoak zein juridikoak, eta Lurralde Historikoko Zer-

Pequeños arreglos: 5.200 ptas. Informe municipal en materia de declaraciones

de ruina a instancia de parte 100.000 ptas. Estudios de detalle y planes de ordenación de

cualquier clase o sus modificaciones, cada m2

estudiado 25 ptas. Tarifa mínima 5.000 ptas.Parcelaciones, reparcelaciones, segregaciones,

agrupaciones y división de fincas:—Por m2 de superficie hasta 250 m2 131 ptas. —Cada m2 de exceso 70 ptas. —Tarifa mínima 6.680 ptas.Proyectos de urbanización privada: 1% del coste real y efectivo delproyecto.

EPIGRAFE 7. SUMINISTRO DE AGUA POTABLE.

El hecho imponible estará determinado por la prestación delservicio de suministro de agua potable a domicilio y la obligaciónde contribuir nacerá desde que tenga dicha prestación.

1. Viviendas:Uso doméstico: 30 m3, mínimo trimestre, a 35 pesetas/m3.

Excesos, 57 pesetas/m3.

2. Tiendas y comercios:Uso comercial: 30 m3, mínimo trimestre, a 57 pesetas/m3.


3. Talleres:Uso industrial: 60 m3, mínimo trimestre, a 80 pesetas/m3.


EPIGRAFE 8. FRONTONES Y CAMPO DE FUTBOL MUNICIPAL.

Reserva de 2 horas de campo de fútbol: 3.100 pesetas.

Reserva de horas de frontón: 900 pesetas/hora.

EPIGRAFE 9. SERVICIO DE EXPEDICION DE DOCUMENTOS.

Fotocopias:—DIN A-4 10 Ptas/unidad —DIN A-3 15 Ptas/unidad Compulsas 100 ptas/unidad Atestados o informes policiales 10.000 ptas./informe.

Ordenanza n.o 7. Reguladora de tasas por la utilizaciónprivativa o el aprovechamiento especial del dominio público

municipal

I. DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1

Este Ayuntamiento, de acuerdo con lo previsto en la NormaForal reguladora de las Haciendas Locales del Territorio Histórico,establece y exige tasas por la utilización privativa o el aprove-chamiento especial del dominio público municipal especificadas enel Anexo, y según las normas contenidas en esta Ordenanza, delas que aquéllas son parte integrante.

Artículo 2

La Ordenanza se aplica en todo el ámbito territorial municipal.

II. HECHO IMPONIBLE

Artículo 3

Constituye el hecho imponible la utilización privativa o elaprovechamiento especial del dominio público municipal.

III. SUJETO PASIVO

Artículo 4

1. Son sujetos pasivos, en concepto de contribuyentes, las per-sonas físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el artícu-


gen Foru Arau Orokorrak 33. artikuluan aipatzen dituen entitate-ak, baldin eta beren onura partikularrerako gozatu, erabili edo apro-betxatzen badute modu berezian udal jabari publikoa.

2. Espaloietan egokitutako ibilgailu sarrerak modu pribatiboanerabiltzeagatik edo haien probetxamendu bereziagatik ezartzen direntasetan eta, oro bat, sarrera horiek eraiki, mantendu, aldatu edokentzekoetan, zergadunaren ordezkotzat hartuko dira ibilgailuensarrera horiei sarbidea ematen dieten finka eta lokalen jabeak. Horiek,hala dagokienean, onuradun desberdinei jasanarazi ahal izangodizkiete kuotak.

3. Administrazio Publikoak, autonomia elkarteak eta entitatelokalak ez daude behartuta tasak ordaintzera herri jabariaren era-bilera pribatibo edo probetxamendu bereziarengatik, zuzenean ustia-tzen dituzten komunikazio zerbitzu publikoen probetxamenduetaneta, bereziki, herritarren segurtasunarekin edo defentsanazionalarekin zer ikusia duten guztietan.

5. artikulua

Tasen ordainketa lizentziak beren izenean jasotzen dituztenekegingo dute, eta horien ezean, probetxamenduaren onuradun direnek.

IV. SALBUESPENAK, MURRIZPENAK ETA HOBARIAK

6. artikulua

Salbuespenak edo bestelako onura fiskalak aplikagarri direnxedapen orokorretan ezarritakoaren arabera emango dira.

V. OINARRI EZARGARRIA

7. artikulua

Oinarri ezargarria jabari publikoaren erabilera pribatiboa edoprobetxamendu berezia gauzatzen den unitate bakoitzak osatzendu, Eranskinean jasotakoaren arabera.

VI. KUOTA

8. artikulua

1. Zerga kuota tarifa bat, espreski erabakitako kopuru finkobat edo, bestela, bi prozedurak batera erabiliz finkatuko da,Eranskinean ezarritakoaren arabera.

2. Erabilera pribatibo edo probetxamendu bereziak udal jaba-ri publikoa suntsitu edo hondatzen duenean, onuradunak, beharden tasari aurre egiteaz gainera, osorik itzuli beharko ditu berre-raikuntza edo konponketa gastuen kostuak, eta haren zenbatekoaaldez aurretik ordaindu.

Kalteak konponezinak badira, udalak kalteordain bat jasokodu. Suntsitutako ondasunen pareko balioa izango du, edo bestela,kaltetutako ondasunen zenbatekoarena.

Udalak ezingo ditu barkatu, ez osorik ez zati batean, apartatuhonetan aipatzen diren kalteordainak edo diru-itzulketak.

VII. SORTZAPENA ETA ZERGALDIA

9. artikulua

1. Udal jabari publikoaren erabilera pribatibo edo probetxa-mendu bereziagatik exijitzen den tasa hurrengo uneetan sortukoda zergagaiaren izaeraren arabera: erabilera pribatiboa edo pro-betxamendu berezia hasten denean, eta orduan zenbateko osoaedo haren zati bat aurrez ordaintzea exijitu daiteke, edota, beste-la, jarduketari edo espedienteari hasiera ematen dion eskaera aur-kezten denean; jarduketa ez da egingo edo espedientea ez daizapidatuko dagokion ordainketa egiten ez bada.

2. Tasaren izaera materialak sortzapena aldizkakoa izatea exi-jitzen duenean, sortzapen hori urte bakoitzeko urtarrilaren 1ean ger-tatuko da eta zergaldiak urte naturala hartuko du. Erabilera priba-

lo 33 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico,que disfruten, utilicen o aprovechen especialmente el dominio públicolocal en beneficio particular.

2. En las tasas establecidas por la utilización privativa o el apro-vechamiento especial por entradas de vehículos o carruajes a tra-vés de las aceras y por su construcción, mantenimiento, modifi-cación o supresión, tendrán la consideración de sustitutos delcontribuyente, los propietarios de las fincas y locales a que den acce-so dichas entradas de vehículos, quienes podrán repercutir, en sucaso, las cuotas sobre los respectivos beneficiarios.

3. Las Administraciones Públicas, las Comunidades Autóno-mas y las Entidades Locales no estarán obligados al pago de lastasas por utilización privativa o aprovechamiento especial del domi-nio público por los aprovechamientos inherentes a los servicios públi-cos de comunicaciones que exploten directamente y por todos losque inmediatamente interesen a la seguridad ciudadana o a ladefensa nacional.

Artículo 5

Las tasas se harán efectivas por aquellos a cuyo favor se otor-guen las licencias correspondientes o, en su defecto, por quienesse beneficien del aprovechamiento.

IV. EXENCIONES, REDUCCIONES Y BONIFICACIONES

Artículo 6

La concesión de exenciones u otros beneficios fiscales se suje-tará a lo que se establezca en las disposiciones generales deaplicación.

V. BASE IMPONIBLE

Artículo 7

Constituye la base imponible cada una de las unidades en quese materialice la utilización privativa o el aprovechamiento especialdel dominio público, en los términos contenidos en el Anexo.

