BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao...

49
eek: BAO-2019a053-(II-915) BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 2019, martxoak 15. Ostirala 53. zk. 61. orr. II. ATALA BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOKO TOKI ADMINISTRAZIOA Sestaoko Udala Sestaoko Udaleko 2019ko ezohiko diru-laguntzen udal programak arautzen dituzten oinarriak. 2019ko martxoaren 6ko Tokiko Gobernu Batzordean hartutako erabakiaren bidez, onartu egin dira Sestaoko Udalerako 2019ko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarri hauek: 1. Ekintzaileentzako ezohiko diru-laguntzen Udal Programa arautzen duten oina- rriak, 2019an Sestao udalerrian Enpresa Jarduera Berriak Ezartzea Sustatzeko, eta oinarri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina. 2. Ezohiko diru-laguntzen programa arautzen duten oinarriak, enpresei zuzenduak 2019an Sestao udalerrian enplegua sustatzeko, eta oinarri horiekin batera Eska- bide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina. 3. 2019an Sestaoko hirigunean dauden establezimenduak modernizatzeko eta be- rritzeko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarriak, eta oina- rri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina. 4. 2019an Sestaoko hirigunean dauden establezimenduetan irisgarritasuna bultza- tzeko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarriak, eta oinarri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina. Adierazitakoaren berri ematen da jakinaren gainean egoteko. Jarraian, Laguntzen Programa horien oinarriak argitaratu dira, osorik. Eskaerak aurkezteko tokia: Sestaoko Udaleko Erregistro Orokorra (Udaletxean): Kas- ko Plaza, z/g, 48910-Sestao. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara. Eskaerak aurkezteko epea hau izango da: oinarri hauek argitaratu ondorengo egune- tik 2019ko irailaren 30era arte. Horren berri emateko argitaratu da, Sestaon, 2019ko martxoaren 6an.—Alkatea, Josu Bergara López

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao...

Page 1: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 61. orr.

II. ATALABIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOKO TOKI ADMINISTRAZIOA

Sestaoko Udala

Sestaoko Udaleko 2019ko ezohiko diru-laguntzen udal programak arautzen dituzten oinarriak.

2019ko martxoaren 6ko Tokiko Gobernu Batzordean hartutako erabakiaren bidez, onartu egin dira Sestaoko Udalerako 2019ko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarri hauek:

1. Ekintzaileentzako ezohiko diru-laguntzen Udal Programa arautzen duten oina-rriak, 2019an Sestao udalerrian Enpresa Jarduera Berriak Ezartzea Sustatzeko, eta oinarri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina.

2. Ezohiko diru-laguntzen programa arautzen duten oinarriak, enpresei zuzenduak 2019an Sestao udalerrian enplegua sustatzeko, eta oinarri horiekin batera Eska-bide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina.

3. 2019an Sestaoko hirigunean dauden establezimenduak modernizatzeko eta be-rritzeko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarriak, eta oina-rri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina.

4. 2019an Sestaoko hirigunean dauden establezimenduetan irisgarritasuna bultza-tzeko ezohiko diru-laguntzen udal programa arautzen duten oinarriak, eta oinarri horiekin batera Eskabide Orri Normalizatuari eta Zinpeko Aitorpenari dagokien Eranskina.

Adierazitakoaren berri ematen da jakinaren gainean egoteko. Jarraian, Laguntzen Programa horien oinarriak argitaratu dira, osorik.

Eskaerak aurkezteko tokia: Sestaoko Udaleko Erregistro Orokorra (Udaletxean): Kas-ko Plaza, z/g, 48910-Sestao. Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 9:00etatik 14:00etara.

Eskaerak aurkezteko epea hau izango da: oinarri hauek argitaratu ondorengo egune-tik 2019ko irailaren 30era arte.

Horren berri emateko argitaratu da, Sestaon, 2019ko martxoaren 6an.—Alkatea, Josu Bergara López

Page 2: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 62. orr.

EKINTZAILEENTZAKO DIRU-LAGUNTZA BEREZIEN UDAL-PROGRAMAREN OINARRI ARAUTZAILEAK, SESTAOKO UDALERRIAN 2019AN

ENPRESA-JARDUERA BERRIAK SUSTATZEKO

Oinarri hauek diru-laguntza hauen marko orokorra arautzen dute.

1. artikulua.—XedeaOinarri hauen xedea diru-laguntzak arautzea da. Itzuli beharrik gabeko laguntza ho-

riek Sestaoko udalerrian enpresa jarduketa berriak ezartzeagatiko gastu eta inbertsioe-tarako dira. Enpresa jarduketa berriak ezartzeko 2. artikuluan ezarritako baldintzak bete beharko dira.

2. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakDiru-laguntza hauek, edozein dela ere haien forma juridikoa, banakako enpresabu-

ruek eta enpresek, profesionalek, eta ondasun-erkidegoek eta sozietate zibilek jasoko dituzte. Horrelako guztiek oinarri hauek argitaratzen diren egunetik aurrera egon behar dute alta emanda Jarduera Ekonomikoen Zergan, eta Sestaon izan behar dute lantokia.

Ez dira enpresa jarduketa berritzat hartuko JEZ-n alta berria enpresaren leku-alda-tzeagatik edo senideen arteko eskualdatzeagatik izan bada.

Betebeharrak—  Kide sustatzaile-bazkideetako batek, gutxienez, alta emanda egon beharko du Gi-

zarte Segurantzaren Langile Autonomoen Araubide Berezian.—  Betebeharrak eguneratuak izatea Sestaoko Udalarekin, Gizarte Segurantzarekin

eta Bizkaiko Foru Ogasunarekin, diru-laguntza eskabidea aurkezten den datan.—  Enpresa proiektuaren Negozio Plangintza eta memoria ekonomikoa izatea.

3. artikulua.— Diruz lagundu daitezkeen ekintzak eta laguntzaren zenbatekoaLaguntza bat ezartzen da, itzuli beharrik gabea, diruz lagundu daitezkeen gastu eta

inbertsioen %70 artekoa, gehienez 1.000,00 eurokoa enpresa sortu berri bakoitzeko.Gastu eta inbertsio horiek eginak izan behar dute 2019ko urtarrilaren 1etik irailaren

30a artean.JEZen behin betiko alta eman aurretiko gastuak eta inbertsioak eta 2019ko urtarrila-

ren 1aren ondorengoak, Foru Ogasunaren aurrean aurretik egindako erroldatze-altare-kin batera aurkeztu beharko dira (036 eredua).

3.1. Diruz lagundu daitezkeen gastuakHonako kontzeptu hauek lagundu ahalko dira diruz, BEZa salbuetsita:—  Negozioa kokatuta dagoen lokala, bizilekuaz bestelakoa, alokatzea (lokala Ses-

taoko Udalaren Enpresa Haztegietako batean kokatuta dagoenean salbu).—  Jardueraren erantzukizun sozialeko aseguruaren poliza.—  Garbiketa eta mantentze-lanetarako kontratuak.—  Zerbitzu profesional independenteak; publizitatea eta negozioaren sustapena.—  Pertsona sustatzaileek Gizarte Segurantzari egindako kotizazioak, kanpoan gera-

tzen dira tarifa planoaren onura duten autonomoen kuotak.Baldin enpresaren kokapena pertsona edo entitate sustatzailearen bizilekua bada,

lokalari dagozkion gastuak ez dira joko diruz lagungarriak.Lokala alokairuan egonez gero honen kopia eta originala aurkeztu beharko dira alo-

kairuaren kontratua alderatzeko.

3.2. Diruz lagun daitezkeen inbertsioakInbertsio gisa sartu ahal izango dira ibilgetuaren ondorengo elementuak:—  Aplikazio informatikoak.—  Instalazio teknikoak eta egokitzapen obrak.

Page 3: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 63. orr.

—  Makineria.—  Altzariak.—  Informazio-prozesuetarako tresnak.—  Garraiorako Elementuak (Industria erabilerarako katalogatutako ibilgailuentzat

soilik).Diru-laguntza kalkulatzeko inbertsioen erosketaren balioa hartuko da kontuan, BEZa

eta garraio gastuak ez dira kontuan hartuko. Elementu berrietan egindako inbertsioak izango dira, baina enpresaren jarduerarekin zerikusi zuzena dutenak, hirugarren bati utzita ez daudenak, ordainarekin edo ordainik gabe, eta eskabidea egiten duen enpresak berak fabrikatu gabeak.

Baldin eta enpresaren kokapena sustatzailearen bizilekua bada, orduan elementu hauekin lotutako inbertsioak baino ezingo dira lagundu diruz: aplikazio informatikoak eta informazio-prozesuetarako tresnak (enpresa-jardueran esklusiboki erabiltzekoak diren neurrian) eta garraio-elementuak (industrial katalogatutako ibilgailuetarako soilik).

Instalazio Teknikoak eta egokitze obrak, enpresa espezializatuek burutu beharko di-tuzte.

«Informatizazio prozesuetarako Ekipoak» atalean, gehienez ere, ordenagailu 1 (mahaigainekoa edo eramangarria) lagunduko da diruz enpresa eskatzaileko.

Ez da diruz lagunduko baimen administratiboen, lizentzien eta antzekoen tasarik, ez eta inolako zergarik ere.

Fakturak soilik onartuko dira baldin eta haietan jasotako aktibo diruz lagungarriak 30 euroko edo gehiagoko balioa (BEZ gabe) duten «inbertsioei» badagozkie.

4. artikulua.—Eskaera egiteko epeaEskabideak aurkezteko epea hasiko da deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-

taratu eta hurrengo egunean, eta 2019ko irailaren 30ean amaituko da.

5. artikulua.—Eskabideak aurkezteaEskabideak, beharrezkoa den dokumentazioarekin batera, Sestaoko Udaletxeko

Erregistroan aurkeztu ahal izango dira, Kasko Plaza, z/g, 48910-Sestao, edo 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideare-nak, 16.4. artikuluan adierazitako edozein lekutan bestela.

Aurrean adierazitakoaz gain, Memoria ekonomikoa eta Negozio plangintza postaz elektronikoz bidali beharko dira Sestaoko Behargintzaren Zentroaren ([email protected]), helbidera, bertan eskuragarri dagoen ereduaren arabera.

Eskabidea aurkeztean, oinarrietako eduki osoa onartzen dela ulertuko da.

6. artikulua.—Nahitaezko dokumentazioaLaguntza-eskabideak Eskabide Eredu Normalizatuan aurkeztuko dira, zeina deialdi

honi dagokion Eranskinean jasotzen den. Eredua enpresa edo entitatearen ordezkariak sinatuko du, eta dokumentu hauekin batera aurkeztuko da:

a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero, Nortasun Agiriaren fotokopia. Pertsona juridikoa denean: Zerga Identifikazioaren Txartelaren kopia, eta, hare-

kin batera, eskatzailearen Nortasun Agiria eta ordezkaritza-ahalordeak.b) Pertsona juridikoa denean, enpresaren edo erakundearen eraketa-eskrituren ko-

pia, geroko aldaketekin batera, eta dagozkion erregistroetako izen-ematea.c) Izaera juridiko propiorik ez duen Sozietate Zibil edo Ondasun Erkidegoen ka-

suan, kontratu pribatua aurkeztuko da, Foru Ogasunak zigilatua (jatorrizkoa eta kopia, biak erkatzeko).

d) Foru Aldundiaren Ondasun Higiezinen gaineko Zergen alta eta bajen ziurtagiria.e) Gizarte Segurantzaren Langile Autonomoen Araubide Berezian hartutako alta

eta bajen ziurtagiria.

Page 4: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 64. orr.

f) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-la-guntza eskatzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

g) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak/pertsonak egunean dauzkala betebeharrak.

h) Hirugarrenen alta dokumentua, entitate eskatzaileak eta dagokion finantza-era-kundeak sinatuta eta zigilatuta. (Eskabide Eredu Normalizatua).

i) Sustatzaileen lan-bizitza eguneratua.j) Egindako inbertsioen edo gastuen fakturen kopia. Faktura horiek xehatuak izan

beharko dute, eta kontzeptuek perfektuki deskribatuta egon, argiro identifikatuak izan daitezen. Kontzeptu kodifikatuak badira, haien informazio erantsia aurkez-tuko da.

k) Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko batura izango da emandako diru-laguntzak sortu duen zenbatekoaren berdina edo handiagoa. Ordainketa banku-transferentzia nahiz banku-zordun-tze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bidez, faktura-jaulkitzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balida-zioa izan beharko dute. Edonola ere, indarrean den legediaren arabera jokatuko da.

l) Enpresa proiektuaren Negozio Plangintza eta memoria ekonomikoa izatea.Ofizioz egiaztatuko da eskatzaileek egunean daukatela Sestaoko Udalarekin dituzten

betebeharren ordainketa, eta, halaber, nahitaezko baimenak dituztela.Eskatzaileak eskabidean jasotzen diren datuak faltsutuko balitu, diru-laguntzetatik kan-

po geratuko da edota jasotako diru-laguntza bueltatu beharko du, Oinarri hauetan arautu-tako diru-laguntzak emateko eskuduna den Udal Organoaren erabakiaren arabera.

7. artikulua.—Emateko prozeduraLehia sinplifikatu bidez egingo da diru-laguntzak emateko prozedura, eskabideen ar-

tean alderaketarik egin gabe; beraz, diru-laguntzak emateko lehentasuna aldi batekoa baino ez da izango, eta diru-laguntzak sartze-ordenaren arabera emango dira, baldin entitate onuradunek oinarri hauetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte eta horreta-rako aurrekontu-krediturik badago.

Administrazio-prozeduraren instrukzioa Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen En-plegu eta Garapen Zentroari egokituko zaio, zeinak eskatu ahal izango duen beharrez-kotzat daukan dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia, onuradun izateko Oina-rri hauetan eskatzen diren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko, Oinarri hauei jarraiki formulatuko baita ebazpen-proposamena.

Eskabideak osotara beteta ez badaude, edo oinarri hauetan eskatzen den nahitaezko dokumentazioa ez badator haiekin batera, orduan pertsona edo erakunde interesdunari eskatuko zaio ezen, 10 eguneko epean, hutsak zuzendu edo nahitaezko dokumentuak erants ditzala. Gainera, berariaz jakinaraziko zaio ezen, hala ez egitera, eskaerari uko egin diola ulertuko dela.

Laguntza-eskabideak ebazteko orduan, kontuan hartuko da erregistroan sartu dire-neko ordena zorrotza, baldin eta behar bezala beteta badaude eta espedientea osorik badago. Aurkezten den azkenen dokumentuaren sartze-datak ezarriko du eskabidearen data.

Diru-laguntzak emateko espedienteak instrukzio-organoaren txostena edukiko du, eta txosten horretan jasoko da ezen, organoak duen informazioaren arabera, onuradu-nek nahitaezko baldintza guztiak betetzen dituztela diru-laguntza horiek eskuratu ahal izateko.

Espedientea aztertuta, instrukzio-organoak ebazpen proposamena egingo du, eta hura organo eskudunari igorriko zaio prozedura ebatz dezan.

Page 5: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 65. orr.

8. artikulua.—Laguntza emateko ebazpenaAurreko atalean adierazitako behin betiko ebazpen-proposamenaren aurrean, Ses-

taoko Udaleko alkate-udalburuak prozedura ebatziko du, agindu honetan xedatutakoa-rekin bat arrazoituta, eta onuradunei banan-banan jakinaraziko die diru-laguntza eman zaiela. Era berean, banan-banan jakinaraziko zaie interesatuei diru-laguntza eskabideak ezetsi zaikiela, dagokion motibazioarekin.

Ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea 3 hilabetekoa izango da eska-bidea aurkezten denetik. Ebazpena emateko eta jakinarazteko epe hori igaro eta esan-bidezko ebazpena eman eta jakinarazi ez bada, eskabidea administrazioaren isiltasunez ezetsi dela ulertuko da, eta dagozkien administrazio-errekurtsoak edo auzibidekoak jarri ahal izango dituzte interesatuek.

9. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakOinarri hauetan araututako diru-laguntzen onuradun diren pertsona fisiko edo juridi-

koen betebeharrak dira honako hauek:a) Sestaoko Udalak egoki jotzen dituen egiaztapen-jarduerak egitea, eta diruz la-

gundutako proiektuarekin zerikusia izanik eskatzen den informazioa edo doku-mentazio guztia aurkeztea.

b) Sestaoko Udalari jakinaraztea diru-laguntza jasotzeko orduan kontuan hartutako egoeran gertatzen den edozein aldaketa, izan objektiboa zein subjektiboa.

c) Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren esku jartzea diru-laguntza hau ulertu eta ebaluatzeko beharrezko jotzen den informa-zio edo dokumentazio osagarri guztia.

d) Sestaoko Udalari jakinaraztea, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berberetarako. Jakinarazpen hau idatziz egingo da, horien berri izan eta hamar eguneko epean.

e) Enpresaren jarduera eta diru-laguntzaren xede diren aktiboak mantentzea gu-txienez 12 hilabetez, JEZen alta ematen denetik, salbu eta arrazoi objektiboak eta justifikatuak azaltzen direnean, Sestaoko Udalak baloratu beharrekoak.

f) Oinarriak betetzen ez badira, jasotako funtsak itzultzea, deialdi honetan ezarrita-koaren arabera.

g) Jasotako funtsen aplikazioa justifikatzen duten agiriak eta fakturak gordetzea, baita dokumentazio elektronikoa ere, gutxienez 4 urtean, diruz lagundutako jar-dueraren azken justifikazioa egin eta hurrengo egunera, egiaztatzeko eskatu ahal izango baitira.

10. artikulua.—Bestelako diru-laguntzekiko bateragarritasunaDeialdi honetan araututako laguntzak bateraezinak izango dira beste laguntza ba-

tzuekin, izan Erakunde Publiko nahi pribatuetatikoak.Diru-laguntza hau eskatzen duenaren ardura izango da beste Erakunde batzuei es-

katutako diru-laguntzen edo bestelako laguntzen araubidea betetzea.Programa honetan jasotako laguntzek edo diru-laguntzek begiratuko dute Batzordea-

ren 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Araudian xedatutakoa —non azaltzen den nola aplikatu behar zaizkien de Mínimis laguntzei Europako Batasunaren funtzionamen-duko Itunaren 107. eta 108. artikuluak— eta gerora egiten diren aldaketa guztiak.

Eskatzaileak deklaratu beharko ditu eskatu edota eskuratu dituen laguntzak, bai ad-ministrazio-espedientea hasten denean, bai prozeduraren beste edozein unetan, baldin egoera hori gertatzen bada.

Page 6: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 66. orr.

11. artikulua.—IkuskapenaSestaoko Udalak, diruz lagundutako jarduerei dagokienez, egoki deritzon ikuskapen

eta egiaztapenak egin ahal izango ditu, eta enpresa eta erakunde onuradunek eskatzen zaien informazio osagarri guztia eman beharko dute.

12. artikulua.—Diru-laguntzaren ordainketa eta justifikazioaDeialdi honen xede diren diru-laguntzak %100eko ordainketa bakarrean pagatuko

dira, behin justifikatu ondoren diruz lagundu daitekeen inbertsioa.

13. artikulua.—Diru-laguntzen publizitateaSestaoko Udalak bere webgunean eta iragarki-oholean argitaratuko ditu emandako

diru-laguntzak.

14. artikulua.—Diru-laguntzak emateko baldintzen aldaketaDiru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan aldaketak egonez gero, la-

guntzaren emate-ebazpenean ere egon ahal izango dira aldaketak, baldin eta berma-tzen badira oinarri hauetan ezarri diren gutxieneko baldintzak diru-laguntzaren onuradun izateko. Horretarako, Sestaoko Udalak egoki den aldaketa-ebazpena emango du, eta bertan berregokituko dira emandako diru-laguntzen zenbatekoak.

15. artikulua.—Diru-laguntzak itzultzeaBidezkoa izango da jasotako kopuruak itzultzeko eskatzea, eta diru-laguntza ordain-

du den unetik kopuruei dagozkien legezko interesak exijitzea, baldin eta laguntza ho-riek jaso dituzten erakundeek baldintzak betetzen ez badituzte —deialdi honetan eza-rritakoak, laguntzaren emate-ebazpenean jasotakoak eta aplikatu daitezkeen gainerako arauen ondoriozkoak—. Hori guztia gorabehera, egokiak diren ekintzak abiarazi ahal izango dira baldintzak ez betetzeagatik.

Kasu hauetan itzuli beharko da dirua:—  Diru-laguntza eskuratzea horretarako baldintzak bete gabe.—  Diru-laguntza zer helburutarako eman den, hura ez betetzea.—  Laguntza-ematea dela-eta onuradunei ezarritako baldintzak ez betetzea.—  Kontrol-jarduketei ezezkoa ematea edo trabak jartzea.

16. artikulua.—Arau osagarriakOinarri hauetan aurreikusten ez diren kasuetan, aplikagarri izango dira azaroaren

17ko 38/2003 Lege Orokorra, Diru-laguntzei eta bere Garapen Araubideari buruzkoa, eta azaroaren 26ko 30/1992 Legea, Herri Administrazioen Lege Araubideari eta Administra-zio Prozedura Erkideari buruzkoa.

17. artikulua.—Datu pertsonalen babesa2016/679 Erregelamenduak (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamen-

tuarena eta Kontseiluarena, bere 13. artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Datu Per-tsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 11. artikuluaren arabera, jakinarazi egiten da eskabide-orri honen bidez emandako datu pertsonalak Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Ga-rapen Zentroak tratatuko dituela, legez esleituta dituen prozedurak tramitatzeko xedez, interesatuaren eskariz irekitakoak.

Datu pertsonalen aipatu tratamendu horrek oinarrian ditu 7/1997 legea, ekainaren 19ekoa, dirulaguntzen eta laguntzen erregimena arautu eta Euskal Herriko Herri oga-suntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legea aldatzen duena, Diru-laguntzen Lege Orokorra, (azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra), 887/2006 Errege Dekretua, uztaila-ren 21ekoa, 38/2003 Legea, azaroaren 17koaren Araudia onartzen duena, eta 16/2014 Legea, abenduaren 19koa, Enplegurako Aktibazio Programa arautzen duena. Indarrean dauden legeetan xedatutakoaren arabera, zure datu pertsonalak ezin izango zaizkie

Page 7: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 67. orr.

beste administrazio publiko batzuei laga dagokionaren aurretiazko adostasunik gabe, komunikazioaren xedea honakoa denean salbu:

—  Onuradunei buruzko informazioa ematea Diru-laguntzen Datu Base Nazionalari.—  Datuak ondoren tratatzea interes publikorako artxibatzeko xedez, zientzia-ikerkun-

tzarako edo estatistika-xedez.—  Edo Datu Babesaren Espainiako Agentziak, edo bestela Datuak Babesteko Euskal

Bulegoak datu horiek errekerituko balitu.Bere eskubideez baliatu daiteke emandako datuetan sartzeko, aldatu, ezabatu, ho-

rien kontra agertu edo tratamendua mugatzeko, Sestaoko Udalaren Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren aurrean, Txabarri 20, z/g, 48910-Sestao (Bizkaia).

Inprimakia igorri aurretik, datu pertsonalen babesari buruzko informazio gehigarria irakurri behar.

18. artikulua.—Baliabide ekonomikoakDeialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak Sestaoko Udalak 2019rako onar-

tutako aurrekontu-sail honetatik hartuko dira: N.2410.48111 «Enpresa-proiektuetarako laguntzak». Orotara, 3.000 euro emango dira.

Adierazitako kopurua gora behera, eta aurkeztutako eskabideei aurre egiteko nahi-koa ez bada, «Sestaoko Hirigunean Kokatuta Dauden Establezimenduak Modernizatze-ko 2019» eta Sestaoko Udalerrian Enplegua Sustatzeko 2019» programetan aurreikusi-tako diru-laguntzen soberakinaren diru-kopuruak gehitu daitezke.

Aurreko zatian horrela adierazi arren, eskatutako diru-laguntzen kopuruek gainditu egingo balute horretara bideratutako baliabide ekonomikoa, dagokion kreditu-aldaketa tramitatuko da, transferentzia bidez, «Saltokien irisgarritasuna hobetzeko Laguntzak» izeneko N.4300.78102 aurrekontu-zatitik «Enpresa-proiektuetarako Laguntzak» izeneko N.2410.4811 aurrekontu-zatira, erantzun izan ezin diren diru-laguntza eskaerak tramitatu ahal izateko.

19. artikulua.—Azken Xedapena1. Diru-laguntzak jasotzeko deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hu-

rrengo egunean sartuko da indarrean.2. Pertsona fisikoek edota juridikoek eskabidea aurkeztean, oinarri guztiak onar-

tzen dituztela ulertzen da.

Page 8: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 68. orr.

ERANSKINAESKABIDE EREDU NORMALIZATUA

ENPRESA JARDUERA BERRIAK EZARTZEKO UDAL DIRU-LAGUNTZAK-2019

Izen-deiturak: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Sestaoko udalerrian Sestaoko Udalerrian Enpresa Jarduketa Berriak, enplegua eta inbertsioa sus-tatzeko Ekintzaileei zuzendutako diru-laguntza bereziak emateko 2019ko deialdiaren arabera.

ADIERAZTEN DU:

1. Ezagutzen eta onartzen dituela aipatu diru-laguntzen deialdiaren oinarriak.2. Betetzen dituela enpresa onuraduna izateko oinarrietan ezarri diren baldintzak, hori justifika-

tzen duela eskatutako dokumentazioarekin.3. Sestaoko Udalari baimena ematen diola, beste zenbait Administraziori deialdi honek dituen

helburu berarekin eskatzen diren diru-laguntzei buruzko informazioa eskatzeko.4. Badakiela eta onartzen duela bere datu pertsonalak oinarrietako 17. puntuaren arabera trata-

tuko direla.Hori guztia dela eta,

SESTAOKO UDALARI ESKATZEN DIO:

Bere eskaera onar dezala, eta eman diezaiola goian adierazitako diru-laguntzen deialdiaren ara-bera dagokion laguntza.

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 9: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 69. orr.

ESKAERA EGITEN DUEN ENPRESA EDO ERAKUNDEARI BURUZKO INFORMAZIOA

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Enpresa edo erakundearen egoitza soziala

Kalea eta zenbakia:

Udalerria: PK: Telefonoak:

Helbide elektronikoa: Faxa: Webgunea:

Jakinarazpenetarako helbide osoa (aurreko helbidea ez denean soilik betetzeko)

Izena:

Kalea eta zenbakia: Udalerria: PK:

Enpresaren jarduera

JEZ Epigrafea JEZ epigrafe nagusia / Beste JEZ epigrafeak: Alta data:

Deskripzioa:

Sustatzaileak

Izena eta 2 deitura NAN

Page 10: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 70. orr.

EGINDAKO INBERTSIOA EDO GASTUA JUSTIFIKATZEN DUEN TXOSTEN EKONOMIKOA

Egindako inbertsioen koadroa (zehaztu inbertsioak)

Hornitzailea IFK/IFZ Faktura zk. Fakturaren data Kontzeptua Zenbatekoa,

BEZ gabe

Egindako inbertsioa, diruz laguntzekoa (BEZ gabeko zenbatekoa)

Egindako gastuen koadroa (zehaztu inbertsioak)

Hornitzailea IFK/IFZ Faktura zk. Fakturaren data Kontzeptua Zenbatekoa,

BEZ gabe

Egindako inbertsioa, diruz laguntzekoa (BEZ gabeko zenbatekoa)

INBERTSIOAK ETA GASTUAK GUZTIRA (BEZ gabeko zenbatekoa)

Behar beste orri erabiliko dira.Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 11: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 71. orr.

Izena eta 2 deitura: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:

Ez duela laguntzarik jaso, beste ezein erakunde publiko nahiz pribaturen eskutik, lagun-tza-deialdi honetara aurkeztutako gastu berberak finantzatzeko Halaber, konpromisoa hartzen duela sail honi jakinarazteko, hala badagokio, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berbe-retarako.

38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

Ez duela jaso inolako zigor penal edo administratiborik diru-laguntzak edo laguntza publikoak lortzeko aukeraz gabetu duenik, eta ez zaiola ezarri legezko debekurik horretarako ezgaitu duenik —tartean, sexu-bereizkeria egiteagatik jasotako debekuak—, otsailaren 18ko 4/2005 Legea, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerakoa, dela medio.

Sestaoko Udalak lizentzia edo baimena eman ziola jarduera burutzeko. Ez duela laguntzarik jaso, beste ezein erakunde publiko nahiz pribaturen eskutik, lagun-

tza-deialdi honetara aurkeztutako gastu berberak finantzatzeko Halaber, konpromisoa hartzen duela sail honi jakinarazteko, hala badagokio, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berbe-retarako.

Eta horrela jasota gera dadin, sinatzen du

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 12: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 72. orr.

HIRUGARRENAK BETE BEHARREKO DATUAK DATOS A RELLENAR POR EL TERCERO

ADI: Belztuta dauden atalak derrigaorrezkoak dira, hauek bete gabe ez da fitxarik onartuko.

ATENCIÓN: Los datos oscurecidos son obligatorios, no se aceptaran fichas sin que estos sean rellenados.

Diligentzia: Behean sinatu duenak zehaztutako da-tuen erantzunkizuna —hala datu orokorrena nola bankukoena— hartu du. Datuek ordainketak zein kontu eta FINANTZA ERAKUNDETAN egin behar diren adie-razten dute, eta horrenbestez, Sestaoko Udalak ez du inolako erantzunkizunik izango haietan gertatutako akats nahiz hutsegiteek eragindako ondorietan.

Diligencia: El abajo firmante se responsabiliza de los da-tos detallados, tanto generales como bancarios, que iden-tifican la cuenta y la ENTIDAD FINANCIERA a través de las cuales se desean recibir los pagos que puedan corres-ponder, quedando el Ayuntamiento de Sestao exonerado de cualquier responsabilidad derivada de errores u omi-siones en los mismos.

Izen deiturak / Nombre y apellidos _________________________________________________________________NAN/IFK / DNI/CIF _____________________________________________________________________________Helbidea / Domicilio _____________________________________________________________________________Udalerria / Población ___________________________ PK / CP _________________________________________E-maila / E-mail ___________________________ Telefonoa / Teléfono ___________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Eskatzailearen sinadura eta zigilua / Firma y sello del tercero

Banku-erakundeak bete beharreko datuak / Datos a rellenar por el banco

Arestian izendatutako pertsona hurrengo banku-kontua-ren titularra dela ziurtatzen dugu:

Certificamos que la persona arriba referenciada es titular de la siguiente cuenta bancaria:

Erakundea / Entidad ____________________________________________________________________________BIC kodea / Código (8-11) ________________________________________________________________________IBAN (24-34) __________________________________________________________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Banku-erakundearen sinadura eta zigilua / Firma y sello de la entidad bancaria

Agiri hori lotu zehar zaio, kasuaz kasu, honene kopia:

—  Nortasun Agiri Nazionala (NAN).—  Identifikazio Fiskaleko Kodearen egiaztatzeko agiria (IFK).—  Bizileku baimena—  Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia (AIZ) eta pasaportea.

Es imprescindible acompañar a este impreso, según proceda, co-pia de:—  Documento Nacional de Identidad (DNI).—  Tarjeta Acreditativa de Numero de Identificación Fiscal (NIF).—  Permiso de residencia.—  Numero de Identidad de Extranjero (NIE) y pasaporte.

Page 13: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 73. orr.

ENPRESAK EDO ERAKUNDEAK NAHITAEZ AURKEZTU BEHAR DUEN DOKUMENTAZIOA, ENPRESA JARDUKETA BERRIAK EZARTZEKO DIRU-LAGUNTZAREN ESKABIDEAREKIN BATERA

Diru-laguntzarako Eskabidea Eredu Normalizatua: —  Enpresa edo erakundeari buruzko informazioa. —  Egindako inbertsioa edo gastua justifikatzen duen txosten ekonomikoa.

Zinpeko adierazpena jatorrizkoa. Hirugarrenen alta dokumentua. Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero, Nortasun Agiriaren fotokopia.

Pertsona juridikoa denean: Zerga Identifikazioaren Txartelaren kopia, eta, harekin batera, es-katzailearen Nortasun Agiria eta ordezkaritza-ahalordeak.

Izaera juridiko propiorik ez duen Sozietate Zibil edo Ondasun Erkidegoen kasuan, kontratu pribatua aurkeztuko da, Foru Ogasunak zigilatua (jatorrizkoa eta kopia, biak erkatzeko).

Pertsona juridikoa denean, enpresaren edo erakundearen eraketa-eskrituren kopia, geroko aldaketekin batera, eta dagozkion erregistroetako izen-ematea.

Foru Aldundiaren Ondasun Higiezinen gaineko Zergen alta eta bajen ziurtagiria. Gizarte Segurantzaren Langile Autonomoen Araubide Berezian hartutako alta eta bajen ziurta-

giria. Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-laguntza eskatzen

duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak. Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen

entitateak/pertsonak egunean dauzkala betebeharrak. Hirugarrenen alta dokumentua, entitate eskatzaileak eta dagokion finantza-erakundeak sinatu-

ta eta zigilatuta. (Eskabide Eredu Normalizatua). Sustatzaileen lan-bizitza eguneratua. Egindako inbertsioen edo gastuen fakturen kopia. Faktura horiek xehatuak izan beharko dute,

eta kontzeptuek perfektuki deskribatuta egon, argiro identifikatuak izan daitezen. Kontzeptu kodifikatuak badira, haien informazio erantsia aurkeztuko da.

Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko batu-ra izango da emandako diru-laguntzak sortu duen zenbatekoaren berdina edo handiagoa. Or-dainketa banku-transferentzia nahiz banku-zorduntze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bidez, faktura-jaulki-tzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balidazioa izan beharko dute. Edonola ere, indarrean den legediaren arabera jokatuko da.

Enpresa proiektuaren Negozio Plangintza eta memoria ekonomikoa izatea.

Page 14: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 74. orr.

2019AN SESTAOKO UDALEAN ENPLEGUA SUSTATZEKO ENPRESEI DIRU-LAGUNTZA BEREZIAK EMATEKO UDAL PROGRAMA

ARAUTZEN DUTEN OINARRIAK

Oinarri hauek diru-laguntza hauen marko orokorra arautzen dute.

1. artikulua.—XedeaOinarri hauen xedea da itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak emateko prozedura

arautzea, oinarrion 3. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten Sestaoko langa-beei Gizarte Segurantza Erregimenean mugarik gabeko kontratuak edo 6 hilabeterako edo gehiagorako lan-kontratuak egiteko.

2. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakSestaon erroldatutako langabeen kontrataziorako diru-laguntza hauen onuradun

izan daitezke enpresa, komertzio eta profesional guztiak, forma juridikoa edozein delarik eta egoitza soziala Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) badute eta kontratuak bertako lan-zentro baterako formalizatzen badituzte.

Entitate onuradunek, laguntza hauek jaso ahal izateko, honako baldintza hauek ere bete beharko dituzte:

—  Oinarrietako 3. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten langabetuak kon-tratatu eta Gizarte Segurantzaren Araubide Orokorrean alta ematea.

—  Eskaera egiten duten enpresek eguneratuta eduki beharko dituzte Sestaoko Uda-larekin eta Erakunde Publikoekin dituzten zerga-izaerako eskakizunak, bai eta Gi-zarte Segurantzarekin dituztenak ere, diru-laguntzarako eskabidea aurkezten den datan.

—  38/2003. Legea, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

—  Zigor administratibo edo penalik ez izatea diru-laguntza publikoak lortzeko, ezta ere horretarako gaitasuna kentzen dion legezko debekurik, horietan barne sartuta sexu diskriminazioagatik izandakoak, otsailaren 18ko Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako 4/2005 Legearen arabera.

—  Diru-laguntza eskatzen duen pertsona fisikoak edo juridikoak bere jarduera buru-tzeko legez exijitzekoa den lizentziaren edo administrazio-baimenaren jabea izan beharko du, eta dagokion ebazpenaren kopia aurkeztu beharko du, edo bestela, eman izan deneko data adierazi.

—  Ezin izango dira diru-laguntza hauen onuradun izan: • Administrazio Publikoak, sozietate publikoak eta horiekin lotuta edo mende-

koak diren entitateak. • Enplegu-Zentro Bereziak. • Aldi baterako lan-enpresak, langileak kontratatzea eta beste enpresa bati aldi

baterako lagatzeari dagokionez.

3. artikulua.—Kontratuko diren pertsonen baldintzakKontratatutako pertsonek honako baldintza hauek bete behar dituzte:—  Sestaon erroldatuta egotea, gutxienez 2019ko urtarrilaren 1etik aurrera.—  Langabezian egotea eta Servicio Público de Empleo-Lanbiden enplegu eskatzaile

gisa egotea kontratazio hasiera dataren aurre-aurreko egunetik.—  Ez dira diruz lagunduko sozietatearen forma juridikoan eragiten duten edo azken

horiekin sor daitezkeen enpresen buruen edo enpresaren kontrola dutenen zu-zendaritza kargua dutenen edo hala badagokie Administrazio Kontseiluko kideak direnen ezkontide, seme-alaba eta 2. gradurainoko odol-ahaidetasun harreman edo afinitaterik duten senideak.

Page 15: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 75. orr.

4. artikulua.—Diruz lagun daitezkeen ekintzakDiruz lagunduko diren lan-kontratazioek honako baldintzak bete beharko dituzte:—  Lan-kontratuak Oinarri hauetan ezarritako baldintzetan egitea, kontratu horiekin

enpleguaren sorkuntza garbia egotea enpresan, diruz lagundutako kontratatuta-koak lanean hasi aurreko (3) hiru hilabeteetan zegoen plantilaren bataz besteko langile-kopuruan. Baldintza hori egiaztatu egin beharko du enpresak.

—  Gutxienez sei (6) hilabeteko iraupena izango dute kontratuek, edozein modalitate-koak, prestakuntza eta ikasketarako kontratuak izan ezik.

—  Diru-laguntza hauen xede izateko, kontratuek gutxienez ere sei (6) hilabeteko irau-pena izan behar dute, oinarri hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunetik hasita eginak eta 2019ko irailaren 30eko gehieneko epemuga-rekin.

—  Kontratuak lanaldi osokoak edo lanaldi partzialekoak izan beharko dira, gutxienez lanaldiaren %50ekin.

Lan kontratuak eskatutako edo, hala denean, diruz lagundutako gutxieneko irau-penaren aurretik suntsitzeak emandako diru-laguntza itzultzea ekarriko du, suntsipen hori kontratugilearen borondatearekin zerikusirik ez duten arrazoiengatik gertatu ezean, eta horrela egiaztatu beharko da agiri bidez Gizarte Segurantzan kontratuari baja eman zaion datatik hamar eguneko epean. Kasu horretan diru-laguntzaren zenbatekoa lan kontratuaren benetako iraupenarekiko proportzioan murriztuko da.

5. artikulua.—Laguntzaren zenbatekoaGehienez ere hiru mila eta seiehun (3.600) euroko diru-laguntza ezartzen da kontratu

bakoitzeko, lanaldi osokoa eta gutxienez ere sei (6) hilabete edo gehiagoko kontratua eginda.

Diru-laguntzaren azken kopurua ezin izango da izan kontratatutako pertsonaren sol-data-kostuak eta Gizarte Segurantzaren kostuaren %75 baino handiagoa, horren ba-rruan sartze dira kontratu bukaerako indemnizazioak, eta enpresaren kargura dagoen Gizarte Segurantzaren kuota.

Lanaldi partzialeko kontratazioetan, emandako diru-laguntza egindako lanaldiaren araberakoa izango da, eta jardunaldia ezein izango da %50ekoa baino txikiagoa izan.

Diru-laguntzaren azken kopurua ezin izango da izan kontratatutako pertsonaren sol-data-kostuak eta Gizarte Segurantzaren kostuaren %75 baino handiagoa, horren ba-rruan sartze dira kontratu bukaerako indemnizazioak, eta enpresaren kargura dagoen Gizarte Segurantzaren kuota.

6. artikulua.—Bestelako diru-laguntzekiko bateragarritasunaDeialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak bateraezinak dira kontzeptu edo

helburu beragatik bestelako edozein Administraziok edo entitate publiko zein pribatuk emandako diru-laguntza edo laguntzarekin, Gizarte Segurantzak emandako hobariak salbuetsita geratzen salbu.

Diru-laguntza hau eskatzen duenaren ardura izango da beste Erakunde batzuei es-katutako diru-laguntzen edo bestelako laguntzen araubidea betetzea.

Programa honetan jasotako laguntzek edo diru-laguntzek begiratuko dute Batzordea-ren 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Araudian xedatutakoa —non azaltzen den nola aplikatu behar zaizkien de Mínimis laguntzei Europako Batasunaren funtzionamen-duko Itunaren 107. eta 108. artikuluak— eta gerora egiten diren aldaketa guztiak.

7. artikulua.—Eskabideak aurkezteaEskabideak aurkezteko epea hasiko da deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-

taratu eta hurrengo egunean, eta 2019ko irailaren hogeita hamarrean (30) amaituko da.

Page 16: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 76. orr.

8. artikulua.—Eskaerak aurkezteko tokiaEskabideak, beharrezkoa den dokumentazioarekin batera, Sestaoko Udaletxeko

Erregistroan aurkeztu ahal izango dira, Kasko Plaza, z/g, 48910-Sestao, edo 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideare-nak, 16.4. artikuluan adieraitako edozein lekuan bestela.

Eskabidea aurkeztean, oinarrietako eduki osoa onartzen dela ulertuko da.

9. artikulua.—Nahitaezko dokumentazioaLaguntza eskabideak deialdi honi dagokion Eranskinak jasotzen duen Eskabide Ere-

du Normalizatua erabiliz aurkeztuko dira eta enpresa edo entitatearen ordezkaritza duen pertsonaren sinadurarekin eta behar bezala beteta, gainera honako dokumentu hauek aurkeztuko dira:

Kontratatzaile diren pertsona fisikoei edota juridikoei dagokien dokumentazioa.a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero, NANaren fotokopia. Eskatzailea pertsona juridikoa denean: Identifikazio Fiskalaren Txartelaren foto-

kopia, enpresa eratzeko eskrituren fotokopia, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta ordezkaritza-ahalordeak dituen pertsonaren NAN fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duen Elkarte Zibilen kasuan, Foru Ogasunak zigilatu-tako kontratu pribatua aurkeztuko da.

b) Jarduera Ekonomikoen Zergan hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Ogasu-nak jaulkia.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-la-guntza eskatzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.

e) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena, edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren ize-nean dagoen jardueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

Ofizioz egiaztatuko da entitate eskatzaileak Sestaoko Udalarekin dituzten zerga-be-tebeharrak eguneratuak dituztela.

Kontratuari buruzko dokumentazioa:a) Kontratatutako pertsonaren NAN-aren kopia.b) Lanbideren egiaztagiri eguneratua, bertan izena emanda egon den aldiei buruz-

koa eta kontratatukoa egiten denean langabezian dagoela egiaztatuz.c) Kontratatutako pertsonaren Lan-bizitza eguneratuaren txostena, Gizarte Segu-

rantzak luzatua.d) Diruz lagunduko den lan-kontratuaren kopia, iraupena eta lanaldia jasoz, behar

bezala beteta eta sinatuta.e) Kotizaziorako Datuen Txostena-Besteren Konturako Langileak (KDTx), Gizarte

Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak igorria.f) Enpresako batez besteko langile-taldeari buruzko txostena, kontratazioa egin

aurreko hiru hilabeteetan alta egoeran zeudenei buruzkoa, Gizarte Segurantzak igorria.

g) Diruz lagunduko den kontratazioa egin den egunean enpresan Gizarte Seguran-tzan alta emanda egondako batez besteko plantilari buruzko txostena.

Eskatzaileak eskabidean jasotzen diren datuak faltsutuko balitu, diru-laguntzetatik kanpo geratuko da edota jasotako diru-laguntza bueltatu beharko du.

Page 17: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 77. orr.

10. artikulua.—Emateko prozeduraLehia sinplifikatu bidez egingo da diru-laguntzak emateko prozedura, eskabideen ar-

tean alderaketarik egin gabe; beraz, diru-laguntzak emateko lehentasuna aldi batekoa baino ez da izango, eta diru-laguntzak sartze-ordenaren arabera emango dira, baldin entitate onuradunek oinarri hauetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte eta horreta-rako aurrekontu-krediturik badago.

Hala ere, eskabidea egin duten pertsona fisiko edota juridikoen artean, pertsona bat baino gehiago kontratatzeko diru-laguntza eskabidea egiten bada, Udalak lehendabizi kontratazio bat egiteko diru-laguntza ematea ebatziko du, eta gainerakoak, enpresa ba-koitzak pertsona bat kontratatzeagatik egindako eskabideak ebatzi ondoren, diru-lagun-tza hauetarako bideratutako diru-sailean soberakinaren arabera ebatziko dira, eta une horretan laguntza bat baino gehiago emateko eskabidea aztertuko da, eskabidearen sarrera zenbakiaren hurrenkeran aztertuz.

Adierazitakoa gorabehera, «Sestaon Enplegua sustatzeko Enpresei zuzendutako Diru Laguntza Berezien 2014, 2015, 2016, 2017 eta 2018ko Udal Programak» deialdien onuradun izandako pertsona fisiko edota juridikoek egiten dituzten eskaerek ez dute diru-laguntzarik jasoko harik eta nahitaezko baldintzak beteta laguntza bat lehen aldiz jasotzen duten enpresen eskaerei erantzuten zaien arte. Beraz, funtsa nahikoa izanez gero, aurreko ekitaldietan diru-laguntzak jaso dituzten enpresek bakarrik izango dute diru-laguntza.

Era berean, ekitaldi bakar batean laguntza jaso duten entitateak ere lehenetsiko dira laguntza baten baino gehiagoren onuradun izandako enpresen gainetik.

Administrazio-prozeduraren instrukzioa Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen En-plegu eta Garapen Zentroari egokituko zaio, zeinak eskatu ahal izango duen beharrez-kotzat daukan dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia, onuradun izateko Oina-rri hauetan eskatzen diren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko, Oinarri hauei jarraiki formulatuko baita ebazpen-proposamena.

Eskabideak osotara beteta ez badaude, edo oinarri hauetan eskatzen den nahitaezko dokumentazioa ez badator haiekin batera, orduan pertsona edo erakunde interesdunari eskatuko zaio ezen, 10 eguneko epean, hutsak zuzendu edo nahitaezko dokumentuak erants ditzala. Gainera, berariaz jakinaraziko zaio ezen, hala ez egitera, eskaerari uko egin diola ulertuko dela.

Laguntza-eskabideak ebazteko orduan, kontuan hartuko da erregistroan sartu dire-neko ordena zorrotza, baldin eta behar bezala beteta badaude eta espedientea osorik badago. Aurkezten den azkenen dokumentuaren sartze-datak ezarriko du eskabidearen data.

Diru-laguntzak emateko espedienteak instrukzio-organoaren txostena edukiko du, eta txosten horretan jasoko da ezen, organoak duen informazioaren arabera, onuradu-nek nahitaezko baldintza guztiak betetzen dituztela diru-laguntza horiek eskuratu ahal izateko.

Espedientea aztertuta, instrukzio-organoak ebazpen proposamena egingo du, eta hura organo eskudunari igorriko zaio prozedura ebatz dezan.

11. artikulua.—Laguntza emateko ebazpenaAurreko atalean adierazitako behin betiko ebazpen-proposamenaren aurrean, Ses-

taoko Udaleko Alkate-Udalburuak prozedura ebatziko du, Oinarri haueetan xedatutakoa-rekin bat arrazoituta, eta onuradunei banan-banan jakinaraziko die diru-laguntza eman zaiela. Era berean, banan banan jakinaraziko zaie interesatuei diru-laguntza eskabideak ezetsi zaikiela, dagokion motibazioarekin.

Ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea 3 hilabetekoa izango da es-kabidea aurkezten denetik. Epe hori igaro eta esanbidezko ebazpena eman eta jakina-razi ez bada, eskabidea administrazioaren isiltasunez ezetsi dela ulertuko da, eta dagoz-kien administrazio-errekurtsoak edo auzibidekoak jarri ahal izango dituzte interesatuek.

Page 18: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 78. orr.

12. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakOinarri hauetan araututako diru-laguntzen onuradun diren pertsona fisiko edo juridi-

koen betebeharrak dira honako hauek:a) Sestaoko Udalak egoki jotzen dituen egiaztapen-jarduerak egitea, eta diruz la-

gundutako proiektuarekin zerikusia izanik eskatzen den informazioa edo doku-mentazio guztia aurkeztea.

b) Sestaoko Udalari jakinaraztea diru-laguntza jasotzeko orduan kontuan hartutako egoeran gertatzen den edozein aldaketa, izan objektiboa zein subjektiboa.

c) Langilearen lan-egonkortasuna mantentzea diru-laguntzaren eskaeran ezarrita-ko epealdian

d) Jasotako funtsen aplikazioa justifikatzen duten agiriak eta fakturak gordetzea, baita dokumentazio elektronikoa ere, gutxienez 4 urtean, diruz lagundutako jar-dueraren azken justifikazioa egin eta hurrengo egunera, egiaztatzeko eskatu ahal izango baitira.

e) Sestaoko Udalari jakinaraztea, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berberetarako. Jakinarazpen hau idatziz egingo da, horien berri izan eta bost eguneko epean.

13. artikulua.—Diru-laguntzaren ordainketa eta justifikazioaDiru-laguntzaren ordainketa bi epetan egingo da:1. Kontratazioaren aurreneko 3 hilabeteak justifikatu ondoren, %50eko lehenengo

ordainketa egingo da.2. Gainerako %50eko bigarren ordainketa diruz lagundutako proiektua amaitzen

denean egingo da, aurrez justifikazio aurkeztuta eta emandako diru-laguntza ko-purua jasotzeko eskubidea izan zuen diruz lagundutako kontratu-aldia bukatzen denetik gehienez ere bi hilabeteko epean.

Emandako diru-laguntza justifikatzeko honako dokumentazio hau aurkeztu beharko da:

—  Diruz lagundutako jardueraren txostena: Kontratatutako pertsonaren datuak, kon-tratu mota, iraupena eta lanaldia, ezarritako lan-hitzarmena, soldata-kostuak eta Gizarte Segurantzaren kostuak.

—  Diruz lagundutako aldiko nominak eta ordainagiriak.—  Diruz lagundutako aldiari dagozkion Langileen Kitapenaren ordainagiria eta Langi-

leen Izen-Zerrenda, Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak igorriak.—  Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-lagun-

tza eskatzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.—  Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaz-

tatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.—  Afiliatuaren Lan-bizitzaren txostena, laguntza eskatu den aldian enpresan egon

dela egiaztatzeko.Diru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan aldaketak egonez gero, la-

guntzaren emate-ebazpenean ere egon ahal izango dira aldaketak, baldin eta berma-tzen badira oinarri hauetan ezarri diren gutxieneko baldintzak diru-laguntzaren onuradun izateko. Ondorio hauetarako Sestaoko Udalak, dagokion ebazpen aldaketa erabakiko du, eta bertan emandako diru-laguntza kopuruak berregokituko ditu.

Diru-laguntzaren ordainketa ez da burutuko baldin eta pertsona edo entitate onuraga-rriak diru-laguntzaren bat justifikatu gabe izango balu, hura justifikatzeko epea amaituta dagoela. Era berean, ez da ordainduko pertsona edo entitate horrek aurreko diru-lagun-tzaren bat itzuli ez balu, horrela egiteko agindu zaionean.

Page 19: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 79. orr.

14. artikulua.—Emandako diru-laguntzen publizitateaSestaoko Udalak bere webgunean eta iragarki-oholean argitaratuko ditu emandako

diru-laguntzak.

15. artikulua.—Diru-laguntzak itzultzeaBidezkoa izango da jasotako kopuruak itzultzeko eskatzea, eta diru-laguntza ordain-

du den unetik kopuruei dagozkien legezko interesak exijitzea, baldin eta laguntza ho-riek jaso dituzten erakundeek baldintzak betetzen ez badituzte —deialdi honetan eza-rritakoak, laguntzaren emate-ebazpenean jasotakoak eta aplikatu daitezkeen gainerako arauen ondoriozkoak—. Hori guztia gorabehera, egokiak diren ekintzak abiarazi ahal izango dira baldintzak ez betetzeagatik.

Kasu hauetan itzuli beharko da dirua:—  Diru-laguntza eskuratzea horretarako baldintzak bete gabe.—  Diru-laguntza zer helburutarako eman den, hura ez betetzea.—  Egiaztatzeko betebeharra ez betetzea.—  Laguntza-ematea dela-eta onuradunei ezarritako baldintzak ez betetzea.—  Kontrol-jarduketei ezezkoa ematea edo trabak jartzea.—  Diru-laguntza egingo den jarduerak duen kostuaren gainetik egotea.

16. artikulua.—Arau osagarriakOinarri hauetan aurreikusten ez diren kasuetan, aplikagarri izango dira azaroaren

17ko 38/2003 Lege Orokorra, Diru-laguntzei eta bere Garapen Araubideari buruzkoa, eta 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena.

17. artikulua.—Datu pertsonalen babesa2016/679 Erregelamenduak (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamen-

tuarena eta Kontseiluarena, bere 13. artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Datu Per-tsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 11. artikuluaren arabera, jakinarazi egiten da eskabide-orri honen bidez emandako datu pertsonalak Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Ga-rapen Zentroak tratatuko dituela, legez esleituta dituen prozedurak tramitatzeko xedez, interesatuaren eskariz irekitakoak.

Datu pertsonalen aipatu tratamendu horrek oinarrian ditu 7/1997 legea, ekainaren 19ekoa, dirulaguntzen eta laguntzen erregimena arautu eta Euskal Herriko Herrioga-suntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legea aldatzen duena, Diru-laguntzen Lege Orokorra, (azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra), 887/2006 Errege Dekretua, uztaila-ren 21ekoa, 38/2003 Legea, azaroaren 17koaren Araudia onartzen duena, eta 16/2014 Legea, abenduaren 19koa, Enplegurako Aktibazio Programa arautzen duena. Indarrean dauden legeetan xedatutakoaren arabera, zure datu pertsonalak ezin izango zaizkie beste administrazio publiko batzuei laga dagokionaren aurretiazko adostasunik gabe, komunikazioaren xedea honakoa denean salbu:

—  Onuradunei buruzko informazioa ematea Diru-laguntzen Datu Base Nazionalari.—  Datuak ondoren tratatzea interes publikorako artxibatzeko xedez, zientzia-ikerkun-

tzarako edo estatistika-xedez.—  Edo Datu Babesaren Espainiako Agentziak, edo bestela Datuak Babesteko Euskal

Bulegoak datu horiek errekerituko balitu.Bere eskubideez baliatu daiteke emandako datuetan sartzeko, aldatu, ezabatu, ho-

rien kontra agertu edo tratamendua mugatzeko, Sestaoko Udalaren Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren aurrean, Txabarri 20, z/g, 48910-Sestao (Bizkaia).

Inprimakia igorri aurretik, datu pertsonalen babesari buruzko informazio gehigarria irakurri behar.

Page 20: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 80. orr.

18. artikulua.—Baliabide ekonomikoakDeialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak Sestaoko Udalak 2019rako onar-

tutako aurrekontu-sail honetatik hartuko dira: 2410.48111. Zka. «Enpresa proietuetarako laguntzak», eta orotara 25.000 euroko kopuruan.

Adierazitako kopurua gora behera, eta aurkeztutako eskabideei aurre egiteko nahi-koa ez bada, «Sestaoko Hirigunean Kokatuta Dauden Establezimenduak Modernizatze-ko eta Berritzeko 2019» eta Sestaoko Udalerrian Enpresa Jarduketa Berriak Sustatzeko 2019» programetan aurreikusitako diru-laguntzen soberakinaren diru-kopuruak gehitu daitezke.

Aurreko zatian horrela adierazi arren, eskatutako diru-laguntzen kopuruek gainditu egingo balute horretara bideratutako baliabide ekonomikoa, dagokion kreditu-aldaketa tramitatuko da, transferentzia bidez, «Saltokien irisgarritasuna hobetzeko Laguntzak» izeneko N.4300.78102 aurrekontu-zatitik «Enpresa-proiektuetarako Laguntzak» izeneko N.2410.4811 aurrekontu-zatira, erantzun izan ezin diren diru-laguntza eskaerak tramitatu ahal izateko.

19. artikulua.—Azken Xedapena1. Diru-laguntzak jasotzeko deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hu-

rrengo egunean sartuko da indarrean.2. Pertsona fisikoek edota juridikoek eskabidea aurkeztean, oinarri guztiak onar-

tzen dituztela ulertzen da.

Page 21: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 81. orr.

ERANSKINAZINPEKO AITORPEN ESKABIDEAREN EREDU NORMALIZATUA

SESTAON ENPLEGUA SUSTATZEKO ENPRESEI ZUZENDUTAKO DIRU-LAGUNTZA BEREZIAK-2019

Izen-abizenak: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

2019 urtean Sestaoko Udalean enpresei enplegua sustatzeko diru-laguntza bereziak emateko udal programaren arabera

ADIERAZTEN DU:

1. Ezagutzen eta onartzen dituela aipatu diru-laguntzen deialdiaren oinarriak.2. Betetzen dituela enpresa onuraduna izateko oinarrietan ezarri diren baldintzak, hori justifika-

tzen duela eskatutako dokumentazioarekin.3. Sestaon erroldatutako eta langabezian dagoen pertsona bat edo batzuk kontratatu edo kontra-

tatuko dituela, gutxieneko 6 hilabeteko epean.4. Sestaoko Udalari baimena ematen diola, beste zenbait Administraziori deialdi honek dituen

helburu berarekin eskatzen diren diru-laguntzei buruzko informazioa eskatzeko.5. Badakiela eta onartzen duela bere datu pertsonalak oinarrietako 17. puntuaren arabera trata-

tuko direla.Hori guztia dela eta,

SESTAOKO UDALARI ESKATZEN DIO:

Bere eskaera onar dezala, eta eman diezaiola goian adierazitako diru-laguntzen deialdiaren ara-bera dagokion laguntza.

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 22: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 82. orr.

ESKAERA EGITEN DUEN ENPRESA EDO ERAKUNDEARI BURUZKO INFORMAZIOA

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Enpresa edo erakundearen egoitza soziala

Helbidea (kalea eta zenbakia): Udalerria: PK:

Telefonoak: Helbide elektronikoa:

Jakinarazpenetarako helbidea (bakarrik aurreko helbidea ez denean betetzeko)

Helbidea (kalea eta zenbakia): Udalerria:

PK: Telefonoak: Helbide elektronikoa:

Enpresaren jarduera

JEZ Epigrafea JEZ epigrafe nagusia / Beste JEZ epigrafeak: Alta data:

Jardueraren deskripzioa:

Udalerrian jarduera garatzeko luzatutako lizentzia edo baimenaren data:

Diru-laguntzek helburu duten kontratazioari buruzko informazioa

Izen-abizenak: NAN:

Lanpostua:

Kontratuaren Iraupena: Kontratuaren datuak:

Mugagabea Aldi baterakoa. Zenbat hilabetekoa: …………………

Hasiera eguna: ………………………………………… Amaiera eguna: …………………………………………

Kontratu-mota: Kotizazio Taldea / lanbide-kategoria

Jardunaldi osoa Lanaldi Partziala (%-a adierazi): ………………………

1etik 3ra 4tik 7ra 8tik 11ra

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 23: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 83. orr.

Izena eta deiturak: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:

Ez duela laguntzarik jaso, beste ezein erakunde publiko nahiz pribaturen eskutik, lagun-tza-deialdi honetara aurkeztutako gastu berberak finantzatzeko Halaber, konpromisoa hartzen duela sail honi jakinarazteko, hala badagokio, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berbe-retarako.

38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

Ez duela jaso inolako zigor penal edo administratiborik diru-laguntzak edo laguntza publikoak lortzeko aukeraz gabetu duenik, eta ez zaiola ezarri legezko debekurik horretarako ezgaitu duenik —tartean, sexu-bereizkeria egiteagatik jasotako debekuak—, otsailaren 18ko 4/2005 Legea, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerakoa, dela medio.

Kontratazioa egiteko diru-laguntza eskabidearen pertsona onuraduna ez izatea ezkontidea, ondorengoa, edo izatea 2. gradurainoko odol-ahaidetasun harreman edo afinitaterik honako hauekin: enpresaburuarekin, enpresaren edo entitatearen kontrola dutenekin, zuzendari kar-gua dutenekin edo eskabidea egiten duen enpresaren edo entitatearen administrazio organoe-tako kideekin, eta azken pertsona hauetako bat ez izatea.

………………… datan, lantokia kokatzen den udalerriko Udalak jarduera hori garatzeko lizen-tzia edo baimena eman ziola.

Eta horrela jasota gera dadin, sinatzen du.

Sestaon, 2019ko ……(r)en …(e)(a)n.

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 24: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 84. orr.

HIRUGARRENAK BETE BEHARREKO DATUAK DATOS A RELLENAR POR EL TERCERO

ADI: Belztuta dauden atalak derrigaorrezkoak dira, hauek bete gabe ez da fitxarik onartuko.

ATENCIÓN: Los datos oscurecidos son obligatorios, no se aceptaran fichas sin que estos sean rellenados.

Diligentzia: Behean sinatu duenak zehaztutako da-tuen erantzunkizuna —hala datu orokorrena nola bankukoena— hartu du. Datuek ordainketak zein kontu eta FINANTZA ERAKUNDETAN egin behar diren adie-razten dute, eta horrenbestez, Sestaoko Udalak ez du inolako erantzunkizunik izango haietan gertatutako akats nahiz hutsegiteek eragindako ondorietan.

Diligencia: El abajo firmante se responsabiliza de los da-tos detallados, tanto generales como bancarios, que iden-tifican la cuenta y la ENTIDAD FINANCIERA a través de las cuales se desean recibir los pagos que puedan corres-ponder, quedando el Ayuntamiento de Sestao exonerado de cualquier responsabilidad derivada de errores u omi-siones en los mismos.

Izen deiturak / Nombre y apellidos _________________________________________________________________NAN/IFK / DNI/CIF _____________________________________________________________________________Helbidea / Domicilio _____________________________________________________________________________Udalerria / Población ___________________________ PK / CP _________________________________________E-maila / E-mail ___________________________ Telefonoa / Teléfono ___________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Eskatzailearen sinadura eta zigilua / Firma y sello del tercero

Banku-erakundeak bete beharreko datuak / Datos a rellenar por el banco

Arestian izendatutako pertsona hurrengo banku-kontua-ren titularra dela ziurtatzen dugu:

Certificamos que la persona arriba referenciada es titular de la siguiente cuenta bancaria:

Erakundea / Entidad ____________________________________________________________________________BIC kodea / Código (8-11) ________________________________________________________________________IBAN (24-34) __________________________________________________________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Banku-erakundearen sinadura eta zigilua / Firma y sello de la entidad bancaria

Agiri hori lotu zehar zaio, kasuaz kasu, honene kopia:

—  Nortasun Agiri Nazionala (NAN).—  Identifikazio Fiskaleko Kodearen egiaztatzeko agiria (IFK).—  Bizileku baimena—  Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia (AIZ) eta pasaportea.

Es imprescindible acompañar a este impreso, según proceda, co-pia de:—  Documento Nacional de Identidad (DNI).—  Tarjeta Acreditativa de Numero de Identificación Fiscal (NIF).—  Permiso de residencia.—  Numero de Identidad de Extranjero (NIE) y pasaporte.

Page 25: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 85. orr.

2019AN SESTAOKO UDALERRIAN ENPLEGUA SUSTATZEKO ENPRESEI ZUZENDUTAKO DIRU-LAGUNTZA ESKABIDEA EGITEKO UNEAN ENPRESAK

EDO ERAKUNDEAK AURKEZTU BEHARREKO NAHITAEZKO DOKUMENTAZIOA

Markatu X batekin aurkezten den dokumentazioa: Zinpeko aitorpen eskabidearen eredu normalizatua:

—  1. orria: Eskabidea sinatuta —  2. orria: Diru-laguntzek helburu duten kontratazioari buruzko informazioa. —  3. orrialdea: Zinpeko aitorpen sinatua. —  5. orrialdea: Hirugarrenen alta dokumentua.

Kontratazioa egiten duen enpresari buruzko dokumentazioa a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero: Nortasun Agiriaren kopia.

Pertsona juridikoen kasuan: Identifikazio Fiskalaren Txartelaren fotokopia, enpresa era-tzeko eskrituren fotokopia, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta ordezkaritza-ahalor-deak dituen pertsonaren NAN fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duten Sozietate Zibilen kasuan, kontratu pribatua aurkeztuko da, Foru Ogasunak zigilatua.

b) Jarduera Ekonomikoen Zergan hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Ogasunak jaulkia.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-laguntza es-katzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.

e) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena, edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren izenean dagoen jar-dueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

Kontratazioari buruzko dokumentazioa a) Kontratatutako pertsonaren NAN-aren kopia. b) Lanbideren egiaztagiri eguneratua, bertan izena emanda egon den aldiei buruzkoa eta

kontratatukoa egiten denean langabezian dagoela egiaztatuz. c) Kontratatutako pertsonaren lan-bizitza eguneratuaren txostena, Gizarte Segurantzak lu-

zatua. d) Diruz lagunduko den lan-kontratuaren kopia, iraupena eta lanaldia jasoz, behar bezala

beteta eta sinatuta. e) Kotizaziorako Datuen Txostena-Besteren Konturako Langileak (KDTx), Gizarte Seguran-

tzaren Diruzaintza Orokorrak igorria f) Enpresako batez besteko langile-taldeari buruzko txostena, kontratazioa egin aurreko

hiru hilabeteetan alta egoeran zeudenei buruzkoa, Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak igorria

g) Diruz lagunduko enpresan den kontratazioa egin den egunean Gizarte Segurantzan alta emanda egondako batez besteko plantillari buruzko txostena.

Page 26: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 86. orr.

DIRU-LAGUNTZA BEREZIEN 2019KO UDAL-PROGRAMA ARAUTZEN DUTEN OINARRIAK, SESTAOKO HIRIGUNEAN KOKATUTA DAUDEN

ESTABLEZIMENDUAK MODERNIZATU ETA BERRITZEKO

1. artikulua.—XedeaOinarri hauen xedea da itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak emateko prozedura

arautzea, oinarrion 2. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten Sestaoko hiri-gunean kokatuta dauden establezimenduen modernizazioa eta berrikuntza sustatzeko egindako inbertsioak diruz laguntzeko.

2. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakDiru-laguntza hauek eskuratu ahal izango dituzte 10 langile baino gutxiago dituzten

enpresek, forma juridikoa edozein delarik, honako baldintza hauek beteta:—  Diru-laguntza eskatzen duen establezimenduak jarduera ekonomiko bera egin iza-

na, deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu baino bi urte lehenagotik gutxienez.

—  Enpresa onuradunen establezimenduak Sestaoko hirigunean kokatuta egotea.—  38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13.

artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.—  Eguneratuta izatea Sestaoko Udalarekin eta edozein Erakunde Publikoekin dituz-

ten zerga-izaerako betebeharrak, bai eta Gizarte Segurantzarekin dituztenak ere, diru-laguntzarako eskabidea aurkezten den datan.

—  Diru-laguntza eskatzen duen pertsona fisikoak edo juridikoak bere jarduera buru-tzeko legez exijitzekoa den lizentziaren edo administrazio-baimenaren jabea izan beharko du, eta dagokion ebazpenaren kopia aurkeztu beharko du, edo bestela, eman izan deneko data adierazi.

—  Zigor administratibo edo penalik ez izatea diru-laguntza publikoak lortzeko, ezta ere horretarako gaitasuna kentzen dion legezko debekurik, horietan barne sartuta sexu diskriminazioagatik izandakoak, otsailaren 18ko Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako 4/2005 Legearen arabera.

Beren-beregi baztertzen dira, diru-laguntza honen onuradun gisa, Finantza Erakun-deak, Sestaoko Udalaren jabetzakoak diren lokaletan gauzatzen diren jarduerak, sozie-tate publikoak eta zuzenbide publikoko entitateak, bai eta irabazi-asmorik gabeko era-kundeak eta jarduera asoziatiboak egiten dituztenak ere.

Establezimendu bat baino gehiagotan gauzatzen diren jarduera baten edo gehiago-ren titularrak diren pertsona fisiko edo juridikoek eskabide bat aurkeztu ahal izango dute diru-laguntza jaso nahi duten establezimendu (lokal) bakoitzeko.

3. artikulua.—Diruz lagundu daitezkeen ekintzak eta laguntzaren zenbatekoa3.1. Diru-laguntza jasotzea helburu duten lokaletan egiten diren Inbertsio proiek-

tuak diruz lagunduko dira oinarri hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hu-rrengo egunetik hasita, eta 2019ko irailaren 30eko epemugarekin.

Horretarako, inbertsioa gauzatu deneko datatzat hartuko da dagozkion fakturetan agertzen den data.

Diruz lagundu daitezkeen gastutzat hartuko dira honako inbertsio hauei dagozkienak:a) 1. taldeko aktiboak (bai kale-mailan dauden lokaletarako, bai goragoko mailetan

dauden lokaletarako): —  Enpresa-jarduerarekin zuzeneko zerikusia duten informazio prozesurako eki-

poak ekipoak eta programa informatikoak. —  Salmenta-puntuko terminalak, kode-irakurgailuak eta etiketak jartzeko sis-

temak.b) 2. taldeko aktiboak (soil-soilik kale-mailan dauden lokaletarako): —  Altzari eta ekipamendu komertzialak.

Page 27: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 87. orr.

—  Jarduera nagusiarekin zuzenean lotutako makineria. —  Profesionalek egindako eraberritze obrak: Saltoki eta erakusleihoen eraberri-

tzearekin zerikusia duten obra guztiak (kanpoko zein barruko elementuetan) eta oro har irisgarritasuna hobetzekoak.

—  Instalazio teknikoak (hala nola klimatizazioa, argiteria, etab.). Profesionalek egindakoak.

—  Erakusleihoa ikusten uzten duten pertsiana motordunak instalatzea, bai eta establezimenduaren kanpoaldeko estetika hobetzen duten errotuluak eta argi-teria ere.

—  Profesionalek (dekoratzaileak, arkitektoak, etab.) egindako zerbitzu teknikoen ordainsariak. Egindako lanok zerikusi zuzena izan behar dute lehen aipatuta-ko instalazio eta jarduketekin.

Egin beharreko inbertsioa, gutxienez, 600 eurokoa izango da 1. taldeko aktiboetan, eta 1.000 eurokoa 2. taldeko aktiboetan.

Diru-laguntza kalkulatzeko, kontuan hartuko da inbertsioen erosketa-balio «garbia». Halakotzat joko da fakturatu den zenbatekoa, behin Balio Erantsiaren gaineko Zerga (BEZ) kenduta.

«Informatizazio prozesuetarako Ekipoak» atalean, gehienez ere, ordenagailu 1 (mahaigainekoa edo eramangarria) lagunduko da diruz enpresa eskatzaileko.

Diruz lagundu daitezkeen aktiboen fakturak soilik onartuko dira baldin eta, BEZ barik, 30 euroko edo gehiagoko balioa badute.

Edonola ere, laguntza jaso dezaketen aktiboek zuzeneko zerikusia izan beharko dute jarduerarekin, eta enpresa berritu eta modernizatzeko erabili beharko dira, bai eta ko-mertzializazio-teknikak hobetu eta kostuak murrizteko ere.

Inbertsioak elementu berrietan egingo dira. Elementuok ez dira hirugarren bati utzita egongo, kontraprestazioarekin edo gabe, eta ez dira izango eskaera egiten duen enpre-sak berak fabrikatu edo komertzializatutakoak.

Ez da diruz lagunduko garraio-kosturik, asegururik, baimen administratiboen, lizen-tzien eta antzekoen tasarik, ez eta inolako zergarik ere.

Ez da diru-laguntzarik emango merkataritza-lokalak edo garraio-elementuak eroste-ko. Ezta ekipamendua eskuratzeko ere, dela leasing edo renting bitartez.

3.2. Itzuli beharrik gabeko diru-laguntza bat ezartzen da, diruz lagundu daitekeen inbertsioaren %50ekoa. Laguntza hori, gehienez ere, mila (1.000,00) eurokoa izango da establezimendu bakoitzeko.

4. artikulua.—Eskabideak aurkezteaEskabideak aurkezteko epea hasiko da deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-

taratu eta hurrengo egunean, eta 2019ko irailaren hogeita hamarrean (30) amaituko da.

5. artikulua.—Eskaerak aurkezteko tokiaEskabideak, beharrezkoa den dokumentazioarekin batera, Sestaoko Udaletxeko

Erregistroan aurkeztu ahal izango dira, Kasko Plaza, z/g, 48910-Sestao, edo 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideare-nak, 16.4. artikuluan adieraitako edozein lekuan bestela.

Eskabidea aurkeztean, oinarrietako eduki osoa onartzen dela ulertuko da.

6. artikulua.—Nahitaezko dokumentazioaLaguntza eskabideak deialdi honi dagokion Eranskinak jasotzen duen Eskabide Ere-

du Normalizatua erabiliz aurkeztuko dira eta enpresa edo entitatearen ordezkaritza duen pertsonaren sinadurarekin eta behar bezala beteta, gainera honako dokumentu hauek aurkeztuko dira:

a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero, NANaren fotokopia.

Page 28: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 88. orr.

Eskatzailea pertsona juridikoa denean: Identifikazio Fiskalaren Txartelaren fo-tokopia, enpresa eratzeko eskrituren fotokopia eta ondorengo aldaketei buruz-koak, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta ordezkaritza-ahalordeak dituen per-tsonaren NAN fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duen Elkarte Zibilen kasuan, Foru Ogasunak zigilatu-tako kontratu pribatua aurkeztuko da.

b) Jarduera Ekonomikoen Zergan hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Ogasu-nak jaulkia.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-la-guntza eskatzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.

e) Soldatapeko langilerik izanez gero, azken hilabetean izandako Langileen Izen Zerrenda, Gizarte Segurantzaren Diruzaintza Orokorrak luzatua.

f) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena, edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren ize-nean dagoen jardueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

g) Egindako inbertsioen fakturen kopia. Faktura horiek xehatuak izan beharko dute, eta kontzeptuek perfektuki deskribatuta egon, argiro identifikatuak izan daitezen. Kontzeptu kodifikatuak badira, haien informazio erantsia aurkeztuko da.

h) Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko batura izango da emandako diru-laguntzak sortu duen zenbatekoaren berdina edo handiagoa. Ordainketa banku-transferentzia nahiz banku-zordun-tze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bidez, faktura-jaulkitzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balida-zioa izan beharko dute.

Ofizioz egiaztatuko da entitate eskatzaileak Sestaoko Udalarekin dituzten zerga-be-tebeharrak eguneratuak dituztela.

Eskatzaileak eskabidean jasotzen diren datuak faltsutuko balitu, diru-laguntzen deial-ditik kanpo geratuko da edota jasotako diru-laguntza bueltatu egin beharko du.

7. artikulua.—Emateko prozeduraLehia sinplifikatu bidez egingo da diru-laguntzak emateko prozedura, eskabideen ar-

tean alderaketarik egin gabe; beraz, diru-laguntzak emateko lehentasuna aldi batekoa baino ez da izango, eta diru-laguntzak sartze-ordenaren arabera emango dira, baldin entitate onuradunek oinarri hauetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte eta horreta-rako aurrekontu-krediturik badago.

Hala ere, eskabidea egin duten pertsona fisiko edota juridikoen artean, establezi-mendu batean baino gehiago inbertsioak egiteko diru-laguntza eskabidea egiten bada, Udalak lehendabizi establezimendu baterako diru-laguntza ematea ebatziko du, eta gai-nerako lokalentzako, pertsona fisiko bakoitzak lokal bakarrerako egindako eskabideen diru-laguntza hauetarako bideratutako diru-sailean soberakina gelditzearen arabera ebatziko dira, eta une horretan laguntza bat baino gehiago emateko eskabidea aztertuko da, eskabidearen sarrera zenbakiaren hurrenkeran aztertuz.

Adierazitakoa gorabehera, «Sestaoko Hirigunean Kokatuta dauden Establezimen-duak Modernizatu eta Berritzeko Diru Laguntza Berezien 2014, 2015, 2016, 2017 eta 2018ko Udal Programak» deialdien onuradun izandako pertsona fisiko edota juridikoek egiten dituzten eskaerek ez dute diru-laguntzarik jasoko harik eta nahitaezko baldintzak beteta laguntza bat lehenen aldiz jasotzen duten entitateen eskaerei erantzuten zaien arte.. Beraz, funtsa nahikoa izanez gero, aurreko ekitaldietan diru-laguntzak jaso dituz-ten enpresek bakarrik izango dute diru-laguntza.

Page 29: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 89. orr.

Era berean, ekitaldi bakar batean laguntza jaso duten entitateak ere lehenetsiko dira laguntza baten baino gehiagoren onuradun izandako enpresen gainetik.

Administrazio-prozeduraren instrukzioa Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen En-plegu eta Garapen Zentroari egokituko zaio, zeinak eskatu ahal izango duen beharrez-kotzat daukan dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia, onuradun izateko Oina-rri hauetan eskatzen diren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko, Oinarri hauei jarraiki formulatuko baita ebazpen-proposamena.

Eskabideak osotara beteta ez badaude, edo oinarri hauetan eskatzen den nahitaezko dokumentazioa ez badator haiekin batera, orduan pertsona edo erakunde interesdunari eskatuko zaio ezen, 10 eguneko epean, hutsak zuzendu edo nahitaezko dokumentuak erants ditzala. Gainera, berariaz jakinaraziko zaio ezen, hala ez egitera, eskaerari uko egin diola ulertuko dela.

Laguntza-eskabideak ebazteko orduan, kontuan hartuko da erregistroan sartu dire-neko ordena zorrotza, baldin eta behar bezala beteta badaude eta espedientea osorik badago. Aurkezten den azkenen dokumentuaren sartze-datak ezarriko du eskabidearen data.

Diru-laguntzak emateko espedienteak instrukzio-organoaren txostena edukiko du, eta txosten horretan jasoko da ezen, organoak duen informazioaren arabera, onuradu-nek nahitaezko baldintza guztiak betetzen dituztela diru-laguntza horiek eskuratu ahal izateko.

Espedientea aztertuta, instrukzio-organoak ebazpen proposamena egingo du, eta hura organo eskudunari igorriko zaio prozedura ebatz dezan.

8. artikulua.—Laguntza emateko ebazpenaAurreko atalean adierazitako behin betiko ebazpen-proposamenaren aurrean, Ses-

taoko Udaleko Alkate-Udalburuak prozedura ebatziko du, agindu honetan xedatutakoa-rekin bat arrazoituta, eta onuradunei banan-banan jakinaraziko die diru-laguntza eman zaiela. Era berean, banan banan jakinaraziko zaie interesatuei diru-laguntza eskabideak ezetsi zaikiela, dagokion motibazioarekin.

Ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea 3 hilabetekoa izango da eska-bidea aurkezten denetik. Ebazpena emateko eta jakinarazteko epe hori igaro eta esan-bidezko ebazpena eman eta jakinarazi ez bada, eskabidea administrazioaren isiltasunez ezetsi dela ulertuko da, eta dagozkien administrazio-errekurtsoak edo auzibidekoak jarri ahal izango dituzte interesatuek.

9. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakOinarri hauetan araututako diru-laguntzen onuradun diren pertsona fisiko edo juridi-

koen betebeharrak dira honako hauek:a) Sestaoko Udalak egoki jotzen dituen egiaztapen-jarduerak egitea, eta diruz la-

gundutako proiektuarekin zerikusia izanik eskatzen den informazioa edo doku-mentazio guztia aurkeztea.

b) Sestaoko Udalari jakinaraztea diru-laguntza jasotzeko orduan kontuan hartutako egoeran gertatzen den edozein aldaketa, izan objektiboa zein subjektiboa.

c) Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren esku jartzea diru-laguntza hau ulertu eta ebaluatzeko beharrezko jotzen den informa-zio edo dokumentazio osagarri guztia.

d) Diru-laguntzaren aktiboak gutxienez hiru urtez mantendu beharko dira enpresa-ren aktiboan, dagokion fakturaren datatatik zenbatzen hasita, non ez den adie-razten Behargintza-Udalen Enplegu eta Garapen Zentroak baloratu beharreko arrazoi objektibo eta justifikaturik.

e) Sestaoko Udalari jakinaraztea, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berberetarako. Jakinarazpen hau idatziz egingo da, horien berri izan eta hamar eguneko epean.

Page 30: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 90. orr.

f) Oinarriak betetzen ez badira, jasotako funtsak itzultzea, deialdi honetan ezarrita-koaren arabera.

g) Jasotako funtsen aplikazioa justifikatzen duten agiriak eta fakturak gordetzea, baita dokumentazio elektronikoa ere, gutxienez 4 urtean, diruz lagundutako jar-dueraren azken justifikazioa egin eta hurrengo egunera, egiaztatzeko eskatu ahal izango baitira.

10. artikulua.—Bestelako diru-laguntzekiko bateragarritasunaDeialdi honetan aurreikusitako laguntzak bateraezinak dira beste Administrazio edo

entitate publiko zen pribatuk diruz lagundutako gastu berberei ematen zaien beste edo-zein laguntzarekin.

Diru-laguntza hau eskatzen duenaren ardura izango da beste Erakunde batzuei es-katutako diru-laguntzen edo bestelako laguntzen araubidea betetzea.

Programa honetan jasotako laguntzek edo diru-laguntzek begiratuko dute Batzordea-ren 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Araudian xedatutakoa —non azaltzen den nola aplikatu behar zaizkien de Mínimis laguntzei Europako Batasunaren funtzionamen-duko Itunaren 107. eta 108. artikuluak— eta gerora egiten diren aldaketa guztiak.

11. artikulua.—IkuskapenaSestaoko Udalak, diruz lagundutako jarduerei dagokienez, egoki deritzon ikuskapen

eta egiaztapenak egin ahal izango ditu, eta enpresa eta erakunde onuradunek eskatzen zaien informazio osagarri guztia eman beharko dute.

12. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzeaDeialdi honen xede diren diru-laguntzak %100eko ordainketa bakarrean pagatuko

dira, behin justifikatu ondoren diruz lagundu daitekeen inbertsioa.

13. artikulua.—Emandako diru-laguntzen publizitateaSestaoko Udalak bere webgunean eta iragarki-oholean argitaratuko ditu emandako

diru-laguntzak.

14. artikulua.—Diru-laguntzak emateko baldintzen aldaketaDiru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan aldaketak egonez gero, la-

guntzaren emate-ebazpenean ere egon ahal izango dira aldaketak, baldin eta berma-tzen badira oinarri hauetan ezarri diren gutxieneko baldintzak diru-laguntzaren onuradun izateko. Horretarako, Sestaoko Udalak egoki den aldaketa-ebazpena emango du, eta bertan berregokituko dira emandako diru-laguntzen zenbatekoak.

15. artikulua.—Diru-laguntzak itzultzeaBidezkoa izango da jasotako kopuruak itzultzeko eskatzea, eta diru-laguntza ordain-

du den unetik kopuruei dagozkien legezko interesak exijitzea, baldin eta laguntza ho-riek jaso dituzten erakundeek baldintzak betetzen ez badituzte —deialdi honetan eza-rritakoak, laguntzaren emate-ebazpenean jasotakoak eta aplikatu daitezkeen gainerako arauen ondoriozkoak—. Hori guztia gorabehera, egokiak diren ekintzak abiarazi ahal izango dira baldintzak ez betetzeagatik.

Kasu hauetan itzuli beharko da dirua:—  Diru-laguntza eskuratzea horretarako baldintzak bete gabe.—  Diru-laguntza zer helburutarako eman den, hura ez betetzea.—  Laguntza-ematea dela-eta onuradunei ezarritako baldintzak ez betetzea.—  Kontrol-jarduketei ezezkoa ematea edo trabak jartzea.

16. artikulua.—Arau osagarriakOinarri hauetan aurreikusten ez diren kasuetan, aplikagarri izango dira azaroaren

17ko 38/2003 Lege Orokorra, Diru-laguntzei eta bere Garapen Araubideari buruzkoa,

Page 31: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 91. orr.

eta 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena.

17. artikulua.—Datu pertsonalen babesa2016/679 Erregelamenduak (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamen-

tuarena eta Kontseiluarena, bere 13. artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Datu Per-tsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 11. artikuluaren arabera, jakinarazi egiten da eskabide-orri honen bidez emandako datu pertsonalak Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Ga-rapen Zentroak tratatuko dituela, legez esleituta dituen prozedurak tramitatzeko xedez, interesatuaren eskariz irekitakoak.

Datu pertsonalen aipatu tratamendu horrek oinarrian ditu 7/1997 legea, ekainaren 19ekoa, dirulaguntzen eta laguntzen erregimena arautu eta Euskal Herriko Herrioga-suntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legea aldatzen duena, Diru-laguntzen Lege Orokorra, (azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra), 887/2006 Errege Dekretua, uztaila-ren 21ekoa, 38/2003 Legea, azaroaren 17koaren Araudia onartzen duena, eta 16/2014 Legea, abenduaren 19koa, Enplegurako Aktibazio Programa arautzen duena. Indarrean dauden legeetan xedatutakoaren arabera, zure datu pertsonalak ezin izango zaizkie beste administrazio publiko batzuei laga dagokionaren aurretiazko adostasunik gabe, komunikazioaren xedea honakoa denean salbu:

—  Onuradunei buruzko informazioa ematea Diru-laguntzen Datu Base Nazionalari.—  Datuak ondoren tratatzea interes publikorako artxibatzeko xedez, zientzia-ikerkun-

tzarako edo estatistika-xedez.—  Edo Datu Babesaren Espainiako Agentziak, edo bestela Datuak Babesteko Euskal

Bulegoak datu horiek errekerituko balitu.Bere eskubideez baliatu daiteke emandako datuetan sartzeko, aldatu, ezabatu, ho-

rien kontra agertu edo tratamendua mugatzeko, Sestaoko Udalaren Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren aurrean, Txabarri 20, z/g, 48910-Sestao (Bizkaia).

Inprimakia igorri aurretik, datu pertsonalen babesari buruzko informazio gehigarria irakurri behar.

18. artikulua.—Baliabide ekonomikoakDeialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak Sestaoko Udalak 2019rako onar-

tutako aurrekontu-sail honetatik hartuko dira: N.2410.48111 «Enpresa-proiektuetarako laguntzak». Orotara, 8.000 euro emango dira.

Adierazitako kopurua gora behera, eta aurkeztutako eskabideei aurre egiteko nahi-koa ez bada, eta Sestaoko Udalerrian Enpresa Jarduketa Berriak Sustatzeko 2019» eta «Sestaon Enplegua Sustatzeko 2019» programetan aurreikusitako diru-laguntzen sobe-rakinaren diru-kopuruak gehitu daitezke.

Aurreko zatian horrela adierazi arren, eskatutako diru-laguntzen kopuruek gainditu egingo balute horretara bideratutako baliabide ekonomikoa, dagokion kreditu-aldaketa tramitatuko da, transferentzia bidez, «Saltokien irisgarritasuna hobetzeko Laguntzak» izeneko N.4300.78102 aurrekontu-zatitik «Enpresa-proiektuetarako Laguntzak» izeneko N.2410.4811 aurrekontu-zatira, erantzun izan ezin diren diru-laguntza eskaerak tramitatu ahal izateko.

19. artikulua.—Azken Xedapena1. Diru-laguntzak jasotzeko deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hu-

rrengo egunean sartuko da indarrean.2. Pertsona fisikoek edota juridikoek eskabidea aurkeztean, oinarri guztiak onar-

tzen dituztela ulertzen da.

Page 32: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 92. orr.

ERANSKINAZINPEKO AITORPEN ESKABIDEAREN EREDU NORMALIZATUA

SESTAOKO HIRIGUNEAN KOKATUTA DAUDEN ESTABLEZIMENDUAK MODERNIZATU ETA BERRITZEKO LAGUNTZA BEREZIAK

Izena eta deiturak: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Sestaoko Hirigunean Kokatuta Dauden Establezimenduak Modernizatu eta Berritzeko Udalaren Diru-laguntza Berezien 2019ko Deialdiaren Arabera

ADIERAZTEN DU:

1. Ezagutzen eta onartzen dituela aipatu diru-laguntzen deialdiaren oinarriak.2. Betetzen dituela enpresa onuraduna izateko oinarrietan ezarri diren baldintzak, hori justifika-

tzen duela eskatutako dokumentazioarekin.3. Sestaoko Udalari baimena ematen diola, beste zenbait Administraziori deialdi honek dituen

helburu berarekin eskatzen diren diru-laguntzei buruzko informazioa eskatzeko.4. Badakiela eta onartzen duela bere datu pertsonalak oinarrietako 17. puntuaren arabera trata-

tuko direla.Hori guztia dela eta,

SESTAOKO UDALARI ESKATZEN DIO:

Bere eskaera onar dezala, eta eman diezaiola goian adierazitako diru-laguntzen deialdiaren ara-bera dagokion laguntza.

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 33: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 93. orr.

ESKAERA EGITEN DUEN ENPRESA EDO ERAKUNDEARI BURUZKO INFORMAZIOA

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Enpresa edo erakundearen egoitza soziala

Helbidea (kalea eta zenbakia): Udalerria: PK:

Telefonoak: Helbide elektronikoa:

Jakinarazpenetarako helbidea (aurreko helbideaz bestelakoa denean soilik betetzeko)

Kalea eta zenbakia: Udalerria: PK:

Helbide elektronikoa: Telefonoak: Faxa:

Enpresaren jarduera

JEZ Epigrafea JEZ epigrafe nagusia / Beste JEZ epigrafeak: Alta data: Langile kopurua:

Jardueraren deskripzioa:

Inbertsioa egin den sestaoko herrian kokatutako establezimenduari buruzko informazioa

Helbidea (kalea eta zenbakia):

Jarduera garatzeko luzatutako lizentzia edo baimenaren data:

Egindako inbertsioari buruzko informazioa

Egin diren inbertsioen deskripzio laburra (orriak erantzi daitezke):

1. taldeko aktiboak: Zenbateko osoa (BEZ gabe)

2. taldeko aktiboak: Zenbateko osoa (BEZ gabe)

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 34: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 94. orr.

INBERTSIOA JUSTIFIKATZEN DUEN TXOSTEN EKONOMIKOA. FAKTUREN ZERRENDA

1. taldeko aktiboak (ekipamendu informatikoa):

Hornitzailea IFK/IFZ Faktura zk. Fakturaren data Kontzeptua Zenbatekoa,

BEZ gabe

Egindako inbertsioa, diruz laguntzekoa (BEZ gabeko zenbatekoa)

2. taldearen aktiboak (bestelako inbertsioak: Lokalaren eta altzarien eraberritzea eta modernizazioa):

Hornitzailea IFK/IFZ Faktura zk. Fakturaren data Kontzeptua Zenbatekoa,

BEZ gabe

Egindako inbertsioa, diruz laguntzekoa (BEZ gabeko zenbatekoa)

Behar beste orri erabiliko dira.

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 35: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 95. orr.

Izena eta deiturak: NAN:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:

Ez duela laguntzarik jaso, beste ezein erakunde publiko nahiz pribaturen eskutik, lagun-tza-deialdi honetara aurkeztutako gastu berberak finantzatzeko Halaber, konpromisoa hartzen duela sail honi jakinarazteko, hala badagokio, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berbe-retarako.

38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

Ez duela jaso inolako zigor penal edo administratiborik diru-laguntzak edo laguntza publikoak lortzeko aukeraz gabetu duenik, eta ez zaiola ezarri legezko debekurik horretarako ezgaitu duenik —tartean, sexu-bereizkeria egiteagatik jasotako debekuak—, otsailaren 18ko 4/2005 Legea, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerakoa, dela medio.

………………… datan, lantokia kokatzen den udalerriko Udalak jarduera hori garatzeko lizen-tzia edo baimena eman ziola.

Eta horrela jasota gera dadin, sinatzen du.

Sestaon, Sestaon, 2019ko ……(r)en …(e)(a)n.

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 36: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 96. orr.

HIRUGARRENAK BETE BEHARREKO DATUAK DATOS A RELLENAR POR EL TERCERO

ADI: Belztuta dauden atalak derrigaorrezkoak dira, hauek bete gabe ez da fitxarik onartuko.

ATENCIÓN: Los datos oscurecidos son obligatorios, no se aceptaran fichas sin que estos sean rellenados.

Diligentzia: Behean sinatu duenak zehaztutako da-tuen erantzunkizuna —hala datu orokorrena nola bankukoena— hartu du. Datuek ordainketak zein kontu eta FINANTZA ERAKUNDETAN egin behar diren adie-razten dute, eta horrenbestez, Sestaoko Udalak ez du inolako erantzunkizunik izango haietan gertatutako akats nahiz hutsegiteek eragindako ondorietan.

Diligencia: El abajo firmante se responsabiliza de los da-tos detallados, tanto generales como bancarios, que iden-tifican la cuenta y la ENTIDAD FINANCIERA a través de las cuales se desean recibir los pagos que puedan corres-ponder, quedando el Ayuntamiento de Sestao exonerado de cualquier responsabilidad derivada de errores u omi-siones en los mismos.

Izen deiturak / Nombre y apellidos _________________________________________________________________NAN/IFK / DNI/CIF _____________________________________________________________________________Helbidea / Domicilio _____________________________________________________________________________Udalerria / Población ___________________________ PK / CP _________________________________________E-maila / E-mail ___________________________ Telefonoa / Teléfono ___________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Eskatzailearen sinadura eta zigilua / Firma y sello del tercero

Banku-erakundeak bete beharreko datuak / Datos a rellenar por el banco

Arestian izendatutako pertsona hurrengo banku-kontua-ren titularra dela ziurtatzen dugu:

Certificamos que la persona arriba referenciada es titular de la siguiente cuenta bancaria:

Erakundea / Entidad ____________________________________________________________________________BIC kodea / Código (8-11) ________________________________________________________________________IBAN (24-34) __________________________________________________________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Banku-erakundearen sinadura eta zigilua / Firma y sello de la entidad bancaria

Agiri hori lotu zehar zaio, kasuaz kasu, honene kopia:

—  Nortasun Agiri Nazionala (NAN).—  Identifikazio Fiskaleko Kodearen egiaztatzeko agiria (IFK).—  Bizileku baimena—  Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia (AIZ) eta pasaportea.

Es imprescindible acompañar a este impreso, según proceda, co-pia de:—  Documento Nacional de Identidad (DNI).—  Tarjeta Acreditativa de Numero de Identificación Fiscal (NIF).—  Permiso de residencia.—  Numero de Identidad de Extranjero (NIE) y pasaporte.

Page 37: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 97. orr.

ENPRESEK, SESTAOKO HIRIGUNEAN KOKATUTA DAUDEN ESTABLEZIMENDUAK MODERNIZATU ETA BERRITZEKO DIRU-LAGUNTZAREN ESKABIDEAREKIN

BATERA NAHITAEZ AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA 2019

Markatu X batekin aurkezten den dokumentazioa: Diru-Laguntzarako Eskabidea Eredu Normalizatua:

—  1. orria: Eskabidea sinatuta. —  2. orria: Eskaera egiten duen entitateari, establezimenduar eta diruz laguntzekoa den inber-

tsioari buruzko informazioa. —  3. orrialdea: inbertsioa justifikatzen duen Txosten ekonomikoa. Fakturen zerrenda. —  4. orrialdea: Zinpeko aitorpen sinatua. —  5. orrialdea: Hirugarrenen alta dokumentua.

Enpresari buruzko dokumentazioa a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero: Nortasun Agiriaren kopia.

Pertsona juridikoen kasuan: Identifikazio Fiskalaren Txartelaren fotokopia, enpresa era-tzeko eskrituren fotokopia, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta ordezkaritza-ahalordeak dituen pertsonaren NAN fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duten Sozietate Zibilen kasuan, kontratu pribatua aurkeztuko da, Foru Ogasunak zigilatua.

b) Jarduera Ekonomikoen Zergan (JEZ) hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Aldundiak jaulkia.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-laguntza eska-tzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.

e) Soldatako langileak izanez gero: Azken hilabeteko Langileen Izen-Zerrenda f) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena,

edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren izenean dagoen jar-dueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

Inbertsio-proiektuari buruzko dokumentazioa a) Egindako inbertsioen fakturen kopia. b) Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko

batura izango da emandako diru-laguntzak sortutako zenbatekoaren berdina edo handia-goa. Ordainketa banku-transferentzia nahiz banku-zorduntze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bi-dez, faktura-jaulkitzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balidazioa izan beharko dute.

Page 38: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 98. orr.

ERANSKINASESTAOKO MERKATARITZA- ETA OSTALARITZA-ESTABLEZIMENDUETAN IRISGARRITASUNA BULTZATZEKO 2019KO EZOHIKO DIRU-LAGUNTZEN UDAL PROGRAMA ARAUTZEN DUTEN

OINARRIAK

1. artikulua.—XedeaOinarri hauen xedea da itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak emateko prozedura

arautzea, oinarrion 2. artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten Sestaoko hirigu-nean kokatuta dauden establezimenduen irisgarritasuna bultzatzeko eta ahalbidetzeko egindako inbertsioak diruz laguntzeko.

2. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakDiru-laguntza hauek eskuratu ahal izango dituzte 10 langile baino gutxiago dituzten

pertsona fisiko eta/edo juridikoek, eskabidea aurkezteko unean honako baldintza hauek betetzen badituzte:

—  Enpresa onuradunen establezimenduak Sestaoko hirigunean, kale-mailan, koka-tuta egotea.

—  38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

—  Diru-laguntza eskatzen duen pertsona fisikoak edo juridikoak bere jarduera buru-tzeko legez exijitzekoa den lizentziaren edo administrazio-baimenaren jabea izan beharko du, eta dagokion ebazpenaren kopia aurkeztu beharko du, edo bestela, eman izan deneko data adierazi.

—  Eguneratuta izatea Sestaoko Udalarekin eta edozein Erakunde Publikorekin dituz-ten zerga-izaerako betebeharrak, bai eta Gizarte Segurantzarekin dituztenak ere, diru-laguntzarako eskabidea aurkezten den datan.

—  Zigor administratibo edo penalik ez izatea diru-laguntza publikoak lortzeko, ezta ere horretarako gaitasuna kentzen dion legezko debekurik, horietan barne sartuta sexu diskriminazioagatik izandakoak, otsailaren 18ko Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerako 4/2005 Legearen arabera.

Beren-beregi baztertzen dira, diru-laguntza honen onuradun gisa, Finantza Erakun-deak, Sestaoko Udalaren jabetzakoak diren lokaletan gauzatzen diren jarduerak, sozie-tate publikoak eta zuzenbide publikoko entitateak, bai eta irabazi-asmorik gabeko era-kundeak eta jarduera asoziatiboak egiten dituztenak ere.

Establezimendu bat baino gehiagotan gauzatzen diren jarduera baten edo gehiago-ren titularrak diren pertsona fisiko edo juridikoek eskabide bat aurkeztu ahal izango dute diru-laguntza jaso nahi duten establezimendu (lokal) bakoitzeko.

3. artikulua.— Diruz lagundu daitezkeen ekintzak eta laguntzaren zenbatekoa3.1. Diru-laguntza jasotzea helburu duten lokaletan egiten diren inbertsio proiek-

tuak diruz lagunduko dira oinarri hauek Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hu-rrengo egunetik hasita, eta 2019ko irailaren 30eko epemugarekin.

Horretarako, inbertsioa gauzatu deneko datatzat hartuko da dagozkion fakturetan agertzen den data.

Diruz lagundu daitezkeen gastutzat joko dira irisgarritasun-arloan txikizkako merkata-ritza-establezimenduetan eta ostalaritza-establezimenduetan hobekuntzak dakartzaten, eta, beraz, indarrean dagoen Irisgarritasunari buruzko araudia aldatzen duten inber-tsioak.

Edozein kasutan, jardueraren erabilera komertzialarekin lotura zuzena izan beharko dute.

Inbertsioak elementu berrietan egingo dira. Elementuok ez dira hirugarren bati utzita egongo, kontraprestazioarekin edo gabe, eta ez dira izango eskaera egiten duen enpre-sak berak fabrikatu edo komertzializatutakoak.

Page 39: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 99. orr.

Ez da diruz lagunduko garraio-kosturik, asegururik, baimen administratiboen, lizen-tzien eta antzekoen tasarik, ez eta inolako zergarik ere.

Ez da inola ere diruz lagunduko leasing edo renting bidez ekipamendua erostea.a) Merkataritza- edo ostalaritza-lokaleko oztopo arkitektonikoak kentzeko azterketa

tekniko eta ekonomikotik eratorritako gastuak.b) Mugikortasun urria duten pertsonei kanpoan eta/edo barruan irisgarritasuna

bermatzeko xedez oztopo arkitektonikoak kentzeko egindako eraberritze-lanak. Horretarako, dagozkion administrazio-baimenetan jasotako aurrekontuak baino ez dira kontuan hartuko.

c) Gutxieneko egokitzapen-lanak egitea; besteak beste, ezarritako baldintzak bete-tzen dituzten arrapala desmuntagarriak edo maldak saihesteko instalazio elek-tromekanikoak, bai eta aldi baterako eraikuntzak, eraikuntza suntsikorrak edo antzeko beste elementu batzuk. Horiek guztiak legez homologatuta egongo dira.

Soilik diruz lagunduko dira aurretiaz eskumeneko udal zerbitzuei jakinarazitako inbertsioak, betiere aldeko txosten teknikoa izan badute.

d) Mugikortasuna errazteko elementuak establezimenduaren barruan: eskudela, arrapala eta tapiz gurpildunak edo antzeko elementuak; esaterako:

a. Ebakuazio-aulkiak larrialdi kasuetarako. b. Ate automatikoak instalatzea. c. Gurpildun aulkia duten pertsonentzako erakusmahai irisgarria. d. Indukzio-begizta magnetikoaren instalazio finkoa.e) Komunikazio eta entzute-aukeren aprobetxamendua hobetzeko baliabide fun-

tzional eta teknologiko egokiak erostea; besteak beste: Aplikazio informatikoak hizketa-bistaratzaileak, bistaratze-aparatu fonetikoak eta ahots-bistaratzaileak. Ikus-entzunezko euskarri egokituak, direktorio irisgarria (arabieraz eta braillez idatzitako argibideekin), norabidea markatzeko ukimen-zoladura, itsuei egoki-tutako seinaleen instalazioa, gailua, itsuentzako katalogoak (establezimenduko produktu guztiei buruzko informazioa jasotzen duena).

Legez eska daitezkeen baldintza guztiak betetzen dituzten fakturak baino ez dira onartuko.

Diruz lagundutako jarduera guztiak bat etorriko dira Euskal Autonomia Erkidegoan indarrean dagoen irisgarritasunari buruzko araudiarekin (20/1997 Legea, abenduaren 4koa, Irisgarritasuna sustatzekoa; 68/2000 Dekretua, apirilaren 11koa,  hiri-inguruneen, espazio publikoen, eraikinen eta informazio eta komunikazioko sistemen irisgarrita-sun-baldintzei buruzkoa, eta EKT onartzen duen 314/2006 Errege Dekretuaren 2. artiku-lua). Era berean, bat etorriko dira EKTren erabilera eta irisgarritasunaren segurtasuna-ren EIS Oinarrizko Dokumentua aplikatzeko irizpide orokorren Araudiarekin eta 68/2000 Dekretuaren V. Eranskinaren 3. artikuluarekin.

3.2. Itzuli beharrik gabeko diru-laguntza bat ezartzen da, diruz lagundu daitekeen inbertsioaren %50ekoa. Laguntza hori, gehienez ere, 1.000 eurokoa izango da estable-zimendu bakoitzeko.

Diru-laguntza kalkulatzeko, kontuan hartuko da inbertsioen erosketa-balio «garbia». Halakotzat joko da fakturatu den zenbatekoa, behin Balio Erantsiaren gaineko Zerga (BEZ) kenduta.

Diruz lagundu daitezkeen aktiboen fakturak soilik onartuko dira baldin eta, BEZ barik, 50 euroko edo gehiagoko balioa badute.

4. artikulua.—Eskaerak aurkezteko epeaEskabideak aurkezteko epea hasiko da deialdi hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argi-

taratu eta hurrengo egunean, eta 2019ko irailaren hogeita hamarrean (30) amaituko da.

Page 40: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 100. orr.

5. artikulua.—Eskaerak aurkezteko lekuaEskabideak, beharrezkoa den dokumentazioarekin batera, Sestaoko Udaletxeko

Erregistroan aurkeztu ahal izango dira (Kasko Plaza, z/g, 48910-Sestao), edo, bestela, 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Er-kidearenak, 16.4. artikuluan adierazitako edozein lekutan.

Eskabidea aurkeztean, oinarri hauen eduki osoa onartzen dela ulertuko da.

6. artikulua.—Nahitaezko dokumentazioaDiru-laguntza eskatzeko, behar bezala bete eta sinatuko da Eskabidea eta Zinpeko

Adierazpena Eredu Normalizatua, zeina deialdi honetako Eranskinean jasotzen den, eta dokumentu hauekin batera aurkeztuko da:

a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero, NANaren fotokopia aurkeztu beharko da.

Eskatzailea pertsona juridikoa denean, hauek aurkeztu beharko dira: Identifika-zio Fiskalaren Txartelaren (IFZ) fotokopia, enpresa eratzeko eskrituren fotokopia eta ondorengo aldaketei buruzkoak, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta or-dezkaritza-ahalordeak dituen pertsonaren NANaren fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duen Elkarte Zibilen kasuan, Foru Ogasunak zigilatu-tako kontratu pribatua aurkeztuko da.

b) Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergan hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Ogasunak emana.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, enpresak zerga-betebeharrak egunean dauzkala ziurtatzen duena.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, entitateak betebeharrak egunean dauzkala ziurtatzen duena.

e) Soldatako langileak izanez gero: Azken hilabeteko langileen izen-zerrenda, Gi-zarte Segurantzako Diruzaintzak igorritakoa.

f) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena, edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren ize-nean dagoen jardueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

g) Egindako inbertsioen fakturen kopia. Faktura horiek xehatuak izan beharko dute, eta kontzeptuek perfektuki deskribatuta egon, argiro identifikatuak izan daitezen. Kontzeptu kodifikatuak badira, haien informazio erantsia aurkeztuko da.

h) Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko batura izango da emandako diru-laguntzak sortu duen zenbatekoaren berdina edo handiagoa. Ordainketa banku-transferentzia nahiz banku-zordun-tze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bidez, faktura-jaulkitzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balida-zioa izan beharko dute.

Ofizioz egiaztatuko da entitate eskatzaileak Sestaoko Udalarekin dituzten zerga-be-tebeharrak eguneratuak dituztela.

Eskatzaileak eskabidean jasotzen diren datuak faltsutuko balitu, diru-laguntzetatik kanpo geratuko da edota jasotako diru-laguntza bueltatu beharko du.

7. artikulua.—Emateko prozeduraLehia sinplifikatu bidez egingo da diru-laguntzak emateko prozedura, eskabideen ar-

tean alderaketarik egin gabe; beraz, diru-laguntzak emateko lehentasuna aldi batekoa baino ez da izango, eta diru-laguntzak sartze-ordenaren arabera emango dira, baldin entitate onuradunek oinarri hauetan ezarritako baldintzak betetzen badituzte eta horreta-rako aurrekontu-krediturik badago.

Page 41: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 101. orr.

Hala ere, eskabidea egin duten pertsona fisiko edota juridikoen artean, establezimen-du batean baino gehiagotan inbertsioak egiteko diru-laguntza eskabidea egiten bada, Udalak lehendabizi establezimendu baterako diru-laguntza ematea ebatziko du, eta bes-te establezimendu batzuetarako gainerako eskaerak, enpresa bakoitzak lokal bakarrera-ko egindako eskabideen diru-laguntza hauetarako bideratutako diru-sailean soberakina gelditzearen arabera ebatziko dira, eta une horretan laguntza bat baino gehiago ema-teko eskabidea aztertuko da, eskabidearen sarrera zenbakiaren hurrenkeran aztertuz.

Administrazio-prozeduraren instrukzioa Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen En-plegu eta Garapen Zentroari egokituko zaio, zeinak eskatu ahal izango duen beharrez-kotzat daukan dokumentazio eta/edo informazio osagarri guztia, onuradun izateko Oina-rri hauetan eskatzen diren baldintzak betetzen direla egiaztatzeko, Oinarri hauei jarraikiz formulatuko baita ebazpen-proposamena.

Eskabideak osotara beteta ez badaude, edo oinarri hauetan eskatzen den nahitaezko dokumentazioa ez badator haiekin batera, orduan pertsona edo erakunde interesdunari eskatuko zaio ezen, gehienez ere 10 eguneko epean, hutsak zuzendu edo nahitaezko dokumentuak erants ditzala. Gainera, berariaz jakinaraziko zaio ezen, hala ez egitera, eskaerari uko egin diola ulertuko dela.

Laguntza-eskabideak ebazteko orduan, kontuan hartuko da erregistroan sartu dire-neko ordena zorrotza, baldin eta behar bezala beteta badaude eta espedientea osorik badago. Aurkezten den azkenen dokumentuaren sartze-datak ezarriko du eskabidearen data.

Diru-laguntzak emateko espedienteak instrukzio-organoaren txostena edukiko du, eta txosten horretan jasoko da ezen, organoak duen informazioaren arabera, onuradu-nek nahitaezko baldintza guztiak betetzen dituztela diru-laguntza horiek eskuratu ahal izateko.

Espedientea aztertuta, instrukzio-organoak ebazpen proposamena egingo du, eta hura organo eskudunari igorriko zaio prozedura ebatz dezan.

8. artikulua.—Laguntza emateko ebazpenaAurreko atalean adierazitako behin betiko ebazpen-proposamenaren aurrean, Ses-

taoko Udaleko alkate-udalburuak prozedura ebatziko du, Oinarri haueetan xedatutakoa-rekin bat arrazoituta, eta onuradunei banan-banan jakinaraziko die diru-laguntza eman zaiela. Era berean, banan-banan jakinaraziko zaie interesatuei diru-laguntza eskabideak ezetsi zaikiela, dagokion motibazioarekin.

Ebazpena emateko eta jakinarazteko gehienezko epea 3 hilabetekoa izango da eska-bidea aurkezten denetik. Ebazpena emateko eta jakinarazteko epe hori igaro eta esan-bidezko ebazpena eman eta jakinarazi ez bada, eskabidea administrazioaren isiltasunez ezetsi dela ulertuko da, eta dagozkien administrazio-errekurtsoak edo auzibidekoak jarri ahal izango dituzte interesatuek.

9. artikulua.—Erakunde onuradunen betebeharrakOinarri hauetan araututako diru-laguntzen onuradun diren pertsona fisiko edo juridi-

koen betebeharrak dira honako hauek:a) Sestaoko Udalak egoki jotzen dituen egiaztapen-jarduerak egitea, eta diruz la-

gundutako proiektuarekin zerikusia izanik eskatzen den informazioa edo doku-mentazio guztia aurkeztea.

b) Sestaoko Udalari jakinaraztea diru-laguntza jasotzeko orduan kontuan hartutako egoeran gertatzen den edozein aldaketa, izan objektiboa zein subjektiboa.

c) Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Garapen Zentroaren esku jartzea diru-laguntza hau ulertu eta ebaluatzeko beharrezko jotzen den informa-zio edo dokumentazio osagarri guztia.

d) Diru-laguntzaren xede diren inbertsioak gutxienez hiru urtez mantendu beharko dira enpresaren esparru fisikoan, dagokion fakturaren datatatik zenbatzen hasi-

Page 42: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 102. orr.

ta, non ez den adierazten Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Garapen Zentroak baloratu beharreko arrazoi objektibo eta justifikaturik.

e) Sestaoko Udalari jakinaraztea, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berberetarako. Jakinarazpen hau idatziz egingo da, horien berri izan eta hamar eguneko epean.

f) Oinarriak betetzen ez badira, jasotako funtsak itzultzea, deialdi honetan ezarrita-koaren arabera.

g) Jasotako funtsen aplikazioa justifikatzen duten agiriak eta fakturak gordetzea, baita dokumentazio elektronikoa ere, gutxienez lau urtean, diruz lagundutako jardueraren azken justifikazioa egin eta hurrengo egunera, egiaztatzeko eskatu ahal izango baitira.

10. artikulua.—Bestelako laguntzekiko bateragarritasunaDeialdi honetan aurreikusitako laguntzak bateraezinak dira beste Administrazio edo

entitate publiko zen pribatuk diruz lagundutako gastu berberei ematen zaien beste edo-zein laguntzarekin.

Diru-laguntza hau eskatzen duenaren ardura izango da beste Erakunde batzuei es-katutako diru-laguntzen edo bestelako laguntzen araubidea betetzea.

Programa honetan jasotako laguntzek edo diru-laguntzek begiratuko dute Batzordea-ren 2013ko abenduaren 18ko 1407/2013 (EB) Araudian xedatutakoa —non azaltzen den nola aplikatu behar zaizkien de Mínimis laguntzei Europako Batasunaren funtzionamen-duko Itunaren 107. eta 108. artikuluak— eta gerora egiten diren aldaketa guztiak.

11. artikulua.—IkuskaritzaSestaoko Udalak, diruz lagundutako jarduerei dagokienez, egoki deritzon ikuskapen

eta egiaztapenak egin ahal izango ditu, eta enpresa eta erakunde onuradunek eskatzen zaien informazio osagarri guztia eman beharko dute.

12. artikulua.—Diru-laguntza ordaintzeaDeialdi honen xede diren diru-laguntzak %100eko ordainketa bakarrean pagatuko

dira, behin justifikatu ondoren diruz lagundu daitekeen inbertsioa.

13. artikulua.—Diru-laguntzen publizitateaSestaoko Udalak bere webgunean eta iragarki-oholean argitaratuko ditu emandako

diru-laguntzak.

14. artikulua.—Diru-laguntzak emateko baldintzak aldatzeaDiru-laguntza emateko kontuan hartu diren baldintzetan aldaketak egonez gero, la-

guntzaren emate-ebazpenean ere egon ahal izango dira aldaketak, baldin eta berma-tzen badira oinarri hauetan ezarri diren gutxieneko baldintzak diru-laguntzaren onuradun izateko. Horretarako, Sestaoko Udalak egoki den aldaketa-ebazpena emango du, eta bertan berregokituko dira emandako diru-laguntzen zenbatekoak.

15. artikulua.—Laguntzak itzultzeaBidezkoa izango da jasotako kopuruak itzultzeko eskatzea, eta diru-laguntza ordain-

du den unetik kopuruei dagozkien legezko interesak exijitzea, baldin eta laguntza ho-riek jaso dituzten erakundeek baldintzak betetzen ez badituzte —deialdi honetan eza-rritakoak, laguntzaren emate-ebazpenean jasotakoak eta aplikatu daitezkeen gainerako arauen ondoriozkoak—. Hori guztia gorabehera, egokiak diren ekintzak abiarazi ahal izango dira baldintzak ez betetzeagatik.

Kasu hauetan itzuli beharko da dirua:—  Diru-laguntza eskuratzea horretarako baldintzak bete gabe.—  Diru-laguntza zer helburutarako eman den, hura ez betetzea.

Page 43: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 103. orr.

—  Laguntza-ematea dela-eta onuradunei ezarritako baldintzak ez betetzea.—  Kontrol-jarduketei ezezkoa ematea edo trabak jartzea.

16. artikulua.—Ordezko araubideaOinarri hauetan aurreikusten ez diren kasuetan, aplikagarri izango dira azaroaren

17ko 38/2003 Lege Orokorra, Diru-laguntzei eta bere Garapen Araubideari buruzkoa, eta 39/2015 Legeak, urriaren 1ekoak, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearena.

17. artikulua.—Datu pertsonalen babesa2016/679 Erregelamenduak (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamen-

tuarena eta Kontseiluarena, bere 13. artikuluan xedatutakoaren arabera, eta Datu Per-tsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoaren 11. artikuluaren arabera, jakinarazi egiten da eskabide-orri honen bidez emandako datu pertsonalak Sestaoko Udalaren Behargintza-Udalen Enplegu eta Ga-rapen Zentroak tratatuko dituela, legez esleituta dituen prozedurak tramitatzeko xedez, interesatuaren eskariz irekitakoak.

Datu pertsonalen tratamendu horrek oinarri juridiko hauek ditu: 7/1997 Legea, ekai-naren 19koa, dirulaguntzen eta laguntzen erregimena arautu eta Euskal Herriko He-rriogasuntza Nagusiaren antolarauei buruzko Legea aldatzen duena, 20/1997 Legea, abenduaren 4koa, Irisgarritasuna sustatzekoa, 38/2003 Legea, azaroaren 17koa, Di-ru-laguntzei buruzko lege orokorra, 887/2006 Errege Dekretua, uztailaren 21ekoa, Di-ru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorra, eta 1/2013 Legegintzako Errege Dekretua, azaroaren 29koa, desgaitasuna duten pertsonen eskubideei eta haien gizarteratzeari buruzko Lege Orokorraren Testu Bateratua onartzen duena.

Indarrean dauden legeetan xedatutakoarekin bat etorriz, datu pertsonalak ezin izan-go zaizkie beste Administrazio publiko batzuei laga, baldin eta aurretiaz interesdunak baimenik eman ez badu, betiere komunikazioaren xedeak hauek badira:

—  Onuradunei buruzko informazioa ematea Diru-laguntzen Datu Base Nazionalari.—  Datuak ondoren tratatzea interes publikorako artxibatzeko xedez, zientzia-ikerkun-

tzarako edo estatistika-xedez.—  Edo Datu Babesaren Espainiako Agentziak, edo bestela Datuak Babesteko Euskal

Bulegoak datu horiek errekerituko balitu.Emandako datuetan sartzeko, aldatzeko, ezabatzeko, horien kontra agertzeko edo

tratamendua mugatzeko eskubideak baliatu ahal izango dira, Behargintzaren aurrean, Txabarri 20, z/g, 48910-Sestao (Bizkaia).

Inprimakia igorri aurretik, datu pertsonalen babesari buruzko informazio gehigarria irakurri behar.

18. artikulua.—Baliabide ekonomikoakDeialdi honetan aurreikusten diren diru-laguntzak Sestaoko Udalak 2019rako onartu-

tako aurrekontu-sail honetatik hartuko dira: N.4300.78102 «Establezimenduetan irisga-rritasuna bultzatzeko laguntzak». Orotara, 5.000,00 euro emango dira.

Aurreko zatian horrela adierazi arren, eskatutako diru-laguntzen kopuruek gainditu egingo balute horretara bideratutako baliabide ekonomikoa, dagokion kreditu-aldake-ta tramitatuko da, transferentzia bidez, «Enpresa-proiektuetarako laguntzak» izeneko N.2410.48111 aurrekontu-partidatik, bideratu ezin izan diren diru-laguntzen eskaerak tramitatu ahal izateko.

19. artikulua.—Azken Xedapena1. Oinarri hauetako diru-laguntzak jasotzeko deialdia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean

argitaratu eta hurrengo egunean sartuko da indarrean.2. Pertsona fisikoek edota juridikoek eskabidea aurkeztean, oinarri guztiak onar-

tzen dituztela ulertuko da.

Page 44: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 104. orr.

ERANSKINAZINPEKO AITORPEN ESKABIDEAREN EREDU NORMALIZATUA

SESTAOKO MERKATARITZA- ETA OSTALARITZA-ESTABLEZIMENDUETAN IRISGARRITASUNA BULTZATZEKO LAGUNTZAK 2019

Izen-abizenak: NANa:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Sestaoko merkataritza- eta ostalaritza-establezimenduetan irisgarritasuna bultzatzeko ezohiko di-ru-laguntzen deialdiarekin bat etorriz

ADIERAZTEN DU:

1. Ezagutzen eta onartzen dituela aipatu diru-laguntzen deialdiaren oinarriak.2. Betetzen dituela enpresa onuraduna izateko oinarrietan ezarri diren baldintzak, hori justifika-

tzen duela eskatutako dokumentazioarekin.3. Sestaoko Udalari baimena ematen diola, beste zenbait Administraziori deialdi honek dituen

helburu berarekin eskatzen diren diru-laguntzei buruzko informazioa eskatzeko.4. Badakiela eta onartzen duela bere datu pertsonalak oinarrietako 17. puntuaren arabera trata-

tuko direla.Hori guztia dela eta,

SESTAOKO UDALARI ESKATZEN DIO:

Bere eskaera onar dezala, eta eman diezaiola goian adierazitako diru-laguntzen deialdiaren ara-bera dagokion laguntza.

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 45: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 105. orr.

ESKAERA EGITEN DUEN ENPRESA EDO ERAKUNDEARI BURUZKO INFORMAZIOA

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

Enpresa edo erakundearen egoitza soziala

Helbidea (kalea eta zenbakia): Udalerria: PK:

Telefonoak: Helbide elektronikoa:

Jakinarazpenetarako helbidea (aurreko helbideaz bestelakoa denean soilik betetzeko)

Kalea eta zenbakia: Udalerria: PK:

Helbide elektronikoa: Telefonoak: Faxa:

Enpresaren jarduera

JEZ Epigrafea JEZ epigrafe nagusia / Beste JEZ epigrafeak: Alta data: Langile kopurua:

Jardueraren deskripzioa:

Inbertsioa egin den sestaoko herrian kokatutako establezimenduari buruzko informazioa

Helbidea (kalea eta zenbakia):

Jarduera garatzeko luzatutako lizentzia edo baimenaren data:

Egindako inbertsioari buruzko informazioa

Egindako inbertsioen deskribapen laburra (aparteko orriak erantsi daitezke): Zenbateko osoa (BEZ gabe)

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 46: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 106. orr.

INBERTSIOA JUSTIFIKATZEN DUEN TXOSTEN EKONOMIKOA. FAKTUREN ZERRENDA

Hornitzailea IFK/IFZ Faktura zk. Fakturaren data Kontzeptua Zenbatekoa, BEZ gabe

Egindako inbertsioa, diruz laguntzekoa (BEZ gabeko zenbatekoa)

Behar beste orri erabiliko dira.Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.

Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 47: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 107. orr.

Izen-deiturak: NANa:

Honen ordezkari gisa:

Enpresa edo erakundearen izen soziala:

Izen komertziala: IFZ/IFK:

ZINPEKO ADIERAZPEN HAU EGITEN DU:

Ez duela laguntzarik jaso, beste ezein erakunde publiko nahiz pribaturen eskutik, lagun-tza-deialdi honetara aurkeztutako gastu berberak finantzatzeko Halaber, konpromisoa hartzen duela sail honi jakinarazteko, hala badagokio, bestelako diru-laguntzak jaso dituela beste era-kunde publiko nahiz pribatu batzuen eskutik, deialdi honek diruz laguntzen dituen gastu berbe-retarako.

38/2003. Legea, azaroaren 17koa, Diru-laguntzei buruzko Lege Orokorreko 13. artikuluko 2. eta 3. ataletan zehazten diren egoeratan sartuta ez egotea.

Ez duela jaso inolako zigor penal edo administratiborik diru-laguntzak edo laguntza publikoak lortzeko aukeraz gabetu duenik, eta ez zaiola ezarri legezko debekurik horretarako ezgaitu duenik —tartean, sexu-bereizkeria egiteagatik jasotako debekuak—, otsailaren 18ko 4/2005 Legea, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunerakoa, dela medio.

………………… datan, lantokia kokatzen den udalerriko Udalak jarduera hori garatzeko lizen-tzia edo baimena eman ziola.

Eta horrela jasota gera dadin, sinatzen du

Sestaon, 2019ko ……………(r)en …(e)(a)n.Legezko ordezkariaren sinadura eta enpresa edo erakundearen zigilua

Page 48: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 108. orr.

HIRUGARRENAK BETE BEHARREKO DATUAK DATOS A RELLENAR POR EL TERCERO

ADI: Belztuta dauden atalak derrigaorrezkoak dira, hauek bete gabe ez da fitxarik onartuko.

ATENCIÓN: Los datos oscurecidos son obligatorios, no se aceptaran fichas sin que estos sean rellenados.

Diligentzia: Behean sinatu duenak zehaztutako da-tuen erantzunkizuna —hala datu orokorrena nola bankukoena— hartu du. Datuek ordainketak zein kontu eta FINANTZA ERAKUNDETAN egin behar diren adie-razten dute, eta horrenbestez, Sestaoko Udalak ez du inolako erantzunkizunik izango haietan gertatutako akats nahiz hutsegiteek eragindako ondorietan.

Diligencia: El abajo firmante se responsabiliza de los da-tos detallados, tanto generales como bancarios, que iden-tifican la cuenta y la ENTIDAD FINANCIERA a través de las cuales se desean recibir los pagos que puedan corres-ponder, quedando el Ayuntamiento de Sestao exonerado de cualquier responsabilidad derivada de errores u omi-siones en los mismos.

Izen deiturak / Nombre y apellidos _________________________________________________________________NAN/IFK / DNI/CIF _____________________________________________________________________________Helbidea / Domicilio _____________________________________________________________________________Udalerria / Población ___________________________ PK / CP _________________________________________E-maila / E-mail ___________________________ Telefonoa / Teléfono ___________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Eskatzailearen sinadura eta zigilua / Firma y sello del tercero

Banku-erakundeak bete beharreko datuak / Datos a rellenar por el banco

Arestian izendatutako pertsona hurrengo banku-kontua-ren titularra dela ziurtatzen dugu:

Certificamos que la persona arriba referenciada es titular de la siguiente cuenta bancaria:

Erakundea / Entidad ____________________________________________________________________________BIC kodea / Código (8-11) ________________________________________________________________________IBAN (24-34) __________________________________________________________________________________Tokia eta data / Lugar y fecha _____________________________________________________________________

Banku-erakundearen sinadura eta zigilua / Firma y sello de la entidad bancaria

Agiri hori lotu zehar zaio, kasuaz kasu, honene kopia:

—  Nortasun Agiri Nazionala (NAN).—  Identifikazio Fiskaleko Kodearen egiaztatzeko agiria (IFK).—  Bizileku baimena—  Atzerritarraren Identifikazio Zenbakia (AIZ) eta pasaportea.

Es imprescindible acompañar a este impreso, según proceda, co-pia de:—  Documento Nacional de Identidad (DNI).—  Tarjeta Acreditativa de Numero de Identificación Fiscal (NIF).—  Permiso de residencia.—  Numero de Identidad de Extranjero (NIE) y pasaporte.

Page 49: BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO 53. zk....eek: bao-2019a053-(ii-915) bizkaiko aldizkari ofiziala bao 53. zk. 2019, martxoak 15. ostirala 62. orr. ekintzaileentzako diru-laguntza berezien

eek:

BAO

-201

9a05

3-(II

-915

)

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BAO2019, martxoak 15. Ostirala53. zk. 109. orr.

SESTAOKO MERKATARITZA ETA OSTALARITZA-ESTABLEZIMENDUETAN IRISGARRITASUNA BULTZATZEKO 2019KO LAGUNTZAK ESKATZEAN ENPRESAK

DERRIGOR AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA

Markatu X batekin aurkezten den dokumentazioa: Diru-laguntzarako eskabidea eredu normalizatua:

—  1. orria: Eskabidea sinatuta. —  2. orria: Eskaera egiten duen entitateari, establezimenduar eta diruz laguntzekoa den inber-

tsioari buruzko informazioa. —  3. Orrialdea: inbertsioa justifikatzen duen Txosten ekonomikoa. Fakturen zerrenda. —  4. orrialdea: Zinpeko aitorpen sinatua. —  5. orrialdea: Hirugarrenen alta dokumentua.

Enpresari buruzko dokumentazioa a) Eskatzailea pertsona fisikoa izanez gero: Nortasun Agiriaren kopia.

Pertsona juridikoen kasuan: Identifikazio Fiskalaren Txartelaren fotokopia, enpresa era-tzeko eskrituren fotokopia, ordezkaritza-ahalordeen fotokopia eta ordezkaritza-ahalordeak dituen pertsonaren NAN fotokopia.

Izaera juridiko propiorik ez duten Sozietate Zibilen kasuan, kontratu pribatua aurkeztuko da, Foru Ogasunak zigilatua.

b) Jarduera Ekonomikoen Zergan (JEZ) hartutako alten eta bajen ziurtagiria, Foru Aldundiak jaulkia.

c) Foru Ogasunaren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen ezen diru-laguntza eska-tzen duen entitateak egunean dauzkala zerga-betebeharrak.

d) Gizarte Segurantzako Diruzaintza Orokorraren ziurtagiri eguneratua, zeinak egiaztatzen duen entitateak egunean dauzkala betebeharrak.

e) Soldatako langileak izanez gero: Azken hilabeteko Langileen Izen-Zerrenda f) Udalaren ebazpenaren kopia, betetzen den jarduerarekiko adostasuna agertzen duena,

edo diru-laguntzaren eskatzaile den pertsona fisiko edo juridikoaren izenean dagoen jar-dueraren titulartasunaren aldaketaz jakinaren gainean dagoelea adierazten duena.

Inbertsio-proiektuari buruzko dokumentazioa a) Egindako inbertsioen fakturen kopia. b) Hornitzaileei egindako ordainketak egiaztatzen dituzten dokumentuak. Paguen guztizko

batura izango da emandako diru-laguntzak sortutako zenbatekoaren berdina edo handia-goa. Ordainketa banku-transferentzia nahiz banku-zorduntze bidez egiaztatuko da, edo aurkeztutako fakturak ordaindu direla egiaztatzen duen bestelako dokumenturen baten bi-dez, faktura-jaulkitzaileak behar bezala sinatuta eta zigilatuta. Internet bidez eskuratutako ziurtagiriek bankuaren balidazioa izan beharko dute.

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA