BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · 2015-12-04 · BIZKAIKO ALDIZKARI...

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

BAO. 114. zk. 2014, ekainak 17. Asteartea — 14379 — BOB núm. 114. Martes, 17 de junio de 2014

Laburpena / Sumario

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

1441214412

14413

Lehendakaritza SailaLehendakaritzako foru diputatuaren 4461/2014 FORU AGINDUA,ekainaren 12koa. Honen bidez, batetik, onetsi egiten diraonartutakoen, baztertutakoen eta uko egin dutenen zerrendak,Administrazio bereziko eskala, teknikarien Azpieskala, Mota:Laguntzaileak C-1 sailkapen-azpitaldea, barne igoerako txandarenbidez,espezialitatean zenbait lanpostu betetzeko deialdiaridagozkionak, eta, bestetik, izendatu egiten dira hauta-probenepaimahaietako kideak.

Lehendakaritzako foru diputatuaren 4452/2014 FORU AGINDUA,ekainaren 12koa. Honen bidez, Bizkaiko Foru Aldundiarenfuntzionario den José Antonio Sáinz Nieto jaunari mandatuaematen zaio Arratzuko Udalean foru idazkari eta kontu-hartzailelegez jardun dezan, beharrezkoa den denboran funtsezkoeginkizunak betetzeko, lanpostu hori hutsik baitago. Kortezubiko etaArratzuko udalek idazkari-kontuhartzaile lanpostu bakarra izatekoelkartea osatzeko espedientea ebatzi arte iraungo du mandatuhorrek.

Departamento de PresidenciaORDEN FORAL del diputado foral de Presidencia 4461/2014, de 12de junio, por la que se aprueban las listas de admisiones,exclusiones y desistimientos de la convocatoria de grupo C-1, por elturno de promoción interna de la Escala de AdministraciónEspecial, Subescala Técnica, Clase: Auxiliares así como sedesignan integrantes en Tribunales de Pruebas Selectivas.

ORDEN FORAL del diputado foral de Presidencia 4452/2014, de 12de junio, por la que comisiona Secretario Foral del Ayuntamiento deArratzu a don José Antonio Sáinz Nieto, funcionario de laDiputación Foral de Bizkaia, para ejercer las funciones esenciales ypor tiempo imprescindible del puesto de Secretaría-Intervenciónmunicipal, debido a la vacante actual y hasta la resolución de latramitación del expediente para la Agrupación por sostenimiento encomún de los puestos de Secretaría-Intervención de losAyuntamientos de Kortezubi y Arratzu.

Foru Aldundia / Diputación Foral

14382

14384

14389

14393

14399

14402

14405

14409

2/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, lanari utzi ondorengoegoera zehatz batzuetarako zerga-tratamendu berezia ezartzenduena.

3/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa. Honen bidez zuzenketateknikoak egiten dira Bizkaiko Lurralde Historikoko Tributu-Araujakin batzuetan.

4/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, erregai nuklear agortuaeta hondakin erradioaktiboak instalazio zentralizatuetanbiltegiratzearen gaineko zergari buruzkoa.

5/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, berotegi-efektuko gasfluordunen gaineko zergari buruzkoa.

6/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, energia elektrikoarenekoizpenaren balioaren gaineko zergari buruzkoa.

7/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, joko-jardueren gainekozergari buruzkoa.

8/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, energia nukleoelektrikoasortzetik deribatutako erregai nuklear agortua eta hondakinerradioaktiboak sortzearen gaineko zergari buruzkoa.

9/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, kreditu-erakundeetakogordailuen gaineko zergari buruzkoa.

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

NORMA FORAL 2/2014, de 11 de junio, por la que se establece untratamiento tributario alternativo para determinadas situacionespostlaborales.

NORMA FORAL 3/2014, de 11 de junio, de correcciones técnicasde diversas Normas Tributarias del Territorio Histórico de Bizkaia.

NORMA FORAL 4/2014, de 11 de junio, del impuesto sobre elalmacenamiento de combustible nuclear gastado y residuosradioactivos en instalaciones centralizadas.

NORMA FORAL 5/2014, de 11 de junio, del impuesto sobre losgases fluorados de efecto invernadero.

NORMA FORAL 6/2014, de 11 de junio, del impuesto sobre el valorde la producción de la energía eléctrica.

NORMA FORAL 7/2014, de 11 de junio, del impuesto sobreactividades de juego.

NORMA FORAL 8/2014, de 11 de junio, del impuesto sobre laproducción de combustible nuclear gastado y residuos radiactivosresultantes de la generación de energía nucleoeléctrica.

NORMA FORAL 9/2014, de 11 de junio, del impuesto sobre losdepósitos en las entidades de crédito.

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

144181442114422144231442314423144241442414426144271442714428144281442814429144301443014431144331443414436

Bilboko UdalaElorrioko UdalaIurretako UdalaTrapagarango UdalaUrdulizko UdalaGaldamesko UdalaZamudioko UdalaGetxoko UdalaSopelako UdalaErandioko UdalaArrankudiagako UdalaMuxikako UdalaMungiako UdalaZeanuriko UdalaLeioako UdalaAmorebieta-Etxanoko UdalaBarakaldoko UdalaBasauriko UdalaMaruri-Jatabeko UdalaSanturtziko UdalaArteako Udala

Ayuntamiento de BilbaoAyuntamiento de ElorrioAyuntamiento de IurretaAyuntamiento de Valle de TrápagaAyuntamiento de UrdulizAyuntamiento de GaldamesAyuntamiento de ZamudioAyuntamiento de GetxoAyuntamiento de SopelaAyuntamiento de ErandioAyuntamiento de ArrankudiagaAyuntamiento de MuxikaAyuntamiento de MungiaAyuntamiento de ZeanuriAyuntamiento de LeioaAyuntamiento de Amorebieta-EtxanoAyuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de BasauriAyuntamiento de Maruri-JatabeAyuntamiento de SanturtziAyuntamiento de Artea

Departamento de Empleo y Políticas Sociales

Acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia de 3 de junio de 2014.

Anuncio de formalización de contrato de servicios de apoyologístico necesario para el funcionamiento de la unidad móvil demedicina del deporte durante los años 2014, 2015 y 2016.

Departamento de Acción SocialAnuncio de notificación de Orden Foral 28735/2014, de 30 de mayo.

Anuncio de notificación de la Propuesta de Resolución deexpediente sancionador OFIC CA SAN 485, por infracciones de laLey 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales.

Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios de AyudasIndividuales para Personas con Discapacidad (06/06/2014).

Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios de PNC YLISMI (06/06/2014).

14436

14415

14415

1441614416

14416

14417

14417

Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila

Bizkaiko Foru Aldundiaren erabakia, 2014ko ekainaren 3koa.

Formalizatutako zerbitzu-kontratu baten iragarkia: Kirolmedikuntzako unitate mugikorrak 2014, 2015 eta 2016. urteetanjarduteko behar duen sostengu logistikoa ematea.

Gizarte Ekintza SailaMaiatzaren 30ko 28735/2014 Foru Aginduaren jakinarazpenaridagokion iragarkia.

OFIC CA SAN 485 zehapen-espedientearen ebazpen propo-samenaren jakinarazpenaren iragarkia. Espedientea GizarteZerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen arau-hausteengatik ireki da.

Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios de AyudasIndividuales para Personas con Discapacidad (06/06/2014).

Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios de PNC YLISMI (06/06/2014).

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioa / Administración Autonómica del País Vasco

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio de Hacienda y Administraciones PúblicasMinisterio de Empleo y Seguridad Social

1443714439

Ogasuneko eta Administrazio Publikoetako Ministerioa

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 2 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 5 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 9 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 10 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 17 de BarcelonaJuzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)

14442144451444814450144511445414457144611446814470144701447114471

VII. Atala / Sección VII

Beste batzuk / Varios

Autoridad Portuaria de Bilbao14472Bilboko Portuko Agintaritza

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


2/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, lanari utzi ondo-rengo egoera zehatz batzuetarako zerga-tratamenduberezia ezartzen duena.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 2/2014 Foru Araua, Ekainaren11koa, lanari utzi ondorengo egoera zehatz batzuetarako zerga-tratamendu berezia ezartzen duena, eta arau hori aldarrikatu etaargitaratzeko agindua ematen dut, aplikatu ahal zaien herritar, nor-banako eta agintari guztiek bete dezaten eta betearaz dezaten.

Bilbon, 2014ko ekainaren 12an.Bizkaiko Ahaldun Nagusia,

JOSE LUIS BILBAO EGUREN

EKAINAREN 11KO 2/2014 FORU ARAUA, LANARI UTZIONDORENGO EGOERA JAKIN BATZUETARAKO

ZERGA-TRATAMENDU BEREZIA EZARTZEN DUENA

HITZAURREA

Krisi ekonomikoaren intentsitatearen ondorioz, azken urtee-tan garatu den politika fiskalak lehentasuna eman die, batetik, kon-tu publikoak berriro orekatzeari eta, bestetik, baliabide nahikoak bil-tzeari egoera ekonomiko latzak gastu publikoan eragin duengehikuntzari behar beste bermerekin aurre egiteko.Horren erakusgarridira, besteak beste, 2012ko otsailaren 29ko 1/2012 Foru Araua,2012rako eta 2013rako zenbait xedapen iragankor eta zergen arlo-ko beste neurri batzuk onartu zituena, eta berriki onetsi diren zer-ga batzuen erreforma integralak, hain zuzen, Sozietateen gaine-ko Zergarena, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergarena etaEz-egoiliarren Errentaren gaineko Zergarena.

Gainera, Bizkaiko Batzar Nagusiek jokabide berezia izan dutekrisi ekonomiko eta finantzarioaren ondorioek gehien kaltetu dituz-ten zergapekoen kasuetan, hala nola finantza-entitateekin hartuta-ko hipoteka-konpromisoei erantzun ezin izateagatik beren etxebizi-tza galdu duten pertsonen kasuan. Izan ere, halakoetan, BatzarNagusiek salbuespenak eta aldaketak ezarri dituzte pertsona horieketxetik botatzeko agindu judizialen ondorioz hipoteka exekutatzekoegiten diren eragiketen gaineko kargei lotutako tributazio-arauetan.

Bestalde, ekonomia soziala deritzonak garrantzi handia du Biz-kaiko Lurralde Historikoan, zeinaren ezaugarri nagusietako bat denlangileek beren enpresetan parte-hartzea bai auto-kudeaketa for-mularen bidez (sozietate kooperatibo edo lan-sozietateetako kapi-taleko partaidetzaren bitartez) bai langileek zerbitzuak ematen dituz-ten entitateari baliabide ekonomikoak emanez (kapitaleko partaidetzenedo maileguen bidez). Egoera horiek guztiak irmoki sustatu dituz-te erakunde publikoek.

Azkenaldian, ekonomia sozialaren eremuan nabaritu da,bereziki, krisi ekonomikoaren gogortasuna. Izan ere, sektorehorretako langileek inplikazio handia dute enpresaren kapitaleanzein kudeaketan; horren ondorioz, enpresok oso egoera ahuleangeratu dira ziklo ekonomikoaren une latzenetan, eta, kasu batzue-tan, hartzekodunen konkurtsora jo behar izan dute, finantzaketa-egoerak beste aukerarik eman ez dienean aurreko garai batean berensektorean trakzio-enpresa bihurtutako sozietateei.

Are gehiago, halako enpresetako langileek aldi baterako utzizizkieten beren enpresei lan-bizitza amaitu ondoren jaso behar zituz-ten baliabideak —eskubidez zegozkienak—, gainerako lankideeilaguntzeko eta elkartasuna adierazteko neurri gisa, enpresaren jar-dunari eusteko eta palanka-efektu finantzarioak ekar ditzakeen arris-

NORMA FORAL 2/2014, de 11 de junio, por la que se esta-blece un tratamiento tributario alternativo para determi-nadas situaciones postlaborales.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 2/2014, de 11 dejunio, por la que se establece un tratamiento tributario alternativopara determinadas situaciones postlaborales, a los efectos que todoslos ciudadanos, particulares y autoridades, a quienes sea de apli-cación, la guarden y la hagan guardar.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.El Diputado General de Bizkaia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN

NORMA FORAL 2/2014, DE 11 DE JUNIO, POR LA QUE SE ESTABLECE UN TRATAMIENTO TRIBUTARIO ALTERNATIVO

PARA DETERMINADAS SITUACIONES POST LABORALES

PREAMBULO

La intensidad de la crisis económica ha motivado el desenvol-vimiento de una política fiscal en los últimos años que ha dado unapreponderancia especial al reequilibrio de las cuentas públicas y apoder allegar los recursos precisos para estar en condiciones de afron-tar con las suficientes garantías el incremento del gasto público gene-rado por la coyuntura económica adversa, tal y como se ha podidoconstatar, por ejemplo, con la aprobación de la Norma Foral 1/2012,de 29 de febrero, por la que se aprueban medidas transitorias para2012 y 2013, o las recientemente aprobadas reformas integrales delImpuesto sobre Sociedades, del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas o del Impuesto sobre la Renta de No Residentes.

Además, las Juntas Generales de Bizkaia también han sidosensibles a los supuestos que afectan a los contribuyentes más per-judicados por las consecuencias de la crisis económica y financiera,como los que han perdido sus viviendas por no poder hacer fren-te a los compromisos hipotecarios adquiridos con entidadesfinancieras, estableciendo exenciones o modificaciones en las reglasde tributación de los gravámenes que recaen sobre las operacio-nes de lanzamiento y ejecución hipotecarias.

En el Territorio Histórico de Bizkaia tiene una importancia des-tacada la denominada economía social, de la que es un exponentemuy destacado la participación de los trabajadores en las empre-sas para las que prestan sus servicios, bien sea mediante la fór-mula de autogestión instrumentada a través de la participación enel capital de sociedades cooperativas o laborales, bien a través dela aportación de recursos económicos en forma de participacionesen el capital o de préstamos a las entidades en las que se pres-tan los servicios, situaciones todas ellas que han sido intensamentefomentadas desde el ámbito público.

La virulencia de la crisis económica se ha dejado notar espe-cialmente en los últimos tiempos en el ámbito de la economía social,en la que la implicación específica de los trabajadores en el capi-tal y la gestión de las empresas, hace que queden en una situa-ción especialmente vulnerable en relación con los momentos másadversos del ciclo económico, llegando incluso a verse obligadosa acudir a la vía del concurso de acreedores cuando la situaciónfinanciera no ha permitido otra salida a empresas que otrora se habíanconvertido en tractoras de sus respectivos sectores.

Es más, esas situaciones han provocado que los trabajado-res de esas empresas, que habían dejado de forma temporal enlas mismas los recursos a que tenían derecho al concluir su vidalaboral, como una medida de apoyo y solidaridad hacia el resto desus compañeros, con el objetivo claro de posibilitar el mantenimiento

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Batzar Nagusiak / Juntas Generales

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


kuak murrizteko. Hori dela eta, langileok bereziki kaltetuta geratudira entitateek azkenean konkurtso-prozedura eskatu dutenean.

Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko arau-tze arrunta, errenta-iturri guztiei aplikatzen zaiena, ez dago egitu-ratuta egoera ekonomiko patologikoak aintzat hartzeko. Aitzitik, ingu-ruabar ekonomiko arrunten gainean eraiki zen, eta, horregatik, arauespezifiko bat behar da aparteko egoerei erantzuteko nahiz ahal-men ekonomiko txikiena duten zergadunak izan litezkeen neurrizkanpoko ondorioetatik babesteko.

Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987ko otsai-laren 13ko 3/1987 Foru Arauko 55. artikuluko 1. eta 3. zenbakie-tan xedatutakoa betetzeko, memoria ekonomikoari buruzko txostenaeta genero-eraginaren ebaluazioari buruzko txostena doaz foru arauhonekin batera.

1. artikulua.—Aplikazio-eremua

Foru arau honetan xedatutako zerga-tratamendua honako bal-dintza hauek betetzen dituzten Pertsona Fisikoen Errentaren gai-neko Zergaren zergapekoei aplikatuko zaie:

a) Entitate batean bazkide gisa zerbitzua eman izana bost urtez,gutxienez, lanari utzi aurretik.

b) Jaso ez izana lanari utzi ziotenean bazkidea izateagatikeskubidez zegozkien zenbateko guztiak edo batzuk, arrazoi haue-tako bat dela eta:

i. Zegozkien kopuruak ordaintzeko luzapena ezarri edoadostu izana.

ii. Langile horiek zerbitzuak ematen zituzten entitateari mai-legu bat eman izana.

iii. Kopuru horiek bazkide ez-aktibo izanda kapitalari emanizana aldi baterako.

c) Zuzendaritza- edo administrazio-eginkizunetan jardun ezizana lanari utzi aurreko bost urteetan.

d) Entitateko kapitalaren zuzeneko edo zeharkako partaide-tza-portzentajea inoiz ere ez izatea 100eko 20tik gorakoa, lanariutzi aurreko bost urteetan. Portzentaje horretan orobat sartzen dirazergadunarekin harremana duten pertsonen partaidetzak; Onda-rearen gaineko Zergari buruzko 2013ko otsailaren 27ko 2/2013 ForuArauko 6.Bi.c) artikuluak zehazten du zein motatakoa izan daite-keen harreman hori.

e) Entitatea hartzekodunen konkurtsoan dagoela adierazte-ko autoa lanari utzi ondorengo bost urteetan eman izana.

f) Aurrekoaren ondorioz, aurrez ikustea zergadunak ezin izan-go dituela berreskuratu artikulu honetako b) letran aipatzen direnzenbateko guztiak.

2. artikulua.—Langileek lanari utzi ziotenean eskubidez zegoz-kien zenbatekoen ondoriozko ondare-irabazienzerga-tratamendua

Bat. Foru arau honetako 1. artikuluan ezarritako baldintzakbetetzen dituzten zergadunek aukera izango dute lanari utzi zio-tenean bazkidea izateagatik eskubidez zegozkien zenbatekoen ondo-riozko ondare-irabaziak egozteko; baina irabazi horietatik bakarrikegotzi ahal izango dute foru arau honetako 1. artikuluko b) letrakozenbatekoei dagokien zatia, eta foru arau honetako 1. artikulukof) letran adierazitako ondare-galera egotzi behar den unean.

Bi. Aukera hori baliatzeko epea beste epe hau amaitzeare-kin batera bukatuko da: entitatea hartzekodunen konkurtsoan dago-ela adierazteko autoa eman den zergaldiko Pertsona Fisikoen Erren-taren gaineko Zergaren autolikidazioa egiteko borondatezko epea.

Hiru. Artikulu honetan xedatutakoari heldu dioten zergadu-nek eskubidea izango dute foru arau honetako 2.Bat artikuluko onda-

de su actividad y reducir la exposición al apalancamiento, con lospeligros que de la misma se derivan, se vean especialmente afec-tados en las situaciones en las que la entidad ha acabado solici-tando el correspondiente procedimiento concursal.

La regulación ordinaria del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas aplicable a las distintas fuentes de renta no está estruc-turada atendiendo a situaciones económicas patológicas, sino todolo contrario, se construye en base a circunstancias económicas ordi-narias, por lo que se hace precisa una respuesta normativa espe-cífica para atender situaciones extraordinarias y amparar a los con-tribuyentes de menor capacidad económica de las consecuenciasdesproporcionadas que pueden derivarse para los mismos.

En cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 y 3 delartículo 55 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre elec-ción, organización, régimen y funcionamiento de las institucionesforales del Territorio Histórico de Bizkaia, acompañan a la presenteNorma Foral el informe de memoria económica, así como el infor-me de evaluación de impacto de género.

Artículo 1.—Ámbito de aplicación

El tratamiento tributario previsto en esta Norma Foral será deaplicación a los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de lasPersonas Físicas que cumplan los siguientes requisitos:

a) Que hayan prestado sus servicios en una entidad de la quetengan la condición de socio durante, al menos, cinco años con ante-lación al cese de su actividad laboral.

b) Que no hayan percibido la totalidad o parte de las canti-dades a que tuvieran derecho como consecuencia de su condiciónde socio en el momento del cese de su actividad laboral por algu-na de las circunstancias siguientes:

i. Por haberse establecido o acordado un aplazamiento enel pago de las cantidades correspondientes.

ii. Por haber concedido un préstamo a la entidad para la queprestaba sus servicios.

iii. Por haberse aportado temporalmente al capital en la con-dición de socio inactivo.

c) Que no hayan ejercido funciones de dirección o adminis-tración de la entidad en los últimos cinco años anteriores al cesede su actividad laboral.

d) Que el porcentaje de participación, directo o indirecto, enel capital de la entidad no haya sido superior al 20 por 100 en nin-gún momento de los cinco años anteriores al cese de la actividadlaboral, incluyendo las participaciones que detenten las personasque tengan con el contribuyente alguna de las relaciones a que hacereferencia la letra c) del apartado Dos del artículo 6 de la NormaForal 2/2013, de 27 de febrero, del Impuesto sobre el Patrimonio.

e) Que la entidad haya sido declarada en concurso de acre-edores en el plazo de los cinco años siguientes al cese de la acti-vidad laboral.

f) Que, como consecuencia de lo anterior, se prevea que elcontribuyente no pueda recuperar la totalidad de las cantidades aque hace referencia la letra b) anterior.

Artículo 2.—Tratamiento tributario de las ganancias patrimonialesderivadas de las cantidades a que tuvieran derechoen el momento del cese de su actividad laboral

Uno. Los contribuyentes que cumplan los requisitos esta-blecidos en el artículo 1 de esta Norma Foral podrán optar por impu-tar las ganancias patrimoniales derivadas de las cantidades a quetuvieran derecho como consecuencia de su condición de socio enel momento del cese de su actividad laboral, en la parte de las mis-mas que se corresponda con los importes a que se refiere la letrab) del artículo 1 de esta Norma Foral, al mismo momento tempo-ral en que se deba imputar la pérdida patrimonial a que hace refe-rencia la letra f) del artículo 1 de esta Norma Foral.

Dos. La opción podrá ejercitarse hasta el momento en que fina-lice el plazo voluntario de autoliquidación del Impuesto sobre la Ren-ta de las Personas Físicas del período impositivo en que se haya dic-tado el auto de declaración del concurso de acreedores de la entidad.

Tres. El contribuyente que se haya acogido a lo dispuesto eneste artículo tendrá derecho a la devolución de la parte proporcional cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


re-irabaziak direla-eta Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zer-gan ordaindutako zati proportzionala itzul dakien. Kasu horretan,foru arau honetako 2.Bi artikuluko aukera baliatu ondorengo sei hila-beteen barruan itzuliko die zati hori Zerga Administrazioak, bainaberandutze-interesik gabe.

3. artikulua.—Zergadunek jaso ez dituzten zenbatekoen ondo-riozko galerak konpentsatzea

Bat. Foru arau honetako 2. artikuluan ezarritako araubide-ari heldu dioten zergadunek kasuan kasuko ekitaldiko Pertsona Fisi-koen Errentaren gaineko Zergaren zerga-oinarrian sartu gabeko onda-re-irabazien (foru arau honetako 2. artikuluan aipatuak) zatiaerabiliko dute foru arau honetako 1. artikuluko f) letran adierazita-ko ondare-galerak konpentsatzeko. Baina konpentsatu gabeko gai-nerako zenbatekoari ezin izango diote aplikatu Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergari buruzko 2013ko abenduaren 5eko 13/2013Foru Arauko 65. artikuluan xedatutakoa.

Bi. Artikulu honetan xedatutakoa gorabehera, zergadunek,artikulu honetan ezarritako tratamendu bereziaren ordez, ondare-galerak integratu eta konpentsatzeko araubide orokorra aplikatu ahalizango dute, hau da, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergariburuzko 2013ko abenduaren 5eko 13/2013 Foru Arauko 65. arti-kuluan ezarritakoa.

XEDAPEN IRAGANKORRA

Bakarra.—Foru arau hau indarrean jarri aurreko egoerak

Foru arau honetako 1. artikuluko baldintzak betetzen dituztenzergadunek zerga-tratamendu berezi honi heltzea erabaki ahal izan-go dute; horretarako, sei hilabete izango dituzte, tratamendu horiindarrean jartzen denetik aurrera, betiere lanari utzi badiote2008ko urtarrilaren 1aren ondoren eta zerbitzuak ematen zituztenentitatearen hartzekodunen konkurtsoa 2013ko urtarrilaren 1arenostean adierazi bada.

Zerga Administrazioak erregularizatu egingo du, ofizioz, pres-kribatuta ez dauden aurreko zergaldietako zerga-egoera, xedapenhonetan aipatzen diren zergapekoei dagokienez.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.—Indarrean jartzea

Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegun berean jarriko da indarrean, eta 2014ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izango ditu ondorioak.

Bigarrena.—Ahalmena ematea

Ahalmena ematen zaie Bizkaiko Foru Aldundiari eta Ogasuneta Finantzen foru diputatuari foru arau hau garatzeko eta betea-razteko beharrezko diren xedapen guztiak eman ditzaten.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.Batzar Nagusietako Lehenengo Idazkariak,

JON ANDONI ATUTXA SAINZBatzar Nagusietako Lehendakariak,

ANA MADARIAGA UGARTE(I-1056)

•3/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa. Honen bidez zuzen-keta teknikoak egiten dira Bizkaiko Lurralde HistorikokoTributu-Arau jakin batzuetan.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 3/2014 Foru Araua, ekainaren11koa, zeinaren bidez zuzenketa teknikoak egiten diren BizkaikoLurralde Historikoko Tributu-Arau jakin batzuetan, eta arau hori alda-rrikatu eta argitaratzeko agindua ematen dut, aplikatu ahal zaienherritar, norbanako eta agintari guztiek bete dezaten eta betearazdezaten.



del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas que hubiera satis-fecho en relación con las ganancias patrimoniales a que hace refe-rencia el apartado Uno, que será devuelta por la Administración tri-butaria en el plazo de los seis meses siguientes al ejercicio de la opcióna que se refiere el apartado Dos, sin incluir intereses de demora.

Artículo 3.—Compensación de las pérdidas derivadas de lascantidades no percibidas por el contribuyente

Uno. Los contribuyentes que se hayan acogido a la opción esta-blecida en el artículo 2 de esta Norma Foral compensarán las pér-didas patrimoniales a que hace referencia la letra f) del artículo 1 deesta Norma Foral con la parte de las ganancias patrimoniales a quese refiere el artículo 2 de esta Norma Foral pendientes de integraren la base imponible del Impuesto sobre la Renta de las PersonasFísicas en el ejercicio de que se trate, sin que puedan aplicar lo dis-puesto en el artículo 65 de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciem-bre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, al impor-te restante que no haya podido ser objeto de compensación.

Dos. No obstante lo dispuesto en este artículo, los contri-buyentes podrán optar por aplicar el régimen general de integra-ción y compensación de pérdidas patrimoniales previsto en el artí-culo 65 de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre, del Impuestosobre la Renta de las Personas Físicas, en sustitución del trata-miento alternativo previsto en este artículo.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Única.—Situaciones producidas antes de la entrada en vigorde esta Norma Foral

Los contribuyentes que cumplan los requisitos establecidos enel artículo 1 de esta Norma Foral podrán optar por acogerse al tra-tamiento tributario alternativo previsto en la misma en el plazo de 6meses desde su entrada en vigor, siempre que el cese en la activi-dad laboral se haya producido con posterioridad al 1 de enero de 2008y el concurso de acreedores de la entidad en la que prestaban susservicios se haya declarado con posterioridad al 1 de enero de 2013.

La Administración tributaria procederá, de oficio, a regularizarla situación tributaria de los períodos impositivos precedentes queno se encontraran prescritos respecto de los contribuyentes a quese refiere esta disposición.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.—Entrada en vigor

La presente Norma Foral entrará en vigor el mismo día de supublicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos desdeel día 1 de enero de 2014.

Segunda.—Habilitación

Se autoriza a la Diputación Foral y al diputado foral de Hacien-da y Finanzas para dictar cuantas disposiciones sean necesariaspara el desarrollo y aplicación de esta Norma Foral.

En Bilbao, a 11 de junio de 2014.El Primer Secretario de las Juntas Generales,

JON ANDONI ATUTXA SAINZLa Presidenta de las Juntas Generales,


•NORMA FORAL 3/2014, de 11 de junio, de correccionestécnicas de diversas Normas Tributarias del Territorio His-tórico de Bizkaia.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 3/2014, de 11 dejunio, de correcciones tÉcnicas de diversas normas tributarias delTerritorio Histórico de Bizkaia, a los efectos que todos los ciuda-danos, particulares y autoridades, a quienes sea de aplicación, laguarden y la hagan guardar.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.El Diputado General de Bizkaia,JOSE LUIS BILBAO EGUREN cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


EKAINAREN 11KO 3/2014 FORU ARAUA, BIZKAIKO LURRALDEHISTORIKOKO TRIBUTU-ARAU JAKIN BATZUETAN

ZUZENKETA TEKNIKOAK EGITEKO DENA

HITZAURREA

2013ko abenduaren 5ean, Sozietateen gaineko Zergari buruz-ko 11/2013 Foru Araua, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zerga-ri buruzko 12/2013 Foru Araua eta Pertsona Fisikoen Errentarengaineko Zergari buruzko 13/2013 Foru Araua onartu ziren.

Foru arau horien erregulazioetan hainbat inkoherentzia hau-teman direnez, zuzendu egin dira, arau horiek egoki aplikatu dai-tezen.

Hala, Sozietateen gaineko Zergari dagokionez, abenduaren5eko 11/2013 Foru Arauko 24. artikuluko 6. zenbakia, 51. artiku-luko 1. zenbakia eta 116. artikuluko 2. zenbakia egokitu behar dira,arau horretako beste artikulu batzuei buruzko erreferentziak beharbezala jasota gera daitezen. Halaber, erreserba baliaezina nola zuz-kitu behar den argitu nahi da, kapitalari gehitu zaion ondare gehi-kuntzaren zatia salbuetsita.Horrez gainera, foru arau horretako hama-seigarren xedapen gehigarriko 3. zenbakia indargabetu da.

Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari dagokionez, hauekzuzendu dira abenduaren 5eko 12/2013 Foru Arauan: 14. artiku-luko 1. zenbakiko i) letran Sozietateen gaineko Zergari buruz aipa-tzen dena, eta hirugarren xedapen gehigarrian Pertsona FisikoenErrentaren gaineko Zergaren arautegiari buruz aipatzen dena. Azkenhorretan, Sozietateen gaineko Zergaren arautegia aipatu behar da.

Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko aben-duaren 5eko 13/2013 Foru Arauari dagokionez, 9. artikuluko 17. zen-bakiko 2) azpiataleko hirugarren lerroaldea kendu da; 90. artiku-luan kooperatibak sartu dira kenkaria egiteko eskubidea dutenerakundeen artean, eta 97. artikuluko 1. zenbakiko bigarren lerro-aldean eta hogeigarren xedapen gehigarriak aipatzen diren arauakzuzendu dira.

Oinordetza eta dohaintzen gaineko zergari dagokionez,2012ko apirilaren 1etik aurrera ondorengo zuzenen dohaintzeta-rako salbuespena kentzeko erabakiarekin koherentzia teknikoa ber-matzeko, 100eko 95eko murrizketa bat sartu da ezkontidearen, ondo-rengoen edo adoptatuen alde egiten diren partaidetzen inter-vivoseskualdaketetarako, eskualdatutakoa pertsona bakarreko enpre-sa bat, lanbide-negozio bat edo dohaintza-emailearen erakunde-partaidetzak badira.

Aurrekoa gorabehera, egokitzat jo da Bizkaiko Lurralde His-torikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arauarentestua egokitzea, 72. eta 194. artikuluetan iraungipen-epearen kon-putua eteteko aipatzen diren kasuen artean sartzeko interesdunakberraztertze-errekurtsoa jartzen duenekoa.Hala, orain dagoen zerren-da osatu egingo da.


1. artikulua.—11/2013 Foru Araua, abenduaren 5ekoa, Sozie-tateen gaineko Zergari buruzkoa

Bat. Sozietateen gaineko Zergari buruzko abenduaren 5eko11/2013 Foru Arauko 24. artikuluko 6. zenbakia berridatzi da, etahonela geratuko da:

«6. Partaidetzak eskualdatzean sortzen diren errentei foruarau honetako 34. artikuluan jasotakoa aplikatzen bazaie, artiku-lu honetan xedatutakoaren arabera kengarriak izan diren zenba-tekoak ez dira sartuko zerga-oinarrian integratzen ez diren erren-ten barruan.»

Bi. Sozietateen gaineko Zergari buruzko abenduaren 5eko11/2013 Foru Arauko 51. artikuluko 1. Zenbakiko lehenengo lerro-aldea berridatzi da, eta honela geratuko da:

«1. Zergadunek zerga-oinarritik kendu ahal izango dute eurenondare garbiak, zerga-ondorioetarako, aurreko bi ekitaldietako batez

NORMA FORAL 3/2014, DE 11 DE JUNIO, DE CORRECIONESTÉCNICAS DE DIVERSAS NORMAS TRIBUTARIAS

DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE BIZKAIA

PREAMBULO

Con fecha 5 de diciembre de 2013 se aprobaron la Norma Foral11/2013 del Impuesto sobre Sociedades, la Norma Foral 12/2013del Impuesto sobre la Renta de No Residentes y la Norma Foral13/2013 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Habiéndose observado diversas incoherencias en las regu-laciones contenidas en las citadas normas forales se procede a susubsanación, a fin de facilitar la adecuada aplicación de las mismas.

Así, en lo que se refiere al Impuesto sobre Sociedades, el ajus-te se refiere al apartado 6 del artículo 24, al apartado 1 del artí-culo 51 y al apartado 2 del artículo 116 de la Norma Foral 11/2013,de 5 de diciembre, de manera que queden correctamente refleja-das las referencias a otros artículos de la citada norma, así comoclarificar la dotación a la reserva indisponible excluyendo de la mis-ma a la parte del incremento de patrimonio que se hubiera incor-porado al capital. Adicionalmente se deroga el apartado 3 de la Dis-posición Adicional Decimosexta de dicha Norma Foral.

En relación al Impuesto sobre la Renta de No Residentes, seprocede a corregir la remisión a la normativa del Impuesto sobreSociedades de la letra i) apartado 1 del artículo 14 y la remisióna la normativa del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-cas de la Disposición Adicional Tercera de la Norma Foral 12/2013,de 5 de diciembre, por la del Impuesto sobre Sociedades.

El articulado del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físi-cas de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre se refiere al núme-ro 17 del artículo 9, suprimiendo el párrafo tercero del subaparta-do 2), al artículo 90 que incluye a las Cooperativas entre las entidadescon derecho a deducción, y la corrección de las remisiones nor-mativas del párrafo segundo del apartado 1 del artículo 97 y de laDisposición Adicional Vigésima.

En relación al Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones seintroduce, por coherencia técnica con la supresión de la exenciónpara donaciones en línea recta desde el 1 de abril de 2012, unareducción del 95 por 100 para la transmisión de participaciones «íntervivos», en favor del cónyuge, descendientes o adoptados, de unaempresa individual, un negocio profesional o de participaciones enentidades del donante.

Sin perjuicio de lo anterior, se considera oportuno ajustar eltexto de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributa-ria del Territorio Histórico de Bizkaia para contemplar, entre los supues-tos que dan lugar a la suspensión del cómputo del plazo de cadu-cidad a que se refieren los artículos 72 y 194, la interposición porparte del interesado de recurso de reposición, completando así larelación actualmente existente.


Artículo 1.—Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, delImpuesto sobre Sociedades

Uno. Se da nueva redacción al apartado 6 del artículo 24 dela Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Socie-dades, que queda redactado en los siguientes términos:

«6. En los supuestos en los que la transmisión de las par-ticipaciones genere rentas que se acojan a lo dispuesto en el artí-culo 34 de esta Norma Foral, las cantidades deducidas en virtudde lo dispuesto en este artículo no formarán parte de las rentasobjeto de no integración en la base imponible.»

Dos. Se da nueva redacción al primer párrafo del apartado1 del artículo 51 de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre,del Impuesto sobre Sociedades que queda redactado en los siguien-tes términos:

«1. Los contribuyentes podrán deducir de la base imponibleuna cantidad equivalente al 10 por 100 del importe del incremen- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


bestekoarekin alderatuta izandako gehikuntzaren % 10. Kasu horre-tan, gehikuntzaren besteko zenbateko bat sartu beharko dute erre-serba batean, eta ezingo dute erreserba hori erabili harik eta ken-karia aplikatu duten zergaldia amaitzen denetik bost urte igaro arte,gutxienez. Dena dela, kapitalean sartu den gehikuntza horren zatiabai erabili ahal izango dute.»

Hiru. Sozietateen gaineko Zergari buruzko abenduaren5eko 11/2013 Foru Arauko 116. artikuluko 2. zenbakia berridatzida, eta honela geratuko da:

«2. Artikulu honetako aurreko zenbakian errentak zerga-oina-rrian ez sartzeari buruz ezarritakoa entitatearen higiezinak eskual-datuta lortutako errentei ere aplikatuko zaie, baldintza hau betezgero: eskualdatu aurretik entitateak gutxienez 10 urtean errenta-tuta edo lagata eduki izana, foru arau honetako 115. artikuluan eza-rritako kasuetan.

Higiezina eskualdatzen bada, errentak zerga-oinarrian ez sar-tzeko ezinbestekoa izango da, gainera, higiezin hori eskuratzen due-na ez izatea errentaria edo lagapen-hartzailea.»

Lau. Sozietateen gaineko Zergari buruzko abenduaren 5eko11/2013 Foru Arauko hamaseigarren xedapen gehigarriko 3. zen-bakia edukirik gabe utzi da.

2. artikulua.—12/2013 Foru Araua, abenduaren 5ekoa, Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzkoa

Bat. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzkoabenduaren 5eko 12/2013 Foru Arauko 14. artikuluko 1. zenbaki-ko i) letra berridatzi da, eta honela geratuko da:

«i. Zerga-oinarrian sartu gabeko errenten kargura banatu-tako mozkinak, Sozietateen gaineko Zergari buruzko Foru Arauko33., 34 eta 35. artikuluetan eta hamalaugarren xedapen gehigarrianxedatutakoaren arabera, baldin eta errenta horiek partaidetutakosozietateak atzerrian egindako jardueren ondorio direnean eta jaso-tzailea Espainiako lurraldeko ez-egoiliarra den pertsona fisiko edoentitate bat denean. Ondorio horietarako, banatu den lehen moz-kina zerga-oinarrian sartu gabeko errentetatik datorrela ulertuko da.

Letra honetan xedatutakoa ez da aplikatuko, orobat, mozkinarenjasotzailea erregelamendu bidez paradisu fiskaltzat jotzen den herrial-de edo lurralde batean egoiliarra denean.

Mozkina banatzen duen entitateak memorian aipatu beharkodu zein den zerga-oinarrian sartu gabeko errenten zenbatekoa.»

Bi. Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergari buruzko aben-duaren 5eko 12/2013 Foru Arauko hirugarren xedapen gehigarri-ko 1. zenbakia berridatzi da, eta honela geratuko da:

«1. Ondare-sozietateen araubide berezia aplikatu den zer-galdietan lortutako mozkinak banatzen direnean, establezimenduiraunkorra duten Ez-egoiliarren Errentaren gaineko Zergako zer-gadun diren pertsona fisikoek Sozietateen gaineko Zergari buruz-ko Foru Arauko bosgarren xedapen gehigarriko 1. zenbakian ezar-tzen dena aplikatuko dute, edozein delarik ere ondare-sozietateeklortutako mozkinak banatzen dituen entitatea, banaketa egiten dengaraia edo entitateei garai horretan aplikatzekoa zaien zerga-arau-bidea.»

3. artikulua.—13/2013 Foru Araua, abenduaren 5ekoa, Pertso-na Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzkoa

Bat. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzkoabenduaren 5eko 13/2013 Foru Arauko 9. artikuluko 17. zenbaki-ko 2) azpiataleko hirugarren lerroaldea kendu da.

Bi. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko aben-duaren 5eko 13/2013 Foru Arauko 90. artikuluko 2. zenbakiko a)letra berridatzi da, eta honela geratuko da:

«a) Batetik, sozietate anonimo, erantzukizun mugatukosozietate, kooperatiba, lan-sozietate anonimo edo erantzukizun muga-tuko lan sozietate anonimoaren forma izan behar dute, Kapital Sozie-tateen Legearen testu bateginean (2010eko uztailaren 2ko 1/2010

to de su patrimonio neto a efectos fiscales respecto a la media delos dos ejercicios anteriores. En tal caso, deberán destinar una can-tidad igual al citado incremento a una reserva indisponible por unplazo mínimo de cinco años desde el final del período impositivocorrespondiente a su deducción, salvo en la parte de ese incre-mento que se hubiera incorporado al capital.»

Tres. Se da nueva redacción al apartado 2 del artículo 116de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobreSociedades, que queda redactado en los siguientes términos:

«2. La no integración a que se refiere el apartado anteriorde este artículo será de aplicación también a las rentas derivadasde la transmisión de inmuebles de la entidad, siempre que éstoshubiesen estado efectivamente arrendados o cedidos en lossupuestos establecidos en el artículo 115 de esta Norma Foral porla misma durante, al menos, 10 años.

En los casos de transmisión de los inmuebles, la aplicaciónde la no integración de rentas exigirá, además, el requisito de queel inmueble no sea adquirido por el arrendatario o cesionario.»

Cuatro. Se deja sin contenido el apartado 3 de la disposi-ción adicional decimosexta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciem-bre, del Impuesto sobre Sociedades.

Artículo 2.—Norma Foral 12/2013, de 5 de diciembre, delImpuesto sobre la Renta de No Residentes

Uno. Se da nueva redacción a la letra i) del apartado 1 delartículo 14 de la Norma Foral 12/2013, de 5 de diciembre, del Impues-to sobre la Renta de No Residentes, que queda redactado en lossiguientes términos:

«i. Los beneficios distribuidos con cargo a rentas no integradasen la base imponible, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 33, 34 y 35 y en la disposición adicional decimocuarta de laNorma Foral del Impuesto sobre Sociedades, siempre que las ren-tas procedan de actividades realizadas en el extranjero por la socie-dad participada y el perceptor sea una persona física o una enti-dad, no residente en territorio español. A estos efectos seentenderá que el primer beneficio distribuido procederá de las ren-tas no integradas en la base imponible.

Lo dispuesto en esta letra no se aplicará cuando el perceptordel beneficio resida en un país o territorio calificado reglamenta-riamente como paraíso fiscal.

La entidad que distribuya el beneficio deberá mencionar en lamemoria el importe de las rentas no integradas en la base impo-nible.»

Dos. Se da nueva redacción al apartado 1 de la DisposiciónAdicional Tercera de la Norma Foral 12/2013, de 5 de diciembre,del Impuesto sobre la Renta de No Residentes, que queda redac-tado en los siguientes términos:

«1. En el supuesto de distribución de beneficios obtenidosen ejercicios en los que haya sido de aplicación el régimen espe-cial de las sociedades patrimoniales, cualquiera que sea la enti-dad que reparta los beneficios obtenidos por las mismas, el momen-to en el que el reparto se realice y el régimen fiscal aplicable a lasentidades en ese momento, las personas físicas con establecimientopermanente contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de No Resi-dentes aplicarán lo dispuesto en el apartado 1 de la disposiciónadicional quinta de la Norma Foral del Impuesto sobre Socieda-des.»

Artículo 3.—Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre, delImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicas

Uno. Queda suprimido el párrafo tercero del subapartado 2)del número17 del artículo 9 de la Norma Foral 13/2013, de 5 dediciembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

Dos. Se da nueva redacción a la letra a) del apartado 2 delartículo 90 de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre, del Impues-to sobre la Renta de las Personas Físicas, que queda redactadaen los siguientes términos:

«a) Revestir la forma de Sociedad Anónima, Sociedad de Res-ponsabilidad Limitada, Cooperativa, Sociedad Anónima Laboral oSociedad de Responsabilidad Limitada Laboral, en los términos pre-vistos en el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Legegintzako Errege Dekretuaren bidez onartu zen) eta LanSozietateen 1997ko martxoaren 24ko 4/1997 Legean ezarritakomoduan, eta, bestetik, ezin egongo dira negoziatzeko onartuta ezeinmerkatu antolatutan. Baldintza hau nahitaez beta behar da akzioaedo partaidetza edukitzen den urte guztietan.»

Hiru. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko abenduaren 5eko 13/2013 Foru Arauko 97.artikuluko 1. zenbakikobigarren lerroaldea berridatzi da, eta honela geratuko da:

«Familia-unitateko kideak lurralde desberdinetan bizi direne-an eta batera tributatzeko asmoa dutenean, foru arau honetako 2.1.a)artikuluan xedatutakoa aplikatuko da.»

Lau. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzkoabenduaren 5eko 13/2013 Foru Arauko hogeigarren xedapen gehi-garria berridatzi da, eta honela geratuko da:

«Hogeigarrena.—Irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-arau-bideari eta mezenasgoari emandako zerga-piz-garriei buruzko Foru Arauaren aldaketa

Aldatu egiten da Irabazizkoak ez diren erakundeen zerga-arau-bideari eta mezenasgoari emandako zerga-pizgarriei buruzko2004ko apirilaren 7ko 1/2004 Foru Arauko 21. artikulua, eta hone-la geratuko da:

1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren zergadunekeskubidea izango dute kuota osotik kentzeko foru arau honetako20. artikuluan xedatutakoaren arabera kalkulatutako kenkariarenoinarriaren %20.»

Bost. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruz-ko abenduaren 5eko 13/2013 Foru Arauko 83. artikuluko 2. eta 3.zenbakiak berridatzi dira, eta honela geratuko dira:

«2. 20.000-30.000 euro bitarteko zerga-oinarria duten 65 urte-tik gorako zergadunek honela aplikatuko dute kenkari hau urtean:334 euroko kenkari horri kendu egingo diote zerga-oinarriari20.000 euro kenduz lortzen den zenbatekoa bider 0,0334 eginezateratzen den emaitza.

3. 20.000-30.000 euro bitarteko zerga-oinarria duten 75urtetik gorako zergadunek honela aplikatuko dute kenkari hau urte-an:612 euroko kenkari horri kendu egingo diote zerga-oinarriari 20.000euro kenduz lortzen den zenbatekoa bider 0,0612 eginez ateratzenden emaitza.»

4. artikulua.—Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zerga

Oinordetza eta Dohaintzen gaineko Zergari buruzko otsaila-ren 15eko 13/1989 Foru Arauko Testu Bategineko 19. artikuluan(1993ko ekainaren 22ko 3/1993 Foru Dekretu Arauemailearen bitar-tez onetsi zen testu bategin hori) 13.zenbakia sartu da, eduki honekin:

«13. Baldin eta ezkontideak edo izatezko bikoteak (2003komaiatzaren 7ko 2/2003 Legean xedatutakoarekin bat etorriz eratua),aurrekoek zein ondorengoek, adoptatuek zein adopzio-hartzaileekinter vivos eskuratzen badute pertsona bakarreko enpresa bat, lan-bide-negozio bat edo erakunde-partaidetzaren bat, zeinei aplikagarrizaien Ondarearen gaineko Zergari buruzko 2013ko otsailaren27ko 2/2013 Foru Arauko 6.Bi artikuluan araututako salbuespena,orduan, eskuraketa horri zerga-oinarriaren 100eko 95eko murrizketaaplikatuko zaio, betiere baldintza hauek betetzen badira:

a) Dohaintza-emaileak hirurogeita bost urte edo gehiago iza-tea edo ezintasun iraunkorreko egoeran egotea, dela absolutua delabaliaezintasun handia.

b) Dohaintza-emaileak, zuzendaritza-lanak bete izan badi-tu, eskualdaketaren unetik beretik lan horiek egiteari eta dagozkienordainsariak jasotzeari uztea.

Ondorio horietarako, sozietatearen administrazio-kontseilukokide izate hutsa ez da zuzendaritza-funtzioen barruan sartuko.

c) Dohaintza-hartzaileak eskuratutakoa mantendu beharko dueta Ondarearen gaineko Zergatik salbuesteko eskubidea izanbeharko du dohaintzaren eskritura publikoaren dataren ondorengobost urteetan zehar, epe horren barruan hiltzen denean izan ezik.

aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, yen la Ley 4/1997, de 24 de marzo, de Sociedades Laborales, y noestar admitida a negociación en ningún mercado organizado. Esterequisito deberá cumplirse durante todos los años de tenencia dela acción o participación.»

Tres. Se da nueva redacción al párrafo segundo del apartado1 del artículo 97 de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre,del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, que quedaredactado en los siguientes términos:

«Cuando los miembros de una unidad familiar residan en terri-torios distintos y opten por la tributación conjunta será de aplica-ción lo dispuesto en la letra a) del número 1ª del artículo 2 de estaNorma Foral.»

Cuatro. Se da nueva redacción a la Disposición Adicional Vigé-sima de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre, del Impues-to sobre la Renta de las Personas Físicas, que queda redactadaen los siguientes términos:

«Vigésima.—Modificación de la Norma Foral de régimen fiscal delas entidades sin fines lucrativos y de los incentivosfiscales al mecenazgo

Se modifica el apartado 1 del artículo 21 de la Norma Foral1/2004, de 24 de febrero, de régimen fiscal de las entidades sinfines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, que que-da redactado de la siguiente forma:

1. Los contribuyentes del Impuesto sobre la Renta de las Per-sonas Físicas tendrán derecho a deducir de la cuota íntegra el 20por 100 de la base de la deducción determinada según lo dispuestoen el artículo 20 de esta Norma Foral.»

Cinco. Se da nueva redacción a los apartados 2 y 3 del artículo83 de la Norma Foral 13/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobrela Renta de las Personas Físicas, que quedan redactados en lossiguientes términos:

«2. Los contribuyentes mayores de 65 años con una baseimponible superior a 20.000 euros e inferior a 30.000 euros apli-carán una deducción de 334 euros menos el resultado de multi-plicar por 0,0334 la cuantía resultante de minorar la base imponi-ble en 20.000 euros.

3. Los contribuyentes mayores de 75 años con una base impo-nible superior a 20.000 euros e inferior a 30.000 euros aplicaránuna deducción de 612 euros menos el resultado de multiplicar por0,0612 la cuantía resultante de minorar la base imponible en 20.000euros.»

Artículo 4.—Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones

Se introduce un nuevo apartado 13 en el artículo 19 del Tex-to Refundido de la Norma Foral 2/1989, de 15 de febrero, del Impues-to sobre Sucesiones y Donaciones, aprobado mediante el Decre-to Foral Normativo 3/1993, de 22 junio con la siguiente redacción:

«13. Las adquisiciones «inter-vivos» de una empresa indi-vidual, de un negocio profesional o participaciones en entidades,a las que sea de aplicación la exención regulada en el apartadoDos del artículo 6 de la Norma Foral 2/2013, de 27 de febrero, delImpuesto sobre el Patrimonio, por el cónyuge o pareja de hechoconstituida conforme a lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 7 de mayo,ascendientes y descendientes o adoptantes y adoptados, gozaránde una reducción del 95 por 100 en la base imponible del impues-to, siempre que concurran las condiciones siguientes:

a) Que el donante tuviese sesenta y cinco o más años o seencontrase en situación de incapacidad permanente, en grado deabsoluta o gran invalidez.

b) Que, si el donante viniere ejerciendo funciones de direc-ción, dejara de ejercer y de percibir remuneraciones por el ejerci-cio de dichas funciones desde el momento de la transmisión.

A estos efectos, no se entenderá comprendida entre las fun-ciones de dirección la mera pertenencia al Consejo de Adminis-tración de la sociedad.

c) En cuanto al donatario, deberá mantener lo adquirido y tenerderecho a la exención en el Impuesto sobre el Patrimonio durantelos 5 años siguientes a la fecha de la escritura pública de donación,salvo que falleciera dentro de este plazo. Asimismo, el donatario no cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Halaber, dohaintza-hartzaileak ezin izango du xedapen-egintzarikedo sozietate-eragiketarik gauzatu, eragiketok, zuzenean edozeharka, eskuraketa-balioa nabarmen murriztu dezaketenean.

Zenbaki honetan aipatutako baldintzak betetzen ez badira, egin-dako murrizketaren ondorioz sartu ez den zerga-zatia eta dagoz-kion berandutze-interesak ordaindu beharko dira.»

5. artikulua.—2/2005 Foru Araua, martxoaren 10ekoa, Bizkai-ko Lurralde Historikoko Zergei buruzkoa

Bat. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoa-ren 10eko 2/2005 Foru Arauko 72. artikulua berridatzi da, eta hone-la geratuko da:

«72. artikulua.—Iraungipen-epea etetea1. Iraungipen-epearen konputua kasu hauetan etengo da:

a) Administrazioarekiko auzi-errekurtso bat jartzen denean.

b) Berraztertze-errekurtso bat edo administrazioarekikodiru-erreklamazio bat jartzen denean.

c) Ekonomia Itunean jasota dagoen Arbitraje Batzordeari gataz-ka bat aurkezten zaionean.

d) Zigor-jurisdikzioari erruduntasun-testigantza bidaltzenzaionean, Fiskaltzan salaketa aurkezten denean eta burutzen ari denadministrazio-prozedura bat geldiarazteko agintzen duen jurisdik-zio-organoaren jakinarazpena jasotzen denean.

e) Laguntzarako eskaera jasotzen denean, elkarren lagun-tzari buruzko araudiaren esparruan.

2. Halaber, iraungipen-epearen konputua eten egingo da foruarau honetako III., IV. eta V. tituluetan araututako prozeduretan zer-gapekoari egotz dakizkiokeen luzapentzat hartzen diren aldietan.

Iraungipen-epea eteten bada berraztertze-errekurtso bat edoadministrazioarekiko diru-erreklamazioa aurkeztu delako, ebazpenaematen denean hasiko da berriro zenbatzen epe hori, foru arau hone-tako 232. eta 245. artikuluetan, hurrenez hurren, ebazpena ema-teko ezarritako gehieneko epea igaro ez bada. Izan ere, epe horiigaro bada, gehieneko ebazpen-epea mugaeguneratu eta bihara-munean jarraituko da zenbatzen.

Iraungipen-epea eten bada Ekonomia Itunean ezarritakoArbitraje Batzordeari gatazka bat aurkeztu zaiolako, haren eraba-kiaren jakinarazpena jasotzen den unean hasiko da berriro zenbatzenepe hori.

Iraungipen-epea eten bada laguntzarako eskaera bat jaso dela-ko elkarren laguntzarako araudiaren esparruan, eskatutako lagun-tza beteta dagoela dioen jakinarazpena jasotzen denean hasiko daberriro zenbatzen epe hori.

3. Etendura gertatzen denean, iraungipen-epearen konpu-tua geldituko da, eta berriz ekingo zaio epe hori zenbatzeari edoZerga Administrazioak prozesu judizialari bukaera ematen dion edogeldiarazpena kentzen duen ebazpen irmoa jasotzen duenean, edoespedientea itzultzen dion Fiskaltzaren jakinarazpena jasotzen due-nean. Halaber, administrazio-ahalak aipatu epetik sei urtera arte-ko epean erabili ahal izango dira.

4. Foru arau honetako 70. artikuluan aipatutako iraungipen-epea ez da etentzat joko baldin eta epe hori administrazioarekikodiru-erreklamazioak edo auzi-errekurtsoak aurkezteagatik etetenbada, erreklamazio edo errekurtso horiek osorik baiesten badiraeta, ondorioz, administrazio-egintzaren elementuak osorik deu-seztatzen badira.»

Bi. Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren10eko 2/2005 Foru Arauko 194. artikuluko 6. zenbakiko a) letra berri-datzi da, eta honela geratuko da:

podrá realizar actos de disposición y operaciones societarias que,directa o indirectamente, puedan dar lugar a una minoración sus-tancial del valor de la adquisición.

En el caso de no cumplirse los requisitos a que se refiere elpresente apartado, deberá pagarse la parte del impuesto que sehubiere dejado de ingresar como consecuencia de la reducción prac-ticada y los intereses de demora correspondientes.»

Articulo 5.—Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tri-butaria del Territorio Histórico de Bizkaia

Uno. Se da nueva redacción al artículo 72 de la Norma Foral2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del Territorio Históricode Bizkaia, quedando redactado como sigue:

«Artículo 72.—Suspensión del plazo de caducidad1. El cómputo del plazo de caducidad quedará suspendido

en los siguientes supuestos:

a) Por la interposición de un recurso contencioso-adminis-trativo.

b) Por la interposición de un recurso de reposición o de unareclamación económico-administrativa.

c) Por el planteamiento de un conflicto ante la Junta Arbitralprevista en el Concierto Económico.

d) Por la remisión del tanto de culpa a la jurisdicción penalo por la presentación de denuncia ante el Ministerio Fiscal, así comopor la recepción de la comunicación de un órgano jurisdiccional enla que se ordene la paralización del procedimiento administrativoen curso.

e) Por la solicitud de asistencia, en el marco de la normati-va sobre asistencia mutua.

2. Así mismo, se considerará suspendido el cómputo de losplazos de caducidad durante los períodos de tiempo consideradoscomo dilaciones imputables al obligado tributario en los distintosprocedimientos regulados en los Títulos III, IV y V de esta NormaForal.

Cuando el plazo de caducidad se hubiera suspendido por lapresentación de un recurso de reposición o de una reclamacióneconómico-administrativa, el cómputo del mismo proseguirá en elmomento en que se dicte resolución, salvo que hubiera transcu-rrido el plazo máximo de resolución establecido respectivamenteen los artículos 232 y 245 de esta Norma Foral, en cuyo caso, pro-seguirá a partir del día siguiente al del vencimiento del citado pla-zo máximo de resolución.

Cuando el plazo de caducidad se hubiera suspendido por elplanteamiento de un conflicto ante la Junta Arbitral prevista en elConcierto Económico el cómputo del mismo proseguirá en el momen-to en que se reciba la notificación del acuerdo adoptado por la misma.

Cuando el plazo de caducidad se hubiera suspendido por lasolicitud de asistencia en el marco de la normativa sobre asisten-cia mutua el cómputo del mismo proseguirá en el momento en quese reciba la notificación relativa al cumplimiento de la asistenciarequerida.

3. Producida la suspensión, se paraliza el cómputo del pla-zo de caducidad, que proseguirá cuando la Administración tribu-taria reciba la notificación de la resolución firme que ponga fin alproceso judicial o que levante la paralización, o cuando se recibala notificación del Ministerio Fiscal devolviendo el expediente, pudien-do ejercitarse las potestades administrativas por el tiempo que res-tase del citado plazo hasta completar los seis años.

4. No se considerará suspendido el plazo de caducidad a quese refiere el artículo 70 de esta Norma Foral en los supuestos enque la suspensión se hubiera producido por la presentación de recur-sos de reposición, de reclamaciones económico-administrativas ode recursos contencioso-administrativos, cuando éstos hubieransido estimados en su integridad con anulación total de los elementosdel acto administrativo frente al que los mismos se hubieran inter-puesto.»

Dos. Se da nueva redacción a la letra a) del apartado 6 delartículo 194 de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, GeneralTributaria del Territorio Histórico de Bizkaia, quedando redactadacomo sigue: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


«a) Berraztertze-errekurtso bat, administrazioarekiko diru-erre-klamazio bat edo administrazioarekiko auzi-errekurtso bat jartzendenean.»

AZKEN XEDAPENA

Foru dekretu hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu etabiharamunean jarriko da indarrean, eta ondorio hauek sortuko ditu:

— 1. artikuluak, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera hastendiren zergaldietan izango ditu ondorioak.

— 2. artikuluak, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera. Establezi-mendu iraunkorraren bitartez jarduten duten zergadunei dago-kienez, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zergaldietanizango ditu ondorioak.

— 3. artikuluak, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera.

— 4. artikuluak, 2014ko urtarrilaren 1etik aurrera.




•4/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, erregai nuklearagortua eta hondakin erradioaktiboak instalazio zentra-lizatuetan biltegiratzearen gaineko zergari buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 4/2014 Foru Araua, ekainaren11koa, erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak ins-talazio zentralizatuetan biltegiratzearen gaineko zergari buruzkoa,eta arau hori aldarrikatu eta argitaratzeko agindua ematen dut, apli-katu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guztiek bete deza-ten eta betearaz dezaten.

Bilbon, 2014ko ekainaren 12an.Ahaldun Nagusia,


EKAINAREN 11KO 4/2014 FORU-ARAUA, ERREGAI NUKLEARAGORTUA ETA HONDAKIN ERRADIOAKTIBOAK

INSTALAZIO ZENTRALIZ TUETAN BILTEGIRATZEAREN GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA

2014ko apirilaren 21eko 7/2014 Legearen bidez, Ekonomia-itu-naren Batzorde Mistoak Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekono-mia Ituna aldatzeko 2014ko urtarrilaren 16an hartu zuen erabakia one-tsi da.

Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak hartutako erabaki horrenedukiak —Batzar Nagusiek 2014ko martxoaren 26ko 1/2014 ForuArauaren bidez berretsi dute erabaki hori, eta aipatutako legeak alda-rrikatu du— berekin ekarri du tributu berriak (orain arte gure tributu-sisteman ez zeudenak) ituntzea, zegoeneko itunduta zeuden bes-te batzuen ituntze-baldintzak aldatzeaz gainera.

Itundu berri diren tributuetako bat da Erregai nuklear agortuaeta hondakin erradioaktiboak instalazio zentralizatuetan biltegira-tzearen gaineko Zerga, eta, indarrean dagoen Ekonomia Ituneko23 quinquies artikuluan xedatutakoaren arabera, Estatuak une bakoi-tzean ezarrita dituen funtsezko eta formazko arau berberak erabi-liko dira hura eraentzeko. Hori dela eta, xedapen hau eman beharda, zerga berriaren arauketa gure ordenamenduan sartzeko, Eko-nomia Itunean ezarritako lotura-puntuak jasota.

Zerga hau Jasangarritasun energetikorako neurri fiskaleiburuzko 2012ko abenduaren 27ko 15/2012 Legearen bidez sortuzen, energia elektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklearagortua eta hondakin erradioaktiboak instalazio zentralizatuetan bil-tegiratzeak eragindako ingurumenaren arloko kostuak barneratzeko.Zuzeneko tributu bat da, izaera erreala duena.

Bizkaiko Kondaira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Anto-laketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987ko otsai-

«a) Por la interposición de un recurso de reposición, de unareclamación económico-administrativa o de un recurso contencioso-administrativo.»

DISPOSICIÓN FINAL

La presente Norma Foral entrará en vigor el día siguiente alde su publicación en el Boletín Oficial de Bizkaia, con los siguien-tes efectos:

— El artículo 1 producirá efectos para los periodos impositi-vos iniciados a partir de 1 de enero de 2014.

— El artículo 2 producirá efectos desde el día 1 de enero de2014. En el caso de contribuyentes que operen medianteestablecimiento permanente surtirá efectos para los perio-dos impositivos que se inicien a partir de 1 de enero de 2014.

— El artículo 3 producirá efectos desde el día 1 de enero de 2014.

— El artículo 4 producirá efectos desde el día 1 de abril de 2012.




•NORMA FORAL 4/2014, de 11 de junio, del impuesto sobreel almacenamiento de combustible nuclear gastado y resi-duos radioactivos en instalaciones centralizadas.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han aprobadoen Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo promulgo yordeno la publicación de la Norma Foral 4/2014, de 11 de junio, delimpuesto sobre el almacenamiento de combustible nuclear gasta-do y residuos radioactivos en instalaciones centralizadas, a los efec-tos que todos los ciudadanos, particulares y autoridades, a quie-nes sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.El Diputado General,


NORMA FORAL 4/2014, DE 11 DE JUNIO,DEL IMPUESTO SOBRE EL ALMACENAMIENTO

DE COMBUSTIBLE NUCLEAR GASTADO Y RESIDUOS RADIOACTIVOS EN INSTALACIONES CENTRALIZADAS

PREAMBULO

La Ley 7/2014, de 21 de abril, ha aprobado la modificación delConcierto Económico acordada por la Comisión Mixta del ConciertoEconómico el 16 de enero de 2014.

El contenido del mencionado Acuerdo de la Comisión Mixtadel Concierto Económico, ratificado por las Juntas Generales deBizkaia mediante la Norma Foral 1/2014, de 26 de marzo, y pro-mulgado a través de la referida Ley, ha supuesto, además de unamodificación en los términos de la concertación de algunos tribu-tos que ya lo estaban, la concertación de otros nuevos.

Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobreel almacenamiento de combustible nuclear gastado y residuosradiactivos en instalaciones centralizadas que, de acuerdo con lo pre-visto en el artículo 23 quinquies del vigente Concierto Económico, seregirá por las mismas normas sustantivas y formales que las esta-blecidas en cada momento por el Estado. Por ello se hace necesa-rio dictar la presente disposición, al objeto de incorporar a nuestroordenamiento la regulación de esta nueva figura impositiva recogiendoen ella los puntos de conexión fijados en el Concierto Económico.

Este Impuesto, establecido por la Ley 15/2012, de 27 dediciembre, de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, enorden a la internalización de los costes medioambientales derivadosdel almacenamiento del combustible nuclear gastado y de los resi-duos radiactivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctricaen instalaciones centralizadas, es un tributo de carácter directo y natu-raleza real.

En cumplimiento de lo dispuesto en los apartados 1 y 3 delartículo 55 de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre elec- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


laren 13ko 3/1987 Foru Arauko 55. artikuluko 1. eta 3. zenbakie-tan xedatutakoa betetzeko, memoria ekonomikoari buruzko txos-tena eta genero-eraginaren ebaluazioari buruzko txostena doaz foruarau honekin batera.

1. artikulua.—Izaera

Erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak instalaziozentralizatuetan biltegiratzearen gaineko Zerga zuzeneko tributu batda, izaera erreala duena, eta foru arau honetako 4. artikuluan defi-nitutako jarduerak kargatzen ditu. Jarduera horiek haren zerga-egi-tatea osatzen dute.

2. artikulua.—Aplikatu beharreko arauak

1. Ekonomia Ituneko 23 quinquies artikuluan xedatutakoa-ren arabera, zerga hau foru arau honetan eta araua garatzen dutenxedapenetan xedatutakoa kontuan hartuta galdatuko da.

2. Foru arau honetan xedatutakoa gorabehera, indarrean jarrai-tuko du barne-ordenamenduaren parte bihurtu diren nazioartekotratatu eta hitzarmenetan xedatutakoak.

3. artikulua.—Zergaren ordainarazpena

Zergaren ordainarazpena Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio, erre-gai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak biltegiratzen direninstalazioak Bizkaiko Lurralde Historikoan daudenean.

4. artikulua.—Zerga-egitatea

Instalazio zentralizatu batean erregai nuklear agortua eta hon-dakin erradioaktiboak biltegiratzeko jarduera izango da zerga-egi-tatea.

Zerga honi dagokionez, erregai nuklear agortua eta hondakinerradioaktiboak aldi baterako nahiz behin betiko ibilgetzeko jardueraoro joko da biltegiratzetzat, haien forma kontuan hartu gabe. Ins-talazio zentralizatuak, ordea, hainbat instalaziotatik edo jatorrita-tik ekarritako materialak biltegira ditzaketenak izango dira.

5. artikulua.—Salbuespenak

Jarduera medikoetako edo zientifikoetako hondakin erradiak-tiboen biltegiratzea zerga horretatik libre izango da; halaber egon-go dira salbuetsita araudi nuklearraren mende ez dauden instala-zio industrialetako ezohiko gertaeretako hondakin erradioaktiboak,bai Segurtasun Nuklearreko Batzordeak halakotzat jo dituenak, baiinstalazio horietan hauteman eta kapsulatutako aktibitate altuko itu-rri erradioaktiboak eta iturri zurtzak kontrolatzeari buruzko 229/2006Errege Dekretuaren, otsailaren 24koaren, 11.2 artikuluak aipatzendituen hitzarmenen markoan kudeatzen diren hondakinak.

6. artikulua.—Zergadunak

Zerga honen zergadun izango dira foru arau honetako 4. arti-kuluan adierazitako jarduerak egiten diren instalazioen titulardiren pertsona fisiko edo juridikoak eta Bizkaiko Lurralde Histori-koko Zergei buruzko 2005eko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arau-ko 34. artikuluko 3. zenbakian aipatzen diren erakundeak.

7. artikulua.—Zergaldia eta zergaren sortzapena

1. Zergaldia urte naturalarekin bat etorriko da, zergadunakforu arau honetako 4. artikuluetan adierazitako zerga-egitatea osa-tzen duten jarduerak gauzatzeari uzten dionean izan ezik.Kasu horre-tan, jarduera uzten duenean amaituko da zergaldia.

2. Zergaldiaren azken egunean sortuko da zerga.

8. artikulua.—Zerga-oinarria

1. Erregai nuklear agortua eta hondakin erradioaktiboak ins-talazio zentralizatuetan biltegiratzearen gaineko Zergaren oinarriahau izango da:

ción, organización, régimen y funcionamiento de las institucionesforales del Territorio Histórico de Bizkaia, acompañan a la presenteNorma Foral el informe de memoria económica, así como el infor-me de evaluación de impacto de género.

Artículo 1.—Naturaleza

El Impuesto sobre el almacenamiento de combustible nucle-ar gastado y residuos radiactivos en instalaciones centralizadas esun tributo de carácter directo y naturaleza real que grava las acti-vidades que, integrando su hecho imponible, se definen en el artí-culo 4 de esta Norma Foral.

Artículo 2.—Normativa aplicable

1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 23 quinquiesdel Concierto Económico, el Impuesto se exigirá de acuerdo conlo dispuesto en la presente Norma Foral y en las disposiciones quela desarrollan.

2. Lo establecido en esta Norma Foral se entenderá sin per-juicio de lo dispuesto en los tratados y convenios internacionalesque hayan pasado a formar parte del ordenamiento interno.

Artículo 3.—Exacción del Impuesto

La exacción del Impuesto corresponderá a la Diputación Foralde Bizkaia cuando las instalaciones donde se almacene el com-bustible nuclear gastado y los residuos radiactivos radiquen en elTerritorio Histórico de Bizkaia.

Artículo 4.—Hecho imponible

Constituye el hecho imponible del Impuesto la actividad de alma-cenamiento de combustible nuclear gastado y de residuos radiac-tivos en una instalación centralizada.

A los efectos de este Impuesto, se entenderá como almace-namiento de combustible nuclear gastado y residuos radiactivosa toda actividad consistente en la inmovilización temporal o defi-nitiva de los mismos, con independencia de la forma en que se rea-lice, y como instalación centralizada a aquella que pueda almacenarestos materiales procedentes de diversas instalaciones u orígenes.

Artículo 5.—Exenciones

Estará exento del Impuesto el almacenamiento de residuos radiac-tivos procedentes de actividades médicas o científicas, así comode residuos radiactivos procedentes de incidentes excepcionalesen instalaciones industriales no sujetas a la reglamentación nucle-ar que sean calificados como tales por el Consejo de Seguridad Nucle-ar o detectados en dichas instalaciones, y gestionados en el mar-co de los acuerdos a que hace referencia el artículo 11.2 del RealDecreto 229/2006, de 24 de febrero, sobre el control de fuentes radiac-tivas encapsuladas de alta actividad y fuentes huérfanas.

Artículo 6.—Contribuyentes

Son contribuyentes del Impuesto las personas físicas o jurí-dicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 34de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria delTerritorio Histórico de Bizkaia, que sean titulares de las instalacionesen las que se realicen las actividades señaladas en el artículo 4de esta Norma Foral.

Artículo 7.—Período impositivo y devengo

1. El período impositivo coincidirá con el año natural, salvoen el supuesto de cese del contribuyente en el desarrollo de lasactividades que constituye el hecho imponible a que se refiere elartículo 4 de esta Norma Foral, en cuyo caso finalizará en el díaen que se entienda producido dicho cese.

2. El Impuesto se devengará el último día del período impo-sitivo.

Artículo 8.—Base imponible

1. Constituye la base imponible del Impuesto sobre el alma-cenamiento de combustible nuclear gastado y residuos radiactivosen instalaciones centralizadas: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


a) Biltegiratutako erregai nuklearrean agortuak duen metalastunaren pisuak zergaldiaren amaieran eta hasieran dituen balio-en arteko aldea, kilogramotan adierazia.

b) Erregai nuklear agortuaz bestelako aktibitate altuko hon-dakin erradiaktiboen nahiz aktibitate ertaineko eta bizitza luzeko hon-dakin erradiaktiboen bolumenak zergaldiaren amaieran eta hasie-ran dituen balioen arteko aldea, metro kubikotan adierazia.

c) Zergaldian instalazioan biltegiratutako b) letran jasotako-ez bestelako aktibitate ertaineko hondakin erradiaktiboen nahiz akti-bitate baxuko edo oso baxuko hondakin erradiaktiboen bolumena,metro kubikotan adierazia.

2. Artikulu honetan adierazitako zerga-oinarria zerga honenzerga-egitate diren jarduerak gauzatzen dituzten instalazio guztietanaplikatuko da.

9. artikulua.—Aktibitate ertaineko, baxuko eta oso baxuko hon-dakinen biltegiratze zentralizatuaren likidazio-oina-rria

1. Foru arau honetako 8. artikuluko 1. zenbakiko c) letran adie-razitako aktibitate ertaineko, baxuko eta oso baxuko hondakinenbiltegiratze zentralizatuan likidazio-oinarria lortzeko, zerga-oinarriariK murrizketa-koefiziente biderkatzailea aplikatuko zaio, honako for-mula honi jarraikiz:

LO = K x ZO

Azalpena:

LO: Likidazio-oinarria.

ZO: Zerga-oinarria.

2. K koefizientea lortzeko, honako formula hau aplikatuko da:

VNC + VC x fC + VSI x fSI + VLI x fLI + VMX x fMXK =

VNC + VC + VSI + VLI + VMX

Azalpena:

VNC: Behin betiko biltegiratzeko ekarritako hondakin ez trin-kogarrien eta ez errausgarrien bolumena.

VC: Behin betiko biltegiratzeko ekarritako hondakin trinkoga-rrien bolumena.

fC: Bolumenaren trinkotze bidezko txikitze-faktorea.

VSI: Behin betiko biltegiratu aurretik errausketa-tratamenduajasotzen duten hondakin solidoen bolumena.

fSI: Hondakin solidoen bolumenaren errausketa bidezko txi-kitze-faktorea.

VLI: Behin betiko biltegiratu aurretik errausketa-tratamenduajasotzen duten hondakin likidoen bolumena.

fLI: Hondakin likidoen bolumenaren errausketa bidezko txiki-tze-faktorea.

VMX: Behin betiko biltegiratu aurretik trinkotze- eta errauske-ta-tratamendu mistoa jasotzen duten hondakinen bolumena.

fMX: Bolumenaren trinkotze- eta errausketa-tratamendu mis-toaren bidezko txikitze-faktorea.

3. Txikitze-faktoreek balio hauek hartuko dituzte:

Faktorea Balioa

fC 1

2,6

fSI 1

12,1

fLI 1

15,3

fMX 1

7,8

a) La diferencia entre el peso del metal pesado contenidoen el combustible nuclear gastado almacenado a la finalización yal inicio del período impositivo, expresado en kilogramos.

b) La diferencia entre el volumen de residuos radiactivos dealta actividad, distintos del combustible nuclear gastado, o de mediaactividad y vida larga, almacenados a la finalización y al inicio delperíodo impositivo, expresado en metros cúbicos.

c) El volumen de residuos radiactivos de media actividad noincluidos en la letra b) anterior, y de baja o muy baja actividad, intro-ducidos en la instalación para su almacenamiento durante el perí-odo impositivo, expresado en metros cúbicos.

2. La base imponible definida en este artículo se determi-nará para cada instalación en la que se realicen las actividades queconstituyen el hecho imponible de este Impuesto.

Artículo 9.—Base liquidable en el almacenamiento centralizadode residuos de media, baja y muy baja actividad

1. En el almacenamiento centralizado de residuos de media,baja y muy baja actividad, a que se refiere la letra c) del apartado1 del artículo 8 de esta Norma Foral, la base liquidable se obten-drá por aplicación a la base imponible de un coeficiente multipli-cador K de reducción, de acuerdo con la siguiente expresión:

BL = K x BI

En la que:

BL: Base liquidable.

BI: Base imponible.

2. El coeficiente K se obtendrá por la aplicación de la siguientefórmula,

VNC + VC x fC + VSI x fSI + VLI x fLI + VMX x fMXK =

VNC + VC + VSI + VLI + VMX

En la que:

VNC: Volumen de residuos no compactables ni incinerablesintroducidos para su almacenamiento definitivo.

VC: Volumen de residuos compactables introducidos para sualmacenamiento definitivo.

fC: Factor de reducción de volumen por compactación.

VSI:Volumen de residuos sólidos que se someten a tratamientode incineración previo al almacenamiento definitivo.

fSI: Factor de reducción de volumen por incineración de resi-duos sólidos.

VLI:Volumen de residuos líquidos que se someten a tratamientode incineración previo al almacenamiento definitivo.

fLI: Factor de reducción de volumen por incineración de resi-duos líquidos.

VMX:Volumen de residuos que se someten a tratamiento mixtode compactación e incineración previo al almacenamiento definitivo.

fMX: Factor de reducción de volumen por tratamiento mixto decompactación e incineración.

3. Los factores de reducción tomarán los valores siguientes:

Factor Valor

fC 1

2,6

fSI 1

12,1

fLI 1

15,3

fMX 1

7,8 cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


10. artikulua.—Zerga-tasa eta zerga-kuota

Zerga-kuota zerga-oinarriari edo aurreko 9. artikuluan ezarri-takoari jarraikiz kalkulatutako likidazio-oinarriari zerga-tasa hauekaplikatzearen emaitza izango da:

a) Foru arau honetako 8.artikuluko 1. zenbakiko a) letran aipa-tzen den erregai agortuaren biltegiratzeari dagokionez, metalastun kilogramoko 70 eurokoa izango da karga-tasa.

b) Foru arau honetako 8.artikuluko 1. zenbakiko b) letran aipa-tzen diren hondakin erradioaktiboen biltegiratzeari dagokionez, zer-ga-tasa 30.000 eurokoa izango da hondakin erradiaktiboen metrokubiko bakoitzeko.

c) Foru arau honetako 8. artikuluko 1. zenbakiko c) letran aipa-tzen diren hondakin erradioaktiboen biltegiratzeari dagokionez:

1. Aktibitate baxuko eta ertaineko hondakin erradioaktiboenkasuan, zerga-tasa 10.000 eurokoa izango da metro kubiko bakoi-tzeko.

2. Aktibitate oso baxuko hondakin erradioaktiboen kasuan,zerga-tasa 2.000 eurokoa izango da metro kubiko bakoitzeko.

11. artikulua.—Likidazioa eta ordainketa

1. Zergadunek zergaren autolikidazioa egin eta kuota ordain-du beharko dute, zerga sortu eta hurrengo 25 egun naturaleko epe-an, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak ezartzen dituen araueneta ereduen arabera.

2. Apirileko, uztaileko eta urriko lehen 25 egun naturaletan,foru arau honetako 4.artikuluan azaldutako zerga-egitatea gauzatzenduten zergadunek abian den zergaldiari dagokion likidazioaren kon-turako ordainketa zatikatua egin beharko dute, Ogasun eta Finan-tzen foru diputatuak ezartzen dituen arauen eta ereduen arabera.

Ordainketa zatikatuen zenbatekoa kalkulatzeko, ordainketa bakoi-tza egiteko epearen hasieraren aurreko hiruhileko naturalari dago-kion zerga-oinarria definitzen duten magnitudeak hartuko dira ain-tzat, eta 10. artikuluan adierazitako zerga-tasa aplikatuko da.

12. artikulua.—Arau-hausteak eta zehapenak

Zerga honi dagozkion arau-hausteak Bizkaiko Lurralde His-torikoko Zergei buruzko 2005eko martxoaren 10eko 2/2005 ForuArauan ezarritakoaren arabera sailkatuko eta zehatuko dira.

XEDAPEN INDARGABETZAILEA

Bakarra.—Arauak indargabetzea

Indargabetuta geratzen dira foru arau honetan xedatutakoa-ren aurka dauden maila bereko edo beheragoko xedapen guztiak.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egun berean jarri-ko da indarrean foru arau hau, eta 2013ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izango ditu ondorioak.

Bigarrena.

Bizkaiko Foru Aldundiak eta Ogasun eta Finantzen foru dipu-tatuak foru arau hau garatzeko eta aplikatzeko beharrezkoak direnxedapen guztiak emango dituzte.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.

Batzar Nagusietako Lehenengo Idazkariak,JON ANDONI ATUTXA SAINZ

Batzar Nagusietako Lehendakariak,ANA MADARIAGA UGARTE

(I-1058)

Artículo 10.—Tipo impositivo y cuota tributaria

La cuota tributaria será el resultado de aplicar a la base impo-nible, o a la base liquidable de acuerdo con lo establecido en el artí-culo 9 anterior, los siguientes tipos impositivos:

a) En el almacenamiento de combustible gastado a que serefiere la letra a) del apartado 1 del artículo 8 de esta Norma Foral,el tipo será de 70 euros por kilogramo de metal pesado.

b) En el almacenamiento de residuos radiactivos a que serefiere la letra b) del apartado 1 del artículo 8 de esta Norma Foral,el tipo será de 30.000 euros por metro cúbico de residuo radiactivo.

c) En el almacenamiento de residuos radiactivos a que serefiere la letra c) del apartado 1 del artículo 8 de esta Norma Foral:

1. Para residuos radiactivos de baja y media actividad, el tiposerá de 10.000 euros por metro cúbico.

2. Para residuos radiactivos de muy baja actividad, el tiposerá de 2.000 euros por metro cúbico.

Artículo 11.—Liquidación y pago

1. Los contribuyentes estarán obligados a autoliquidar elImpuesto e ingresar la cuota resultante en el plazo de los prime-ros 25 días naturales siguientes al devengo del Impuesto, de acuer-do con las normas y modelos que establezca el diputado foral deHacienda y Finanzas.

2. En los primeros 25 días naturales de los meses de abril,julio y octubre, los contribuyentes que realicen el hecho imponi-ble establecido en el artículo 4 de esta Norma Foral, deberán efec-tuar un pago fraccionado a cuenta de la liquidación correspon-diente al período impositivo en curso, de acuerdo con lasnormas y modelos que establezca el diputado foral de Hacien-da y Finanzas.

El importe de los pagos fraccionados se calculará en funciónde las magnitudes determinantes de la base imponible que corres-pondan al trimestre natural anterior al inicio del plazo de realiza-ción de cada uno de los pagos fraccionados, y aplicando el tipo impo-sitivo a que se refiere el artículo 10 anterior.

Artículo 12.—Infracciones y sanciones

Las infracciones tributarias relativas al presente impuesto seráncalificadas y sancionadas de conformidad con lo previsto en la Nor-ma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia.

DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única.—Derogación normativa

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a la presente Norma Foral.


Primera

La presente Norma Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos a partir deldía 1 de enero de 2013.

Segunda

La Diputación Foral de Bizkaia y el diputado foral de Hacien-da y Finanzas, dictarán cuantas disposiciones sean necesarias parael desarrollo y aplicación de esta Norma Foral.

En Bilbao, a 11 de junio de 2014.

El Primer Secretario de las Juntas Generales,JON ANDONI ATUTXA SAINZ

La Presidenta de las Juntas Generales,ANA MADARIAGA UGARTE

(I-1058) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


5/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, berotegi-efektu-ko gas fluordunen gaineko zergari buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 5/2014 FORU ARAUA, ekainaren11koa, berotegi-efektuko gas fluordunen gaineko zergari buruzkoa,eta arau hori aldarrikatu eta argitaratzeko agindua ematen dut, apli-katu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guztiek bete deza-ten eta betearaz dezaten.



EKAINAREN 11KO 5/2014 FORU-ARAUA, BEROTEGI-EFEKTUKOGAS FLUORDUNEN GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA

2014ko apirilaren 21eko 7/2014 Legearen bidez, Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak Ekonomia Ituna aldatzeko 2014kourtarrilaren 16an hartu zuen erabakia onetsi da.


Berotegi-efektuko gas fluordunen gaineko Zerga da ituntze berri-ko tributu horietako bat, eta, indarrean dagoen Ekonomia Ituneko34. artikuluan xedatutakoarekin bat, Estatuak une bakoitzeanezarrita dituen funtsezko eta formazko arau berberak erabiliko dirahura eraentzeko. Beraz, beharrezkoa da xedapen hau ematea, bate-tik, zergapetze mota berri honi buruzko arauketa gure antolamen-duan sartzeko eta, bestetik, arauketa horretan Ekonomia Ituneanezarritako lotura-puntuak jasotzeko.

Europar Batasunaren zerga-, energia- eta ingurumen-politikaeraentzen duten oinarrizko printzipioekin bat egiteko, 2013koabenduaren 29ko 16/2013 Legea onartu zen, zeinaren bidez ingu-rumen-fiskalitatearen arloan zenbait neurri ezarri ziren eta bestetributu- eta finantza-neurri batzuk onartu ziren. Izan ere, besteakbeste, mekanismo batzuk sartu nahi ziren ingurumeneko kanpo-efektu jakin batzuk zuzentzeko, hala nola berotegi-efektuko gasenemisioak eragindakoak. Horretarako, bada, berotegi-efektua dutengas fluoratuen kontsumoari buruzko zerga bat ezartzen da.

Gas fluoratuen kontsumoaren gaineko zeharkako tributu batda, zeinak fase bakarrean kargatzen duen gas horiek kontsumo-rako prest egotea eta, horretarako, atmosfera berotzeko potentzialakontuan hartzen duen. Bestalde, kenkari bat ezarri da zergan, harenxede diren produktuak suntsitu direla egiaztatzen den kasuetara-ko; izan ere, halako aukerak arautzeak teknologia ekologikoen gara-pena bultzatzen du.



Berotegi-efektuko gas fluordunen gaineko zerga bere eremuobjektiboan sartzen diren produktuen kontsumoan eragiten duenzeharkako zerga bat da, eta fase bakarrean kargatzen du produk-tu horien kontsumoa, atmosfera berotzeko duten potentzialaren ara-bera.

2. artikulua.—Eremu objektiboa

Zerga honen ondorioetarako, «berotegi-efektuko gas fluordun»izaera izango dute hauek: berotegi-efektuko gas fluordun batzueiburuzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2006komaiatzaren 17ko 842/2006 (EE) Erregelamenduko I. eranskineanjasotzen diren hidrofluorokarburoak (HFC), perfluorokarburoak (PFC)eta sufre hexafluoruroa (SF6); substantzia horiek dituzten presta-

NORMA FORAL 5/2014, de 11 de junio, del impuesto sobrelos gases fluorados de efecto invernadero.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la NORMA FORAL 5/2014, de11 de junio, del impuesto sobre los gases fluorados de efecto inver-nadero, a los efectos que todos los ciudadanos, particulares y auto-ridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y la hagan guar-dar.


NORMA FORAL 5/2014, DE 11 DE JUNIO, DEL IMPUESTO SOBRE LOS GASES FLUORADOS DE EFECTO INVERNADERO

PREAMBULO



Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobrelos Gases Fluorados de Efecto Invernadero que, de acuerdo conlo previsto en el artículo 34 del vigente Concierto Económico, seregirá por las mismas normas sustantivas y formales que las esta-blecidas en cada momento por el Estado. Por ello se hace nece-sario dictar la presente disposición, al objeto de incorporar a nues-tro ordenamiento la regulación de esta nueva figura impositivarecogiendo en ella los puntos de conexión fijados en el ConciertoEconómico.

En línea con los principios básicos que rigen la política fiscal,energética y ambiental de la Unión Europea, se aprobó la ley 16/2013,de 29 de diciembre, por la que se establecen determinadas medi-das en materia de fiscalidad medioambiental y se adoptan otrasmedidas tributarias y financieras, al objeto de introducir, entre otros,mecanismos de corrección de determinadas externalidadesambientales, tales como las ocasionadas por la emisión de gasesde efecto invernadero. A estos efectos, se introduce un impuestosobre el consumo de Gases Fluorados de Efecto Invernadero.

Se trata de un tributo de naturaleza indirecta que recae sobreel consumo de estos gases y grava, en fase única, la puesta a con-sumo de los mismos atendiendo al potencial de calentamiento atmos-férico. Por otra parte, se establece una deducción del Impuesto enlos supuestos en que se acredite la destrucción de los productosobjeto del Impuesto, ya que regular estas opciones estimula el desa-rrollo de tecnologías ecológicas.


Artículo 1—Naturaleza

El Impuesto sobre los Gases Fluorados de Efecto Invernaderoes un tributo de naturaleza indirecta que recae sobre el consumode aquellos productos comprendidos en su ámbito objetivo y gra-va, en fase única, el consumo de estos productos atendiendo alpotencial de calentamiento atmosférico.

Artículo 2.—Ámbito objetivo

A los efectos de este Impuesto, tienen la consideración de «gasesfluorados de efecto invernadero»: los hidrofluorocarburos (HFC),perfluorocarburos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6) que figu-ran en el anexo I del Reglamento (CE) n.º 842/2006 del ParlamentoEuropeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, sobre determi-nados gases fluorados de efecto invernadero, así como los preparados cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


kinak, birsortzaileak eta birziklatuak, ozono-geruza ezabatzen dutensubstantziei buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren2009ko irailaren 16ko 1005/2009 (EE) Erregelamenduaren araberaaraututako substantzien kasuan salbu.


1. Ekonomia Ituneko 34.artikuluak xedatutakoaren esparruan,foru arau honekin eta berau garatzen duten xedapenekin bat gal-datuko da zerga.

2. Foru arau honetan xedatutakoa gorabehera, indarrean jarrai-tuko du Espainiako barne-ordenamenduaren parte bihurtu diren nazio-arteko tratatu eta hitzarmenetan xedatutakoak.


Ordainarazpena Bizkaiko Foru Aldundiari egokituko zaiohurrengo artikuluan adierazitako azken erabiltzaileek zergaren xedediren produktuak Bizkaiko Lurralde Historikoko instalazio, ekipo edoaparatuetan erabiltzen dituztenean.

Berotegi-efektu gas fluordunak autokontsumorako direnean,ordainarazpena Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio baldin eta auto-kontsumoa Bizkaiko Lurralde Historikoan egiten bada.

Aurreko paragrafoetan jaso ez diren gainerako kasuetan, ordai-narazpena Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio baldin eta zerga-egi-tatea gauzatzen den zergadunaren establezimendua Bizkaiko Lurral-de Historikoan badago.

5. artikulua.—Kontzeptuak eta definizioak

Zerga honen ondorioetarako, honela definitzen dira kontzep-tu hauek:

1. «Azken erabiltzailea». Berotegi-efektuko gas fluordunakbeste produktu batzuekin batera erabiltzeko edo bere instalazio, eki-po edo aparatuen azken produktu gisa erabiltzeko jasanarazitakozergarekin erosten dituen pertsona edo entitatea. Azken kontsu-mitzailea izango da, orobat, berotegi-efektuko gas fluordunak eki-po edo aparatuak fabrikatzeko edo bere bezeroen ekipo edo apa-ratuak kargatu, berriz kargatu, konpondu edo mantentzeko erostenduen pertsona edo entitatea, soilik honako jardueretarako ziurta-giria duena: 3 kilogramo gas fluordunetik beherako hozgarri-kar-gako hozkailu-sistemak dituzten ekipoak maneiatzeko, edo ibil-gailuetan pertsonen konfort termikorako instalatuta dauden hozgarrifluordunak erabiltzen dituzten hozkailu-sistemak maneiatzeko,kontuan hartuta zer ezartzen duen 2010eko ekainaren 16ko795/2010 Errege Dekretuak (gas fluordunen merkaturatzea,maneiatzea eta haietan oinarritutako aparatuena arautzen ditue-na) lehen eranskinean.

Ondorio horietarako, ibilgailutzat hartuko da pertsonak edo sal-gaiak garraiatzeko edozein bitarteko —nekazaritzan edo industrianerabiltzen diren makina mugikorrak, barne—, trenbideak, ontziaketa aireontziak izan ezik.

2. «Ekipo eta tresna berriak»: lehen aldiz erabiltzen diren edoabian jartzen diren ekipoak, tresnak eta instalazioak dira.

3. «Atmosfera berotzeko potentziala»: berotegi-efektukogas fluordun batek karbono dioxidoaren potentzialarekin alderatutaduen berokuntza klimatikorako potentziala da, 100 urte ingurukoepea hartuta kontuan. Gas horiek 11.1 artikuluan adierazten denatmosfera berotzeko potentziala dute.

4. «Prestakin batek atmosfera berotzeko duen potentziala»:11.1 artikuluan aipatzen den substantzia bakoitzaren pisuaren ara-berako zatikien batura atmosfera berotzeko duten potentzialarekineta +/–%1eko pisu-tolerantziarekin biderkatzetik eratorritako batez-besteko haztatua da.

5. «Prestakina»: bi substantziaren edo gehiagoren artekonahasketa, horietako bat gutxienez berotegi-efektuko gas fluordu-na denean, prestakin horrek atmosfera berotzeko duen potentzia-la 150 baino txikiagoa denean salbu.

que contengan dichas sustancias, incluso regenerados y recicla-dos en ambos casos, excluyéndose las sustancias reguladas conarreglo al Reglamento (CE) 1005/2009 del Parlamento Europeo ydel Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las sustanciasque agotan la capa de ozono.


1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 34 del ConciertoEconómico, el Impuesto se exigirá de acuerdo con lo dispuesto enla presente Norma Foral y en las disposiciones que la desarrollan.



La exacción del Impuesto corresponderá a la Diputación Foralde Bizkaia cuando los consumidores finales a los que se refiereel artículo siguiente utilicen los productos objeto del Impuesto eninstalaciones, equipos o aparatos radicados en el Territorio Histó-rico de Bizkaia.

Cuando los gases fluorados de efecto invernadero sean objetode autoconsumo, la exacción del Impuesto corresponderá a la Dipu-tación Foral de Bizkaia cuando este se produzca en el Territorio His-tórico de Bizkaia.

En el resto de supuestos no contemplados en los párrafos ante-riores, la exacción corresponderá a la Diputación Foral de Bizkaiacuando el establecimiento del contribuyente donde se realice el hechoimponible radique en el Territorio Histórico de Bizkaia.

Artículo 5.—Conceptos y definiciones

A efectos de este Impuesto, se entenderá por:

1. «Consumidor final»: La persona o entidad que adquieralos gases fluorados de efecto invernadero con el impuesto reper-cutido para su incorporación en productos o para uso final en susinstalaciones, equipos o aparatos; asimismo, tendrá dicha consi-deración la persona o entidad que adquiera los gases fluorados deefecto invernadero para su uso en la fabricación de equipos o apa-ratos, así como en la carga, recarga, reparación o mantenimien-to de equipos o aparatos de sus clientes y disponga únicamentedel certificado para la manipulación de equipos con sistemas fri-goríficos de carga de refrigerante inferior a 3 kilogramos de gasesfluorados o para la manipulación de sistemas frigoríficos que emple-en refrigerantes fluorados destinados a confort térmico de perso-nas instalados en vehículos conforme a lo establecido en el Ane-xo I del Real Decreto 795/2010, de 16 de junio, por el que se regulala comercialización y manipulación de gases fluorados basados enlos mismos, así como la certificación de los profesionales que losutilizan.

A estos efectos, se entiende por «vehículos» cualquier mediode transporte de personas o mercancías, exceptuando ferrocarri-les, embarcaciones y aeronaves e incluyendo maquinaria móvil deuso agrario o industrial.

2. «Equipos y aparatos nuevos»: son aquellos equipos, apa-ratos e instalaciones que son puestos en servicio o funcionamientopor primera vez.

3. «Potencial de calentamiento atmosférico» (PCA):es el poten-cial de calentamiento climático de un gas fluorado de efecto inver-nadero en relación con el del dióxido de carbono sobre un perío-do de 100 años. El potencial de calentamiento atmosférico de estosgases es el que se indica en el apartado 1 del artículo 11.

4. «Potencial de calentamiento atmosférico de un prepara-do»: es la media ponderada derivada de la suma de las fraccio-nes expresadas en peso de cada una de las sustancias a que serefiere el apartado 1 del artículo 11 multiplicadas por sus PCA conuna tolerancia de peso de +/– 1%.

5. «Preparado»: una mezcla de dos o más sustancias, delas cuáles al menos una es un gas fluorado de efecto invernade-ro, excepto cuando el potencial de calentamiento atmosférico totaldel preparado es inferior a 150. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


6. «Birziklatzea»: berotegi-efektuko gas fluordunen gainekozerga aplikatzekoa den lurraldean garbiketarako oinarrizko proze-dura bidez egiten den tratamendua.

7. «Birsorkuntza»: berotegi-efektuko gas fluordunen gaine-ko zerga aplikatzen den lurraldean prozedura edo tratamendu kimi-koen bitartez egiten den berreskuratzeko tratamendua eta hobe-kuntza;betiere, gas fluordunaren ezaugarri teknikoei buruzko arauarenaraberako mailak ezartzeko helburuarekin.

8. Artikulu honetan agertzen diren kontzeptuei eta termino-ei dagokienez, eta bertan hala definitzen den kasuetan salbu, bero-tegi-efektuko gas fluordunei dagokienez Europar Batasuneko etaEstatuko araudian xedatzen dena bete beharko da.

9. Zergaren aplikazio-eremua: Espainiako lurraldea.

6. artikulua. Zerga-egitatea.

1. Zerga hauei aplikatuko zaie:

a) Europar Batasunean ekoitzi, inportatu edo erosi ondorenlehenengoz saldu edo entregatzen diren berotegi-efektuko gas fluor-dunei. Era berean, lehen salmentaren edo entregaren parekoa izan-go da enpresariek berotegi-efektuko gas fluordunak berriz saltzea,horiek bereganatzean 7.1.a) artikuluan araututako salbuespena apli-katu zaienean.

b) Berotegi-efektuko gas fluordunen autokontsumoari. Auto-kontsumotzat hartuko da aurreko letran aipatzen diren enpresariek,Europar Batasuneko erosleek, inportatzaileek edo ekoizleek bero-tegi-efektuko gas fluordunak erabiltzea edo kontsumitzea.

2. Berotegi-efektuko gas fluordunak saltzearen edo entre-gatzearen zerga ez da ordaindu beharrik izango, baldin eta Euro-par Batasuneko ekoizleak, inportatzaileak edo erosleak zerga apli-katzen den lurralde-esparrutik kanpo bidali behar baditu.

Era beran, ez dute zerga hori ordaindu beharrik izangoatmosfera berotzeko 150 edo gutxiagoko potentziala duten bero-tegi-efektuko gas fluordunen salmenta edo entregek eta autokon-tsumoak.

3. Aurkakoa frogatu ezean, berotegi-efektuko gas fluordunakzergarekin lotutako salmenta edo entregaren xede izan direla uler-tuko da, zergadunek produktu fabrikatuen, inportatuen edo erosiennorakoa justifikatzen ez dutenean.


1. Honako hauek salbuetsita geratuko dira, erregelamendubidez zehaztutako baldintzetan:

a) Berotegi-efektuko gas fluordunak zerga aplikatzen den lurral-de-esparruan birsaldu behar dituzten enpresariei lehen aldiz sal-tzea edo entregatzea.

Salbuespen hori aplikatzeko orduan, ez da joko enpresariekberotegi-efektuko gas fluordunak horien birsalmentara xedatzen dituz-tela, horiek produktuak, ekipoak edo tresnak fabrikatzeko, karga-tzeko, birkargatzeko, konpontzeko edo mantentzeko erabiltzen dire-nean; betiere, d) letran ezarritakoari kalterik egin gabe.

b) Enpresariei berotegi-efektuko gas fluordunak lehen aldizsaltzea edo entregatzea —produktu, ekipo edo aparatuetako edu-kiak barne—, horiek zerga aplikatzen den lurralde-esparrutik kan-po bidaltzen edo erabiltzen direnean.

Salbuespen-eskubidea aplikatzeko baldintzak erregelamendubidez ezarriko dira, horiek zerga aplikatzen den lurralde-esparru-tik kanpo bidaltzen edo erabiltzen direnean

c) Berotegi-efektuko gas fluordunak lehen aldiz saltzea edoentregatzea gas horien konposizioa guztiz aldatzeko transforma-zio kimikoko prozesuetan lehengai gisa erabiltzen dituzten enpre-sariei.

6. «Reciclado»: el tratamiento en el territorio de aplicacióndel Impuesto de gases fluorados de efecto invernadero medianteprocedimiento básico de limpieza.

7. «Regeneración»: el tratamiento y mejora en el territoriode aplicación del Impuesto de gases fluorados de efecto inverna-dero recuperados mediante procedimientos o tratamientos quími-cos para restablecer los niveles conformes a la norma de las cua-lidades técnicas del gas fluorado.

8. Respecto a los conceptos y términos con sustantividadpropia que aparecen en este artículo, salvo los definidos en él, seestará a lo dispuesto en la normativa comunitaria y de carácter esta-tal relativa a los gases fluorados de efecto invernadero.

9. «Territorio de aplicación del Impuesto»: El territorioespañol.

Artículo 6. Hecho imponible.

1. Está sujeta al Impuesto:

a) La primera venta o entrega de los gases fluorados de efectoinvernadero tras su producción, importación o adquisición intra-comunitaria.Tendrán, asimismo, la consideración de primera ven-ta o entrega las ventas o entregas subsiguientes que realicen losempresarios que destinen los gases fluorados de efecto inverna-dero a su reventa y les haya sido aplicable al adquirirlos la exen-ción regulada en la letra a) del apartado 1 del artículo 7.

b) El autoconsumo de los gases fluorados de efecto inver-nadero. Tendrá la consideración de autoconsumo la utilización oconsumo de los gases fluorados de efecto invernadero por los pro-ductores, importadores, adquirentes intracomunitarios, o empre-sarios a que se refiere la letra anterior.

2. No estarán sujetas al Impuesto las ventas o entregasde gases fluorados de efecto invernadero que impliquen su envíodirecto por el productor, importador o adquirente intracomunitarioa un destino fuera del ámbito territorial de aplicación delImpuesto.

Tampoco estarán sujetas al impuesto las ventas o entregas oel autoconsumo de los gases fluorados de efecto invernadero conun potencial de calentamiento atmosférico igual o inferior a 150.

3. Se presumirá, salvo prueba en contrario, que los gasesfluorados de efecto invernadero han sido objeto de ventas o entre-gas sujetas al Impuesto cuando los contribuyentes no justifiquenel destino dado a los productos fabricados, importados o adquiri-dos.


1. Estarán exentas, en las condiciones que reglamentaria-mente se establezcan:

a) La primera venta o entrega efectuada a empresarios quedestinen los gases fluorados de efecto invernadero a su reventaen el ámbito territorial de aplicación del Impuesto.

A los efectos de aplicación de esta exención, no se conside-rará que los empresarios destinan los gases fluorados de efectoinvernadero para su reventa, cuando su adquisición tenga por obje-to la utilización o el uso de los gases en la fabricación, carga, recar-ga, reparación o mantenimiento de productos, equipos o aparatospara ser objeto de venta o entrega, sin perjuicio de lo establecidoen la letra d).

b) La primera venta o entrega efectuada a empresarios quedestinen los gases fluorados de efecto invernadero, incluidos loscontenidos en productos, equipos o aparatos, a su envío o utilizaciónfuera del ámbito territorial de aplicación del Impuesto.

Reglamentariamente se establecerán las condiciones deaplicación del derecho a la exención por envío o utilización fueradel ámbito territorial de aplicación del impuesto.

c) La primera venta o entrega a empresarios que destinenlos gases fluorados de efecto invernadero como materia prima parasu transformación química en un proceso en el que estos gasesson enteramente alterados en su composición. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


d) Berotegi-efektuko gas fluordunak enpresariei lehen aldizsaltzea edo entregatzea, horiek lehen aldiz ekipo edo aparatu berrie-tan txertatzen direnean.

e) Enpresariei berotegi-efektuko gas fluordunak lehen aldizsaltzea edo entregatzea, gas horiek inhalaziorako aerosol dosifi-katzaile gisa aurkezten diren sendagaiak fabrikatzeko erabiltzen dire-nean.

f) Ekipo edo aparatu berrietatik lortutako berotegi-efektukogas fluordunak lehen aldiz saltzea edo entregatzea.

g) Inhalaziorako aerosol dosifikatzaile gisa aurkezten dirensendagaietatik lortutako edo inportatutako berotegi-efektuko gasfluordunak lehen aldiz saltzea edo entregatzea.

2. Erregelamendu bidez zehazten diren baldintzei jarraiki,enpresariei edo profesionalei egindako lehen salmentak edoentregak ehuneko 90eko salbuespena izango du, atmosfera bero-tzeko 3.500 edo gutxiagoko potentziala duten berotegi-efektuko gasfluordunak suteak itzaltzeko sistema finkoetara bideratzen direne-an, edo suteak itzaltzeko sistema finkoetatik inportatzen edobereganatzen direnean.

3. Artikulu honetako 1. eta 2. zenbakietan xedatutakoagorabehera, horrela bereganatutako berotegi-efektuko gas fluordunaksalbuespen-eskubidea eragiten duten beste erabilera batzuetarabideratzen badira, lehen salmenta edo entrega gas horiek zergaaplikatzekoa den lurralde-esparruan kontsumitzen diren edo era-bilera horietarako erabiltzen diren momentuan bertan egin dela uler-tuko da.

8. artikulua.—Sortzapena

1. Zergaren xede diren produktuak erosleen edo, hala bada-gokio, autokontsumoaren eskura jartzen diren momentuan sortu-ko da zerga.

2. Foru arau honetako 6.3 artikuluan jasotako kasuetan, pro-duktua fabrikatzean, inportatzean edo erostean sortuko da zerga,irregulartasuna egin den data frogatu daitekeen kasuetan salbu,horrelakoetan hura izango baita zerga sortzen den momentua.

3. Foru arau honetako 7.3 artikuluan jasotako kasuetan, lehensalmenta edo entrega egiten denean sortuko da zerga.


1. Zerga ordaindu beharko dute berotegi-efektuko gas fluor-dunen erkidegoko erosleek, inportatzaileek edo fabrikatzaileek; bai-ta horiek saldu edo entregatzen, edo zergari loturik dauden auto-kontsumorako jarduerak gauzatzen dituzten enpresari birsaltzaileekere.

2. Foru arau honetako 7.3 artikuluan jasotako kasuetan, zer-gadun gisa hartuko dira berotegi-efektuko gas fluordunak zerga apli-katzen den lurralde-esparruko salbuespen-eskubidea aplikatzen ezzaien beste erabilera batzuetara bideratzen dituzten enpresariak.

10. artikulua. Zerga-oinarria

Zergaren xede diren produktuen pisuaren araberakoa izangoda zerga-oinarria; pisu hori kilogramotan adieraziko da.

11. artikulua.—Zerga-tasa

1. 1. tarifa:

Zerga atmosfera berotzeko potentzialaren araberakoa izangoda.

Zerga-tasa kalkulatzeko, 0,020 koefizientea aplikatuko zaio gasfluordun bakoitzak atmosfera berotzeko duen potentzialari; dena den,gehienez ere 100 euro ordainduko dira kilogramo bakoitzeko, hona-ko epigrafe hauei jarraiki:

d) La primera venta o entrega efectuada a empresarios quedestinen los gases fluorados de efecto invernadero a su incorpo-ración por primera vez a equipos o aparatos nuevos.

e) La primera venta o entrega efectuada a empresarios quedestinen los gases fluorados de efecto invernadero a la fabricaciónde medicamentos que se presenten como aerosoles dosificado-res para inhalación.

f) La primera venta o entrega de los gases fluorados de efectoinvernadero, importados o adquiridos en equipos o aparatos nue-vos.

g) La primera venta o entrega de los gases fluorados de efectoinvernadero importados o adquiridos en medicamentos que se pre-senten como aerosoles dosificadores para inhalación.

2. Estará exenta en un 90 por 100, en las condiciones quereglamentariamente se establezcan, la primera venta o entrega efec-tuada a empresarios o profesionales que destinen los gases fluo-rados de efecto invernadero con un potencial de calentamiento atmos-férico igual o inferior a 3.500 a su incorporación en sistemas fijosde extinción de incendios o se importen o adquieran en sistemasfijos de extinción de incendios.

3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2 de esteartículo, si los gases fluorados de efecto invernadero así adquiri-dos fueran destinados a usos distintos de los que generan el dere-cho a la exención, se considerará realizada la primera venta o entre-ga en el momento en que se destinen a su consumo en el ámbitoterritorial de aplicación del Impuesto o se utilicen en dichos usos.

Artículo 8.—Devengo

1. El Impuesto se devengará en el momento de la puesta delos productos objeto del impuesto a disposición de los adquiren-tes o, en su caso, en el de su autoconsumo.

2. En los supuestos previstos en el apartado 3 del artículo6, se entenderá devengado el Impuesto en el momento de la fabri-cación, importación o adquisición, salvo prueba fehaciente de lafecha en que se ha producido la irregularidad, en cuyo caso seráesta el momento del devengo.

3. En los supuestos previstos en el apartado 3 del artículo7, el Impuesto se devengará cuando se considere realizada la pri-mera venta o entrega.


1. Son contribuyentes del Impuesto los fabricantes, impor-tadores, o adquirentes intracomunitarios de gases fluorados de efec-to invernadero y los empresarios revendedores que realicen lasventas o entregas o las operaciones de autoconsumo sujetas alImpuesto.

2. En los supuestos previstos en el apartado 3 del artículo7, tendrán la consideración de contribuyentes los empresarios quedestinen los gases fluorados de efecto invernadero a usos distin-tos de los que generan el derecho a la exención en el ámbito terri-torial de aplicación Impuesto.


La base imponible estará constituida por el peso de los pro-ductos objeto del Impuesto, expresada en kilogramos.

Artículo 11.—Tipo impositivo

1. Tarifa 1.ª:

El Impuesto se exigirá en función del potencial de calentamientoatmosférico.

El tipo impositivo estará constituido por el resultado de apli-car el coeficiente 0,020 al potencial de calentamiento atmosféricoque corresponda a cada gas fluorado, con el máximo de 100 eurospor kilogramo, conforme a los siguientes epígrafes: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Epigrafea Berotegi-efektuko gas fluorduna Atmosfera berotzeko ahalmena (ABA) Mota € / kgEpígrafe Gas fluorado de efecto invernadero Potencial de calentamiento atmosférico (PCA) Tipo € / kg

1.1 Sufre hexafluoruroa/Hexafluoruro de azufre 22.200 1001.2 HFC-23 12.000 1001.3 HFC-32 550 111.4 HFC-41 97 —1.5 HFC-43-10 mee 1.500 301.6 HFC-125 3.400 681.7 HFC-134 1.100 221.8 HFC-134 a 1.300 261.9 HFC-152 a 120 —1.10 HFC-143 330 6,61.11 HFC-143 a 4.300 861.12 HFC-227 ea 3.500 701.13 HFC-236 cb 1.300 261.14 HFC-236 ea 1.200 241.15 HFC-236 fa 9.400 1001.16 HFC-245 ca 640 12,81.17 HFC-245 fa 950 191.18 HFC-365 mfc 890 17,81.19 Perfluorometanoa/Perfluorometano 5.700 1001.20 Perfluoroetanoa/Perfluoroetano 11.900 1001.21 Perfluoropropanoa/Perfluoropropano 8.600 1001.22 Perfluorobutanoa/Perfluorobutano 8.600 1001.23 Perfluoropentanoa/Perfluoropentano 8.900 1001.24 Perfluorohexanoa/Perfluorohexano 9.000 1001.25 Perfluoroziklobutanoa/Perfluorociclobutano 10.000 100

2. 2. tarifa:

Zerga-tasa kalkulatzeko, 0,020 koefizientea aplikatuko zaio pres-takinetik eratorritako atmosfera berotzeko potentzialari, betiere 5.3artikuluan xedatutakoa kontutan hartuta eta kilogramo bakoitzekogehienez ere 100 euro ordainduko direlarik.

3. 3. tarifa:

3.1 epigrafea. 1. tarifako gas birsortuak eta birziklatuak: zer-ga-tasa kalkulatzeko, 0,85 koefizientea aplikatuko zaio 1. tarifan zehaz-tutako tasari.

3.2 epigrafea. 2. tarifako prestakin birsortuak eta birziklatuak:zerga-tasa kalkulatzeko, 0,85 koefizientea aplikatuko zaio 2. tari-fan zehaztutako tasari.

12. artikulua.—Kuota osoa

Zerga-oinarriari karga-tasa aplikatzearen emaitza izango dakuota osoa

13. artikulua.—Zerga jasanaraztea

1. Zergadunek sortutako kuoten zenbatekoa jasanarazibeharko diete zergaren xede diren produktuen erosleei. Erosleakkuotak jasatera behartuta egongo dira.

2. Jasanarazitako kuotak fakturan jasanaraziko dira, bertanjasotzen diren gainerako kontzeptuetatik bereizita. Zerga ordain-du behar ez duten edo salbuetsita dauden eragiketen kasuan, ego-era hori berariaz adieraziko da aipatutako dokumentuan, betierehobari horren aplikazioa jasotzen duen artikulu honetako manuaargi eta garbi adieraziz.

3. Eragindako kuotak ez dira jasanaraziko ikuskapen-aktenondorio diren likidazio-kasuetan eta oinarrien zeharkako balioes-peneko kasuetan.

14. artikulua.—Kenkariak eta itzulketak

1. Likidazio-aldi bakoitzari dagozkion autolikidazioetan, etaerregelamendu bidez zehaztutako baldintzetan, zergadunek herri-administrazio eskudunak aitortutako hondakin-kudeatzaileei emandizkieten berotegi-efektuko gas fluordunei dagozkien zerga ordain-duaren kuotak murriztu ahal izango dituzte, horiek hondakinen sek-toreko legedian jasotako dokumentazioari eta kontrolei jarraiki sun-tsiarazteko, birziklatzeko edo birsortzeko helburuarekin.

Kenkari hori gauzatzeko, suntsipena gertatu den likidazio-aldia-ri dagokion kuota murriztuko da. Eratorritako kenkarien zenbate-koa likidazio-aldi berean eragindako kuoten zenbatekoa baino han-diagoa denean, diferentzia hurrengo autolikidazioetan konpentsatuahal izango da; betiere, diferentzia hori islatzen duen autolikidazioaaurkeztu denetik lau urte igaro ez badira.

2. Tarifa 2.ª:

Epígrafe 2.1 Preparados: el tipo impositivo estará constituidopor el resultado de aplicar el coeficiente 0,020 al potencial de calen-tamiento atmosférico (PCA) que se obtenga del preparado en vir-tud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 con el máximode 100 euros por kilogramo.

3. Tarifa 3.ª:

Epígrafe 3.1 Gases regenerados y reciclados de la Tarifa 1.ª:el tipo impositivo estará constituido por el resultado de aplicar elcoeficiente de 0,85 al tipo establecido en la Tarifa 1.ª.

Epígrafe 3.2 Preparados regenerados y reciclados de laTarifa 2.ª: el tipo impositivo estará constituido por el resultado deaplicar el coeficiente de 0,85 al tipo establecido en la Tarifa 2.ª.

Artículo 12. Cuota íntegra.

La cuota íntegra es la cantidad resultante de aplicar a la baseimponible el tipo de gravamen.

Artículo 13.—Repercusión

1. Los contribuyentes deberán repercutir el importe de lascuotas devengadas sobre los adquirentes de los productos obje-to del Impuesto, quedando estos obligados a soportarlas.

2. La repercusión de las cuotas devengadas se efectuará enla factura separadamente del resto de conceptos comprendidos enella. Cuando se trate de operaciones no sujetas o exentas, se harámención de dicha circunstancia en el referido documento, con indi-cación del precepto de este artículo en que se basa la aplicaciónde tal beneficio.

3. No procederá la repercusión de las cuotas resultantes enlos supuestos de liquidación que sean consecuencia de actas deinspección y en los de estimación indirecta de bases.

Artículo 14.—Deducciones y devoluciones

1. En las autoliquidaciones correspondientes a cada uno delos períodos de liquidación, y en las condiciones que reglamentaria-mente se establezcan, los contribuyentes podrán deducir las cuotasdel Impuesto pagado respecto de los gases fluorados de efecto inver-nadero que acrediten haber entregado a los gestores de residuos reco-nocidos por la Administración pública competente, a los efectos desu destrucción, reciclado o regeneración conforme a los controles ydocumentación requeridos por la legislación sectorial de residuos.

La deducción se realizará mediante la minoración de la cuotacorrespondiente al periodo de liquidación en que se produzca la des-trucción. Cuando la cuantía de las deducciones procedentes supereel importe de las cuotas devengadas en el mismo periodo de liquidación,el exceso podrá ser compensado en las autoliquidaciones posteriores,siempre que no hubiesen transcurrido 4 años contados a partir de lapresentación de la autoliquidación en que se origine dicho exceso. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


2. Berotegi-efektuko gas fluordunen azken kontsumitzaile-ek, zerga ordaindu dutenean, eta 7. artikuluan aurreikusitako sal-buespenak aplikatzeko eskubidea dutenean edo herri-administra-zio eskudunak aitortutako hondakin-kudeatzaileei berotegi-efektukogas fluordunak eman izana egiaztatzen dutenean ?horiek honda-kinen sektoreko legedian jasotako dokumentazioaren eta kontro-len arabera suntsitu, birziklatu edo birsortzeko helburuarekin, etaaurretiaz kenkaririk aplikatu ez bazaie?, hura itzultzeko eskatu ahalizango diote Tributu Administrazioari, erregelamendu bidez zehaz-tutako baldintzetan.

15. artikulua.—Kudeaketa-arau orokorrak

1. Sortutako kuotak adieraziko dituen autolikidazio bat aur-keztu beharko dute lau hilez behin zergadunek; era berean, zer-ga-zorra ordaindu beharko dute harekin batera.

2. Ogasun eta Finantzen foru diputatuak ezarriko ditu aurre-ko zenbakian aipatzen diren autolikidazioak aurkezteko ereduak,epeak, betebeharrak eta baldintzak, bai eta, hala badagokio, aurre-tiaz produkturen prezioan jasan duen baina kenkaririk izan ez duenzergaren itzulketa eskatzekoak ere.

3. Foru arau honetako 6. artikuluan adierazitako jarduerakegiten dituzten zergadunek nahitaez inskribatu beharko dituzte bereninstalazioak Berotegi-efektuko gas fluordunei buruzko Zergaren lurral-de-erregistroan.

4. Merkataritzako xedapenek eta zerga nahiz sektore izae-rako beste arau batzuek zehaztutako kontabilitate-baldintzak edo-zein direla ere, berotegi-efektuko gas fluordunen izakinen konta-bilitatea erregelamendu bidez xedatutako moduan eramateazehaztu ahal izango da.

5. Foru arau honetako 11.3 artikuluan ezarritako zerga-tasakaplikatzeko, erregelamendu bidez zehaztutako baldintzak bete behar-ko dira.


Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2005eko mar-txoaren 10eko 2/2005 Foru Arauan xedatutakoa beteko da foru arauhau ez betetzegatik egiten diren arau-hausteak kalifikatzeko eta zeha-penak ezartzeko.

XEDAPEN IRAGANKORRA

Berotegi-efektuko gas fluordunen gaineko Zergan 2014 eta2015eko ekitaldietan aplikatuko diren zerga-tasak kalkulatzeko, 11.artikuluan ezarritako tasak 0,33 eta 0,66 koefizienteez (hurrenezhurren) biderkatuko dira.

Aurrekoa gorabehera, 2014, 2015 eta 2016ko ekitaldietan poliu-retanoa ekoizteko diren edo fabrikatutako poliuretanoan inportatuedo eskuratzen diren gas fluordunoei aplikatu beharreko zerga-tasakalkulatzeko, atmosfera berotzeko potentzialaren arabera dagokionzerga-tasa (11. artikuluan jasotzen da) 0,05; 0,10 eta 0,20 koefi-zienteez (hurrenez hurren) biderkatuko da.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.—Indarrean jartzea eta ondorioak sortzea

Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunean jarriko da indarrean, eta 2014ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izango ditu ondorioak.

Bigarrena.—Arauak emateko ahalmena





2. Los consumidores finales de gases fluorados de efectoinvernadero que hayan soportado el Impuesto y hubiesen tenidoderecho a la aplicación de las exenciones previstas en el artículo7 o acrediten haber entregado gases fluorados de efecto inverna-dero a los gestores de residuos reconocidos por la Administraciónpública competente, a los efectos de su destrucción, reciclado oregeneración conforme a los controles y documentación requeri-dos por la legislación sectorial de residuos siempre que no hayasido objeto de deducción previa, podrán solicitar a la Administra-ción tributaria la devolución del mismo, en las condiciones que regla-mentariamente se establezcan.

Artículo 15.—Normas generales de gestión

1. Los contribuyentes estarán obligados a presentar cuatri-mestralmente una autoliquidación comprensiva de las cuotas deven-gadas, así como a efectuar, simultáneamente, el pago de la deu-da tributaria.

2. El diputado foral de Hacienda y Finanzas establecerá losmodelos, plazos, requisitos y condiciones para la presentación delas autoliquidaciones a que se refiere el apartado anterior y, en sucaso, para la solicitud de las devoluciones del Impuesto previamentesoportado e incorporado al precio pagado del respectivo produc-to gravado sin que haya sido objeto de deducción previa.

3. Los contribuyentes que realicen las actividades señala-das en el artículo 6 estarán obligados a inscribir sus instalacionesen el Registro territorial del Impuesto sobre los gases fluorados deefecto invernadero.

4. Con independencia de los requisitos de tipo contable esta-blecidos por las disposiciones mercantiles y otras normas fiscaleso de carácter sectorial, se podrá establecer la llevanza de una con-tabilidad de existencias de gases fluorados de efecto invernaderoen los términos que se determinen reglamentariamente.

5. La aplicación de los tipos impositivos previstos en el apar-tado 3 del artículo 11 requerirá el cumplimiento de los requisitosque se establezcan reglamentariamente.


Las infracciones tributarias relativas a este Impuesto serán cali-ficadas y sancionadas de conformidad con lo dispuesto en la Nor-ma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia.

DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Para los ejercicios 2014 y 2015, los tipos impositivos que seaplicarán en el Impuesto sobre los gases fluorados de efecto inver-nadero serán los resultantes de multiplicar los tipos regulados enel artículo 11 por los coeficientes 0,33 y 0,66, respectivamente.

No obstante lo anterior, para los ejercicios 2014, 2015 y 2016,el tipo impositivo a aplicar a los gases fluorados que se destinena producir poliuretano o se importen o adquieran en poliuretanoya fabricado, será el resultado de multiplicar el tipo impositivo quele corresponda según su potencial de calentamiento atmosférico,que contiene el artículo 11 por el coeficiente 0,05; 0,10 y 0,20, res-pectivamente.


Primera.—Entrada en vigor y efectos

La presente Norma Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y tendrá efectos desde eldía 1 de enero de 2014.

Segunda.—Habilitación normativa

La Diputación Foral de Bizkaia y el diputado foral de Hacien-da y Finanzas, dictarán cuantas disposiciones sean necesarias parael desarrollo y aplicación de este Norma Foral.



ANA MADARIAGA UGARTE(I-1059) cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


6/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, energia elektri-koaren ekoizpenaren balioaren gaineko zergari buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 6/2014 Foru Araua, ekainaren11koa, energia elektrikoaren ekoizpenaren balioaren gaineko zer-gari buruzkoa, eta arau hori aldarrikatu eta argitaratzeko aginduaematen dut, aplikatu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guz-tiek bete dezaten eta betearaz dezaten.



EKAINAREN 11KO 6/2014 FORU-ARAUA, ENERGIAELEKTRIKOAREN EKOIZPENAREN BALIOAREN

GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA

2014ko apirilaren 21eko 7/2014 Legearen bidez, Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Eko-nomia Ituna aldatzeko 2014ko urtarrilaren 16an hartu zuen erabakiaonetsi da.

Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak hartutako erabaki horrenedukiak —Batzar Nagusiek 2014ko 2014ko martxoaren 26ko1/2014 Foru Arauaren bidez berretsi dute erabaki hori, eta aipa-tutako legeak aldarrikatu du— berekin ekarri du tributu berriak (orainarte gure tributu-sisteman ez zeudenak) ituntzea, zegoeneko itun-duta zeuden beste batzuen ituntze-baldintzak aldatzeaz gainera.

Itundu berri diren tributuetako bat da Energia elektrikoaren ekoiz-penaren balioaren gaineko Zerga, eta, indarrean dagoen Ekono-mia Ituneko 23 quater artikuluan xedatutakoaren arabera, Estatuakune bakoitzean ezarrita dituen funtsezko eta formazko arau ber-berak erabiliko dira hura eraentzeko. Hori dela eta, xedapen haueman behar da, zerga berriaren arauketa gure ordenamenduan sar-tzeko, Ekonomia Itunean ezarritako lotura-puntuak jasota.

Jasangarritasun energetikorako neurri fiskalei buruzko 2012koabenduaren 27ko 15/2012 Legearen bidez sortu zen zerga hau,eta energia elektrikoa ekoiztetik deribatutako ingurumen-kostuakbarneratzea ekarri zuen.Hala, gure eraginkortasun energetikoa hobe-tzeko estimulua izan behar du legeak; gainera, baliabide natura-lak hobeto kudeatuko ditugula eta garapen jasangarriaren ereduberrian aurrera egiten jarraituko dugula segurtatuko du, ekonomiaren,gizartearen eta ingurumenaren ikuspuntuetatik. Gainera, inguru-men-politikak gure tributu-sisteman txertatzen laguntzen du, ingu-rumenarekin soilik lotura duten tributuen bidez eta beste tributu batzueiingurumenaren elementua erantsiz.

Energia elektrikoaren ekoizpenaren balioaren gaineko Zergazuzeneko tributu bat da, izaera erreala duena, eta energia elektri-koa ekoizteko eta energia hori sistema elektrikoan sartzeko jarduerakzergapetzen ditu. Izan ere, elementu horiek energia elektrikoarenekoizleen gaitasun ekonomikoa islatzen dute, zeinen instalazioeksortzen eta isurtzen duten energia bideratu ahal izateko garraio-eta banaketa-sareetan inbertsio esanguratsuak eragiten dituzten,eta ingurumenaren gaineko eragin nabarmenak dituzten. Halaber,hornidura uneoro bermatzeko behar diren kostu handiak sortzendituzte. Zerga sortze-instalazio guztietako ekoizpenari aplikatukozaio.



Energia elektrikoaren ekoizpenaren balioaren gaineko Zer-ga zuzeneko tributu bat da, izaera erreala duena, eta energia elek-trikoa ekoizteko eta sistema elektrikora sartzeko jarduerak,zentraletako barretan neurtuak eta foru arau honetako 4. artikuluanadierazitako instalazio guztien bitartez gauzatuak, zergapetzenditu.

NORMA FORAL 6/2014, de 11 de junio, del impuesto sobreel valor de la producción de la energía eléctrica.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 6/2014, de 11 dejunio, del impuesto sobre el valor de la producción de la energÍaeléctrica, a los efectos que todos los ciudadanos, particulares y auto-ridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar.


NORMA FORAL 6/2014, DE 11 DE JUNIO,DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR DE LA PRODUCCIÓN

DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

PREAMBULO



Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobreel valor de la producción de la energía eléctrica que, de acuerdo conlo previsto en el artículo 23 quáter del vigente Concierto Económi-co, se regirá por las mismas normas sustantivas y formales que lasestablecidas en cada momento por el Estado.Por ello se hace nece-sario dictar la presente disposición, al objeto de incorporar a nues-tro ordenamiento la regulación de esta nueva figura impositiva reco-giendo en ella los puntos de conexión fijados en el Concierto Económico.

Este Impuesto, creado por la Ley 15/2012, de 27 de diciembre,de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, supuso la inter-nalización de los costes medioambientales derivados de la produc-ción de la energía eléctrica.De esta forma, este impuesto ha de ser-vir de estímulo para mejorar los niveles de eficiencia energética ala vez que permita asegurar una mejor gestión de los recursos natu-rales y seguir avanzando en el nuevo modelo de desarrollo soste-nible, tanto desde el punto de vista económico y social, como medio-ambiental, contribuyendo además a la integración de las políticasmedioambientales en el sistema tributario, en el cual tienen cabidatanto tributos específicamente ambientales, como la posibilidad deincorporar el elemento ambiental en otros tributos ya existentes.

A tal fin, el Impuesto sobre el Valor de la Producción de la Ener-gía Eléctrica, de carácter directo y naturaleza real, grava la reali-zación de actividades de producción e incorporación de energíaeléctrica en el sistema eléctrico, elementos que reflejan la capa-cidad económica de los productores de energía eléctrica cuyas ins-talaciones originan importantes inversiones en las redes de trans-porte y distribución de energía eléctrica para poder evacuar la energíaque vierten a las mismas, y comportan indudables efectos medio-ambientales, así como la generación de muy relevantes costes nece-sarios para el mantenimiento de la garantía de suministro.El Impuestose aplica a la producción de todas las instalaciones de generación.



El Impuesto sobre el Valor de la Producción de la Energía Eléc-trica es un tributo de carácter directo y naturaleza real que gravala realización de actividades de producción e incorporación al sis-tema eléctrico de energía eléctrica, medida en barras de central,a través de cada una de las instalaciones indicadas en el artículo4 de esta Norma Foral. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114



1. Ekonomia Ituneko 23 quater artikuluan xedatutakoaren ara-bera, zerga hau foru arau honetan eta araua garatzen duten xeda-penetan xedatutakoa kontuan hartuta galdatuko da.

2. Foru arau honen bitartez ezarritakoak ez du eraginik izan-go barne-ordenamenduaren parte diren nazioarteko itun etahitzarmenetan.


Zergaren ordainarazpena Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio, ener-gia elektrikoa ekoizten duten instalazioak Bizkaiko Lurralde Histo-rikoan daudenean.


1. Azaroaren 27ko Sektore Elektrikoari buruzko 54/1997 Lege-aren IV. tituluak aipatzen dituen instalazioetako energia elektrikoa,zentraletako barretan neurtua, ekoizteko jarduerak eta energia elek-trikoa Penintsulako, uharteetako eta penintsulaz kanpoko lurraldeetakosistemetara sartzeko jarduerak zerga-egitate izango dira.

2. Foru arau honi dagokionez, bat etorriko dira zentraletakobarretan neurtutako energiaren ekoizpena eta alternadore-borne-tan neurtutako energia, azken horri sortze-prozesuen kontsumo osa-garrietan eta sarera konektatzeko punturainoko galerak gutxituta.

3. Legean ageri diren eta berezko izaera duten kontzeptueieta terminoei dagokienez, sektore elektrikoaren Estatuko araudianxedatutakoa beteko da, legean bertan definitutakoenen kasuan izanezik.


Zerga honen zergadun izango dira foru arau honetako 4. arti-kuluan adierazitako jarduerak egiten dituzten pertsona fisiko edojuridikoak eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko martxoaren10eko 2/2005 Foru Arauko 34. artikuluko 3. zenbakian aipatzen direnerakundeak.


1. Zergaldia urte naturalarekin bat etorriko da, non eta zer-gadunak ekitaldia amaitu aurretik instalazioaren jarduera eteten ezduen. Azken kasu horretan, jarduera uzten den egunean amaitu-ko da zergaldia.

2. Zergaldiaren azken egunean sortuko da zerga.


1. Zergaldian instalazio bakoitzean zentraletako barretan neur-tutako energia elektrikoa ekoizteagatik edo sistema elektrikora sar-tzeagatik zergadunak jaso beharreko zenbateko osoa izango da zer-ga-oinarria.

Horretarako, zenbateko osoa kalkulatzean, Sektore Elektrikoarenabenduaren 27ko 54/1997 Legean xedatutakotik deribatutakoerregimen ekonomiko guztietan zerga-aldian izandako ordainsariakhartuko dira aintzat, baita uharteetako lurraldeetan eta Penintsu-laz kanpoko lurraldeetan energia elektrikoa sortzeko eta sistemaelektrikora sartzeko jardueren kasurako aurreikusitako berariazkoerregimen ekonomikokoak ere.

2. Foru arau honetako 4.artikuluan adierazitako jarduerak gau-zatzen dituzten instalazio guztietarako kalkulatuko da aurreko para-grafoan zehaztutako zerga-oinarria.

8. artikulua.—Karga-tasa

Ehuneko 7ko karga-tasa aplikatuko da zergaren bidez.


Zerga-oinarriari karga-tasa aplikatzearen emaitza izango dakuota osoa.


1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 23 quáter delConcierto Económico, el Impuesto se exigirá de acuerdo con lo dis-puesto en la presente Norma Foral y en las disposiciones que ladesarrollan.



La exacción del Impuesto corresponderá a la Diputación Foralde Bizkaia cuando las instalaciones de producción de energía eléc-trica radiquen en el Territorio Histórico de Bizkaia.


1. Constituye el hecho imponible la producción e incorpora-ción al sistema eléctrico de energía eléctrica medida en barras decentral, en cualquiera de las instalaciones a las que se refiere elTítulo IV de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléc-trico.

2. La producción en barras de central, a efectos de esta NormaForal, se corresponderá con la energía medida en bornes de alter-nador minorada en los consumos auxiliares en generación y en laspérdidas hasta el punto de conexión a la red.

3. Respecto a los conceptos y términos con sustantividad pro-pia que aparecen en esta Norma Foral, salvo los definidos en ella,se estará a lo dispuesto en la normativa del sector eléctrico de carác-ter estatal.


Son contribuyentes del Impuesto las personas físicas o jurí-dicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 34de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria delTerritorio Histórico de Bizkaia, que realicen las actividades seña-ladas en el artículo 4 de esta Norma Foral.


1. El período impositivo coincidirá con el año natural, salvoen el supuesto de cese del contribuyente en el ejercicio de la acti-vidad en la instalación, en cuyo caso finalizará el día en que se entien-da producido dicho cese.

2. El Impuesto se devengará el último día del período impo-sitivo.


1. La base imponible del Impuesto estará constituida por elimporte total que corresponda percibir al contribuyente por la pro-ducción e incorporación al sistema eléctrico de energía eléctrica,medida en barras de central, por cada instalación, en el períodoimpositivo.

A estos efectos, en el cálculo del importe total se considera-rán las retribuciones previstas en todos los regímenes económi-cos que se deriven de lo establecido en la Ley 24/2013, de 26 dediciembre, en el período impositivo correspondiente, así como lasprevistas en el régimen económico específico para el caso de acti-vidades de producción e incorporación al sistema eléctrico de ener-gía eléctrica en los territorios insulares y extrapeninsulares.

2. La base imponible definida en el apartado anterior se deter-minará para cada instalación en la que se realicen las actividadesseñaladas en el artículo 4 de esta Norma Foral.

Artículo 8.—Tipo de gravamen

El Impuesto se exigirá al tipo del 7 por 100.

Artículo 9.—Cuota íntegra

La cuota íntegra es la cantidad resultante de aplicar a la baseimponible el tipo de gravamen. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114



1. Zergadunek, zerga sortu eta hurrengo azaroan, zergarenautolikidazioa egin eta kuota ordaindu beharko dute, Ogasun etaFinantzen foru diputatuak ezartzen dituen arauen eta ereduen ara-bera. Horretarako, ekoizpen elektrikoari buruzko behin betiko neu-rriak hartu beharko dira kontuan.

2. Maiatzaren, irailaren, azaroaren eta hurrengo urtekootsailaren 1etik 25era, zerga-egitatea gauzatzen duten zergadu-nek urte natural bakoitzeko hiru, sei, bederatzi edo hamabi hilekoaldiari dagokion ordainketa zatikatua egin beharko dute, Ogasuneta Finantzen foru diputatuak ezartzen dituen arauen eta ereduenarabera.

3. Zergaldiaren hasieratik aurreko zenbakian azaldutako hiru,sei, bederatzi edo hamabi hilabeteak amaitu arte gauzatutako ener-gia elektrikoaren ekoizpenaren —zentraletako barretan neurtua— balio-aren arabera kalkulatuko da ordainketa zatikatuen zenbatekoa, foruarau honetako 8. artikuluan adierazitako karga-tasa aplikatuta, etaaurretik egindako ordainketa zatikatuen zenbatekoa kenduko zaio.

Hala, zergaldian instalazio bakoitzean energia elektrikoa,zentraletako barretan neurtua, ekoizteagatik edo sistema elektri-kora sartzeagatik zergadunak jaso beharreko zenbateko osoa har-tuko da ekoizpenaren baliotzat.

Dena dela, aurreko urteko instalazio guztietako ekoizpenarenbalioa 500.000 eurotik beherakoa denean, zergadunek azaroaren1etik 20ra arteko likidazio-epea duen ordainketa zatikatua soilik eginbeharko dute nahitaez.

Zergadunen batek aurreko urtean gauzatutako jarduerak urtenaturala baino gutxiago iraun badu, ekoizpenaren balioa urtebe-tera hedatuko da.

4. Jarduera urtarrilaren 1a eta gero hasi bada, abian dago-en zergaldiari dagokion likidazioaren konturako ordainketa zatika-tuak instalazio guztietako ekoizpenaren balioa (zergaldiaren hasie-ratik kalkulatuta) 500.000 eurotik gorakoa den hiruhilekoari dagokionlikidazio-epean egingo dira.

5. Ordainketa zatikatuak egiteko unean zergadunari dagokionzenbatekoa ezezaguna bada, zergadunak behin-behineko zenba-teko bat finkatu beharko du sistemaren operadoreak eta, hala bada-gokio, Energiaren Batzorde Nazionalak ordainketa-epea hasiaurretik egindako behin-behineko azken likidazioaren arabera.


Zerga honi dagozkion arau-hausteak Bizkaiko Lurralde His-torikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arauan eza-rritakoaren arabera sailkatuko eta zigortuko dira.




AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa


Bigarrena






1. Los contribuyentes estarán obligados a autoliquidar elImpuesto e ingresar la cuota dentro del mes de noviembre posterior al dedevengo del Impuesto, de acuerdo con las normas y modelos que esta-blezca el diputado foral de Hacienda y Finanzas.A estos efectos deberántenerse en cuenta las medidas definitivas de la producción eléctrica.

2. Entre el día 1 y el 25 de los meses de mayo, septiembre,noviembre y febrero del año siguiente, los contribuyentes que rea-licen el hecho imponible deberán efectuar un pago fraccionado corres-pondiente al período de los tres, seis, nueve o doce meses de cadaaño natural, de acuerdo con las normas y modelos que establezcael diputado foral de Hacienda y Finanzas.

3. Los pagos fraccionados se calcularán en función del valor dela producción de energía eléctrica en barras de central realizada desdeel inicio del período impositivo hasta la finalización de los tres, seis, nue-ve o doce meses a que se refiere el apartado anterior, aplicándoseel tipo impositivo previsto en el artículo 8 de esta Norma Foral y dedu-ciendo el importe de los pagos fraccionados previamente realizados.

A estos efectos, se tomará como valor de la producción el importetotal que corresponda percibir por el contribuyente, por la produccióne incorporación al sistema eléctrico de energía eléctrica medida enbarras de central, por cada instalación en el correspondiente período.

No obstante, cuando el valor de la producción, incluidas todaslas instalaciones, no supere 500.000 euros en el año natural ante-rior, los contribuyentes estarán obligados a efectuar exclusivamenteel pago fraccionado cuyo plazo de liquidación está comprendidoentre el día 1 y 25 del mes de noviembre.

Tratándose de contribuyentes que hubieran desarrollado la acti-vidad por un plazo inferior al año natural durante el año anterior,el valor de la producción se elevará al año.

4. En caso de inicio de la actividad con posterioridad a 1 deenero, los pagos fraccionados a cuenta de la liquidación correspondienteal período impositivo que esté en curso, se realizarán, en su caso,en el plazo de liquidación correspondiente al trimestre en el que elvalor de la producción calculado desde el inicio del período imposi-tivo supere los 500.000 euros, incluidas todas las instalaciones.

5. Si el importe total que corresponda percibir al contribuyenteno resultara conocido en el momento de la realización de los pagosfraccionados, el contribuyente deberá fijarlo provisionalmente en fun-ción de la última liquidación provisional realizada por el operador delsistema y, en su caso, por la Comisión Nacional de Energía, con ante-rioridad al inicio del plazo de realización del pago correspondiente.


Las infracciones tributarias relativas al presente Impuesto seráncalificadas y sancionadas de conformidad con lo previsto en la Nor-ma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia.



Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a esta Norma Foral.


Primera


Segunda

La Diputación Foral de Bizkaia y el diputado foral de Hacien-da y Finanzas, dictarán cuantas disposiciones sean necesarias parael desarrollo y aplicación de la presente Norma Foral.




e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


7/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, joko-jardueren gai-neko zergari buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 7/2014 Foru Araua, ekainaren11koa, joko-jardueren gaineko zergari buruzkoa, eta arau hori alda-rrikatu eta argitaratzeko agindua ematen dut, aplikatu ahal zaienherritar, norbanako eta agintari guztiek bete dezaten eta betearazdezaten.


JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

EKAINAREN 11KO 7/2014 FORU-ARAUA,JOKO-JARDUEREN GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA


Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak hartutako erabaki horrenedukiak —Batzar Nagusiek 2014ko 2014ko martxoaren 26ko1/2014 Foru Arauaren bidez berretsi dute erabaki hori, eta aipa-tutako legeak aldarrikatu du— berekin ekarri du tributu berriak (orainarte gure zerga-sisteman ez zeudenak) ituntzea, zegoeneko itun-duta zeuden beste batzuen ituntze-baldintzak aldatzeaz gainera.

Joko-jardueren gaineko Zerga da ituntze berriko tributu horie-tako bat, jokoa arautzeko 2011ko maiatzaren 27ko 13/2011 Lege-ak sortu zuena, eta indarrean dagoen Ekonomia Ituneko 36. arti-kuluan xedatutakoarekin bat, Estatuak une bakoitzean ezarrita dituenfuntsezko eta formazko arau berberak erabiliko dira hura eraentzeko.Beraz, beharrezkoa da xedapen hau ematea, batetik, zergapetzemota berri honi buruzko arauketa gure antolamenduan sartzeko eta,bestetik, arauketa horretan Ekonomia Itunean ezarritako lotura-pun-tuak jasotzeko.

Zerga honen zergadunek ekitaldian zehar egindako eragike-ta-bolumenaren arabera tributatuko diote Bizkaiko Foru Aldundia-ri, eta, bolumenaren proportzioa zehazteko, kontuan hartuko da Biz-kaiko Lurralde Historikoko egoiliarrek jokatutako zenbatekoekduten pisu erlatiboa ekitaldi horretan guztira jokatutako zenbate-koarekin alderatuta.

Zenbateko horiek Bizkaiko Foru Ogasunari ordaintzeko, Oga-sun eta Finantzen foru diputatuak ezarritako ereduak zein proze-durak erabiliko dira.



Joko-jardueren gaineko Zerga zeharkako tributua da, joko-jar-duerak foru arau honetan xedatutako moduan kargatzen dituena.


1. Ekonomia Ituneko 36.artikuluak xedatutakoaren esparruan,foru arau honekin eta berau garatzen duten xedapenekin bat gal-datuko da zerga.

2. Foru arau honetan xedatutakoa gorabehera, indarrean jarrai-tuko du barne-ordenamenduaren parte bihurtu diren nazioartekotratatu eta hitzarmenetan xedatutakoak.


Zergadunek, zerga-egoitza edonon dutela ere, Bizkaiko ForuAldundiari ordainduko diote tributua, ekitaldi horretan Bizkaiko Lurral-de Historikoa egindako eragiketen zenbatekoaren heinean.

Ekitaldian egindako eragiketen zenbatekoaren proportzioa kal-kulatzeko kontuan hartuko da zer pisu erlatibo duten Bizkaiko Lurral-de Historikoko egoiliarrak diren jokalariek jokatutako zenbatekoek.

NORMA FORAL 7/2014, de 11 de junio, del impuesto sobreactividades de juego.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la Norma Foral 7/2014, de 11 dejunio, del impuesto sobre actividades de juego, a los efectos quetodos los ciudadanos, particulares y autoridades, a quienes sea deaplicación, la guarden y la hagan guardar.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.El Diputado General de Bizkaia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

NORMA FORAL 7/2014, DE 11 DE JUNIO, DEL IMPUESTOSOBRE ACTIVIDADES DE JUEGO

PREÁMBULO



Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobreActividades de Juego, creado por la Ley 13/2011, de 27 de mayo,de regulación del juego que, de acuerdo con lo previsto en el artí-culo 36 del vigente Concierto Económico, se regirá por las mismasnormas sustantivas y formales que las establecidas en cada momen-to por el Estado. Por ello se hace necesario dictar la presente dis-posición, al objeto de incorporar a nuestro ordenamiento la regu-lación de esta nueva figura impositiva recogiendo en ella los puntosde conexión fijados en el Concierto Económico.

Los contribuyentes de este Impuesto deberán tributar a la Dipu-tación Foral de Bizkaia en proporción al volumen de operacionesrealizado durante el ejercicio, que se determinará en función delpeso relativo de las cantidades jugadas correspondientes a juga-dores residentes en el Territorio Histórico de Bizkaia, respecto deltotal jugado en dicho período.

Para el ingreso de estos importes en la Hacienda Foral de Biz-kaia se utilizarán los modelos y procedimientos establecidos porel diputado foral de Hacienda y Finanzas.



El Impuesto sobre actividades de juego es un tributo de natu-raleza indirecta y grava las actividades de juego en los términosprevistos en la presente Norma Foral.


1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 36 del ConciertoEconómico, el Impuesto se exigirá de acuerdo con lo dispuesto enla presente Norma Foral y en las disposiciones que la desarrollan.



Los contribuyentes tributarán, cualquiera que sea el lugar enque tengan su domicilio fiscal, a la Diputación Foral de Bizkaia enproporción al volumen de operaciones realizado en el Territorio His-tórico de Bizkaia durante el ejercicio.

La proporción del volumen de operaciones realizada duranteel ejercicio se determinará en función del peso relativo de las can-tidades jugadas correspondientes a jugadores residentes en el Terri- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Proportzio bera aplikatuko zaie jokalarien egoitza identifikatu ezinden joko-modalitateen ondorioz likidatutako kuotei nahiz Espainiakolurraldeko ez-egoiliarrak diren jokalariei dagozkien kuotei.

Aurreko lerroaldean ezarritakoa gorabehera, kirol eta ongin-tzako elkarrekiko apustuen eta Estatuko elkarrekiko zaldi-apustuakegiten dituztenen kasuan jokalariaren egoitza identifikatzen ez denezgero, Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio zergaren ordainarazpena,baldin eta salmenta-puntua Bizkaiko Lurralde Historikoan badago.


1. Honako joko, zozketa, lehiaketa, apustu eta joko-jardue-ra hauek baimendu, egin edo antolatzea da zerga honen zerga-egi-tea, baldin eta jarduera hori Estatu osorako bada:

a) Loteriak, apustuak eta bestelako joko-jarduerak, non etor-kizuneko emaitza ezezagunen gainean arriskatzen diren diru-zen-batekoak edo ekonomikoki edozein modutan ebaluatu daitezkeenobjektuak (parte-hartzaileen artean transferitu daitezkeenak), kon-tuan hartu gabe haietan zer den nagusi: jokalarien trebetasun-gra-dua, edo zorte, enbido edo zori hutsa.

b) Zozketa eta lehiaketak, kontraprestazio ekonomikoa eska-tzen dutenak parte hartu ahal izateko.

c) Noizbehinkako jokoak; noizean behin egiten direlakobereizten dira aurreko letretan adierazitako jokoetatik.

d) Mugaz gaindiko joko-jarduerak, hau da, Espainiako lurral-detik kanpoko egoitza duten pertsona fisiko edo juridikoek Espai-niako lurraldean antolatzen dituzten edo bertako egoiliarrei eskain-tzen dizkieten joko-jarduerak.

2. Jokoaren kontzeptutik kanpo utzi badira ere, zerga-egita-tearen barruan orobat sartzen dira publizitate- edo sustapen-hel-buruak dituzten Estatuko ausazko konbinazioak, jokoa arautzeko2011ko maiatzaren 27ko 13/2011 Legeko 2.2.c) artikuluan arau-tzen direnak.

5. artikulua.—Zergapean ez dauden jokoak

Estatu osorako diren loteria-jokoak ez dira zergapean egon-go, edozein dela ere loteria horiek antolatu edo egiten dituen ope-radore publikoa edo pribatua.

Aitzitik, beti daude zergapean operadore publikoek zein pribatuekEstatu osorako antolatu edo egiten dituzten loteriaz bestekojokoak.

6. artikulua.—Sortzapena

Joko-jarduerak baimendu, egin edo antolatzearekin batera sor-tuko da zerga. Denbora-epe baterako baimendu, egin edo antola-tutako joko-jardueren kasuan, berriz, urte natural bakoitzeko lehenegunean sortuko da zerga, eta, baimena lortzen den urtean, berriz,jarduerok baimentzen diren egunean.


Zerga honen zergadunak dira pertsona fisikoak, juridikoak etaBizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2005eko martxoaren10eko 2/2005 Foru Arauko 34.3 artikuluan adierazitako erakundeak,baldin eta zerga honek kargatutako jarduerak antolatu edo gara-tzen badituzte.

8. artikulua.—Erantzuleak

Zergaren ordainketari dagokionez, erantzule solidario izangodira, oro har, edozein bitarteko erabiliz zerga-egoitza Espainiakolurraldean duten pertsonei joko-jarduerak eskaintzen dizkietenak,bai eta jokoa garatzearen ondoriozko onurak lortzen dituztenak ere—kasu bietan, joko-operadoreek diharduten lurraldean dihardute-la—, betiere ez badute egiaztatzen operadoreek halako joko-jar-duerak egin edo antolatzeko gaitzen dituzten tituluak dituztela.

torio Histórico de Bizkaia. Esta proporción se aplicará también alas cuotas liquidadas derivadas de modalidades de juego en lasque no se pueda identificar la residencia del jugador y a las cuo-tas correspondientes a jugadores no residentes en territorio español.

No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la exacción delImpuesto derivada de la realización de apuestas mutuas deporti-vo-benéficas y apuestas mutuas hípicas estatales, en las que nose identifique la residencia del jugador, corresponderá a la Dipu-tación Foral de Bizkaia cuando el punto de venta donde se reali-ce la apuesta se localice en el Territorio Histórico de Bizkaia.


1. Constituyen el hecho imponible las siguientes autorizaciones,celebraciones u organizaciones de juegos, rifas, concursos, apues-tas y actividades de juego cuando la actividad desarrollada tengaámbito estatal:

a) Las actividades de juego de loterías, apuestas y otras cua-lesquiera, en las que se arriesguen cantidades de dinero u obje-tos económicamente evaluables en cualquier forma, sobre resul-tados futuros e inciertos, y que permitan su transferencia entre losparticipantes, con independencia de que predomine en ellos el gra-do de destreza de los jugadores o sean exclusiva o fundamental-mente de suerte, envite o azar.

b) Las rifas y concursos, en los que la participación se rea-liza mediante una contraprestación económica.

c) Los juegos de carácter ocasional, que se diferencian delresto de los juegos previstos en los apartados anteriores por sucarácter esporádico.

d) Las actividades de juego transfronterizas, esto es, las rea-lizadas por las personas físicas o jurídicas radicadas fuera del terri-torio español que organicen u ofrezcan actividades de juegos a resi-dentes en territorio español.

2. Pese a la exclusión del concepto de juego, se incluyen tam-bién dentro del hecho imponible las combinaciones aleatorias confines publicitarios o promocionales, asimismo, de ámbito estatal,reguladas en la letra c) del apartado 2 del artículo 2 de la Ley 13/2011,de 27 de mayo, de regulación del juego.

Artículo 5.—Supuestos de no sujeción

No estarán sujetos al Impuesto los juegos de lotería de ámbi-to estatal, con independencia del operador, público o privado, quelos organice o celebre.

En todo caso, quedarán sujetos al Impuesto cualesquiera otrosjuegos distintos de la lotería de ámbito estatal que sean organizadoso celebrados por los operadores a que se refiere el párrafo ante-rior.

Artículo 6.—Devengo

El devengo del Impuesto se producirá con la autorización, cele-bración u organización. Cuando se trate de autorizaciones, cele-braciones u organizaciones que se extiendan a periodos tempo-rales, el devengo se producirá el primer día de cada año natural,salvo el año en que se obtenga la autorización, en el que el deven-go se producirá en la fecha de su autorización.


Son contribuyentes del Impuesto las personas físicas, jurídi-cas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 34de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria delTerritorio Histórico de Bizkaia, que operen, organicen o desarro-llen las actividades gravadas por este Impuesto.

Artículo 8.—Responsables

Serán responsables solidarios del pago del Impuesto, con carác-ter general, quienes ofrezcan, por cualquier medio, actividades dejuego a personas con residencia fiscal en territorio español, así comoquienes obtengan beneficios por el desarrollo del juego, en amboscasos con independencia del territorio desde el que actúe el ope-rador de juego, siempre que no hubieran constatado que los ope-radores celebran u organizan dichas actividades de juego con losnecesarios títulos habilitantes. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Halaber, erantzule solidario izango dira —egiaztatzen ezbadute aipatutako titulu horiek egon badaudela— azpiegituren jabe-ak edo enpresaburuak nahiz informazioaren gizarteko zerbitzu-emai-leak, arrazoiz jo dezaketenean azpiegitura edo zerbitzuok foru arauhonetan arautzen diren joko-jarduerak egiteko erabiltzen direla edohorretarako berariaz baliatzen direla.

Artikulu honetan arautzen den erantzukizuna saihesteko,edozein pertsonak edo erakundek lortu ahal izango du beharrez-ko informazioa (Jokoaren Batzorde Nazionalaren web-orriaren bidez)egiaztatzeko ea joko-jarduera batek gaitze-titulua duen, jokoa arau-tzeko 2011ko maiatzaren 27ko 13/2011 Legeko 7. artikuluan etaaplika daitezkeen gainerako arauetan xedatutakoaren arabera.


Joko motaren arabera, honako sarrera hauek osatuko dute zer-ga-oinarria:

a) Diru-sarrera gordinak, hau da, jokoan parte hartzeko era-bilitako zenbateko guztiak zein jokoa antolatu edo egitearen ondo-rioz zuzenean eskura daitekeen beste edozein diru-sarrera.

b) Diru-sarrera garbiak, hau da, jokoan parte hartzeko era-bilitako zenbateko guztiak eta jokoa antolatu edo egitearen ondo-rioz zuzenean eskura daitekeen beste edozein diru-sarrera, behinoperadoreak parte-hartzaileei ordaindutako sariak kenduta. Apus-tu gurutzatuen kasuan edo beste joko batzuen kasuan, non zer-gadunek jokatzen diren zenbatekoak diru-sarrera propio gisa lor-tzen ez dituztenean eta haien eginkizuna zenbatekoak jokalariirabazleei ematera mugatzen denean, bada, apustu eta jokohorietan honako hauek osatuko dute zerga-oinarria: komisioek etajoko-jarduerei lotutako zerbitzuak direla-eta jasotako zenbatekoek(haien izena edozein dela), jokalariek zergadunari ordaindutakoek.

Publizitate- edo sustapen-helburuak dituzten ausazko konbi-nazioen kasuan, berriz, honako hauen merkatu-balioaren zenba-teko osoa izango da: parte-hartzaileei eskainitako sariena edo eman-dako abantailena.

Zenbatekoa tarifikazio gehigarriko bitartekoen bidez ordaintzenbada, honako hau izango da jokoan parte hartzeko erabilitako kopu-rua: tarifikazio gehigarriko zenbatekoari zeharkako zerga kendutaateratzen den zenbatekoa.Sozietateen gaineko Zergari buruzko ForuArauko 42. artikuluan xedatutakoa aplikatu behar denean, tarifikaziogehigarria honako hau izango da: jokoan parte hartzeko erabilita-ko zenbatekoari deiaren kostua (merkatu-balioaren araberakoa) ken-duta ateratzen den zenbatekoa. Ondorio hauetarako, ez dira kon-tuan hartuko eragiketen gaineko zeharkako zergak.

10. artikulua.—Karga-tasa

Honako karga-tasa hauek aplikatuko dira:

1. Kiroleko elkarrekiko apustuak: foru arau honetako 9. arti-kuluko a) letrako zerga-oinarriaren 100eko 22.

2. Kiroleko kontrapartida-apustuak: foru arau honetako 9.artikuluko b) letrako zerga-oinarriaren 100eko 25.

3. Kiroleko apustu gurutzatuak: foru arau honetako 9. arti-kuluko b) letrako zerga-oinarriaren 100eko 25.

4. Hipikako elkarrekiko apustuak: foru arau honetako 9. arti-kuluko a) letrako zerga-oinarriaren 100eko 15.

5. Hipikako kontrapartida-apustuak: foru arau honetako 9.artikuluko b) letrako zerga-oinarriaren 100eko 25.

6. Beste elkarrekiko apustu batzuk: foru arau honetako 9.artikuluko a) letrako zerga-oinarriaren 100eko 15.

7. Beste kontrapartida-apustu batzuk: foru arau honetako9. artikuluko b) letrako zerga-oinarriaren 100eko 25.

8. Beste apustu gurutzatu batzuk: foru arau honetako 9. arti-kuluko b) letrako zerga-oinarriaren 100eko 25.

9. Zozketak: foru arau honetako 9. artikuluko a) letrako zer-ga-oinarriaren 100eko 20. Onura publikokoek edo ongintzakoek zer-ga-oinarri beraren 100eko 7 tributatuko dute.

También serán responsables solidarios, si no constatan la exis-tencia de los mencionados títulos habilitantes, los dueños oempresarios de infraestructuras y los prestadores de servicios dela sociedad de la información cuando debieran razonablemente pre-sumir que dichas infraestructuras o servicios se utilizan o sirvenespecíficamente para la celebración de actividades de juego regu-ladas en esta Norma Foral.

Para evitar incurrir en la responsabilidad regulada en este apar-tado, cualquier persona o entidad podrá constatar a través de lapágina web de la Comisión Nacional del Juego la información nece-saria para saber si una actividad cuenta con los títulos habilitan-tes necesarios para su desarrollo, de acuerdo con lo previsto enel artículo 7 de la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación deljuego y demás normativa aplicable.


La base imponible podrá estar constituida, según cada tipo dejuego, por:

a) Los ingresos brutos, definidos como el importe total de lascantidades que se dediquen a la participación en el juego, así comocualquier otro ingreso que se pueda obtener, directamente derivadode su organización o celebración.

b) Los ingresos netos, definidos como el importe total de lascantidades que se dediquen a la participación en el juego, así comocualquier otro ingreso que puedan obtener, directamente deriva-do de su organización o celebración, deducidos los premios satis-fechos por el operador a los participantes.Cuando se trate de apues-tas cruzadas o de juegos en los que los contribuyentes noobtengan como ingresos propios los importes jugados, sino que,simplemente, efectúen su traslado a los jugadores que los hubie-ran ganado, la base imponible se integrará por las comisiones, asícomo por cualesquiera cantidades por servicios relacionados conlas actividades de juego, cualquiera que sea su denominación, paga-das por los jugadores al contribuyente.

En las combinaciones aleatorias con fines publicitarios o pro-mocionales, la base imponible será el importe total del valor de mer-cado de los premios ofrecidos o ventajas concedidas a los parti-cipantes.

En el caso de que el importe sea satisfecho a través de ins-trumentos de tarificación adicional, se considerará que la cantidaddedicada a la participación en el juego es el importe de la tarifa-ción adicional, excluido el impuesto indirecto correspondiente. Seconsiderará que la tarifación adicional es el importe de la cantidaddedicada a la participación en el juego, excluido el coste de la lla-mada determinado de acuerdo al valor de mercado, cuando resul-te de aplicación lo dispuesto en el artículo 42 de la Norma Foraldel Impuesto sobre Sociedades, sin que se consideren a estos efec-tos los impuestos indirectos que recaigan sobre las operaciones.

Artículo 10.—Tipo de gravamen

Los tipos aplicables serán:

1. Apuestas deportivas mutuas: 22 por 100 sobre la baseimponible de la letra a) del artículo 9 de esta Norma Foral.

2. Apuestas deportivas de contrapartida: 25 por 100 sobrela base imponible de la letra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

3. Apuestas deportivas cruzadas: 25 por 100 sobre la baseimponible de la letra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

4. Apuestas hípicas mutuas: 15 por 100 sobre la base impo-nible de la letra a) del artículo 9 de esta Norma Foral.

5. Apuestas hípicas de contrapartida: 25 por 100 sobre labase imponible de la letra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

6. Otras apuestas mutuas: 15 por 100 sobre la base impo-nible de la letra a) del artículo 9 de esta Norma Foral.

7. Otras apuestas de contrapartida: 25 por 100 sobre la baseimponible de la letra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

8. Otras apuestas cruzadas: 25 por 100 sobre la base impo-nible de la letra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

9. Rifas: 20 por 100 sobre la base imponible de la letra a)del artículo 9 de esta Norma Foral. Las declaradas de utilidad públi-ca o benéfica tributarán al 7 por 100 de la misma base imponible. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


10. Lehiaketak: foru arau honetako 9. artikuluko a) letrako zer-ga-oinarriaren 100eko 20.

11. Beste joko batzuk: foru arau honetako 9.artikuluko b) letra-ko zerga-oinarriaren 100eko 25.

12. Publizitate- edo sustapen-helburuak dituzten ausazko kon-binazioak: foru arau honetako 9. artikuluan haietarako ezarritakozerga-oinarriaren 100eko 10.


Kuota osoa zerga-oinarriari karga-tasa aplikatuta ateratzen denemaitza da.


Zergadunek zergaren autolikidazioa egin eta kuota ingresatubeharko dute, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak ezarriko dituenarau, eredu eta epeen arabera.


Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2005eko mar-txoaren 10eko 2/2005 Foru Arauan xedatutakoa beteko da foru arauhau ez betetzegatik egiten diren arau-hausteak kalifikatzeko eta zeha-penak ezartzeko.




AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denegunean jarriko da indarrean, eta 2013ko urtarrilaren 1etik aurre-ra izango ditu ondorioak.

Bigarrena





•8/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, energia nukleo-elektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortuaeta hondakin erradioaktiboak sortzearen gaineko zerga-ri buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 8/2014 Foru Araua, ekainaren11koa, Energia Nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nukle-ar agortua eta hondakin erradioaktiboak sortzearen gaineko zer-gari buruzkoa, eta arau hori aldarrikatu eta argitaratzeko aginduaematen dut, aplikatu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guz-tiek bete dezaten eta betearaz dezaten.


JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

EKAINAREN 11KO 8/2014 FORU-ARAUA, ENERGIANUKLEOELEKTRIKOA SORTZETIK DERIBATUTAKO ERREGAI

NUKLEAR AGORTUA ETA HONDAKIN ERRADIOAKTIBOAKSORTZEAREN GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA

2014ko apirilaren 21eko 7/2014 Legearen bidez, Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Eko-nomia Ituna aldatzeko 2014ko urtarrilaren 16an hartu zuen erabakiaonetsi da.

10. Concursos: 20 por 100 sobre la base imponible de la letraa) del artículo 9 de esta Norma Foral.

11. Otros Juegos: 25 por 100 sobre la base imponible de laletra b) del artículo 9 de esta Norma Foral.

12. Combinaciones aleatorias con fines publicitarios o pro-mocionales: 10 por 100 sobre la base imponible determinada paralas mismas en el artículo 9 de esta Norma Foral.

Artículo 11.—Cuota íntegra

La cuota íntegra es la cantidad resultante de aplicar a la baseimponible el tipo de gravamen.


Los contribuyentes estarán obligados a autoliquidar el Impues-to e ingresar la cuota de acuerdo con las normas, modelos y pla-zos que establezca el diputado foral de Hacienda y Finanzas.





Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a esta Norma Foral.


Primera


Segunda





•NORMA FORAL 8/2014, de 11 de junio, del impuesto sobrela producción de combustible nuclear gastado y residuosradiactivos resultantes de la generación de energíanucleoeléctrica.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han aprobadoen Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo promulgo yordeno la publicación de la Norma Foral 8/2014, de 11 de junio, delimpuesto sobre la producción de combustible nuclear gastado y resi-duos radiactivos resultantes de la generación de energÍa nucleoe-léctrica, a los efectos que todos los ciudadanos, particulares y auto-ridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar.


NORMA FORAL 8/2014, DE 11 DE JUNIO, DEL IMPUESTOSOBRE LA PRODUCCIÓN DE COMBUSTIBLE NUCLEARGASTADO Y RESIDUOS RADIACTIVOS RESULTANTES

DE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA NUCLEOELÉCTRICA

PREAMBULO


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4



Itundu berri diren tributuetako bat da Energia nukleoelektrikoasortzetik deribatutako erregai nuklear agortua eta hondakin erra-dioaktiboak sortzearen gaineko Zerga, eta, indarrean dagoen Eko-nomia Ituneko 23 quinquies artikuluan xedatutakoaren arabera, Esta-tuak une bakoitzean ezarrita dituen funtsezko eta formazko arauberberak erabiliko dira hura eraentzeko. Hori dela eta, xedapen haueman behar da, zerga berriaren arauketa gure ordenamenduan sar-tzeko, Ekonomia Itunean ezarritako lotura-puntuak jasota.

Zerga hau iraunkortasun energetikorako neurri fiskalei buruz-ko abenduaren 27ko 15/2012 Legearen bidez sortu zen, energianukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortua etahondakin erradioaktiboak sortzeak eragindako ingurumenarenarloko kostuak barneratzeko. Zuzeneko tributu bat da, izaera erre-ala duena.



Energia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nukle-ar agortua eta hondakin erradioaktiboak sortzearen gaineko Zer-ga zuzeneko tributu bat da, izaera erreala duena, eta foru arau hone-tako 4. artikuluan definitutako jarduerak kargatzen ditu. Jarduerahoriek haren zerga-egitatea osatzen dute.


1. Ekonomia Ituneko 23 quinquies artikuluan xedatutakoarenarabera, zerga hau foru arau honetan eta araua garatzen duten xeda-penetan xedatutakoa kontuan hartuta galdatuko da.

2. Foru arau honen bitartez ezarritakoak ez du eraginik izan-go barne-ordenamenduaren parte diren nazioarteko itun eta hitzar-menetan.


Zergaren ordainarazpena Bizkaiko Foru Aldundiari dagokio, ener-gia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako erregai nuklear agortuaeta hondakin erradioaktiboak sortzen diren instalazioak BizkaikoLurralde Historikoan daudenean.


1. Honako hau da zerga-egitatea:

a) Erreaktore nuklear bakoitzetik deribatutako erregai nukle-ar agortua sortzea.

b) Energia nukleoelektrikoa sortzetik deribatutako hondakinerradioaktiboak sortzea.

2. Aurreko zenbakiko a) letran xedatutakoari dagokionez, irra-diatutako erregai nuklearra hartuko da erregai nuklear agortutzat,hura erreaktoretik behin betiko ateratzen denean.

Erreaktoretik ateratako erregai nuklear agortua gero berriz ereerreaktore horretan sartzen bada eta lehenagoko ateratze bateanaurreko zenbakiko a) letran jasotako zerga-egitatea sortu bada, berri-ro ateratzeak ez du beste zerga-egitate bat sortuko.


1. Zerga honen zergadun izango dira foru arau honetako 4.artikuluan adierazitako jardueretatik edozein egiten duten pertso-


Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobrela producción de combustible nuclear gastado y residuos radiac-tivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctrica que,de acuerdo con lo previsto en el artículo 23 quinquies del vigenteConcierto Económico, se regirá por las mismas normas sustanti-vas y formales que las establecidas en cada momento por el Esta-do. Por ello se hace necesario dictar la presente disposición, al obje-to de incorporar a nuestro ordenamiento la regulación de esta nuevafigura impositiva recogiendo en ella los puntos de conexión fijadosen el Concierto Económico.

Este Impuesto, establecido por la Ley 15/2012, de 27 de diciem-bre, de medidas fiscales para la sostenibilidad energética, con lapretensión de internalizar los costes medioambientales derivadosde la producción de combustible nuclear gastado y residuos radiac-tivos resultantes de la generación de energía nucleoeléctrica, esun tributo de carácter directo y naturaleza real.



El Impuesto sobre la producción de combustible nuclear gas-tado y residuos radiactivos resultantes de la generación de ener-gía nucleoeléctrica es un tributo de carácter directo y naturalezareal que grava las actividades que, integrando su hecho imponi-ble, se definen en el artículo 4 de esta Norma Foral.


1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 23 quinquies delConcierto Económico, el Impuesto se exigirá de acuerdo con lo dis-puesto en la presente Norma Foral y en las disposiciones que ladesarrollan.



La exacción del Impuesto corresponderá a la Diputación Foralde Bizkaia cuando las instalaciones donde se produzcan el com-bustible nuclear gastado y los residuos radiactivos resultantes dela generación de energía nucleoeléctrica radiquen en el TerritorioHistórico de Bizkaia.


1. Constituye el hecho imponible:

a) La producción de combustible nuclear gastado resultan-te de cada reactor nuclear.

b) La producción de residuos radiactivos resultantes de la gene-ración de energía nucleoeléctrica.

2. A efectos de lo dispuesto en la letra a) del apartado ante-rior, tiene la consideración de combustible nuclear gastado el com-bustible nuclear irradiado cuando es extraído definitivamente delreactor.

En el caso en el que el combustible nuclear gastado extraídodel reactor se reintroduzca con posterioridad en dicho reactor, habién-dose producido el hecho imponible recogido en la letra a) del apar-tado anterior en una extracción anterior, no dará lugar a un nuevohecho imponible la ulterior extracción.


1. Son contribuyentes del Impuesto las personas físicas o jurí-dicas y las entidades a que se refiere el apartado 3 del artículo 34 cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


na fisiko edo juridikoak eta Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruz-ko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arauko 34.artikuluko 3. zenbakianaipatzen diren erakundeak.

2. Zerga-egitatea sortzen duten instalazio nuklearren jabe-ak instalazioen ustiatzaileekin bat ez datozenean, lehenak zerga-ren zorraren erantzule solidarioak izango dira.

I. KAPITULUA

ERREGAI NUKLEAR AGORTUA

6. artikulua.—Zergaldia eta zergaren sortzapena.

1. Zergaldia erreaktore bakoitzaren eragiketa-zikloarekinbat etorriko da. Zergadun bakoitzak erreaktoreak bezainbeste zer-galdi izango ditu.Erreaktorea kargatzeko ondoz ondoko bi etenaldirenartean igarotzen den denbora-tartea izango da eragiketa-zikloa. Eraberean, eragiketa-zikloa hura karga-etenaldi baten ostean berrizere sare elektrikora konektatzen den egunean abiaraziko da, etahurrengo karga-etenaldiaren ostean berriz konektatzen denean amai-tuko da.

2. Zergadunak, foru arau honetako 4. Artikuluko 1. Zenbaki-ko a) letran adierazten den zerga-egitatea osatzen duen jardueraburutzean jarduera eteten badu, etetea gertatzen den egunean ber-tan amaituko da zergaldia.

3. Zergaldiaren azkeneko egunean sortuko da zerga.


1. Erregai nuklear agortuan dauden metal astunaren kilo-gramoek osatuko dute zerga-oinarria. Bertan dauden uranioa etaplutonioa izango dira, hain zuzen, metal astunak.

2. Foru arau honetako 4.artikuluko 1. zenbakian a) letran xeda-tutakoarekin bat etorriz, erregai nuklear agortua erauzi den erre-aktore nuklear bakoitzerako zehaztuko da zerga-oinarria.

3. Ustiapena behin betiko eteten den kasuetan, honako hauizango da erreaktoreko erregai guztiaren behin betiko erauzketa-ri dagokion zerga-oinarria: aurreko lau karga-etenaldietan erreak-toretik behin betiko izaeraz erauzi den erregai nuklearreko metalastunaren pisuari dagokion batez besteko aritmetikoa.

8. artikulua.—Zerga-tasa eta zerga-kuota.

Zerga-oinarriari metal astunaren kilogramo bakoitzeko 2.190 euro-ko zerga-tasa aplikatzean lortutako emaitza izango da zerga-kuota.


1. Zergadunek nahitaez autolikidatu beharko dute zerga etanahitaez ordaindu beharko dute dagokion kuota, zergaldi bakoitzaamaitu eta hurrengo hilabeteko lehen hogei egun naturalenbarruan, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak zehaztutako araueieta ereduei jarraiki.

2. Ekaineko eta abenduko lehen hogei egun naturaletan, zer-gadunek ordainketa zatikatu bat egin beharko dute adierazitako hila-bete bakoitzeko 1. egunean abian den zergaldi bakoitzari dagokionlikidazioaren kontura, Ogasun eta Finantzen foru diputatuak zehaz-tutako arauei eta ereduei jarraiki.

3. Honako hauek osatuko dute zatikako ordainketa kalkula-tzeko oinarria: abian den zergaldian erreaktoretik behin betiko erau-zi behar den erregai nuklear agortuko metal astunaren kilogramoak,honako zatidura honekin biderkatuta:

— Zenbakitzailean, abian den zergaldiko lehen egunetik zati-kako ordainketa egiteko epea abiarazi arte igarotako egun-kopurua;

— Izendatzailean, abian den zergaldiak iraungo duen aurrei-kusitako egun-kopurua.

de la Norma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria delTerritorio Histórico de Bizkaia, que realicen cualquiera de las acti-vidades señaladas en el artículo 4 de esta Norma Foral.

2. Serán responsables solidarios de la deuda tributaria delImpuesto los propietarios de las instalaciones nucleares donde segenere el hecho imponible cuando no coincidan con quienes lasexploten.

CAPÍTULO I

COMBUSTIBLE NUCLEAR GASTADO


1. El período impositivo coincidirá con el ciclo de operaciónde cada reactor, existiendo, para cada contribuyente, tantos perio-dos impositivos como reactores.Se entenderá por ciclo de operaciónel periodo de tiempo que transcurre entre dos paradas de recar-ga sucesivas del reactor. Asimismo, se considerará que el ciclo deoperación se inicia en la fecha en que se produce la conexión a lared eléctrica tras una parada de recarga, y finaliza cuando se vuel-ve a conectar tras la parada de recarga siguiente.

2. En el supuesto de cese del contribuyente en el desarro-llo de la actividad que constituye el hecho imponible a que se refie-re la letra a) del apartado 1 del artículo 4 de esta Norma Foral, elperíodo impositivo finalizará en el día en que se entiende produ-cido dicho cese.

3. El impuesto se devengará el último día del período impo-sitivo.


1. Constituyen la base imponible los kilogramos de metal pesa-do contenidos en el combustible nuclear gastado, entendiéndosecomo metal pesado el uranio y el plutonio contenidos en el mismo.

2. La base imponible, de acuerdo con lo dispuesto en la letraa) del apartado 1 del artículo 4 de esta Norma Foral, se determi-nará para cada reactor nuclear del que se extraiga el combustiblenuclear gastado.

3. En los supuestos de cese definitivo de la explotación, labase imponible correspondiente a la extracción definitiva de todoel combustible de un reactor estará constituida por la media arit-mética del peso del metal pesado contenido en el combustible nucle-ar extraído definitivamente del reactor en las cuatro paradas de recar-ga anteriores.


La cuota tributaria será el resultado de aplicar a la base impo-nible el tipo impositivo de 2.190 euros por kilogramo de metal pesado.


1. Los contribuyentes estarán obligados a autoliquidar elimpuesto e ingresar la cuota dentro de los 25 primeros días natu-rales del mes siguiente a la conclusión de cada período impositi-vo, de acuerdo con las normas y modelos que establezca el dipu-tado foral de Hacienda y Finanzas.

2. En los primeros 25 días naturales de los meses de junioy diciembre los contribuyentes deberán efectuar un pago fraccio-nado a cuenta de la liquidación correspondiente a cada periodo impo-sitivo que esté en curso el día 1 de cada uno de los meses indi-cados, de acuerdo con las normas y modelos que establezca eldiputado foral de Hacienda y Finanzas.

3. La base para calcular el pago fraccionado estará consti-tuida por los kilogramos de metal pesado que se estime conten-ga el combustible nuclear gastado a extraer definitivamente del reac-tor a la finalización del correspondiente periodo impositivo en curso,multiplicado por el siguiente cociente:

— En el numerador, el número de días transcurridos entre lafecha de inicio del periodo impositivo en curso y el día ante-rior al inicio de cada uno de los periodos de ingreso del pagofraccionado;

— En el denominador, el número de días previstos de dura-ción del periodo impositivo en curso. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Horrenbestez, honako hau izango da zatikako ordainketarenzenbatekoa: aurreko lerrokadan aurreikusitako oinarriari 8. artiku-luan zehaztutako zerga-tasa aplikatzetik lortzen dena, zergaldianburututako zatikako ordainketak kenduta.

II. KAPITULUA

ENERGIA NUKLEOELEKTRIKOA SORTZETIKDERIBATUTAKO HONDAKIN ERRADIOAKTIBOAK


1. Zergaldia urte naturalarekin bat etorriko da.

2. Zergadunak, foru arau honetako 4. Artikuluko 1. Zenbakikob) letran adierazten den zerga-egitatea osatzen duen jarduera buru-tzean jarduera eteten badu, etetea gertatzen den egunean bertanamaituko da zergaldia.

3. Zergaldiaren azkeneko egunean sortuko da zerga.


1. Ekoitzi diren jarduera ertaineko, baxuko eta oso baxukohondakin erradioaktiboen metro kubikoek osatzen dute zerga-oina-rria, hondakin horiek instalazioan bertan aldi baterako biltegiratzekoegokituak izan direnean.

2. Zerga honen zerga-egitatea osatzen duten jarduerakgauzatzen dituen instalazio bakoitzarentzat zehaztuko da artikuluhonetan definitutako zerga-oinarria.

12. artikulua.—Zerga-tasa eta zerga-kuota

Zerga-oinarriari karga-tasa hauek aplikatzearen emaitza izan-go da tributu-kuota:

a) Jarduera txikiko eta ertaineko hondakin erradioaktiboenkasuan, 6.000 euro metro kubiko bakoitzeko.

b) Oso jarduera txikiko hondakin erradioaktiboen kasuan, 1.000euro metro kubiko bakoitzeko.


1. Zergadunek nahitaez autolikidatu beharko dute zerga etanahitaez ordaindu beharko dute dagokion kuota, zergaldi bakoitzaamaitu eta hurrengo hilabeteko lehen hogei egun naturaletan, , Oga-sun eta Finantzen foru diputatuak zehaztutako arauei eta eredueijarraiki.

2. Ekaineko eta abenduko lehen hogei egun naturaletan, zer-gadunek zatikako ordainketa bat egin beharko dute hilabete horie-tako lehen egunean abian den zergaldi bakoitzari dagokion likida-zioaren kontura, , Ogasun eta Finantzen foru diputatuak zehaztutakoarauei eta ereduei jarraiki.

3. Zatikako ordainketen zenbatekoa artikulu honetako 2. zen-bakian xedatutakoaren arabera zatikako ordainketaren aldi bakoi-tzari dagozkion zerga-oinarriaren zenbateko zehatzak kontuan har-tuta kalkulatuko da, 12. artikuluko zerga-oinarria aplikatuta.


Zerga honi dagozkion arau-hausteak Bizkaiko Lurralde His-torikoko Zergei buruzko martxoaren 10eko 2/2005 Foru Arauan eza-rritakoaren arabera sailkatuko eta zigortuko dira.

XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehenengoa.—Zatikako ordainketak eta zerga-oinarria kalku-latzea.

Foru arau honetako 17. artikuluan xedatutakoari kalterik egingabe, erreaktorean 2013ko urtarrilaren 1a baino lehen txertatuta-ko elementu erregaiak behin betiko izaeraz erauzten diren zergal-dietan, elementu horiei dagokien erregai nuklear agortuaren ekoiz-penari buruzko zergaren zerga-oinarria kalkulatzeko, horietandauden metal astunak honako zatidura honekin biderkatuko dira:

La cuantía del pago fraccionado será el resultado de aplicara la base prevista en el párrafo anterior el tipo impositivo estable-cido en el artículo 8 y de deducir los pagos fraccionados efectua-dos correspondientes al periodo impositivo.

CAPÍTULO II

RESIDUOS RADIACTIVOS RESULTANTESDE LA GENERACIÓN DE ENERGÍA NUCLEOELÉCTRICA


1. El periodo impositivo coincidirá con el año natural.

2. En el supuesto de cese del contribuyente en el desarro-llo de la actividad que constituye el hecho imponible a que se refie-re la letra b) del apartado 1 del artículo 4 de esta Norma Foral, elperíodo impositivo finalizará en el día en que se entiende produ-cido dicho cese.

3. El impuesto se devengará el último día del período impositivo.


1. Constituyen la base imponible los metros cúbicos de resi-duos radiactivos de media, baja y muy baja actividad producidos,que han sido acondicionados para su almacenamiento con carác-ter temporal en el propio emplazamiento de la instalación.

2. La base imponible definida en este artículo se determinarápara cada instalación en la que se realicen las actividades que cons-tituyen el hecho imponible de este Impuesto.


La cuota tributaria será el resultado de aplicar a la base impo-nible los siguientes tipos impositivos:

a) Para residuos radiactivos de baja y media actividad, 6.000euros por metro cúbico.

b) Para residuos radiactivos de muy baja actividad, 1.000 eurospor metro cúbico.


1. Los contribuyentes estarán obligados a autoliquidar elimpuesto e ingresar la cuota dentro de los 25 primeros días natu-rales del mes siguiente a la conclusión de cada período impositi-vo, de acuerdo con las normas y modelos que establezca el dipu-tado foral de Hacienda y Finanzas.

2. En los primeros 25 días naturales de los meses de junioy diciembre los contribuyentes deberán efectuar un pago fraccio-nado a cuenta de la liquidación correspondiente a cada periodo impo-sitivo que esté en curso el día 1 de cada uno de los meses indi-cados, de acuerdo con las normas y modelos que establezca eldiputado foral de Hacienda y Finanzas.

3. El importe de los pagos fraccionados se calculará en fun-ción de las magnitudes determinantes de la base imponible quecorrespondan a cada período de pago fraccionado de acuerdo conlo dispuesto en el apartado 2 de este artículo, y aplicando el corres-pondiente tipo impositivo del artículo 12 anterior.



DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.—Cálculo de la base imponible y de los pagos frac-cionados

No obstante lo dispuesto en el artículo 7 de esta Norma Foral,en aquellos periodos impositivos en que se extraigan definitivamenteelementos combustibles introducidos en el reactor con anterioridadal 1 de enero de 2013, para el cálculo de la base imponible del Impues-to sobre la producción de combustible nuclear gastado correspon-diente a dichos elementos, se multiplicarán los kilogramos del metalpesado contenidos en los mismos por el siguiente cociente: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


— Zenbakitzailean, 2013ko urtarrilaren 1etik zergaldia amai-tzen den egunera arte igarotako egun-kopurua.

— Izendatzailean, sare elektrikora konektatutako egunaren —2013ko urtarrilaren 1a baino lehen egindako azken karga-etenaldiaren ostean— eta zergaldia amaitzen den eguna-ren artean igarotako egun-kopurua.

Era berean, eta zergaldi horien ondorioetarako, 9. artikuluanzehaztutako zatikako ordainketak kalkulatzeko, aurreko kalkulutikeragindako metal astunaren kilogramoak hartuko dira kontuan.

Xedapen iragankor hau ez da aplikatzekoa izango erreakto-reak 2013. urtean zehar erregai nuklearrik ez badu.

Bigarrena.—Zergaldia

Foru arau honetako 6. artikuluan ezarritako ondorioetarako, etalehen zergaldirako baino ez, 2013ko urtarrilaren 1a hartuko da erre-aktore bakoitzaren eragiketa-zikloaren hasierako data gisa, erre-aktoreak data horretan erregai nuklearrik ez duen kasuetan izanezik. Kasu horretan, data horren ostean sarera egin den lehen kone-xioa hartuko da hasierako data gisa.




AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa


Bigarrena





•9/2014 FORU ARAUA, ekainaren 11koa, kreditu-erakun-deetako gordailuen gaineko zergari buruzkoa.

Jakinarazten dut Bizkaiko Batzar Nagusiek 2014ko ekainaren11ko Osoko Bilkuran onartu dutela 9/2014 FORU ARAUA, ekainaren11koa, kreditu-erakundeetako gordailuen gaineko zergari buruzkoa,eta arau hori aldarrikatu eta argitaratzeko agindua ematen dut, apli-katu ahal zaien herritar, norbanako eta agintari guztiek bete deza-ten eta betearaz dezaten.



EKAINAREN 11KO 9/2014 FORU-ARAUA, KREDITU-ERAKUNDEE-TAKO GORDAILUEN GAINEKO ZERGARI BURUZKOA

HITZAURREA


Ekonomia-itunaren Batzorde Mistoak hartutako erabaki horrenedukiak —Batzar Nagusiek 2014ko martxoaren 26ko 1/2014 ForuArauaren bidez berretsi dute erabaki hori, eta aipatutako legeak alda-

— En el numerador, el número de días transcurridos desde el1 de enero de 2013 hasta el día de finalización del perio-do impositivo.

— En el denominador, el número de días transcurridos entrela fecha de conexión a la red eléctrica tras la última para-da de recarga efectuada con anterioridad al 1 de enero de2013 y el día de finalización del periodo impositivo.

Asimismo, a los efectos de dichos periodos impositivos, parael cálculo de los pagos fraccionados establecidos en el artículo 9de esta Norma Foral se considerarán los kilogramos de metal pesa-do que resulten del cálculo anterior.

Esta disposición transitoria no será de aplicación en el casode que un reactor no contuviese combustible nuclear durante el año2013.

Segunda.—Período impositivo

A los efectos de lo establecido en el artículo 6 de esta NormaForal, y con efectos exclusivos para el primer periodo impositivo,se considerará como fecha de inicio del ciclo de operación de cadareactor el día 1 de enero de 2013, excepto en el caso de que unreactor no contuviese combustible nuclear en dicha fecha, en cuyocaso se iniciará cuando se produzca la primera conexión a la redposterior a dicha fecha.



Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferiorrango se opongan a la presente Norma Foral.


Primera

La presente Norma Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», con efectos a partir del1 de enero de 2013.

Segunda

La Diputación Foral de Bizkaia y el diputado foral de Hacien-da y Finanzas, dictarán cuantas disposiciones sean necesarias parael desarrollo y aplicación de esta Norma Foral.




•NORMA FORAL 9/2014, de 11 de junio, del impuesto sobrelos depósitos en las entidades de crédito.

Hago saber que las Juntas Generales de Bizkaia han apro-bado en Sesión Plenaria de fecha 11 de junio de 2014, y yo pro-mulgo y ordeno la publicación de la NORMA FORAL 9/2014, de11 de junio, del impuesto sobre los depósitos en las entidades decrédito, a los efectos que todos los ciudadanos, particulares y auto-ridades, a quienes sea de aplicación, la guarden y la hagan guardar.


NORMA FORAL 9/2014, DE 11 DE JUNIO, DEL IMPUESTO SOBRELOS DEPÓSITOS EN LAS ENTIDADES DE CRÉDITO

PREAMBULO


El contenido del mencionado Acuerdo de la Comisión Mixtadel Concierto Económico, ratificado por las Juntas Generales deBizkaia mediante la Norma Foral 1/2014, de 26 de marzo, y pro- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


rrikatu du— berekin ekarri du tributu berriak ituntzea, zegoenekoitunduta zeuden beste batzuen ituntze-baldintzak aldatzeaz gainera.

Kreditu Erakundeetako Gordailuen gaineko Zerga da ituntzeberriko tributu horietako bat, Estatuan 2012ko abenduaren 27ko16/2012 Legearen bidez arautua. Ekonomia Ituneko 23.ter artiku-luan xedatutakoarekin bat, Estatuak une bakoitzean ezarritako fun-tsezko eta formazko arau berberak aplikatu behar dira zerga hauordainarazteko. Hori dela eta, beharrezkoa da xedapen hau ema-tea, batetik, zergapetze mota berri honi buruzko arauketa gure anto-lamenduan sartzeko eta, bestetik, arauketa horretan Ekonomia Itu-nean ezarritako lotura-puntuak jasotzeko.



Kreditu Erakundeetako Gordailuen gaineko Zerga zuzenekotributua da, eta kreditu erakundeetan eratutako gordailuak karga-tzen ditu, foru arau honetan aurreikusitako modu eta baldintzen ara-bera.


Honako hau izango da zerga-egitatea: foru arau honetako 7.artikuluan adierazitako zergadunek hirugarrenen —izaera juridikoaaintzat hartu gabe— funtsak edukitzea, baldin eta zergadunok fun-tsok itzultzera behartuta badaude, Espainiako lurraldetik kanpokosukurtsaletan edukitako funtsak izan ezik.


1. Ekonomia Ituneko 23.ter artikuluak xedatutakoaren espa-rruan, foru arau honekin eta berau garatzen duten xedapenekin bateskatuko da zerga.

2. Foru arau honetan xedatutakoa gorabehera, indarrean jarrai-tuko du Espainiako barne-ordenamenduaren parte bihurtu diren nazio-arteko tratatu eta hitzarmenetan xedatutakoak.


1. Hirugarren batzuen funtsak mantentzen diren kreditu-era-kundeen egoitza nagusia edo sukurtsalak Bizkaiko Lurralde His-torikoan daudenean galdatuko du Bizkaiko Foru Aldundiak Kredi-tu Erakundeetako Gordailuen gaineko Zerga.

2. Zerga honen konturako ordainketak, berriz, aurreko zen-bakian jasotako irizpidearekin bat galdatuko ditu Bizkaiko Foru Aldun-diak.


Zergatik salbuetsita egongo dira honako hauek:

1. Espainiako Bankua eta moneta erregulatzeko agintaritzak.

2. Europako Inbertsio Bankua

3. Europako Banku Zentrala

4. Kreditu Ofizialeko Institutua (KOI).


1. Zergaldia urte naturala izango da.

2. Hala ere, jarduera Espainiako lurraldean hasten bada, hona-ko hau izango da zergaldia: jarduera hasten den egunetik urte natu-rala amaitzen den egunera arteko tartea.

3. Dena den, zergaldia zergadunak jarduera Espainiako lurral-dean amaitzen duenean amaituko da.

4. Zerga zergaldiaren azkeneko egunean sortuko da.

mulgado a través de la referida Ley, ha supuesto, además de unamodificación en los términos de la concertación de algunos tribu-tos que ya lo estaban, la concertación de otros nuevos.

Uno de los tributos de nueva concertación es el Impuesto sobrelos Depósitos en las Entidades de Crédito, regulado en la Ley 16/2012,de 27 de diciembre. De acuerdo con lo previsto en el artículo 23ter del Concierto Económico, debe exaccionarse aplicando las mis-mas normas sustantivas y formales establecidas en cada momen-to por el Estado. Por ello se hace necesario dictar la presente dis-posición, al objeto de incorporar a nuestro ordenamiento laregulación de esta nueva figura impositiva recogiendo en ella lospuntos de conexión fijados en el Concierto Económico.



El Impuesto sobre los Depósitos en las Entidades de Créditoes un tributo de naturaleza directa que grava los depósitos cons-tituidos en las entidades de crédito, de acuerdo con las disposicionesde la presente Norma Foral.


Constituye el hecho imponible el mantenimiento de fondos deterceros, cualquiera que sea su naturaleza jurídica, por los con-tribuyentes señalados en el artículo 7 de esta Norma Foral, y quecomporten la obligación de restitución, a excepción de los fondosmantenidos en sucursales fuera del territorio español.


1. En el marco de lo dispuesto en el artículo 23 ter del Con-cierto Económico, el Impuesto se exigirá de acuerdo con lo esta-blecido en la presente Norma Foral y en las disposiciones que ladesarrollan.

2. Lo establecido en la presente Norma Foral se entenderásin perjuicio de lo dispuesto en los tratados y convenios interna-cionales que hayan pasado a formar parte del ordenamiento inter-no español.


1. El Impuesto sobre los Depósitos en Entidades de Crédi-to se exigirá por la Diputación Foral de Bizkaia cuando la sede cen-tral o sucursales donde se mantengan los fondos de terceros, esténsituadas en el Territorio Histórico de Bizkaia.

2. Los pagos a cuenta de este Impuesto se exigirán por laDiputación Foral de Bizkaia conforme al criterio contenido en el apar-tado anterior.


Estarán exentos del impuesto:

1. El Banco de España y las autoridades de regulación mone-taria.

2. El Banco Europeo de Inversiones.

3. El Banco Central Europeo.

4. El Instituto de Crédito Oficial.


1. El período impositivo será el año natural.

2. No obstante, en el período impositivo en que se produz-ca el inicio de la actividad en territorio español, el mismo comprenderádesde la fecha de comienzo de la actividad hasta el final del añonatural.

3. En todo caso, el período impositivo concluirá cuando el con-tribuyente cese en su actividad en territorio español.

4. El Impuesto se devengará el último día del período impo-sitivo. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114



Honako hauek dira zergadunak:

a) Kreditu erakundeen alorreko indarreko zuzenbidea Euro-pako Erkidegoetakora egokitu beharrari buruzko 1986ko ekaina-ren 28ko 1298/1986 Errege Lege Dekretuaren 1. artikuluan defi-nitutako kreditu erakundeak.

b) Atzerriko kreditu erakundeen Espainiako lurraldeko sukur-tsalak.


Honako hau izango da zerga oinarria: kreditu erakundeei gor-detako balantzeko pasiboaren «Bezeroaren gordailuak» 4. parti-dari dagokion zerga aldiaren hiruhileko natural bakoitzaren amaie-rako saldoaren —banakako finantza egoerak barne— batezbesteko aritmetikoa egitetik ateratzen den zenbatekoa.

Horretarako, amaierako saldoari 4.1.5, 4.2.5, 4.3.2 eta 4.4.5partidetan sartutako «Balorazio doikuntzetako» zenbatekoak ken-duko zaizkio.

Paragrafo honetan adierazitako parametroak bat datoz 2004koabenduaren 22ko 4/2004 Zirkularraren II. tituluan eta IV. eranski-nean definitutakoekin —Espainiako Bankuak kreditu erakundeei egin-dako Zirkularra, finantza informazio publikoaren eta finantza ego-eren erreserbaren eta ereduen arauei buruzkoa—, bai eta horiordezten duen araudikoekin ere.

9. artikulua.—Zerga-kuota

Kuota osoa lortzeko, zerga oinarriari %0ko karga tasa aplika-tuko zaio.

Kuota diferentziala lortzeko, kuota osoari egindako konturakoordainketa kenduko zaio.

10. artikulua.—Autolikidazioa

Zergadunek autolikidazioa aurkeztu beharko dute zergaldia-ren hurrengo urteko uztailean, Ogasun eta Administrazio Publiko-ko ministroak zehazten duen tokian eta moduan. Nolanahi ere, kuo-ta osoa zero eurokoa bada, ez da autolikidazioa aurkeztu beharrikizango.

11. artikulua.—Konturako ordainketa egiteko betebeharra

Zergadunek konturako ordainketaren autolikidazioa, uneko zer-galdiari dagokiona, aurkeztu beharko dute ekitaldi bakoitzeko uztai-lean, zergaldi horretako indarreko karga tasa aurreko zergaldiko zer-ga oinarriari aplikatzetik ateratako kuotaren % 50eko zenbatekoagatik.Nolanahi ere, kuota osoa zero eurokoa bada, ez da autolikidazioaaurkeztu beharrik izango.


Bizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko 2005eko mar-txoaren 10eko 2/2005 Foru Arauan xedatutakoa beteko da bai foruarau hau bai berau garatuko duten arauak ez betetzegatik egitendiren arau-hausteak kalifikatzeko eta zehapenak ezartzeko.

AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa

Foru arau honek 2013ko urtarrilaren 1etik aurrera hasitako zer-galdietan izango ditu ondorioak.

Bigarrena






Son contribuyentes del Impuesto:

a) Las entidades de crédito definidas en el artículo 1 del RealDecreto Legislativo 1298/1986, de 28 de junio, sobre adaptacióndel derecho vigente en materia de Entidades de crédito al de lasComunidades Europeas.

b) Las sucursales en territorio español de entidades de cré-dito extranjeras.


La base imponible del Impuesto está constituida por el impor-te resultante de promediar aritméticamente el saldo final de cadatrimestre natural del periodo impositivo, correspondiente a la par-tida 4 «Depósitos de la clientela» del Pasivo del Balance reserva-do de las entidades de crédito, incluidos en los estados financie-ros individuales.

A estos efectos, el saldo final se minorará en las cuantías delos «Ajustes por valoración» incluidos en las partidas 4.1.5, 4.2.5,4.3.2 y 4.4.5.

Los parámetros a que se refiere este apartado se correspon-den con los definidos en el Título II y en el Anejo IV de la Circular4/2004, de 22 de diciembre, del Banco de España, a entidades decrédito, sobre normas de información financiera pública y reservaday modelos de estados financieros, o norma que la sustituya.

Artículo 9.—Cuota tributaria

La cuota íntegra será el resultado de aplicar a la base impo-nible el tipo de gravamen del 0 por 100.

La cuota diferencial se obtendrá como resultado de deducirde la cuota íntegra, en su caso, el pago a cuenta realizado.

Artículo 10.—Autoliquidación

Los contribuyentes deberán presentar la autoliquidación del Impues-to en el mes de julio del año siguiente al del periodo impositivo, enel lugar y forma que establezca el diputado foral de Hacienda y Finan-zas. No obstante lo anterior, no será obligatoria la presentación dela autoliquidación cuando resulte cuota íntegra igual a cero euros.

Artículo 11.—Obligación de realizar pago a cuenta

Los contribuyentes están obligados a presentar una autoliqui-dación de pago a cuenta en el mes de julio de cada ejercicio, corres-pondiente al periodo impositivo en curso, por importe del 50 por 100de la cuota que resulta de aplicar el tipo de gravamen vigente enese periodo impositivo a la base imponible del periodo impositivoanterior. No obstante lo anterior, no será obligatoria la presentaciónde la autoliquidación cuando resulte cuota íntegra igual a cero euros.


Las infracciones tributarias derivadas del incumplimiento delo dispuesto en esta Norma Foral y en su normativa de desarrollose calificarán y sancionarán con arreglo a lo dispuesto en la Nor-ma Foral 2/2005, de 10 de marzo, General Tributaria del TerritorioHistórico de Bizkaia.


Primera

La presente Norma Foral se exigirá con efectos para los períodosimpositivos iniciados a partir de 1 de enero de 2013.

Segunda





e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Lehendakaritza Saila

Lehendakaritzako foru diputatuaren 4461/2014 FORU AGIN-DUA, ekainaren 12koa. Honen bidez, batetik, onetsi egitendira onartutakoen, baztertutakoen eta uko egin dutenenzerrendak, Administrazio bereziko eskala, teknikarienAzpieskala, Mota: Laguntzaileak C-1 sailkapen-azpitaldea,barne igoerako txandaren bidez,espezialitatean zenbait lan-postu betetzeko deialdiari dagozkionak, eta, bestetik, izen-datu egiten dira hauta-proben epaimahaietako kideak.

Bizkaiko Ahaldun Nagusiak abenduaren 5eko 167/2013 zen-bakiko epaia betearazteko martxoaren 5ean eman zuen 35/2014Foru Dekretuaren 3. zenbakian xedatutakoa dela bide, baso-agen-tearen plaza bat betetzeko hautaproben deialdia prestatu behar da.

Deialdia arautzen duten oinarri orokorretako bosgarrenean, pro-zesu horietan egongo diren epaimahaien osaketa jasotzen da, etahaiek osatuko dituzten kideen izen-deiturak zehaztu behar dira orain.

Artikulu hauen arabera izendatuko dira kide horiek: Euskal Fun-tzio Publikoaren 6/1989 Legearen 31.artikulua, Estatuko AdministrazioOrokorraren Zerbitzuko Langileen Sarrerako eta Estatuko Admi-nistrazio Orokorreko Funtzionario Zibilen Lanpostuen Hornidura etaLanbidezko Sustapeneko Araudi Orokorrari buruzko 364/1995 Erre-ge Dekretuaren 11. artikulua eta Emakumeen eta Gizonen Ber-dintasunerako 2005eko otsailaren 18ko 4/2005 Legearen 20. arti-kuluaren 4 zenbakiko b) letra eta 6. zenbakia.

Legeak ematen dizkidan ahalmenak erabiliz, eta Bizkaiko Kon-daira Lurraldeko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregi-men eta Funtzionamenduari buruzko otsailaren 13ko 3/1987 ForuArauan, Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko7/1985 Legean eta Lehendakaritza Sailaren egitura organikoari buruz-ko araudia onesten duen Bizkaiko Foru Aldundiaren 2012ko otsai-laren 14ko 15/2012 Foru Dekretuan xedatutakoarekin bat etorrita,foru agindu honen bidez,

XEDATZEN DUT

Lehena: Onartutakoen, baztertutakoen eta uko egin dutenenzerrendak onartzea. Zerrenda horiek Administrazio berezikoEskala, Teknikarien Azpieskala, Mota: Laguntzaileak barne igoe-rako txandaren bidez C2 taldetik C1 taldera bat (1) plaza karrera-ko funtzionarioekin betetzeko Bizkaiko Foru Aldundiak egindako deial-diari dagozkionak.

Eranskin horretan dauden pertsonei hamar (10) eguneko epeaematea, antzematen dituzten hutsuneak, halakorik egonez gero,zuzen ditzaten.

Bigarrena: Agindua ematea zerrenda horiek (eranskinean dau-de) Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko Foru Aldundiaren ira-garki-oholean eta www.bizkaia.net web orrialdean argitara dadin.

Hirugarrena: Aipaturiko deialdiko lehen ariketa 2014ko urria-ren 8an, goizeko 09:00etan, Bilboko Poza Lizentziatuaren kaleko15. zenbakiko 4.solairuan (Ganbera eraikina) egingo da, eta han-txe 08:45ean egon behar da.

Azterketara, NANa eta boligrafoa eraman behar dituzte azter-ketariek. Hala ere, Bizkaiko Foru Aldundiaren www.bizkaia.net web-orrialdean eta iragarki-oholean argitaratuz joango dena ere kon-tuan hartu beharko dute.

Laugarrena: Administrazio bereziko eskala, Teknikarien Azpies-kala, Mota: Laguntzaileak, barne igoerako txandaren bidez C2 tal-detik C1 taldera, lanpostuak betetzeko deialdiko epaimahaiko kidehonako hauek izendatzea:

Epaimahaiburu titularra:

— Pedro Landa Bilbao, funtzionarioa.

Departamento de Presidencia

ORDEN FORAL del diputado foral de Presidencia4461/2014, de 12 de junio, por la que se aprueban las lis-tas de admisiones, exclusiones y desistimientos de la con-vocatoria de grupo C-1, por el turno de promoción inter-na de la Escala de Administración Especial, SubescalaTécnica, Clase: Auxiliares así como se designan integrantesen Tribunales de Pruebas Selectivas.

En virtud de lo dispuesto en el apartado tercero del DecretoForal 35/2014, de 5 de marzo, del Diputado General de Bizkaia enejecución de la sentencia número 167/2013, de 5 de diciembre, seprocede a la preparación de la convocatoria de las pruebas selec-tivas de una plaza de Agente Forestal.

De conformidad con la Base Quinta de las generales que rigenlas convocatorias se recoge la composición de los Tribunales quedeben regir dichos procesos y procede determinar la composiciónnominativa de los mismos.

Dicha composición se llevará a cabo según lo establecido enlos siguientes artículos: artículo 31 de la Ley 6/1989, de 6 de julio,Función Pública Vasca, artículo 11 del Real Decreto 364/1995, porel que se aprueba el Reglamento General de ingreso del perso-nal al servicio de la Administración General del Estado y de pro-visión de puestos de trabajo y promoción profesional de los fun-cionarios civiles de la Administración General del Estado y el artículo20 párrafo 4 letra b) y párrafo 6 de la Ley 4/2005, de 18 de febre-ro, para la igualdad de mujeres y hombres.

En uso de las facultades que la ley me confiere y de confor-midad con lo dispuesto en la Norma Foral 3/1987, de 13 de febre-ro, sobre Elección, Organización, Régimen y Funcionamiento delas Instituciones Forales del Territorio Histórico, en la Ley 7/1985,de 2 de abril, Reguladora de Bases del Regimen Local y en el Decre-to Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 15/2012, de 14 de febre-ro, por el que se aprueba el Reglamento de Estructura Orgánicadel Departamento de Presidencia, por la presente Orden Foral.

DISPONGO:

Primero: Aprobar las listas de admisiones, exclusiones y desis-timientos de la convocatoria realizada por la Diputación Foral deBizkaia para la provisión, en el Funcionariado de Carrera de una(1) plaza por promoción interna del grupo C2 al C1 de la Escalade Administración Especial, Subescala Técnica, Clase: Auxiliares,que se adjuntan como Anexo.

Asimismo se concede a las personas que integran el citadoAnexo un plazo de diez (10) días para, si los hubiere, subsanenlos errores que detecten.

Segundo: Disponer la publicación de la mencionada relaciónque se adjunta como Anexo, tanto en el «Boletín Oficial de Bizkaia»como en el tablón de anuncios y la página web de la DiputaciónForal de Bizkaia www.bizkaia.net.

Tercero: El primer ejercicio de la referida convocatoria se cele-brará el día 8 de octubre de 2014, a las 09:00 horas, en Bilbao, calleLicenciado Poza, 15, 4.a planta, «Edificio Cámara», debiendo pre-sentarse allí a las 08:45 horas.

Al examen deberán acudir provistos de DNI y bolígrafo, sin per-juicio de lo que al respecto se vaya anunciando en la webwww.bizkaia.net, y en el tablón de anuncios de la Diputación Foralde Bizkaia.

Cuarto: Designar integrantes del Tribunal de la Escala de Admi-nistración Especial, Subescala Técnica, Clase: Auxiliares, por pro-moción interna del grupo C2 al C1 a:

Presidente titular:

— Pedro Landa Bilbao, funcionario.

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Ordezko epaimahaiburua:

— Ángel Martínez Churiaque, funtzionarioa.

Epaimahaikide titularrak:

— Carlos Uriagereka Larrazabal, funtzionarioa.

— Miren Josune Arteach Arbide, funtzionarioa.

— Ander Eguía Cruz, funtzionarioa.

Ordezko epaimahaikideak:

— Txomin Díaz Letamendi, funtzionarioa.

— Leire Zabaleta Ojanguren, funtzionarioa.

— María Cristina Cinos Rivera, funtzionarioa.

Idazkari titularra:

— María González Bordagarai, funtzionarioa.

Ordezko idazkaria:

— Leyre Muga Gómez, funtzionarioa.

Bosgarrena: Deialdi honetako lan-poltsan sartzeko, hautagaiekgutxienez deialdiko lehenengo ariketa gainditu behar izango tute.http://www.bizkaia.net/Herri_Administrazioa/ope/bolsa-trabajo.asp

Seigarrena: Administrazio orokor eta bereziko deialdiak arau-tzen dituzten oinarriekin bat etorrita, agindua ematea epaimahaiakosatzen dituzten titularren eta haien ordezkoen izen-abizenak Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko Foru Aldundiaren iragarki-oholean eta www. bizkaia.net web orrialdean argitara dadin.

Zazpigarrena: Foru agindu honek administrazio bidea amai-tzen du, eta, beronen aurka, interesdunek administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango dute bi hilabeteko epean, edota auke-rako berraztertzeko errekurtsoa, Lehedakaritzako foru diputatuarenaurrean, hilabeteko epean.

BASOKO AGENTEA

Barne Sustapena derrigortasunik gabeko 3.HE

— Kiri-zenbakia: 2014/1.

— Deitura eta izena: González Ubierna, Juan Ignacio.

— NAN: 20.179.178.

Bilbon, 2014ko ekainaren 12an.Lehendakaritzako foru diputatua,

UNAI REMENTERIA MAIZ

(I-1043)

•Lehendakaritzako foru diputatuaren 4452/2014 FORUAGINDUA, ekainaren 12koa. Honen bidez, Bizkaiko ForuAldundiaren funtzionario den José Antonio Sáinz Nietojaunari mandatua ematen zaio Arratzuko Udalean foru idaz-kari eta kontu-hartzaile legez jardun dezan, beharrezkoaden denboran funtsezko eginkizunak betetzeko, lanpos-tu hori hutsik baitago. Kortezubiko eta Arratzuko udalekidazkari-kontuhartzaile lanpostu bakarra izateko elkarteaosatzeko espedientea ebatzi arte iraungo du mandatuhorrek.

Arratzuko Udaleko alkate-udalburu jaunak eskaera bat egin duBizkaiko Foru Aldundiko langile bati mandatua emateko, Arratzu-ko Udalean idazkari eta kontu-hartzaile legez funtsezko eginkizu-nak bete ditzan lanpostu hori hutsik dagoen bitartean. Kortezubi-ko eta Arratzuko udalek idazkari-kontuhartzaile lanpostu bakarraizateko elkartea osatzeko espedientea ebatzi arte iraungo du man-datu horrek.

Horri buruzko txostena eman du Udal Harremanetarako eta Hiri-gintzarako Zuzendaritza Nagusiko Aholkularitza eta Arauak Bide-ratzeko Atalak, eta aztertu egin dugu.

Lehendakaritza Sailari dagokio eskaera hori ebazteko eskumena.Hona zer arauren arabera dagokion:Lehenik, Estatu mailako gaikuntzaduten toki administrazioko funtzionarioentzat erreserbaturik dauden

Presidente suplente:

— Ángel Martínez Churiaque, funcionario.

Vocales titulares:

— Carlos Uriagereka Larrazabal, funcionario.

— Miren Josune Arteach Arbide, funcionaria.

— Ander Eguía Cruz, funcionario.

Vocales suplentes:

— Txomin Díaz Letamendi, funcionario.

— Leire Zabaleta Ojanguren, funcionaria.

— María Cristina Cinos Rivera, funcionaria.

Secretaria titular:

— María González Bordagarai, funcionaria.

Secretaria suplente:

— Leyre Muga Gómez, funcionaria.

Quinto: Para formar parte de la bolsa de trabajo de la citadacategoría, será preciso haber superado al menos, el primer ejer-cicio de la convocatoria. http://www.bizkaia.net/Herri_Administra-zioa/ope/bolsa-trabajo.asp

Sexto: De conformidad con la Bases generales que rigen lasconvocatorias de la Escala de Administración General y Especial,disponer la publicación de la relación nominal de las personas titu-lares y suplentes que integran los referidos tribunales, en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» y en el tablón de anuncios de la DiputaciónForal de Bizkaia y la página web de la Diputación Foral de Bizkaiawww. bizkaia.net.

Séptimo: Contra la presente Orden Foral, que pone fin a la víaadministrativa, pueden las personas interesadas interponer recur-so Contencioso-Administrativo en el plazo de dos meses o inter-poner recurso potestativo de reposición ante el Diputado Foral dePresidencia en el plazo de un mes.

AGENTE FORESTAL

Promoción Interna PL3 no preceptivo

— Número orden: 2014/1.

— Apellidos y nombre: González Ubierna, Juan Ignacio.

— DNI: 20.179.178.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.El diputado foral de Presidencia,


(I-1043)

•ORDEN FORAL del diputado foral de Presidencia4452/2014, de 12 de junio, por la que comisiona Secre-tario Foral del Ayuntamiento de Arratzu a don José Anto-nio Sáinz Nieto, funcionario de la Diputación Foral de Biz-kaia, para ejercer las funciones esenciales y por tiempoimprescindible del puesto de Secretaría-Intervención muni-cipal, debido a la vacante actual y hasta la resolución dela tramitación del expediente para la Agrupación por sos-tenimiento en común de los puestos de Secretaría-Inter-vención de los Ayuntamientos de Kortezubi y Arratzu.

Atendiendo la solicitud formulada por el Sr. Alcalde-Presidentedel Ayuntamiento de Arratzu, instando comisionar a personal dela Diputación Foral de Bizkaia para ejercer las funciones necesa-rias de Secretaría-Intervención del Ayuntamiento, mientras se encuen-tre vacante el puesto y hasta la tramitación del expediente para laAgrupación para sostenimiento en común de los puestos de Secre-taría-Intervención de los Ayuntamientos de Kortezubi y Arratzu.

Visto el informe emitido por la Sección de Asesoramiento y Apo-yo Normativo, de la Dirección General de Relaciones Municipalesy Urbanismo.

Considerando que la competencia para la resolución de lo soli-citado viene atribuida a este Departamento de Presidencia por apli-cación del artículo 5.2 sobre comisiones circunstanciales, del Real cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


lanpostuen hornikuntzari buruzko 1994ko uztailaren 29ko 1732/1994Errege Dekretuaren 5.artikulua (batzorde zirkunstantzialei buruzkoa);bigarrenik, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hauta-pen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 1987kootsailaren 13ko 3/87 Foru Araua; hirugarrenik, Lehendakaritza Sai-laren egitura organikoaren araudia onartzen duen Bizkaiko Foru Aldun-diaren 2012ko otsailaren 14ko 15/2012 Foru Dekretuaren 1. artiku-luko 1. zenbakiko d letra, eta, azkenik, urriaren 8ko 120/2013 ForuDekretuaren 1 artikuluaren bigarren paragrafoa (dekretu horren bidez,2012ko otsailaren 14ko 15/2012 Foru Dekretua aldatzen da).

Batetik, kontuan hartu dut zer dioten Estatu mailako gaikun-tza duten toki administrazioko funtzionarioei dagozkien lanpostuakbetetzeari buruzko 1994ko uztailaren 29ko 1732/1994 Errege Dekre-tuko 30. artikuluak eta, harekin batera, dekretu bereko bosgarrenxedapen gehigarriak; bestetik, zer ahalmen ematen dizkidanLehendakaritza Sailaren egitura organikoa onartzen duen otsaila-ren 14ko 15/2012 Foru Dekretuaren 1-1.4. artikuluak (eta, horri lotu-rik, aurrekoa aldatzen duen urriaren 8ko 120/2013 Foru Dekretuak).Lege Aholkularitza eta Toki Administrazioko Zerbitzuak, 1992ko aza-roaren 26ko 30/1992 Legeko 89.4. artikuluaren arabera, ebazpenhonen arrazoitzea den txosten bat eman du.

EBAZTEN DUT:

Lehenengoa: Udal Harremanetarako eta Hirigintzarako Zuzen-daritza Nagusiko Aholkularitza eta Arauak Bideratzeko Ataleko sarre-rako idazkari lanpostuaren titularra den José Antonio Sáinz Nietojaunari mandatua ematea, inguruabarrak direla-eta beharrezko den-boran Arratzuko Udaleko foru idazkari gisa jarduteko, lanpostu horihutsik baitago, harik eta Kortezubiko eta Arratzuko udalek idazka-ri-kontuhartzaile lanpostu bakarra izateko elkartea osatzeko espe-dientea ebatzi arte, edo, idazkari-kontuhartzaile lanpostua legeakezarritako beste prozedura baten bidez bete arte.

Bigarrena: Foru Agindu hau funtzionario interesdunei, ArratzukoUdalari eta Eusko Jaurlaritzako Toki Administrazioekiko Harrema-netarako eta Administrazio Erregistroen Zuzendaritzari jakinarazi-ko zaie; Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin aginduko da,eta ematen den egun berean jarriko da indarrean.

Ebazpen hau behin betikoa da, eta, beraz, amaitu egiten duadministrazio bidea. Hala ere, honako errekurtso hauek aurkez dai-tezke beronen aurka:

• Interesa duen Herri Administrazioak: Zuzenean aurkez deza-ke errekurtsoa EAEko Auzitegi Nagusiko Administrazioa-rekiko Auzien Salan, jakinarazpena jaso eta biharamunazgeroko bi hiletan.Dena dela, horren aurretik, errekerimenduaere egin dezake, nahi izanez gero.

• Interesatuak: Nahi izanez gero, ebazpena eman duen orga-noari zuzendutako berraztertzeko errekurtsoa, hilabetekoepean, jakinarazpena jaso eta biharamunaz gerozti zenbatzenhasita; bestela, zuzenean, EAEko Auzitegi Nagusiko Admi-nistrazioarekiko Auzien Sala o auzietarako epaitegian, jaki-narazpena jaso eta biharamunaz geroko bi hileko epean.

Hala ere, bidezkotzat jotzen den bestelako edozein errekur-tso ere jarri ahal izango da, indarreko legeriarekin bat.

Hori guztia honako arau hauen arabera ezartzen da: Bizkai-ko Lurralde Historikoko Foru Erakundeen Hautaketa, Antolaketa,Araubide eta Jardunbideari buruzko 1987ko otsailaren 13ko 3/1987Foru Arauaren 69. artikuluan xedatutakoa (1999ko apirilaren15eko 3/1999 Foru Arauak emandako idazkeran); Herri Adminis-trazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erkide-ari buruzko 1992ko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 109. eta 116.artikuluak (1999ko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idaz-keran); 2003ko eta abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak alda-razi zuen administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen1998ko uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8-1 a), 44 eta 46-1 arti-kuluak.

Bilbon, 2014ko ekainaren 12an.Lehendakaritzako foru diputatua,


(I-1048)

Decreto 1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos detrabajo de los funcionarios de Administración Local con habilita-ción de carácter nacional; y por lo dispuesto en la Norma Foral 3/1987,de 13 de febrero, de Elección, Organización, Régimen y Funcio-namiento de las Instituciones Forales del Territorio Histórico de Biz-kaia; además de por el artículo 1, apartado 1, d) del Decreto Foral15/2012, de 14 de febrero, por el que se aprueba el Reglamentode Estructura Orgánica del Departamento de Presidencia y artí-culo 1 del Decreto Foral 120/2013, de 8 de octubre, por el que semodica este anterior.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 del Real Decre-to 1732/1994, de 29 de julio, sobre provisión de puestos de traba-jo reservados a funcionarios de la Administración Local con habi-litación de carácter nacional en relación con la Disposición AdicionalQuinta del mismo y en uso de las atribuciones conferidas en el artí-culo 1-1.4 del Reglamento de Estructura Orgánica del Departamentode Presidencia aprobado por Decreto Foral 15/2012, de 14 de febre-ro y Decreto Foral 120/2013, de 8 de octubre, por el que se modi-fica el anterior, previo informe del Servicio de Asesoramiento y Apo-yo Normativo que sirve de motivación a esta resolución, según elartículo 89-4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

RESUELVO:

Primero: Comisionar a don José Antonio Sáinz Nieto, titulardel puesto de Secretaría de Entrada, adscrito a la Sección de Ase-soramiento y Apoyo Normativo, de la Dirección General de Rela-ciones Municipales y Urbanismo, para que preste circunstancial-mente y por el tiempo imprescindible, las funciones esenciales comoSecretario Foral del Ayuntamiento de Arratzu, debido a la vacan-te actual y hasta la resolución de la tramitación del expediente parala Agrupación para sostenimiento en común del puesto de Secre-taría-Intervención de los Ayuntamientos de Kortezubi y Arratzu,osu cobertura por cualquier otro procedimiento legalmente establecido

Segundo: La presente Orden Foral se notificará a los/las fun-cionarios/as interesados/as, al Ayuntamiento de Arratzu, y a la Direc-ción de Relaciones con las Entidades Locales y Registros Admi-nistrativos del Gobierno Vasco, procediéndose a su publicación enel «Boletín Oficial de Bizkaia» y entrará en vigor el mismo día enque se dicta la misma.

La presente resolución, que es definitiva, pone fin a la vía admi-nistrativa y podrá ser recurrida:

• Por la Administración Pública interesada: Directamente antela Sala de lo Contencioso-Administrativo del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos mesescontados desde el día siguiente a la notificación, a salvoel potestativo requerimiento previo.

• Por el interesado: Con carácter potestativo, recurso de repo-sición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que laha dictado, contado desde el día siguiente a aquel en quetenga lugar la notificación o directamente ante la Sala delo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco en el plazo de dos meses contados des-de el día siguiente a la notificación.

Sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro recurso queestimen pertinente de acuerdo con la legislación vigente.

Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, en la redacción dada por la Nor-ma Foral 3/1999, de 15 de abril; los artículos 109 y 116 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,con la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero y los artí-culos 8-1.a), 44 y 46-1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, reformada porla Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre.

En Bilbao, a 12 de junio del 2014.El diputado foral de Presidencia,


(I-1048) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Bizkaiko Foru Aldundiaren erabakia, 2014ko ekainaren 3koa

Bizkaiko Foru Aldundiak, 2014ko ekainaren 3ko Gobernu Kon-tseiluan, besteak beste, honako erabaki hau hartu zuen:

Lehenengoa:

1. Bizkaiko Foru Aldundiaren giza-baliabideen planarengarapenean, aurrez ikusita dago barne-igoerako hautaprobak egi-tea, sarrerarako deialdietatik bereizita, eta enplegu publikoaren eskain-tzan jasota ez dauden plazetarako, betiere haien ondorioz langi-le-kopuruan gehikuntza globalik gertatzen ez bada, 2014rakoaurrekontuei buruzko Foru Arauaren 16.2, 18 eta 23.5 artikulue-tan xedatutakoarekin bat etorrita. Nolanahi ere, C2 taldetik C1 tal-dera igarotzeko, Ikuskaritzako Laguntzailea izateko 8 plaza bete-tzeko barne-sustapenerako deialdia egiten da, AdministrazioBereziko eskalan, zerbitzu berezien azpieskalan, eginkizun bere-zien motan.

2. Barne-sustapenaren bidezko sarbidea Euskal FuntzioPublikoaren 6/1989 Legearen hamaseigarren xedapen gehigarrianxedatutako baldintzak betez egingo da.

3. Hautaketa-prozeduraren ondorioz, barne-sustapenekolanpostu horiek hutsik geratzen badira, ezin izango zaie inola eregehitu enplegu publikoaren eskaintzan txanda askean betetzekoeskainitako lanpostuei.

Bigarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Biz-kaiko Foru Aldundiaren web gunean argitara dadin agintzea.

Bilbon, 2014ko ekainaren 10ean.—Lehendakaritzako forudiputatua, Unai Rementeria Maiz

(I-1047)

•Formalizatutako zerbitzu-kontratu baten iragarkia: Kirolmedikuntzako unitate mugikorrak 2014, 2015 eta 2016. urte-etan jarduteko behar duen sostengu logistikoa ematea.

1. Erakunde adjudikatzailea

a) Erakundea: Bizkaiko Foru Aldundia.

b) Espedientea izapidetzen duen bulegoa: Kontratazio Zer-bitzua.

c) Espediente zenbakia: 2014/002/072/04.

d) Kontratatzailearen profilaren Interneteko helbidea:www.bizkaia.net/kontratupublikoak.

2. Kontratuaren xedea

a) Mota: Zerbitzuak.

b) Deskripzioa:Kirol medikuntzako unitate mugikorrak 2014,2015 eta 2016. urteetan jarduteko behar duen sostengulogistikoa ematea.

c) Loteak (halakorik badago): Ez.

d) CPV (nomenklatura erreferentzia): 98390000-3.

e) Esparru akordioa (hala badagokio): Ez.

f) Erosteko sistema dinamikoa (hala badagokio): Ez.

g) Lizitazio-iragarkia argitaratu den aldizkaria:Bizkaiko Aldiz-kari Ofiziala.

h) Lizitazio-iragarkia argitaratu den data: 2014/03/06.

3. Tramitazioa eta prozedura

a) Tramitazioa: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

4. Kontratuaren balio zenbatetsia

— 154.710,74 euro.

5. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

— Zenbateko garbia: 77.355,37 euro.

— Zenbateko osoa: 93.600,00 euro.

Acuerdo de la Diputación Foral de Bizkaia de 3 de junio de 2014

La Diputación Foral de Bizkaia, reunida en Consejo deGobierno con fecha 3 de junio de 2014 adoptó, entre otros, el siguien-te Acuerdo:

Primero:

1. En desarrollo del plan de recursos humanos de la Dipu-tación Foral de Bizkaia se prevé la celebración de pruebas de pro-moción interna en convocatorias independientes de las de ingre-so y para plazas no contempladas en la oferta de empleo público,siempre que de ello no se derive incremento global de efectivos,de conformidad con los artículos 16.2, 18 y 23.5 de la Norma Foralde presupuestos para 2014. En todo caso, en 2014 se convoca-rán 8 plazas de promoción interna del grupo C2 al C1, de Ayudantede Inspección, en la Escala de Administración Especial, SubescalaServicios Especiales, Clase: Cometidos Especiales.

2. El acceso por promoción interna se desarrollará en cum-plimiento y con los requisitos dispuestos en la Disposición AdicionalDecimosexta de la Ley 6/1989, de la Función Pública Vasca.

3. Si estas plazas de promoción interna resultaran desiertasen su procedimiento de selección en ningún caso podrán ser acu-muladas a las ofertas de plazas en turno libre de los procesos decobertura de la oferta de empleo público.

Segundo: Disponer la publicación del presente acuerdo en el«Boletín Oficial de Bizkaia» y en la página web de la DiputaciónForal.

En Bilbao, a 10 de junio de 2014.—El diputado foral de Pre-sidencia, Unai Rementeria Maiz

(I-1047)

•Anuncio de formalización de contrato de servicios de apo-yo logístico necesario para el funcionamiento de la uni-dad móvil de medicina del deporte durante los años 2014,2015 y 2016.

1. Entidad adjudicadora

a) Organismo: Diputación Foral de Bizkaia.

b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Con-tratación.

c) Número de expediente: 2014/002/072/04.

d) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.biz-kaia.net/contratospublicos.

2. Objeto del contrato

a) Tipo: Servicios.

b) Descripción: Apoyo logístico necesario para el fun-cionamiento de la unidad móvil de medicina del depor-te durante los años 2014, 2015 y 2016.

c) Lote (en su caso): No.

d) CPV (Referencia de Nomenclatura): 98390000-3.

e) Acuerdo marco (si procede): No.

f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): No.

g) Medio de publicación del anuncio de licitación: «Bole-tín Oficial de Bizkaia».

h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:06/03/2014.

3. Tramitación y procedimiento

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

4. Valor estimado del contrato

— 154.710,74 euros.

5. Presupuesto base de licitación

— Importe neto: 77.355,37 euros.

— Importe total: 93.600,00 euros. cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


6. Kontratua formalizatzea

a) Adjudikazio-data: 2014/05/21.

b) Kontratuaren formalizazio-data: 2014/05/30.

c) Kontratista: Bidezain, SL.

d) Adjudikazioaren zenbatekoa edo kanona:

— Zenbatekoa garbia: 62.400,00 euro.

— Zenbateko osoa: 75.504,00 euro.

e) Eskaintza adjudikaziodunaren abantailak: Eskaintza eko-nomikorik onuragarriena.

Bilbon, 2014ko ekainaren 10ean.—Lehendakaritzako forudiputatua, Unai Rementeria Maiz

(I-1055)

•Gizarte Ekintza Saila

Maiatzaren 30ko 28735/2014 Foru Aginduaren jakinaraz-penari dagokion iragarkia.

Hurrengo zerrendan Vicente Zurita, espedientean agertzen denhelbidean, ezin izan zaienez berariaz jakinerazpena egin herri-admi-nistrazioen araubide juridiko eta administrazio-prozedura erkide-ari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59. artikuluaren ara-bera, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak aldatua, ageriko egiten dahonako iragarki hau Umeen Zerbitzua (Bilbon, Ugasko, 3ko-2.ean), Gizarte Ekintza Sailean burutu izan diren prozeduretan OFICIJ PROT 2012/433 hartuak izan, eta zerrendan aipatzen diren maia-tzaren 30ko 28735/2014 foru aginduari dagokionez beraren jaki-narazpenerako izan dezaten, horrela espedienteen tramitzazioa egi-ten jarraitu ahal izateko.

Bilbon, 2014ko maiatzaren 30ean.—Gizarte Ekintzako foru dipu-tatua, E.O. (13451/2013 Foru Agindua, martxoaren 7koa).—Gizar-teratzeko zuzendari nagusia, Mercedes Muñiz Estancona

(I-1045)

•OFIC CA SAN 485 zehapen-espedientearen ebazpenproposamenaren jakinarazpenaren iragarkia. Espedien-tea Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008Legearen arau-hausteengatik ireki da.

Ahaleginak egin arren, Lasai Leku, SL entitateari, IFZB95676979 duena (jakinarazpenetarako egoitza: Urkixo zumarkalea18, ppal., ezk., Bilbao) ezin izan zaio jakinarazpena egin Herri Admi-nistrazioen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1. eta 59.2. arti-kuluetan ezarritakoaren arabera. Horregatik, Lege horretako 59.5artikuluan xedatutakoa betetze aldera, iragarki hau argitaratu daGizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen arau-hausteen ziozko OFIC CA SAN 485 zehapen-espedientearen ebaz-pen proposamenaren jakinarazpena izan dadin.

Gizarte Ekintza Foru Saileko Ikuskapen eta Kontrol ZerbitzuakGizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen ustez-ko arau-hausteengatik irekitako OFIC CA SAN 485 zehapen-espe-dientearen inguruan instruitutako jarduketak aztertu ondoren,2014ko maiatzaren 5ean ondokoa aurkeztu zen:

Ebazpen proposamena

Lasai Leku, SL entitateari, IFZ B95676979 duenari, hirurehun(300,00) euroko izuna ezartzea, Gizarte Zerbitzuei buruzko aben-duaren 5eko 12/2008 Legearen 89.1.a) artikuluan tipifikatutako arau-hauste arina egiteagatik, hain zuzen ere Adintsuentzako etxeeta-ko gizarte zerbitzuei buruzko martxoaren 10eko 41/1998 DekretuarenI Eranskineko 14.puntuan zehaztutakoa ez betetzeagatik, zeinen ara-bera, zerbitzuak langileen etengabeko prestakuntza bermatuko du.

Hau interesatuak jakinaren gainean egon daitezen argitaratuda, haientzako banako jakinarazpen gisa. Gainera, interesatuek jakin

6. Formalización del contrato

a) Fecha de adjudicación: 21/05/2014.

b) Fecha de formalización del contrato: 30/05/2014.

c) Contratista: Bidezain, S.L.

d) Importe o canon de adjudicación:

— Importe neto; 62.400,00 euros.

— Importe total: 75.504,00 euros.

e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Oferta económi-camente más ventajosa.

En Bilbao, a 10 de junio de 2014.—El diputado foral de Pre-sidencia, Unai Rementeria Maiz

(I-1055)

•Departamento de Acción Social

Anuncio de notificación de Orden Foral 28735/2014, de30 de mayo.

No habiéndose podido practicar la notificación de formaexpresa a Vicente Zurita en el domicilio que consta en el expediente,conforme al artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de13 de enero, se hace público el presente anuncio a fin de que sir-va de notificación de la Orden Foral 28735/2014 de 30 de mayoadoptada en el expediente administrativo número OFIC IJ PROT2012/433 seguido en el Servicio de Infancia del Departamento deAcción Social, sito en Ugasko, 3, 2.o (Edificio Plaza), Bilbao, a finde poder continuar con la tramitación de los expedientes.

En Bilbao, a 30 de mayo de 2014.—La diputada foral de AcciónSocial, P.D. (Orden Foral 13451/2013, de 7 de marzo).—La direc-tora general de Inserción Social, Mercedes Muñiz Estancona

(I-1045)

•Anuncio de notificación de la Propuesta de Resoluciónde expediente sancionador OFIC CA SAN 485, por infrac-ciones de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de ServiciosSociales.

Intentada la notificación a la entidad Lasai Leku, S.L., con NIFB95676979, con domicilio a efectos de notificación en Alameda Urqui-jo, 18, ppal. izda. de Bilbao, no se ha podido practicar conforme alos artículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Pro-cedimiento Administrativo Común, por lo que en cumplimiento delo dispuesto en el artículo 59.5 de la citada Ley, se publica el pre-sente anuncio a fin de que sirva de notificación de la Propuestade Resolución formulada en el expediente sancionador OFIC CASAN 485, por infracciones de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre,de Servicios Sociales.

Examinadas las actuaciones instruidas en el Servicio de Ins-pección y Control del Departamento Foral de Acción Social porsupuestas infracciones de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, deServicios Sociales, que dio origen al expediente sancionador OFICCA SAN 485, en fecha 5 de mayo de 2014 se formuló la siguiente:

Propuesta de resolución

Imponer a la entidad Lasai Leku, S.L., con NIF B95676979,una sanción de multa de trescientos (300,00) euros por la comi-sión de infracción leve tipificada en el artículo 89.1.a) de la Ley12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales, por incumpli-miento de lo dispuesto en el punto 14 del Anexo I del Decreto 41/1998,de 10 de marzo, sobre servicios sociales residenciales para la ter-cera edad, según el cual el servicio garantizará la formación con-tinuada del personal.

Lo que se hace público para conocimiento de las personas inte-resadas, a quienes debe servir de notificación individual, informándose cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


behar dute ezen, Euskal Autonomia Erkidegoko Herri Administra-zioen zehatzeko ahalari buruzko otsailaren 20ko 2/1998 Legeko 39.artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, 15 egun balioduneko epeaedukiko dutela, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetikaurrera zenbatuta, OFIC CA SAN 485 espedientea aztertzeko etakopiak eskuratzeko, eta bidezko deritzeten alegazioak aurkezteko.

Ebazpen proposamen honi dagokion espedientea Gizarte Ekin-tza Foru Saileko Ikuskapen eta Kontrol Zerbitzuaren egoitzan azterdaiteke (Ugasko bidea, 3 bis - 2. solairua, Bilbo).

Bilbon, 2014ko ekainaren 6an.—Instruktorea, Zaloa del BarrioValle

(I-1046)

•DPen prestazioen onuradunentzako Foru Aginduen jaki-narazpena (2014/06/06).

Bilboko Lersundi, 14 zk. dagoen Gizarte Ekintza Saileko Pres-tazioen eta Diru-Laguntzen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerren-dan agertzen diren espedienteetan erabakitako foru aginduak jarraianadierazten diren interesdunei Herri Administrazioen Araubide Juri-dikoari eta Guztientzako Administrazio Prozedurari buruzko aza-roaren 26ko 30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jaki-naraztea ezinezkoa gertatu denez gero, eta aipaturiko Legeko 59.5artikulua betetzeko, honako iragarki hau argitaratzen da foru agin-duok jakinarazteko.

Interesduna Erreferentzia Foru Agindua

Lucía Benítez Pérez-Yarza 568/13 26743/14/05/21(Olivia de Jorge Benítez)

Alona Ovchynnykova Ovchynnykova 1190/13 26760/14/05/21(Jesús San José Ovchynnikova)

Honako ebazpen honek administrazio bidea agortzen du, bera-ren aurka Birjarpenezko Errekurtsoa jarri ahal izango dela emanduen organo berberaren aurrean edota Administrazioarekiko Auzi-bide-Errekurtsoa jarri Euskal Herriko Auzitegi Nagusiaren aurrean,ezingo direla inoiz bi errekurtsoak batera egin.

Birjarpenezko Errekurtsoa jartzeko epea hilabetekoa izangoda, honako Ebazpen honen jakinerazpen egunaren biharamune-tik zenbatuko delarik.

Administrazioarekiko Auzibide-Errekurtsoa jartzeko epea bi hila-betekoa izango da, honako Ebazpen honen jakinerazpena egitenden egunaren biharamunetik edota, beren beregikoa denean, Bir-jarpenezko Errekurtsoaren ebazpenetik zenbatuko delarik. Hala-koa izango ez balitz, epea sei hilabetekoa izango da, ustezko egin-tza gertatzen den egunaren biharamunetik zenbatuko delarik.

Guzti hori apirilaren 15ko 3/1999 Foru Arauaren bidez alda-tua izan zen otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauko 69, artikuluan, Admi-nistrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioari buruzko uztailaren 13ko29/1998 Legean, eta urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen bidez alda-tua izan zen Herri Administrazioen Araubide Juridiko eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legean xeda-tutakoaren arabera.

Bilbon, 2014ko ekainaren 6an.—Esk. (martxoak 7ko 13451/2013Foru Agindua), Pertsonen Autonomia Sustatzeko eta Mendetasu-nari Arreta Eskaintzeko zuzendari nagusia, Sergio Murillo Corzo

(I-1052)

•Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios dePNC Y LISMI (06/06/2014).

Bilboko Lersundi, 14 zk. dagoen Gizarte Ekintza Saileko Pres-tazioen eta Diru-Laguntzen Zerbitzuan jarraitu eta beheko zerren-dan agertzen diren espedienteetan erabakitako Foru Aginduak jarraianadierazten diren interesdunei, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko

que de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 39 de la Ley 2/1998,de 20 de febrero, de la potestad sancionadora de las Administra-ciones Públicas de la Comunidad Autónoma del País Vasco, dis-ponen de un plazo de 15 días hábiles, contados a partir del díasiguiente al de la publicación del presente anuncio, para examinary obtener copias del expediente OFIC CA SAN 485 y para apor-tar las alegaciones que estimen oportunas.

El expediente correspondiente a la presente propuesta de reso-lución podrá ser examinado en el Servicio de Inspección y Con-trol del Departamento de Acción Social, sito en camino Ugasko, 3bis, 2.a planta, de Bilbao.

En Bilbao, a 6 de junio de 2014.—La Instructora, Zaloa del BarrioValle

(I-1046)

•Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios deAyudas Individuales para Personas con Discapacidad(06/06/2014).

Intentada la notificación a los interesados que se relacionana continuación y no habiéndose podido practicar conforme a losartículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, por lo que en cumplimiento del artí-culo 59.5 de la citada Ley, se publica el presente anuncio a fin deque sirva de notificación de las Órdenes Forales adoptadas en losexpedientes administrativos que se señalan a continuación, segui-dos en el Servicio de Prestaciones y Subvenciones del Departa-mento de Acción Social, sito en Lersundi, 14 de Bilbao.

Interesado Referencia Orden foral

Lucía Benítez Pérez-Yarza 568/13 26743/21/05/14(Olivia de Jorge Benítez)

Alona Ovchynnykova Ovchynnykova 1190/13 26760/21/05/14(Jesús San José Ovchynnikova)

La presente Resolución agota la vía administrativa, pudiendointerponerse contra ella recurso de reposición ante el mismo órga-no que lo ha dictado o recurso contencioso-administrativo ante elTribunal Superior de Justicia del País Vasco, no pudiéndose en nin-gún caso simultanear ambos recursos.

El plazo para la interposición del recurso de reposición seráde un mes, contado desde el día siguiente a aquél en que tengalugar la notificación de la presente Resolución.

El plazo para la interposición del Recurso Contencioso Admi-nistrativo será de dos meses, contados a partir del día siguiente aaquél en que tenga lugar la notificación de la presente Resolución,o de la del Recurso de Reposición si es expresa. Si no lo fuera, elplazo será de seis meses a partir del día siguiente en que se pro-duzca el acto presunto.

Todo ello de conformidad con lo que disponen el artículo 69de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, adaptado medianteNorma Foral 3/1999, de 15 de abril, la Ley 29/1998, de 13 de julio,de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y la Ley 30/1992, de26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públi-cas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/1999, de 13 de enero.

En Bilbao, a 6 de junio de 2014.—P.D. (Orden Foral 13451/2013,de 7 de marzo), El director general para la Promoción de la Auto-nomía Personal y Atención a la Dependencia, Sergio Murillo Corzo

(I-1052)

•Notificaciones de Órdenes Forales para beneficiarios dePNC Y LISMI (06/06/2014).

Intentada la notificación a los interesados que se relacionana continuación y no habiéndose podido practicar conforme a losartículos 59.1 y 59.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, por lo que en cumplimiento del artí- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


30/1992 Legeko 59.1 eta 59.2 artikuluen arabera jakinaraztea ezi-nezkoa gertatu denez gero, aipaturiko Legeko 59.5 artikuluabetez, honako iragarki hau argitaratzen da Foru Aginduok jakina-razteko.

Interesduna Erreferentzia Foru Agindua

M. Iciar Entisne López I-4801156/91 27774/14/05/26Gustavo Enrique Monzón Vega I-3500553/09 25227/14/05/14Bernardo Valdivielso Santamaría J-4800367/00 27723/14/05/26

Erabaki honen aurka, Gizarte-Jurisdikziosko bideari ekinAurretiko Erreklamazioa jarri ahalko da Gizarte Ekintza Sailean, forudiputatuari idazki bat zuzenduz, honako jakinarazpen hau jaso denegunaren biharamunetik hasita zenbaturiko 30 eguneko epean; hots,oinarritzat hartzen diren egitatezko arrazoiak eta zuzenbidezko zio-ak azaldu eta zuzenbidearen arabera komenigarriak gerta litezkeenbaliabide guztiak ekarriko dituen idazkia.

Bilbon, 2014ko ekainaren 6an.—Esk. (martxoak 7ko 13451/2013Foru Agindua), Pertsonen Autonomia Sustatzeko eta Mendetasu-nari Arreta Eskaintzeko zuzendari nagusia, Sergio Murillo Corzo

(I-1053)

culo 59.5 de la citada Ley, se publica el presente anuncio a fin deque sirva de notificación de las Órdenes Forales adoptadas en losexpedientes administrativos que se señalan a continuación, segui-dos en el Servicio de Prestaciones y Subvenciones del Departa-mento de Acción Social, sito en Lersundi, 14 de Bilbao.

Interesado Referencia Orden Foral

M. Iciar Entisne López I-4801156/91 27774/26/05/14Gustavo Enrique Monzón Vega I-3500553/09 25227/14/05/14Bernardo Valdivielso Santamaría J-4800367/00 27723/26/05/14

Contra este acuerdo, podrá interponer ante el propio Depar-tamento de Acción Social, Reclamación Previa a la vía Jurisdic-cional-Social, mediante escrito dirigido al Ilma. Sra. diputada foraly titular del Departamento, dentro del plazo de 30 días, contadosa partir del siguiente a la recepción de la presente notificación, expo-niendo las razones de hecho y fundamentos de derecho en quese base y aportando cuantos medios convenga a derecho.

En Bilbao, a 6 de junio de 2014.—P.D. (Orden Foral 13451/2013,de 7 de marzo), El director general para la Promoción de la Auto-nomía Personal y Atención a la Dependencia, Sergio Murillo Corzo

(I-1053)

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Bilboko Udala

Hirirtarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 LegeOrganikoaren 25.1 artikulua hausteagatik emandakoBerraztertzeko Errekurtsoaren jakinarazpena. (13 4037000889).

Iragarkia, Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebaz-penak jakinarazteko dena. Ebazpenak otsailaren 21eko HerritarrenSegurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoa, 25.1 artikuluangaratua, hausteagatik zehatzeko hasitako eta behean aipatutakoespedienteen aurkako berraztertzeko errekurtsoei dagozkie.

Ebazpen horien jakinarazpenak ezin izan dira beren beregi egin.Beraz, hartutako ebazpena argitaratu egin da, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen aza-roaren 26ko 30/1992 Legearen 59.4 eta 61. artikuluen ondorioe-tarako.

Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenekjakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesa-turik daudenentzat. Horrez gain, oharpide hauek egiten dira:

1. Berraztertzeko errekurtsoaren ebazpen honen aurkaadministrazioarekiko auzi errekurtsoa jar daiteke Euskal Autono-mia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzitara-ko epaitegian.Horretarako hilabete biko epea izango da, jakinarazpenhau jaso eta biharamunetik hasita. Halaxe ezartzen dute adminis-trazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko29/1998 Legearen 8. eta 46.4. artikuluek. Hala ere, hori ez da era-gozpen izango zure eskubideak ondoen defendatzeko egoki deri-tzozun beste edozein ekintza edo errekurtso aurkezteko.

Ayuntamiento de Bilbao

Notificación de Recurso de Reposición en relación a infrac-ciones al artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992 de Pro-tección de la Seguridad Ciudadana. (13 4037 000889).

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Conce-jal Delegado del Área de Seguridad a los recursos de Reposiciónde los expedientes sancionadores abajo indicados, en relación ainfracciones La Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Protecciónde la Seguridad Ciudadana, desarrollado en el artículo 25.1.

Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:

1. Contra la presente resolución se podrá interponer recur-so contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo que corresponda del Tribunal Superior de Justiciadel País Vasco, en el plazo de dos meses, computados desde eldía siguiente a la recepción de la presente notificación. Todo elloconforme a lo establecido en los artículos 8 y 46.4 de la Ley 29/98de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Admi-nistrativa y sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


— Izen-Abizenak: Mikel Hernández Arana.

— Espediente zk.: 14 4037 000889.

— Lege-hauste data: 2013ko urriaren 29a

— Irekitzeko data: 2014ko maiatzaren 16a.

— Isuna: 200 euro.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.—Segurtasun Saileko Zuzen-daria

(II-3898)

•Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Orga-nikoaren 25.1 artikulua hausteagatik emandako irekitze-ko ebazpenen jakinarazpenak (2014-053772 eta abar).

Iragarkia Segurtasun Saileko zinegotzi ordezkariaren ebazpenakjakinarazteko dena. Ebazpenak otsailaren 21eko Herritarren Segur-tasunaren Babeserako 1/1992 Lege Organikoaren 25.1 artikulua,Herritarren Segurtasunari buruzko.

Espedientea irekitakoei ebazpen horien jakinarazpenak hela-razi nahi izan zaizkien arren, hori egitea lortu ez denez, iragarki hauargitaratzen da, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4 eta 61 artikuluetan xedatutakoa betez.

Eta hau guztia jendaurrean jartzen da, interesaturik daudenekjakin dezaten, iragarki hau banako jakinarazpena baita interesa-turik daudenentzat. Horrez gain, ohar hauek egiten dira:

1. 15 egun balioduneko epean, iragarki hau argitaratu eta biha-ramunetik hasita, ikusgai izango dute espedientea Bilboko Udala-ren Segurtasun Saileko bulego nagusietan (Juan Carlos Gortazark. 3). Epe horretan, interesdunak bere buruaren alde komenigarri-tzat jotzen dituen alegazioak, agiriak eta informazio guztiak aurkeztuahal izango ditu. Prozeduran erabili nahi dituen frogabideak era pro-posa ditzake. Epe horretan alegaziorik aurkeztu ezean, ebazpenhau izango da ebazpen-proposamena eta, hortaz, behar den ebaz-pena emango da besterik gabe.

2. Interesdunari jakinaraztea erantzukizuna bere borondatezonar dezakeela eta 100 euro ordain ditzakeela alegazioen epea buka-tu baino lehen. Horrela egiten badu, prozedura bukatu egingo da.Horretarako, jakinarazpen honekin eta arau-hauslearen NANare-kin edo fotokopiarekin joan beharko du Tasen Sekzioko 18. eta 19.leihatiletara (San Agustin eraikina, Ernesto Erkoreka pl. 12ko behe-ko solairua). Hala ere, hilabeteko epean berraztertzeko errekurtsoaaurkeztu ahal izango zaio ebazpena eman duen organoari edotaadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkeztu bi hilabeteko epe-an.Kasu batean zein bestean epea ordainketa egin eta biharamuneanhasiko da.

3. Prozedura honetan ebazpena emateko eta jakinaraztekogehieneko epea sei hilabetekoa izango da prozedura hastendenetik hasita. Epe horretan ebazpenik eman eta jakinarazi eze-an, iraungitzat joko da prozedura, epea eteteko legezko arrazoirikez badago.

Izen-Abizenak Esp. Zk.Lege-Haust. Irekitzeko Hautsi

Data data Araua

Francisco Javier Gómez Campos 2014-053772 26/02/2014 09/05/2014 25.1Gontzal Ecenarro Arias 2014-054302 28/02/2014 09/05/2014 25.1Ronald Andrés Roa Gómez 2014-054330 11/03/2014 16/05/2014 25.1Mikel Alonso De Román 2014-054384 14/03/2014 16/05/2014 25.1


(II-3897)

— Apellidos y nombre: Mikel Hernández Arana.

— N.o expediente: 14 4037 000889.

— Fecha infracción: 29 de octubre de 2013.

— Fecha reposición: 2014ko maiatzaren 16a.

— Sanción: 200 euros.

En Bilbao, a 11 de junio de 2014.—El Director del Área de Segu-ridad

(II-3898)

•Notificación de Resoluciones incoatorias en relación ainfracciones al artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992 deProtección de la Seguridad Ciudadana (2014-053772 y ss).

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Conce-jal Delegado del Área de Seguridad, incoatorias de los expedien-tes sancionadores abajo indicados, en relación a infracciones delartículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, de Pro-tección de la Seguridad Ciudadana.

Intentadas sin efecto las notificaciones de dichas resoluciones,se publica el presente anuncio en cumplimiento de lo dispuesto enlos artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, con las siguien-tes advertencias:

1. Disponen del plazo de 15 días hábiles, contados a par-tir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, alobjeto de examinar el expediente que se encuentra a su dispo-sición en la Oficina General del Área de Seguridad del Ayunta-miento de Bilbao, sita en la calle Juan Carlos de Gortazar, 3, ypara aportar cuantas alegaciones, documentos o informacionesestime conveniente en su defensa así como para, en su caso,proponer las pruebas de las que pretenda valerse en el proce-dimiento, con advertencia de que de no formular alegaciones setendrá la presente resolución de incoación como propuesta deresolución, dictándose, por tanto, la resolución que proceda sinmás trámite.

2. Comunicar a la persona interesada que puede reconocervoluntariamente su responsabilidad, procediendo al abono, antesde que se culmine el plazo de alegaciones, de 100 euros, ponien-do en este caso fin al procedimiento. Para ello deberá presentar-se con la presente notificación y DNI del infractor o fotocopia, enla Sección de Tasas – Ventanillas 18 y 19, planta baja del Edificiode San Agustín sito en Plaza Ernesto Erkoreka, 12. Todo ello, sinperjuicio de que pueda formular recurso de reposición ante el mis-mo órgano que ha adoptado la presente resolución en el plazo deun mes o bien interponer recurso contencioso-administrativo en elplazo de dos meses, en ambos casos a contar desde el día siguien-te a aquel en que se haya efectuado el pago.

3. El plazo máximo establecido para dictar resolución y noti-ficar la misma en el presente procedimiento, es de seis meses des-de la fecha de su iniciación. Transcurrido dicho plazo, sin habersedictado y notificado la resolución, se producirá la caducidad del pro-cedimiento, salvo concurrencia de algún motivo legal para interrumpirel cómputo de dicho plazo.

Apellidos y nombre N.o Expte.Fecha . Fecha Art.

Infracción Incoación Infringido

Francisco Javier Gómez Campos 2014-053772 26/02/2014 09/05/2014 25.1Gontzal Ecenarro Arias 2014-054302 28/02/2014 09/05/2014 25.1Ronald Andrés Roa Gómez 2014-054330 11/03/2014 16/05/2014 25.1Mikel Alonso De Román 2014-054384 14/03/2014 16/05/2014 25.1


(II-3897) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 Lege Orga-nikoaren 25.1 artikulua hausteagatik emandako zehatzekoebazpenen jakinarazpenak. (14 4037 000113 eta abar).

Iragarkia, Hiritarren Segurtasunaren Babeserako 1/1992 LegeOrganikoaren arauak hausteagatik abiarazitako espedienteetan —beherago zehaztutakoetan— Segurtasun Saileko zinegotzi ordez-kariak emandako ebazpenak jakinarazteko dena.

Interesdunei aipatu ebazpenak jakinarazteko ahaleginik eginbada ere, ezin izan da jakinarazpena egin, eta Herri-Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio-Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 61 eta 59.4 artikuluetanxedatutakoa betetzearren, iragarki hau ematen da argitara. Bestalde,honako hau ere jakinarazten zaie interesdunei: Erabaki adierazi hauekadministrazio-bidea amaitzen duten eta bere aurka administrazio-arekiko auzi errekurtsoa jar dezakezu Euskal Autonomia Erkide-goko Auzitegi Nagusiko epaitegietatik egokia den hartan edo eska-ri-egilearen helbideari dagokionean, interesdunaren aukeran. Horihorrela da Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzenduen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8.1 e) eta 14. artikulue-tan eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea alda-tu zuen azaroaren 26ko 4/1999 Legearen 109 c) artikuluanezarritakoarekin bat etorrita.

Hala ere, eta aukeran, aurreko paragrafoan aipatuta Admi-nistrazioarekiko Auzi Errekurtsoa jarri aurretik, jakinarazi zaizun ebaz-pen adieraziaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezuerabakia hartu duen organoari, hilabeteko epean jakinarazpen haujaso eta biharamunetik hasita. Errekurtsoaren ebazpena ematekoeta jakinarazteko gehienezko epea hilabetekoa izango da. Epe horiigarota ez bada ebazpen adierazirik ematen, ezetsi egin dela uler-tuko da, halaxe ezartzen baitute Tokiko gobernua modernizatze-ko neurriei buruzko abenduaren 16ko 57/2003 Legearen 108 arti-kuluan eta 30/1992 Legea aldatzeko 4/1999 Legearen 43.2artikuluan.

Jakinarazpen hau Ekonomia eta Ogasun Saileko Obrengati-ko Zerga, Tasa eta Prezio Publikoen Sekzioan aurkeztuta ordaindaiteke isuna. Isun hau ordaindu ezean, premiamendu-bidezko bete-arazpenari ekingo zaio.

Izen-Abizenak Esp. Zk.Lege-Haust. Ebazpen. Hautsi Isuna

Data data Araua (€)

Maria Luisa Madrid Sánchez 14 4037 000113 20/12/2014 09/05/2014 25.1 200Unai Diaz Santos 14 4037 000115 25/12/2013 16/05/2014 25.1 200Gaizka Meléndez Hernández 14 4037 000117 01/01/2014 09/05/2014 25.1 200David Gil Fernández 14 4037 000120 05/01/2014 16/05/2014 25.1 200Igor Espeso Antolinez 14 4037 000140 11/01/2014 16/05/2014 25.1 200Garaitz Espeso Antolinez 14 4037 000142 11/01/2014 16/05/2014 25.1 200Rubén Alfonso Pineda Aragon 14 4037 000144 12/01/2014 16/05/2014 25.1 200Hakim Bechachmi 14 4037 000146 16/01/2014 16/05/2014 25.1 200Gogi Agapishvili Shenguelia 14 4037 000156 25/01/2014 16/05/2014 25.1 200Mohammed Merssali 14 4037 000168 01/02/2014 16/05/2014 25.1 200Ian Unai Miranda Fuentes 14 4037 000173 08/02/2014 16/05/2014 25.1 200


(II-3899)

•Ikuskapenerako lehenengo agindua Miguel Ángel Álva-rez González jaunari. Ibilgailuaren gasen kontrolari buruz-ko espedientea.

Udalak 2014ko apirilaren 8an emandako ikuskapenerakolehenengo agindua ezin izan zaio jakinarazi Miguel Ángel ÁlvarezGonzález jaunari (espedientea: 2014-052952). Hori dela-eta, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 59.5 artikuluaren ondo-rioetarako, iragarki hau argitaratzen da. Aipatutako aginduakhonela dio:

«Ingurumena Babesteko Udal ordenantzaren 68. artikuluare-kin bat etorrita, jakinarazten dizugu udal mugarteen barruan zirkulatzen

Notificación de Resoluciones sancionadoras en relacióna infracciones al artículo 25.1 de la Ley Orgánica 1/1992de Protección de la Seguridad Ciudadana. (14 4037000113 y ss).

Anuncio, por el que se notifican las Resoluciones del Conce-jal Delegado del Área de Seguridad de los expedientes que aba-jo se indican, incoados en relación a infracciones de la Ley Orgá-nica 1/1992, de 21 de febrero, de Protección de la SeguridadCiudadana.

Intentada sin efecto la notificación de dichas resoluciones san-cionadoras a los interesados, se publica el presente anuncio en cum-plimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, comunicán-dole que contra las citadas resoluciones que ponen fin a la vía admi-nistrativa podrán los interesados interponer en el plazo de dos meses,recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Conten-cioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, o Juzgados de lo Contencioso Administrativodel Tribunal Superior de Justicia del domicilio del demandante a elec-ción de éste, en conformidad con los artículos 8.1 e) y 14 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa, en concordancia con el artículo 109 c) de la Ley4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se notifica, podrá interponer recurso de repo-sición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes,que se contará desde el día siguiente al de la fecha de recepciónde la presente notificación. El plazo máximo para dictar y notificarla resolución del recurso será de un mes. Si transcurrido dicho pla-zo no recayese resolución expresa se entenderá desestimado envirtud de lo dispuesto en los artículos 108 de la Ley 57/2003, de16 de diciembre, de medidas para la modernización del GobiernoLocal y 43.2 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992.

El pago de la sanción puede hacerse efectivo presentando estanotificación en el Área de Economía y Hacienda (Sección de Impues-tos sobre Obras, Tasas y Precios Públicos). En caso de impago dela citada multa, se procederá ejecutivamente por vía de apremio.

Apellidos y nombre N.o Expte.Fecha . Fecha Art. Sanci.

Infracción Resolu. Infring. (€)

Maria Luisa Madrid Sánchez 14 4037 000113 20/12/2014 09/05/2014 25.1 200Unai Diaz Santos 14 4037 000115 25/12/2013 16/05/2014 25.1 200Gaizka Meléndez Hernández 14 4037 000117 01/01/2014 09/05/2014 25.1 200David Gil Fernández 14 4037 000120 05/01/2014 16/05/2014 25.1 200Igor Espeso Antolinez 14 4037 000140 11/01/2014 16/05/2014 25.1 200Garaitz Espeso Antolinez 14 4037 000142 11/01/2014 16/05/2014 25.1 200Rubén Alfonso Pineda Aragon 14 4037 000144 12/01/2014 16/05/2014 25.1 200Hakim Bechachmi 14 4037 000146 16/01/2014 16/05/2014 25.1 200Gogi Agapishvili Shenguelia 14 4037 000156 25/01/2014 16/05/2014 25.1 200Mohammed Merssali 14 4037 000168 01/02/2014 16/05/2014 25.1 200Ian Unai Miranda Fuentes 14 4037 000173 08/02/2014 16/05/2014 25.1 200


(II-3899)

•Primer requerimiento de inspección para don Miguel ÁngelÁlvarez González. Expediente control de gases de vehí-culo.

Por no haberse podido cumplimentar la notificación corres-pondiente a don Miguel Ángel Álvarez González, procede publicar,a los efectos del artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento AdministrativoComún, el primer requerimiento de Inspección Municipal adopta-do con fecha 8 de abril de 2014 en el expediente de signatura 2014-052952 cuyo contenido literal es el siguiente:

«De conformidad con el artículo 68 de la Ordenanza Munici-pal de Protección del Medio Ambiente, se le comunica la obliga- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


duten motordun ibilgailu guztien erabiltzaileek euren ibilgailuen moto-rrak behar bezala eduki behar dituztela, gasen emisioa murrizte-ko asmotan.

Talde honetako ikuskatzaileen ustez, BI-2478-CM matrikula-dun ibilgailuak (titularra Miguel Ángel Álvarez González jauna da)baimendutako gehienezko gas-maila baino handiagoa botatzen du;horrela ohartu ziren 2014/04/02an, 08:55ean, Bilboko Lutxana-AsuaErrepidean.

Horregatik, Ingurumenaren Babeserako Udal Ordenantzaren76. artikuluak ezarritakoa betetzeko, ibilgailuaren titularrari eska-tzen zaio 15 eguneko epean ibilgailua Ibilgailuen Kontrolerako Zen-trora eramateko (Elorrieta Erriberra, 10, atzealdea). Hitzordua eska-tu beharko du telefono hauetara deituta: 944 204 629 edo 944 204630. Ibilgailuaren azterketa egiteko ordutegia hau da: 08:30-14:00, irailaren 16tik maiatzaren 31ra eta 08:30-13:00, ekainaren1etik irailaren 15era, astelehenetik barikura, eguaztenetan izan ezik,egun horretan itxita baitago.

Agindutakoa bete ezean, zehapen-espedientea hasiko da etaibilgailua ibilgetu ahal izango du Udaltzaingoak.»

Bilbon, 2014ko ekainaren 3an.—Ingurumeneko Sailatalekoburua, Nagore Salcedo Fernández

(II-3900)

•Elorrioko Udala

Trafiko arauhausteak burutu izanagatik espediente zeha-tzaileei hasiera emateko erabakiak jakinarazteko iragar-kia (20140521).

Herri Administrazioen Erregimen Juridikoa eta Komuna den Pro-zedura Administratiboa arautzeko 30/1992 Legearen 59-5. eta 60.artikuluen arabera, argitarapen honen aurretik saiatu ziren jakina-razpen pertsonalak ez zituztenez beraien ondorioak lortu, iragar-ki honen bidez trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bide-etako segurtasuna arautzen duen Legea urratu izanagatikespediente zehatzaileei hasiera emateko erabakiak jakinarazten ditut.

Iragarki honek, interesatu bakoitzarekiko, banakako jakinarazpenpertsonalaren balioa izango du, eta kontuak izan beharko da:

1. Iragarkian agertzen den pertsona bakoitza egotzi zaionarauhaustearen erantzuletzat jo dudala, beraz iragarki hau argita-ratu eta hurrengo 20 eguneko epe barruan Udaleko Udaltzaingo-en Bulegoan ager daiteke, eta espedientea aztertu ezezik Udale-ko Alkate-Lehendakariari zuzenduta alegazioak eta egokiakiruditzen zaizkion frogabideak ere proposatu ahal izango ditu.

Interesdunak aipatu den epe barruan deskargu orria aurkez-tuko ez balu, salaketaren jakinarazpenak zehapen-prozedurarenebazpen-izaera izango du 339/1990 E.D.A.-ko 81.5 artikuluak eza-rritako kasuetan.

Espedientea izapidetzen duena ezetsi dezakezu Administra-zio Publikoen Zuzenbidezko Erregimeneko eta Administrazioko Pro-zedura Arruntaren Legeak 30/1992, 28-29. artikuluetan agindu beza-la. Bestaldetik, Trafikoaren Legeak (E.D.L 339/1990) 68.2 artikuluanesan bezala, Udaleko Alkate-Lehendakaria eskuduntzat hartzen duebazpena ezartzeko.

2. Ibilgailuaren jabeak arau-haustearen egilea ez bada, 15lanegunetako epean arau-haustea burutu duen erantzulea identi-fikatu beharko du, eta identifikazioa aurkeztu ezean edo luzatukoadesegokia izango balitz, arau-hauste oso larriaren erantzuletzat jokoluke eta jatorrizko arau-haustearen isunaren bikoitza (hau arina izan

toriedad de que todos los usuarios de vehículos de motor que cir-culen dentro del término municipal, mantengan en correcto fun-cionamiento los motores a fin de reducir las emisiones de gasesa la atmósfera.

Por los Inspectores Municipales de este Grupo se ha obser-vado que, a su criterio, el vehículo con matrícula BI-2478-CM, delque consta como titular don Miguel Ángel Álvarez González, emi-te gases que superan los límites permitidos; tal circunstancia fueobservada el día 02/04/2014, a las 08:55 horas, en Bilbao, Carre-tera Luchana-Asua.

Por ello, en virtud de lo establecido por el artículo 76 de la Orde-nanza Municipal de Protección del Medio Ambiente, se le requie-re para que en el plazo de 15 días presente dicho vehículo en elCentro de Control de Vehículos de Elorrieta de este Ayuntamien-to, sito en Ribera de Elorrieta número 10 trasera. Deberá concer-tarse cita previa llamando al teléfono 944 204 629 o 944 204 630.El horario para poder efectuar la inspección del vehículo será del16 de septiembre al 31 de mayo, de 08:30 a 14:00 horas, y del 1de junio al 15 de septiembre, de 08:30 a 13:00 horas, de lunes aviernes, excepto los miércoles que permanecerá cerrado.

Se le informa que en caso de incumplimiento del presente reque-rimiento, además de incoar el correspondiente expediente san-cionador, se podrá ordenar su inmovilización por parte de la Poli-cía Municipal.»

En Bilbao, 3 de junio de 2014.—Jefa de la Subárea de MedioAmbiente, Nagore Salcedo Fernández

(II-3900)

•Ayuntamiento de Elorrio

Anuncio para notificar el acuerdo de incoación de los expe-dientes sancionadores por infracciones de tráfico(20140521).

Conforme a lo establecido en los artículo 59.5 y 60 de la Ley30/1992, de 26 de febrero, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, median-te este anuncio se notifica la incoación de los procedimientos san-cionadores que a continuación se relacionan, después de haberseintentado, sin efecto, la notificación personal de las denuncias porinfracción de la normativa de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motory Seguridad Vial.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesadosa quienes debe de servir este anuncio de notificación individual,informándole asimismo de que:

1. Las personas relacionadas en este anuncio son consi-deradas responsables de las infracciones que se describen, porlo que dentro del plazo de 20 días siguientes a la publicación delpresente anuncio podrán comparecer en la oficina de la Policía Muni-cipal de este Ayuntamiento al objeto de examinar el expediente yalegar cuanto consideren conveniente a su defensa, así como pro-poner las pruebas que estimen oportunas, todo ello mediante escri-to de descargo dirigido al Sr. Alcalde-Presidente de este Ayunta-miento.

En el supuesto de no presentar el escrito de alegaciones enel plazo que se ha señalado, la notificación de la denuncia surtiráel efecto de acto resolutorio del procedimiento sancionador en lossupuestos previstos en el artículo 81.5 R.D.L. 339/1990.

El instructor del expediente, podrá ser recusado de acuerdocon lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992 de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siendo el Organo competente para la reso-lución el Alcalde-Presidente de la Corporación, en virtud del artí-culo 71.4 de la Ley sobre Tráfico (R.D.L. 339/90).

2. Si el titular del vehículo denunciado no es autor de la infrac-ción, deberá identificar en el plazo de 15 días naturales al responsablede la infracción, con la advertencia de que la no identificación o laidentificación incompleta será considerada como infracción muy gra-ve a la que corresponde una sanción que será el doble de la pre- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


ezkero) edo hirukoitza (larria edo oso larria izan ezkero) egokitu-ko litzaioke.

Martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako E.D-a aldatu duen aza-roaren 23ko 2009/23 Legearen 65.5.j) artikulua hausteagatik hasi-tako zehapen espedienteetan, ez da aurreko paragrafoa aplikatuko.

3. Trafiko, motorrezko ibilgailuen zirkulazioa eta bideetakosegurtasuna arautzen duen Udal Ordenantzaren arabera Ogasuneta Pertsonaleko Zinegotzia, espediente zehatzailearen organo iza-pidetzailea izango da eta isuna Alkate-Lehendakariak erabakiko du.

4. Arau-hausleak iragarki hau argitaratu eta hurrengo 15 egu-tegiko egunetan, isuna %50ko beherapenaz ordaindu ahal izangodu, 339/90 E.D.A.-ko 79.2 atalak ezarritako salbuespenetan izanezik.

Elorrion, 2014ko maiatzaren 21ean.—Instruktorea

— Espediente zk.: 48032140001248.

— Izen-abizenak: Labrador Larrañaga, Alain.

— NAN/IFK: 78916566.

— Matrikula: BI-0503-CH.

— Lekua: San Juan, 19.

— Data eta ordua: 18/02/2014 19:20.

— Prezepto: RGC 171.B.

— Zenbatekoa: 80,00 euro.

Elorrion, 2014ko maiatzaren 21ean.—Instruktorea

(II-3894)

•Iurretako Udala

Lehendakaritzaren esku uztea (547 Dekretu)

Alkate Udalburuak, 2014ko ekainaren 10eko 547. zenbakidundekretuaren bidez erabaki hau hartu du:

«Oinarria: Hezkuntza, Kultura, Kirola eta Aisia eta Gizarte Ongi-zate Batzorde Informatiboek datorren 2014ko ekainaren 12an bile-ra bana egingo dute.

Gertaera: Ezin naizela organo horren bilerara joan.

Oinarria: 1. Alkate Ordea den Ainhoa Albizuri Bernaola andre-aren prestutasuna.

Gertaera: Toki Erakundeen Antolakuntza, Jardunbide etaAraubide Juridikoari buruzko Araudiaren 47.1 artikuluak dioenarenarabera Alkate ordeei dagozkie bere funtzioetan eta izendapenenordena mantenduz, Alkatea ordezkatzea kanpotik dagoenean.

EBATZI DUT:

Lehena: Hezkuntza, Kultura, Kirola eta Aisia eta Gizarte Ongi-zate Batzorde Informatiboek, 2014ko ekainaren 12an, egingo dutenbileren lehendakaritzak Ainhoa Albizuri Bernaola andrearen eskuuztea.

Bigarrena: Ebazpen hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratzea.

Hirugarrena: Ainhoa Albizuri Bernaola andreari ebazpenhonen berri ematea.

Laugarrena: Egingo den lehenengoko Osoko Bilkuran, era-bakiaren berri emango da.»

Denek jakin dezaten adierazten da.

Iurretan, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkatea, Iñaki TotorikaguenaSarrionandia

(II-3906)

vista para la infracción originaria que la motivó, si es infracción leve,y el triple, si es infracción grave o muy grave.

En los expedientes sancionadores iniciados por infracción delartículo 65.5.j) del R.D.L. 339/1990, de 2 de marzo (modificado porla Ley 18/2009, de 23 de noviembre), no se aplicará el párrafo ante-rior.

3. Según la Ordenanza Municipal reguladora del tráfico, cir-culación de vehículos a motor y seguridad vial, actuará como ins-tructor del expediente el Concejal de Hacienda y Personal, sien-do el Alcalde-Presidente el órgano competente para dictar laresolución sancionadora.

4. Una vez publicado este anuncio y durante los 15 días natu-rales siguientes, podrá pagar la multa propuesta con una reduc-ción del 50%, excepto en aquellos supuestos establecidos en elartículo 79.2 del R.D.L. 339/90.

En Elorrio, a 21 de mayo de 2014.—El Instructor

— Expediente n.o: 48032140001248.

— Nombre y apellidos: Labrador Larrañaga, Alain.

— DNI/CIF: 78916566.

— Matrícula: BI-0503-CH.

— Lugar: San Juan, 19.

— Fecha y hora: 18/02/2014 19:20.

— Precepto: RGC 171.B.

— Importe: 80,00 euros.

En Elorrio, a 21 de mayo de 2014.—El Instructor

(II-3894)

•Ayuntamiento de Iurreta

Delegación de Presidencia (Decreto 547)

La Alcaldía-Presidencia, por Decreto número 547 de fecha 10de junio de 2014, ha dispuesto lo siguiente:

«Visto: Que las Comisiones Informativas de Educación, Cul-tura, Deporte y Ocio y de Bienestar Social tienen previsto celebrarsendas reuniones el próximo 12 de junio de 2014.

Dada: La imposibilidad de asistencia a la sesión de dicho órgano.

Vista: La disponibilidad de la 1.a Teniente de Alcalde, doña Ain-hoa Albizuri Bernaola.

Considerando: Que de conformidad con el artículo 47.1 delReglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídi-co de las Entidades Locales, corresponde a los Tenientes de Alcal-de, en cuanto tales, sustituir en la totalidad de sus funciones y porel orden de su nombramiento al Alcalde en los casos de ausencia.

HE RESUELTO:

Primero: Delegar en la persona de doña Ainhoa Albizuri Ber-naola las presidencias de las reuniones a celebrar por las Comi-siones Informativas de de Educación, Cultura, Deporte y Ocio y Bie-nestar Social el 12 de junio de 2014.

Segundo: Publicar el presente acuerdo en el «Boletín Oficialde Bizkaia».

Tercero: Notificar la presente resolución a doña Ainhoa Albi-zuri Bernaola.

Cuarto: Dar cuenta al Pleno en la primera sesión a celebrar.»

Lo que se hace público para general conocimiento.

En Iurreta, 10 de junio de 2014.—El Alcalde, , Iñaki Totorika-guena Sarrionandia

(II-3906) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Trapagarango Udala

«2014ko euskarazko udalekuak» izeneko programako jar-duerak antolatu eta prestatzeko zerbitzuaren kontratuaesleitzea.

Valle de Trápaga-Trapagarango Udalak kontratu-esleipenareniragarki hau argitaratzen du, Sektore Publikoko Kontratuen Lege-aren testu bateratuaren 154. artikuluan xedatutakoa betetzeko.

1. Esleipena egiten duen erakundea: Valle de Trápaga-Tra-pagarango Udala.

2. Kontratuaren xedea: «2014ko euskarazko udalekuak» ize-neko programako jarduerak antolatu eta prestatzeko zer-bitzuaren kontratua.

3. Esleipena:a) Data: 2014ko ekainaren 10a.

b) Kontratista: Alaiki Zerbitzu Gizakulturalak.

c) Esleipenaren zenbatekoa: 34.210,00 euro (BEZ barne).

Trapagaranen, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkatea, Xabier Cué-llar Cuadra

(II-3910)

•Urdulizko Udala

Urdulizko Marutze eremuko zati planaren aldarazpen zeha-tzari lehen onespena emotea, garajeetara sarbideei eta ses-tra azpiko eraikinaren lerrokadurei buruzkoak RP eremuaneta R1-4 azpi-eremuan.

Lehenengoa: Lehen onespena emotea Urdulizko Mauratza ere-muko zati-planaren aldarazpen zehatza, Garajeetara sarbideei etasestra azpiko eraikinaren lerrokadurei buruzkoak RP eremuan etaR1-4 azpi-eremuan.

Bigarrena: Proiektua jendaurrean aztergai jartzea Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean iragarkia jarriz eta Bizkaiko Lurralde Historikoan zabal-kunde handien daukan egunkarietako baten. Espedientea ikusgaijarriko da 20 egunez eta jarduketak eragindako ondasun eta esku-bideen titularrei banan bana deituko jakie, egoki deritzen alegazioakaurkeztu dagiezan.

Urdulizen, 2014ko ekainaren 11n.—Alkatea(II-3911)

•Galdamesko Udala

2013ko ekitaldiko Kontu Orokorrari buruzko txostena

2014ko ekainaren 6an eginiko bileran, Galdamesko UdalarenKontuen Batzorde Bereziak Toki Erakundeak 2013ko ekitaldian izanzuen Kontu Orokorrari buruzko txostena eman zuen.

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko abenduaren 2ko 10/2003 Foru Arauak bere 63.3 artiku-luan xedatutakoa betetzeko, hori guztia jendaurrean jartzen da, inte-resatuek espedientea aztertu, eta euren ustez egoki diren erre-klamazioak, eragozpenak edo oharrak aurkez ditzaten, iragarki hauBizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den egunetik zenbatzenhasita eta 15 eguneko epean.

Aipatu epea igarota, Kontuen Batzorde Bereziak aztertuko dituaurkeztutako erreklamazioak, eragozpenak edo oharrak, eta bereustez beharrezkoak diren egiaztapen guztiak egin ostean, beste txos-ten bat emango du.Halaber, Kontu Orokorra, Kontuen Batzorde Bere-ziaren txostenak eta aurkeztutako erreklamazio eta eragozpen guz-tiak Udalbatzak aztertuko ditu, onets ditzan.

Galdamesen, 2014ko ekainaren 11n.—Alkatea, Carlos Ave-llanal Villanueva

(II-3907)

Ayuntamiento de Valle de Trápaga

Contrato relativo al servicio consistente en la organiza-ción y prestación de las actividades a desarrollar del pro-grama denominado «Colonias urbanas en euskera 2014».

Anuncio del Ayuntamiento de Valle de Trápaga-Trapagaran, deadjudicación de contrato de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 154 del Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

1. Entidad adjudicante: Ayuntamiento de Valle de Trápaga-Trapagaran.

2. Objeto del contrato: Organización y prestación de las acti-vidades a desarrollar del programa denominado «Coloniasurbanas en euskera 2014».

3. Adjudicación:a) Fecha: 10 de junio de 2014.

b) Contratista: Alaiki Zerbitzu Gizakulturalak.

c) Importe de adjudicación: 34.210,00 euros (IVA incluido).

En Valle de Trápaga, a 10 de junio de 2014.—El Alcalde, XabierCuéllar Cuadra

(II-3910)

•Ayuntamiento de Urduliz

Aprobacion inicial de la modificacion puntual plan par-cial del sector Marutze de Urduliz relativa a los accesosa garajes y a las alineaciones de la edificacion bajo rasan-te en la zona RP y en la subzona R1-4.

Primero: Aprobar inicialmente la modificación puntual del planparcial del sector Marusas de Urduliz, relativa a los accesos a gara-jes y a las alineaciones de la edificación bajo rasante en la zonaRP y en la subzona R1-4.

Segundo: Someter el proyecto a información pública median-te anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», y en uno de los perió-dicos de mayor circulación en el Territorio Histórico de Bizkaia, indi-cando que el expediente se expone durante un plazo de 20 díascon citación personal a los titulares de bienes y derechos afecta-dos por la actuación, pudiendo presentarse durante el mismo cuan-tas alegaciones se consideren convenientes

En Urduliz, a 11 de junio de 2014.—El Alcalde(II-3911)

•Ayuntamiento de Galdames

Informe sobre la Cuenta General del ejercicio 2013

La Comisión Especial de Cuentas del Ayuntamiento de Gal-dames, en sesión celebrada el día 6 de junio de 2014, emitió infor-me sobre la Cuenta General de la Entidad Local del ejercicio 2013.

Lo que se hace público, de conformidad con lo previsto en elartículo 63.3 de la Norma Foral 10/2003, de 2 de diciembre, Pre-supuestaria de Entidades Locales del Territorio Histórico de Biz-kaia, al efecto de que los interesados puedan examinar el expe-diente y presentar las reclamaciones, reparos u observaciones quetuvieren por convenientes, en el plazo de 15 días, a partir de la inser-ción del presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Transcurrido dicho plazo, la Comisión Especial de Cuentas exa-minará las reclamaciones, reparos u observaciones presentadas,practicando cuantas comprobaciones estime necesarias, emitiendonuevo informe. La Cuenta General, acompañada de los informesde la Comisión Especial de Cuentas y de las reclamaciones y repa-ros que se hubieran presentado, será sometida al Pleno de la Cor-poración para su aprobación.

En Galdames, a 11 de junio de 2014.—El Alcalde, Carlos Ave-llanal Villanueva

(II-3907) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Zamudioko Udala

2014an hirugarren adinekoak Benidorm hirira eramangodituen bidaia antolatzeko eta gauzatzeko zerbitzu-kon-tratuaren esleipena (ED-14-23).

Sektore Publikoaren Kontratuari buruzko Legearen testu bate-ginaren 154.4 artikuluan xedaturikoaren arabera, argitara ematenda 2014an hirugarren adinekoak Benidorm hirira eramango dituenbidaia antolatzeko eta gauzatzeko zerbitzu-kontratuaren esleipe-nari buruzko iragarkia.

1. Kontratua esleitzen duen erakundea

a) Erakundea: Zamudioko Udala.

b) Espedientea izapidetzen duen saila: Idazkaritza.

c) Espediente-zenbakia: ED-14-23.

2. Kontratuaren gaia

a) Kontratu mota: Zerbitzu-kontratua.

b) Gaiaren deskripzioa: 2014an hirugarren adinekoak Beni-dorm hirira eramango dituen bidaia antolatzeko eta gau-zatzeko zerbitzua.

c) Loteen banaketa eta kopurua: Ez.

d) Lizitazioari buruzko iragarkia argitaratu zen aldizkari ofi-ziala eta argitaratze-data:

— Bizkaiko Aldizkari Ofiziala 32. zk., 2014ko otsailaren11koa.

3. Izapidetzea, prozedura eta esleipen-modua

a) Izapidetzea: Arrunta.

b) Prozedura: Irekia.

c) Esleipen-modua: Hautatzeko irizpide batzuk, baldintza-agirien arabera.

4. Lizitazioaren oinarrizko aurrekontua

— Zenbateko osoa: 80.000,00 euro (BEZa barne).

5. Esleipena

a) Data: 2013/04/01 (Alkatetzaren Dekretua).

b) Kontratista: Viajes Cemo, SA.

c) Nazionalitatea: Espainiarra.

d) Esleipenaren zenbatekoa: 72.900,00 euro (BEZa bar-ne).

6. Kontratua formalizatzea

— Data: 2014ko apirilaren 16an.

Zamudion, 2014ko maiatzaren 21ean.—Alkatea, Igotz López(II-3374)

•Getxoko Udala

Venancio- 37.1 Egikaritze-Unitateko Urbanizazio-Proiek-tuaren dokumentazio osagarria onartzea hura indarreandagoen araudira egokitzeko.

Getxoko Udaleko Elizateko Tokiko Gobernu Batzarrak 2014komaiatzaren 27an egindako bilkura arruntean 189 zenbakiarekin ondo-rengo erabakia hartu zuen:

VENANCIO- 37.1 EGIKARITZE-UNITATEKO URBANIZAZIO-PROIEKTUAREN DOKUMENTAZIO OSAGARRIA

ONARTZEA HURA INDARREAN DAGOENARAUDIRA EGOKITZEKO.

«Lehenengoa: 2013ko abenduan indarrean dagoen araudiraegokitzeko, “Venancios” - 37.1 Egikaritze-Unitaterako Urbanizazio-Proiektuaren dokumentazio osagarria behin-behineko izaerazonartzea bi milioi, ehun eta laurogeita hamasei mila, berrehun etaberrogeita hamabi euro eta laurogeita bat zentimoko (2.196.252,81),BEZa barne, kontratagatiko Egikaritze-Aurrekontuarekin.Dokumentuhorrek, halaber, honako hauek jasotzen ditu:

Ayuntamiento de Zamudio

Adjudicación del contrato de servicio de organización yejecución del viaje de la tercera edad con destino a la ciu-dad de Benidorm 2014 (RD-14-23).

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 154,4 del TRde la LCSP, se procede a la publicación del anuncio relativo a laadjudicación del contrato de servicio de organización y ejecucióndel Viaje de la Tercera Edad con destino a la ciudad de Benidorm2014.

1. Entidad adjudicataria

a) Organismo: Ayuntamiento de Zamudio.

b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría

c) Número de expediente: ED-14-23.

2. Objeto del contrato

a) Tipo de contrato: Contrato de Servicio.

b) Descripción del objeto: Servicio organización y ejecucióndel Viaje de la Tercera Edad con destino a la ciudadde Benidorm 2014.

c) División por lotes y número: No.

d) Boletín o diario Oficial y fecha de publicación del anun-cio de licitación:

— «Boletín Oficial de Bizkaia» número 32, del 11 defebrero de 2014.

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Varios criterios de selección según pliegos.

4. Presupuesto base de licitación

— Importe total: 80.000,00 euros (IVA incluido).

5. Adjudicación

a) Fecha: 01/04/2013 (Decreto de Alcaldía).

b) Contratista: Viajes Cemo, S.A.

c) Nacionalidad: Española.

d) Importe de adjudicación: 72.900,00 euros (IVA inclui-do).

6. Formalización del contrato

— Fecha: 16 de abril de 2014.

En Zamudio, a 21 de mayo de 2014.—El Alcalde, Igotz López(II-3374)

•Ayuntamiento de Getxo

Aprobación inicial de la documentación complementariadel Proyecto de Urbanización de la U.E. 37.1-Venancios,para adecuación a normativa vigente.

La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada eldía 27 de mayo de 2014, adoptó, bajo el número 189, el siguien-te acuerdo:

APROBACIÓN INICIAL DE LA DOCUMENTACIÓNCOMPLEMENTARIA DEL PROYECTO DE URBANIZACIÓN

DE LA U.E. 37.1-VENANCIOS, PARA ADECUACIÓNA NORMATIVA VIGENTE

«Primero: Aprobar, con carácter inicial, la Documentación Com-plementaria para Adecuación a Normativa vigente a fecha de diciem-bre de 2013, del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Eje-cución 37.1-“Venancios”, con un Presupuesto de Ejecución porContrata, IVA incluido, de dos millones ciento noventa y seis mildoscientos cincuenta y dos euros con ochenta y un céntimos(2.196.252,81). Este documento recoge a su vez los siguientes: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


— Egokitutako argiztapen berriko eranskina, 1890/2008 Erre-ge Dekretuaren arabera.

— Irisgarritasunari buruzko araudia betetzen duenaren egiaz-tagiria.

— Eguneratutako aurrekontua.

— Segurtasun eta osasun azterketa.

— Kalitatearen kontrolerako programa.

— Hondakinen kudeaketa-plana.

Bigarrena: Erabaki hau, iturburu duen espedientearekin bate-ra, informazio publikoko nahitaezko izapidera menpekotzea 20 egu-netan, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta zabalkunderik handiena duenegunkarietako batean argitaratuz, alegazioak aurkeztu ahal izate-ko, eta interesatuei jakinarazpen pertsonala bidaltzea.»

Getxon, 2014ko ekainaren 2an.—Hirigintza, Obrak eta Zerbi-tzuak Arloko zinegotzi arduraduna, Alkatearen 2011ko ekainaren27ko 3.562 Dekretuaren bidez eskuordetuta, Joseba Arregi

(II-3892)

•2014ko urtarrilaren 28ko Tokiko Gobernu Batzordearen era-bakia, zk. 9, Carmen Gimeno Lavilla andreari eta Arene-ondo kaleko 7ko Jabeen Erkidegoari jakinarazteko saioa.

Carmen Gimeno Lavilla jaunari eta Areneondo kaleko 7ko jabe-en erkidegoari 2014ko urtarrilaren 28ko osoko bilkuran hartutako9. erabakiaren berri ematen saiatu eta gero, ezinezkoa izan da, hain-bat arrazoiengatik; horregatik bada, jakinarazpena jendaurrean jarrida, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administra-zio-Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen59.5. artikulua bete beharrez.

«Lehena

I. Ignacio Macho Mangas jaunak Edificaciones Bietamendi,SL, merkataritza-sozietatearen izenean eta ordezkaritzan aurkez-tutako Xehetasun Azterketa, behin betiko izaerarekin, onestea, Are-neondo kaleko 9. zenbakian dagoen eraikina ordezteko. Azterke-ta hori Cañada Merino, Sáiz Fernández eta Merino Mendaza arkitektojaunek idatzi dute, hasierako onespenean jasotako zehaztasunakkontuan hartuz, bai eta Bizkaiko Garraio Kontsortzioak adierazitakoakere; bertan adierazten da haren baimena behar dela gaur egun dago-en eraikuntza eraisteko nahiz berria eraikitzeko, proiektatu behar-ko dena honako hauek kontuan hartuz: Babes akustikoa diseina-tzeko nahitaezkotasuna trenak sortutako zarata eta dardarenaurka; ainguratzeak debekatzea eraikuntzako hormari eusteko, etaperkusio bidezko edozein indusketa-metodo debekatzea.

II. Erabaki hau Bizkaiko Lurralde Historikoko Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzea.

III. Interesdunei jakinaraztea egokiak diren errekurtsoakadieraziz.

Bigarrena

Alkatetza Udalburutzari ahalmena ematea erabaki hauekegikaritzeko beharrezkoak diren nahi beste ebazpen hartzeko.»

EBAZPENAREN AURKA JOTZEKO BIDEAK

Ebazpen honen aurka Administrazioarekiko Liskar-Auzibide-ko Errekurtsua sar dezakezu Euskal Herriko Justiziako Auzitegi Gore-neko Administrazioarekiko auzitarako epaitegian bi hilabetekoepean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik kontatzen hasi-ta, Administrazioarekiko Liskar-auzibideeak arautzen dituen 1998kouztailaren 13ko 29 legeko 10. eta 46.4 artikuluetan ezarritakoarenarabera.

Hori guztiori, zeure eskubideen alde egiteko egoki deritzezunegintzak edo errekurtsuak aurkeztu ahal izanagatik ere.

Getxon, 2014ko maiatzaren 29an.—Hirigintza, Obrak etaZerbitzuak Arloko Zinegotzi Arduraduna, alkatearen 2007ko Ekai-naren 22ko 4.242 Dekretuaren bidez eskuordetuta, Joseba Arre-gui.

(II-3903)

— Anejo de nueva iluminación adecuada según Real Decre-to 1890/2008.

— Justificación del cumplimiento de la normativa de accesi-bilidad.

— Presupuesto actualizado.

— Estudio de seguridad y salud.

— Programa de control de calidad.

— Plan de gestión de residuos.

Segundo: Someter el presente acuerdo y expediente del quedimana, al preceptivo trámite de información pública, durante 20días, para que puedan ser examinados y presentadas las alega-ciones procedentes, mediante anuncio que será insertado en el “Bole-tín Oficial de Bizkaia” y en uno de los diarios de mayor circulacióny notificación personal a los interesados.»

En Getxo, a 2 de junio de 2014.—El concejal responsable delÁrea de Urbanismo, Obras y Servicios, en virtud de Delegación otor-gada por Decreto de la Alcaldía número 3.562, de fecha 27 de juniode 2011, Joseba Arregi

(II-3892)

•Intento de notificación del acuerdo 9 del AyuntamientoPleno de fecha 28 de enero de 2014, a doña Carmen Gime-no Lavilla y Comunidad de Propietarios Areneondo, 7.

Intentada la notificación a doña Carmen Gimeno Lavilla y ala Comunidad de Propietarios de la calle Areneondo, 7 del acuer-do del Ayuntamiento Pleno número 9, de fecha 28 de enero de 2014,y no habiéndose podido practicar por diversas causas, se hace públi-co el mismo, conforme al artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

«Primero

I. Aprobar, con carácter definitivo, el Estudio de Detalle pre-sentado por don Ignacio Macho Mangas, en nombre y representa-ción de la mercantil Edificaciones Bietamendi, SL, para la sustitu-ción del edificio sito en el n.o 9 de la calle Areneondo, redactado porlos Sres.Arquitectos Cañada Merino, Sáiz Fernández y Merino Men-daza, debiendo tener en cuenta las matizaciones recogidas a la apro-bación inicial, así como las apuntadas por el Consorcio de Transportesde Bizkaia, que señala la necesidad de contar con su autorizacióntanto para la demolición de la edificación existente en la actualidadcomo para la construcción de la nueva, que habrá de proyectarseteniendo en cuenta la obligatoriedad de diseñar una protección acús-tica frente a ruidos y vibraciones generados por el ferrocarril, la prohi-bición de anclajes para la contención del muro del edificio y la prohi-bición de cualquier método de excavación por percusión.

II. Publicar este acuerdo en el “Boletín Oficial de Bizkaia”.

III. Notificarlo a los interesados con indicación de los recur-sos procedentes.

Segundo

Facultar a la Alcaldía Presidencia para la adopción de cuantasresoluciones sean necesarias para la ejecución de estos acuerdos.»

MEDIOS DE IMPUGNACIÓN

Contra este acuerdo, podrá Vd. interponer en el plazo de dosmeses, contados desde el día siguiente al de la recepción de lapresente notificación, Recurso Contencioso Administrativo ante laSala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 10y 46.4 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdic-ción Contencioso Administrativa.

Todo ello sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso queestimare oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Getxo, a 29 de mayo de 2014.—El Concejal Responsabledel Área de Urbanismo, Obras y Servicios, en virtud de Delega-ción otorgada por Decreto de la Alcaldía n.o 4.242, de fecha 22 dejunio de 2007, Joseba Arregui

(II-3903) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Sopelako Udala

Bareño bizitegitarako sektoreko zati planean babes ofi-zialeko etxebizitzak eraikitzeko diren G1 eta G2 lur zatienxehetasun azterlanaren behin betiko onarpena.

Sopelako Udaleko Udalbatzak, 2014ko apirilaren 29ko bilku-ran, besteak beste, honako akordio hau hartu zuen:

1. Behin betiko onartzea Bareño bizitegi-sektoreko babes ofi-zialeko etxebizitzen G1 eta G2 partzelen xehetasun-azterlana, LKSIngeniería Sociedad Cooperativa enpresak idatzitakoa, 2014ko otsai-laren 11n aurkeztutakoa eta 734 zenbakidun sarrera-erregistroa due-na.

2. Bareño bizitegi-sektoreko babes ofizialeko etxebizitzen G1eta G2 partzelen lurralde-esparruan edozein onespen, baimen etalizentzia emateko etetea kentzea.

3. Adieraztea oinarrizko proiektuetan eta egikaritze-proiek-tuetan zehaztapen hauek jaso beharko direla:

a) Proposatutako lagapen-zerrendaren gauzatze juridikoa nolaegingo den zehaztea.

b) Lagapen-zerrendako egikaritze-obrak eta mugakide duenlorategi-zerrenda publikoa berriz fisikoki egokitzeko obrak (partzelarenmugaz haratago eraikinaren mugaraino hedatzearen ondoriozko-ak) sustapenaren kargura egingo direla adieraztea (eremu libre publi-koko oinezkoen ibilbidearekin topatzen den lerrora arte).

4. Adieraztea, Bizkaiko Foru Aldundiko Garraio eta Herri LanSailaren 2014ko apirilaren 25eko txostenaren arabera, interesdu-nei jakinaraziko zaiela babes ofizialeko 68 etxebizitzak eraikitze-ko lizentzia eskuratu aurretik zenbait ingurumen-gogoeta bete behar-ko dituztela (kutsadura akustikoaren kontrako babesari buruzkoalderdiak eta beste ingurumen-gogoeta batzuk). Era berean, jaki-naraziko zaie zenbait baldintza bete behar dituztela proiektu tek-nikoak egiteak eta obrak egikaritzean.

5. Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabaki honeneduki osoa eta Bareño bizitegi-sektoreko G1 eta G2 partzelen xehe-tasun-azterlanean jasotako hirigintza-arauak.

6. Adieraztea bere testu osoa Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanargitaratu ondoren eta Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituenLegearen 65.2. artikuluan aurreikusitako epea igarotzean jarriko delaindarrean Bareño bizitegi-sektoreko G1 eta G2 partzeletako xehe-tasun-azterlana.

7. Aurreko behin betiko onespenaren erabakiaren kontra admi-nistrazioarekiko auzi-errekurtsoa jar daitekeela adieraztea EuskalAutonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzienSalaren aurrean, bi hilabeteko epean, erabaki hau argitaratu edojakinarazi eta hurrengo egunetik hasita, 29/1998 Legearen, uztai-laren 13koaren, administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzenduenaren, 8. artikuluan aurreikusitako eskumen-banaketaren ara-bera, 19/2003 Lege Organikoaren, abenduaren 23koaren, 6/1985Lege Organikoa aldatzen duenaren (Estatuko Aldizkari Ofizialaren309. alean argitaratu zen, 2003ko abenduaren 26an) xedapen gehi-garrietako hamalaugarrenak eta 29/1998 Legearen, uztailaren 13koa-ren, administrazioarekiko auzien jurisdikzioa arautzen duenaren Esta-tuko Aldizkari Ofizialaren 167. alean argitaratu zen, 1998kouztailaren 14an), 10. artikuluak emandako idazketa berriaren ara-bera (6/1985 Lege Organikoa, uztailaren 1ekoa, Botere Judiziala-ri buruzkoa).

PROPOSATUTAKO ANTOLAMENDUA

Proposatutako antolamenduak ondoko baldintza hauek dituaurretik:

— Lurzoru eta Hirigintzari buruzko Legeak zehaztutakoak.

— Sektorerako eta horren barruko aldaketarako indarrean dago-en zatiplanak zehaztutakoak.

— Lurraren orografía.

— Eremuaren eitea.

Ayuntamiento de Sopela

Aprobación definitiva del Estudio de Detalle de las par-celas G1 y G2 de viviendas de protección oficial del sec-tor residencial Bareño.

El Pleno del Ayuntamiento de Sopela en sesión celebrada confecha 29 de abril de 2014, por unanimidad, acordó:

1. Aprobar definitivamente el Estudio de Detalle de las par-celas G1 y G2 de viviendas de protección oficial del sector resi-dencial Bareño redactado por LKS Ingeniería Sociedad Coopera-tiva presentado el día 11/02/2014 número registro entrada 734,redactado por LKS Ingeniería Sociedad Cooperativa.

2. Levantar la suspensión del otorgamiento de toda clase deaprobaciones, autorizaciones y licencias en el ámbito territorial delas parcelas G1 y G2 de viviendas de protección oficial del sectorresidencial Bareño.

3. Indicar que en los proyectos básicos y de ejecución debe-rán recogerse las siguientes determinaciones:

a) Concreción del modo en que se proceda a la materializaciónjurídica de la franja de cesión propuesta.

b) Indicación de que las obras de ejecución de la franja decesión y las de readaptación física de la colindante franja públicaajardinada (consecuencia de su extensión hasta el límite de la edi-ficación más allá del límite de parcela), serán a cargo de la pro-moción (desde la línea de encuentro con itinerario peatonal del espa-cio libre público).

4. Indicar que de acuerdo con el informe emitido por Depar-tamento de Transportes y Obras Públicas de la Diputación Foralde Bizkaia de fecha 25/04/2014 que se notificará a los interesa-dos para su cumplimiento, con carácter previo a la obtención dela licencia de construcción de las 68 viviendas de VPO, deberáncumplimentarse una serie de consideraciones medioambientales(aspectos referidos a la protección contra la contaminación acús-tica y otras consideraciones medioambientales) debiéndose asi-mismo de cumplir unas condiciones en la elaboración de los pro-yectos técnicos y en la ejecución de las obras.

5. Publicar en el «Boletín Oficial de Bizkaia» el contenido ínte-gro de este acuerdo y de las normas urbanísticas contenidas enel Estudio de detalle de las parcelas G1 y G2 del sector residen-cial Bareño.

6. Indicar que la entrada en vigor del Estudio de detalle delas parcelas G1 y G2 del sector residencial Bareño se produciráuna vez publicado su texto íntegro en el «Boletín Oficial de Bizkaia»y transcurrido el plazo previsto en el artículo 65.2 de la Ley Regu-ladora de las Bases de Régimen Local.

7. Indicar que contra el presente acuerdo de aprobación defi-nitiva podrá interponerse recurso contencioso-administrativo antela Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, en virtud de la distribución de competen-cias prevista en el artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, según nue-va redacción dada por la Disposición Adicional Decimocuarta dela Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de modificación dela Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial («BOE»número 309, de 26 de diciembre de 2003) y artículo 10 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencio-so-Administrativa («BOE» número 167, de 14 de julio de 1998) enel plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de publi-cación o notificación.

ORDENACIÓN PROPUESTA

La ordenación propuesta, parte de los siguientes condicionantes:

— Los señalados por la Ley L.S. y U.— Los señalados por el Plan Parcial vigente para el Sector y

su modificación Puntual.

— La orografía del terreno.

— La forma del ámbito. cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


— Lurzoru jabetzaren egitura.

— Etxebizitza kolektiborako hartutako tipologia.

— Ibilgailuetarako eta oinezkoentzako egin litezkeen sarbideak.

— Ahalik eta aprobetxamendurik handiena lortzea.

— Zati plana aldatzea (4. aldaketa)

Horietatik hasita, eta orubeak okupatzeko hainbat aukera azter-tuta, amaierako antolamenduaren ondorioa da lur zatiek baldintzakegokitu eta osatu behar dituztela, horrela eduki ahal izango baitazati planaren irudi planoari ahalik eta gehien egokitzen zaion erai-kina ezaugarritzat duen antolamendua.

Hona hemen egokitzapen horren alderdi nagusiak:

1. Sestren definizioa.

2. Bolumenen antolamendua: Sotoaren lerrokadura eta igo-gailuaren kasetoien bolumena.

3. Hegoekialdean dagoen lorategi publikoaren zerrendare-kiko elkargunea, horren barruan dela espazio publiko horri gehi-tutako gutxi gorabeherako 200 m2 azalera.

Sopelan, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkatea

(II-3896)

•Erandioko Udala

Kaleko edana arautuko duen Ordenantza

Udalbatza Osoak, 2014ko maiatzaren 29an izandako ohikobatzarraldian, Erandioko udalerriko eremu publikoan kaleko eda-na arautuko duen Ordenantza onartu zuen.

Hartutako erabakiaren edukia jendaurrean erakutsiko dugu 30lanegunez, interesatuek bidezkotzat jotzen dituzten alegazioak, ira-dokizunak zein erreklamazioak aurkezteko.

Goian adierazitako epe horretan ez bada inolako alegaziorikez iradokizunik jasotzen, behin-behineko erabaki hori behin beti-ko onartutzat emango da, ondoko xedapenaren arabera:Toki Arau-bidearen Oinarriak arautzen dituen Legeko 49. artikulua.

Eta horren berri ematen dugu denak jakitun izan daitezen.

Erandioko elizatean, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkatea,Joseba Goikouria Zarraga

(II-3901)

•Arrankudiagako Udala

Ezkontza baimentzek ahalmena ordezkatzea (2014/07/04)

Kode Zibilaren 51. artikuluak emandako ahalmenak erabiliz,Toki Jaurbidearen oinarriak arautzen dituen legearen 21.1.n) eta3. artikuluari dagokionez, eta Lege Jaurpidearen 44 artikuluari dago-kionez, honako hau agindu dut:

1. Arrankudiagako Udaleko Zinegotzi den Urtzi VergaraBelaustegigoitia jaunari ordezkatzea ezkontza baimentzeko ahal-mena, Marta Lopez García andrearen eta Pablo Echevarría Fer-nández jaunaren arteko 2014ko utailaren 4ean, eguerdiko ordu-batetan, Udaletxe honetako Bilkura Aretoan izango dira, ezkontzaepai ebazpenez baimentzera baldintzaturik.

2. Ebazpen honen berri ematea Udalbatza Osoari hurrengoegin dezaten bilkuran, Toki-Korporazioen Antolakuntza, Ihardueraeta Lege-Jardupidearen 44.4 artikuluan xedatutakoaren arabera.

— La estructura de la propiedad del suelo.

— La tipología adoptada de vivienda colectiva.

— Los accesos rodados y peatonales posibles.

— La obtención del máximo aprovechamiento.

— Modificación del Plan Parcial (4.a Modificación).

A partir de ellos y estudiadas diversas alternativas para la posi-ble ocupación de los solares, de la ordenación final, resulta la nece-sidad de adaptar y complementar las condiciones de las parcelaspara poder disponer de una ordenación caracterizada por una implan-tación de la edificación lo más ajustada posible al plano de ima-gen del Plan Parcial.

Esta adaptación se concreta en los siguientes aspectos:

1. Definición de rasantes.

2. Ordenación de volúmenes: Alineación de la planta sóta-no y volumen de los casetones de ascensor.

3. Encuentro con la franja ajardinada pública existente al Sures-te, incluyendo la incorporación de una superficie aproximada de200 m2 a dicho espacio público.

En Sopela, a 10 de junio de 2014.—La Alcaldesa

(II-3896)

•Ayuntamiento de Erandio

Ordenanza reguladora respecto a la práctica del botellón

Por el Ayuntamiento en Pleno, en sesión ordinaria celebradael día 29 de mayo de 2014, se aprobó la Ordenanza reguladorade la actuación municipal respecto a la práctica del botellón en elespacio público del municipio de Erandio.

Lo que se hace público para general conocimiento con el finde que todos aquellos interesados puedan en el plazo de 30 díashábiles interponer cuantas alegaciones, sugerencias o reclamacionesestimen de interés.

En el supuesto de que en el plazo mencionado con anteriori-dad no se formule ninguna, se entenderá aprobada con carácterdefinitivo la presente Ordenanza, de conformidad a lo dispuestoen el artículo 49 de la Ley Reguladora de las Bases del RégimenLocal.

Lo que se hace público para general conocimiento.

En la anteiglesia de Erandio, a 10 de junio de 2014.—El Alcal-de-Presidente, Joseba Goikouria Zarraga

(II-3901)

•Ayuntamiento de Arrankudiaga

Delegación de facultad para autorizar matrimonio (2014/07/04)

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 51 del Códi-go Civil en relación con el artículo 21.1.n) y 3 de la Ley Regula-dora de las Bases de Régimen Local artículo 44 del Reglamentode Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Cor-poraciones Locales, vengo a disponer:

1. Delegar a favor de don Urtzi Vergara Belaustegigoitia, Con-cejal del Ayuntamiento de Arrankudiaga la facultad para autorizarel matrimonio de doña Marta López García y don Pablo Echeva-rría Fernández a celebrar el día 4 de julio de 2014, a las 13:00 horasen el Salón de Plenos de la Casa Consistorial, condicionado a laresolución judicial de las Corporaciones Locales.

2. Dar cuenta al Pleno de la presente resolución en la pró-xima sesión que celebre de conformidad con lo dispuesto en el artí-culo 44.4. del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régi-men Jurídico de las Corporaciones Locales. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


3. Honako erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argita-ratuko da, Toki-Korporazioen Antolakuntza, Iharduera eta Lege-Jardupidearen 44.4 artikuluan aurrikusitako ondorioetarako.

4. Dekretu hau jakinaraztea interesatuei eta Urtzi VergaraBelaustegigoitia jaunari.

Arrankudiagan, 2014ko ekainaren 9an.—Alkatea, Itziar Duo-andikoetxea González

(II-3889)

•Muxikako Udala

Ebaki XXI, SA elkarteak aurkeztutako xehetasun-azterla-naren behin betiko onarpena.

2014ko maiatzaren 14ko Osoko Bilkurako Akordio bitartez hona-ko hau ebatzi zen: behin betiko onarpena ematea Eduardo Már-quez jaunak, Ebaki XXI, SAren izenean aurkeztutako xehetasun-azterlanari Estudio K, S.Coop.eko Kepa Arrieta MardarasBide-inginiari jaunak idatzia, 2009/02/09an behin betiko onartuta-ko aurreko xehetasun azterlana 2008/09/11n behin betiko onartu-tako Agerre-Untxeka sektoreko plan partzialaren aldaketara ego-kitzea eta enpresaren instalazioen banaketa berrira egokitzea xedetzatduena.

Erabaki honek bide administratiboari amaiera ematen dio, etabere aurka, nahi izanez gero, administrazioarekiko auzi errekurtsoabaino lehen berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal zaio organohoni, bere jakinarazpena hartu eta hurrengo egunetik kontatzen hasi-ta. Baita ere, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez deza-kezu zuzenean Administrazioarekiko Auzibidetarako Epaitegiari, jaki-narazpena jasotzen den hurrengo egunetik kontatzen hasita bihilabeteko epean.

Muxikan, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkatea(II-3908)

•Mungiako Udala

Lonjak gazteentzako alkargune modura erabiltea arautzendauen udal Ordenantzea behin behineko onartzea.

Udalbatzak, 2014ko maiatzaren 30eko Osoko Bilkuran, «lon-jak gazteentzako alkargune modura erabiltea arautzen dauen udalOrdenantzea» onartzea erabagi eban.

Toki-araubidearen oinarriak arautzen dituen Legearen 49. arti-kuluak ezartzen dauenaren arabera, informazino publikorako 30 lane-guneko epea zabaltzen da, iragarki honen azken argitalpenaren egu-naren hurrengo egunetik hasita. Epe horretan iradokizunak edotaerreklamazinoak aurkeztu ahal izango dira eta organo berak eba-tziko ditu.

Horretarako, erakusketa publikoa egingo da Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean eta Udaleko iragarkien oholean. Kontsultatu gura izanezkero, Gizartekintza Saileko bulegora jo beharko da.

Jendaurreko epean ezelango erreklamazinorik edo proposa-menik aurkezten ez bada, Ordenantzaren behin-behineko onarpenabehin betiko bihurtuko da.

Mungian, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkateak, Izaskun Uria-gereka

(II-3909)

•Zeanuriko Udala

Udal Biztanleen Erroldan ofiziozko bajak (22/2014 Alka-tetzaren Dekretua).

2013ko otsailaren 6ko 20. zenbakiko Alkatetzaren Dekretuz,hurrengoa ebatzi zen:

3. La presente resolución se publicará en el «Boletín Oficialde Bizkaia», con los efectos previstos en el artículo 44.2 del Regla-mento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de lasCorporaciones Locales.

4. Dar traslado del presente Decreto a los interesados asícomo a don Urtzi Vergara Belaustegigoitia.

En Arrankudiaga, a 9 de junio de 2014.—La Alcaldesa, ItziarDuoandikoetxea González

(II-3889)

•Ayuntamiento de Muxika

Aprobación definitiva del Estudio de Detalle presentadopor Ebaki XXI, S.A.

Mediante Acuerdo Plenario de 14 de mayo de 2014 se resol-vió aprobar definitivamente el Estudio de Detalle presentado donEduardo Márquez, en nombre de Ebaki XXI, S.A. y redactado porel Ingeniero de Caminos don Kepa Arrieta Mardaras, de EstudioK, S.Coop., para adaptar las alineaciones definidas en el Estudiode Detalle que le precede, aprobado definitivamente el 09/02/2009,a las de la modificación del Plan Parcial del sector Agerre-Untxe-ka aprobada definitivamente el 11/09/2008 y para la nueva distri-bución de las instalaciones de la empresa.

Contra la presente resolución, que agota la vía administrati-va, se podrá interponer ante este órgano, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente a su notificación, recurso potesta-tivo de reposición previo al contencioso-administrativo. Asimismo,se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo dedos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.

En Muxika, a 10 de junio de 2014.—El Alcalde(II-3908)

•Ayuntamiento de Mungia

Aprobación inicial Ordenanza Reguladora sobre el usode las lonjas como espacios de encuentro juvenil.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día30 de mayo de 2014, ha resuelto aprobar inicialmente la «Orde-nanza Reguladora sobre el uso de las lonjas como espacios deencuentro juvenil».

De acuerdo con lo establecido en el artículo 49 de la Ley Regu-ladora de Bases del Régimen Local, se somete a información públi-ca por el plazo de 30 días hábiles, a computar a partir del día siguien-te al de la última publicación del correspondiente anuncio, duranteel cual se podrán presentar reclamaciones y/o sugerencias que seránresueltas por el mismo órgano.

A tales efectos, la exposición se efectuará en el «Boletín Ofi-cial de Bizkaia» y en el tablón de edictos municipal, pudiendo serconsultado en las oficinas de Departamento de Acción Social.

En caso de que durante el referido plazo no se presenten reclama-ciones o sugerencias, se entenderá, conforme al mismo artículo indi-cado anteriormente, definitivamente aprobado el acuerdo provisional.

En Mungia, a 10 de junio de 2014.—La Alcaldesa, Izaskun Uria-gereka

(II-3909)

•Ayuntamiento de Zeanuri

Bajas de oficio en el Padrón de Habitantes (Decreto deAlcaldía 22/2014).

Mediante Decreto de Alcaldía 20, de 6 de febrero de 2013, porla Alcaldesa del Ayuntamiento de Zeanuri, se ha resuelto: cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Lehenengoa.—Espedientea hasiko da, oficioz, ondoren adie-raziko diren pertsonak Udalerriko Biztanleen Erroldan inskripzioaoker egiteagatik baxan dagoela adierazteko:

— Ana Pérez Contreras, Y00401329Q dokumentuarekin etaZeanuriko Igertualde, 4, 3. ezk. helbidean bizi dana.

Bigarrena.—Pertsona horiei 15 eguneko epea izango duZeanuriko Udalerriko Biztanleen erroldan behar bezala inskriba-turik dagoela frogatzeko, egokitzat jotzen dituzten agiriak eta fro-gagiriak aurkezteko, edo bestela Erroldako egoera erregularizatzeko;azkenengo hori eginez gero, Udalari orain bizi den helbidearen edoudalerriaren berri eman beharko du.

Hirugarrena.—Epe horren barruan aipatu pertsonak ez beharbezala inskribaturik daudela frogatu ez helbide berriaren berri ema-ten ez badu, batetik baja emango zaio Udalerriko Biztanleen Errol-dan, horrek berekin dakartzan ondorioekin, eta bestetik behar denguztia egingo da aplika daitezkeen zehapenak jartzeko, Toki Era-kundeen Biztanleriari eta Lurralde Mugapeari buruzko Araudiaren107. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz.

Eta horren berri ematen dizuegu dagozkion ondorioetarako.Besterik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aur-ka administraziorekiko-auzi-errekurtsoa aurkez dezakezue EAEkoAuzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzitarako Epaitegi ego-kian bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamune-tik hasita, administrazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren13ko 29/1998, Legearen 8. eta 46. artikuluan ezarritakoaren ara-bera, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta AdministrazioProzedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 109. c)artikuluarekin bat etorriz. Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999.

Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazi-tako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berrazter-tzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezue ebazpena eman zuenorganoari hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamu-netik hasita.

Hori guztia, aurretik adierazitako azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren 116, eta 117, artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat eto-rriz, eta zure eskubideak babesteko egoki irizten dituzun egintzaedo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.

Zeberion, 2014ko martxoaren 18an.—Alkatea, Izaskun Sagar-na Mendia

(II-3912)

•Leioako Udala

Udalerri honetako biztanleen erroldan inskripzioa era ez-egokian egiteagatik gertatu diren baxa-espedienteenga-tiko alkatetzaren jakinarazpena (70/14 espedientea etahurrengoak).

Jakin da jarraiko zerrendan adieraziko diren pertsonak era ez-egokian daudela inskribatuta udalerri honetako Biztanleen Errol-dan, erroldatuta azaltzen diren egoitza horretan ez direlako beti bizi.Bada, hori kontuan hartuta, Alkatetza-Udalburutza honek, EstatistikakoNazio Institutuaren Lehendakaritzaren eta Lurralde KooperaziorakoZuzendari Nagusiaren 1997ko uztailaren 4ko ebazpenaren 3. lerro-kadan ezarri denarekin bat, erabaki du ofizioz espedientea hasteapertsona horien udal erroldako inskripzio ez-egokiagatiko baxa ego-erak adierazteko.

Ahaleginak egin dira interesatuei ebazpen horiek jakinarazteko,baina ez da lortu ez direlako egungo helbideak ezagutzen; beraz,15 egunez iragarki hau Udal honen iragarkien oholtzan eta BizkaikoAldizkari Ofizialean argitaratuz jakinaraziko zaie, pertsona ukituekdokumentazioa eta bidezko deritzeten alegazioak aurkez ditzatenerroldako egoera hori argitzearen ondoreetarako.

Primero.—Incoar de oficio expediente mediante el cual se decla-re la situación de baja por inscripción indebida en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de este Municipio de las personas que a con-tinuación se citan:

— Ana Pérez Contreras, con documento Y00401329Q y domi-cilio en Igertualde, 4, 3. izda. Zeanuri.

Segundo.—Otorgar un plazo de 15 días naturales para que pue-dan presentar cuantos documentos y justificantes que considereoportunos para acreditar su correcta inscripción en el Padrón Muni-cipal de Habitantes de Zeanuri, o bien proceder a regularizar susituación patronal comunicando a este Ayuntamiento la variaciónde su domicilio o el municipio de su actual residencia.

Tercero.—Transcurrido dicho plazo sin realizar actuaciónalguna en cualquiera de los dos sentido indicados, se procederá,de una parte, a tramitar su baja en el Padrón de Habitantes de esteMunicipio, con las consecuencias que ello conlleva, y de otra par-te, a realizar las actuaciones oportunas en relación con las san-ciones que resulten de aplicación, de conformidad con lo dispuestopor el artículo 107 del citado Reglamento de Población y Demar-cación Territorial de las Entidades Locales.

Lo que se notifica a los efectos procedentes, significándole quecontra el citado acto expreso, que es definitivo en vía administra-tiva, podrán interponer en el plazo de dos meses, contados des-de el día siguiente al de la recepción de la presente notificación,recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Conten-cioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vas-co, a tenor de lo establecido en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998,de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Admi-nistrativa, en concordancia con el artículo 109. c) de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada porla Ley 4/1999, de 13 de enero.

No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso con-tencioso administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se les notifica, podrán interponer recursode reposición, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo deun mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de larecepción de la presente notificación.

Todo ello, conforme a lo establecido en los artículos 116, 117y concordantes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormenteseñalada y sin prejuicio de cualquier otra acción o recurso que esti-mara oportuno interponer para la mejor defensa de sus derechos.

En Zeanuri, a 18 de marzo de 2014.—La Alcaldesa, IzaskunSagarna Mendia

(II-3912)

•Ayuntamiento de Leioa

Notificación de las resoluciones de Alcaldía por las quese inician expedientes de baja por inscripción indebidaen el padrón de habitantes de este municipio (Expedientes70/2014 y siguientes).

Habiendo tenido conocimiento de que las personas que a con-tinuación se relacionan aparecen inscritas indebidamente en el Padrónde Habitantes de este municipio por no residir habitualmente en eldomicilio en que figuran empadronadas, esta Alcaldía Presidencia,de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 de la Resoluciónde 4 de julio de 1997, de la Presidenta del Instituto Nacional de Esta-dística y Director General de Cooperación Territorial, ha resuelto laincoación de oficio de expedientes para declarar en situación de bajapor inscripción indebida en el Padrón Municipal a dichas personas.

Al haberse intentado sin efecto la notificación de las referidasresoluciones a los interesados, por desconocerse sus actuales domi-cilios, se notifican mediante exposición en el tablón de anunciosde este Ayuntamiento y publicación del presente anuncio en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia» durante un plazo de 15 días, al objeto de quelos afectados presenten la documentación y alegaciones que con-sideren oportunas en orden a esclarecer su actual situación padro-nal. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Baldin eta epe hori alegaziorik formulatu gabe igarotzen bada,aurrez Errolda Batzordeak adieraziko duena entzun ondoren, adie-razi diren egoitza horietan jarraiko zerrendako pertsona hauen ins-kripzio ez-egokiagatiko baxak tramitatuko dira:

ESPEDIENTEEN ZERRENDA

Espte. Izen-deiturak NAN/pasaport/PR

70/2014 Sheila Dolores Magne Ticona 79226610MMoisés Kevin Loza Magne 79228446RKatya Antonella Fernández Magne 79177176KPaola Karen Loza Magne 8227726

73/2014 Fernando Ismael Villarroel Evia X5998269F74/2014 Hayat Salih Jaa 79232383M

Noha Syed Salih 79187416A75/2014 Luz Elvia Pulgarín Castrillón 53817000J

Fabio Alberto Fernández Pulgarín 53816999NFabio de Jesús Fernández Agudelo CC3445032

76/2014 Jhon Jadder Quintero Fajardo 79054514HJazmín Costanza Herrera Ramírez 79232015MSarfraz Sarfraz Y1707797S

77/2014 Rosa Julia Pauta Gómez 79229236DAlazne Gisela Fernández Pauta 16095140Q

78/2014 Ricardo Carrascosa Fajardo 78954729F79/2014 Elkin Alonso López Herrera 79078239F80/2014 Sevdzhihan Ismailova Cholacova Y3208131J

Leioan, 2014ko ekainaren 11n.—Alkatea, Mari Carmen Urbie-ta González

(II-3913)

•Amorebieta-Etxanoko Udala

Alkatea kanpoan dagoela eta karguari dagozkion funtzioakeskuordetzea (603/2014 Alkatetza Dekretua).

Honako iragarki hau argitaratzen da Bizkaiko Aldizkari Ofizialean,Toki Araubidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985Legearen 104.3 artikuluan xedatutakoa betetzeko.

603/2014 ALKATETZA DEKRETUA

Arrazoi pertsonalak tarteko, ezin izango naiz Alkate zereginetanjardun ekainaren 12tik 13ra (biak barne).

2011ko ekainaren 21eko 828 zenbakidun Alkatetza Dekretubidez Amagoya Madariaga lehenengo alkateorde izendatu zen.

Kontuan izanik apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 23.3 artikuluan,Erregelamendu Organikoko 9. artikuluan eta azaroaren 28ko2568/1986 zenbakidun EDko 44. artikuluan xedatutakoa, ondokoa

ERABAKI DUT:

Lehenengoa: Amagoya Madariaga and.ren esku uztea niri dagoz-kidan zeregin guztiak apirilaren 12tik 13ra (biak barne).

Bigarrena: Erabaki honen berri eman lehenengo alkateordeandreari, udalbatzako gainontzeko kideei eta Udal sailetako ardu-radunei.

Hirugarrena: Erabaki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Uda-letxeko iragarki-taulan argitaratu.

Amorebieta-Etxanon, 2014ko ekainaren 11n.—Alkate-Udalburua,David Latxaga Ugartemendia

(II-3914)

•Barakaldoko Udala

Alkateak Giza Baliabideak eta Herritarren Segurtasuna arlo-ko zinegotzi delegatuari eskumenak eskuordetzea «bes-telako udal ordenantza eta arautegien alorrean» (4428/2014Alkatetza Dekretua).

Ekainaren 5eko 4428/2014 zenbakiko Alkatetza Dekretuarenbidez, Alkateak zinegotzi delegatuei eskumenak eskuordetzeari buruz-ko irailaren 11ko 6604/2013 zenbakiko Alkatearen Dekretuko

Transcurrido el plazo, sin que se formulen alegaciones, y pre-vio informe del Consejo de Empadronamiento, se procederá a tra-mitar la baja por inscripción indebida en los domicilios señalados enlos expedientes de referencia, de los a continuación relacionados.

RELACION DE EXPEDIENTES

Expte. Nombre y apellidos DNI/pasaporte/PR

70/2014 Sheila Dolores Magne Ticona 79226610MMoisés Kevin Loza Magne 79228446RKatya Antonella Fernández Magne 79177176KPaola Karen Loza Magne 8227726

73/2014 Fernando Ismael Villarroel Evia X5998269F74/2014 Hayat Salih Jaa 79232383M

Noha Syed Salih 79187416A75/2014 Luz Elvia Pulgarín Castrillón 53817000J

Fabio Alberto Fernández Pulgarín 53816999NFabio de Jesús Fernández Agudelo CC3445032

76/2014 Jhon Jadder Quintero Fajardo 79054514HJazmín Costanza Herrera Ramírez 79232015MSarfraz Sarfraz Y1707797S

77/2014 Rosa Julia Pauta Gómez 79229236DAlazne Gisela Fernández Pauta 16095140Q

78/2014 Ricardo Carrascosa Fajardo 78954729F79/2014 Elkin Alonso López Herrera 79078239F80/2014 Sevdzhihan Ismailova Cholacova Y3208131J

En Leioa, a 11 de junio de 2014.—La Alcaldesa, Mari CarmenUrbieta González

(II-3913)

•Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano

Sustitución del Alcalde por ausencia (Decreto de Alcal-día 603/2014).

Se hace público el presente anuncio en el Boletín Oficial deBizkaia en cumplimiento de lo establecido en el artículo 104.3 dela Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de RégimenLocal.

DECRETO ALCALDÍA 603/2014

Por motivos personales debo ausentarme de la Alcaldía losdías 12 al 13 de junio ambos inclusive.

Por Decreto de Alcaldía número 828, de 21/06/2011, desig-ne a doña Amagoya Madariaga Primera Teniente de Alcalde.

Dado lo señalado en el artículo 23.3 de la Ley 7/1985, de 2de abril; artículo 9 de Reglamento Orgánico y artículo 44 de RD2568/1986, de 28 de noviembre.

RESUELVO:

Primero: Que doña Amagoya Madariaga me sustituya, en la tota-lidad de mis funciones, los días 12 al 13 de junio ambos inclusive.

Segundo: Notificar el presente acuerdo a la Primera Tenien-te de Alcalde, al resto de la Corporación y a las jefaturas de losdiferentes Departamentos del Ayuntamiento.

Tercero: Publíquese la presente resolución en el Boletín Ofi-cial de Bizkaia y tablón de edictos del Ayuntamiento.

En Amorebieta-Etxano, a 11 de junio de 2014.—El Alcalde-Presidente, David Latxaga Ugartemendia

(II-3914)

•Ayuntamiento de Barakaldo

Delegación de atribuciones del Alcalde en el concejal dele-gado del Área de Recursos Humanos y Seguridad Ciu-dadana «en materia de otras Ordenanzas y ReglamentosMunicipales» (Decreto de Alcaldía 4428/2014).

Por Decreto de Alcaldía 4428/2014, de 5 de junio, se modifi-ca el punto 1.o del Decreto de Alcaldía número 6604/2013, de 11de septiembre («Boletín Oficial de Bizkaia» número 187, de 30 de cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


«Bestelako udal ordenantza eta arautegien alorrean» Giza Balia-bideak eta Herritarren Segurtasuna arloko zinegotzi delegatuarenzerrendari dagokion lehenengo puntuko 2. ataleko 1. azpiatalaren6. zenbakia aldarazi da, eta honela geratu da idatzita:

a) Txakurrei eta etxeko animaliei loturiko arau-hauste guz-tiak, estatuko eta erkidegoko araudietan eta udal ordenantzetan jaso-takoak.

b) Arriskutsuak izan daitezkeen animaliak edukitzearenaraubide juridikoari buruzko abenduaren 23ko 50/1999 Legeari buruz-ko arau-hauste guztiak.

c) Bide publikoan behar fisiologikoak asetzeari buruzkoarau-haustea, Bide-garbiketaren Udal Ordenantzaren 5.8 artikuluanjasotakoa (2005eko maiatzaren 23ko Bizkaiko Aldizkari Ofizileko96. zk.).

d) Salmenta ibiltaria arautzen duen ordenantzari egindako arau-hauste guztiak (2001eko abenduaren 28ko Bizkaiko Aldizkari Ofi-zileko 248. zk).

e) Barakaldoko udalerriko Terrazei buruzko Ordenantzari egin-dako arau-hauste guztiak (2011ko uztailaren 13ko Bizkaiko Aldiz-kari Ofizileko 133. zk).

Hori guztia orok jakin dezan eta behar denerako eman da argi-tara.

Barakaldon, 2014ko ekainaren 10ean.—Alkate-Presidentea,Alfonso García Alonso

(II-3915)

•Basauriko Udala

Basauriko udalerrian Etxez etxeko laguntza arautzen duenAraudiaren aldaketari behin-betiko onespena.

Udal Osoko Bilkurak, 2014ko martxoaren 27ko ohiko saioan,Basauriko udalerrian Etxez etxeko Laguntza Arautzen duen Arau-diaren aldaketari hasierako onespena ematea erabaki zuen.

Jendaurreko azalpenaldia igaro da eta epe horretan errekla-maziorik jarri ez denez, behin-behineko zen erabakia behin-beti-ko bihurtu da.

Toki Araubidearen Oinarriak araupetu dituen apirilaren 2ko 7/1985Legearen 70. artikuluan ezarritakoa betetzeko, Araudia jarraian oso-rik argitaratuko da, eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen dene-tik hamabost egunera, indarrean egongo da.

Basaurin, 2014ko ekainaren 6an.—Alkatea, Andoni Busquet.

Basauriko udalerrian Etxez etxeko laguntza arautzen duen Araudiaren aldaketa

Bat: 6. artikulua (zerbitzuen eta laguntzen aldi bereko erabi-lera), 2. atala:

— Zera gaineratzen da: «bai eta otorduak prestatzeko eta egu-neko zentrorako garraioaren geltokira/geltokitik laguntzekoere».

Ondorioz, 2. artikuluko 6. atala honela geratuko da, hitzezhitz:

«2. Etxez etxeko laguntza zerbitzua mendetasun-egoe-ran dauden pertsonen autonomia pertsonala sustatzeari etahaiek zaintzeari buruzko abenduaren 14ko 39/2006 Lege-an aurreikusitako familia ingurunean zainketak egiteko lagun-tza ekonomikoarekin edo eguneko edo gaueko zentroko zer-bitzuarekin edo zerbitzu horiei loturiko laguntzaekonomikoarekin bateragarria izango den kasuetan, etxezetxeko laguntza zerbitzuaren maiztasuna gutxitu egingo da,hala badagokio. Hortaz, zerbitzu hori gehienez 33 orduz hile-an emango da, eta araudi honen 7-1-B) artikuluan azaldutakonorbere zainketako jardueretarako bakar-bakarrik izangoda, bai eta otorduak prestatu eta eguneko zentrorako garraio-aren geltokira/geltokitik laguntzeko ere.»

septiembre 2013), relativo a la delegación de atribuciones del Alcal-de en los Concejales Delegados en lo referente al elenco del Sr.Concejal Delegado del Área de Recursos Humanos y SeguridadCiudadana, apartado 2, subapartado 1, número 6 «En materia deotras Ordenanzas y Reglamentos Municipales» que quedaráredactado en los siguientes términos:

a) Todas las infracciones relativas con perros y animalesdomésticos recogidas en la normativa estatal y autonómica y Orde-nanzas Municipales.

b) Todas las infracciones relativas a la Ley 50/1999, de 23de diciembre, sobre el Régimen Jurídico de la Tenencia de AnimalesPotencialmente Peligrosos.

c) La infracción relativa a la satisfacción de necesidades fisio-lógicas en la vía pública recogida en el artículo 5.8 de la OrdenanzaMunicipal de Limpieza Viaria («Boletín Oficial de Bizkaia» núme-ro 96, de fecha 23 de mayo de 2005).

d) Todas las infracciones relativas a la Ordenanza reguladorade la Venta Ambulante («Boletín Oficial de Bizkaia» número 248,de fecha 28 de diciembre de 2001).

e) Todas las infracciones relativas a la Ordenanza de Terra-zas del municipio de Barakaldo («Boletín Oficial de Bizkaia» núme-ro 133, de fecha 13 de julio de 2011).

Lo que se hace público para general y pertinente conocimiento.

En Barakaldo, a 10 de junio de 2014.—El Alcalde-Presiden-te, Alfonso García Alonso

(II-3915)

•Ayuntamiento de Basauri

Aprobación definitiva de la modificación del Reglamen-to regulador de Ayuda Domiciliaria en el municipio deBasauri.

El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria de 27 de marzode 2.014, aprobó inicialmente la Modificación del Reglamento Regu-lador de Ayuda Domiciliaria en el municipio de Basauri.

Trascurrido el plazo de información pública sin que se hayaninterpuesto reclamaciones, el acuerdo de aprobación provisionalse eleva a definitivo.

En cumplimiento del artículo 70 de la Ley 7/1985, de 2 de abril,Reguladora de las Bases de Régimen Local, se procede a la publi-cación íntegra de dicha modificación, que surtirá efectos pasadosquince días desde su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Basaurin, a 6 de junio de 2014.—El Alcalde, Andoni Busquet.

Modificacion del «Reglamento regulador de Ayuda Domiciliaria en el municipio de Basauri»

Uno: Artículo 6 (Uso simultáneo de servicios y prestaciones),apartado 2:

— Se añade: «así como preparación de comidas y acompa-ñamiento a/desde la parada de transporte para centro dedía».

El apartado 2 del artículo 6 queda, por tanto, redactado delsiguiente tenor literal:

«2. En los supuestos en los que se compatibilice el servi-cio de ayuda a domicilio con la prestación económica paracuidados en el entorno familiar de la ley 39/2006, de 14 dediciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Aten-ción a las personas en situación de dependencia, o con elservicio de centro de día o de noche o prestación económi-ca vinculada a estos servicios, se procederá a minorar, ensu caso, la intensidad del servicio de ayuda a domicilio, pres-tándose el mismo hasta un máximo de 33 horas mensua-les, y exclusivamente para las actuaciones de cuidado per-sonal, determinadas en el artículo 7-1-B) del presenteReglamento, “así como preparación de comidas y acompa-ñamiento a/desde la parada de transporte para centro de día”.» cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


BI: 8. artikulua (etxez etxeko laguntza zerbitzuaren ezaugarriak),2. atala (zerbitzuaren maiztasuna):

— A) ataleko azken paragrafoa kentzen da: (- Mendetasunaduten pertsona bi edo gehiago etxe berean bizi badira, gehie-nez eskaini ahalko zaien hileko ordu kopurua kalkulatzekomendetasun maila handiena duen kideari dagokion ordu kopu-ruari gehitu egin beharko zaio mendetasun maila baxuenaduen kideari dagokion ordu kopuruaren laurdena).

— Hitzez hitz honela dioen pasartea gehitzen da:

«C) Zerbitzua emateko ezarritako denbora-mugei egin-dako salbuespenak.

Salbuespenez, eta gizarte-langilearen aurretiazko txos-ten arrazoitua bitarte, aukera egongo da aurreko ataletanezarritako zerbitzu-intentsitatea areagotzeko, honakokasu hauetan:

a) Zerbitzua jasotzen duen pertsonaren egoerakbat-batean okerrera egiten badu (iktusa izatea,erortzea, eta abar), zerbitzuaren intentsitatea are-agotu ahal izango da, aldi baterako.

b) I. graduko mendekotasuna aintzatetsia dutenei(mendekotasun ertaina) eta mendekotasunikaitortuta ez duten eta bakarrik bizi diren 85 urte-tik gorakoei zerbitzuaren intentsitatea areagotuahal izango zaie, gehienez ere, hilean 30 ordu-ra arte.»

Hiru: 20. artikulua. Zerbitzua etetea.

— Zerbitzuaren gehienezko etete-aldia (sei hilabete) aldatu etapasartea honela idatzita geratuko da:

«Honako arrazoi hauengatik etengo da etxez etxeko lagun-tza zerbitzua aldi batez:

- Erabiltzailea ospitalean badago, sei hilabete baino gutxia-goko epean. Egoera berezietan, epe hori luzatu egin ahalizango da.

- Titularra etxetik kanpo badago, sei hilabete baino gutxia-goko epean. Egoera berezietan, epe hori luzatu egin ahalizango da.»

(II-3893)

•Zigor-espedientea irekitzea (1381/14 Dekretua)

Gorka Diez Fernandez jaunari 1381/14 Dekretuaren berariazkojakinarazpena egiten ahalegindu gara.Dekretu horretan interesdunarizigor-espedientea ireki zitzaion, animaliak edukitzea eta babesteaarautzen duen Ordenantza hautsi lezaketen egitateak direla eta.Jakinarazpena egitea, ordea, ezinezkoa suertatu zitzaigun eta, beraz,Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Pro-zedura Erkidearen 30/1992 Legearen 59.5 artikulua betetzeko, ira-garki hau argitaratu da jakinarazpen ondorioetarako:

2014ko maiatzaren 4an 122/2014 partea jaso da, txakur arris-kutsua lotu gabe eraman eta, ustez, udal ordenantzak hautsi iza-nagatik.

Udalerriko zenbait lekutan abiarazitako zaintza-kanpainenbarruan, 55 eta 59 zenbakidun udaltzainek herritar bat ikusi zuten12:30ean Beñat Etxepare, 2, inguruan, txakurra lotu gabe zera-mala.

Ikuskapena egiteko unean txakurraren arduraduna Gorka DíezFernández zen, bizilekua Basauriko Eleuterio Villaverde, 4, 1. A,helbidean duena.

Kontuan hartuta «derrigorrezkoa denean, animalia lotu gabeeramatea» arau-haustea izan daitekeela, «animalia ezin baitaite-keelako dagokion arretarekin zaindu», eta arau-hauste hori animaliakedukitzea eta babestea eta arriskutsuak izan daitezkeen animalienerregimen juridikoa arautzen duen indarreko Udal Ordenantzaren46 c) artikuluaren arabera arau-hauste arina dela.

Dos: Artículo 8 (Características del Servicio de Ayuda a Domi-cilio), apartado 2 (intensidad del servicio):

— Se suprime el último párrafo del apartado A): (- Si existie-ren dos o más personas dependientes en el mismo domi-cilio el número máximo de horas mensuales que se les podráprestar será el resultante de aumentar al número de horascorrespondientes al miembro que tenga mayor valoraciónde dependencia, un cuarto del horario que hubiere corres-pondido por el miembro con menor valoración).

— Se añade un nuevo apartado del siguiente tenor literal:

«C) Excepciones a los límites temporales de pres-tación del servicio.

Excepcionalmente, previo informe razonado de la traba-jadora social, se podrá incrementar la intensidad del ser-vicio establecida en los apartados anteriores en lossiguientes supuestos:

a) Cuando se produzca un empeoramiento sobre-venido de la situación socio-sanitaria de la per-sona beneficiaria (sufrir un ictus, caída etc...), sepodrá incrementar temporalmente la intensidaddel servicio.

b) A las personas valoradas en el Grado I (depen-dencia moderada) y a las personas no califica-das como dependientes, cuando sean mayoresde 85 años y residan solas, se les podrá incre-mentar la intensidad del servicio hasta un máxi-mo de 30 horas mensuales.»

Tres: Artículo 20. Suspensión del servicio.

— Se modifica el periodo máximo de suspensión temporal delservicio (seis meses), quedando redactado el precepto delsiguiente tenor literal:

«El servicio de ayuda a domicilio se suspenderá tempo-ralmente por los siguientes motivos:

- El ingreso en un centro hospitalario, por un periodo infe-rior a “seis meses”. Este periodo se podrá ampliar en situa-ciones especiales.

- La ausencia de la persona titular en el domicilio habitualpor un periodo inferior a “seis meses consecutivos”. Esteperiodo se podrá ampliar en situaciones especiales.»

(II-3893)

•Incoación expediente sancionador (Decreto 1381/14)

Habiéndose intentado de forma expresa la notificación del Decre-to 1381/14, por el que se incoa expediente sancionador a don Gor-ka Diez Fernandez, por unos hechos que pudieran constitutitos deuna infracción de la Ordenanza reguladora de la tenencia y pro-tección de animales y no habiéndose podido practicar las mismas,en cumplimiento del artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas, se publica el presenteanuncio a fin de que sirva de notificación:

A la vista del parte n.o 122/2014 de fecha 4 de mayo de 2014,realizado por una presunta falta contra las OO. MM. por llevar suel-to un perro.

Dentro de las campañas de vigilancia iniciadas por diversoslugares de la población, los agentes 55 y 59 observaron la presenciaa las 12.30 horas de una vecino con un perro suelto en Beñat Etxe-pare, n.o 2.

El responsable del perro en el momento de la inspección eraGorka Diez Fernandez, con domicilio en Basauri calle Eleuterio Villa-verde, n.o 4, 1.o A.

Considerando que «la tenencia de animales sin la corres-pondiente correa supone que no se pueda ejercer sobre ellos unaadecuada atención y vigilancia», pudiera ser constitutivo de unainfracción recogida en el artículo 46 c de la vigente Ordenanza Muni-cipal reguladora de la Tenencia y Protección de Animales y de Régi-men Jurídico de Animales Potencialmente Peligrosos, tipificada comoleve en la citada norma. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Kontuan izanik Herri Administrazioen Ahalmen Zigortzailea arau-tzen duen Eusko Legebiltzarraren otsailaren 20ko 2/1998 Legeakezarritakoa, eta animaliak eduki eta babestea eta arriskutsuak izandaitezkeen animalien erregimen juridikoa arautzen duen indarre-ko Udal Ordenantzaren 55.2 artikuluan ezarritako ahalmenak era-bilita, honako hau xedatu dut:

ESPEDIENTEA HASTEKO PROPOSAMENA:

Lehenengoa: Zigor-espedientea irekitzea Gorka Díez Fernándezjaunari, honako gertakari hauengatik:

— Animaliak dagokion zaintza edo arretarik gabe edukitzea,2014/05/4an, 12:30ean.

Bigarrena: Erruztatuari jakinaraztea arau-hauste arinek 30 eta300 euro arteko isun-zigorra ekar dezaketela, animaliak edukitze-ari eta arriskutsuak izan daitezkeen animalien erregimen juridiko-ari buruzko indarreko Udal Ordenantzaren 52.artikuluak xedatu beza-laxe.

Hirugarrena: Osasuneko atalburua izendatzea prozedurahonetarako instrukziogile, eta interesatuei adieraztea hura errekusatuahal izango dutela Eusko Legebiltzarraren otsailaren 20ko 2/1998Legearen 36.1. c) artikuluan xedatutakoaren arabera, eta azaroa-ren 26ko Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Admi-nistrazio Prozedura Erkidearen 30/1992 Legearen 28. artikuluko 2.atalean adierazitako arrazoiengatik; kasu horretan, errekusazio-intzi-dentea aipatu Legearen 29. artikuluan ezarritako izapideei jarrai-tuta erabakiko da.

Laugarrena: Interesatuei jakinaraztea Alkateak eskumenaizango duela espedientea ebazteko, animaliak edukitzea etababestea eta arriskutsuak izan daitezkeen animalien erregimen juri-dikoa arautzen duen eta indarrean dagoen Udal Ordenantzaren 55.2artikuluan xedatutakoaren arabera.

Bosgarrena: Ebazpen hau instrukziogileari eta inputatuei jaki-naraztea. Era berean, adieraziko zaie ebazpen honen jakinaraz-pena egiten zaien egunaren biharamunetik hamabost eguneko epeaizango dutela egoki deritzen alegazioak, dokumentuak edo infor-mazioa aurkezteko, proba-aldia ireki dadila eskatzeko eta egoki deri-tzen frogabideak proposatzeko. Ebazpen honen jakinarazpenare-kin batera bidaliko dira Udaltzaingoak egindako parteak etainteresdunak aurrekari gisa erabil ditzakeen gainontzeko doku-mentuak.

Eta hala jakinarazten dizut, jakinean egon zaitezen eta dagoz-kion ondorioak eragin ditzan. Jakin ezazu, era berean, tramite-ebaz-pen honen aurka ezingo duzula inolako errekurtsorik jarri, espe-dienteari amaiera emango dion ebazpenaren aurka egoki direnerrekurtsoak jartzeko aukeraren kalterik gabe.

Basaurin, 2014ko ekainaren 4an.—Alkatea, Andoni BusquetElorrieta

(II-3902)

•Maruri-Jatabeko Udala

Jarduera lizentzia

Eider Ordoñez Bilbao andreak baimena eskatu du esnekiakegiteko lantoki jarduerako, herri honetako Goieta auzoan den Txa-tximinta eremuan.

Euskal Herriko Ingurugiroa babesteko Lege Orokorraren 57.artikuluak ezartzen duena betez, jendaurrean azaltzen da hama-bost eguneko epean, hauek iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialeanagertu ondoren kontatzen hasita, ezarri nahi den instalazioak edo-zein kalte ezarriko diela uste dutenek nahi dituzten jazarpenak eginahal izateko.

Maruri-Jataben, 2014ko ekainaren 2an.—Alkatea, Joseba Kol-do Alzaga Muruaga

(II-3904)

Considerando lo establecido en la Ley del Parlamento Vasco2/1998, de 20 de febrero, reguladora de la Potestad Sancionado-ra de las Administraciones Públicas, en el ejercicio de las faculta-des establecidas en el artículo 55.2 de la vigente Ordenanza Muni-cipal reguladora de la Tenencia y Protección de Animales y deRégimen Jurídico de Animales Potencialmente Peligrosos.

PROPUESTA DE INCOACIÓN:

Primero: Incoar expediente sancionador a don Gorka Diez Fer-nandez, por los siguientes hechos:

— Tener animales en lugares o de manera que no pueda man-tenerse sobre ellos la adecuada atención o vigilancia el día24/04/2014 a las 20.15 horas.

Segundo:Participar al inculpado que las infracciones leves, pudie-ran llevar aparejada la imposición de una sanción de multa pecu-niaria de 30,00 euros a 300,00 euros, conforme a lo dispuesto enel artículo 52 de la vigente Ordenanza Municipal reguladora de laTenencia y Protección de Animales y de Régimen Jurídico de Ani-males Potencialmente Peligrosos.

Tercero: Nombrar a la Sra. Jefa de la Sección de Sanidad ins-tructora del presente procedimiento, participando a los interesa-dos, conforme a lo dispuesto en el artículo 36.1.c) de la Ley delParlamento Vasco 2/1998, de 20 de febrero, que podrán recusar-lo por las causas señaladas en el apdo. 2 del artículo 28 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y procedimiento administrativo común, en cuyocaso, el incidente de recusación se ventilará por los trámites esta-blecidos en el artículo 29 de dicha Ley.

Cuarto: Participar a los interesados que esta Alcaldía es com-petente para resolver el expediente, conforme a lo dispuesto en elartículo 55.2 de la vigente Ordenanza Municipal reguladora de laTenencia y Protección de Animales y de Régimen Jurídico de Ani-males Potencialmente Peligrosos.

Quinto: Notificar la presente resolución al instructor y a los incul-pados, indicándoles que se les confiere un plazo de quince díasa partir del día siguiente al de la notificación de la presente reso-lución, al objeto de que aporten cuantas alegaciones, documen-tos o informaciones estimen convenientes, y para solicitar la aper-tura de un periodo probatorio, proponiendo los medios de pruebaque consideren adecuados. A la notificación de la presente reso-lución se acompañarán los partes de la Policía Municipal y demásdocumentos que le sirvan de antecedente.

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos, partici-pándole que contra la presente resolución, que es de trámite, nocabrá interponer recurso alguno, sin perjuicio de los que procedancontra la resolución que ponga fin al expediente.

En Basauri, a 2 de junio de 2014.—El Alcalde, Andoni Bus-quet Elorrieta

(II-3902)

•Ayuntamiento de Maruri-Jatabe

Licencia municipal

Por doña Eider Ordoñez Bilbao se ha solicitado licencia parala actividad de obrador de productos lácteos en la zona de Txa-tximinta, en el barrio Goieta de este término municipal.

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 57 ysiguientes de la Ley de Protección del Medio Ambiente del PaísVasco se abre un periodo de información pública por término dequince días, contados a partir del siguiente a la inserción del anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia», para que los que se consi-deren afectados de alguna manera por la actividad que se pretendeestablecer, puedan hacer las observaciones pertinentes.

En Maruri-Jatabe, a 2 de junio de 2014.—El Alcalde, JosebaKoldo Alzaga Muruaga

(II-3904) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Santurtziko Udala

Alkatetzako ebazpenaren (931/2014) jakinarazpenak:errolda-espedientearen baja ematea ekingo zaio, inskripzioabehar den moduan ez egoteagatik.

Alkatetza-Udalburutza honek 931/2014 Dekretua eman du api-rilaren 25an, eta jarraian adierazten den ebazpena ondorenzerrendatuko diren pertsonei ezin izan zaienez argi eta garbi adie-razi, egun non bizi den ezezaguna delako, ebazpen hau jendau-rrean ipintzenda Udaleku Iragarki oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean, Herri Administrazioaren Araupide Juridikoaren etaGuztiontzako Administrazio Ihardunbide Legearen 59.4 artikuluanezarritakoa betez.

ALKATETZA DEKRETUA

Kontuan hartuta Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Muga-peari buruzko Erregelamenduaren 54. eta 68. artikuluarekin bat eto-rriz Espainian bizi den pertsona oro bizi den udalerriko erroldan ins-kribatu behar dela.

Pertsonek egindako eskaerak ikusita –ondoren zerrendatukodiren pertsonei baja ematea eskatzen dute, ez direlako bizi aipa-tutako eskaeretan adierazitako etxeetan.

Era berean, Udaltzaintzak aurkeztutako txostenak ikusita, etaToki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugapeari buruzkoErregelamenduaren 72.artikuluak, abenduaren 20ko 2612/1996 Erre-ge Dekretuak emandako idazketa berrian.

2014eko otsailaren 11ko Alkatearen dekretua ikusita (322 zk),non hasiera eman zitzaion udalerriko biztanleen erroldatik dekre-tuan zerrendatuta zeuden pertsonei ofizioz baja emateko espe-dienteari erroldan behar ez bezala inskribatuta egoteagatik, eta horrezgain, 10 eguneko epea eman zitzaien bajarekiko adostasuna edodesadostasuna adierazteko.

10 eguneko epea igaro dela kontuan hartuta Dekretuaren jaki-narazpena egin edo 30/1992 Legearen 59.4 artikuluan zehaztutakokasuetan 2012ko irailaren 17ko Bizkaiko Aldizkari Ofizialean179zk argitaratu zenetik, eta udaletxeko Ediktuen taulan ere iragarkiaargitaratuta, ez denez azaldutako epearen barruan eta eran ale-gaziorik aurkeztu.

Erroldatze Kontseiluaren Probintzia-Sailaren buruak 2014koapirilaren 8an egindako txostena irakurrita, zein zerrendatutako per-tsonak erroldatik ezabatzearen aldekoa den.

Toki Erakundeen Biztanleria eta Lurralde Mugaketari buruzkoaraudiaren 72. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, abendua-ren 20ko 2612/1996 Errege Dekretuak eman zion idazketa berria-ren arabera, eta Tokiko Araubidearen arloan indarrean dagoen lege-diak ematen dizkidan eskumenak erabilita, honakoaren bidez hurrengohau,

ERABAKITZEN DUT:

Lehenengoa: Ofiziozko Baja ematea Biztanleen Udal Erroldanondorengo pertsonei, ez direlako bizi aipatutako eskaeretan adie-razitako etxeetan:

Ayuntamiento de Santurtzi

Notificaciones de la resolución de Alcaldía (931/2014) porla que se da de baja padronal por inscripción indebida.

Por esta Alcaldía Presidencia, se ha dictado Decreto número931/2014 de 25 de abril, y no habiendo sido posible notificar de modoexpreso a las personas que se relacionan, la Resolución que a con-tinuación se refiere, por desconocerse el lugar de su actual residen-cia, se procede a su publicación en el tablón de anuncios del Ayun-tamiento, y en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en cumplimiento de lodispuesto en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

DECRETO DE ALCALDÍA

Teniendo en cuenta que según el artículo 54 y 68 del Regla-mento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Loca-les, toda persona que viva en España está obligada a inscribirseen el padrón del municipio en el que resida habitualmente.

Vistas las solicitudes presentadas en las que se solicita bajade las personas relacionadas posteriormente por no residir habi-tualmente en el domicilio indicado en dichas solicitudes.

Vistos los informes presentados por la Policía Local; y en basea lo establecido en el artículo 72 del Reglamento de Población y Demar-cación Territorial de las Entidades Locales, según su nueva redac-ción dispuesta por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre.

Visto el Decreto de Alcaldía número 322, de 11 de febrero de2014, por el que se inicia expediente para dar de baja de oficio enel padrón municipal de habitantes, por inscripción indebida, a laspersonas que en el mismo se relacionaban, otorgándoles plazo de10 días para que pudieran manifestar su acuerdo o desacuerdo conla baja.

Resultando que, transcurrido el citado plazo desde la notifi-cación del Decreto o —en los casos previstos en el artículo 59.4de la Ley 30/1992— desde la publicación del correspondiente anun-cio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» número 179, de 17 de sep-tiembre de 2012, y habiéndose publicado el pertinente anuncio enel Tablón municipal de Edictos, no se ha presentado alegación algu-na en tiempo y forma.

Visto el informe de la Presidenta de la Sección Provincial delConsejo de Empadronamiento de fecha 8 de abril de 2014, favo-rable a dar de baja en el Padrón de Habitantes a las personas queen el mismo se indican.

De conformidad con lo establecido en el artículo 72 del Regla-mento de Población y Demarcación Territorial de las Entidades Loca-les, según su nueva redacción dispuesta por el Real Decreto2612/1996, de 20 de diciembre, y en virtud de las facultades queme confiere la vigente legislación en materia de Régimen Local,por medio de la presente

RESUELVO:

Primero: Dar de Baja de oficio en el Padrón Municipal de Habi-tantes por encontrarse indebidamente inscrita, a las siguientes per-sonas:

Abizena eta izena NAN Jaio data Espte zkia.Apellidos y nombre DNI Fecha nacimiento Expediente num.

ABAD VALENCIA, ODIX 22756157 A 03/03/1991 2013/148ABEME MICHA, GABRIELA Y 1554309 Y 29/09/1984 2013/145ADHAR, EL OUAFI X 03259764 C 01/01/1968 2013/180AGHBALOU, BILAL X 08861123 M 26/03/1991 2013/120ALBAN CERON, YULIANA X 09841500 F 31/05/1985 2013/171ALBAN CERON, SHIRLEY X 07420493 A 16/06/1981 2013/171AMARIOREI, ALEXANDRU Y 00795805 L 15/04/1990 2013/179ARCO LLORCA, MIREN NEKANE 45917514 S 16/09/1994 2013/148AREVALOS, RAIMUNDA Y 0906221 N 15/03/1954 2013/224ASENJO SANCHEZ, JULIAN ALEJANDRO 20175298 C 29/04/1974 2013/176BA, MAMADOU SALIOU X 06068546 L 14/07/1974 2013/142BARRIGON RODRIGUEZ, ESTHER 09300129 X 14/03/1967 2013/196BELMAATI, MOUHCINE X 08462485 A 16/10/1989 2013/120BEN BAMMOU, HASSAN X 6678730 J 15/02/1987 2013/198BENAZZA, LAHCEN X 03560565 G 01/01/1973 2013/198BENITEZ GIMENEZ, MATHIAS JOSUE 04/01/2010 2013/123BENITEZ GIMENEZ, MELANY AHILEN 20/01/2013 2013/123

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


BENITEZ MORINIGO, RICHARD ENRIQUE 0 03245778 23/02/1982 2013/123BERTHET, JEROME DOMINIQUE PAUL Y 02502299 M 23/08/1974 2013/167BOGA, LUMINITA ILEANA X 8967810 H 19/05/1975 2013/135BOUHJIRA, OMAR X 03893316 Z 01/01/1982 2013/180BOULKHRIF, AHMED P462211 01/07/1983 2013/159CABRALES TAMES, PEDRO ANTONIO 71675215 Q 17/06/1967 2013/160CAO ANDRE, JOSE LUIS 11910381 S 08/06/1966 2013/181DAMASCENO LIMA, ANDREA X 03613229 K 01/05/1973 2013/162DIAZ ALBAN, JHONNY FELIPE 79066175 H 15/05/2008 2013/171DIAZ MELENDEZ, ELIZABET 78920758 F 15/01/1993 2013/136DIAZ SIERRA, MARIANO 04149396 N 16/12/1959 2013/153DUARTE, NATALIA Y 01610286 R 27/10/1988 2013/168ECHEVERRIA ARRIETA, NEUVELIS NOE 17696001 03/11/1985 2013/160FAOUZY, LHOUSSAINE Y 0082947 Z 07/12/1993 2013/195FATHI, ALI Y 00391481 N 24/02/1992 2013/146FERNANDEZ SALAN, ROBERTO 20183891 B 23/12/1971 2013/121FERNANDEZ VARON, ANDONI 20975661 Y 15/01/1999 2013/150GIMENEZ, CYNTHIA DAYHANA 0 03825169 14/03/1983 2013/123GONZALEZ LEGUIZAMON, LISA RAQUEL 76775 25/09/1985 2013/196HAMMANI, HAJAR X 8293960 E 03/07/1982 2013/139ION, SAVU X 3142029 E 05/09/1957 2013/147ION BOGA, VALENTINA BEATRICE Y 0953853 B 21/04/2007 2013/135IVANOV BOYANOV, BOYAN Y 2223002 C 03/01/1982 2013/130JAIMES VIVAS, ROLANDO JAVIER 32279377 17/04/1980 2013/160KANOUTE, MOUSSA X 2103453 B 01/01/1975 2013/182KWAKU AFENYO, RICHARD X 03485322 V 06/02/1965 2013/170LANSEROS GONZALEZ, ALFONSO 14895815 A 27/06/1952 2013/202LOYOLA CUESTA, BLANCA 11928663 N 27/04/1963 2013/165MANALI ZBADI, ABDELATI W374530 25/02/1969 2013/173MARIN CASTAÑO, JHOANNA CATALINA Y 0248590 C 03/05/1987 2013/160MARIN TRUJILLO, JOSE ANTONIO 16038046 P 14/01/1964 2013/199MATALLA MATALLA, LEKHLIVA X 05435647 B 31/12/1961 2013/197MENSAH, KOFI X 2957182 A 03/04/1970 2013/164MOULA, MHAMED X 08906184 D 03/08/1977 2013/198NYAMDA BIKOI, FLORENT 01585282 06/08/1987 2013/167PAZ CASTAÑEDA, JOSE ANTONIO 02724775 B 29/12/1956 2013/191PEINADO CHAVEZ, ADOLFO ALBERTO X 6396709 H 22/10/1979 2013/149RAMOS FERNANDEZ, ARIANA 12782848 T 08/06/1994 2013/194SAEZ PONCELA, IDOIA 45821283 Q 10/04/1985 2013/156SANCHEZ DELGADO, RAQUEL 78911069 R 03/01/1981 2013/124SANCHEZ DELGADO, CYNTHIA 72319777 A 30/06/2000 2013/124SARMENTO FERRO, CARLOS EDUARDO X 02249536 K 05/02/1980 2013/156SARMENTO SAEZ, MIKEL 18/05/2009 2013/156SARMENTO SAEZ, TATIANA 45916779 31/08/2002 2013/156SERROUKHA JEBARI, MOHAMED U009614 13/11/1987 2013/139SIRELLO RODRIGUEZ, DEBORA 79229297 R 26/04/1981 2013/175SONKO, MAMADOU X 4743476 W 20/03/1978 2013/151TAMAYO HOYOS, OSKAR 78884615 C 29/07/1976 2013/132TAMTHA DJOKO, SIMEON 01629817 18/10/1987 2013/167TEJON PEREDA, VANESA 45673266 G 04/01/1981 2013/131YAÑEZ IBARLOSA, IMANOL 45824116 C 27/09/1985 2013/209YAÑEZ IBARLOSA, IKER 45815082 W 19/11/1981 2013/209YAÑEZ PEREZ, JULIAN 22705012 X 11/11/1957 2013/209ZAIDI, MOHAMED X 06254726 Z 16/12/1988 2013/120ZUBIAUR MARTINEZ, PAULINO EDUARDO 72386516 L 16/01/1949 2013/186

Abizena eta izena NAN Jaio data Espte zkia.Apellidos y nombre DNI Fecha nacimiento Expediente num.

Bigarrena: Ebazpen honen berri ematea Udalaren EstatistikaSailari eta interesdunari, dagozkion ondorioetarako.

Hori da jakinarazi nahi dena, ondorio egokiak izan ditzan. Bera-riazko egintza horrek bukaera ematen dio administrazio-bideari, bai-na bere aurka administrazioarekiko auzi errekurtsoa jarri ahal izan-go da txanda tokatzen zaion Euskal Autonomia ErkidegokoAuzitegi Nagusiaren Administra-zioarekiko Auzibideko Epaitegian,bi hilabeteko epean, jakinarazpen hau jaso eta biharamunetik aurre-ra zenbatzen hasita; horixe ezarri baita AdministrazioarekikoAuzien Jurisdikzioa arautu duen uztailaren 13ko 29/1998 Legea-ren 8. eta 46. artikuluetan eta horiekin bat datorren AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 109.c) artikuluan(urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak zati batean aldatu duena).

Hala ere, aurreko paragrafoan adierazitako Administrazioare-kiko Auzi-errekurtsoa aurkeztu baino lehen, erabaki horrekiko berraz-tertze-errekurtsoa aurkezteko aukera egongo da. Kasuan kasu, erre-kurtsoa erabakia xedatu zuen organoaren aurrean aurkeztubeharko da eta horretarako, hilabeteko epea egongo jakinarazpenhau jasotzen den egunaren biharamunetik zenbatzen hasita.

Alkate jaunak bidali eta sinatu du Santurtziko Kontzejuko Udalprestuko Udaletxean, inskripzio-zigiluan adierazitako datan. Eta

Segundo: Dar traslado de la presente resolución al Departa-mento de Estadística Municipal y a los interesados/as a los efec-tos oportunos.

Lo que se le notifica a Vd. a los efectos procedentes, signifi-cándole que, contra el citado acto expreso, que es definitivo en víaadministrativa, podrá interponer en el plazo de dos meses, conta-dos desde el día siguiente al de la recepción de la presente notifi-cación, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Con-tencioso Administrativo que corresponda del Tribunal Superior deJusticia del País Vasco, a tenor de lo establecido en los artículos 8y 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, en concordancia con el artículo 109.c)de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento administrativo Común.

No obstante, con carácter potestativo y previo al Recurso Con-tencioso Administrativo señalado en el párrafo anterior, contra laresolución expresa que se le notifica, podrá Vd. interponer recur-so de reposiclón, ante el mismo órgano que la dictó, en el plazode un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha dela recepción de la presente notificación.

Lo manda y firma el Sr. Alcalde en la Casa Consistorial del iltre.Ayuntamiento del Concejo de Santurtzi en la fecha señalada en el cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Estatistikako AUko Arduradunak (*) adostasuna adieraziz izen-petu du.

Santurtzin, 2014ko ekainaren 5ean.—Alkatea, Ricardo Ituar-te Azpiazu

(II-3818)

•Arteako Udala

2013ko Kontu Orokorra

Arteako Ogasun Batzordeak, 2014ko maiatzaren 9an ospatutakobatzarrean, Arteako Udaleko 2013ko Kontu Orokorra aztertu du,eta ondorioz Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea erabaki du,15 eguneko epean, behar diren alegazioak aurkezteko.

Artean, 2014ko maiatzaren 12an.—Alkatea, Alberto Etxeba-rria Gurtubai

(II-3936)

cajetín de inscripción, siendo suscrito de conformidad por el Res-ponsable de la UA de Estadística (*).

En Santurtzi, a 5 de junio de 2014.—El Alcalde, Ricardo Ituar-te Azpiazu

(II-3818)

•Ayuntamiento de Artea

Cuenta General 2013

La Comisión de Hacienda del Ayuntamiento de Artea, en reu-nión celebrada el 9 de mayo de 2014, ha analizado la Cuenta Gene-ral del año 2013 del Ayuntamiento de Artea, y ha decidido publi-car en el «Boletín Oficial de Bizkaia» y exponerlo al público porun periodo de 15 días para presentar las alegaciones que corres-pondan”

En Artea, a 12 de mayo de 2014.—El Alcalde, Alberto Etxe-barria Gurtubai

(II-3936)

III. Atala / Sección III

Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaAdministración Autonómica del País Vasco

Enplegu eta Gizarte Politiketako Saila

Errentamendu-kontratuaren amaitze jakinarazpena (Espe-diente E2-0104/078).

Ahaleginak egin diren arren, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko1992/26 Legearen 59.5 artikuluan xedatutako eran ezin izan zaieMohammed Erraji Erraji jaunari, expte-an. E2-0104/078, aipatuta-ko artikuluan aurrez ikusitako efektuetara, ohitzen da publikoa, erren-tamendu-kontratuaren amaitze jakinarazpena.

30/1992 Legeak 61. artikuluan xedatutakoarekin bat etorrita,interesdunak Etxebizitzako Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzan (BilbokoKale Nagusia, 85) izango du eskuragarri jakinarazpena, herritarrenarretarako ordutegian.

Eskatutako dokumentuak edota datuak nahitaezkoak dira pro-zedurarekin jarraitu ahal izateko. Beraz, iragarkia hau argitaratu etabiharamunetik aurrera hamar lanegun dituzu eskatutako doku-mentazioa aurkezteko.

Bilbon, 2014ko ekainaren 12an.—Etxebizitzako LurraldeOrdezkaritza, Jon Iñaki Urbina Garcia de Vicuña

(III-353)

Departamento de Empleo y Políticas Sociales

Notificación de finalización del contrato de arrendamiento(Expediente E2-0104/078).

Intentada la notificación al interesado, en la forma estableci-da en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, y no habiendo sido posible prac-ticarla, a los efectos previstos en el citado artículo, por el presen-te anuncio se hace público, la notificación de finalización del contratode arrendamiento, concerniente a don Mohammed Erraji Erraji, enel expte. E2-0104/078.

De conformidad con lo establecido en el artículo 61 de la Ley30/1992, la notificación de la resolución se encontrará a su disposición,en la Delegación Territorial de Vivienda de Bizkaia, sita en Bilbao,Gran Vía, 85, en horario de atención al público.

Los documentos y/o datos requeridos son indispensables parala continuación del procedimiento, por lo que se concede un pla-zo de diez días hábiles contados a partir del siguiente a la publi-cación del presente anuncio para aportar la documentaciónrequerida.

En Bilbao, a 12 de junio de 2014.—Delegado Territorial de Vivien-da, Jon Iñaki Urbina Garcia de Vicuña

(III-353) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Ogasuneko eta AdministrazioPublikoetako Ministerioa

39/2003 Lege Organikoaren Hasieraren Akordioak

Gobernuaren Ordezkariordetza Bizkaian (Lur Garraioen Pro-bintzia Unitatea).—Herri Arduralalaritzen Lege Jaurbidea etaOhiko Administrazio Bideari buruzko azaroaren 26ko 1992ko 30 Lege-aren 59 eta 61 artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz (1992ko aza-roaren 27ko EAA), Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzak iza-pidetutako espediente zigortzaileetan harturiko Hasiera Akordioakderitzen jakinerazpenak argitaratzen dira, saialdiak egin arren ezi-nezkoa izan delako, jarraian zerrendatzen diren pertsona edo era-kunde salatuei, euren azken helbide ezagunetan jakinerazpena eman.

Data honekin dagozkien Erabakien Ediktuak salatutako per-tsona edo entitateen ezagutzen den azken helbidearen Udaletxe-etara bidaltzen dira, hauek Ediktu-Taulan erakusteko.

Adierazitako espedienteak Gobernuaren Bizkaiko Ordezka-riordetzako Lur Garraioen Probintzia Unitatea daude eta han ber-tan, zure defentsarako bidezkoa deritzozuna idatziz alegatzeko esku-bidea daukazu, egoki deritzozun frogak aurkeztuz edo proposatuz.Horretarako hamabost lanegunetako epea daukazu, honako edik-tu hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Aipatutako epe horialegazioak egin edota frogak aurkeztu edo proposatzeko dauka-zun eskubidea erabili gabe igaroko balitz, bide zigortzailearen ondo-rengo faseekin jarraituko litzateke.

Bilbon, 2014ko ekainaren 2an.—Garraio Unitateko Silburua,María de Jesús Caño Moreno

Ministerio de Hacienday Administraciones Públicas

Acuerdo de Inicio de Ley Orgánica 39/2003

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (Unidad Provincial deTransportes Terrestres).—De conformidad con lo dispuesto en losartículos 59 y 61 de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimien-to Administrativo Común («BOE», 27 de noviembre de 1992), se hacepública notificación de los Acuerdos de Inicio adoptados en los expe-dientes sancionadores instruidos por la Subdelegación del Gobier-no en Bizkaia, debido a que habiéndose intentado la notificación enel último domicilio conocido a las personas o entidades denuncia-das que a continuación se relacionan no se ha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Acuer-dos de Inicio a los Ayuntamientos del último domicilio conocido delas personas o entidades denunciadas para la exposición en su Tablónde Edictos.

Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Trans-portes Terrestres de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, antela cual asiste el derecho de alegar, por escrito, lo que en su defen-sa estimen conveniente, con aportación o proposición de las prue-bas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince días hábi-les, contados desde el día siguiente a la publicación de la presentenotificación en el Boletín Oficial. Transcurrido dicho plazo sin quese haya hecho uso del derecho para formular alegaciones y/o apor-tar o proponer pruebas, se continuará con las sucesivas fases delprocedimiento sancionador.

En Bilbao, a 2 de junio de 2014.—La Jefa de la Sección de laUnidad de Transportes, María de Jesús Caño Moreno

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

Espedienteen zerrenda / Relación de expedientes

Espedientea Salatua Udalerria Hautsitako araua Proposatutako zigorra (€)Expediente Denunciado Localidad Norma infringida Sancion propuesta (€)

324/14 CESAR NSUE NDEMESOGO BILBAO (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00Disposición Final primera L/15/2009

328/14 YOLANDA BARGELA ESCUDERO BARAKALDO (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 240,00Disposición Final primera L/15/2009

335/14 FREDDY ALEXANDER CANGO SANCHEZ SESTAO (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00Disposición Final primera L/15/2009

336/14 HASSAN OUTAOUMITE PORTUGALETE (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00Disposición Final primera L/15/2009

342/14 ASIER PELAYO GONZÁLEZ ABANTO Y CIERVANA-ABANTO ZIERBENA Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 40,00(BIZKAIA) Disposición Final primera L/15/2009

348/14 LAURA TABERNA CARRASCO PORTUGALETE (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00Disposición Final primera L/15/2009

349/14 ARITZ COCHO BELOQUI DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN (GIPUZKOA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00 Disposición Final primera L/15/2009

350/14 DIAMANTINO DOS ANJOS DOS ANJOS BARCELONA Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00 Disposición Final primera L/15/2009

385/14 ABRAHAM PEREZ MONTES BILBAO (BIZKAIA) Art. 90.2 apartado e) L/39/2003 61,00Disposición Final primera L/15/2009

Art. = Artikulua; Hautsitako araua = Lege Organikoa (LO), Legea (L) edo Errege Dekretua (ED).Art. = Artículo; Norma infringida = Ley Orgánica (LO), Ley (L) o Real Decreto (RD).

(IV-412)

— • —1/1992 Lege Organikoaren Hasieraren Akordioak

Gobernuaren Ordezkariordetza Bizkaian (Herritarren Eskubi-deak).—Herri Arduralalaritzen Lege Jaurbidea eta Ohiko AdministrazioBideari buruzko azaroaren 26ko 1992ko 30 Legearen 59 eta 61 arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz (1992ko azaroaren 27koEAA), Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzak izapidetutako

Acuerdos de Inicio Ley Orgánica 1/1992

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (Derechos Ciudada-nos).—De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («BOE» 27 de noviembre de 1992), se hace pública cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


espediente zigortzaileetan harturiko Hasiera Akordioak deritzen jaki-nerazpenak argitaratzen dira, saialdiak egin arren ezinezkoa izandelako, jarraian zerrendatzen diren pertsona edo erakunde sala-tuei, euren azken helbide ezagunetan jakinerazpena eman.


Adierazitako espedienteak Gobernuaren Bizkaiko Ordezka-riordetzako Herritarren Sailan daude eta han bertan, zure defen-tsarako bidezkoa deritzozuna idatziz alegatzeko eskubidea daukazu,egoki deritzozun frogak aurkeztuz edo proposatuz.Horretarako hama-bost lanegunetako epea daukazu, honako ediktu hau argitaratu etahurrengo egunetik hasita. Aipatutako epe hori alegazioak egin edo-ta frogak aurkeztu edo proposatzeko daukazun eskubidea erabiligabe igaroko balitz, bide zigortzailearen ondorengo faseekinjarraituko litzateke.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.—Idazkari Nagusiak

notificación de los Acuerdos de Inicio adoptados en los expedien-tes sancionadores instruidos por la Subdelegación del Gobiernoen Bizkaia, debido a que habiéndose intentado la notificación enel último domicilio conocido a las personas o entidades denunciadasque a continuación se relacionan no se ha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Acuer-dos de Inicio a los Ayuntamientos del último domicilio conocido delas personas o entidades denunciadas para la exposición en su Tablónde Edictos.

Los correspondientes expedientes obran en la Sección de Dere-chos Ciudadanos de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia,ante la cual asiste el derecho de alegar, por escrito, lo que en sudefensa estimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de quince díashábiles, contados desde el día siguiente a la publicación de la pre-sente notificación en el «Boletín Oficial de Bizkaia». Transcurridodicho plazo sin que se haya hecho uso del derecho para formularalegaciones y/o aportar o proponer pruebas, se continuará con lassucesivas fases del procedimiento sancionador.

En Bilbao, a 11 de junio de 2014.—El Secretario General


Espedientea Salatua Udalerria Hautsitako araua Proposatutako zigorra (€)Expediente Denunciado Localidad Norma infringida Sanción propuesta (€)

401/2014 EDUARDO OSCAR CARBAJAL SANTANDER GERNIKA Art. 25.1) LO 1/1992 700400/2014 JOSE RAMÓN VARELA DACOBA ERANDIO Art. 23.a) LO 1/1992 301397/2014 PEDRO ASTABURUAGA GARCIA BILBAO Art. 25.1) LO 1/1992 602390/2014 JOSE MARIN GAÑET BARCELONA Art. 25.1) LO 1/1992 301375/2014 ARNAITZ BILBAO ERLEAGA MUXIKA Art. 25.1) LO 1/1992 600371/2014 MIGUEL GUTIERREZ GOMEZ ZALLA Art. 23.a) LO 1/1992 301334/2014 SALAH BANNOUR BILBAO Art. 25.1) LO 1/1992 400319/2014 JULEN PRIETO LOPEZ BILBAO Art. 26.j) LO 1/1992 60304/2014 JONATAN PACHE SANCHEZ GETXO/MUNGIA Art. 23.a) LO 1/1992 301


(IV-431)

— • —39/2003 Legearen Erabakiak

Gobernuaren Ordezkariordetza Bizkaian (Herritarren Eskubi-deak).—Herri Arduralalaritzen Lege Jaurbidea eta Ohiko AdministrazioBideari buruzko azaroaren 26ko 1992ko 30 Legearen 59 eta 61 arti-kuluetan ezarritakoarekin bat etorriz (1992ko azaroaren 27koEAA), Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzak izapidetutakoespediente zigortzaileetan harturiko Ebazpenen jakinerazpenak argi-taratzen dira, saialdiak egin arren ezinezkoa izan delako, jarraianzerrendatzen diren pertsona edo erakunde salatuei, euren azkenhelbide ezagunetan jakinerazpena eman.


Ebazpen hauen aurka, Sustapen Ministroari zuzendutako GoraJotze Errekurtsoa aurkez daiteke, honako hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunetik hasi eta hurrengo hilebetekoepean. Errekurtsoa jarri eta hiru hilabete ebazpenik jaso gabe iga-roko balira, errekurtsoa gaitzetsi dela kontsideratuko da.

Adierazitako espedienteak Gobernuaren Bizkaiko Ordezka-riordetzako Herritarren Sailan daude.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.—Azkari Nagusiak

Resoluciones Ley 39/2003

Subdelegación del Gobierno en Bizkaia (Derechos Ciudada-nos).—De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61de la Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («BOE» 27 de noviembre de 1992), se hace públicanotificación de las Resoluciones de los expedientes sancionado-res instruidos por la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, debi-do a que habiéndose intentado la notificación en el último domici-lio conocido a las personas o entidades denunciadas que acontinuación se relacionan no se ha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Reso-luciones a los Ayuntamientos del último domicilio conocido de laspersonas o entidades denunciadas para la exposición en su Tablónde Edictos.

Contra estas Resoluciones cabe Recurso de Alzada ante elSr. Ministro del Fomento, en el plazo de un mes contado a partirdel día de la publicación del presente en el «Boletín Oficial de Biz-kaia». Transcurridos tres meses desde la interposición del Recur-so sin que recaiga resolución, se podrá entender desestimado elmismo.

Los correspondientes expedientes obran en la Sección de Dere-chos Ciudadanos de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia.




90/2014 JEISSON ALEXANDER ARIAS AYALA BARAKALDO Art. 90.2.e) L 39/2003 6186/2014 JONATHAN SALINAS HAZAS BARCELONA Art. 90.2.g) L 39/2003 6178/2014 ABE FERNANDEZ AGUADO ABANTO Y CIERVANA Art. 90.1) L 39/2003 61286/2014 JUAN RICARDO PEREZ MUÑOZ BILBAO Art. 90.2.e) L 39/2003 61256/2014 ROXANA JIMENEZ MASAY MUSKIZ Art. 90.2.g) L 39/2003 61248/2014 JOSE ALBERTO VADILLO BILBAO Art. 90.2.e) L 39/2003 61245/2014 SERGIO TROTONDA CABEZUDO LAUDIO/LLODIO Art. 90.2.e) L 39/2003 61244/2014 BORJA BARBA ARIAS PORTUGALETE Art. 90.2.e) L 39/2003 61 cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


242/2014 ASIER BARBA ARIAS PORTUGALETE Art. 90.2.e) L 39/2003 61235/2014 CLAUDIO MVOVI MUNTU BILBAO Art. 90.2.e) L 39/2003 61188/2014 IRUNE ORTIZ DE ZARATE RUIZ BILBAO Art. 90.2.a) L 39/2003 61184/2014 YOLANDA BARGELA ESCUDERO BARAKALDO Art. 90.2.e) L 39/2003 61159/2014 ASIER CENTENO CANTOS UGAO-MIRABALLES Art. 90.2.e) L 39/2003 61155/2014 CLAUDIO MVOVI MUNTU BILBAO Art. 90.2.e) L 39/2003 61


(IV-432)

— • —


1/1992 Lege Organikoaren Erabakiak

Herri Arduralalaritzen Lege Jaurbidea eta Ohiko Administra-zio Bideari buruzko azaroaren 26ko 1992ko 30 Legearen 59 eta61 artikuluetan ezarritakoarekin bat etorriz (1992ko azaroaren 27koEAA), Gobernuaren Bizkaiko Ordezkariordetzak izapidetutakoespediente zigortzaileetan harturiko Ebazpenen jakinerazpenak argi-taratzen dira, saialdiak egin arren ezinezkoa izan delako, jarraianzerrendatzen diren pertsona edo erakunde salatuei, euren azkenhelbide ezagunetan jakinerazpena eman.


Ebazpen hauen aurka, Barne Ministroari zuzendutako GoraJotze Errekurtsoa aurkez daiteke, honako hau Bizkaiko AldizkariOfizialean argitaratzen den egunetik hasi eta hurrengo hilebetekoepean. Errekurtsoa jarri eta hiru hilabete ebazpenik jaso gabe iga-roko balira, errekurtsoa gaitzetsi dela kontsideratuko da.

Adierazitako espedienteak Gobernuaren Bizkaiko Ordezka-riordetzako Herritarren Sailan daude.

Bilbon, 2014ko ekainaren 11n.—Idazkari Nagusiak

Resoluciones Ley Orgánica 1/1992

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59 y 61 dela Ley 30 de 1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún («BOE» 27 de noviembre de 1992), se hace pública noti-ficación de las Resoluciones de los expedientes sancionadores ins-truidos por la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia, debido a quehabiéndose intentado la notificación en el último domicilio conoci-do a las personas o entidades denunciadas que a continuación serelacionan no se ha podido practicar.

Con esta fecha se envían los correspondientes Edictos de Reso-luciones a los Ayuntamientos del último domicilio conocido de laspersonas o entidades denunciadas para la exposición en su Tablónde Edictos.

Contra estas Resoluciones cabe Recurso de Alzada ante elSr. Ministro del Interior, en el plazo de un mes contado a partir deldía de la publicación del presente en el «Boletín Oficial de Bizkaia».Transcurridos tres meses desde la interposición del Recurso sinque recaiga resolución, se podrá entender desestimado el mismo.

Los correspondientes expedientes obran en la Sección de Dere-chos Ciudadanos de la Subdelegación del Gobierno en Bizkaia.




267/2014 BOUKHIAR BEN AISSA ERMUA Art. 25.1) L.O. 1/1992 301177/2014 JOSE ANTONIO MURGA FERNANDEZ MANACOR (MALLORCA) Art. 26.i) L.O. 1/1992 75152/2014 EMILIO VIDAL LOPEZ BILBAO Art. 23.a) L.O. 1/1992 301132/2014 PEDRO PATRICK MELILLA Art. 25.1) L.O. 1/1992 301130/2014 JONATAN MIGUEZ HERRERA GETXO Art. 25.1) L.O. 1/1992 500122/2014 CRISTOBAL SAN JOSE GORDILLO BARAKALDO Art. 25.1) L.O. 1/1992 2.27679/2014 JUAN RAMON URRAZA PUENTE BILBAO Art. 23.a) L.O. 1/1992 301


(IV-433)

— • —Ministerio de Empleo y Seguridad Social

Resolución de extinción de prestaciones/subsidios pordesempleo por infracción muy grave.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Con fecha 19 de mar-zo de 2013, la Dirección Provincial del Servicio Público de EmpleoEstatal emitió resolución por la cual se le reconoció a José MiguelSánchez Ayarza, con DNI/NIE número 15919330H, y domicilio encalle Caserío Landaburu, 4, 3.º C, 48004-Bilbao, el derecho a per-cibir una prestación por desempleo de nivel contributivo de 480 díasde duración y Base Reguladora de 50,88 euros/día.

Visto el expediente sancionador incoado en fecha 25 de febre-ro de 2014, con número de acta de Infracción I482014005000227al sujeto responsable arriba indicado, este Servicio Público de EmpleoEstatal, de conformidad con la legislación vigente y en uso de lasfacultades que tiene conferidas, ha acordado dictar resolución enbase a los siguientes:

Hechos

1. En el acta de infracción se hace/n constar los hechos com-probados, la/s infracción/es presuntamente cometida/s con expre-

sión de los preceptos vulnerados y su calificación y graduación yla sanción correspondiente que de acuerdo al artículo 47.1 c) con-siste en la extinción de la prestación por desempleo desde el 1 dejunio de 2013 sin perjuicio del reintegro de las cantidades, en sucaso, indebidamente percibidas.

Los hechos comprobados son los siguientes:

El día 27 de diciembre de 2013 a las 12:25 horas se realizóvisita por la Inspección Provincial de Trabajo y Seguridad Socialde Bizkaia al establecimiento de hostelería «Restaurante Sídney»,del que es titular la empresa Arghir Sugar sito en la calle El mue-lle, 26, de Suances (Cantabria).

Efectuado control de empleo, los trabajadores que estaban pres-tando servicio, preguntados por el titular de la empresa indicaronque la persona que figura como titular Arghir Sugar, se encuentraen Rumania y que su hija Daniela María Sugar y el cocinero JoséMiguel Sánchez Ayarza son las personas que llevan la empresa.

Requerida la empresa por la ITSS no comparece ni aporta ladocumentación requerida facilitando por correo electrónico contratode alquiler y poderes de las personas que gestionan la empresa.

2. La Inspección de Trabajo constata José Miguel SánchezAyarza DNI 15.919330H al que identificaron los trabajadores como cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


cocinero y quien dirige la empresa junto a Daniela María Sugar,hija del que figura como titular, es perceptor de prestaciones pordesempleo desde el 19 de marzo de 2013 a las que accedió trasfinalizar el contrato de trabajo en la empresa de Daniela María Sugar.

La actividad de hostelería se desarrolla en el local arrendadopor José Miguel Sánchez Ayarza mediante contrato de arrenda-miento celebrado el 31 de mayo de 2013.

Argüir Sugar que figura como titular de la empresa otorgó el 2de julio de 2013 poder tan amplio, especial y bastante como en Dere-cho se requiera a favor de José Miguel Sánchez Ayarza 15.919330Hcocinero, y Daniela María Sugar NIF X8687429F, camarera vecinoslos tres de Suances Paseo de la Marina Española, 1, 1.º D.

En el contrato con Novagalicia Banco figuran como autoriza-dos José Miguel Sánchez Ayarza y Daniela María Sugar.

En consecuencia de los hechos y datos que constan en el expe-diente se observa compatibilidad del percibo de la prestación pordesempleo por parte de José Miguel Sánchez Ayarza con el tra-bajo por cuenta propia desde el 1 de junio de 2013.

3. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 17.1 del Regla-mento General sobre procedimiento para la imposición de sancionespor infracciones de Orden Social y para los expedientes liquida-torios de cuotas de la Seguridad Social, aprobado por Real Decre-to 928/1998, de 14 de mayo («BOE» de 3 de junio de 1998), al cita-do trabajador le fue notificada dicha acta haciéndole saber su derechoa presentar alegaciones en el plazo de 15 días hábiles.

4. En uso de ese derecho, el trabajador presentó escrito dealegaciones, manifestando sustancialmente:

Que no es cierto que trabaje ni dirija, ni sea de su propiedadel centro de trabajo Restaurante Suances, que la subinspectora noha podido constatar que haya trabajado de cocinero. Que la ins-pectora no ha realizado visita alguna ni ha constatado los hechosy el contenido del acta es un mero juicio de valor que carece depresunción de certeza.

5. A estas alegaciones cabe decir lo siguiente:Los hechos y circunstancias en los que se ha basado el acta

concatenados y relacionados: que el trabajador sea perceptor deprestaciones por desempleo a las que accedió tras contrato consu pareja Daniela María Sugar, que sea titular del contrato de arren-damiento de la empresa, que el que figure como titular de la empre-sa le otorgue poderes amplios y le autorice en la cuenta banca-ria, que sea el único cocinero de la empresa, que el Sr. SánchezAyarza sea pareja de Daniela María Sugar, hija del que figura comotitular de la empresa, que sea identificado por los trabajadores comoel cocinero y la persona que lleva la empresa junto a su pareja (yanterior empresaria), constituyen un conjunto de pruebas indicia-rias pero enlazadas precisa y directamente con el hecho que setrata de deducir, es decir la compatibilización de prestación por desem-pleo con el trabajo por cuenta propia mediante el artificio de ponerde titular del negocio a un tercero.

En consecuencia y considerando que tanto la tipificación comola calificación de la sanción, se ajustan a derecho, la Inspecciónpropone confirmar el acta de infracción extendida al trabajador enmateria de Seguridad Social.

La infracción resultante de los hechos descritos consiste enque el trabajador José Miguel Sánchez Ayarza había compatibili-zado el percibo de la prestación o el subsidio por desempleo conel trabajo por cuenta propia.

A los que son de aplicación los siguientes:

Fundamentos de derecho1. El Servicio Público de Empleo Estatal como entidad ges-

tora de las prestaciones por desempleo, es competente para la impo-sición de sanciones por infracciones en materia de prestaciones pordesempleo, a los solicitantes de las mismas en virtud del artículo 48.5del Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que seaprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sancionesen el Orden Social, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 37del Real Decreto 928/1998 de 14 de mayo, según la redacción dadapor el artículo único 19 del Real Decreto 772/2011 de 3 de junio.

2. El acta de infracción se ha extendido conforme a lo dis-puesto en la normativa vigente y está dotada de presunción de cer-teza, salvo prueba en contrario.

3. Los artículos 221 y 231 del Texto Refundido de la Ley Gene-ral de la Seguridad Social (Real Decreto Legislativo 1/1994 de 20de junio), establecen la incompatibilidad de la prestación de desem-pleo con el trabajo por cuenta ajena e imponen al perceptor la obli-gación de comunicar al Servicio de Empleo cualquier circunstanciaque suponga la suspensión o extinción del derecho a la prestacióno subsidio, exigencias incumplidas por el trabajador, que prestabaservicios por cuenta propia, sin haberlo comunicado al SEPE, moti-vo por el que incurre en la infracción tipificada como muy grave. Lainfracción cometida está tipificada y calificada, perceptivamente, comomuy grave, de acuerdo con el artículo 26.2 procediendo la extinciónde la prestación de desempleo desde el 3 de abril de 2013 y el rein-tegro de las cantidades indebidamente percibidas, conforme a losartículos 47.1c) y 47.3 del citado Real Decreto Legislativo 5/2000.

4. Conforme a lo regulado en el artículo 18 bis 4 del RealDecreto 928/1998, de 14 de mayo, el órgano instructor ha remiti-do a esta Entidad Gestora la propuesta de resolución correspon-diente, y a la vista de la misma, conforme a las disposiciones cita-das y a las demás de aplicación el Servicio Público de Empleo Estatal.

RESUELVE:

1. Imponer la sanción de Extinción de la prestación por desem-pleo desde 1 de junio de 2013, sin perjuicio del reintegro de lascantidades, en su caso, indebidamente percibidas.

Contra la presente resolución, conforme a lo previsto en el artículo71 de la Ley 36/2011 de 10 de octubre, Reguladora de la Jurisdic-ción Social, podrá interponer ante esta Dirección Provincial, reclamaciónprevia a la vía jurisdiccional social, dentro del plazo de 30 días hábi-les siguientes a la fecha de notificación de la presente resolución.

En Bilbao, a 26 de mayo de 2014.—La Directora Provincial delServicio de Empleo Públio Estatal, Marta María Gutiérrez del Río

(IV-426)

•Comunicación sobre propuesta de extinción de presta-ciones y percepción indebida de la misma.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Con fecha 18 de diciem-bre de 2013, la Dirección Provincial del Servicio Público deEmpleo Eslatal emitió resolución por la cual se aprobaba a ÓscarSorga Vacas, con DNI número 45626942W y con domicilio en calleKarmelo Torre, 16, 2.º A, 48970-Basauri, el derecho a percibir unaprestación por desempleo del nivel contributivo.

Según la información obrante en este Servicio Público de EmpleoEstatal, se han producido determinadas circunstancias que podrí-an afectar a la resolución mencionada.

Dichas circunstancias consisten en:

— No comunicación de su alta en el Régimen de Autónomos.

Como quiera que, no comunicó en el momento en que se pro-dujo en su Oficina del Servicio Público de Empleo una situaciónque habría supuesto la suspensión o extinción de su derecho, estaDirección Provincial entiende que se ha producido un cobro inde-bido del mencionado derecho por una cuantía de 1.179,08 euros,correspondientes al período del 4 de noviembre de 2013 al 30 demarzo de 2014, que deberá reintegrar a este Servicio Público deEmpleo Estatal en el IBAN ES51/0049/5103/7125/1655/0943 delBanco Santander, a cuyo fin se adjunta Boletín de Ingreso, ya cum-plimentado, del cual, una vez diligenciado el ingreso, deberá entre-gar una copia en su Oficina del Servicio Público de Empleo.

Se le comunica que en aplicación de lo dispuesto en el artí-culo 47.1.d) del Texto Refundido de la Ley de Infracciones y San-ciones en el Orden Social, aprobado por Real Decreto Legislativo5/2000, de 4 de agosto, se ha procedido a cursar la baja cautelaren su derecho con fecha 4 de noviembre de 2013, en tanto se dic-te la mencionada resolución.

Igualmente se le comunica la propuesta de extinción de su dere-cho, según lo establecido en el número 3, del artículo 25 y los núme-ros 1.b) y 3 del artículo 47 del Texto Refundido de la Ley sobre Infrac-ciones y Sanciones en el Orden Social, aprobado por RealDecreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto.

De no estar conforme con lo anterior deberá formular porescrito ante la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Estatal las alegaciones que entienda convienen a su derecho enel plazo de 15 días, de acuerdo con lo dispuesto en el número3, del artículo 37.bis del Reglamento General sobre el procedi-miento para la imposición de sanciones por infracciones de ordensocial y para los expedientes liquidatorios de cuotas de la segu-ridad social, aprobado por el Real Decreto 928/1998, de 14 demayo.

Se encuentra de alta en el Régimen de Autónomos desde 1de octubre de 2006. Según el artículo 221 R.D.L. 1/1994 de 20 dejunio: «La prestación o el subsidio por desempleo serán incompatiblescon el trabajo por cuenta propia, aunque su realización no impli-que la inclusión obligatoria en alguno de los regímenes de la Segu-ridad Social, o con el trabajo por cuenta ajena, excepto cuando éstese realice a tiempo parcial, en cuyo caso se deducirá del importede la prestación o subsidio la parte proporcional al tiempotrabajado.»

Transcurrido dicho plazo, se emitirá la resolución correspondiente.

Por otro lado, en cumplimiento de lo dispuesto en el número4, del artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, con la redacción dada por la Ley 4/1999,

de 13 de enero, y en el Real Decreto 137/2010, de 12 de febrero,se le comunica también lo siguiente:

— El número del expediente que se inicia con esta Comuni-cación es el de su DNI o NIE.

El Servicio Público de Empleo Estatal, de acuerdo con el artí-culo 20.3 del Real Decreto 928/1998, de 14 de mayo, que aprue-ba el Reglamento General sobre procedimientos para la imposi-ción de sanciones por infracciones de orden social y para losexpedientes liquidatorios de cuotas de Seguridad Social disponede un plazo de seis meses, desde la fecha del presente acuerdopara notificarle la resolución pertinente. Transcurrido dicho plazo,según lo establecido en el número 2, del artículo 44 de la mencionadaLey 30/1992, se producirá la caducidad del procedimiento y se orde-nará el archivo de las actuaciones, sin perjuicio de que el Servi-cio Público de Empleo Estatal pueda instar el inicio de un nuevoprocedimiento, si la acción no hubiera prescrito.

Para cualquier información relativa al estado de su expedientepodrá dirigirse a www.sepe.es o al teléfono 901 119 999.

En Bilbao, a 20 de mayo de 2014.—El Subdirector Provincialde Prestaciones, Alberto Osorio Plana

(IV-430)

— • —Remisión de notificación de percepción indebida de la ren-ta activa de inserción.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Por esta Dirección Pro-vincial se ha iniciado expediente administrativo para el reintegrode la protección por desempleo indebidamente percibida, arriba indi-cada, contra los interesados que a continuación se citan, y los moti-vos que asimismo se relacionan. Se ha intentado la notificación sinpoderse practicar.

Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidadcon lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndoles que dis-pone de un plazo de 10 días, contados a partir de la fecha de lapresente publicación para reintegrar dicha cantidad indebidamentepercibida en IBAN ES51/0049/5103/7125/1655/0943 del Banco San-

tander, a nombre de este Organismo debiendo entregar copia deljustificante de ingreso en su Oficina del Servicio Público de Empleo.

De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escri-to ante la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal las alegaciones que estime pertinentes en el mismo plazo de10 días de acuerdo con lo dispuesto en la letra a), del número 1,del artículo 33 del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, los expedientesreseñados, estarán de manifiesto por el mencionado plazo en laDirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal.

En Bilbao, a 2 de junio de 2014.—El Subdirector Provincial dePrestaciones, Alberto Osorio Plana

Relación de Notificación de Percepción indebida de Prestaciones de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 30/92

Interesado N.I.F. Expediente Importe Período Motivo

EL BAROUDI HASSAN X8311265P 48201400001874 8.002,55 13/01/2009 30/01/2011 EXTINCIÓN POR INFRACCIÓN MUY GRAVE

LÓPEZ IZQUIERDO ALFONSO 11737483P 48201400000134 42,60 28/10/2013 30/10/2013 CAUTELAR EN EL PROGRAMA RENTA ACTIVA DEINSERCIÓN POR INCUMPLIMIENTO DEL COMPROMISODE ACTIVIDAD

(IV-427)

— • —Remisión de notificación de percepción indebida de pres-taciones por desempleo.

Servicio Público de Empleo Estatal.—Por esta Dirección Provincialse ha iniciado expediente administrativo para el reintegro de la pro-tección por desempleo indebidamente percibida, arriba indicada, con-tra los interesados que a continuación se citan, y los motivos que asi-mismo se relacionan.Se ha intentado la notificación sin poderse practicar.

Lo que se notifica por medio de la presente, de conformidadcon lo establecido en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndoles que dis-pone de un plazo de 10 días, contados a partir de la fecha de lapresente publicación para reintegrar dicha cantidad indebidamentepercibida en IBAN ES51/0049/5103/7125/1655/0943 del Banco San-tander, a nombre de este Organismo debiendo entregar copia deljustificante de ingreso en su Oficina del Servicio Público de Empleo.

De no estar conforme con lo anterior deberá formular por escri-to ante la Dirección Provincial del Servicio Público de Empleo Esta-tal las alegaciones que estime pertinentes en el mismo plazo de10 días de acuerdo con lo dispuesto en la letra a), del número 1,del artículo 33 del Real Decreto 625/1985, de 2 de abril.

De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, los expedientesreseñados, estarán de manifiesto por el mencionado plazo en laDirección Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal.

Relación de Notificación de Percepción Indebidade Prestaciones de acuerdo con lo dispuesto

en la Ley 30/92

— Interesado: Noelia Begoña Dafonte Varela.

— NIF: 14264792P.

— Expediente: 48201300001908.

— Importe: 148,91.

— Período: 15/11/2012 28/02/2013.

— Motivo: Readmisión del beneficiario al puesto de trabajo,mediante conciliación o sentencia firme.

En Bilbao, a 30 de mayo de 2014.—El Subdirector Provincialde Prestaciones, Alberto Osorio Plana

(IV-428) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Bilboko Lan Arloko 1. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Zitazio-zedula.–Autoen 226/14

Doña Begoña Monasterio Torre, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 1 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos S.S.resto número 226/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Luis Fernan-do Laviña Álvarez contra Fremap-Mutua de Accidentes de Traba-jo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social número61, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Serconst Cantá-bricos, S.L. y la Tesorería General de la Seguridad Social, sobreseguridad social, se ha dictado la siguiente:

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 1 zenbakiko Epai-tegiko Idazkari Judiziala.

Auzia: 226/14 zenbakiko judizioa, Luis Fernando Laviña Álva-rez sustatua. Gaia: gizarte segurantza.

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2014ko maiatzaren20an.

Zitatua: Serconst Cantábricos, S.L., alderdi demandatu gisa.

Zitazioaren xedea: Judizioan parte hartzea adierazitako alder-dia zaren aldetik.

Agertzeko lekua: Barroeta Aldamar kalean, 10, lehenengo solai-rua. Epaitegi honetako bulego judizialean: 12. judizio-aretoa.

Agertzeko eguna eta ordua: 2015eko urtarrilaren 13an9:40etan.

Judizioa hasi aurretik, zure identitatea egiaztatu beharkoduzu 9:20an Idazkari Judizialaren aurrean agertuta, justizia-jauregiko7.solairuko bulego judizialean.Era berean, ordezkari prozesalik badu-zu, horiek ere beren burua identifikatu beharko dute.

Legezko ohartarazpenak

1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ema-ten ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dutezu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioa-ren Legeko 83.3 artikulua).

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzujudizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua) eta,dokumentu bidezko froga bada, behar den bezala aurkeztu, orde-natu eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 94. artikulua)

3. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onar-tutako dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematenez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren ingu-ruan aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 94.2 artikulua).

4. Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduaklagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietako-ren batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzeraeman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunenbarruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizio-an profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 21.2 artikulua).

5. Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edoegiten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako egoi-tza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).

Juzgado de lo Social número 1 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de citación.–Autos 226/14


Hago saber: Que en autos S.S.resto número 226/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Luis Fernan-do Laviña Álvarez contra Fremap-Mutua de Accidentes de Traba-jo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social número61, el Instituto Nacional de la Seguridad Social, Serconst Cantá-bricos, S.L. y la Tesorería General de la Seguridad Social, sobreseguridad social, se ha dictado la siguiente:

CÉDULA DE CITACIÓN

Autoridad que ordena citar: La Secretaria Judicial del Juzga-do de lo Social número 1 de Bilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 226/14, promovidopor Luis Fernando Laviña Álvarez, sobre seguridad social.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 20 de mayo de 2014.

Persona a la que se cita: Serconst Cantábricos, S.L., en con-cepto de parte demandada.

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la cele-bración del juicio.

Lugar en que debe comparecer: En la Oficina judicial de esteJuzgado, sito en la calle Barroeta Aldamar, 10, primera planta, Salade Vistas número 12.

Día y hora en la que debe comparecer: El 13 de enero de 2015,a las 9:40 horas.

Previamente a la celebración del juicio, deberá acreditar su iden-tidad, compareciendo ante la Secretaria Judicial en la Oficina judi-cial ubicada en la planta 7.ª del Palacio de Justicia a las 9:20 horas.De igual modo, deberán identificarse, en su caso, sus represen-tantes procesales.

Prevenciones legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción de los actos de conciliación y juicio, continuando éste sin nece-sidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).

2. Debe concurrir al juicio con todos los medios de pruebade que intente valerse (artículo 82.3 de la Ley de la JurisdicciónSocial), que tratándose de documental deberá estar adecuadamentepresentada, ordenada y numerada (artículo 94 de la Ley de la Juris-dicción Social).

3. Debe presentar los documentos que estén en su poder yhayan sido propuestos por la parte demandante y admitidos porel Juzgado; si no los presentare sin causa justificada podrán esti-marse probadas las alegaciones hechas por la parte contraria, enrelación con la prueba acordada (artículo 94.2 de la Ley de la Juris-dicción Social).

4. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio asistido de letrado. Si Vd. también se propone compa-recer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).

5. En el primer escrito que presente o comparecencia querealice ante este Juzgado, deberá señalar un domicilio y datos com-pletos para la práctica de actos de comunicación (artículo 53.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tan-to no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial loscambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electró-nica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentosde comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo dela Ley de la Jurisdicción Social).

6. La representación de persona física o entidades socialesdeberá acreditarse por medio de poder notarial o conferirse por com-parecencia ante Secretario Judicial.

7. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de resi-dencia.

En Bilbao, a veinte de mayo de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial.

Y para que le sirva de citación a Serconst Cantábricos, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de junio de dos milcatorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacio-nes se harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, sal-vo cuando se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin alproceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secreta-ria Judicial

(V-2442)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 461/13, ejecución 61/14


Hago saber: Que en autos despidos número 461/13, eje-cución 61/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Mahmoud Galal Attia Osman contra Fedemiser, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha14 de noviembre de 2013, solicitada por Mahmoud Galal Attia Osman,parte ejecutante, frente a Avelino Montes Henares-Juan José Hidal-go Martín C de B, Fedemiser, S.L., Juan José Hidalgo Martín y Ave-lino Montes Henares, parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 52.201,14euros de principal y la de 8.352,18 euros para intereses y costas,sin perjuicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la representa-ción legal de los trabajadores de la empresa deudora y al Fondode Garantía Salarial por si fuera de su interés comparecer en elproceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, en el que además de expresarla infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente y el cumplimiento o incumplimiento de los presupuestos yrequisitos procesales exigidos, podrá deducirse oposición a la eje-cución despachada según lo previsto en el apartado 4 del artícu-lo 239 de la Ley de la Jurisdicción Social.

La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abier-ta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acredita-da al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta loka-lizazio-datuak ondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saia-tu eta huts egindako jakinarazpenak baliozkoak izango dira hariketa ordezko beste datu batzuk ematen ez dituzun arte, eta zure egin-beharra izango da datu horiek eguneratuta mantentzea. Era bere-an, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu prozesuan zehartelefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antzekoren bataldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judizialarekin komu-nikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko53.2 artikuluko 2. lerrokada).

6. Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin bada-go, notario-ahalordea aurkeztu egiaztatu beharko da edo Idazka-ri Judizialaren aurrean agertuz eman beharko da.

7. Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartelaaurkeztu beharko duzu.

Bilbon, bi mila eta hamalauko maiatzaren hogeian.—Idazka-ri Judiziala.

Y para que le sirva de citación a Serconst Cantábricos, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de junio de dos milcatorce.


(V-2442)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 461/13, betearazpena 61/14

Nik, Begoña Monasterio Torre andreak, Lan-arloko 1 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoeniraizpenak 461/13 zenbakiarekin, betearazpena 61/14, Mah-moud Galal Attia Osmanek eskatuta, Fedemiser, S.L.-ren aurka,kaleratzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau emanda:

«Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha14 de noviembre de 2013, solicitada por Mahmoud Galal Attia Osman,parte ejecutante, frente a Avelino Montes Henares-Juan José Hidal-go Martín C de B, Fedemiser, S.L., Juan José Hidalgo Martín y Ave-lino Montes Henares, parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 52.201,14euros de principal y la de 8.352,18 euros para intereses y costas,sin perjuicio de su ulterior liquidación.






cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, lossindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficia-rio del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fis-cal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades loca-les y los organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a.—LaSecretaria Judicial.»

Y para que le sirva de Notificación a Fedemiser, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a tres de junio de dos mil catorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judicial

(V-2466)


Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El/La Magistrado/a.—LaSecretaria Judicial.»

Fedemiser, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, berari jaki-narazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamalauko ekai-naren hiruan.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebaz-teko dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzeaez bada.—Idazkari Judiziala

(V-2466)


— • —Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 274/14


Hago saber: Que en autos despidos número 274/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Fernando Lore-do Astorga contra el Fondo de Garantía Salarial y María Marta Gime-no Gómez, sobre despido, se ha dictado la siguiente:



Asunto en que se acuerda: Juicio número 274/14, promovidopor Fernando Loredo Astorga, sobre despido.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 15 de mayo de 2014.

Persona a la que se cita: María Marta Gimeno Gómez en con-cepto de parte demandada.

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la cele-bración del acto de conciliación y, en su caso, juicio.

Y también, responder al interrogatorio solicitado por Fernan-do Loredo Astorga sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinentes.

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto deconciliación debe comparecer el día 20 de octubre de 2014, a las10:15 horas, en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 7.ª plan-ta, del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:40 horas, Sala de vistas número 8. Barroeta Aldamar, 10, pri-mera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.



Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterse

al interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

La declaración de las personas que hayan actuado en los hechoslitigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad de éste,como administradores, gerentes o directivos, solamente podrá acor-darse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta hubie-ran actuado y en calidad de conocedores personales de los hechos,en sustitución o como complemento del interrogatorio del repre-sentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su inter-vención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).


3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, sinque ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo losoliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación (artí-culo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).


5. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio asistido de letrado. Si Vd. también se propone compa-recer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).


El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tan-to no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados. Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial loscambios relativos a su número de teléfono, fax, dirección electró-nica o similares siempre que éstos se utilicen como instrumentos cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

Y para que le sirva de citación a María Marta GimenoGómez, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de juniode dos mil catorce.


(V-2424)

de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo dela Ley de la Jurisdicción Social).


8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.

En Bilbao, a quince de mayo de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial.


— • —Bilboko Lan Arloko 2. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 1010/12

Nik, Inés Alvarado Fernández andreak, Lan-arloko 2 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoeniraizpenak 1010/12 zenbakiarekin, Miren Bihotza Fernández Ger-vasiok eskatuta, Centro Logístico Fradosi, S.L., Charcutería Ale-mana Grasmehr Ibérica, S.L., Construtec Duktil, S.L.U., SoldatakBermatzeko Funtsa, Ana García Galbarriatu, Pamican Holding, S.L.U.eta Sportpferderen aurka, kaleratzeari buruz bideratzen ari direnautoetan, honako hau eman da:

«465/14 zenbakiko dekretua.—Inés Alvarado Fernández IdazkariJudiziala andrea.—Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren hamarrean.

Xedapenak

Demandan atzera egindakotzat jotzen da demandatzailea, etaamaitutzat ematen da prozesua.

Ebazpen hau irmo bihurtzen denean, artxiba bitez jarduketak.

Jakinaraz bedi ebazpen hau.

Epaileari ebazpen honen berri eman diot.

Aurkaratzeko modua:epailearen aurrean berrikuspen-errekurtsoajarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aurkeztu behar-ko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamunetik konta-tzen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandako arau-haustea zehaz-tu beharko da (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 188.1 eta 188.2artikuluak).

Errekurtso horrek ez du ondorerik etengo, eta ezin izango dainola ere ebatzitakoaren aurka jardun (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 188.1 artikuluko bigarren lerroaldea).

Errekurtsoa jarri ahal izateko, 25 euroko gordailua eratu behar-ko da nahitaez;gordailua eratu ezean, errekurtsoa ez da izapidetzekoonartuko.Gordailua eratzeko, epaitegi honek Banco Santander ban-ketxean irekita duen gordailu eta kontsignazioen kontuan sartu behar-ko da aipatutako kopurua. Errekurtsoa jartzean, diru hori sartu iza-na egiaztatu beharko da (BJLOko 15. xedapen gehigarria).

Hala ere, errekurtsoa jartzeko ez dute gordailurik eratu behar-ko sindikatuek, doako laguntza juridikoa izateko eskubidea aitor-tuta dutenek, langileek, Gizarte Segurantzako erregimen publiko-ko onuradunek, Fiskaltzak, Estatuak, autonomia-erkidegoek, tokikoerakundeek eta azken hiru horien mendeko erakunde autonomoek.

Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»

Charcutería Alemana Grasmehr Ibérica, S.L., ConstrutecDuktil, S.L.U. eta Pamican Holding, S.L.U. non den jakitea lortu ezdugunez, berari jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egi-ten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamalauko ekainaren hamarrean.


(V-2451)


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1010/12

Doña Inés Alvarado Fernández, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 2 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 1010/12 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Miren BihotzaFernández Gervasio contra Centro Logístico Fradosi, S.L., Char-cuteria Alemana Grasmehr Ibérica, S.L., Construtec Duktil S.L.U.,el Fondo de Garantía Salarial, Ana García Galbarriatu, PamicanHolding, S.L.U. y Sportpferder, sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

«Decreto número 465/14.—La Secretaria Judicial doña InésAlvarado Fernández.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.

Parte dispositiva

Se tiene por desistida de su demanda a la parte demandantey se declara finalizado el presente proceso.

Una vez firme esta resolución archívense las actuaciones.

Notifíquese esta resolución.

De esta resolución doy cuenta a S.S.ª.

Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citar-se la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados1 y 2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Dicho recurso carecerá de efectos suspensivos sin que, en nin-gún caso, proceda actuar en sentido contrario a lo que se hubie-se resuelto (artículo 188.1 párrafo segundo de la Ley de la Juris-dicción Social).

Para interponer el recurso será necesaria la constitución de undepósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enel Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al inter-poner el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales ylos organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo decreto y firmo. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a Charcutería Alemana Gras-mehr Ibérica, S.L., Construtec Duktil S.L.U.y Pamican Holding, S.L.U.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos milcatorce.


(V-2451) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 1461/13


Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan:


Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social número 2 deBilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 1461/13 promovi-do por Iratxe Sevilla Ciarreta, sobre cantidad.

Persona que se cita: Ángel Balboa Bilbao (Goikolanda Tabern)en concepto de parte demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por IratxeSevilla Ciarreta sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 9 de julio de 2014 a las 9:55 horasen la secretaria de este Juzgado, planta 6.ª del Palacio deJusticia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:10 horas, Sala de vistas número 9. Barroeta Aldamar, 10, pri-mera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.

Advertencias legales

1. Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebra-ción del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebel-día (artículo 83.3 de la Ley de Procedimiento Laboral).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tra-te de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de pruebaque intente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).

4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal for-ma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaríadel Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Bilbao, a cinco de junio de dos mil catorce.—La Secreta-ria Judicial

(V-2455)

Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Judizio 1461/13

Nik, Inés Alvarado Fernández andreak, Lan-arloko 2 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Goian aipatutako jarduketetan era-baki da jarraian zehazten den pertsonari zitazioa egitea, ondorenezarrita datorren moduan.

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duen organoa: Bilboko Lan-arloko 2 zenbaki-ko Epaitegia.

Auzia: 1461/13 zenbakiko judizioa, Iratxe Sevilla Ciarretak sus-tatua. Gaia: Diru-kopurua.

Zitatua: Ángel Balboa Bilbao eta Goikolanda Tabern, aipatu judi-zioan alderdi demandatua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan par-te hartzea, eta, kasua denean Iratxe Sevilla Ciarretak eskatutakogaldeketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruaba-rren gainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izanditu.

Agertzeko tokia eta data: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jau-regiko 6. solairuan, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu behar-ko duzu, 2014ko uztailaren 9an, 9:55etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 9. judizio-aretoa. Barroeta Aldamar 10, lehenengo solairura joan beharko duzu10:10etan, judizioa egiteko.


1. Demandatua arrazoirik eman gabe agertzen ez bada ere,judizioak aurrera egingo du, hura auzi-iheslari deklaratu beharrikgabe (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 83.3 artikulua).

Hurrengo jakinarazpenak epaitegiko iragarki-lekuan egingo dira,autoak, epaiak edo epatzeak izan ezik (Lan-arloko ProzedurarenLegeko 59. artikulua).

2. Judizioan erabili nahi dituen frogabide guztiekin agertu behar-ko du (Lan-arloko Prozeduraren Legeko 82.2 artikulua).

3. Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako proku-radore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahibadu, Epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argi-taratu eta hurrengo bi egunetan (Lan-arloko Prozeduraren Lege-ko 21.2 artikulua).

4. Agertzen ez bada eta ez agertzeko arrazoi nahikorik ema-ten ez badu, auzitegiak egiazkotzat jo ditzake auzigai diren gerta-kariak, kalte egin diezaioketenak (Prozedura Zibilaren 1/2000 Lege-ko 304. artikulua, eta hari lotutako Lan-arloko ProzedurarenLegeko 91. artikulua).

5. Ediktu hau argitaratuz leku ezezagunean dagoen alderdidemandatuari legeak agindu bezala zitazioa egiten zaio.

Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko idazkaritzara joan daite-ke autoak ikustera.

Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren bostean.—IdazkariJudiziala

(V-2455)


— • —Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1359/13


Hago saber:Que en autos social ordinario número 1359/13de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Jorge GómezSainz y Jonatan Martínez Gutiérrez-Barquín contra Subipro, S.L., sobrecantidad, se ha dictado sentencia cuyo fallo dice lo siguiente:

Estimando íntegramente la demanda presentada por JonatanMartínez Gutiérrez Barquín y Jorge Gómez Sainz frente a Subripo,S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y condeno a lademandada a abonar la suma de 15,35 euros a Jonatan Martínez

Gutiérrez Barquín y la suma de 16,79 euros a Jorge Gómez Sainz,más el interés legal de demora; sin perjuicio de la responsabilidadsubsidiaria del Fondo de Garantía Salarial dentro de los límites legales.

Y para que le sirva de notificación a Subipro, S.L., en ignoradoparadero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficialde Bizkaia», en Bilbao, a veintinueve de mayo de dos mil catorce.


(V-2434) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


(V-2444)



Hago saber: Que en autos juicio monitorio número1383/13, ejecución 44/14, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Oksana Slavych contra Irrabaxela, S.L., sobre recla-mación de cantidad, se ha dictado con fecha 22 de mayo de 2014,Decreto cuya parte dispositiva es la siguiente:

«A los efectos de las presentes actuaciones (autos juicio moni-torio número 1383/13, ejecución 44/14) y para el pago de 4.178,28euros de principal y 800 euros calculados para costas, se decla-ra insolvente, por ahora, a la deudora Irrabaxela, S.L., sin perjui-cio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitieranhacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.

Firme la declaración de insolvencia, hágase constar en el Regis-tro correspondiente (artículo 276.5 de la Ley de la Jurisdicción Social)y archivense provisionalmente las actuaciones.

Notifíquese esta resolución a las partes y al Fondo de Garan-tía Salarial.



Están exentos de constituir el depósito para recurrir los sin-dicatos, quienes tengan reconocido el derecho a la asistencia jurí-dica gratuita, quienes tengan la condición de trabajador o benefi-ciario del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fiscal,el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades locales ylos organismos autónomos dependientes de todos ellos.»

Y para que le sirva de notificación a Irrabaxela, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de junio de dos mil catorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proce-so o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La SecretariaJudicial

(V-2445)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1373/13


Hago saber: Que en autos social ordinario número1373/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deBegoña Muñoz García contra el Fondo de Garantía Salarial y FunkyProjects, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado sen-tencia de 5 de junio de 2014, cuyo Fallo es el siguiente:

«Estimando íntegramente la demanda presentada por Bego-ña Muñoz García frente a Funky Projects, S.L. y el Fondo de Garan-tía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa demandadaa abonar la suma de 13.913,16 euros en concepto de indemnzia-ción, más la cantidad de 4.577,77 euros incrementados con el inte-



Hago saber: Que en autos social ordinario número1357/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deAlberto Leonardo Amador de la Granja contra Cotodis, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

Estimando íntegramente la demanda presentada por AlbertoLeonardo Amador de la Granja frente a Cotodis, S.L. y el Fondode Garantía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa deman-dada a abonar la suma de 14.573,30 euros en concepto de indem-nización por despido, y la suma de 9.793,66 euros incrementadoscon el interés legal de demora en concepto de salarios; todos ellosin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria del Fondo deGarantía Salarial dentro de los límites legales.

Y para que le sirva de notificación a Cotodis, S.L., en ignora-do paradero, expido la presente para su inserción en el «BoletínOficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de junio de dos mil catorce.


(V-2439)



Hago saber: Que en autos social ordinario número1347/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deManuel Pregigueiro Formoso contra Color Móvil, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado sentencia cuyo fallo dice lo siguiente:

Estimando íntegramente la demanda presentada por ManuelPregigueiro Formoso frente a Color Movil, S.L. y el Fondo de Garan-tía Salarial, debo condenar y condeno a la empresa demandadaa abonar al actor la suma de 19.235,00 euros en concepto de indem-nización, y la suma de 8.976,54 euros incrementados con el inte-rés legal de demora en concepto de salarios; sin perjuicio de la res-ponsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial dentro delos límites legales.

Y para que le sirva de notificación a Color Movil, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cuatro de junio de dos mil catorce.


(V-2440)



Hago saber: Que en autos social ordinario número1364/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deJuan Ramón Careaga Moja contra Contratas Elorrin, S.L., el Fon-do de Garantía Salarial y Koman Aroztegia, S.L., sobre reclama-ción de cantidad, se ha dictado sentencia cuyo fallo es el siguiente:

«Estimando íntegramente la demanda presentada por JuanRamón Careaga Moja frente a Koman Aroztegia, S.L., ContratasElorrin, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, debo condenar y con-deno a las demandadas a abonar solidariamente al actor la sumade 1.578,10 euros más el interés legal de demora.

Contra esta sentencia no cabe recurso alguno.»

Y para que le sirva de notificación a Koman Aroztegia, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos milcatorce.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabientesuyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social, anun-cie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta corrien-te, la cantidad de 300 euros en concepto de depósito para recursode suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo enla Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de anunciar el recurso.

Están exentos de constituir el depósito y la consignación indi-cada las personas y entidades comprendidas en el apartado 4 delartículo 229 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación a Funky Projects, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2457)

rés legal de demora en concepto de salarios; sin perjuicio de la res-ponsabilidad subsidiaria del Fondo de Garantía Salarial dentro delos límites legales.

Modo de impugnación: Contra esta sentencia cabe recurso desuplicación ante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Jus-ticia del País Vasco, debiendo ser anunciado tal propósito median-te comparecencia o por escrito ante este Juzgado en el plazo decinco días a contar desde su notificación, debiendo designar Letra-do o graduado social para su formalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta núme-ro 4718/0000/65/1373/13, pudiendo asimismo realizarlo por via tele-mática al número ES/55/0049/3569/92/0005001274 (haciendo cons-tar en el concepto el número de cuenta que se cita en primer lugar)del grupo Santander, la cantidad líquida importe de la condena, sincuyo requisito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dichaconsignación puede sustituirse por aval solidario de duración inde-finida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad decrédito, en la forma dispuesta en el artículo 230 de la Ley de la Juris-dicción Social.



Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 30/14 D

Nik, M. J. G. R. jaunak/andreak, Lan-arloko 3 zenbakiko EpaitegiaBilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en iraizpenak 30/14 zenbakiarekin, I.Z.S.ek eskatuta, Asefadi, S.L.enaurka, kaleratzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako haueman da:

«Vistos por el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a-Juez del Juzgadode lo Social número 3, don/doña B. G. C. los presentes autos núme-ro 30/14, seguidos a instancia de I. Z. S., asistido por el letradoJ. G. D. V., contra Asefadi, S.L., sobre despido y reclamación decantidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 234/14.—En Bilbao, a tres de junio de dosmil catorce.

Fallo: Estimar la demanda interpuesta por I. Z. S. frente a Ase-fadi, S.L., declarando improcedente el despido producido el 18 denoviembre de 2013 y extinguida la relación laboral, condenandoa la empresa a abonar al trabajador 934,61 euros en concepto deindemnización y 2.146,11 euros en concepto de liquidación, can-tidad esta última que devenga el interés de 85,84 euros.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo designar Letrado o graduado social para suformalización.»

Asefadi, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, berari epaia-ren jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hama-lauko ekainaren bederatzian.


(V-2427)

•Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 1239/13 MT

Nik, M. J. G. R. jaunak/andreak, Lan-arloko 3 zenbakiko EpaitegiaBilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoeniraizpenak 1239/13 zenbakiarekin, M.V.S.L.-k eskatuta, Soldatak Ber-matzeko Funtsa, Promociones y Construcciones Delatajada, S.L.eta


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 30/14 D

Don/doña. M. J. G. R., Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Socialnúmero 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 30/14 de este Juzga-do de lo Social, seguidos a instancias de I. Z. S. contra Asefadi, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a-Juez del Juzgadode lo Social número 3 D/D.ª. B. G. C. los presentes autos número30/14, seguidos a instancia de I.Z.S., asistido por el letrado J. G. D. V.,contra Asefadi, S.L., sobre despido y reclamación de cantidad, ennombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 234/14.—En Bilbao, a tres de junio de dosmil catorce.

Fallo: Estimar la demanda interpuesta por I. Z. S. frente a Ase-fadi, S.L., declarando improcedente el despido producido el 18 denoviembre de 2013 y extinguida la relación laboral, condenandoa la empresa a abonar al trabajador 934,61 euros en concepto deindemnización y 2.146,11 euros en concepto de liquidación, can-tidad esta última que devenga el interés de 85,84 euros.


Y para que le sirva de notificación de sentencia a Asefadi, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de junio de dos milcatorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—El/La Secretario/a Judicial

(V-2427)

•Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1239/13 MT

Don/Doña M. J. G. R., Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Socialnúmero 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 1239/13 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de M.V. S. L. con-tra el Fondo de Garantía Salarial, Promociones y Construcciones cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

Delatajada, S.L. y Promociones y Construcciones Interbost, S.L.,sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por el/la Ilmo/a. Sr/a. Magistrado/a-Juez del Juzgadode lo Social número 3 don/doña B. G. C. los presentes autos núme-ro 1239/13, seguidos a instancia de M.V. S. L., asistido por la letra-da M. G. Z., contra Jaureguizahar Promoción y Gestión Inmobilia-ria, S.L., el Fondo de Garantía Salarial, Promociones y ConstruccionesDelatajada, S.L. y Promociones y Construcciones Interbost, S.L.,sobre despido, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 122/14.—En Bilbao, a 18 de marzo de 2014.

Fallo: Estimar la demanda interpuesta por M. V. S. L. frente aPromociones y Construcciones Delatajada, S.L. y Promociones yConstrucciones Interbost, S.L., declarando improcedente el des-pido producido y extinguida la relación laboral, condenando a lasempresas solidariamente al abono de una indemnización por impor-te de 27.778,72 euros.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria quepudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial.


Y para que le sirva de notificación sentencia a Promocionesy Construcciones Delatajada, S.L. y Promociones y Construccio-nes Interbost, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diezde junio de dos mil catorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—El/La Secretario/a Judicial

(V-2449)

Promociones y Construcciones Interbost, S.L.-ren aurka, kaleratze-ari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Vistos por el/la Ilmo/a.Sr/a.Magistrado/a-Juez del Juzgado delo Social número 3 don/doña B. G. C. los presentes autos número1239/13, seguidos a instancia de M. V. S. L., asistido por la letradaM.G.Z., contra Jaureguizahar Promoción y Gestión Inmobiliaria, S.L.,el Fondo de Garantía Salarial, Promociones y Construcciones Dela-tajada, S.L. y Promociones y Construcciones Interbost, S.L., sobredespido, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 122/14.—En Bilbao, a 18 de marzo de 2014.

Fallo: Estimar la demanda interpuesta por M. V. S. L. frente aPromociones y Construcciones Delatajada, S.L. y Promociones yConstrucciones Interbost, S.L., declarando improcedente el des-pido producido y extinguida la relación laboral, condenando a lasempresas solidariamente al abono de una indemnización por impor-te de 27.778,72 euros.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria quepudiera corresponder al Fondo de Garantía Salarial.


Promociones y Construcciones Delatajada, S.L. eta Promo-ciones y Construcciones Interbost, S.L.non den jakitea lortu ez dugu-nez, berari epaiaren jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hauegiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamalauko ekainaren hamarrean.


(V-2449)


— • —Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 938/13 MR

E/la Secretario/a Judicial del Juzgado de lo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número938/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de J.M.R.,V.C.D.B., A.R.C. y D.G.P. contra el Fondo de Garantía Salarial y MCAMontajes Conductos y Aislamientos, S.L., sobre cantidad, se hadictado la siguiente:

«Vistos por la Ilma.Sra.Magistrada-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 3, doña Beatriz García Celaa, los presentes autos número938/13, seguidos a instancia de J.M.R., V.C.D.B., A.R.C.y D.G.., asis-tidos por el Letrado Sergio Rubio Grandoso contra MCA Montajes Con-ductos y Aislamientos, S.L.y el Fondo de Garantía Salarial, sobre recla-mación de cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 164/14.—En Bilbao, a siete de abril de dosmil catorce.

Fallo:Estimar la demanda interpuesta por J.M.R., V.C.D.B., A.R.C.y D.G.P. contra MCA Montajes Conductos y Aislamientos, S.L. con-denando a la misma a abonar las siguientes cantidades corres-pondientes a salarios e indemnización respectivamente:

— J.M.R.: 3.875,92 y 4.665,38 euros.

— V.C.D.B.: 3.904,68 y 4.744,47 euros.

— D.G.P. : 3.904,68 y 3.832,08 euros.

— A.R.C.: 3.904,68 y 3.375,88 euros.

Las cantidades fijadas se incrementarán en un 10%, interésmoratorio fijado en el artículo 29.3 del Estatuto de los Trabajado-res en el caso de impago de salarios, y con el interés legal por moraen el pago en caso de conceptos indemnizatorios.

Todo ello sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria del Fon-do de Garantía Salarial.


Y para que le sirva de notificación a MCA Montajes Conduc-tos y Aislamientos, S.L., en ignorado paradero, expido la presen-te para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao,a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2428)


Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 3 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número1101/13, ejecución 89/14, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Aitor Villanueva Díez contra R and M George Ltd,sobre cantidad, se ha dictado la siguiente:

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha23 de abril de 2014, solicitada por A.V.D., parte ejecutante, frentea R and M George Ltd, parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 1.984,11 eurosde principal y la de 317,46 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114


Y para que le sirva de notificación a Taller de Pintura LópezAstillero, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para suinserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve dejunio de dos mil catorce.


(V-2429)


Doña María José Marijuán Gallo, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos S.S. resto número 657/13, eje-cución 92/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Mutualia contra Encuadernaciones Masjor, S.A., sobre ejecu-ción, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado don Miguel Ángel Gómez Pérez.—EnBilbao, a seis de junio de dos mil catorce.

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha30 de abril de 2014, solicitada por Mutualia, parte ejecutante, fren-te a Encuadernaciones Masjor, S.A., parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 401,88 eurosde principal y la de 80,37 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.»

Y para que le sirva de notificación a Encuadernaciones Mas-jor, S.A., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de juniode dos mil catorce.


(V-2432)



Hago saber: Que en autos despidos número 138/13, eje-cución 80/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde David Arroyo Rodríguez contra Recordplan, S.L., sobre despi-do, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado don Miguel Ángel Gómez Pérez.—EnBilbao, a nueve de junio de dos mil catorce.

Parte dispositiva

1. Se declara extinguida la relación laboral que unía al tra-bajador David Arroyo Rodríguez y Recordplan, S.L., a la fecha deesta resolución.

2. Se condena a Recordplan, S.L., a que abone al actor laindemnización de 3.541,59 euros.

3. Se condena a Recordplan, S.L., a abonar al actor los sala-rios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fechade la presente resolución, a razón de 33,10 euros diarios.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante elJuez, a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres días hábi-les siguientes al de su notificación, con expresión de la infracciónen que la resolución hubiera incurrido a juicio del recurrente (artí-culos 186.2 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).


Y para que le sirva de notificación a R and M George Ltd, enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2443)

•Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)



Hago saber: Que en autos social ordinario número 51/13de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de MohamedNajib Ben Sliman contra Taller de Pintura López Astillero, S.L., sobrecantidad, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por el Iltmo.Sr.Magistrado-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 4 de Bilbao, Miguel Ángel Góomez Pérez, los presentesautos número 51/13 seguidos a instancia de Mohamed Najib BenSliman frente a Construcciones Galdeano, S.A., Carrefour Norte,S.L., Promociones Jaureguizar, S.L. UTE Moral Taller de PinturaLópez Astillero y el Fondo de Garantía Salarial, sobre reclamaciónde cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 172/14.—En Bilbao, a veintitrés de mayode dos mil catorce.

Fallo: Estimo parcialmente la demanda presentada por Moha-med Najib Ben Sliman frente a Taller de Pintura López Astillero, S.L.,en situación de concurso, el administrador concursal Franciso JavierSantamaría Rubio, y Carrefour Norte, S.L., y condeno a la empre-sa Taller de Pintura López Astillero, S.L., en situación de concur-so, a abonar al actor la cantidad de 6.456,11 euros brutos. En mate-ria de intereses, se estará a lo dispuesto en el fundamento de derechosegundo de esta sentencia. Se absuelve a la codemandadaCarrefour Norte, S.L. de las pretensiones contenidas en lademanda.

Se absuelve al Fondo de Garantía Salarial, sin perjuicio de laresponsabilidad subsidiaria que, en su caso, pudiera correspon-derle en fase de ejecución de sentencia.

Impugnación: Contra esta sentencia cabe recurso de suplicaciónante la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia del PaísVasco, debiendo ser anunciado tal propósito mediante compare-cencia o por escrito ante este Juzgado en el plazo de cinco díasa contar desde su notificación, debiendo designar Letrado o gra-duado social para su formalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta IBAN:ES55 00493569920005001274 y en el campo concepto indicar:4720/0000/00/0051/13 del grupo Banco Santander, la cantidad líqui-da importe de la condena, sin cuyo requisito no podrá tenerse poranunciado el recurso. Dicha consignación puede sustituirse por avalsolidario de duración indefinida y pagadero a primer requerimien-to emitido por entidad de crédito, en la forma dispuesta en el artí-culo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causahabientesuyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social, anun-cie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuenta corrien-te, la cantidad de 300 euros en concepto de depósito para recursode suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardo enla Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de anunciar el recurso.



cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 208/13, ejecución 43/14


Hago saber: Que en autos social ordinario número 208/13,ejecución 43/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instan-cias de Felipe Javier Arrizabalaga Mardaras, Raquel Fernández Rive-ro y María Begoña Gómez Esteban contra Demeplas XXI, S.L., sobreejecución, se ha dictado la siguiente:

«Decreto número 414/14.—La Secretaria Judicial doña MaríaJosé Marijuán Gallo.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.

Parte dispositivaA los efectos de las presentes actuaciones (autos social ordi-

nario número 208/13, ejecución 43/14); y para el pago de 17.009,20euros de principal, 5.671,28 euros de intereses y costas, se decla-ra insolvente, por ahora, a la deudora Demeplas XXI, S.L., sin per-juicio de que pudieran encontrársele nuevos bienes que permitie-ran hacer efectiva la deuda aún pendiente de pago.»

Y para que le sirva de notificación a Demeplas XXI, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2464)




Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.»

Y para que le sirva de notificación a Recordplan S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a nueve de junio de dos milcatorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvocuando se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al pro-ceso o resuelva incidentes, o emplazamiento.—La Secretaria Judi-cial

(V-2438)



Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Judizioen 1329/13, betearazpena 81/14

Nik, María Etxeberria Alkorta andreak, Lan-arloko 5 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan jatorrizkoprozeduran 1329/13 zenbakiarekin, betearazpena 81/2014, Fran-cisco Javier Martín Sánchezek eskatuta, Carpintería Metálica Ales,S.L.-ren aurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen aridiren autoetan, honako hau eman da:

Se declaran embargados, a resultas de la presente ejecución,los siguientes bienes propiedad del ejecutado Carpintería MetálicaAles, S.L., en la medida en que resulten suficientes para cubrir lascantidades por las que se ha despachado la ejecución y queascienden a 1.641,60 euros de principal y 328,32 euros para intere-ses y costas:

— Bienes inmuebles.

Para asegurar la traba, se acuerdan las siguientes medidasde garantía:

Bienes inscribibles

Anotar preventivamente en el Registro de de la Propiedad núme-ro 4 de Bilbao el embargo de los siguientes bienes:

— Finca número 19844 de Galdakao, tomo 1090, libro 291,folio 206.

A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Regis-trador, para que practique la anotación acordada y expida certifi-cación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y, en sucaso, de sus cargas y gravámenes, interesándole al mismo tiem-po la comunicación a esta Oficina judicial de la existencia de asien-tos ulteriores que pudieran afectar al embargo anotado.

Insértese en el mandamiento esta resolución.

De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remí-tase el mandamiento en el día de hoy al citado Registro:

1. Por fax.

2. Por correo certificado con acuse de recibo.



Edicto.–Cédula de notificación.–Juicio 1329/13, ejecución 81/14

Doña María Etxeberria Alkorta, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 5 de Bilbao.

Hago saber: Que en juicio monitorio número 1329/13, eje-cución 81/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde Francisco Javier Martín Sánchez contra Carpintería Metálica Ales,S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

Se declaran embargados, a resultas de la presente ejecución,los siguientes bienes propiedad del ejecutado Carpintería MetálicaAles, S.L., en la medida en que resulten suficientes para cubrir lascantidades por las que se ha despachado la ejecución y queascienden a 1.641,60 euros de principal y 328,32 euros para intere-ses y costas:

— Bienes inmuebles.

Para asegurar la traba, se acuerdan las siguientes medidasde garantía:

Bienes inscribibles

Anotar preventivamente en el Registro de de la Propiedad núme-ro 4 de Bilbao el embargo de los siguientes bienes:

— Finca número 19844 de Galdakao, tomo 1090, libro 291,folio 206.

A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Regis-trador, para que practique la anotación acordada y expida certifi-cación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y, en sucaso, de sus cargas y gravámenes, interesándole al mismo tiem-po la comunicación a esta Oficina judicial de la existencia de asien-tos ulteriores que pudieran afectar al embargo anotado.

Insértese en el mandamiento esta resolución.

De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remí-tase el mandamiento en el día de hoy al citado Registro:

1. Por fax.

2. Por correo certificado con acuse de recibo.

Notifíquese esta resolución. cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición anteel Secretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro delos tres días hábiles siguientes al de su notificación, con expre-sión de la infracción en que la resolución hubiera incurrido a jui-cio del recurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Juris-dicción Social).


Y para que le sirva de notificación a Carpintería Metálica Ales,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de junio dedos mil catorce.


(V-2456)

•Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 567/12,ejecución 108/13.


Hago saber: Que en autos social ordinario número567/12, ejecución 108/13, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de Jon Erroseli Gallego de la Fuente contra EnriqueOtaduy, S.L., sobre reclamación de cantidad, se ha dictado lasiguiente:

«Diligencia de ordenación.—La Secretaria Judicial doña MaríaEtxeberria Alkorta.—En Bilbao, a once de junio de dos mil catorce.

Se señala para la celebración de la comparecencia inciden-tal ante S.S.ª, acordada en la anterior resolución, el día 23 de juniode 2014, a las 10:00 horas, en Sala multisusos Social número 5,sito en calle Barroeta Aldamar, 10, sexta planta.

Dese cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuiciamiento Civil.


La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).»

Y para que le sirva de notificación y citación a Enrique Ota-duy, S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de juniode dos mil catorce.


(V-2458)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 497/14


Hago saber: Que en autos despidos número 497/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Idoia SoutoEstrada contra el Fondo de Garantía Salarial, Lausof Telecom, S.L.,Pae 2005, S.L., Pagoa Telecomunicaciones, S.L., Pressing Gas,




Carpintería Metálica Ales, S.L., non den jakitea lortu ez dugu-nez, berari Jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egitendut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila etahamalauko ekainaren hamaikan.


(V-2456)

•Ediktua.–Jakinarazteko eta zitazio-zedula.–Autoen 567/12,betearazpena 108/13.


Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoenlan-arlokoa. arrunta 567/12 zenbakiarekin, betearazpena 108/13,Jon Erroseli Gallego de la Fuentek eskatuta, Enrique Otaduy, S.L.enaurka, diru-kopurua erreklamatzeari buruz bideratzen ari diren au-toetan, honako hau eman da:

«Diligencia de ordenación.—La Secretaria Judicial doña MaríaEtxeberria Alkorta.—En Bilbao, a once de junio de dos mil catorce.

Se señala para la celebración de la comparecencia inciden-tal ante S.S.ª, acordada en la anterior resolución, el día 23 de juniode 2014, a las 10:00 horas, en Sala multisusos Social número 5,sito en calle Barroeta Aldamar, 10, sexta planta.



La interposición del recurso no tendrá efectos suspensivos res-pecto de la resolución recurrida (artículo 186.3 de la Ley de la Juris-dicción Social).»

Enrique Otaduy, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, bera-ri jakinarazpena eta zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egi-ten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamalauko ekainaren hamaikan.


(V-2458)

•Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 497/14


Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan autoeniraizpenak 497/14 zenbakiarekin, Idoia Souto Estradak eskatuta, Sol-datak Bermatzeko Funtsak, Lausof Telecom, S.L., Pae 2005, S.L., PagoaTelecomunicaciones, S.L., Pressing Gas, S.L., Secur Conexión, S.L.,


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

S.L., Secur Conexión, S.L., Telespeed, S.L., Natalia Valls Alea y 800Yens, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:



Asunto en que se acuerda: Juicio número 497/14, promovidopor Idoia Souto Estrada, sobre despido.

Fecha de la resolución que lo acuerda: 27 de mayo de 2014y 27 de mayo de 2014.

Persona a la que se cita: El Fondo de Garantía Salarial, Lau-sof Telecom, S.L., Pae 2005, S.L., Pagoa Telecomunicaciones, S.L.,Pressing Gas, S.L., Secur Conexión, S.L., Telespeed, S.L., Nata-lia Valls Alea y 800 Yens, S.L., en concepto de parte demandada.

Objeto de la citación: Asistir en el concepto indicado a la cele-bración del acto de conciliación y, en su caso, juicio.

Y también, responder al interrogatorio solicitado por Idoia Sou-to Estrada sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinentes.

Lugar, día y hora en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 6 de noviembre de 2014 a las 10:50horas en la secretaria de este Juzgado, planta 6.ª del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las11:00 horas, Sala de Vistas número 11, calle Barroeta Aldamar, 10,primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.



Para el interrogatorio a practicar en el acto del juicio, debe com-parecer la persona que legalmente represente en juicio a la per-sona jurídica citada, presentando justificación documental de dichoextremo (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Si no comparece sin justa causa, a la primera citación, podránconsiderarse reconocidos como ciertos los hechos a que se refie-ran las preguntas cuando hubiese intervenido en ellos personal-mente y su fijación como ciertos le resultase perjudicial en todo oen parte a la persona jurídica a la que representa (artículo 91.2 dela Ley de la Jurisdicción Social).

Si como representante legal no ha intervenido en los hechos,deberá aportar a juicio a la persona conocedora directa de los mis-mos, a cuyo fin, podrá proponer la persona que deba someterseal interrogatorio justificando debidamente la necesidad de dicho inte-rrogatorio personal (artículo 91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

La declaración de las personas que hayan actuado en los hechoslitigiosos en nombre del empresario, bajo la responsabilidad de éste,como administradores, gerentes o directivos, solamente podrá acor-darse dentro del interrogatorio de la parte por cuya cuenta hubie-ran actuado y en calidad de conocedores personales de los hechos,en sustitución o como complemento del interrogatorio del repre-sentante legal, salvo que, en función de la naturaleza de su inter-vención en los hechos y posición dentro de la estructura empre-sarial, por no prestar ya servicios en la empresa o para evitar laindefensión, se acuerde su declaración como testigos (artículo 91.5de la Ley de la Jurisdicción Social).


No obstante, previamente debe trasladar a la otra parte o apor-tar anticipadamente, en soporte preferiblemente informático, con cin-co días de antelación al acto de juicio, la prueba documental o peri-cial de que pretenda valerse, que por su volumen o complejidad,sea conveniente posibilitar su examen previo al momento de la prác-tica de la prueba (artículo 82.4 de la Ley de la Jurisdicción Social).

3. Las partes podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-

Telespeed, S.L., Natalia Valls Alea eta 800 Yens, S.L.-ren aurka, kale-ratzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duena: Bilboko Lan-arloko 5 zenbakiko Epai-tegiko Idazkari Judiziala.

Auzia: 497/14 zenbakiko judizioa, Idoia Souto Estrada susta-tua. Gaia: kaleratzea.

Zitazioa erabakitzeko ebazpenaren data: 2014ko maiatzaren27an eta 2014ko maiatzaren 27an.

Zitatua: Soldatak Bermatzeko Funtsa, Lausof Telecom, S.L.,Pae 2005, S.L., Pagoa Telecomunicaciones, S.L., Pressing Gas,S.L., Secur Conexión, S.L., Telespeed, S.L., Natalia Valls Alea eta800 Yens, S.L., alderdi demandatu gisa.

Zitazioaren xedea: Alderdi demandatua zaren aldetik adiski-detze-ekitaldira joatea eta, baldin badago, judiziora.

Eta, halaber, Idoia Souto Estradak eskatutako galdeketari eran-tzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gainekoak etaauzitegiak egoki iritzitakoak izango dira.

Agertzeko tokia, eguna eta ordua: Adiskidetze-ekitaldirako, Jus-tizia Jauregiko 6. solairuan, epaitegi honetako idazkaritzan, ager-tu beharko duzu, 2014ko azaroaren 6an, 10:50etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 11. judizio-aretoa.Barroeta Aldamar kalean, 10, lehenengo solairura joan behar-ko duzu 11:00etan, judizioa egiteko.


1. Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi zuzenik ema-ten ez baduzu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiek aurrera egingo dutezu auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan-arloko Jurisdikzioa-ren Legeko 83.3 artikulua).

Judizio-ekitaldian egitekoa den galdeketara, zitatutako pertsonajuridikoa judizioan legez ordezkatzen duen pertsonak agertubehar du, ordezkaritza frogatzeko agiriak aurkeztuta (Lan-arlokoJurisdikzioaren Legeko 91.3 artikulua).

Lehenengo zitaziora agertzen ez bazara ez agertzeko arrazoizuzenik eman gabe, egiazkotzat eman ahal izango dira galdere-tan zehazten diren egitateak, egitate horietan zuzenean parte har-tu baduzu, egiazkotzat jotze hori zuk ordezkatzen duzun pertso-na juridikoarentzat bete-betean edo zati batean kaltegarria izan arren(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.2 artikulua).

Auzigai diren egitateetan parte hartu ez baduzu legezko ordez-kari gisa, egitate horiek zuzenean ezagutzen dituen pertsona era-man beharko duzu judiziora, eta, horretarako, galdeketa egingo zaionpertsona proposatu ahal izango duzu, galdeketa pertsonal hori eginbeharra justifikatuz (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 91.3 artikulua).

Auzigai diren egitateetan enpresaburuaren izenean eta eran-tzukizunpean administratzaile, kudeatzaile edo zuzendari moduanparte hartu duten pertsonek deklaratzea erabaki ahal izango da alder-diaren galdeketaren barruan, soil-soilik, alderdi horren kontura jar-dun badute eta egitateak pertsonalki ezagutzen dituzten neurrian,legezko ordezkariaren galdeketaren ordezko edo osagarri gisa, noneta ez den erabakitzen lekuko gisa deklaratu behar dutela, egita-teetan izan zuten parte-hartzearen izaera eta enpresaren egituranduten posizioa kontuan hartuta, edo dagoeneko enpresan ez dabil-tzalako edo defentsa-gabezia eragozteko (Lan-arloko Jurisdikzio-aren Legeko 91.5 artikulua).

2. Erabili nahi dituzun frogabide guztiekin agertu beharko duzujudizioan (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua), eta,dokumentu bidezko froga bada, behar den bezela aurkeztu, orde-natu eta zenbakituta egon beharko du (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 94. artikulua).

Hala ere, baliatu nahi duzun dokumentu-froga edo aditu-fro-ga lehenago beste alderdiari helarazi behar diozu edo aldez aurre-tik aurkeztu, ahal dela euskarri informatikoan, judizio-ekitaldia bai-no bost egun lehenago, frogaren bolumena eta konplexutasunakontuan izanda, froga gauzatu aurretik aztertzeko aukera emateakomeni baita (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.4 artikulua).

3. Judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzeaformalizatu ahal izango dute alderdiek bulego judizial honetan ager-


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en la Ley de la Jurisdicción Social, sinque ello dé lugar a la suspensión, salvo que de común acuerdo losoliciten ambas partes, justificando la sumisión a la mediación (artí-culo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).


5. Se le hace saber que la parte demandante compareceráen el juicio asistida de letrado. Si Vd. también se propone compa-recer con alguno de dichos profesionales debe participarlo al Juz-gado por escrito dentro de los dos días siguientes al de la citación.De no hacerlo, se presume que renuncia al derecho de valerse enel acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Leyde la Jurisdicción Social).


El domicilio y los datos de localización que facilite para la prác-tica de los actos de comunicación surtirán plenos efectos y las noti-ficaciones en ellos intentadas sin efecto serán válidas hasta tan-to no facilite otros datos alternativos, siendo su deber mantenerlosactualizados.

Asimismo, debe comunicar a esta Oficina judicial los cambiosrelativos a su número de teléfono, fax, dirección electrónica o simi-lares siempre que éstos se utilicen como instrumentos de comu-nicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segundo de la Leyde la Jurisdicción Social).


8. Debe comparecer con DNI, pasaporte o tarjeta deresidencia.

En Bilbao, a veintisiete de mayo de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial.

Y para que le sirva de citación a Lausof Telecom, S.L., Pae2005, S.L., Pagoa Telecomunicaciones, S.L., Pressing Gas, S.L.,Secur Conexión, S.L., Telespeed, S.L., Natalia Valls Alea y 800 Yens,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de junio dedos mil catorce.


(V-2460)

•Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 925/12,ejecución 30/14.

Don Francisco Lurueña Rodríguez, Secretario Judicial del Juzga-do de lo Social número 7 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 925/12, eje-cución 30/14, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasde María Rosario Otaola Allende contra Rosa Ruiz Bravo, sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Providencia.—La Magistrada doña Cristina Isabel Padró Rodrí-guez.—En Bilbao, a treinta de abril de dos mil catorce.

Por presentado el anterior escrito con la documentación quese acompaña, únase a los autos de ejecución de su razón.

tuta, zehaztutako egunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko Juris-dikzioaren Legean xedatutakoaren arabera eratutako bitartekari-tza-prozeduretara eraman ahal izango dute auzia, baina horrega-tik ez da atzeratuko ekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostutaeskatzen ez duten, bitartekaritzaren mende jarri izana justifikatuz(Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 artikulua).

4. Alderdi demandatzaileak proposatu eta Epaitegiak onar-tutako dokumentuak aurkeztu beharko dituzu, zure esku badaude.Hala ere, dokumentuak aurkeztu ez eta bidezko arrazoirik ematenez baduzu, frogatutzat jo ahal izango dira erabakitako frogaren ingu-ruan aurkako alderdiak egindako alegazioak (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 94.2 artikulua).

5. Aditzera ematen zaizu alderdi demandatzailea letraduaklagunduta agertuko dela judizioan. Zuk ere profesional horietako-ren batekin agertzeko asmoa baduzu, Epaitegi honi aditzeraeman beharko diozu idatziz zitazioa egin eta hurrengo bi egunenbarruan. Hala egin ezean, ulertuko da uko egiten diozula judizio-an profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdik-zioaren Legeko 21.2 artikulua).

6. Epaitegi honetan aurkezten duzun lehenengo idazkian edoegiten duzun lehenengo agerraldian, komunikazio-egintzetarako egoi-tza bat eta behar diren datu guztiak zehaztu beharko dituzu (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2 artikulua).

Komunikazio-egintzetarako ematen dituzun egoitza eta datuakondore betekoak izango dira, eta bertara egiten saiatu eta huts egin-dako jakinarazpenak baliozkoak izango dira harik eta ordezko bes-te datu batzuk ematen ez dituzten arte, eta zure eginbeharra izan-go da datu horiek eguneratuta mantentzea.

Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diozu pro-zesuan zehar telefono-zenbakia, faxa, helbide elektronikoa edo antze-koren bat aldatzen baduzu, betiere tresna horiek bulego judiziala-rekin komunikatzeko erabiltzen badituzu (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).

7. Pertsona fisikoen edo juridikoen ordezkaritza baldin bada-go, notario-ahalordea aurkeztuz egiaztatu beharko da edo idazkarijudizialaren aurrean eman beharko da.

8. Agertzen zarenean NAN, pasaportea edo bizileku-txartelaaurkeztu beharko duzu.

Bilbon, bi mila eta hamalauko maiatzaren hogeita zazpian.—Idazkari Judiziala.

Lausof Telecom, S.L., Pae 2005, S.L., Pagoa Telecomunica-ciones, S.L., Pressing Gas, S.L., Secur Conexión, S.L., Telespe-ed, S.L., Natalia Valls Alea eta 800 Yens, S.L., non den jakitea lor-tu ez dugunez, berari Zitazioa egiteko balio dezan, ediktu hau egitendut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila etahamalauko ekainaren hamaikan.


(V-2460)

•Bilboko Lan Arloko 7. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazpena eta zitazioa zedula.–Autoen925/12, betearazpena 30/14.

Nik, Francisco Lurueña Rodríguez, Lan-arloko 7 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en iraizpenak 952/12 zenbakiarekin, betearazpena 30/14, María Rosa-rio Otaola Allendek eskatuta, Rosa Ruiz Bravoren aurka, kalera-tzeari buruz bideratzen ari diren autoetan, honako hau eman da:

«Providencia.—La Magistrada doña Cristina Isabel Padró Rodrí-guez.—En Bilbao, a treinta de abril de dos mil catorce.

Por presentado el anterior escrito con la documentación quese acompaña, únase a los autos de ejecución de su razón.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

1) Se tiene por promovida cuestión incidental en los presentesautos de ejecución por María Rosario Otaola Allende, consisten-te en la solicitud de ampliación de la ejecución.

2) Dese traslado de copia del escrito y de la documentaciónaportada a las otras partes y demás interesados.

3) De conformidad con lo previsto en el artículo 238 de la Leyde la Jurisdicción Social, se acuerda convocar a las partes y a losposibles interesados si los hay, a la oportuna comparecencia inci-dental en la cual podrán alegar y probar cuanto a su derecho con-venga, para lo que se señalará día y hora.

4) Se advierte a las partes que deberán comparecer a dichoacto con los medios de prueba de que intenten valerse.

5) Respecto a la prueba solicitada:

— Confesión judicial: Se admite.

— Documental: Se admite.

Testifical: Se admite, pero en los términos previstos en el artículo91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Notifíquese esta resolución a las partes.







Órgano que ordena citar:Juzgado de lo Social número 7 de Bilbao.

Asunto en que se acuerda: Juicio número 925/12 promovidopor María Rosario Otaola Allende, sobre despido.

Persona que se cita: Jon Sebastián Ruiz, AdministradorÚnico de Giardino Rosso, S.L., en concepto de parte interesada

Domicilio: Calle Gorbea, 7, 5.º F, 48014-Bilbao

Objeto de la citación: Asistir a la comparecencia sobre la amplia-ción de ejecución.

Lugar en que debe comparecer: En la Secretaría de este Juz-gado sito en calle Barroeta Aldamar, 10, Bilbao.

Día y hora de la comparecencia: Día: 16 de septiembre de 2014a las 10:30 horas.


Las que hubiere lugar en derecho.

En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.—El SecretarioJudicial

Y para que le sirva de citación y notificación a Jon SebastiánRuiz, administrador único de Giardino Rosso, S.L., en ignorado para-dero, expido la presente para su inserción en el «Boletín Oficial deBizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en el tablón de anuncios de la Oficina judicial, salvo cuan-do se trate de auto, sentencia, decreto que ponga fin al proceso oresuelva incidentes, o emplazamiento.—El Secretario Judicial

(V-2448)

1) Se tiene por promovida cuestión incidental en los presentesautos de ejecución por María Rosario Otaola Allende, consisten-te en la solicitud de ampliación de la ejecución.

2) Dese traslado de copia del escrito y de la documentaciónaportada a las otras partes y demás interesados.

3) De conformidad con lo previsto en el artículo 238 de la Leyde la Jurisdicción Social, se acuerda convocar a las partes y a losposibles interesados si los hay, a la oportuna comparecencia inci-dental en la cual podrán alegar y probar cuanto a su derecho con-venga, para lo que se señalará día y hora.

4) Se advierte a las partes que deberán comparecer a dichoacto con los medios de prueba de que intenten valerse.

5) Respecto a la prueba solicitada:

— Confesión judicial: Se admite.

— Documental: Se admite.

Testifical: Se admite, pero en los términos previstos en el artículo91.3 de la Ley de la Jurisdicción Social.







ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duena:Bilboko Lan-arloko 7 zenbakiko Epaitegia.

Auzia: 925/12 zenbakiko judizioa, María Rosario Otaola Allen-dek sustatua. Gaia: Kaleratzea.

Zitatua: Giardino Rosso, S.L., alderdi interesduna zarenaldetik.

Egoitza: Gorbea kalea 7, 5.º F, 48014-Bilbao.

Zitazioaren xedea: Agerraldira joatea.

Agertzeko tokia: Epaitegi honetako idazkaritzan.Helbidea: Barro-eta Aldamar kalea, 10, Bilbao.

Agertzeko eguna eta ordua: Eguna: 2014ko irailaren 16an,10:30ean.


Zuzenbidean zehaztutakoak.

Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren hamarrean.—IdazkariJudiziala.

Giardino Rosso, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez, bera-ri zitazioa eta jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egi-ten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamalauko ekainaren hamarrean.


(V-2448)


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Y para que le sirva de notificación a Axia Ingeniería y Solu-ciones, S.L., Clavell & Laria Corporate Advisors, S.L., Clavell & LariaGroup, S.L. y Ziutek Certificacion, S.L., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2430)



Hago saber: Que en autos social ordinario número1243/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias deMaría Magdalena San Juan Llaneza contra el Fondo de GarantíaSalarial y Serconst Cantábricos, S.L., sobre cantidad, se ha dic-tado la siguiente:

«Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de loSocial número 7 doña Cristina Isabel Padró Rodríguez los presentesautos número 1243/13, seguidos a instancia de María Magdale-na San Juan Llaneza contra Serconst Cantábricos, S.L. y el Fon-do de Garantía Salarial, sobre reclamación de cantidad, en nom-bre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 195/14.—En Bilbao, a 22 de mayo de 2014.

Fallo: Estimando la demanda interpuesta por María Magda-lena San Juan Llaneza contra la empresa Serconst Cantábricos,S.L. y el Fondo de Garantía Salarial, sobre social ordinario, con-deno a las empresa Serconst Cantábricos, S.L., a que abone a laactora la cantidad de 4.773,26 euros más el 10% de interés pormora en el pago.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo designar Letrado o graduado social para suformalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta núme-ro 47760000/00/01243/13 del Banco Santander, con el código 65,la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sus-tituirse por aval solidario de duración indefinida y pagadero a pri-mer requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dis-puesta en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causa-habiente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuen-ta corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en conceptode depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiem-po de anunciar el recurso.



Y para que le sirva de notificación a Serconst Cantábricos, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2450)



Hago saber: Que en autos despidos número 392/13 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Rafael Aban-do Marcaida contra Asociación para la Gestión Desarrollo y Divul-gación de Innovación Tecnológica, S.L. —Unitec—, Ategrus Inter-national Consulting, S.L., Axia Ingeniería y Soluciones, S.L.,Bicertix, S.L., Clavell & Laria Group, S.L., Clavell y Laria Corpora-te Advisors, S.L., Constructiva Arquing, S.L., el Fondo de Garan-tía Salarial, Fundación Ikertia, Investical, S.L., Promoción y TecnologíaMultisectorial, S.L.U., Unitec-Asociación para la Gestión Desarro-llo y Divulgación de la Innovación y Ziurtek Certificación, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Vistos por la Ilma. Sra. Magistrada del Juzgado de lo Socialnúmero 7 doña Cristina Isabel Padró Rodríguez los presentes autosnúmero 392/13, seguidos a instancia de Rafael Abando Marcaidacontra Axia Ingeniería y Soluciones, S.L., el Fondo de Garantía Sala-rial, Constructiva Arquing, S.L., Ziutek Certificación, S.L., Investical,S.L., Clavell y Laria Corporate Advisors, S.L., Clavell Laria Group,S.L., Ategrus International Consulting, S.L., Fundación Ikertia, Aso-ciación para la Gestión Desarrollo y Divulgación de Innovación Tec-nológica, S.L.—Unitec—, Bicertix, S.L., Promoción y Tecnología Mul-tisectorial, S.L.U., Ziurtek Certificación, S.L., Clavell & Laria Group,S.L., Clavell & Laria Corporate Advisors, S.L., Unitec-Asociación parala Gestión Desarrollo y Divulgación de la Innovación y Fundación Iker-tia, sobre extinción, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Sentencia número 178/14.—En Bilbao, a 8 de mayo de 2014.

Fallo: Estimando parcialmente las demandas acumuladasinterpuestas por Rafael Abando Markaida, frente a las empresas Pro-moción y Tecnología Multisectorial, S.L., Fundación Ikertiz, Asocia-ción para la Gestión Desarrollo y Divulgación Innovación Tecnoló-gica Unitec, Ziurtek Certificación, S.L., Axia Ingeniería y Soluciones,S.L., Constructiva Arquin, S.L., Clavel & Laria Group, S.L., y Clavel& Laria Corporate Advisors, S.L., Bicertix, S.L., Ribate y Asociados,S.L.U. y Ategrus Internacional Consulting, S.L. y el Fondo deGarantía Salarial declaro resuelta la relación laboral entre el actory las empresas Promoción y Tecnología Multisectorial, S.L., FundaciónIkertiz, Asociación para la Gestión Desarrollo y Divulgación InnovaciónTecnológica Unitec, Ziurtek Certificación, S.L., Axia Ingeniería y Solu-ciones, S.L., Constructiva Arquin, S.L., Clavel & Laria Group, S.L. yClavel & Laria Corporate Advisors, S.L., y asimismo declaro la impro-cedencia del despido impugnado, condenando solidariamente a lascitadas a estar y pasar por dicha declaración y a abonar al deman-dante en concepto de indemnización por tal extinción la cantidad de36.827,18 euros y la suma de 9.104,16 euros por salarios, absol-viendo a las empresas Bicertix, S.L., Ribate y Asociados, S.L.U. yAtegrus Internacional Consulting, S.L., de las pretensiones deduci-das en su contra en el presente procedimiento.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación, debiendo designar Letrado o graduado social para suformalización.

Para recurrir la demandada deberá ingresar en la cuenta número47760000/00/0392/13 del Banco Santander, con el código 65, lacantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requisito no podrátenerse por anunciado el recurso. Dicha consignación puede sus-tituirse por aval solidario de duración indefinida y pagadero a pri-mer requerimiento emitido por entidad de crédito, en la forma dis-puesta en el artículo 230 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Asimismo, el que sin tener la condición de trabajador, causa-habiente suyo o beneficiario del régimen público de Seguridad Social,anuncie recurso de suplicación deberá ingresar en la misma cuen-ta corriente, con el código 69, la cantidad de 300 euros en conceptode depósito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Oficina judicial de este Juzgado al tiem-po de anunciar el recurso.



cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4



Doña María Luisa Linaza Vicandi, Secretaria Judicial del Juzgadode lo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos S.S.acci. trabajo número 980/11,de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de José Fran-cisco Gonçalves Ferreira contra Sabino Arana Echevarria, Fremap-Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales dela Seguridad Social número 61, el Instituto Nacional de la Seguri-dad Social, Servicios Forestales Rodríguez C.B. y la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, sobre accidente, se ha dictado la siguiente:

«Fallo: Que desestimando la demanda interpuesta por JoséFrancisco Gonçalves Ferreira en autos 376/13, entablado frente alInstituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General dela Seguridad Social, Fremap, Servicios Forestales Rodríguez Comu-nidad de bienes y Sabino Arriaga Echevarria absuelvo a las deman-dadas de cuanto se pedía confirmando el tenor de la resoluciónadministrativa de 27 de septiembre de 2012.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde la noti-ficación, debiendo designar Letrado o graduado social para suformalización.

El que sin tener la condición de trabajador, causahabiente suyoo beneficiario del régimen público de Seguridad Social, anuncie recur-so de suplicación deberá ingresar en la cuenta número Banco San-tander número, con número 4778/0000/69/0376/13, con el código69, la cantidad de 300 euros en concepto de depósito para recur-so de suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardoen la Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de anunciar el recurso.

Están exentos de constituir el depósito indicado las personasy entidades comprendidas en el apartado 4 del artículo 229 de laLey de la Jurisdicción Social.


Y para que le sirva de notificación a Servicios Forestales Rodrí-guez C.B., en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a seis de juniode dos mil catorce.


(V-2426)



Hago saber: Que en las actuaciones referenciadas, se haacordado citar a quien seguidamente se indica, en los términos quetambién se expresan.



Asunto en que se acuerda: Juicio número 1505/13 promovi-do por Aitor Rodríguez Sainz, sobre cantidad.

Persona que se cita: Juan José Rementería, en concepto departe demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por AitorRodríguez Sainz sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el Tribunal declare pertinente.

Bilboko Lan Arloko 8. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Jakinarazteko zedula.–Autoen 376/13

Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 8 zenbakikoEpaitegia, Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en G.S. lan-istrip. 376/13 zenbakiarekin, José Francisco Gonçal-ves Ferreirak eskatuta, Sabino Arana Echevarria, Fremap-Mutuade Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Segu-ridad Social número 61, el Instituto Nacional de la Seguridad Social,Servicios Forestales Rodríguez C.B. eta la Tesorería General dela Seguridad Socialen aurka, istripuari buruz bideratzen ari direnautoetan, honako hau eman da:

«Fallo: Que desestimando la demanda interpuesta por JoséFrancisco Gonçalves Ferreira en autos 376/13, entablado frente alInstituto Nacional de la Seguridad Social, la Tesorería General dela Seguridad Social, Fremap, Servicios Forestales Rodríguez Comu-nidad de bienes y Sabino Arriaga Echevarria absuelvo a las deman-dadas de cuanto se pedía confirmando el tenor de la resoluciónadministrativa de 27 de septiembre de 2012.

Contra esta sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde lanotificación, debiendo designar Letrado o graduado social para suformalización.

El que sin tener la condición de trabajador, causahabiente suyoo beneficiario del régimen público de Seguridad Social, anuncie recur-so de suplicación deberá ingresar en la cuenta número Banco San-tander número, con número 4778/0000/69/0376/13, con el código69, la cantidad de 300 euros en concepto de depósito para recur-so de suplicación, debiendo presentar el correspondiente resguardoen la Oficina judicial de este Juzgado al tiempo de anunciar el recurso.

Están exentos de constituir el depósito indicado las personasy entidades comprendidas en el apartado 4 del artículo 229 de laLey de la Jurisdicción Social.


Servicios Forestales Rodríguez C.B., non den jakitea lortu ezdugunez, berari jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egi-ten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi milaeta hamalauko ekainaren seian.

Ediktuaren helburukoari ohartarazten diot, hurrengo komuni-kazioak bulego judizial honetako iragarki-taulan egingo zaizkiola,betiere auto, epai edo prozesua amaitzeko edo intzidentea ebaz-teko dekretu bidez eman beharreko ebazpenak badira edo epatzeaes bada.—Idazkari Judiziala

(V-2426)


Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 8 zenbakikoEpaitegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondorengoa.


ZITAZIO-ZEDULA


Auzia: 1505/13 zenbakiko Judizioa, Aitor Rodríguez Sainzeksustatua. Gaia: diru-kopurua.

Zitatua: Juan José Rementería, aipatu judizioan alderdidemandatua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan par-te hartzea, eta, kasua denean Aitor Rodríguez Sainzek eskatutakogaldeketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarrengainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Lugar y fecha en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 11 de septiembre de 2014 a las11:30 horas en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 6.ª plan-ta, del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las 11:45horas, Sala de Vistas número 12, sita en calle Barroeta Aldamar, 10,primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o setrate de emplazamiento (artículo 59 de la Ley de ProcedimientoLaboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).



5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.


En Bilbao, a nueve de junio de dos mil catorce.—La Secreta-ria Judicial

(V-2431)






Asunto en que se acuerda: Juicio número 557/13 promovidopor María Isabel Rubio Zapico, Roberto Sierra Herrero, Sabino Cal-vo González, Jorge Muñoz Clemente, Javier Revuelta Estrada, Isa-bel Pérez Morcillo, Sandra Cabanillas Rubio, Benjamín Corbi Mora-les, Fernando Villalba de la Torre y Ignacio Hernández Rodríguez,sobre despido.

Persona que se cita: Palets Victoria, S.A., en concepto de par-te demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por San-dra Cabanillas Rubio y otros sobre los hechos y circunstancias obje-to del juicio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 8 de octubre de 2014 a las 11:45horas en la sala multiusos de este Juzgado sita en la 6.ª planta,del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las 12:00horas, Sala de Vistas número 14, sita en calle Barroeta Aldamar, 10,primera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.

Agertzeko tokia, eta data: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jau-regikon, epaitegi honetako erabilera anitzetarako gelan, 6. solairuan,agertu beharko duzu, 2014ko irailaren 11n, 11:30etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 12. judizio-aretoa.Barroeta Aldamar, 10, lehenengo solairura joan beharko duzu11:45etan, judizioa egiteko.









Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren bederatzian.—Idaz-kari Judiziala

(V-2431)




ZITAZIO-ZEDULA


Auzia: 557/13 zenbakiko judizioa, María Isabel Rubio Zapi-co, Roberto Sierra Herrero, Sabino Calvo González, JorgeMuñoz Clemente, Javier Revuelta Estrada, Isabel Pérez Morci-llo, Sandra Cabanillas Rubio, Benjamín Corbi Morales, Fernan-do Villalba de la Torre eta Ignacio Hernández Rodríguezek sus-tatua. Gaia: Kaleratzea.

Zitatua: Palets Victoria, S.A., aipatu judizioan alderdi deman-datua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan par-te hartzea, eta, kasua denean Sandra Cabanillas Rubiok eta bes-te batzuk eskatutako galdeketari erantzutea. Galderak auziko ger-takari eta inguruabarren gainekoak izango dira, eta auzitegiakbidezkotzat jo behar izan ditu.

Agertzeko tokia eta data: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jau-regiko n, epaitegi honetako erabilera anitzetarako gelan, 6. solai-ruan, agertu beharko duzu, 2014ko urriaren 8an, 11:45etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 14. judizio-aretoa. Barroeta Aldamar kalean, 10, lehenego solairura joan behar-ko duzu 12:00etan, judizioa egiteko.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4



Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juz-gado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate deemplazamiento (artículo 59 de la Ley de Procedimiento Laboral).

2. Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).





En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.—La SecretariaJudicial

(V-2435)








Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko Idazkaritzara joan daite-ke autoak ikustera.

Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren hamarrean.—IdazkariJudiziala

(V-2435)


— • —Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 438/13

Doña Oihana Fano Domínguez, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber:Que en autos despidos número 438/13 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a Instancias de María Alicia AlonsoArenas contra Asociación para la Gestión Desarrollo y Divulgaciónde la Innov Tecnolog Unitec, Axia Ingeniería y Soluciones, S.L., Cla-vell & Laria Corporate Advisors, S.L., Clavell & Laria Group, S.L., Eduar-do Comas Valls, Constructiva Arquing, S.L., Fondo de Garantía Sala-rial, Fundación Ikertia, Promoción y Tecnología Multisectorial, S.L.U.y Ziurtek Certificación, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Oihana Fano Domín-guez.—En Bilbao, a treinta de mayo de dos mil catorce.

Antecedentes de hecho

Primero: María Alicia Alonso Arenas, con fecha 30 de enerode 2014, anunció recurso de suplicación contra la Sentencia dic-tada el 30 de diciembre de 2013.

Segundo: Con fecha 23 de abril de 2014, se notificó a dichaparte recurrente la resolución por la que se admitía a trámite el recur-so de suplicación, emplazándola para que en el plazo legal inter-pusiera el recurso de suplicación.

Tercero: La parte recurrente ha dejado transcurrir el plazo con-cedido a los efectos anteriores, sin formalizar el recurso.

Fundamentos de derecho

Único: El artículo 195.1 de la Ley de la Jurisdicción Social, dis-pone que una vez se tenga por anunciado el recurso de suplica-ción, se acordará poner los autos a disposición del Letrado o Gra-duado Social colegiado designado por la parte recurrente, para queformalice el recurso en el plazo de diez días siguientes al de la noti-ficación de la puesta a disposición.

En este caso, el recurrente no ha formalizado el recurso anun-ciado, por lo que debe resolverse conforme a lo ordenado en el artí-culo 195.2 de la citada norma procesal.

Parte dispositiva

Se acuerda tener por no formalizado el recurso de suplicaciónanunciado por María Alicia Alonso Arenas contra la resolución rese-ñada en los antecedentes de esta resolución que queda firme.

Firme esta resolución, procédase al archivo de las actuaciones.

Previamente a remitir los presentes autos al archivo, procédaseal desglose y devolución a la parte demandante y al Fondo de Garan-tía Salarial, de la prueba documental aportada en el acto del juicio.

Notifiquese esta resolución.



Para interponer el recurso sera necesaria la constitución de undepósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trámite.El depósito se constituirá consignando dicho importe en la Cuentade Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abierta enel Banco Santander, consignación que deberá ser acreditada al inter-poner el recurso (DA 15.a de la Ley Orgánica del Poder Judicial).



Y para que les sirva de notificación a Asociación para la GestiónDesarrollo y Divulgación de la Innov Tecnolog Unitec, AxiaIngeniería y Soluciones, S.L., Constructiva Arquing, S.L. y FundaciónIkertia, en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de mayo dedos mil catorce.


(V-2425) cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

de Garantía Salarial, Fundación Ikertia, Promoción y TecnologíaMultisectorial, S.L.U. y Ziurtek Certificación, S.L., sobre despido,se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña Oihana Fano Domín-guez.—En Bilbao, a treinta de mayo de dos mil catorce.


Primero: María Alicia Alonso Arenas, con fecha 30 de enerode 2014, anunció recurso de suplicación contra el/la Sentencia dic-tada el 30 de diciembre de 2013.

Segundo: Con fecha 23 de abril de 2014, se notificó a dichaparte recurrente la resolución por la que se admitía a trámite el recur-so de suplicación, emplazándola para que en el plazo legal inter-pusiera el recurso de suplicación.

Tercero: La parte recurrente ha dejado transcurrir el plazo con-cedido a los efectos anteriores, sin formalizar el recurso.


Único: El artículo 195.1 de la Ley de la Jurisdiccion Social, dis-pone que una vez se tenga por anunciado el recurso de suplica-ción, se acordará poner los autos a disposición del Letrado o Gra-duado Social colegiado designado por la parte recurrente, para queformalice el recurso en el plazo de diez días siguientes al de la noti-ficación de la puesta a disposición.

En este caso, el recurrente no ha formalizado el recurso anun-ciado, por lo que debe resolverse conforme a lo ordenado en elartículo 195.2 de la citada norma procesal.

Parte dispositiva

Se acuerda tener por no formalizado el recurso de suplicaciónanunciado por María Alicia Alonso Arenas contra la resolución rese-ñada en los antecedentes de esta resolución que queda firme.


Previamente a remitir los presentes autos al archivo, procédaseal desglose y devolución a la parte demandante y al Fondo de Garan-tía Salarial, de la prueba documental aportada en el acto del juicio.


Modo de impugnarla: mediante recurso de revisión ante el Juez,a presentar en la Oficina Judicial dentro de los tres dÍas hábilessiguientes al de su notificación, por escrito en el que deberá citar-se la infracción en que la resolución hubiera incurrido (apartados1 y 2 del artículo 188 de la Ley de la Jurisdicción Social).





Y para que le sirva de notificación a Asociacion para la GestiónDesarrollo y Divulgación de la Innov Tecnolog Unitec, Axia Ingenieriay Soluciones, S.L., Constructiva Arquing, S.L.y Fundación Ikertia, enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a treinta de mayo de dos mil catorce.


(V-2461)



Hago saber: Que en autos social ordinario número557/13 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de San-dra Cabanillas Rubio y otros contra Máquinas y Medios Hivasa, S.L.,Mioro, S.L., Palets VIctoria, S.A. y Reciclados Vaida, S.L., sobre can-tidad, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa LinazaVicandi.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


Primero: El presente proceso sobre reclamación de cantidad,ha sido promovido por María Isabel Rubio Zapico, Roberto SierraHerrero, Sabino Calvo González, Jorge Muñoz Clemente, JavierRevuelta Estrada, Isabel Pérez Morcillo, Sandra Cabanillas Rubio,Benjamín Corbi Morales, Fernando Villalba de la Torre e IgnacioHernández Rodríguez, figurando como parte demandada PaletsVictoria, S.A. y Reciclados Vaida, S.L.

Segundo: Estando pendiente de celebración los actos de con-ciliación y juicio, el demandante presentó escrito desistiendo expre-samente de su demanda frente a Reciclados Vaida, S.L.


Único: El desistimiento del actor de su demanda realizado conanterioridad a la celebración de los actos de conciliación y juicio,produce como efecto la terminación anticipada del proceso, salvocuando habiendo varios demandados no se desista de todos ellos,en cuyo caso el proceso deberá continuar respecto de los deman-dados frente a los cuáles se mantenga la demanda.

Parte dispositiva

Se tiene por desistido a Sandra Cabanillas Rubio, Sabino CalvoGonzález, Benjamín Corbi Morales, Ignacio Hernández Rodríguez,Jorge Muñoz Clemente, Isabel Pérez Morcillo, Javier Revuelta Estra-da, María Isabel Rubio Zapico, Roberto Sierra Herrero y FernandoVillalba de la Torre de su demanda frente a Reciclados Vaida, S.L.

Continúe el proceso respecto de los demás demandados.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante elSecretario Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).



Y para que le sirva de notificación a Reciclados Vaida, S.L., enignorado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2441)


Doña Oihana Fano Domínguez, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 8 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos despidos número 438/13 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de María AliciaAlonso Arenas contra Asociación para la Gestión Desarrollo y Divul-gación de la Innov Tecnolog Unitec, Axia Ingeniería y Soluciones,S.L., Clavell & Laria Corporate Advisors, S.L., Clavell & Laria Group,S.L., Eduardo Comas Valls, Constructiva Arquing, S.L., el Fondo


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Previamente a remitir los presentes autos al archivo, procé-dase al desglose y devolución a Mutua Asepeyo, al Instituto Nacio-nal de la Seguridad Social y a la parte demandante.







Y para que le sirva de notificación a Residencia Zurbarambarri,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dosmil catorce.


(V-2462)



Hago saber: Que en autos S.S.acci. trabajo número 259/13de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de RosarioRegueiro Saravia contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social,Mutua Asepeyo, Residencia Zurbarambarri, S.L. y la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, sobre accidente de trabajo, se ha dic-tado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial María Luisa Linaza Vican-di.—En Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


Primero: El Instituto Nacional de la Seguridad Social, con fecha27 de marzo de 2014 anunció recurso de suplicación contra la Sen-tencia, de fecha 18 de marzo de 2014.

Segundo: Por resolución de fecha 28 de mayo de 2014, se acor-dó hacer saber al los letrados de la Administración de la Seguri-dad Social designado por la parte recurrente que quedaban a sudisposición los autos en la Oficina judicial de este Juzgado paraque interpusiese el recurso por escrito en el término de diez días.

Tercero: La parte recurrente presentó escrito desistiendo delrecurso de suplicación anunciado.


Único: Dispone el artículo 450 de la Ley 1/2000, de Enjuicia-miento Civil, de aplicación supletoria en este orden jurisdiccional,que todo recurrente podrá desistir del recurso antes de que sobreél recaiga resolución.

Lo previsto en dicho precepto es precisamente lo ocurrido eneste caso, por lo que procede tener al Instituto Nacional de la Segu-ridad Social por desistido del recurso de suplicación anunciado.

Parte dispositiva

Se tiene por desistido al Instituto Nacional de la Seguridad Socialdel recurso de suplicación anunciado contra el/la Sentencia, de fecha18 de marzo de 2014. Que queda firme.



Ediktua.–Jakinarazteko eta zitazio-zedula.–Autoen 160/14


Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en iraizpenak 160/14 zenbakiarekin, Joana Sánchez Trujillokeskatuta, Soldatak Bermatzeko Funtsa eta La Abadía de Comu-nicación, S.L.-ren aurka, kaleratzeari buruz bideratzen ari diren auto-etan, honako hau eman da:

«Dekretua.—La Secretaria Judicial doña María Luisa LinazaVicandi.—Bilbon, bi mila eta hamalauko martxoaren hogeita lauan.

Aurrekariak

Lehenengoa: Bi mila eta hamalauko otsailaren hamalauan hartuda bulego judizial honetan, banaketa-bulegotik bidalita, bi mila etahamalauko otsailaren hamahiruan Joana Sánchez Trujillok aduaklagunduta kaleratzeari buruz La Abadía de Comunicación, S.L. etaSoldatak Bermatzeko Funtsa alderdi demandatuaren aurka aur-keztutako demanda-idazkia.

Zuzenbideko oinarriak

Lehenengoa: Aurreko demanda aztertuta ikusi da Epaitegi honekjurisdikzioa eta eskumena dituela demanda ebazteko (Lan-arlokoJurisdikzioaren Legeko 2. eta 10. artikuluak).


Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 160/14


Hago saber: Que en autos despidos número 160/14 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de Joana Sán-chez Trujillo contra el Fondo de Garantía Salarial y La Abadía deComunicación, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa LinazaVicandi.—En Bilbao, a veinticuatro de marzo de dos mil catorce.


Primero: Con fecha catorce de febrero de dos mil catorce seha recibido en esta Oficina judicial, procedente de la oficina de reparto,escrito de demanda presentado el trece de febrero de dos mil cator-ce por Joana Sánchez Trujillo asistida de letrado sobre despido,figurando como parte demandada La Abadía de Comunicación, S.L.y el Fondo de Garantía Salarial.


Primero: Examinada la anterior demanda se estima que esteJuzgado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la mis-ma, según lo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de la Juris-dicción Social. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

Segundo: Por otra parte, la demanda cumple con los requisi-tos precisos, por lo que procede admitirla a trámite y señalar el díay la hora en que hayan de tener lugar sucesivamente los actos deconciliación y juicio, atendiendo a los criterios establecidos en elartículo 182 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de laLey de la Jurisdicción Social), citándose a las partes con las adver-tencias legales.

Tercero: Dispone el artículo 81.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial que si en la demanda se solicitasen diligencias de prepa-ración de la prueba a practicar en juicio, o de anticipación o ase-guramiento de la misma, como ha ocurrido en este caso, se darácuenta al juez para que resuelva lo procedente y que esta resolu-ción habrá de notificarse junto con la admisión a trámite de la deman-da y la notificación del señalamiento.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre despido presentadapor Joana Sánchez Trujillo, teniendo por parte demandada a La Aba-día de Comunicación, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial.

2. Se señala para que tengan lugar los actos de conciliacióny juicio el día 16 de octubre de 2014.

Para el acto de conciliación las partes deberán comparecerel día señalado a las 10:40 horas, en la sala multiusos de este Juz-gado sita en la 6.ª planta, del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberán acudir segui-damente a las 11:00 horas, a la Sala de Vistas número 14. Barro-eta Aldamar, 10, primera planta, al objeto de celebrar el corres-pondiente juicio.

Cítese a las partes, con entrega a la parte demandada de copiade la demanda y demás documentos aportados.

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-tencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse —que tratándose dedocumental deberá estar adecuadamente presentada, ordenaday numerada— y que podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio, por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de la Juris-dicción Social, sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que decomún acuerdo lo soliciten ambas partes, justificando la sumisióna la mediación (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega justacausa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido de sudemanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artí-culos 82.3 y 83.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante compa-recerá en el juicio asistida de letrado, y que si él también se pro-pone comparecer con alguno de dichos profesionales debe parti-ciparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes alde la citación. La falta de cumplimiento de estos requisitos supon-drá la renuncia al derecho de valerse en el acto del juicio de dichosprofesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que faciliten para la práctica de los actos de comunicación sur-tirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efec-to serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendocarga procesal de las partes y de sus representantes mantener-los actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta Oficina judi-

Bigarrena: Horrez gain, demandak beharrezko baldintzak bete-tzen ditu eta, beraz, bidezkoa da izapidetzeko onartzea eta adis-kidetze-ekitaldirako eta jarraian judizioa egiteko eguna eta orduazehaztea, Prozedura Zibilaren Legeko 182. artikuluan (Lan-arlokoJurisdikzioaren Legeko 82.1 artikuluan) ezarritako irizpideak ain-tzat hartuta.Era berean, bidezkoa da alderdiei zitazioa egitea, legez-ko ohartarazpenekin.

Hirugarrena: Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 81.4 artikuluakxedatzen duenez, demandan eginbideak egitea eskatzen bada judi-zioan burutzekoa den froga prestatzeko, aurreratzeko edo segur-tatzeko, (kasu honetan gertatu den bezala), epaileari aditzera eman-go zaio, bidezkoa dena ebatz dezan, eta ebazpen hori erejakinarazi egin beharko da, demanda izapidetzeko onartu izana-ren eta eguna eta ordua jarri izanaren jakinarazpenarekin batera.

Xedapenak

1. Izapidetzeko onartzen da Joana Sánchez Trujillok kale-ratzeari buruz La Abadía de Comunicación, S.L. eta Soldatak Ber-matzeko Funtsa alderdi demandatuaren aurka aurkeztutakodemanda.

2. Adiskidetze- eta judizio-ekitaldiak egiteko eguna 2014kourriaren 16an izango da.

Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jauregiko, Epaitegi honeta-ko erabilera anitzetarako gelan, 6. solairuan, agertu beharko dutealderdiek, aipatutako eguneko 10:40etan.

Adiskidetze-ekitaldian abenikorik lortzen ez bada, 14. judizio-aretoa. Barroeta Aldamar 10, lehenengo solairura joan beharko dute11:00etan, judizioa egiteko.

Egin bekie zitazioa alderdiei, eta entrega bekizkio alderdi deman-datuari demandaren kopia eta aurkeztutako gainerako dokumen-tuena.

Zitazio-zeduletan ondoko ohartarazpenak egin beharko dira:

a) Bi alderdiei: erabili nahi dituzten frogabide guztiekin ager-tu beharko dutela judizioan —dokumentu bidezko froga bada, beharden bezala aurkeztu, ordenatu eta zenbakituta egon beharko due-la— eta, judiziora joan beharrik izan ez dadin, adiskidetzea formalizatuahal izango dutela bulego judizial honetan agertuta, zehaztutakoegunaren zain egon gabe; halaber, Lan-arloko Jurisdikzioaren Lege-ko 63. artikuluaren arabera eratutako bitartekaritza-prozeduretaraeraman ahal izango dutela auzia, baina horregatik ez dela atzeratukoekitaldia, non eta bi alderdiek elkarrekin adostuta eskatzen ez duten,bitartekaritzaren mende jarri izana justifikatuz (Lan-arloko Juris-dikzioaren Legeko 82.3 artikulua)

b) Alderdi demandatzaileari: agertzen ez bada eta ekitaldiaatzeratzeko arrazoi zuzenik ematen ez badu, demandan atzera egin-dakotzat hartuko dela (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 83.2 arti-kulua).

c) Alderdi demandatuari: agertzen ez bada eta ez agertze-ko arrazoi zuzenik ematen ez badu, adiskidetze- eta judizio-ekitaldiekaurrera egingo dutela alderdi hori auzi-iheslari deklaratu beharrikgabe (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 82.3 eta 83.3 artikuluak).

d) Alderdi demandatuari: alderdi demandatzailea letraduaklagunduta agertuko dela judizioan eta, berak ere profesionalhorietakoren batekin agertzeko asmoa badu, Epaitegi honi aditzeraeman beharko diola idatziz, zitazioa egin eta hurrengo bi egunenbarruan. Betekizun horiek ez betetzeak esan nahi du alderdiak ukoegiten diola judizioan profesional horiek baliatzeko eskubideari (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 21.2 artikulua).

e) Alderdi demandatuari: Epaitegi honetan aurkezten duenlehenengo idazkian edo egiten duen lehenengo agerraldian,komunikazio-egintzetarako egoitza bat eta behar diren datu guz-tiak zehaztu beharko dituela (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 53.2artikulua).

f) Bi alderdiei: komunikazio-egintzetarako ematen dituzten egoi-tza eta lokalizazio-datuak ondore betekoak izango direla, eta ber-tara egiten saiatu eta huts egindako jakinarazpenak baliozkoak izan-go direla harik eta ordezko beste datu batzuk ordezkarienprozesu-karga izango dela datu horiek eguneratuta mantentzea.Era berean, bulego judizial honi ezagutarazi beharko diote proze-


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

cial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direcciónelectrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instru-mentos de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segun-do de la Ley de la Jurisdicción Social).

3. Respecto a las diligencias de prueba solicitadas en lademanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente, notifi-cándose la resolución que dicte junto con este decreto.



Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresión dela infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio del recu-rrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).



Y para que le sirva de notificación y citación a La Abadía deComunicación, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a cincode junio de dos mil catorce.


(V-2394)



Hago saber: Que en autos social ordinario número903/12, ejecución 113/14, de este Juzgado de lo Social, seguidosa instancias de José María González Miranda contra Montajes Inds.Lavek, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha21 de noviembre de 2013, solicitada por José María González Miran-da, parte ejecutante, frente a Montajes Inds. Lavek, S.L., parteejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 1.761,60 eurosde principal más 203,18 euros interés mora (total 1.964,98 euros)y la de 392,95 euros para intereses y costas, sin perjuicio de suulterior liquidación.




Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la

suan edo antzekoren bat aldatzen badute, betiere tresna horiek bule-go judizialarekin komunikatzeko erabiltzen badituzte (Lan-arloko Juris-dikzioaren Legeko 53.2 artikuluko 2. lerrokada).

3. Froga eskatutako eginbideei dagokienez, eman bekio adi-tzera epaileari, bidezkoa dena ebatz dezan, eta ematen duen ebaz-pena jakinaraz bedi dekretu honekin batera.

Adieraz bekio epaileari, PZLko 182.5 artikuluan ezarritako ondo-reetarako.

Jakinaraz bedi ebazpen hau.

Aurkaratzeko modua: Idazkari Judizialaren aurrean berraztertze-errekurtsoa jarriz. Errekurtsoa hiru egun balioduneko epean aur-keztu beharko da bulego judizialean, jakinarazpenaren biharamu-netik kontatzen hasita, eta errekurtsogilearen iritziz izandakoarau-haustea zehaztu beharko da (Lan-arloko JurisdikzioarenLegeko 186.1 eta 187.1 artikuluak).

Errekurtsoa jarri arren, errekurritutako ebazpenaren ondore-ak ez dira etengo (Lan-arloko Jurisdikzioaren Legeko 186.3 arti-kulua).

Dekretua egin eta sinatzen dut. Fede ematen dut.»

La Abadía de Comunicación, S.L. non den jakitea lortu ez dugu-nez, berari jakinarazpena eta zitazioa egiteko balio dezan, ediktuhau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon,bi mila eta hamalauko ekainaren bostean.


(V-2394)


Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 9 zenbakikoEpaitegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en lan-arloko arrunta 903/12 zenbakiarekin, betearazpena 113/14,José María González Mirandak eskatuta, Montajes Inds.Lavek, S.L.-ren aurka, betearazteri buruz bideratzen ari diren autoetan, hona-ko hau eman da:

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de sentencia de fecha21 de noviembre de 2013, solicitada por José María González Miran-da, parte ejecutante, frente a Montajes Inds. Lavek, S.L., parteejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 1.761,60 eurosde principal más 203,18 euros interés mora (total 1.964,98 euros)y la de 392,95 euros para intereses y costas, sin perjuicio de suulterior liquidación.




Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en la


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abier-ta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acredita-da al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del PoderJudicial).


Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación a Montajes Inds. Lavek, S.L.,en ignorado paradero, expido la presente para su inserción en el«Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diez de junio de dos milcatorce.


(V-2447)



Hago saber: Que en autos despidos número 107/11, eje-cución 79/11, de este Juzgado de lo Social, seguidos a instanciasdel Fondo de Garantía Salarial e Iván Martín Oyarzabal contra Alser-txe, S.L., sobre ejecución, se ha dictado la siguiente:

«Parte dispositiva

Se declara embargado, a resultas de la presente ejecución,los siguientes bienes propiedad de la ejecutada Alsertxe, S.L., enla medida en que resulten suficientes para cubrir las cantidadespor las que se ha despachado la ejecución y que ascienden a19.206,65 euros de principal y 3.841,33 euros para intereses y costas:

— Finca 18864, Tomo 1928, libro 176, folio 83 propiedad deAlsertxe, S.L., CIF B48728737.

Para asegurar la traba, practíquese anotación preventiva delembargo en el Registro de la Propiedad número 2 de Santoña.

A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Regis-trador, para que practique la anotación acordada y expida certifi-cación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de suscargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comuni-cación a esta Oficina judicial de la existencia de asientos ulterio-res que pudieran afectar al embargo anotado.

Insértese en el mandamiento esta resolución, haciendo cons-tar que es firme a efectos registrales.

De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remí-tase el mandamiento al citado Registro:

— Por correo certificado con acuse de recibo.






Cuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tiene abier-ta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acredita-da al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del PoderJudicial).


Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe.—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial.»

Montajes Inds. Lavek, S.L. non den jakitea lortu ez dugunez,berari Jakinarazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut,Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hama-lauko ekainaren hamarrean.


(V-2447)


Nik, María Luisa Linaza Vicandi andreak, Lan-arloko 9 zenbakikoEpaitegia, Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.

Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en iraizpenak 107/11 zenbakiarekin, betearazpena 79/11, Solda-tak Bermatzeko Funtsa eta Iván Martín Oyarzabalek eskatuta, Alser-txe S.L.-ren aurka, betearazteri buruz bideratzen ari diren autoetan,honako hau eman da:

«Parte dispositiva

Se declara embargado, a resultas de la presente ejecución,los siguientes bienes propiedad de la ejecutada Alsertxe, S.L., enla medida en que resulten suficientes para cubrir las cantidadespor las que se ha despachado la ejecución y que ascienden a19.206,65 euros de principal y 3.841,33 euros para intereses y costas:

— Finca 18864, Tomo 1928, libro 176, folio 83 propiedad deAlsertxe, S.L., CIF B48728737.

Para asegurar la traba, practíquese anotación preventiva delembargo en el Registro de la Propiedad número 2 de Santoña.

A tal efecto, líbrese mandamiento por duplicado al Sr. Regis-trador, para que practique la anotación acordada y expida certifi-cación de haberlo hecho, de la titularidad de los bienes y de suscargas y gravámenes, interesándole al mismo tiempo la comuni-cación a esta Oficina judicial de la existencia de asientos ulterio-res que pudieran afectar al embargo anotado.

Insértese en el mandamiento esta resolución, haciendo cons-tar que es firme a efectos registrales.

De acuerdo con lo ordenado en los artículos 629.1 de la Leyde Enjuiciamiento Civil y 418 del Reglamento Hipotecario, remí-tase el mandamiento al citado Registro:

— Por correo certificado con acuse de recibo.







cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

Y para que le sirva de notificación a Alsertxe, S.L., en igno-rado paradero, expido la presente para su inserción en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de junio de dos mil catorce.


(V-2454)

•Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 1510/13


Hago saber: Que en autos impugnación de actos admi-nistrativos número 1510/13 de este Juzgado de lo Social, segui-dos a instancias de Kratse, S.L., contra la Tesorería General de laSeguridad Social, sobre impugnación acto administrativo, se ha dic-tado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial María Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a quince de enero de dos mil catorce.


Primero: Con fecha nueve de diciembre de dos mil trece seha recibido en esta Oficina judicial, procedente de la oficina de repar-to, escrito de demanda presentado el cinco de diciembre de dosmil trece por Kratse, S.L., asistido de abogado y representado porprocurador sobre impugnación de acto administrativo, figurando comoparte demandada la Tesorería General de la Seguridad Social.

Segundo: Advertido en la demanda el defecto subsanable con-sistente en identificar las personas que pudieran resultar afecta-das por el resultado del pleito, se hizo saber a la parte demandante,que lo ha subsanado en el plazo concedido al efecto.

Tercero: El demandante ha solicitado la adopción de medidascautelares.


Primero:Examinada la anterior demanda se estima que este Juz-gado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la misma, segúnlo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Segundo: Por otra parte, la demanda cumple con los requisi-tos precisos, por lo que procede admitirla a trámite, practicar lasactuaciones previstas en el artículo 151 de la Ley de la Jurisdic-ción Social para la tramitación de este tipo de procedimientos y seña-lar el día y la hora en que haya de tener lugar el acto de juicio, aten-diendo a los criterios establecidos en el artículo 182 de la Ley deEnjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de la Ley de la Jurisdicción Social),citándose a las partes con las advertencias legales.

Tercero: Deduciéndose de la demanda y de la documentaciónaportada la existencia de personas que podrían resultar afectadaso perjudicadas por los hechos considerados por el acto impugna-do, deben ser emplazadas para comparecer como parte en el pro-cedimiento, como ordena el apartado 5 del artículo 151 de la Leyde la Jurisdicción Social.

Cuarto: Dispone el artículo 81.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial que si en la demanda se solicitasen diligencias de prepa-ración de la prueba a practicar en juicio, o de anticipación o ase-guramiento de la misma, como ha ocurrido en este caso, se darácuenta al juez para que resuelva lo procedente y que esta resolu-ción habrá de notificarse junto con la admisión a trámite de la deman-da y la notificación del señalamiento.

En este caso la parte actora ha solicitado documental y tes-tifical, extremo sobre el que debe darse cuenta al Tribunal para queresuelva lo que estime procedente.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre impugnación de actoadministrativo presentada por Kratse, S.L., teniendo por parte deman-dada a la Tesorería General de la Seguridad Social.

Alsertxe, S.L., non den jakitea lortu ez dugunez, berari Jaki-narazpena egiteko balio dezan, ediktu hau egiten dut, Bizkaiko Aldiz-kari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon, bi mila eta hamalauko ekai-naren hamaikan.


(V-2454)

•Ediktua.–Jakinarazteko eta zitazio-zedula.–Autoen 1510/13


Ematen dut aditzera: Lan-arloko Epaitegi honetan auto-en Administrazio-egintzak aurkaratzea 1510/13 zenbakiarekin, Kra-tse, S.L.-ek eskatuta, Tesorería General de la Seguridad Sociala-ren aurka, administrazio-egintza aurkaratzeari buruz bideratzen aridiren autoetan, honako hau eman da:

«Decreto.—La Secretaria Judicial María Luisa Linaza Vicandi.—En Bilbao, a quince de enero de dos mil catorce.


Primero: Con fecha nueve de diciembre de dos mil trece seha recibido en esta Oficina judicial, procedente de la oficina de repar-to, escrito de demanda presentado el cinco de diciembre de dosmil trece por Kratse, S.L., asistido de abogado y representado porprocurador sobre impugnación de acto administrativo, figurando comoparte demandada la Tesorería General de la Seguridad Social.

Segundo: Advertido en la demanda el defecto subsanable con-sistente en identificar las personas que pudieran resultar afecta-das por el resultado del pleito, se hizo saber a la parte demandante,que lo ha subsanado en el plazo concedido al efecto.

Tercero: El demandante ha solicitado la adopción de medidascautelares.


Primero:Examinada la anterior demanda se estima que este Juz-gado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la misma, segúnlo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Segundo: Por otra parte, la demanda cumple con los requisi-tos precisos, por lo que procede admitirla a trámite, practicar lasactuaciones previstas en el artículo 151 de la Ley de la Jurisdic-ción Social para la tramitación de este tipo de procedimientos y seña-lar el día y la hora en que haya de tener lugar el acto de juicio, aten-diendo a los criterios establecidos en el artículo 182 de la Ley deEnjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de la Ley de la Jurisdicción Social),citándose a las partes con las advertencias legales.

Tercero: Deduciéndose de la demanda y de la documentaciónaportada la existencia de personas que podrían resultar afectadaso perjudicadas por los hechos considerados por el acto impugna-do, deben ser emplazadas para comparecer como parte en el pro-cedimiento, como ordena el apartado 5 del artículo 151 de la Leyde la Jurisdicción Social.

Cuarto: Dispone el artículo 81.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial que si en la demanda se solicitasen diligencias de prepa-ración de la prueba a practicar en juicio, o de anticipación o ase-guramiento de la misma, como ha ocurrido en este caso, se darácuenta al juez para que resuelva lo procedente y que esta resolu-ción habrá de notificarse junto con la admisión a trámite de la deman-da y la notificación del señalamiento.

En este caso la parte actora ha solicitado documental y tes-tifical, extremo sobre el que debe darse cuenta al Tribunal para queresuelva lo que estime procedente.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre impugnación de actoadministrativo presentada por Kratse, S.L., teniendo por parte deman-dada a la Tesorería General de la Seguridad Social.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

2. Se señala para que tenga lugar el juicio el día 18 de noviem-bre de 2014, a las 11:10 horas, en la Sala de vistas de este Juz-gado, siendo a las 10:50 horas del mismo día la acreditación delas partes en la sala multiusos de este juzgado.


En las cédulas de citación se harán constar las siguientesadvertencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.3 de laLey de la Jurisdicción Social), que tratándose de documental debe-rá estar adecuadamente presentada, ordenada y numerada (artí-culo 94 de la Ley de la Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega jus-ta causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido desu demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración del juicio y que éste continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículos 82.3 y 83.3 de la Leyde la Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante com-parecerá en el juicio asistido de abogado y representado por pro-curador, y que si él también se propone comparecer con algunode dichos profesionales debe participarlo al Juzgado por escritodentro de los dos días siguientes al de la citación. La falta de cum-plimiento de estos requisitos supondrá la renuncia al derecho devalerse en el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2de la Ley de la Jurisdicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que se faciliten para la práctica de los actos de comunicaciónsurtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sinefecto serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternati-vos, siendo carga procesal de las partes y de sus representantesmantenerlos actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta Ofi-cina judicial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direc-ción electrónica o similares siempre que éstos se utilicen como ins-trumentos de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafosegundo de la Ley de la Jurisdicción Social).

g) A ambas partes que, previamente a la celebración del jui-cio, deben acreditar su identidad, compareciendo a las 10:50 horasante el Secretario Judicial en la Oficina judicial ubicada en la plan-ta 6.ª del Palacio de Justicia. De igual modo, deberán identificar-se, en su caso, sus representantes procesales.

3. Una vez conocidos los domicilios de las personas que pudie-ran resultar afectadas por el resultado del pleito, esto es, Elsa MaríaPérez Sánchez, Paola Adriana Rossi, El Kessisser Bew Chama, Luz-mila Martínez Martínez, Areera Iteeraprasert San, Maritza SánchezMontero, Basma Wammas y María Benita Villada Rivas, empláceselesa fin de que puedan comparecer como parte en el procedimiento.

4. Requiérase a la Tesorería General de la Seguridad Socialla remisión a este Juzgado en el plazo de diez días hábiles des-de la notificación de esta resolución, del expediente administrati-vo o de las actuaciones administrativas practicadas en relación conel objeto de la demanda, en original o copia, en soporte escrito opreferentemente informático y, en su caso, informe de los antece-dentes que posea en relación con el contenido de la misma.

Si se remitiese el expediente original, será devuelto a la Admi-nistración firme que sea la sentencia, dejando en los autos notade ello (artículo 143.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Asimismo, requiérase a la citada Administración informe de sitiene conocimiento de la existencia de otras demandas en las quese deduzcan pretensiones en relación con el mismo acto o actua-ción (artículo 143.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

3. Respecto a las diligencias de Prueba solicitadas en lademanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente, notifi-cándose la resolución que dicte junto con este decreto.

2. Se señala para que tenga lugar el juicio el día 18 de noviem-bre de 2014, a las 11:10 horas, en la Sala de vistas de este Juz-gado, siendo a las 10:50 horas del mismo día la acreditación delas partes en la sala multiusos de este juzgado.


En las cédulas de citación se harán constar las siguientesadvertencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse (artículo 82.3 de laLey de la Jurisdicción Social), que tratándose de documental debe-rá estar adecuadamente presentada, ordenada y numerada (artí-culo 94 de la Ley de la Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega jus-ta causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido desu demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración del juicio y que éste continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículos 82.3 y 83.3 de la Leyde la Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante com-parecerá en el juicio asistido de abogado y representado por pro-curador, y que si él también se propone comparecer con algunode dichos profesionales debe participarlo al Juzgado por escritodentro de los dos días siguientes al de la citación. La falta de cum-plimiento de estos requisitos supondrá la renuncia al derecho devalerse en el acto del juicio de dichos profesionales (artículo 21.2de la Ley de la Jurisdicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que se faciliten para la práctica de los actos de comunicaciónsurtirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sinefecto serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternati-vos, siendo carga procesal de las partes y de sus representantesmantenerlos actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta Ofi-cina judicial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direc-ción electrónica o similares siempre que éstos se utilicen como ins-trumentos de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafosegundo de la Ley de la Jurisdicción Social).

g) A ambas partes que, previamente a la celebración del jui-cio, deben acreditar su identidad, compareciendo a las 10:50 horasante el Secretario Judicial en la Oficina judicial ubicada en la plan-ta 6.ª del Palacio de Justicia. De igual modo, deberán identificar-se, en su caso, sus representantes procesales.

3. Una vez conocidos los domicilios de las personas que pudie-ran resultar afectadas por el resultado del pleito, esto es, Elsa MaríaPérez Sánchez, Paola Adriana Rossi, El Kessisser Bew Chama, Luz-mila Martínez Martínez, Areera Iteeraprasert San, Maritza SánchezMontero, Basma Wammas y María Benita Villada Rivas, empláceselesa fin de que puedan comparecer como parte en el procedimiento.

4. Requiérase a la Tesorería General de la Seguridad Socialla remisión a este Juzgado en el plazo de diez días hábiles des-de la notificación de esta resolución, del expediente administrati-vo o de las actuaciones administrativas practicadas en relación conel objeto de la demanda, en original o copia, en soporte escrito opreferentemente informático y, en su caso, informe de los antece-dentes que posea en relación con el contenido de la misma.

Si se remitiese el expediente original, será devuelto a la Admi-nistración firme que sea la sentencia, dejando en los autos notade ello (artículo 143.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).

Asimismo, requiérase a la citada Administración informe de sitiene conocimiento de la existencia de otras demandas en las quese deduzcan pretensiones en relación con el mismo acto o actua-ción (artículo 143.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

3. Respecto a las diligencias de Prueba solicitadas en lademanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente, notifi-cándose la resolución que dicte junto con este decreto.


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

4. Con testimonio de la demanda y de este particular, fórmesepieza separada para tramitar la solicitud de medidas cautelares.






Y para que le sirva de notificación y citación a El Kessisser BewChama, Paola Adriana Rossi, Maritza Sánchez Montero y BasmaWammas , en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a once de juniode dos mil catorce.


(V-2459)

4. Con testimonio de la demanda y de este particular, fórmesepieza separada para tramitar la solicitud de medidas cautelares.






El Kessisser Bew Chama, Paola Adriana Rossi, Maritza Sán-chez Montero eta Basma Wammas non den jakitea lortu ez dugu-nez, berari jakinarazpena eta zitazioa egiteko balio dezan, ediktuhau egiten dut, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzeko, Bilbon,bi mila eta hamalauko ekainaren hamaikan.


(V-2459)


— • —Edicto.–Cédula de notificación y citación.–Autos 1527/13


Hago saber: Que en autos despidos número 1527/13 deeste Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de XavierGómez del Álamo contra Gestión Urbanística Artecu, S.L., sobredespido, se ha dictado la siguiente:

«Decreto.—La Secretaria Judicial doña María Luisa Linaza Vican-di.—En Bilbao, a tres de abril de dos mil catorce.


Primero: Con fecha veintiuno de enero de dos mil doscientosuno se ha recibido en esta Oficina judicial, procedente de la ofici-na de reparto, escrito de demanda presentado el doce de diciem-bre de dos mil trece por Xavier Gómez del Álamo sobre despido,figurando como parte demandada Gestión Urbanística Artecu, S.L.y el Fondo de Garantía Salarial.

Segundo: Advertido en la demanda el defecto subsanable con-sistente en que teniendo conocimiento este Juzgado que laempresa Gestión Urbanística Artecu, S.L. podría estar declaradaen concurso requiérase a la actora por término de 4 días a fin deque amplie la demanda frente a la administración concursal de lamisma, se hizo saber a la parte demandante, que lo ha subsana-do en el plazo concedido al efecto.

Tercero: Se alega en la demanda la situación concursal de la empre-sa, siendo administrador concursal José Luis Esquiroz Zapatero.


Primero: Examinada la anterior demanda se estima que este Juz-gado tiene jurisdicción y competencia para conocer de la misma, segúnlo dispuesto en los artículos 2 y 10 de la Ley de la Jurisdicción Social.

Segundo: Por otra parte, la demanda cumple con los requisitosprecisos, por lo que procede admitirla a trámite y señalar el día y lahora en que hayan de tener lugar sucesivamente los actos de con-ciliación y juicio, atendiendo a los criterios establecidos en el artículo182 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (artículo 82.1 de la Ley de laJurisdicción Social), citándose a las partes con las advertencias legales.

Al tratarse de una empresa incursa en procedimiento concursal,debe citarse también al Fondo de Garantía Salarial, para que pue-da asumir sus obligaciones legales e instar lo que convenga en dere-cho (artículo 23.2 de la Ley de la Jurisdicción Social), así como alos administradores concursales (artículo 50.2 de la Ley Concursal).

Tercero: Dispone el artículo 81.4 de la Ley de la JurisdicciónSocial que si en la demanda se solicitasen diligencias de prepa-ración de la prueba a practicar en juicio, o de anticipación o ase-guramiento de la misma, como ha ocurrido en este caso, se darácuenta al juez para que resuelva lo procedente y que esta resolu-ción habrá de notificarse junto con la admisión a trámite de la deman-da y la notificación del señalamiento.

Parte dispositiva

1. Se admite a trámite la demanda sobre despido presentadapor Xavier Gómez del Álamo, teniendo por parte demandada a Ges-tión Urbanística Artecu, S.L. y el Fondo de Garantía Salarial.

2. Se señala para que tengan lugar los actos de conciliacióny juicio el día 8 de julio de 2014.

Para el acto de conciliación las partes deberán comparecerel día señalado a las 9:20 horas, en la sala multiusos de este Juz-gado sita en la 6.ª planta, del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberán acudir segui-damente a las 9:45 horas, a la Sala de Vistas número 14. Barroe-ta Aldamar, 10, primera planta, al objeto de celebrar el correspondientejuicio.


Cítese para dicho acto al Fondo de Garantía Salarial y a losadministradores concursales de Gestión Urbanística Artecu, S.L.

En las cédulas de citación se harán constar las siguientes adver-tencias:

a) A ambas partes, que han de concurrir al juicio con todoslos medios de prueba de que intenten valerse —que tratándose dedocumental deberá estar adecuadamente presentada, ordenaday numerada— y que podrán formalizar conciliación en evitación deljuicio, por medio de comparecencia ante la Oficina judicial, sin espe-rar a la fecha del señalamiento, así como someter la cuestión a losprocedimientos de mediación que pudieran estar constituidos deacuerdo con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley de la Juris-dicción Social, sin que ello dé lugar a la suspensión, salvo que decomún acuerdo lo soliciten ambas partes, justificando la sumisióna la mediación (artículo 82.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

b) A la parte demandante, que si no comparece ni alega jus-ta causa que motive la suspensión, se le tendrá por desistido desu demanda (artículo 83.2 de la Ley de la Jurisdicción Social). cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

3. Respecto a las diligencias de prueba solicitadas en lademanda, dese cuenta a S.S.ª para resolver lo procedente, notifi-cándose la resolución que dicte junto con este decreto.

Dese cuenta a S.S.ª a los efectos previstos en el artículo 182.5de la Ley de Enjuicimiento Civil.


Modo de impugnarla: mediante recurso de reposición ante laSecretaria Judicial, a presentar en la Oficina Judicial dentro de lostres días hábiles siguientes al de su notificación, con expresiónde la infracción en que la resolución hubiera incurrido a juicio delrecurrente (artículos 186.1 y 187.1 de la Ley de la Jurisdicción Social).



Y para que le sirva de notificación y citación a Gestión Urba-nística Artecu, S.L., en ignorado paradero, expido la presente parasu inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a diezde junio de dos mil catorce.


(V-2433)

c) A la parte demandada, que su incomparecencia injustifi-cada no impedirá la celebración de los actos de conciliación y jui-cio y que éste continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artí-culos 82.3 y 83.3 de la Ley de la Jurisdicción Social).

d) A la parte demandada, que la parte demandante com-parecerá en el juicio asistido de letrado, y que si él también sepropone comparecer con alguno de dichos profesionales debeparticiparlo al Juzgado por escrito dentro de los dos díassiguientes al de la citación. La falta de cumplimiento de estos requi-sitos supondrá la renuncia al derecho de valerse en el acto deljuicio de dichos profesionales (artículo 21.2 de la Ley de la Juris-dicción Social).

e) A la parte demandada que en el primer escrito que pre-sente o comparecencia que realice ante este Juzgado, deberá seña-lar un domicilio y datos completos para la práctica de actos de comu-nicación (artículo 53.2 de la Ley de la Jurisdicción Social).

f) A ambas partes que el domicilio y los datos de localiza-ción que faciliten para la práctica de los actos de comunicación sur-tirán plenos efectos y las notificaciones en ellos intentadas sin efec-to serán válidas hasta tanto no faciliten otros datos alternativos, siendocarga procesal de las partes y de sus representantes mantener-los actualizados. Asimismo, deben comunicar a esta Oficina judi-cial los cambios relativos a su número de teléfono, fax, direcciónelectrónica o similares siempre que éstos se utilicen como instru-mentos de comunicación con el tribunal (artículo 53.2 párrafo segun-do de la Ley de la Jurisdicción Social).



Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Autoen 511/14

Nik, Fátima Elorza Arizmendi andreak, Lan-arloko 10 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judizialak naizen honek, ondorengoa.


ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duen organoa: Bilboko Lan-arloko 10 zenba-kiko Epaitegia.

Auzia: 511/14 zenbakiko judizioa, Víctor Saiz Romerok sus-tatua. Gaia: Diru-kopurua.

Zitatua: Aluminios Apon, S.L., aipatu judizioan alderdi deman-datua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan par-te hartzea, eta, kasua denean Víctor Saiz Romerok eskatutako gal-deketari erantzutea. Galderak auziko gertakari eta inguruabarrengainekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu.

Agertzeko tokia eta data: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jau-regiko 7. solairuan, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu behar-ko duzu, 2015ko otsailaren 2an, 10:10etan.






3. Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako proku-radore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahibadu, Epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argi-


Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Autos 511/14

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.




Asunto en que se acuerda: Juicio número 511/14 promovidopor Víctor Saiz Romero, sobre cantidad.

Persona que se cita: Aluminios Apon, S.L., en concepto de par-te demandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por VíctorSaiz Romero sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio yque el Tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en que debe comparecer: Para el acto de conci-liación debe comparecer el día 2 de febrero de 2015 a las 10:10 horasen la secretaria de este Juzgado, planta 7.ª del Palacio de Justicia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las10:40 horas, Sala de Vistas número 12. Barroeta Aldamar, 10, pri-mera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.





3. Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogadoo representado por Procurador o Graduado Social colegiado debemanifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguien- cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 de la Ley deProcedimiento Laboral).




En Bilbao, a seis de junio de dos mil catorce.—La SecretariaJudicial

(V-2452)

•Edicto.–Cédula de citación a juicio y a interrogatorio.–Juicio 385/14

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social, número 10 de Bilbao.




Asunto en que se acuerda: Juicio número 385/14 promovidopor Asier Onaindia Mayor sobre cantidad.

Persona que se cita: Steria Ibérica, S.A., en concepto de partedemandada en dicho juicio.

Objeto de la citación: Asistir a los actos de conciliación y jui-cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por AsierOnaindia Mayor, sobre los hechos y circunstancias objeto del jui-cio y que el tribunal declare pertinente.

Lugar y fecha en que debe comparecer: Para el acto de con-ciliación debe comparecer el día 15 de diciembre de 2014, a las10:50 horas, en la Secretaría de este Juzgado, planta 7.ª del Pala-cio deJusticia.

De no alcanzar avenencia en dicho acto, deberá acudir a las11:20 horas, Sala de Vistas número 12. Barroeta Aldamar, 10, pri-mera planta, al objeto de celebrar el correspondiente juicio.






4. Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompa-recencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento Civil, en relación con el artículo 91 de la de la Leyde Procedimiento Laboral).

5. La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.


En Bilbao, a once de junio de dos mil catorce.—La Secreta-ria Judicial

(V-2463)

taratu eta hurrengo bi egunetan (Lan-arloko Prozeduraren Lege-ko 21.2 artikulua).




Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren seian.—IdazkariJudiziala

(V-2452)

•Ediktua.–Judiziorako eta galdeketarako zitazio-zedula.–Judizio 385/14

Nik, Fátima Elorza Arizmendi andreak, Lan-arloko 10 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkari Judiziala naizen honek, ondokoa.


ZITAZIO-ZEDULA

Zitazioa agindu duen organoa: Bilboko Lan-arloko 10 zenba-kiko Epaitegia.

Auzia: 385/14 zebakiko judizioa, Asier Onaindia Mayorek sus-tatua. Gaia: Diru-kopurua.

Zitatua: Steria Ibérica, S.A., aipatu judizioan alderdi deman-datua den aldetik.

Zitazioaren xedea: Judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan par-te hartzea, eta, kasua denean Asier Onaindia Mayorek eskatutako gal-deketari erantzutea.Galderak auziko gertakari eta inguruabarren gai-nekoak izango dira, eta auzitegiak bidezkotzat jo behar izan ditu.

Agertzeko tokia eta data: Adiskidetze-ekitaldirako, Justizia Jau-regiko 7. solairuan, epaitegi honetako idazkaritzan, agertu behar-ko duzu, 2014ko abenduaren 15ean, 10:50etan.









Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko Idazkaritzara joan daite-ke autoak ikustera.

Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren hamaikan.—Idazka-ri Judiziala

(V-2463)


cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 20/13, ejecución 51/14

Doña Fátima Elorza Arizmendi, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 10 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos social ordinario número 20/13,ejecución 51/14 de este Juzgado de lo Social, seguidos a instan-cias de Patricia Santos Peña contra Axia Ingeniería y Soluciones,S.L., constructiva Arquing, S.L., Fundación Ikertia, Promoción y Tec-nología Multisectorial, S.L.U.y Ziurtek Certificación, S.L., sobre recla-mación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Auto.—El Magistrado don Fernando Breñosa Álvarez de Miran-da.—En Bilbao, a seis de junio de dos mil catorce.

Parte dispositiva

1. Se acuerda la ejecución definitiva de Sentencia de fecha12 de septiembre de 2013, solicitada por Patricia Santos Peña, par-te ejecutante, frente a Ziurtek Certificación, S.L., Axia Ingenieríay Soluciones, S.L., Promoción y Tecnología Multisectorial, S.L.U.,parte ejecutada.

2. La ejecución se despacha por la cantidad de 2.459,60 eurosde principal y la de 393,53 euros para intereses y costas, sin per-juicio de su ulterior liquidación.

3. Notifíquese esta resolución a las partes, a la repre-sentación legal de los trabajadores de la empresa deudora y alFondo de Garantía Salarial por si fuera de su interés compa-recer en el proceso (artículos 252 y 23 de la Ley de la JurisdicciónSocial).



Para interponer el recurso será necesaria la constitución deun depósito de 25 euros, sin cuyo requisito no será admitido a trá-mite. El depósito se constituirá consignando dicho importe en laCuenta de Depósitos y Consignaciones que este Juzgado tieneabierta en el Banco Santander, consignación que deberá ser acre-ditada al interponer el recurso (DA 15.ª de la Ley Orgánica del PoderJudicial).

Están exentos de constituir el depósito para recurrir quienestengan reconocido el derecho a la asistencia jurídica gratuita, lossindicatos, quienes tengan la condición de trabajador o beneficia-rio del régimen público de la Seguridad Social, el Ministerio Fis-

cal, el Estado, las Comunidades Autónomas, las entidades localesy los organismos autónomos dependientes de todos ellos.

Lo acuerda y firma S.S.ª. Doy fe..—El Magistrado.—La Secre-taria Judicial.»

Y para que le sirva de notificación a Axia Ingeniería y Solu-ciones, S.L. y Ziurtek Certificación, S.L., en ignorado paradero, expi-do la presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia»,en Bilbao, a diez de junio de dos mil catorce.


(V-2446)

•Juzgado de lo Social número 17 de Barcelona


Doña Rosa María Goñalons Benavent, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 17 de Barcelona.

Hago saber: Que en los autos número 658/13 seguidosen este Juzgado a instancia de Nicolas José Bascioni contra Minos97, S.L., el Fondo de Garantía Salarial y Sabin J. Garaizalba Legui-na en materia social, se ha dictado sentencia de fecha 24 de abrilde 2014.

Contra dicha resolución puede interponerse ante este Juzgadorecurso de suplicación en el plazo de cinco días hábiles, a contardesde el siguiente día a la fecha de la publicación del presente edic-to, con los requisitos y advertencias legales que constan en la Sen-tencia que se le notifica, de la cual puede tener conocimiento ínte-gro en la oficina judicial de este Juzgado sito en Ronda de SantPere, 41, 6.ª planta de Barcelona.

A fin de que sirva de notificación a Minos 97, S.L., cuyo domicilioactual se desconoce, expido este edicto, con la advertencia de quelas siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la reso-lución o de la cédula en la Oficina judicial, por el medio estableci-do al efecto, salvo el supuesto de la comunicación de las resolu-ciones que deben revestir la forma de auto, sentencia o decretocuando pongan fin al proceso o resuelva un incidente, o cuandose trate de un emplazamiento, de conformidad con lo dispuesto enel artículo 59,2 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, Reguladorade la Jurisdicción Social.

Para su inserción en el «Boletín Oficial de la Bizkaia», a losefectos pertinentes, expido el presente Edicto.

En Barcelona, a cuatro de junio de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial

(V-2436)

— • —Bilboko Instrukzioko 6. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Falta-judizioan 771/14

Nik, María Luisa Rodríguez Fano andreak, Lehen Auzialdiko etaInstrukzioko 6 zenbakiko Epaitegia Bilboko Idazkari Judizialanaizen honek.

Fede ematen dut: 771/14 zenbakiko falta-judizioan 2014koapirilaren 1ean epaia eman duela José María Eguía Baltellas jau-nak, Epaitegi honetako Magistratuak.

Anna Osavlyuk, NAN zenbakia 514999391 lokalizatu ezdenez, honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzera ematen zaioaipatutako ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoa jarri ahal izan-go duela Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost eguneko epean. Erre-kurtsoa Epaitegi honetan aurkeztu beharko da.

Juzgado de Instrucción número 6 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 771/14

Doña María Luisa Rodríguez Fano, Secretaria Judicial del Juzga-do de Primera Instancia e Instrucción número 6 de Bilbao.

Doy fe: Que en el juicio de faltas número 771/14 se ha dic-tado con fecha 1 de abril de 2014 sentencia por el Ilmo. Sr. Magis-trado de este Juzgado, don José María Eguía Baltellas.

Al no haber sido localizada Anna Osavlyuk, con pasaportenúmero 514999391, por el presente se le notifica la misma, ha-ciéndole saber que contra dicha resolución podrá interponer recursode apelación ante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el pla-zo de cinco días, recurso que deberá presentarse en este Juz-gado. cv

e: B

AO

-BO

B-2

014a

114

El contenido íntegro de la resolución puede conocerlo pre-sentándose en la oficina de este órgano.

Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a seis de junio de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial

(V-2409)

•Juzgado de Instrucción número 8 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 4153/13 I

Doña Begoña Villar Peña, Secretaria del Juzgado de Instrucciónnúmero 8 de Bilbao.

Doy fe: Que en el juicio de faltas número 4153/13 se hadictado, con fecha 7 de mayo de 2014, sentencia por la Ilma. Sra.Magistrada de este Juzgado, doña Carmen Belén MendozaAnies.

Al no haber sido localizado Aziz Berrouti, por el presente sele notifica la misma, haciéndole saber que contra dicha resoluciónpodrá interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provin-cial de Bizkaia en el plazo de cinco días, recurso que deberá pre-sentarse en este Juzgado.


Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a dos de junio de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial

(V-2341)

•Juzgado de Instrucción número 9 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Juicio de faltas 721/14 E

Doña Ana Ocariz Miguel, Secretaria del Juzgado de Instrucción núme-ro 9 de Bilbao.

Doy fe: Que en el juicio de faltas número 721/14 se ha dicta-do con fecha 4 de abril de 2014, sentencia por el Ilmo. Sr. magis-trado de este Juzgado, don Francisco Javier Tucho Alonso.

Al no haber sido localizada Fátima Begoña Berbia Cancio conDNI número 45667849S, Paula Cristina Esteves Cancio con DNInúmero 45753173D y Zuriñe Mosteiro Ciriza con DNI/NIF núme-ro 78942035D, por el presente se le notifica la misma, haciéndo-le saber que contra dicha resolución podrá interponer recurso deapelación ante la Audiencia Provincial de BizkAIA en el plazo decinco días, recurso que deberá presentarse en este Juzgado.


Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a nueve de junio de dos mil catorce.—La Secre-taria Judicial

(V-2471)

Ebazpena osorik ezagutzeko, aurkeztu zaitez organo honenbulegoan.

Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egitendut, Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren seian.—Idazkari Judi-ziala

(V-2409)

•Bilboko Instrukzioko 8. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Falta-judizioan 4153/13 I

Nik, Begoña Villar Peña andreak, Instrukzioko 8 zenbakiko Epai-tegia Bilboko Idazkaria naizen honek.

Fede ematen dut: 4153/13 zenbakiko falta-judizioan2014ko maiatzaren 7an epaia eman duela Carmen Belén MendozaAnies andreak, Epaitegi honetako Magistratuak.

Aziz Berrouti lokalizatu ez denez, honen bidez jakinarazten zaio,eta ezagutzera ematen zaio aipatutako ebazpenaren aurka ape-lazioko errekurtsoa jarri ahal izango duela Bizkaiko Probintzia Auzi-tegian bost eguneko epean. Errekurtsoa Epaitegi honetan aurkeztubeharko da.


Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egitendut Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren bian.—Idazkari Judi-ziala

(V-2341)

•Bilboko Instrukzioko 9. Epaitegia (Bizkaia)

Ediktua.–Falta-judizioan 721/14 E

Nik, Ana Ocariz Miguel andreak, Instrukzioko 9 zenbakiko Epaite-gia Bilboko Idazkaria naizen honek.

Fede ematen dut: 721/14 zenbakiko falta-judizioan 2014ko api-rilaren 4an epaia eman duela Francisco Javier Tucho Alonso jau-nak, Epaitegi honetako Magistratuak.

Fátima Begoña Berbia Cancio NAN zenbakia 45667849S,Paula Cristina Esteves Cancio NAN zenbakia 45753173D eta Zuri-ñe Mosteiro Ciriza NAN zenbakia 78942035D jaun/andrea loka-lizatu ez denez, honen bidez jakinarazten zaio, eta ezagutzeraematen zaio aipatutako ebazpenaren aurka apelazioko errekurtsoajarri ahal izango duela. Bizkaiko Probintzia Auzitegian bost egu-neko epean. Errekurtsoa Epaitegi honetan aurkeztu beharko da.


Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitara dadin, ediktu hau egitendut Bilbon, bi mila eta hamalauko ekainaren bederatzian.—Idaz-kari Judiziala

(V-2471)


Edicto.–Juicio de faltas 3994/13 C

Doña Ana Ocariz Miguel, Secretaria Judicial del Juzgado de Ins-trucción número 9 de Bilbao.

Doy fe: Que en el juicio de faltas número 3994/13 seha dictado con fecha 8 de abril de 2014 sentencia por la Ilma.Sra. Magistrada de este Juzgado, don Francisco Javier TuchoAlonso.

Al no haber sido localizada Inés Martínez Meléndez, con CIF24404686F, por el presente se le notifica la misma, haciéndole saber

que contra dicha resolución podrá interponer recurso de apelaciónante la Audiencia Provincial de Bizkaia en el plazo de cinco días,recurso que deberá presentarse en este Juzgado.


Para su publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia», expidoel presente en Bilbao, a veintinueve de mayo de dos mil catorce.—La Secretaria Judicial

(V-2313)

— • —

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4


BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

Autoridad Portuaria de Bilbao

Emplazamiento para personación, en calidad de intere-sado, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo delTribunal Superior de Justicia del País Vasco, ProcedimientoOrdinario número 310/2014 – Sección 1.a.

Por resolución de fecha 28 de mayo de 2014, dictada por elTribunal Superior de Justicia del País Vasco, Sala de lo Conten-cioso-Administrativo, en el Procedimiento Ordinario número310/2014, se le ha requerido a la Autoridad Portuaria de Bilbao paraque proceda a la remisión del expediente administrativo y al empla-zamiento a los posibles interesados, al objeto de dar curso a la tra-mitación del recurso interpuesto por doña María Luisa Bravo Llo-rente, contra la resolución de la presidencia de este organismo defecha 7 de mayo de 2014, por la que se resuelve el Recurso deReposición contra la resolución que declara la caducidad de con-cesión en la zona de servicio del Puerto en Santurtzi. (Expte. 5324).

Por lo expuesto y en virtud de lo establecido en el artículo 49.1de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, por medio de la presente se le emplaza para queen el plazo de nueve días pueda personarse ante el citado Juzgadoen dicho recurso.

Interesados: Cooperativa de Cofradía de Pescadores de Viz-caya, Talleres Pas.

En Bilbao, a 4 de junio de 2014.—El Jefe de Dominio Públi-co y Servicios Jurídicos

(VII-53)

Bilboko Portuko Agintaritza

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Admi-nistrazioarekiko Auzien Salan interesatu gisa aurkezte-ko agindeia. 310/2014 zenbakiko Prozedura Arrunta – 1.Atala.

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administra-zioarekiko Auzien Salak 310/2014 zenbakiko Prozedura Arruntaridagokionez 2014ko maiatzaren 28an emandako ebazpena dela bide,agindeia egin zaio Bilboko Portuko Agintaritzari administrazio-espe-dientea igor dezan; halaber, agindeia egin zaie balizko interesatueiere, María Luisa Bravo Llorente andreak jarri duen errekurtsoarenizapidetzeari ekite aldera. Erakunde honen Lehendakaritzak2014ko maiatzaren 7an eman zuen ebazpenaren aurka jarri zuenerrekurtso hori; hain zuzen ere, horren bidez Santurtziko Portukozerbitzu-eremuan emakidaren iraungipena adierazi zuen ebazpe-naren aurkako Berraztertze-Errekurtsoa ebatzi zen (5324. espe-dientea).

Arestion azaldutakoagatik, eta Administrazioarekiko Auzien Juris-dikzioaren uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 49.1. artikuluan eza-rririk dagoena dela bide, idazki honen bidez agindeia egiten dizu-gu bederatzi eguneko epearen barruan arestion aipatu denEpaitegian aurkeztu zaitezen errekurtso horri dagokionez.

Interesatuak: Bizkaiko Arrantzaleen Kofradiaren Kooperatiba,Talleres Pas.

Bilbon, 2014ko ekainaren 4an.—Herri Jabari eta Zerbitzu Juri-dikoen Burua

(VII-53)

VII. Atala / Sección VII

Beste zenbait / Varios

cve:

BA

O-B

OB

-201

4a11

4

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · 2015-12-04 · BIZKAIKO ALDIZKARI...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA · 2015-12-04 · BIZKAIKO ALDIZKARI...