VI. CUOTA

Artículo 8

1. La cuota tributaria consistirá, conforme a lo establecido enel Anexo, en la cantidad resultante de aplicar una tarifa, una can-tidad fija señalada al efecto, o la cantidad resultante de laaplicación conjunta de ambos procedimientos.

2. Cuando la utilización privativa o el aprovechamiento espe-cial lleve aparejada la destrucción o deterioro del dominio públicolocal, el beneficiario, sin perjuicio del pago de la tasa a que hubie-re lugar, estará obligado al reintegro del coste total de los respectivosgastos de reconstrucción o reparación y al depósito previo de suimporte.

Si los daños fueran irreparables, el Ayuntamiento será indem-nizado en cuantía igual al valor de los bienes destruidos o el importedel deterioro de los dañados.

El Ayuntamiento no podrá condonar total ni parcialmente lasindemnizaciones y reintegros a que se refiere el presente apartado.

VII. DEVENGO Y PERIODO IMPOSITIVO

Artículo 9

1. La tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento espe-cial del dominio público local se devengará, según la naturalezade su hecho imponible, cuando se inicie el uso privativo o el apro-vechamiento especial, pudiendo exigirse el depósito previo de suimporte total o parcial, o cuando se presente la solicitud que ini-cie la actuación o el expediente, que no se realizará o tramitarásin que se haya efectuado el pago correspondiente.

2. Cuando la naturaleza material de la tasa exija el devengoperíodico de ésta, el mismo tendrá lugar el 1 de enero de cada añoy el período impositivo comprenderá el año natural, salvo en los


tiboa edo probetxamendu berezia hasi edo uzten denean, ordea,zergaldia zirkunstantzia horretara egokituko da, eta kuotandagokion hainbanaketa egingo da Eranskinean ezarritakoarijarraituz.

3. Jabari publikoa erabili edo aprobetxatzeko eskubideaburutu edo gauzatu gabe geratzen bada subjektu pasiboarekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik, dagokion zenbatekoa itzuliko zaio.

VIII. LIKIDAZIOA ETA ORDAINKETA

10. artikulua

Udalak kontzeptu bakoitzaren likidazioa egingo du, eta liki-daturiko kopurua eskudirutan ordainduko da Eranskinak exakziobakoitzerako ezartzen dituen arau partikularrei jarraituz.

IX. TASEN KUDEAKETA

11. artikulua

Ordenantza honetan arautzen diren tasak likidatu, bildu eta ikus-katzeari dagokion guztian, eta, halaber, zerga urrapenak kalifika-tu eta kasu bakoitzean dagozkien zigorrak ezartzerakoan, Lurral-de Historikoko Zergen Foru Arau Orokorrean jasotakoa aplikatukoda.

X. AMAIERAKO XEDAPENA

Ordenantza hau, eta bere Eranskina, bertan adierazten denegunean onartu zen behin betikoz. 1999ko urtarrilaren 1ean jarri-ko da indarrean, eta aldatu edo indargabetzea erabakitzen ez denartean jarraituko du indarrean.

Eranskina

A. ATALA. HESIAK, ALDAMIÑOAK, ZURKAITZAK ETABAR KALEAN JARTZEA

I. Zergagaia

Zerga hau ordainduko da hesiak, aldamiñoak (zintzilik jartzendirenak sartuta), zurkaitzak eta antzeko elementuak gune publikoetanjartzen dituenak.

Aprobetxamenduak zein etxalde, barruti edo lokalaren mese-detan egiten diran, eta haien jabe edo erabiltzaileek ordaindu behar-ko dabe zerga hau. Orobat ordaindu beharko dabe okupazio ele-mentuak erabilera publikoko guneetan jartzen dituztenek; holakoetan,idatziz jakinarazi beharko dituzte elementu horien ezaugarriak,metroak, etabar, eta zenbat denbora edukiko dituzten jarrita.

II. Tarifa

M2.ko edo frakzioko eta hilabete edo frakzioko: 700 pzta.

B. ATALA. AUTOEN SARBIDEA ETXEETARAESPALOITIK ZEHAR ETA AUTOEN

APARKALEKUEN ERRESERBA KALEAN

1. Bost autoraino har dezaketen barru-tietarako sarbide bakotxeko, 3.199 pezeta/urteko.

2. 6tik 10 autoraino har dezaketen barru-tietarako sarbide bakotxeko, 8.531 pezeta/urteko.

3. 11tik 20 autoraino har dezaketen barru-tietarako sarbide bakotxeko, 13.863 pezeta/urteko.

4. 21etik 50 autoraino har dezaketen barrutietarako sarbide bakotxeko, 19.195 pezeta/urteko.

5. 51tik 100 autora bitarte har dezaketen barrutietarako sarbide bakotxeko, 36.586 pezeta/urteko.

supuestos de inicio o cese en la utilización privativa o el aprove-chamiento especial, en cuyo caso el periodo impositivo se ajus-tará a esa circunstancia con el consiguiente prorrateo en la cuota,en los términos establecidos en el Anexo.

3. Cuando por causas no imputables al sujeto pasivo, el dere-cho a la utilización o aprovechamiento del dominio público no sepreste o desarrolle, procederá la devolución del importecorrespondiente.

VIII. LIQUIDACIONES INGRESO

Artículo 10

Por el Ayuntamiento se practicará la liquidación que procedapor cada concepto, ingresándose en metálico la cantidad liquida-da, conforme a las normas particulares de cada exacción contenidasen el Anexo.

IX. GESTION DE LAS TASAS

Artículo 11

En todo lo relativo a la liquidación, recaudación e inspecciónde las Tasas reguladas por esta Ordenanza, así como la califica-ción de las infracciones tributarias y determinación de las sancio-nes que correspondan en cada caso, será de aplicación lo previstoen la Norma Foral General Tributaria del Territorio Histórico.

X. DISPOSICION FINAL

La presente Ordenanza, con su Anexo, fue aprobada defini-tivamente en la fecha que en éste se indica, entrará en vigor el 1de enero del 2000 y seguirá en vigor hasta que se acuerde sumodificación o derogación.

Anexo

EPIGRAFE A. VALLAS, ANDAMIOS, PUNTALES, ETC. EN LA VIA PUBLICA

I. Hecho imponible

El hecho imponible está determinado por los aprovechamientosespeciales por ocupación de terrenos de uso público, con vallas,andamios (incluidos los suspendidos), puntales y otros elementose instalaciones similares.

Están obligados a contribuir los propietarios o quienes explo-ten las fincas, locales o establecimientos en cuyo interés o servi-cio se realice el aprovechamiento. Solidariamente serán tambiénresponsables y estarán obligados a contribuir las personas natu-rales o jurídicas que instalen elementos de ocupación en terrenosde uso público, debiéndose comunicar por escrito previamente ala colocación del elemento de que se trate, de las características,metros y tiempo de utilización de los mismos.

II. Tarifa

Por metro cuadrado o fracción y mes o fracción 1.000 pts.

EPIGRAFE B. ENTRADA DE VEHICULOS AL INTERIOR DE LASFINCAS A TRAVES DE LAS ACERAS Y RESERVA DE

APARCAMIENTO DE LOS MISMOS EN LA VIA PUBLICA

1. Por cada paso destinado a vehículos en local que pueda albergar hasta 5 plazas: 3.199 pts/año.

2. Por cada paso destinado a vehículos en local que pueda albergar de 6 hasta 10 plazas 8.531 pts/año.

3. Por cada paso destinado a vehículos en local que pueda albergar de 11 a 20 plazas: 13.863 pts/año.

4. Por cada paso destinado a vehículos en local que pueda albergar de 21 a 50 plazas: 19.195 pts/año.

5. Por cada paso destinado a vehículos enlocal que pueda albergar más de 51 a 100 pla-zas: 36.258 pts/año.


6. 100 autotik gora har dezaketen barru-tietarako sarbide bakotxeko, 15.996 pezeta/urteko

7. Industriaguneetan, auto bakotxeko sarbide bakotxeko, 15.682 pezeta/urteko

C. ATALA. HERRIKO KALEAREN ZORU, ZORU GAINA ETAZORU AZPIAREN ERABILERA PRIBATU ETA

BEREZIAREN GAINEKO ZERGA

1. Salmenta automatikoko makinen okupazioa: 5.100 pezetamakina bakotxeko.

2. Udal barrutien erabilera (Kultur Etxeko aretoa): ordu bikoekitaldi bakotxeko: 2.925 pezeta.

3. Mahai, kaleko mahai, aulki, parasol eta antzekoak.

—Maiatzetik irailera bitartean: 4.251 pzta./m2./hileko.—Ganerako hileetan: 1.066 pzta./hileko (m2.ak edozenbat izanda

ere).

4. Hondakinak eta gaiak botateko kontainerrak:

—2.133 pezeta eguneko edo frakzio bakotxeko, lehenengoko15 egunetan.

—2.668 pezeta egun edo frakzioko, ondoko egunetan.

5. Kutxa automatiko, segurtasun kutxa eta antzekoakjartzearren: 10.200 pezeta makinako eta urteko.

6. Herriko kaleko zorua, zoru gaina eta zoru azpia kablez, hodiz,karrilez eta gisakoez okupatzearren: erabilitako ondasunarenbalioaren %15a eta, gutxienez, 10.200 pezeta urteko.

7. Auzolagunen gehiengoa ikutzen dabien horniketa zerbitzuakeskeintzen dituzten enpresek herriko gune publikoetako zorua, zorugaina eta zoru azpia erabiltzeagatik: enpresa horiek herrian irabaztenduten guztiaren %1,5a.

8. Barraka, zirko, txosna etabarrekin lurra okupatzea:

—Traña-Matienan 40 pzta./m2./eguneko.—Herriko ganerako auzoetan 25 pzta./m2./eguneko.

D. ATALA. AZOKA

—4 metro luzeko saltegiak: . . 9.308 pezeta/hiruhilabete bakot.—6 metro luzeko saltegiak: . . 16.942 pezeta/hiruhilabete bakot.—8 metro luzeko saltegiak: . . 25.512 pezeta/hiruhilabete bakot.—10 metro luzeko saltegiak: . 32.061 pezeta/hiruhilabete bakot.—Baserritarren saltegiak: . . . . 346 pezeta/hiruhilabete bakot.

(II-5.585)

•Santurtziko Udala

IRAGARKIA

Udalbatzarrak, 1999ko irailaren 30eko bereziko bilkuran,ondoren adierazten diren Ordenantza Fiskalen eta Prezio Publikoenbehin-behineko aldaketa erabaki zuen 2.000 urterako. Erabakia-ren jendaurreko erakustaldia igarota inork erreklamaziorik aurkeztuez duenez, behin-betiko onartutzat hartzen da aipatutako OrdenantzaFiskalen eta Prezio Publikoen aldaketa eta, ondorioz, euren tes-tua osorik argitaratzeari heltzen zaio, Toki-Ogasunei buruzkoekainaren 30eko 5/89 Foru Arauaren 16.4 atalean ezarritakoarenarabera.

Fiskalen eta Prezio publikoen aldaketak indarrean hasiko dira2000ko urtarriletik aurrera eta indarrean iraunduko dute beren alda-keta edo indargabetzea erabaki artean.

Udalaren 1. zerga Ordenantza, 2000. urtekoa, kudeaketa,zergabilketa eta ikuskapenari buruzkoa

Lehenengoa. 1. artikulua honela geratu behar da:

6. Por cada paso destinado a vehículos en local que pueda albergar más de 100 plazas: 57.586 pts/año.

7. Por cada paso de vehículos en zonas indus-triales 15.996 pts/año.

EPIGRAFE C. UTILIZACION PRIVATIVA O APROVECHAMIENTOESPECIAL DEL SUELO, VUELO Y SUBSUELO DE

LAS VIAS PUBLICAS MUNICIPALES

1. Ocupación con aparatos de venta automática: 5.100pts/año/unidad.

2. Aprovechamiento locales municipales (Salón de actos dela Casa de Cultura), por cada acto de 2 horas máximo: 2.925 pts.

3. Mesas, veladores, sillas, sombrillas o instalaciones similares:

—De mayo a septiembre: 4.251 pts/m2/mes. —Resto del año: 1.066 pts/mes (con independencia del m2).

4. Contenedores para depósito de escombros o materiales:

—2.133 pesetas por día o fracción los primeros 15 díasnaturales.

—2.668 pesetas por dia o fracción los siguientes.

5. Ocupación por cajeros automáticos, cajas fuertes osimilares: 10.200 pts/unidad/año.

6. Aprovechamiento del suelo, vuelo y subsuelo de la via públi-ca y municipales con cables, tuberías, rieles, etc: el 15% del Valordel Bien utilizado con un mínimo de 10.200 pts y año.

7. Aprovechamiento del suelo, vuelo o subsuelo de las víaspúblicas municipales en favor de empresas explotadoras de ser-vicios de suministro que afectan a la generalidad o a una parte impor-tante del vecindario, será el 1,5% de los ingresos brutos procedentesde la facturación que obtengan anualmente en el término municipaldichas empresas.

8. Ocupación con Barracas, circos, casetas etc.

—En Barrio Traña-Matiena 40 ptas m2 y día.—Resto del Municipio 25 ptas m2 y día.

EPIGRAFE D. MERCADILLO MUNICIPAL.

—Puesto de 4 metros lineales . . . . . . . . . . . . . . 9.308 pts/tri. —Puesto de 6 metros lineales . . . . . . . . . . . . . . 16.942 pts/tri. —Puesto de 8 metros lineales . . . . . . . . . . . . . . 25.512 pts/tri. —Puesto de 10 metros lineales . . . . . . . . . . . . . 32.061 pts/tri. —Puesto baserritarras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 pts./tri.

(II-5.585)

•Ayuntamiento de Santurtzi

ANUNCIO

Habiendo transcurrido el período de exposición pública de losacuerdos provisionales de modificaciones de Ordenanzas Fisca-les y de Precios Públicos para el año 2000, que a continuación sedetallan, adoptados por el Ayuntamiento Pleno, en sesión extra-ordinaria celebrada el día 30 de setiembre de 1999, sin que se hayanpresentado reclamaciones, se entienden definitivamente adopta-dos los acuerdos citados, procediéndose a la publicación del tex-to íntegro de las modificaciones de las Ordenanzas Fiscales, y dePrecios Públicos, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo16.4 de la Norma Foral 5/89, de 30 de junio, de Haciendas Locales.

Las modificaciones de las Ordenanzas Fiscales y de PreciosPúblicos, surtirán efectos a partir del 1 de enero de 2000 y segui-rán en vigor hasta que se acuerde su modificación o derogación.

Ordenanza fiscal municipal número 1, de gestión, recaudación e inspección, para el año 2000

Primero. El artículo 1 debe quedar redactado de la siguienteforma:


«Udalak bere kudeaketa, zergabilketa eta ikuskepan ordenantzaorokor honen arabera egingo ditu; hartan zerbait aurreikusi ez bada,Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren 26ko 3/1986Foru Arauan, Toki Ogasunei buruzko ekainaren 30eko 5/1989 ForuArauan, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergabilketari buruzkoAraudia onetsi duen martxoaren 18ko 36/1997 Foru Dekretuan etaBizkaiko Lurralde Historikoko Ikuskapenari buruzko Araudia one-tsi duen ekainaren 9ko 64/1987 Foru Dekretuan xedatutakoa bete-ko du.»

Bigarrena. 2. artikulua honela geratu behar da:

«Ordenantza hau udal mugarte osoan aplikatuko da; 2000. urte-komurtarrilaren 1ean jarriko da indarrean eta hala segituko du indar-gabetzea edo aldatzea erabaki arte.»

Hirugarrena. 9. artikulua honela geratu behar da:

«1. Sujektu pasiboek eta gainerako zergadunek kontsultak eginahal izango dizkiote Udal Administrazioari, behar bezala doku-mentaturik, dagokien araubideari, sailkapenari edo zerga-kalifika-zioari buruz.

Kontsultak egiteko, sujektu pasiboek edo zergadunek idazkiabidali beharko diote Udalari. Bertan ondokoak azalduko dira beharbezala eta argi:

a) Kasuaren aurrerakinak eta inguruabarrak.

b) Aplikatu ahal den zerga-arautegiari buruzko zalantzak.

c) Udal Administrazioak bere irizpena emateko behar dituengainerako datu eta elementu guztiak.

2. Udal Administrazioak idatziz erantzun beharko die hala aur-kezten zaizkion kontsultei, eta horretarako sei hileko epea izangodu, gehienez.

Udal Administrazioak kontsultagileari erantzunean azalduta-ko irizpideak aplikatu beharko dizkio, baldin eta kontsulta zerga-egitatea gertatu baino lehen edo aitorpena egiteko epearenbarruan formulatzen bada eta artikulu honetako 1. idatz-zatiko a)eta c) letretan adierazitako aurrerakinak, inguruabarrak eta datuakaldatzen ez badira.

3. Aurreko idatz-zatietan xedatutakoa gorabehera, ondokokasuetan Udal Administrazioak ez du jardun beharko erantzunarijarraikiz:

a) Kontsultan adierazia egitate edo datuekin bat ez datorre-nean.

b) Aplikatu beharreko legeria aldatzen denean.

4. Udal Administrazioak artikulu honetako 1. idatz.zatiko a) etac) letretan aipatutako aurrerakinak eta inguruabarrak adierazten ezdituzten kontsultak ezetsi ahal izango ditu.

5. Kontsulta aurkezteak ez ditu etengo indarreko legerian zer-ga-betebeharrak betetzeko ezarritako epeak.

6. Zergadunek ezin jarri izango dute inolako errekurtsorik manuhonetan araupetutako kontsulten erantzunen aurka; nolanahi ere,errekurtsoa jarri ahal izango dute erantzunetan adierazitako iriz-pideen arabera Administrazioak emandako edintzen aurka.»

Laugarrena. 11. artikulua honela geratu behar da:

«1. Salaketa publikoak ez du zerikusirik Zerga Administrazioarilagundu beharrarekin, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruz-ko martxoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 112 eta 113. artikuluenarabera; salaketa zergen arloan jarduteko gaitasuna duten pertsonafisiko edo juridikoek egin ahal izango dute, dakitenaren arabera zer-ga-urratze izan litezkeen edo nolabait zergen kudeaketan ondoreaksor litzaketen egitate edo gertaerei dagokienez.

2. Ukoa jaso ondoren, organo eskudunei bidaliko zaie, behardiren jarduketak egin ditzaten.

«Este Ayuntamiento ajustará sus actos de gestión, recauda-ción e inspección de sus tributos a la presente Ordenanza Gene-ral y en lo no previsto en élla, se regirá por lo dispuesto en la Nor-ma Foral 3/1986, de 26 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia, Norma Foral 5/1989, de 30 de junio, de Hacien-das Locales, Decreto Foral 36/1997, de 18 de marzo, por el quese aprueba el Reglamento de Recaudación del Territorio Históri-co de Bizkaia y el Decreto Foral 64/1987, de 9 de junio, por el quese aprueba el Reglamento de Inspección del Territorio Histórico deBizkaia.»

Segundo. El artículo 2 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«Esta Ordenanza se aplica en todo el término municipal, comen-zará a aplicarse el 1 de enero de 2000 y seguirá en vigor en tan-to no se acuerde su derogación o modificación.»

Tercero. El artículo 9 debe quedar redactado de la siguienteforma:

«1. Los sujetos pasivos y demás obligados tributarios podránformular a la Administración Municipal consultas debidamente docu-mentadas respecto al régimen, la clasificación o la calificación tri-butaria que en cada caso les corresponda.

Las consultas se formularán por los sujetos pasivos o, en sucaso, obligados tributarios mediante escrito dirigido al Ayuntamiento.En el escrito y con relación a la cuestión planteada, se expresa-rán con claridad y con la extensión necesaria:

a) Los antecedentes y las circunstancias del caso.

b) Las dudas que suscite la normativa tributaria aplicable.

c) Los demás datos y elementos que puedan contribuir a laformación de juicio por parte de la Administración Municipal.

2. La Administración Municipal deberá contestar por escrito lasconsultas así formuladas en un plazo máximo de seis meses.

La Administración Municipal estará obligada a aplicar al con-sultante los criterios expresados en la contestación, siempre y cuan-do la consulta se hubiese formulado antes de producirse el hechoimponible o dentro del plazo para su declaración y no se hubieranalterado las circunstancias, antecedentes y demás datos descri-tos en las letras a) y c) del apartado 1 de este artículo.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores,la Administración Municipal no quedará vinculada por la contes-tación en los siguientes casos:

a) Cuando los términos de la consulta no coincidan con la rea-lidad de los hechos o datos consultados.

b) Cuando se modifique la legislación aplicable.

4. La Administración Municipal podrá rechazar las consultasque no reúnan los antecedentes y circunstancias a que se refierela letra a) y c) del apartado 1 de este artículo.

5. La presentación de la consulta no interrumpe los plazos pre-vistos en la normativa vigente para el cumplimiento de las obliga-ciones tributarias.

6. Los obligados tributarios no podrán entablar recurso algu-no contra la contestación a las consultas que se regulan en esteprecepto, sin perjuicio de que puedan hacerlo contra el acto o actosadministrativos dictados de acuerdo con los criterios manifestadosen las mismas.»

Cuarto. El artículo 11 debe quedar redactado de la siguienteforma:

«1. La denuncia pública es independiente del deber de cola-borar con la Administración tributaria conforme a los artículos 112y 113 de la Norma Foral General Tributaria del Territorio Históricode Bizkaia, y podrá ser realizada por las personas físicas o jurídi-cas que tengan capacidad de obrar en el orden tributario, con rela-ción a hechos o situaciones que conozcan y puedan ser constitu-tivos de infracciones tributarias o de otro modo puedan tenertranscendencia para la gestión de los tributos.

2. Recibida una denuncia, se dará traslado de la misma a losórganos competentes para llevar a cabo las actuaciones que pro-cedan.


3. Funtsik gabeko salaketak tramiterik gabe artxibatu ahal izan-go dira.

4. Salatzailea ez da interesatutzat hartuko Administrazioak sala-ketaren ondorioz hasten duen jarduketan, eta ez du legebiderik izan-go ez errekurtsorik ez erreklamaziorik jartzeko jarduketaren emai-tzen aurka.»

Bosgarrena. 14. artikulua honela geratu behar da:

«1. Ondokoak behin betiko likidazioak izango dira:

a) Ikuskaritzak zerga-egitatea egiaztatu eta baloratu ondorenegiten direnak, behin-behineko likidazioa eginda egon zein ez.

b) Kasuan kasuko zergari buruzko foru arauan aparteko kasugisa agertarazten denean, foru arauan bertan berariaz jarritako epeanegiaztatu ez direnak, preskripzioa gorabehera.

2. Gainerako kasuetan, likidazioak konturako behin-behinekoak,osagarriak, zineginezkoak, partzialak edo osoak izango dira.»

Seigarrena. 15. artikulua honela geratu behar da:

«1. Udal Administrazioak ez du zerta doitu likidazioak subjektupasiboek aitorpenetan aurkezten dituzten datuei.

2. Udal Administrazioak behin-behineko likidazioak egin ahalizango ditu ofizioz, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzkomartxoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 123 eta 124. artikuluetanadierazi bezala, egiaztapeneko jarduketa laburrak egin ondoren,beharrezkoak badira.»

Zazpigarrena. 18. artikulua honela geratu behar da:

«1. Zerga-likidazioak subjektu pasiboei jakinarazten zaizkie-nean, ondokoak adieraziko dira:

a) Likidazioaren funtsezko osagaiak. Likidazioan interesatuakaitortutako zerga-oinarria nahikoa handitzen bada, jakinarazpeneanbehar bezala azaldu beharko da zergatik geratu den igoera.

b) Baliaraz daitezkeen aurkarapen bideak, eta horiez gaine-ra aurkarapenak zein epetan eta nori aurkeztu ere adieraziko da.

c) Zerga-zorra ordaindu behar den tokia, epea eta modua.

Zortzigarrena. 19. artikulua honela geratu behar da:

1. Behin betiko likidazioa, nahiz eta behin-behinekoa zuzen-du ez, administrazio-egintza bidez erabaki behar da eta interesa-tuari arauetan ezarri bezala jakinaraziko zaio.

2. Aldian-aldian ordainagiri bidez kobratzen diren zergetan, behinerregistroko, erroldako edo matrikulako altari dagokion likidazioajakinarazi ondoren, jarraiko likidazioak taldeka jakinarazi ahal izan-go dira ediktu bidez, eta ediktuetan jakinarazopena taldekoa delaadieraziko da. Aitorpenean adierazitako zerga-oinarria gehitzen bada,subjektu pasiboari zehatz-mehatz adierazi beharko zaio zergatikgehitu den, aldaketa arauetan baimendutako birbalorazioen ondo-riozkoa denean izan ezik.

3. Hala ere, ordenantzetan berariazko jakinarazpenik zein baliz-kotan behar ez den ezarri ahal izango da, baldin eta Udal Admi-nistrazioak idatziz ohartarazten badio aitorpena, agiria edo alta-gaz-tigua aurkezten duenari.

4. Sujektu pasiboak, zergadunak edo haren ordezkariak jaki-narazpena ezesten badu, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruz-ko martxoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 106. artikuluko 5. idatz-zatian xedatutakoa beteko da, eta Udal Administrazioarenborondatea ez beste kariren bategatik jakinarazterik ez badago, arti-kulu bereko 6. idatz-zatian xedatutakoa.»

Bederatzigarrena. 26. artikuluko 2. idatz-zatia honela geratubehar da:

3. Las denuncias infundadas podrán archivarse sin más trá-mite.

4. No se considerará al denunciante interesado en la actua-ción administrativa que se inicie a raíz de la denuncia, ni legitimadopara la interposición de recursos o reclamaciones en relación conlos resultados de la misma.»

Quinto. El artículo 14 debe quedar redactado de la siguienteforma:

«1. Tendrán la consideración de liquidaciones definitivas:

a) Las practicadas previa comprobación por la Inspección delos tributos del hecho imponible y de su valoración, haya media-do o no alguna liquidación provisional.

b) En los casos en que excepcionalmente así se señale en lanorma foral de cada tributo, las que no hayan sido comprobadasdentro del plazo que a tal efecto se determine en dicha norma foral,sin perjuicio de la prescripción.

2. En los demás casos tendrán carácter de provisionales a cuen-ta, complementarias, caucionales, parciales o totales.»

Sexto. El artículo 15 debe quedar redactado de la siguienteforma:

«1. La Administración Municipal no está obligada a ajustar lasliquidaciones a los datos consignados en sus declaraciones por lossujetos pasivos.

2. La Administración Municipal podrá dictar liquidaciones pro-visionales de oficio, en los términos que se describen en los artícu-los 123 y 124 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia, tras efectuar, en su caso, actuaciones de com-probación abreviada.»

Séptimo. El artículo 18 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«1. Las liquidaciones tributarias se notificarán a los sujetos pasi-vos con expresión:

a) De los elementos esenciales de aquellas. Cuando supon-gan un aumento de la base imponible respecto de la declarada porel interesado, la notificación deberá expresar de forma concretalos hechos y elementos que la motivan.

b) De los medios de impugnación que puedan ser ejerci-dos, con indicación de plazos y órganos en que habrá de serinterpuestos, y

c) Del lugar, plazo y forma en que debe ser satisfecha la deu-da tributaria.

Octavo. El artículo 19 debe quedar redactado de la siguienteforma:

1. Las liquidaciones definitivas, aunque no rectifiquen las pro-visionales, deberán acordarse mediante acto administrativo y noti-ficarse al interesado en forma reglamentaria.

2. En los tributos de cobro periódico por recibo, una vez noti-ficada la liquidación correspondiente al alta en el respectivo regis-tro, padrón o matrícula, podrán notificarse colectivamente las suce-sivas liquidaciones mediante edictos que así lo adviertan. El aumentode base tributaria sobre la resultante de las declaraciones debe-rá notificarse al sujeto pasivo con expresión concreta de los hechosy elementos adicionales que lo motiven, excepto cuando la modi-ficación provenga de revalorizaciones de carácter general autori-zadas por las Normas.

3. No obstante, las Ordenanzas respectivas podrán determi-nar supuestos en que no sea preceptiva la notificación expresa siem-pre que la Administración Municipal lo advierta por escrito al pre-sentador de la declaración, documento o parte de alta.

4. Cuando el sujeto pasivo, obligado tributario o su representanterehuse recibir la notificación o cuando no sea posible realizar dichanotificación dicha notificación por causas ajenas a la voluntad dela Administración Municipal, se estará respectivamente a lo dispuestoen el artículo 106 apartados 5 y 6 de la Norma Foral General Tri-butaria del Territorio Histórico de Bizkaia.»

Noveno. El apartado 2 del artículo 26 debe quedar redacta-do de la siguiente forma:


«Betearazpenaldia hasten denean sartu ez den zorraren zen-batekoaren %20ko errekargua sortuko da, eta haren berandutza-korrituak ere sortuko dira, betearazpenaldia hasten denetik.

Hala ere, errekargua %5ekoa izango da sartu gabeko zerga-zorra zordunari jakinarazten zaion premiamendu-probidentzian eza-rritako arauzko epearen barruan ordaintzen denean. Hala gerta-tzen denean, errekarguaz gainera beterazpenaldia hasi denetiksortutako berandutza.korrituak ere eskatuko dira.»

Hamargarrena. 30. artikulua honela geratu behar da:

«1. Zorra ordaintzen duenak ordaindu izanaren frogagiria jaso-tzeko eskubidea izango du.

2. Eskudirutan egindako ordainketaren frogagiriak ondokoakizango dira, kasuan kasukoa:

a) Ordaingariak.

b) Organo eskudunek edo ordainketa jasotzeko baimena dutenerakundeek sinatu edo baliozkotutako ordain-gutunak.

c) Sarrera frogatzen duten ziurtagiriak.

d) Udalak ordainketa-frogagiritzat berariaz jotzen duen zeinahiagiri.

3. Frogagirietan gutxienez ondoko inguruabarrak agertarazibehar dira:

a) Zordunaren izen-deiturak, sozietatearen izena edo izendazioa,identifikazio fiskaleko zenbakia, herria eta egoitza.

b) Zorraren kontzeptua, zenbatekoa eta epealdia.

c) Kobrantza-eguna.

d) Eman duen organo, pertsona edo erakundea.

Hamaikagarrena. 32. artikuluko 2 eta 3. idatz-zatiak honela gera-tu behar dira:

«2. Premiamenduz aritzearen bidezkotasunaren aurka egite-ko, ondoko zioak soilik onartuko dira:

a) Zorra ordaindu edo iraungitzea.

b) Preskribatzea.

c) Geroratzea.

d) Likidazioa ez jakinaraztea edo hura deuseztu edo etetea.

3. Premiamendu-probidentzia ez jakinaraztearen zioz pre-miamendu-prozeduran egiten dena aurkaratu ahal izango da.»

Hamabigarrena. 33. artikuluko 3. idatz-zatia beste era bateraidatziko da eta 4. idatz-zatia izango da.

«3. Zergadunari, Udal Administrazioaren aurka betearazpidezeskatzen zaion kopuruaren besteko kredituak edo hura baino gehia-gokoak dituela eta, konpentsazioa egin behar zaionean.»

Hamahirugarrena. 34. artikulua honela geratu behar da:

«Udal Administrazioak mugaeguneratu eta ordaindu gabekokredituak kobratzeko lehentasuna izango du bere eskubidea ager-tarazten duen egunean eskubidea erregistro egokian behar beza-la inskribatu edo idaztohartuta berariaz bermaturik ez dauden zor-dunekin kobratu asmoarekin lehiatzen denean.»

Hamalaugarrena. Zergei buruzko Ordenantza Orokorraren 37.artikuluko b), d) eta e) letretan ageri diren apirilaren 6ko 52/1993Foru Dekretuak onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zerga-bilketari buruzko Araudiaren 108. artikuluaren aipamenak kendu eginbehar dira eta haien ordez martxoaren 18ko 36/1997 Foru Dekre-tuak onetsitako Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergabilketari buruz-ko Araudiaren 104. artikulua aipatu behar da; halaber, 37. artiku-luko c) letran araudi zaharraren aipamena dago, eta hura barik araudiberria aipatu behar da.

Hamabosgarrena. 40. artikulua honela geratu behar da:

Ondokoak dira Zerga Ikuskaritzaren eginbeharrak:

«El inicio del período ejecutivo determina el devengo de unrecargo del 20 por 100 del importe de la deuda no ingresada, asícomo el de los intereses de demora correspondientes a ésta, deven-gados desde el inicio del período ejecutivo.

No obstante este recargo será del 5 por 100 cuando la deu-da tributaria no ingresada se satisfaga dentro del plazo reglamentarioseñalado en la providencia de apremio notificada al deudor. En estecaso se exigirán también los intereses de demora devengados des-de el inicio del período ejecutivo.»

Décimo. El artículo 30 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«1. El que pague una deuda tendrá derecho a que se le entre-gue un justificante del pago realizado.

2. Los justificantes del pago en efectivo serán, según los casos:

a) Los recibos.

b) Las cartas de pago suscritas o validadas por órganos com-petentes o por Entidades autorizadas para recibir el pago.

c) Las certificaciones acreditativas del ingreso efectuado.

d) Cualquier otro documento al que se otorgue expresamen-te el carácter de justificante de pago por el Ayuntamiento.

3. Los justificantes deberán indicar, al menos, las siguientescircunstancias:

a) Nombre y apellidos, razón social o denominación, númerode identificación fiscal, localidad y domicilio del deudor.

b) Concepto, importe de la deuda y período a que se refiere.

c) Fecha de cobro.

d) Organo, persona o entidad que lo expide.

Undécimo. Los apartados 2 y 3 del artículo 32 deben quedarredactados de la siguiente forma:

«2. Contra la procedencia de la vía de apremio sólo serán admi-sibles los siguientes motivos de oposición:

a) Pago o extinción de la deuda.

b) Prescripción.

c) Aplazamiento.

d) Falta de notificación de la liquidación o anulación o suspensiónde la misma.

3. La falta de notificación de la providencia de apremio serámotivo de impugnación de los actos que se produzcan en el cur-so del procedimiento de apremio.»

Duodécimo. Debe darse nueva redacción al apartado 3 delartículo 33, pasando el actual a ser el número 4.

«3. Cuando proceda la compensación por ostentar el contri-buyente créditos contra la Administración Municipal por igual o supe-rior importe al perseguido en el procedimiento ejecutivo.»

Decimotercero. El artículo 34 debe quedar redactado de lasiguiente forma:

«La Administración Municipal gozará de prelación para el cobrode los créditos vencidos y no satisfechos, en cuanto concurra conotros acreedores no garantizados especialmente mediante la ins-cripción o anotación de su derecho en el correspondiente Regis-tro con anterioridad a la fecha en que se haga constar en éste elderecho de la Administración Municipal, sin perjuicio de lo dispuestoen los artículos 35 y 36 de esta Ordenanza.»

Decimocuarto. Las menciones al artículo 108 del Reglamen-to de Recaudación del Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado porDecreto Foral 52/1993, de 6 de abril, contenidas en las letras b),d) y e) del artículo 37 de la Ordenanza Fiscal General, deben sus-tituirse por la cita al artículo 104 del Reglamento de Recaudacióndel Territorio Histórico de Bizkaia, aprobado por Decreto Foral36/1997, de 18 de marzo, e, igualmente, la mención a aquel Regla-mento de Recaudación que se realiza en la letra c) del mismo artícu-lo 37 debe sustituirse por la cita al nuevo Reglamento de Recau-dación.

Decimoquinto. El artículo 40 debe quedar redactado de lasiguiente forma:

Corresponde a la Inspección de los Tributos:


e) Zerga-egitateak ikertzea, Administrazioak ezagutzen ez ditue-nak argitzeko.

b) Zerga-oinarriak behin betiko integratzea egiaztapenaren etaikerkuntzaren bidez eta ikuskaritzako lanak eginez.

c) Egiaztapenaren eta ikerkuntzaren ondoriozko zerga-likida-zioak proposatzea.

d) Bere ekimenez edo Administrazioaren beste organoren batekeskaturik, zergak aplikatzeko asmoarekin norbanakoez edo orga-nismoei buruz egin beharreko arakapen edo informazio jarduketaguztiak egitea.

Hamaseigarrena. 41. artikulua honela geratu behar da:

«Ikuskapen-organoetan ari diren funtzionarioak agintaritzarenagentetzat hartuko dira beren ikuskapen-lanak egiten dituztenean.Agintari publikoek babesa eta laguntza emango dizkiete ikuskapen-lan horiek egiteko.»

Hamazazpigarrena. 45. artikuluko 1. idatz-zatia honela gera-tu behar da:

«Subjektu pasiboaren liburuak eta agiriak, are programainformatikoak eta euskarri magnetikoetan dauden artxiboak, zer-ga-egitatearen zerikusia dutenak, Zerga Ikuskaritzak aztertu beharditu haren egoitzan, lokalean, idazguan edo bulegoan, bera edoberak izendatzen duen pertsona aurrean dela.»

Hemezortzigarrena: 52. artikulua honela geratu behar da:

«Zerga-urratzeak dira zergei buruzko arauetan tipifikatu eta zeha-turiko ekintzak eta alderauzketak. Zergadunak onustean aritu dire-la uste izango da beti, eta Udal Administrazioak zerga-urratzaileabenetan erruduna dela frogatu beharko du.»

Hemeretzigarrena: 55. artikulua honela geratu behar da:

«Ondokoak urratze larriak dira:

i) Arauz ezarritako epeetan zerga-zorra, osorik zein zati bat,ez ordaintzea, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko mar-txoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 61. artikuluak araupetuta egonezean edo foru arau horretako 128. artikuluan ezarritako aplikatuahal izan ezean.

b) Autolikidazioaren bidez eskatzen ez diren zergak likidatzeko,Udal Administrazioak agindei bidez aitorpena edo agiriak eskatueta ez aurkeztea, ezarritako epeaz kanpo aurkeztea edo oker aur-keztea.

c) Zerga- onurak, salbuespenak, arinketak edo itzulketak beharez dela gozatu edo lortzea.

d) Zergen aitorpenetan, norberarenetan zein besteenetan,oina-rrian edo kuotan kendu edo konpentsatu beharreko partida posi-tibo edo negatiboak edo kredituak behar ez dela zehaztea edo kre-ditatzea.

Hogeigarrena. 56. artikulua honela geratu behar da:

«Zerga-urratzeak honela zehatuko dira, kasuaren arabera:

4. Diru isuna, finkoa edo proportzionala.

Diru isun proportzionala, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergeiburuzko martxoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 88. artikuluko 1eta 2. idatz-zatietan ezarritako kasu berezietan izan ezik, zerka-kuotari aplikatuko zaio, eta behar denean baita foru arau horren58. artikuluko 2. idatz-zatiko a) letran aipaturiko errekarguei, sar-tu ez den kopuruaren edo behar ez dela lortutako onura edo itzul-kinen zenbatekoaren arabera.

a) La investigación de los hechos imponible para el descu-brimiento de los que sean ignorados por la Administración.

b) La integración definitiva de las bases tributarias, mediantelas actuaciones de comprobación e investigación y a través de lasactuaciones inspectoras correspondientes.

c) Proponer las liquidaciones tributarias resultantes de las actua-ciones de comprobación e investigación.

d) Realizar, por propia iniciativa o a solicitud de los demás órga-nos de la Administración, aquellas actuaciones inquisitivas o de infor-mación que deben llevarse a efecto acerca de los particulares ode otros organismos y que directamente conduzcan a la aplicaciónde los tributos.

Decimosexto. El artículo 41 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«Los funcionarios que desempeñen puestos de trabajo en órga-nos de inspección serán considerados agentes de la autoridad cuan-do lleven a cabo las funciones inspectoras que les correspondan.Las autoridades públicas prestarán la protección y el auxilio nece-sario para el ejercicio de la función inspectora.»

Decimoséptimo. El apartado 1 del artículo 45 debe quedar redac-tado de la siguiente forma:

«Los libros y la documentación del sujeto pasivo, incluidos losprogramas informáticos y archivos en soporte magnético, que ten-gan relación con el hecho imponible deberán ser examinados porla Inspección de los tributos en el domicilio, local, escritorio, des-pacho u oficina de aquel, en su presencia o en la de persona quedesigne.»

Decimoctavo: El artículo 52 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«Son infracciones tributarias las acciones y omisiones tipifi-cadas y sancionadas por las Normas tributarias. La actuación delos obligados tributarios se presume realizada siempre de buenafe y corresponde a la Administración Municipal la prueba de queconcurren las circunstancias que determinan la culpabilidad del infrac-tor en la comisión de infracciones tributarias.»

Decimonoveno: El artículo 55 debe quedar redactado de lasiguiente forma:

«Constituyen infracciones graves las siguientes conductas:

a) Dejar de ingresar, dentro de los plazos reglamentariamen-te señalados la totalidad o parte de la deuda tributaria, salvo quese regularice con arreglo al artículo 61 de la Norma Foral Gene-ral Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia o proceda la apli-cación de lo previsto en el artículo 128 también de dicha NormaForal.

b) No presentar, presentar fuera de plazo previo requerimientode la Administración Municipal o de forma incompleta o incorrec-ta las declaraciones o documentos necesarios para que la Admi-nistración Municipal pueda practicar la liquidación de aquellos tri-butos que no se exigen por el procedimiento de autoliquidación.

c) Disfrutar u obtener indebidamente beneficios fiscales,exenciones, desgravaciones o devoluciones.

d) Determinar o acreditar improcedentemente partidas posi-tivas o negativas o créditos de impuesto, a deducir o compensaren la base o en la cuota de declaraciones futuras, propias o de ter-ceros.

Vigésimo. El artículo 56 debe quedar redactado de la siguien-te forma:

«Las infracciones tributarias se sancionarán, según los casos,mediante:

1. Multa pecuniaria, fija o proporcional.

La multa pecuniaria proporcional se aplicará, salvo en los casosespeciales previstos en el artículo 88, apartados 1 y 2 de la Nor-ma Foral General Tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, sobrela cuota tributaria y, en su caso, los recargos enumerados en el artícu-lo 58.2, letra a) de dicha Norma Foral sobre las cantidades que hubie-ran dejado de ingresarse o sobre el importe de los beneficios o devo-luciones indebidamente obtenidos.


5. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren26ko 3/1986 Foru Arauaren 80. artikuluko 2 eta 3. idatz-zatietanezarritako gainerako zehapenak organo egokiak jarriko ditu beharden prozeduraren bidez.»

Hogeita batgarrena. 58. artikulua honela geratu behar da:

«1. Zerga-zehapenak ondokoak kontuan hartuz graduatuko dira:

a) Zerga-urratzerik maiz egin ote den.

Urratze larria maiz egin bada, gutxieneko zehapenaren por-tzentaia %10-50 bitartean igoko da.

b) Udal Administrazioaren ikerketa-lanei kontra egitea edo ukoegitea, edo lanok eragoztea.

Urratze larria egin ondoren, urratzaileak hala jokatzen badu,zehapenaren portzentaia %10-50 bitartean igoko da.

c) Urratzean maula-bitartekoak erabiltzea edo tarteko pertsonabatez baliatzea urratzea egiteko. Ondore horietarako, ondokoak har-tuko dira maula-bitarekotzat: kontabilitatean anomalia handiak ego-tea eta faktura, frogagiri edo bestelako agiri faltsuak edo faltsutuakerabiltzea.

Urratze larria hala egiten denean, zehapenaren portzentaia 20-75 bitartean igoko da.

c) Administrazioari zerga-zorra zehazteko behar diren datuakezkutatzea, aitorpenak aurkeztu ez edo behar bezala bete gabeedo oker aurkeztuz, ondorioa zorra txikitzea dela.

Urratze larria hala egiten denean, zehapenaren portzentaia 10-25 bitartean igoko da.

e) Udal Ogasunari egindako kalte ekonomikoaren zenbatekoa.

Urratze larriak ondore hori duenean, zehapenaren portzentaia10-20 bitartean igoko da.

f) Interesatuak ikuskapen-anetan laguntzea, hain zuzen ereAdministrazioak ez dakizkien datuak, zorra gehitzea edo beste sub-jektu pasiboen erregularizazioa dakartenak, bere kabuz ematea.

Urratze larria egin duenak hala jokatzen duenean, zehapenarenportzentaia 10-20 bitartean jaitsiko da.

g) Betebehar formalak edo lagundu beharra norberaren kabuzez betetzea edo hartan berandutzea.

h) Urratzaileak eman ez dituen datuek eta txostenek edo jaki-narazi ez dituen aurrerakinek zergen kudeaketaren eraginkorta-sunerako duten garrantzita, bai eta kontabilitatean edo erregistroanegin beharrekoak ez betetzeak eta Udal Administrazioari lagundubeharra ez betetzeak duena ere.

2. Graduazio-irizpideak aldi berean aplika daitezke.

eta h) letretan ezarritako irizpideak urratze bakunen ziozko zeha-penak graduatzeko soilik erabiliko dira. d) letran ezarritako irizpi-dea urratze larrien ziozko zehapenak graduatzeko soilik erabilikoda.

Graduaziorako irizpide bakoitza erabiltzea arauz zehaztuko da.

3. Zerga-urratze larrien ziozko zehapenen zenbatekoei %40kenduko zaie urratzailea edo, hala denean, erantzuleak formula-tzen zaion erregularizazio-proposamenarekin edo, hala denean, pro-posatzen zaion zehapenarekin bat datorrela adierazten duenean.

2. Las demás sanciones establecidas en los números 2 y 3del artículo 80 de la Norma Foral General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia por el procedimiento y órgano que corres-pondan.»

Vigesimoprimero. El artículo 58 debe quedar redactado de lasiguiente forma:

«1. Las sanciones tributarias se graduarán atendiendo en cadacaso concreto a:

a) La comisión repetida de infracciones tributarias.

Cuando concurra esta circunstancia en la comisión de una infrac-ción grave, el porcentaje de la sanción mínima se incrementará entre10 y 50 puntos.

b) La resistencia, negativa u obstrucción a la acción investi-gadora de la Administración Municipal.

Cuando concurra esta circunstancia en la comisión de una infrac-ción grave, el porcentaje de la sanción se incrementará entre 10y 50 puntos.

c) La utilización de medios fraudulentos en la comisión de lainfracción o la comisión de ésta por medio de persona interpues-ta. A estos efectos, se considerarán principalmente medios frau-dulentos los siguientes: la existencia de anomalías sustanciales enla contabilidad y el empleo de facturas, justificantes u otros docu-mentos falsos o falseados.


d) La ocultación a la Administración, mediante la falta de pre-sentación de declaraciones o la presentación de declaraciones incom-pletas o inexactas, de los datos necesarios para la determinaciónde la deuda tributaria, derivándose de ello una disminución de ésta.


e) La cuantía del perjuicio económico ocasionado a la Hacien-da Municipal.

Cuando concurra esta circunstancia en la comisión de una infrac-ción grave, el porcentaje de la sanción que corresponde aplicar seincrementará entre 10 y 20 puntos.

f) La especial colaboración del interesado durante las actua-ciones inspectoras, mediante la aportación espontánea de datosdesconocidos por la Administración y que comporten un incrementode la deuda o hagan posible regularizaciones en otros sujetospasivos.

Cuando concurra esta circunstancia en la comisión de una infrac-ción grave, el porcentaje de la sanción se reducirá entre 10 y 20puntos porcentuales.

g) La falta de cumplimiento espontáneo o el retraso en el cum-plimiento de las obligaciones o deberes formales o de la colabo-ración.

h) La trascendencia para la eficacia de la gestión tributaria delos datos, informes o antecedentes no facilitados y, en general, delincumplimiento de las obligaciones formales, de las de índole con-table o registral y de colaboración o información a la Administra-ción Municipal.

2. Los criterios de graduación son aplicables simultáneamente.

Los criterios establecidos en las letras g) y h) se emplearán,exclusivamente, para la graduación de las sanciones por infrac-ciones simples. El criterio establecido en la letra d) se aplicará exclu-sivamente para la graduación de las sanciones por infraccionesgraves.

Reglamentariamente se determinará la aplicación de cada unode los criterios de graduación.

3. La cuantía de las sanciones por infracciones tributarias gra-ves se reducirá en un 40 por 100 cuando el sujeto infractor o, ensu caso, el responsable, manifieste su conformidad, tanto con lapropuesta de regularización que se le formule, como, en su caso,con la propuesta de sanción correspondiente.


Nolanahi ere, horren zioz zehapena inolaz ere ezin txiki dai-teke %30 baino gehiago.»

Hogeita bigarrena. 60. artikulua honela geratu behar da:

«1. Zerga-urratze larrien zioz diru isuna ezarriko da, hain zuzenere ordenantza honen 56. artikuluko 1. idatz-zatian aipatutako zen-batekoen %50-150 bitartekoa, Bizkaiko Lurralde Historikoko Zer-gei buruzko martxoaren 26ko 3/1986 Foru Arauaren 81. artikuluanxedatutakoa gorabehera eta ordenantza honen 58. artikuluko 3. idatz-zatian ezarritako txikipenaren kalterik gabe.

2. Halaber, berandutza-korrituak eskatu ahal izango diraordaintzeko borondatezko epea amaitzen denetik zerga-egoera erre-gularitzen duen likidazioa egiten den eguna arteko epealdiagatik.

3. Zerga-urratzeak dakarren kalte ekonomikoa sartu beharrekokopuruaren %50 baino gehiago denean erta 5.000.000 pezetatikgorakoa denean, eta gainera ordenantza honen 58. artikuluko 1.idatz-zatiko b) eta c) letretan adierazitako inguruabarrak gertatzenbadira edo urratzaileak Udal Administrazioaren ikerpen-lanei kon-tra edo uko egiten badie edo lanok eragozten baditu, urratzaileeiondoko zehapenak ere ezarri ahal izango zaizkio:

a) Bost urteko epealdian, gehienez, dirulaguntza edo lagun-tza publikorik ezin jaso izatea eta zerga- onura edo pizgarririk ezingozatu izatea.

b) Bost urteko epealdian, gehienez, herri administrazioekin kon-traturik ezin egin izatea.»

Hogeita hirugarrena. 61. artikuluko 1 eta 2. idatz-zatiak hone-la geratu behar dira:

«1. Urratzeen ziozko erantzukizuna zehapena ordainduz edobetez, edo preskribatzeagatik iraungiko da.

2. Zerga-zehapen irmoak grazia bidez soilik barkatu ahal izan-go dira, eta hori zuhurtziarakotasunez egingo du Alkatetza-Udal-burutzak, zuzenean zein inor eskuordetuz. Eskabidea Ekonomiaeta Ogasun Atalak tramitatuko du, interesatuak eskaturik, ezarri-tako zehapenak industria edo ekonomiaren arlo jakin batekoekoizpen-ahalbidea eta lanpostu kopurua larri ukitzen ditueneanedo denon intresei kalte handia egiten dienean.»

Hogeita laugarrena. 62. artikulua honela geratu behar da:

«Udal Administrazioak ofizioz edo interesatuak eskaturikzuzenduko ditu akats material, egitatezko eta aritmetikoak, baldineta zuzendu beharreko egintza eman denetik hiru urte igaro ez badi-ra.»

Hogeita bosgarrena. Azken xedapena aldatu da; honela gera-tu da:

«Ordenantza hau eranskinean adierazitako egunean onetsi dabehin betiko, 2000. urteko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean etahalaxe egongo da harik eta aldatzea edo indargabetzea erabakiarte.»

udalaren 2. zerga Ordenantza, 1999 urterako ondasun higiezinekiko zerga arautzen duena

2. udal ordenantza fiskalaren eraskinean ezarritako onibarre-kiko zerga-neurria aldatzea, orain %0,84 da.

Azken Erabakia aldatzea, honela geratzen dela:

«Ordenantza hau eranskinean adierazitako egunean onetsi dabehin betiko, 2000. urteko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean etahalaxe egongo da harik eta aldatzea edo indargabetzea erabakiarte.»

La aplicación de la citada reducción en ningún caso podrá supo-ner una reducción que implique una sanción inferior al 30 por 100.»

Vigesimosegundo. El artículo 60 debe quedar redactado dela siguiente forma:

«1. Las infracciones tributarias graves serán sancionadas conmulta pecuniaria proporcional del 50 al 150 por 100 de las cuan-tías a que se refiere el apartado 1 del artículo 56 de esta Ordenanza,salvo lo dispuesto en el artículo 81 de la Norma Foral General Tri-butaria del Territorio Histórico de Bizkaia y sin perjuicio de la reduc-ción fijada en el apartado 3 del artículo 58 de esta Ordenanza.

2. Asimismo, serán exigibles intereses de demora por el tiem-po transcurrido entre la finalización del plazo voluntario de pago yel día en que se practique la liquidación que regularice la situacióntributaria.

3. Cuando el importe del perjuicio económico correspondien-te a la infracción tributaria grave represente más del 50 por 100de las cantidades que hubieran debido ingresarse y excediera de5.000.000 de pesetas, concurriendo, además, alguna de las

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Herri...BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL … Herri...BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL...