BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...BAO. 169. zk. 2009, irailak 4. Ostirala — 1 —...

BAO. 169. zk. 2009, irailak 4. Ostirala — 1 — BOB núm. 169. Viernes, 4 de septiembre de 2009

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALABOLETIN OFICIAL DE BIZKAIA

Laburpena / Sumario

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Administrazioa / Administración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

Ayuntamiento de PortugaleteAyuntamiento de Arrigorriaga Ayuntamiento de BarakaldoAyuntamiento de Getxo

7082

104110

Portugaleteko UdalaArrigorriagako UdalaBarakaldoko UdalaGetxoko Udala

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa / Administración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

Departamento de Transportes y UrbanismoTexto normativo del Plan General de Ordenación Urbana de Elantxobe.

Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública

DECRETO FORAL del Diputado General 422/2009, de 1 de septiembre,por el que se aprueba la convocatoria de concurso restringido parala provisión de puestos de trabajo de «Bombero/a-Conductor/a» (código4007), dirigido al personal funcionario destinado en el Área del Serviciode Extinción de Incendios y Salvamento, del Departamento deRelaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foralde Bizkaia.

Departamento de Agricultura ORDEN FORAL 3900 /2009, de 26 de agosto, por la que se fija la nor-mativa que regula la caza de la paloma y zorzales migratorios en laslíneas de pase con reglamentación especial declaradas en elTerritorio Histórico de Bizkaia en la temporada cinegética 2009/2010.

22

46

46

6363

Garraio eta Hirigintza SailaElantxobeko Hiri Antolamenduzko Plan Orokorraren Testu Arauemailea.

Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila

Ahaldun Nagusiaren 422/2009 FORU DEKRETUA, irailaren 1ean,«Suhiltzaile-Gidaria» (4007 kodea) lanpostuak hornitzeko lehiaketamurrizturako deialdia onesten duena; lehiaketa Bizkaiko Foru AldundikoUdal Harreman eta Herri Administrazio Sailaren Suhiltzaile Zerbitzuareneremuko destinoa duten funtzionarioei dago zuzenduta.

Nekazaritza Saila3900/2009 FORU AGINDUA, abuztuaren 26koa. Honen bitartez, fin-katu egiten da Bizkaiko Lurralde Historikoan, 2009/2010 ehiza den-boraldirako, arautegi bereziarekin aitortutako pasa-lerroetatik migra-zioetan igarotzen diren uso eta birigarroen ehizaren arautegia.

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio Orokorra / Administración General del Estado

Ministerio de Trabajo e InmigraciónMinisterio de la Presidencia

111118

V. Atala / Sección V

Justizi Administrazioa / Administración de Justicia

Tribunal Superior de Justicia del País VascoJuzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)Juzgado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz (Álava)

123123124 cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Garraio eta Hirigintza Saila

Elantxobeko Hiri Antolamenduzko Plan OrokorrarenTestu Arauemailea.

Garraio eta Hirigintza Sailaren uztailaren 3ko 726/2009 ForuAginduaren bidez Elantxobeko Hiri Antolamenduzko Plan Oroko-rra, BHI-007/2009-P03-EIA espedientea, behin betiko onartu zeneta agiria diligentziatu, onartutako hirigintza arautegia artxibatu etaargitaratzeko, zuzenketa batzuk egin beharra ezarri zen, Toki Arau-bidearen Oinarriak araupetzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Lege-aren 70.2 artikuluaren eta otsailaren 13ko 3/1987 Foru Arauaren65. artikuluaren ondoreetarako. Zuzenketa horiek behar bezala egindirenez, arautegia argitaratuko da.

Bilbon, 2009ko abuztuaren 24an.—Garraio eta Hirigintza forudiputatua, Itziar Garamendi Landa

ELANTXOBEKO HIRI ANTOLAKUNTZAKO PLAN OROKORRA

HIRIGINTZA ARAUDIA

I. TITULUA

ARAU OROKORRAK

I. KAPITULUA

AURREKARIAK

I. ATALA

IZAERA, INDARRALDIA ETA BERRIKUSPENA

1. artikulua.—Helburua

Dokumentu honen helburua da Plangintzako Arau Subsidia-rioak berrikustea, Hiri Antolakuntzako Plan Orokorraren (HAPO)bidez, Elantxobeko udalerriaren hirigintza antolakuntza ezartzenbaitute.

2. artikulua.—Indarraldia

Hiri Antolakuntzako Plan Orokor hau mugagabe indarrean izangoda, baina baliogabetu, osorik edo partzialki berrikusi edo aldatu ahalizango da, goragoko hierarkia duten Lurralde AntolakuntzakoPlan edo Arauetan edo Planetan ezartzen denaren arabera.

3. artikulua.—Baliogabetzea

Hiri Antolakuntzako Plan Orokor honek Elantxobeko Antola-menduko Arau Subsidiarioak baliogabetzen ditu eta indarrik gabegeratuko da Osoko berrikuspena onartzen denean.

Partzialki indargabetuko da partzialki aldatu edo berrikustenbada.

4. artikulua.—Berrikuspena

Udalak Hiri Antolakuntzako Plan Orokorraren Berrikuspena has-teko akordioa hartuko du, atal honetan zerrendatutako egoeretakobat gertatzen denean.

Akordio berean, espedientea irekiko da plangintzen idazketaneskumenak dituzten ekipo eta/edo teknikariak kontratatzeko, Berri-kuspen lanak egin ditzaten.

Departamento de Transportes y Urbanismo

Texto normativo del Plan General de Ordenación Urbanade Elantxobe.

Mediante Orden Foral del Departamento de Transportes y Urba-nismo 726/2009, de 3 de julio, se procedió a la aprobación defini-tiva del Plan General de Ordenación Urbana de Elantxobe, expe-diente BHI-007/2009-P03-EIA, imponiéndose unas correcciones paraproceder a la diligenciación del documento, archivo y publicaciónde la normativa urbanística aprobada, a los efectos del artículo 70.2de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régi-men Local y del artículo 65 de la Norma Foral 3/1987, de 13 defebrero.Como quiera que dichas correcciones han sido debidamentesubsanadas, se procede a publicar la normativa.

Bilbao, a 24 de agosto de 2009.—La diputada foral de Trans-portes y Urbanismo, Itziar Garamendi Landa

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA DE ELANTXOBE

NORMATIVA URBANÍSTICA

TÍTULO I

NORMAS GENERALES

CAPÍTULO I

PRELIMINARES

SECCIÓN I

NATURALEZA, VIGENCIA Y REVISIÓN

Artículo 1.—Objeto

Este documento tiene por objeto la Revisión de las NormasSubsidiarias de Planeamiento, a través de la figura del Plan Gene-ral de Ordenación Urbana, en cuanto establecen la ordenación urba-nística del término municipal de Elantxobe.

Artículo 2.—Vigencia

Este Plan General de Ordenación Urbana tendrá una vigen-cia indefinida, sin perjuicio de su derogación, revisión total o par-cial, o modificación conforme a lo que se establezca en los Pla-nes o Normas de Ordenación del Territorio y Planes de rangojerárquico superior.

Artículo 3.—Derogación

Este Plan General de Ordenación Urbana deroga las vigen-tes Normas Subsidiarias de Planeamiento de Elantxobe y, a su vez,quedará derogado cuando se apruebe su Revisión total.

Se derogará parcialmente en virtud de su Modificación o Revi-sión Parcial.

Artículo 4.—Revisión

El Ayuntamiento adoptará el acuerdo de iniciar los trabajos deRevisión del Plan General de Ordenación Urbana cuando se denalguno de los supuestos que se enumeran en este precepto.

En el mismo acuerdo se iniciará el expediente de contrataciónde los trabajos de Revisión con equipos y/o técnicos competen-tes en redacción de planeamiento.

I. Atala / Sección I

Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru AdministrazioaAdministración Foral del Territorio Histórico de Bizkaia

Foru Aldundia / Diputación Foral

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Edonola ere, udalak akordio hori hartu beharko du, egoera haue-tako bat ematen denean:

1. Goragoko Lege edo Plangintza batek hala eskatzen due-nean, espresuki edo bere xedapenen izaerarengatik.

2. Indarrean sartu eta hamar urtetara.

3. Udalean bizi diren biztanleak 690 baino gehiago direneanedo 300 biztanle baino gutxiago.

4. Udaleko baliabideak ez dutenean orekarik Hiri Antola-kuntzako Plan Orokorren xede eta helburuekin.

5. Eraikuntza lizentziak eman direnean egoitza-lurzoru urba-nizagarrian aurreikusitako hiri eraikigarritasunaren %60rako.

6. Elantxobeko Udalak horrela adosten badu, aukera dela eta.

5. artikulua.—Organo foralek subrogatzea

Lurralde Historikoko Organo Foralek HAPOa berrikusteko esku-menak subrogatu ditzakete, EAEko indarrean dagoen Lurzoru etaHirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 4. eta 5. artikuluetan jasotakokasuetan eta agindu horiek aldatu, osatu edo ordezkatzen dituz-ten xedapenetan.

Kasuak hauek dira:

— Premiazko arrazoiak edo Interes publikoa dela-eta, hirigintzaplanak lurraldea antolatzeko tresnetara egokitu behar dire-nean.

— Dagozkion berrikuspen prozedurak egiteko ezarritakoepeak igaro eta prozedura horiek ez dira hasi.

6. artikulua.—Berrikusi edo aldatzeko prozedura

HAPOa berrikusi edo aldatzeko, indarrean dagoen Lurzoru etaHirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 102. eta 106. artikuluetan eza-rritako prozedura jarraituko da.

7. artikulua.—Egokitzeko baldintzak

HAPOa goragoko Planetara, lurralde antolakuntzako tresne-tara edo arau juridikoetara egokitu beharko da, horiek hala ezar-tzen dutenean.

II. ATALA

DOKUMENTAZIOA, XEDAPENEN INTERPRETAZIOAETA HIRIGINTZA KONTZEPTU NAGUSIAK

8. artikulua.—HAPOaren osagaiak

HAPO hau dokumentu hauetaz osatzen da:

Dokumentu idatziak:

— Memoria.

— Hirigintza araudia.

— Bideragarritasun ekonomiko-finantzarioaren azterketa.

Dokumentu grafikoak:

— Planoak:

1 eta 2 Antolamendua TM E: 1/ 40003, 4, 5, 6 eta 7 Herrigunearen antolamendua E: 1/ 1.000

eta 1/5008, 9,10 eta 11 Hiri azpiegitura eta zerbitzuak E: 1/1.00012 Egikaritze unitateen antolamendua E: 1/ 20013 Erainkuntza katalogoa E: 1/1.00014 Interes Komunitarioko Lekuak E: 1/ 4 00015 Urdaibaiko Plan Zuzendaria E: 1/ 5.000

9. artikulua.—Osagai bakoitzaren interpretazioa eta arau balioa

Hirigintza antolamendua interpretatu eta aplikatzen den guz-tietan, eraginkortasunez eta koherentziaz egin behar da, funtzioalegalaren arabera, eta, edonola ere, arau hauek kontuan hartuta:Maila bereko xedapenen arteko gainjartzeak, zehaztugabetasunak

En cualquier caso, el Ayuntamiento deberá adoptar dichoacuerdo cuando concurran alguna de las circunstancias siguientes:

1. Cuando la Ley o Planeamiento de rango superior así loexija, bien expresamente o por la índole de sus determinaciones.

2. A los diez años de su entrada en vigor.

3. Cuando la población residente del término municipal sehaya elevado por encima de 690 habitantes, o bien haya disminuidopor debajo de 300 habitantes.

4. Cuando los recursos municipales resultaren manifiesta-mente desproporcionados a los fines y objetivos propuestos porel Plan General de Ordenación Urbana.

5. Cuando se hubiera concedido licencia de edificación parael 60% de la edificabilidad urbanística prevista en el Suelo Urba-nizable residencial.

6. Cuando el Ayuntamiento de Elantxobe así lo acordara pormotivos de oportunidad

Artículo 5.—Subrogación por órganos forales

Los órganos forales del Territorio Histórico podrán subrogarseen las competencias municipales de revisión del PGOU en aque-llos supuestos recogidos por los artículos 4.º y 5.º del artículo 102de la vigente Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo de la CAPV, y enaquellas disposiciones que modifiquen, completen o sustituyan adichos preceptos.

Estos supuestos son los siguientes:

— Cuando razones de urgencia o de excepcional interés públicoexijan la adaptación de los planes urbanísticos a los ins-trumentos de ordenación del territorio.

— El mero transcurso de los plazos fijados sin que se hayanllegado a incoar los correspondientes procedimientos de Revi-sión.

Artículo 6.—Procedimiento de revisión y modificación

La Revisión o Modificación del PGOU se llevará cabo conformeal procedimiento establecido por los artículos 102 a 106 de la vigenteLey 2/2006 de Suelo y Urbanismo de la CAPV.

Artículo 7.—Condiciones de adaptación

Deberá procederse a la adaptación del PGOU a Planes, ins-trumentos de ordenación territorial o normas jurídicas de rango supe-rior, cuando éstas así lo determinen.

SECCIÓN II

DOCUMENTACIÓN; INTERPRETACIÓN DE LAS DETERMINACIONESY CONCEPTOS URBANÍSTICOS PRINCIPALES

Artículo 8.—Componentes del PGOU

Este PGOU se compone de los siguientes documentos:

Documentación escrita:

— Memoria.

— Normativa Urbanística.

— Estudio de Viabilidad Económica-Financiera.

Documentación gráfica:

— Planos:

1 y 2 Ordenación T.M. E: 1/ 4.0003, 4, 5, 6 y 7 Ordenación Núcleo Urbano E: 1/ 1.000

y1/ 5008, 9, 10 y 11 Infraestructuras y Servicios urbanos E: 1/ 1.00012 Ordenación Unidades de Ejecución E: 1/ 20013 Catalogo de Edificación E: 1/ 1.00014 Lugares de Interés Comunitario E: 1/ 4.00015 Plan Rector de Urdaibai E: 1/ 5.000

Artículo 9.—Interpretación y valor normativo de los distintos com-ponentes

Todo acto de interpretación y aplicación de la ordenación urba-nística debe realizarse de la manera más conforme con la cohe-rencia y eficacia de éste, de acuerdo con su función legal,teniendo en cuenta en todo caso las siguientes reglas: Los sola- cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


eta kontraesanak konpontzeko, lehenbizi lehentasuna handiagoaemango zaie xedapen arauemaileei deskribatzaileei baino, eta, biga-rrenez, idatzizkoei grafikoei baino. Azalerei dagokienez, azalera erre-alekiko zehatzena dena errespetatuko da.

a) Xedapen idatzien arteko ezberdintasunak, eta, kasuan kasu,kontraesanak konpontzeko, hirigintza antolamenduaren helbu-ruekin koherenteena dena lehenetsiko da, edo, besterik ezean, zuz-kidura publikoko azalera handiagoak dituena edo ingurune kalita-tea gehien hobetzen duena edo publikoarentzat Interes gehien duena.

b) Xedapen grafikoen arteko ezberdintasunak, eta, kasuankasu, kontraesanak konpontzeko, kartografia oinarri zehatzagoa dute-nak, edo, besterik ezean, eskala txikiagoa dutenak lehenetsiko dira.

Edonola ere, hirigintza antolamendua interpretatu eta aplika-tzen den bakoitzean, koherentziaz eta eraginkortasunez egingo da,funtzio legalaren arabera, eta kontuan izanda, edonola ere, EAEkoLurzoru eta Hirigintzari buruz indarrean dagoen 2/2006 Legearen2. artikulua.

10. artikulua.—HAPOren xedapenak indargabetzea

3. artikuluan xedatutakoaz gain, HAPO honen xedapenakindargabe geratuko dira goragoko xedapen espres edo inplizitu baten-gatik, arau maila bereko edo goragoko Lege edo Arauaren arabera.

Edonola ere, ez du indargabetuko eta ez zaie erabiltzeari utzikoedo kontra praktikatuko.

11. artikulua.—Araudi subsidiarioa

Arau hauek aurreikusten ez dituzten kasuetan, hirigintzaaraudi orokorra eta/edo sektorekakoa aplikatuko da, aplikazio ere-muaren mugen barnean.

12. artikulua.—Aurreko antolamendua indargabetzea

Hiri Antolamenduko Plan Orokor honek automatikoki indar-gabetzen ditu aurreko planak.

Mantenduko da Plan Partzialetako Hirigintza Ordenantzetanjasotako araudi zehatza, Araudi honetan xedatutakoari kontra egi-ten ez badio.

13. artikulua.—Xedapebak malgutasunez aplikatzea

HAPO honetako xedapenak malgutasunez aplikatu ahalko dira,gutxieneko batzuk bermatzea edo erabilera eta aprobetxamenduakmugatu edo baldintzatzea helburu ez dutenean, Udalbatzaren oina-rritutako akordio esplizitu bidez Udalbatzaren akordio oinarrizko etaagerikoaz, baldintza fisikoetara egokitzeko eta antolamenduahobetzeko, koherentziaz eta HAPOaren antolamenduan jasotakohelburuak ahalik eta ondoen betetzea xede izanik.

14. artikulua.—Behin-behineko erregimenak

HAPO honek arautu egingo dituzte, kasu orotan, erabilera etaeraikuntza berriak eta bertan direnak handitzeak, baina behin-behi-neko araubideak ezarri dituzte, onartuz gero, antolamenduz kanpogeratzen diren erabilerei eta eraikinei haien zehaztapenak aplika-tzeko, HAPOaren antolamenduan jasotako helburuak ahalik etaondoen betetzea xede izanik.

15. artikulua.—Antolamendua behar baino lehenago egikaritzea

Udalbatzarrak okupatu ahalko du, partikular kaltetuekin akor-dioz edo legez egokiak diren prozeduren bidez, egikaritze unita-teen edo plangintzako sektoreen barnean aurreikusi diren komu-nikabide, espazio aske edo ekipamenduak egikaritzeko beharrezkoaden lurzorua, plangintzaren arabera urbanizatu eta eraikitzeko lagaegin behar dena. Kasu horretan, unitate edo sektorearen jabeekordainduko dute dagokien kostua, edozein kasutan egin beharkodutena aprobetxamendu esleituak gauzatu aurretik.

pamientos, las imprecisiones y las contradicciones entre determi-naciones distintas de igual rango se resolverán otorgando preva-lencia, en primer lugar, a las determinaciones prescriptivas sobrelas descriptivas, informativas o justificativas, y, en segundo lugar,a las escritas sobre las gráficas. En lo que se refiere a las super-ficies se estará siempre a la comprobación más precisa de las super-ficies reales.

a) Las disparidades y, en su caso, contradicciones entre deter-minaciones prescriptivas escritas se resolverán siempre a favor dela solución que sea más coherente con los objetivos explícitos dela ordenación urbanística o, en su defecto, la que suponga mayo-res superficies de dotaciones públicas o mejora de la calidad ambien-tal o resulte de mayor interés público.

b) Las disparidades y, en su caso, contradicciones entre deter-minaciones gráficas se resolverán siempre a favor de las ordena-das sobre una base cartográfica más precisa o, en su defecto, deuna de menor escala.

En cualquier caso, todo acto de interpretación y aplicación dela ordenación urbanística debe realizarse de la manera más con-forme con la coherencia y eficacia de ésta, de acuerdo con su fun-ción legal, teniendo en cuenta en todo caso las reglas recogidasen el apartado 2.º del artículo 7 de la vigente Ley 2/2006 de Sueloy Urbanismo de la CAPV.

Artículo 10.—Derogación de las determinaciones del PGOU

Además de lo dispuesto en el artículo 3°, las diferentes deter-minaciones del presente PGOU se derogarán por disposición supe-rior expresa o implícita en virtud de Ley o Norma de igual o supe-rior rango normativo.

En ningún caso producirá efecto derogatorio ni prevalecerá sobreellos el desuso o práctica en contrario.

Artículo 11.—Normativa subsidiaria

En todo lo no previsto en estas Normas, se aplicara la normativageneral urbanística y/o sectorial, dentro de los límites de su ámbitode aplicación.

Artículo 12.—Derogación del planeamiento anterior

La aprobación de este Plan General de Ordenación Urbanasupone automáticamente la expresa derogación de todo el pla-neamiento anterior.

Se entenderá subsistente la normativa específica recogida enlas Ordenanzas Urbanísticas de los Planes Parciales, en lamedida en que no resulte contradictoria con lo dispuesto en estaNormativa.

Artículo 13.—Aplicación flexible de las determinaciones

Todas las determinaciones de orden numérico de este PGOUque no tengan por objeto garantizar unos mínimos, o limitar y con-dicionar usos y aprovechamientos, podrán ser aplicados con fle-xibilidad, por acuerdo fundado y explícito de la Corporación Muni-cipal, con el fin de adaptarse a los condicionantes físicos y mejorarla ordenación, tomando como referencia la coherencia y mejor con-secución de las finalidades recogidas en la ordenación del PGOU.

Artículo 14.—Regímenes provisionales

Este PGOU regirán en todo caso para los nuevos usos y edi-ficaciones y para las ampliaciones de las existentes, pero establecenregímenes provisionales para la aplicación de sus determinacio-nes a los usos y edificios que, tras su aprobación, resulten fuerade ordenación, en orden a la mejor consecución de las finalidadesexpresadas por la ordenación del PGOU.

Artículo 15.—Ejecución anticipada del planeamiento

La Corporación Municipal podrá ocupar, mediante acuerdo conlos particulares afectados, o por medio de los procedimientos lega-les pertinentes, el suelo necesario para la ejecución de Vías de Comu-nicación, Espacios Libres o Equipamientos previstos en el interior delas Unidades de Ejecución o Sectores de Planeamiento, y que debaser cedido para urbanizarlo y construirlo conforme al Planeamiento.En tal caso, repercutirá sobre los propietarios de la Unidad o Sectorel coste que les corresponda, el cual deberán hacer efectivo en todocaso antes de materializar los aprovechamientos asignados. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


16. artikulua.—Lerrokadura eta sestren transposizioa

HAPO honetan adierazi diren lerrokaduren eta sestren topo-grafia zehatzago eta xeheago baterako transposizioak irizpideakhautatzeko arazoak planteatu edo HAPOak nahi dituenetik erabatezberdinak diren emaitzak badakartza, Udalbatzarrak erabakiahalko du, haiek eraiki baino lehenago, xehetasun azterketa bat beha-rrezkoa dela. Horrek, lerrokadurak eta sestrak finkatuko ditu,HAPOan aurreikusia baino handiagoa den aprobetxamendu batsorrarazi gabe; akordio horretan, udalak adierazi egingo dituxehetasun azterketak barne hartu behar duen aldearen mugak.

17. artikulua.—HAPOaren dokumentazioa

Hirigintzako araudi honetaz gain, HAPOa zenbait agiriz osa-tzen da; hurrengo paragrafoetan, horien edukia eta hedapena zehaz-ten da:

1. Memoriak adieraten du HAPOaren berrikuspenak ezarriduen antolamendua hartzeko burutu diren azterketak eta horien azal-pen eta justifikazioa, eta irizpiderako elementuak ematen ditu, udaladministrazioak bere aurreikuspenak egin eta azpiegituran eta onda-rean dituen inbertsioak bideratu egin ditzan lehentasunezko sistemaestrategiko batekin.

Ikuspegi juridikotik, adierazten dituzten terminoek hirigin-tzako araudian izan daitekeen interpretaziozko edozein zalantzaargitzeko balio dute soilik.

2. Antolamendurako Plano Orokorrek era globalean deskri-batzen dute hartu den lurraldearen antolamendua, eta modu gra-fikoan adierazten dute hiria eraikitzeko aurreikuspenetan jarraitu izanden hirigintza ildoa. Izan ere, planoen terminoek, aurreko paragrafoanadierazi diren memoriako agirien eta azterlan osagarrien izaera etamuga juridiko berberak dituzte.

3. Antolamendu Xehatuko Planoek modu grafikoan eduki etaadierazten dituzte antolamenduaren zehaztapen substantiboak, etaosatzen dituzte hirigintzako araudi honetan integraturik dauden xeda-penak.

Plano horietako grafismoen zehaztapenek, modu grafikoan adie-razita dauden xedapen juridikoak dira, hirigintzako araudi honetandaudenen balio berarekin.

4. Azpiegituren planoak deskribatzen dituzte lurraldearenazpiegitura osatzen duten sareen eraketa eta ezaugarriak, gero-ago idatziko diren urbanizazioko proiektu eta obren proiektutarakooinarri modura balio izateko behar den besteko zehaztapenarekin.

18. artikulua.—Lurzoruaren kalifikazioa

1. Lurzoruaren sailkapena da lurralde antolatuaren zati-keta, eta fisikoki proiektatzen da araubidezko planoetan, Lurzoruariburuzko maiatzaren 28ko 8/2007 Legean ezarritako lurzoru motenarabera eta Lurzoru eta Hirigintza 2/2006 Lege Autonomikoaren ara-bera. Azken lege horrek ezartzen du jabetzarako eskubidearen oina-rrizko estatutua, eta, batez ere, horri esleitu zaion legezko ahalmeneneta betebeharren araubidea.

2. HAPO honek Lurzoruari buruzko maiatzaren 28ko 8/2007Legean eta Lurzoru eta Hirigintza 2/2006 Lege Autonomikoan eza-rritako lurzoru mota eta kategoriak erabiltzen ditu eta lurraldea honelasailkatzen du:

— Hiri lurzorua, bere bi kategoriatan: finkatua eta finkatu gabea.

— Lurzoru urbanizagarria.

— Lurzoru urbanizaezina.

19. artikulua.—Lurzoruaren kalifikazioa

Lurzoru kalifikazioan, antolamenduak erabilera global etaxehatuak esleitzen dizkie udalerri osoa edo parte bat banatzen dutenguneei.

20. artikulua.—Erabilera global eta xehatuak

1. Erabilerak esleitzen dira Planen eta indarrean dagoen lege-diaren arabera, eta ezartzen da berariazko lurzoru bati esleiturikoerabilera multzoaren (erabilera globala) oinarrizko kategoria eta lur-

Artículo 16.—Transposición de alineaciones y rasantes

Cuando la transposición a una topografía más exacta y deta-llada de las alineaciones y rasantes señaladas en el PGOU, plan-tee problemas de elección de criterios o implique resultados mani-fiestamente distintos de los pretendidos por el PGOU, la CorporaciónMunicipal podrá acordar necesario un Estudio de Detalle, previoa su edificación. Éste fijará las alineaciones y rasantes, sin dar lugara un aprovechamiento mayor que el previsto en el PGOU; en dichoacuerdo el Ayuntamiento señalará los límites del Área a abarcarpor el Estudio de Detalle.

Artículo 17.—Documentación del PGOU

Además de la presente normativa urbanística, el PGOU se com-pone de diversos documentos que tienen el contenido y alcanceque se detalla en los párrafos siguientes:

1. La Memoria expresa los análisis llevados a efecto para laadopción de la ordenación establecida por la Revisión del PGOUy su explicación y justificación, y proporciona elementos de juicioy criterios para que la Administración Municipal efectúe sus pre-visiones y canalice sus inversiones en infraestructura y patrimo-nio de suelo con un sistema estratégico de prioridades.

Desde el punto de vista jurídico, los términos que expresantienen únicamente un carácter aclaratorio a cualquier duda de inter-pretación que se suscite en la normativa urbanística.

2. Los Planos de Ordenación General describen, de maneraglobal, la ordenación del territorio adoptada, expresando gráfica-mente el sentido urbanístico que se ha seguido en las previsionespara la construcción de la ciudad, y sus términos tienen el mismocarácter y limitaciones jurídicas que los documentos de Memoriay estudios complementarios expresados en el párrafo anterior.

3. Los Planos de Ordenación Pormenorizada contienen yexpresan gráficamente las determinaciones sustantivas de la orde-nación, complementando gráficamente los preceptos integrados enla presente Normativa Urbanística.

Las determinaciones de los grafismos incluidos en estos pla-nos constituyen verdaderos preceptos jurídicos expresados gráfi-camente, con el mismo valor que los contenidos en la presente Nor-mativa Urbanística.

4. Los Planos de Infraestructura describen la disposición ycaracterísticas de las distintas redes que componen la infraestructuradel territorio, con la determinación suficiente para servir de basea los proyectos de urbanización y proyectos de obras que poste-riormente se redacten.

Artículo 18.—Clasificación del suelo

1. La Clasificación del suelo consiste en la división del terri-torio ordenado, proyectada físicamente en los Planos de Ordena-ción, con arreglo a las clases de suelo establecidas en la Ley 8/2007,de 28 de mayo, de Suelo y Ley Autonómica 2/2006 de Suelo y Urba-nismo, en función de la cual viene determinado el estatuto básicodel derecho de la propiedad y, en especial, el régimen de faculta-des y deberes legales atribuido al mismo.

2. El presente PGOU utiliza las clases y categorías de sueloprevistas en la Ley 8/2007, de 28 de mayo, de Suelo y Ley Auto-nómica 2/2006 de Suelo y Urbanismo y clasifica el territorio quecomprende en:

— Suelo urbano, en sus dos categorías de consolidado y noconsolidado.

— Suelo Urbanizable.

— Suelo No Urbanizable.

Artículo 19.—Calificación del suelo

Se entiende por calificación del suelo la asignación por el pla-neamiento de los distintos usos globales y usos pormenorizadosa las diferentes zonas en las que divide la totalidad o parte del tér-mino municipal.

Artículo 20.—Usos globales y pormenorizados

1. La asignación de usos realizada conforme a los Planes ynormativa urbanística vigente, determina la categoría básica delconjunto de usos atribuidos a un suelo determinado (uso global), cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


zoru horretan baimendu egin diren berariazko erabilerak (erabilerazehaztuak) finkatzea.

2. Hirigintzako araudi honek, araubidezko planoekin batera,esleitu egin du hiri-lurzorurako erabilera zehaztu bat, bere kategoriaeta intentsitatean, beste erabileren bateragarritasun egokiekin.Ordea,alde urbanizagarrietarako (lurzoru urbanizagarria) erabilera globalabaino ez da definitu egin, dagozkion mugekin, zertarako etadagozkion erabilera zehaztuak, garatu egiten dituen plan partzia-lak esleitu egin ditzan.

Lurzoru urbanizaezina da, berez, erabilera global bat ondoriohauetarako, zeinetan baimendu egiten direla, araubidez, zenbaiterabilera zehaztu, lurzorua zatitu egin den kategoria ezberdinen ara-bera.

3. HAPO honetan dauden erabilera global eta bereizgarriakdira:

— Egoitzazko erabilera globala.

— Industriazko erabilera globala.

— Sistema orokorren erabilera globala.

Lurzoru urbanizaezinaren erabilerak suposatzen duen erabi-lera globalaz gain.

Garapenerako hirigintza antolamenduak beharrezko deritzonbezainbeste lursail kalifika ditzake, babes publikoko erregimenenbatean dauden etxeak eraikitzeko, aplikagarri zaizkion gutxienekoestandar legalak errespetatuz. Hirigintza antolamenduak kalifika-zio egintzan zehaztu beharko du zein babes motarako zuzendutadauden.

4. Erabilera zehaztuak definiturik daude hirigintzako araudiarenII. tituluan.

21. artikulua.—Jarduera motak

Hirigintza eta Lurzoruari buruzko 2/2006 Legearen 136. arti-kuluaren eta hurrengoen arabera, lau hirigintza jarduera daude:

— Jarduera isolatuak.

— Jarduera bateratuak.

— Zuzkidura jarduerak.

— Sistema orokoren eta tokiko sistemen sareetako zuzkidurapublikoak egikaritzeko jarduerak.

22. artikulua.—Jarduera isolatuak

Jarduera isolatutzat hartzen dira egoera hauetan egindako erai-kuntza jarduerak:

a) Lehendik dauden orubeak.

b) Partzela eraikigarriak, baldin eta horiek orube bihurtzekoegin beharreko urbanizazio obra osagarrien aurrekontuak erai-kuntzaren balioaren %5a ez badu gainditzen.

Lurzoruaren titularrei edo haiek baimendutakoei dagokie obrahoriek egikaritzea.

23. artikulua.—Jarduera bateratuak

Honako hauek hartuko dira jarduera bateratutzat: urbanizaziobidez finkatu gabeko hiri lurzoruaren barruan eta lurzoru urbani-zagarriaren barruan, egikaritze isolatuek baino urbanizazio mailahandiagoa behar duten lursailetan egiten direnak, urbanizatzekojarduketa-programa bakar baten arabera orube bat edo batzuk sor-tzeko.

Jarduera horiek egikaritze unitate oso baten edo batzuen bidezgauzatu beharko dira egikaritze publikoz edo pribatuz, baita egi-karitze-jarduerak antolamendu-eremu ezberdinei dagozkien kasuanere.

24. artikulua.—Zuzkidura jarduerak

Honako hauek hartuko dira zuzkidura jardueratzat: hirigintza-eraikigarritasuna handitzeagatik, hiri-lurzoru finkatu gabean zuz-kidura-karga gauzatzera zuzendutako jarduerak.

y la fijación de los usos específicos que en dicho suelo sean auto-rizados (usos pormenorizados).

2. La presente Normativa Urbanística, conjuntamente con losPlanos de Ordenación Pormenorizada, asigna para las Zonas deSuelo Urbano un uso pormenorizado, en su categoría e intensidad,con las adecuadas compatibilizaciones de otros usos. En cambio,para los sectores de Suelo Urbanizable se define simplemente eluso global y/o característico, con sus debidas limitaciones, a fin deque los correspondientes usos pormenorizados sean asignados porel Plan Parcial que las desarrolle.

El Suelo No Urbanizable constituye, en sí mismo, un uso glo-bal a estos efectos, en el que se autorizan normativamente diver-sos usos pormenorizados, según las diferentes categorías en quelo divide las Directrices de Ordenación del Territorio.

3. Los usos característicos y globales contemplados en el pre-sente PGOU son:

— Uso global residencial.

— Uso global industrial.

— Uso global de sistemas generales.

Además del uso global que supone la utilización del Suelo NoUrbanizable.

El planeamiento urbanístico de desarrollo podrá calificarcuantos terrenos considere precisos para la construcción deviviendas sujetas a algún régimen de protección pública, respetandosiempre los estándares mínimos legales en su caso aplicables. Laordenación urbanística deberá especificar en el acto de califica-ción el tipo de protección para el que el mismo se destina.

4. Los usos pormenorizados quedan definidos en el TítuloII de la presente Normativa Urbanística.

Artículo 21.—Tipos de actuaciones

Conforme a lo dispuesto por el artículo 136 y ss de la Ley 2/2006de Suelo y Urbanismo, se consideran cuatro tipo de actuacionesurbanísticas:

— Actuaciones Aisladas.

— Actuaciones Integradas.

— Actuaciones de Dotación.

— Actuaciones de Ejecución de Dotaciones Públicas de la Redde Sistemas Generales y Locales.

Artículo 22.—Actuaciones aisladas

Se consideran como actuaciones aisladas las edificatorias rea-lizadas en los siguientes supuestos:

a) Solares ya existentes.

b) Parcelas susceptibles de edificación que sólo requieran,para la adquisición de la condición de solar, la realización de obrasde urbanización complementarias cuyo presupuesto no exceda del5% del valor de la edificación.

Su ejecución corresponde a los propietarios titulares del sueloo a aquellos a quienes autoricen.

Artículo 23.—Actuaciones integradas

Se consideran actuaciones integradas las que se realizan, ensuelo urbano no consolidado por la urbanización y en suelo urba-nizable sectorizado, en los terrenos que precisan de un grado deurbanización superior al de las actuaciones aisladas para su con-versión en solar y que habrán de acometerse a través de unida-des de ejecución.

Se podrá obtener gratuitamente suelo para las dotaciones públi-cas de las redes de sistemas generales, mediante su inclusión oadscripción a actuaciones integradas.

Artículo 24.—Actuaciones de dotación

Se consideran actuaciones de dotación las dirigidas al levan-tamiento de la carga dotacional en suelo urbano no consolidadopor incremento de la edificabilidad urbanística. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


25. artikulua.—Sistema orokoren eta tokiko sistemen sareetako zuz-kidura publikoak egikaritzeko jarduerak

Sistema orokorren eta tokiko sistemen sareko zuzkidurapublikoak egikaritzeko jardueratzat honako hauek hartuko dira: zuze-nean egikaritu daitezkeen eta ukitutako lurzorua eta eskubideak des-jabetze bidez lortu beharra daukaten jarduketak,lurzoru, ondasuneta eskubideok ez egotearren aurreko artikuluaren arabera jarduerabateratuetan sartuta edo haiei atxikita.

Obra publikoen bidez egikaritzen dira.

III. ATALA

KONTZEPTUEN TERMINOLOGIA

26. artikulua.—Berrikuspena

Lurzoru eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legearen 102.1. artikuluan xedatutakoaren arabera, berrikuspenada hirigintza planek ezarritako antolamendua eta plan orokorrenegitura antolamendua osorik berriz aztertzea da. Halaber, berri-kuspena bidezkoa izango da lurralde antolamenduak hala beharduenean, hiri garapen berriak ahalbidetzeko, eta egitura antola-menduari nabarmen eragiten zaionean.

Berrikuspena partziala izan daiteke, arrazoiz planak antolatutakolurraldearen edo xedapenen zati bati (multzo homogeneoa osatzenbadute) edo biei batera murrizten zaienean.

Edonola ere, hirigintza planak bertan ezarritako epeetanberrikusiko dira eta planek horretarako aurreikusitako egoera edobaldintzak edo xedapen lotesleak dituzten lurraldeko antolamendutresnek hala behar dutenean.

27. artikulua.—Aldaketa

Lurzoru eta Hirigintzari buruzko ekainaren 30eko 2/2006Legearen 103.1º artikuluan ezarritakoaren arabera, HAPOaren edu-kia berriz hausnartzen denean Berrikuspena ez bada, Aldaketatzathartzen da.

Hala ere, ez da Aldaketatzat hartzen xedapenak berriz plan-teatzea, edukiaren parte izan arren, ez dagozkionean Planak Lur-zoru eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legean duen funtzio legalari,antolamendu zehatzeko plangintzari baizik.

28. artikulua.—Aldatzeko murriztapenak

Aldaketak ezin dira edozein momentutan egin. Dena dela, PlanOrokorraren xedapen edo berezko elementuei dagozkienean,ezin da aldaketarik izapidetu planean berrikuspenerako epeak amaituostean edo behin horretarako kasu edo baldintzak gertatu direnean,berrikuspena hastea adostu ez bada.

29. artikulua.—Orubea

Hirigintza eta Lurzoruari buruzko ekainaren 30eko 2/2006 Lege-aren 12. artikuluan xedatutakoaren arabera, Orubea da baldintzahauek betetzen dituen hiri-lurzorua:

a) Neurri eta ezaugarriengatik lursail eraikigarria izatea.

b) Dagokion hiri antolamendu planak antolamendu xehatuaeman izana.

c) Urbanizatuta egotea hirigintza antolamenduan dagozkionxedapenen arabera urbanizatuta egotea eta planak ezarritako lerro-katze eta sestrak.

Plan orokorrak ezarri litzakeen baldintzak gorabehera, lehengoparagrafoaren c letraren arabera eskatutako gutxieneko urbaniza-zioa zerbitzu hauek dituen zuzkiduraren emaitza da:

— Ibilgailuentzako sarbidea, benetan herri-erabilerakoak direnbide zolatuetan zehar; partzelaren aurrealdeko bide guztiekbete behar dituzte ezaugarri horiek.Udalaren hiri-bideak bainoez dira egokiak orubetzat jotzeko, eta, gainerakoak, publi-koak diren eta hiri-lurzorutik igarotzen diren heinean.

Artículo 25.—Actuaciones de ejecución de dotaciones públicas de lared de sistemas generales y locales

Se consideran actuaciones de ejecución de dotaciones públi-cas de la red de sistemas generales y locales aquellas que pue-den ejecutarse directamente y cuyo suelo y derechos afectados sedeban obtener por expropiación, por no estar incluidos o adscri-tos a actuaciones integradas.

Su ejecución se lleva a cabo a través de proyectos de obraspúblicas.

SECCIÓN III

TERMINOLOGÍA DE CONCEPTOS

Artículo 26.—Revisión

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 102.1.º de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, la Revisión es lareconsideración total de la ordenación establecida por los planesurbanísticos y, en todo caso, de la ordenación estructural de losplanes generales.También procederá la revisión cuando la requierael planeamiento territorial para permitir nuevos desarrollos urba-nos y resulte sustancialmente afectada la ordenación estructural.

La revisión podrá ser parcial, cuando justificadamente se cir-cunscriba a una parte del territorio ordenado por el plan o de sus deter-minaciones, que forme un conjunto homogéneo, o de ambas a la vez.

Los planes urbanísticos se revisarán en todo caso en los pla-zos que en ellos se establezcan y cuando se produzcan los supues-tos o circunstancias previstos por ellos a tal efecto o lo requieranlos instrumentos de ordenación del territorio cuyas determinacio-nes fueran vinculantes.

Artículo 27.—Modificación

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 103.1.º de la Ley2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, toda reconsidera-ción del contenido del PGOU no comprendida en el concepto deRevisión se considera Modificación.

Ello no obstante, no se considerará Modificación la reconsi-deración de aquellas determinaciones que, aun formando parte desu contenido propio, no corresponden a la función legal que el Plantiene asignado en la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, sino a ladel planeamiento de ordenación pormenorizada.

Artículo 28.—Límites a la modificación

La modificación podrá tener lugar en cualquier momento. Noobstante, cuando se refieran a determinaciones o elementos pro-pios del Plan General no podrá tramitarse modificación alguna unavez expirados los plazos o producidos los supuestos o circunstanciasprevistos en el propio plan para su revisión, siempre que no se hubiereacordado el inicio de los trabajos de la misma.

Artículo 29.—Solar

De acuerdo con lo dispuesto por el artículo 12 de la Ley 2/2006,de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo, se considera Solar es la super-ficie de suelo urbano que cumpla todos los siguientes requisitos:

a) Que por sus dimensiones y características tenga la con-dición de parcela susceptible de edificación.

b) Que esté dotada de ordenación pormenorizada por elcorrespondiente plan de ordenación urbanística.

c) Que esté urbanizada conforme a las determinaciones per-tinentes del planeamiento urbanístico y observando las alineacio-nes y rasantes fijadas por éste o en aplicación del mismo.

Sin perjuicio de las mayores exigencias que pueda estable-cer el plan general, la urbanización mínima requerida a los efec-tos de la letra c del párrafo primero es la resultante de la dotaciónal menos con los siguientes servicios:

— Acceso rodado por vías pavimentadas y de uso público efec-tivo, debiendo presentar estas características todas las víasa que dé frente la parcela. Únicamente son idóneas paraotorgar la condición de solar las vías municipales urbanasy las restantes mientras sean públicas y discurran por suelourbano. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


— Oinezkoentzako sarbidea, espaloi-zintarriak eta argiteria publi-koa, partzelaren aurrealdeko bide guztietan.

a) Edateko ura eta argindarra, partzelan izango den era-bilerarako —edo, nolanahi ere, plangintzak emango dionkalifikazioari dagokion erabilerarako— nahikoa emarieta potentziakoa.

b) Hondakin-ura, euri-ura eta ur beltza estolderia sarerahusteko sarea, betiere partzelak duen erabileraren tamai-nakoa, eta, edozelan ere, plangintzak partzelari ema-ten dion sailkapenak ekarriko duen erabileraren tamai-nakoa.

Era berean, orube izango da Plan Partziala egikaritzean Hiri-gintza Proiektuak eskatutako zerbitzuak eta aurreko atalean adie-razitakoak lortzen dituen hiri-lurzoru urbanizagarria.

30. artikulua.—Hirigintzako egikaritze unitatea

Egikaritze unitateek hirigintza jarduera baten espazioa osatzendute. Unitateotan, beharrezko zuzkidura-lurzoruak eta jarduketa-ren ondorioz orube bihurtuko diren partzela eraikigarriak sartubeharko dira.

Batu beharko ditu onuren eta zamen bidezko banaketarakobeharrezkoak diren dimentsioak eta ezaugarriak, HAPO honek eslei-tutako lagapenak barne eta baita ere helburua betetzeko autono-mia tekniko eta ekonomikoa.

31. artikulua.—Gunea

hiri-lurzoruaren antolamendu xehatuko eremua da, antolamenduxehatu hori plan orokorrak zuzenean eginda egon nahiz plan berezibatez egiteko izan.

32. artikulua.—Sektorea

Lurzoru urbanizagarriaren antolamendu xehatuko eremuahartuko da, antolamendu xehatu hori plan orokorrak zuzenean egindaegon nahiz plan berezi batez egiteko izan.

33. artikulua.—Aldea

«Aldea» terminoa erabiltzen da hirigintzako zehaztapen homo-geneoak edo hirigintzako kalifikazio bera dutenak adierazteko.

34. artikulua.—Lursaila

Lursaila da, finka-unitate bat osatzen duen lursaileko azaleraoro, edozein izanik jabetza edo edukitzearen modua, 29. artikuluandefinitu den modura orubearen ezaugarriak bete ez dituenaeta,normalean, hirigintzako unitate bat dena edo izan daitekeenaeraikuntzaren edo aprobetxamenduaren ondoriotarako.

35. artikulua.—Gutxieneko lursail eraikigarria

Antolamenduak edo Birpartzelazio proiektuak ezartzen duengutxieneko azalera da eta eraikuntza jarduera burujabe bat egitekobeharrezko baldintzak bete behar ditu.

36. artikulua.—Lursail garbia

Lursail garbia da hasierako azalerari plangintza honen bete-kizunean egin behar diren espazio aske edo bideen dagokiena kenduostean geratzen den azalera.

37. artikulua.—Azalera gordina eta ekarria

Azalera gordina da antolamendu edo Egikaritze unitate bateneremu zehatz bateko azalera osoa.

Azalera ekarria Egikaritza unitate edo sektore baten barruansarturik dagoen jabetza pribatuzko azalera da, dohaineko lagapenbidez lortu ez diren jabari eta erabilera edo zerbitzu publikoko onda-sunak barne.

38. artikulua.—Aprobetxamendua

Aprobetxamendu deitzen zaio HAPOak lursail bati esleiturikohirigintzako onura, edozein izanik haren erabilera eta helburua.

— Acceso peatonal, encintado de aceras y alumbrado públicoen todas las vías a que dé frente la parcela.

a) Suministro de agua potable y energía eléctrica con cau-dal y potencia suficientes para el uso existente en laparcela y, en todo caso, para el que resulte de la cali-ficación de ésta por el planeamiento.

b) Red de evacuación de aguas residuales y pluviales ala red de alcantarillado con capacidad suficiente parael uso existente en la parcela y, en todo caso, para elque resulte de la calificación otorgada por el planea-miento.

Asimismo, será Solar aquella superficie de suelo urbanizableque en ejecución del Plan Parcial adquiera todos los servicios exi-gidos por el Proyecto de Urbanización, incluyendo los indicados enel apartado anterior.

Artículo 30.—Unidad de ejecución urbanística

La Unidad de Ejecución constituye el ámbito espacial de unaactuación urbanizadora. Deberán incluirse en ellas los suelos dota-cionales precisos y las parcelas edificables que como consecuenciade la actuación se transformen en solares.

Deberá reunirá las dimensiones y características necesariaspara la justa distribución de los beneficios y cargas, incluidas lascesiones atribuidos por éste PGOU, así como autonomía técnicay económica para cumplir su fin.

Artículo 31.—Área

Constituye el ámbito de ordenación pormenorizada de suelourbano, pudiendo encontrarse ordenado pormenorizadamente porel plan general, o remitirse su ordenación a un plan especial.

Artículo 32.—Sector

Constituye el ámbito de ordenación pormenorizada de suelourbanizable, pudiendo encontrarse ordenado pormenorizada-mente por el plan general o por el plan de sectorización, o remi-tirse su ordenación a un plan parcial.

Artículo 33.—Zona

Se utiliza el término «zona» para señalar las Áreas o Secto-res con determinaciones urbanísticas homogéneas o dotadas deuna misma calificación urbanística.

Artículo 34.—Parcela

Parcela es toda superficie de terreno que constituye una uni-dad predial, cualquiera que sea la forma de dominio o posesión,que no reúne las características de solar tal como es definido enel artículo 29°, y que normalmente constituye, o puede constituir,una unidad urbanística a efectos de su edificación o aprovecha-miento.

Artículo 35.—Parcela mínima edificable

Es la superficie mínima definida por el planeamiento o por elproyecto de Reparcelación que deberá reunir los requisitos nece-sarios para llevar a cabo una actuación edificatoria independiente.

Artículo 36.—Parcela neta

Se entiende por parcela neta, la superficie resultante de res-tar a la inicial la correspondiente a cesiones de espacios libres, dota-ciones o viales que se deban efectuar en cumplimiento de éste pla-neamiento.

Artículo 37.—Superficie bruta y aportada

Superficie Bruta es la superficie total incluida dentro de un deter-minado ámbito de planeamiento o Unidad de Ejecución.

Superficie Aportada es la superficie de propiedad privada incluidadentro de una Unidad de Ejecución, incluyendo aquellos bienes dedominio y uso o servicio público que no hubieran sido obtenidospor cesión gratuita.

Artículo 38.—Aprovechamiento

Se denomina aprovechamiento al beneficio urbanístico atribuidopor el PGOU a un terreno, cualquiera que sea su uso y destino. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


39. artikulua.—Eraikigarritasun fisikoa, hirigintzakoa, haztatua etabatez bestekoa

1. Eraikigarritasun fisiko edo gordintzat honako hau hartukoda: hirigintza-antolamenduak lurralde-eremu jakin baterako ezarritakosabai-azalera osoa, eraikitakoa eta eraiki gabea, sestra gainekoaeta sestra azpikoa.

2. Eraikigarritasun fisiko edo gordina bi eratara adierazi ahalizango da: sabai-metro koadroko guztizko kopuru batez, edo lur-zoru-metro koadro bakoitzeko sabai-metro koadrotan; bi kasuetan,eraikigarritasun hori zehaztu beharra duen lurrralde-eremuaridagokiola. Lehendik dauden orube, partzela edo eraikuntzezbezainbatean, hirigintza-antolamenduak bi aukera izango ditueraikigarritasun fisiko edo gordinari dagokionez: profilak, garaierakedo eraikuntzaren forma edo bolumena arautzeko beste parame-tro batzuk jarrita adieraziko du, edo lehendik dagoen eraikigarri-tasuna finkatzea aipatuko du.

3. Hirigintza eraikigarritasuntzat honako hau hartuko da: hiri-gintza-antolamenduak lurralde-eremu jakin batean kokatzen dituenaprobetxamenduzko erabilera edo jarduerei dagokien eraikigarri-tasun fisikoa. Beraz, kanpoan geldituko da eremu horretarako lehen-dik dauden edo aurreikusita dauden zuzkidura publikoen eraiki-garritasun fisikoa.

4. Lurralde-eremu jakin bateko eraikigarritasun haztatua bider-kadura batzuen batuketa izango da, eta biderkatuko direnak, berriz,ondokoak: batetik, erabilera bakoitzeko edo balio baliokidea dutenerabilera-talde bakoitzeko eraikigarritasuna, eta bestetik, lurzoru urba-nizatuak erabilera bakoitzerako edo erabilera-talde bakoitzerako duenoihartzun-balioaren eta eremuko erabilera ohikoentzat definitutako-aren oihartzun-balioaren arteko harremana adierazten duten haz-tatze- edo homogeneizazio-koefizienteak.Eraikigarritasun haztatua,bestalde, erabilera ohikoeneko sabai-metro karratuz adierazten da.

5. Lurralde-eremu jakin bateko batez besteko eraikigarrita-suna zatidura bat izango da: zatikizuna eremuko eraikigarritasunhaztatua izango da, eta zatitzailea, berriz, eremu horretako aza-lera osoa.Hartarako, azalera horren barruan sartuko dira dena delakolurralde-eremuaren sistema orokorretako sarearen zuzkidura publi-koetan sartutako edo hari atxikitako lursailen azalera. Azalera horre-tatik kanpo geldituko dira, soilik, lehendik dauden eta hirigintza-anto-lamenduak finkatzen dituen sistema orokorren azalerak. Lurraldeeremuan sartuta dauden erabilera edo jabari publikoko zuzkidurasistemetako lursailei dagokienez, Lurzoru eta Hirigintzari buruzko2/2006 Legearen 146. artikuluan ezarritakoa bete beharko da.

40. artikulua.—Dentsitatea

Egikaritze unitate edo sektore batean eraikigarriak diren etxe-bizitzen gehienezko kopuruaren eta haren osoko azaleraren artekoerlazioa da. Hektareako etxebizitzetan adieraziko da.

41. artikulua.—Oinarrizko hirgintza parametroak

Oinarrizko hirigintza parametroek definitu eta finkatu egiten duteeraikuntzazko erabilera eta aprobetxamenduaren neurria.Haien balo-reak gehienezkoen izaerakoak dira, ezingo direla inongo kasutangainditu egin.

HAPO honek zehaztasunez definitzen ditu parametro haue-tako zenbakizko baloreak eta, egokia kontsideratzen den neurrian,bertan diren alde, sektore edo plangintzako unitateetan baimendudiren intentsitate edo eraikigarritasunak.

Aprobetxamenduaren neurria finkatu edo zehazten da, nagu-siki, hurrengo oinarrizko parametroen bidez:

1. Eraikigarritasun fisikoaren koefizientea.

2. Hirigintza eraikigarritasunaren koefizientea.

3. Gehienezko solairu kopurua.

42. arikulua.—Azalerako antzematearen koefizientea

Azalerazko atzematearen koefizienteak ezarri du, lurzoruazalerazko metro karratu bakoitzeko, solairuan eraikuntzazkometro karratuaren kopurua, biak neurtuz proiekzio horizontalean.

Aplikazioko oinarriak, aurreko artikuluan definituak izango dira.

Artículo 39.—Edificabilidad física, urbanística, ponderada y media

1. Se entiende por edificabilidad física o bruta la totalidad dela superficie de techo construida o por construir, tanto sobre rasantecomo bajo rasante, establecida por la ordenación urbanística paraun ámbito territorial determinado.

2. La edificabilidad física o bruta podrá expresarse bien enuna cuantía total de metros cuadrados de techo o bien en metroscuadrados de techo por cada metro cuadro de suelo, referida enambos casos al ámbito territorial respecto al que resulte necesa-ria su determinación. Cuando se trate de solares, parcelas o edi-ficaciones existentes, la ordenación urbanística podrá expresar laedificabilidad física o bruta mediante el señalamiento de perfiles,alturas u otros parámetros reguladores de la forma o volumen dela edificación o remitirse a la consolidación de la edificación exis-tente.

3. Se entiende por edificabilidad urbanística la edificabilidadfísica correspondiente a los usos y actividades de carácter lucra-tivo establecidos por la ordenación urbanística para un ámbito terri-torial determinado, quedando por tanto excluida la edificabilidad físicade las dotaciones públicas existentes o previstas para dicho ámbito.

4. Se entiende por edificabilidad ponderada de un ámbito terri-torial determinado la suma de los productos resultantes de multi-plicar la edificabilidad urbanística de cada uso o grupo de usos devalor equivalente por los coeficientes de ponderación u homoge-neización que expresen la relación del valor de repercusión del suelourbanizado para cada uso o grupo de usos respecto al valor de reper-cusión correspondiente a aquel uso que se defina como caracte-rístico del ámbito. La edificabilidad ponderada se expresa en metroscuadrados de techo de uso característico.

5. Se entiende por edificabilidad media de un ámbito terri-torial determinado el cociente resultante de dividir la totalidad dela edificabilidad ponderada del ámbito entre la superficie total dedicho ámbito. A estos efectos, se incluirán en dicha superficie lassuperficies de los terrenos destinados a dotaciones públicas de lared de los sistemas generales incluidos o adscritos al ámbito terri-torial correspondiente a efectos de su obtención, excluyéndose úni-camente aquellas superficies correspondientes a los sistemas gene-rales existentes y que queden consolidados por la ordenaciónurbanística.Respecto a los terrenos de uso o dominio público corres-pondientes a los sistemas dotacionales de carácter local incluidosen el ámbito territorial se estará a lo dispuesto en el Articulo 146.ºde la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo.

Artículo 40.—Densidad

Es la relación entre el número máximo de viviendas construiblesen una Unidad de Ejecución o Sector y su superficie total. Se expre-sará en viviendas por hectárea.

Artículo 41.—Parámetros urbanísticos básicos

Los parámetros urbanísticos básicos definen y fijan la medidadel uso y aprovechamiento edificatorio. Sus valores tienen carác-ter de máximos que en ningún caso pueden ser sobrepasados.

El presente PGOU define detalladamente mediante los valoresnuméricos de estos parámetros, y en la medida en que se consideraconveniente, las intensidades o edificabilidades permitidas en las dis-tintas Áreas, Sectores o Unidades de Ejecución contempladas.

La medida del aprovechamiento se fija o determina princi-palmente mediante los parámetros básicos siguientes:

1. Coeficiente de Edificabilidad Física.

2. Coeficiente de Edificabilidad Urbanística.

3. Número máximo de plantas.

Artículo 42.—Coeficiente de ocupación superficial

El Coeficiente de Ocupación superficial determina el porcen-taje o la cantidad de metro cuadrado de edificación en planta porcada metro cuadrado de superficie de suelo, medidos ambos enproyección horizontal.

Las bases de aplicación serán las definidas en el artículo an-terior. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


43. artikulua.—Gehienezko solairu kopurua

Eraikuntzek, behekoa barne, eduki ditzaketen solairuen gehie-nezko kopurua da.

Egikaritze unitateetan sartu gabeko hiri-lurzoruan parametrohau izango da, antolamenduzko planetan adierazita dauden erai-kuntzen solairuko akotazioekin batera, alde bakoitzerako ezarri direnaprobetxamenduak edo erabilerazko intentsitateak zehaztu egingodituena.

Araudi honen arabera, behe solairuaren forjaren azpian egi-ten diren eraikuntzak sotoak edo erdisotoak dira, EraikuntzaOrdenantzek kasu horretan ezartzen duena gorabehera.

44. artikulua.—Aprobetxamenduaren indizea kudeaketarako

HAPOak egikaritze unitate edo sektore bati esleitzen dion osokoaprobetxamenduaren eta plangintzako alde horien mugaketarenbarruan ekarritako azaleraren arteko erlazioa da. Parametro horidagokion Birpartzelazio proiektuan kalkulatuko da.

45. artikulua.—Espazioko okupazioa

Hiri-lurzoruan eta industriako erabilerazko urbanizagarrian erai-kuntzek lortzeko den bolumenen parametro orientagarria da.Adierazi egiten da m3-tan, eta eraikin bakoitzaren azalera estali guz-tien produktuek horiek duten altuerarekin batuketagatik lortuko da,edozein izanik haien erabilera eta kokapena. Ez du balioko, inongokasutan, aprobetxamenduak zenbatekotzeko.

46. artikulua.—Urbanizazio proiektua

Hirigintzako legedian definituriko agiria da, poligonoen edo egi-karitze unitateen urbanizazio integrala egiteko. Urbanizatzekoobren xehetasun teknikoak definitzen dituzten obra-proiektuak dira,hain zuzen, urbanizazio proiektuak. Zehaztasunez idatziko dira, hainjustu idazleak barik beste teknikari batek zuzenduta egikaritu ahalizateko adinako zehaztasunez.

Jarduketa integratu batean edozein urbanizatze lan egiteko,urbanizatze-proiektua egin beharko da.

Urbanizazio proiektuak formalizatzerakoan, gauza hauek aur-keztuko dira: obren ezaugarriak deskribatzen dituen txostena, proiektueta xehetasunplanoak, neurketak, aurrekontua, eta obra eta zer-bitzuen baldintzen agiria; eta, horiez gain, beharrezko diren segur-tasun eta kalitate azterketak, programak eta planak.

Baldintza teknikoen pleguek jaso beharko dituzte babes neu-rri guztiak eta Ingurumen inpaktuaren Ebaluazio Bateratuko Azter-ketaren ingurune zaintzaren programa.

47. artikulua.—Urbanizazio lan osagarrien proiektua

Jarduera isolatuetarako aurkeztu behar diren urbanizatze-obraosagarrien proiektuetan, lizentzian baimendutako eraikuntza-obra-ren orotariko aurrekontuaren % 5eko edo gutxiagoko kostua dutenurbanizatze edo konpontze lanak bakarrik sar daitezke.

Eraikuntzazko obren lizentziarekin batera izapidetuko da etaeraikuntza proiektuaren eranskinetan sar daiteke.

Lege honek urbanizazio proiektu gisa kalifikatzen ez dituen obrapublikoetarako proiektuak edo sistema orokorrak edo tokikoak hor-nitzeko proiektuak, aplikagarri zaien araudiaren arabera goberna-tzen dira edukiari, tramitazioari eta onarpenari dagokienez.

48. artikulua.—Ohiko obren proiektua

Obra publikoak egiteko edo zuzkidura publikoak egikaritzekoproiektuek, lege honetan urbanizazio proiektu modura kalifikatutaez baldin badaude.

Aplikatzekoa zaien arautegiari jarraituko diote izapidetzeari etaonespenari dagokienez.

Artículo 43.—Número máximo de plantas

Es el número de plantas que, incluida la baja, pueden tenerlas edificaciones.

En el Suelo Urbano no incluido en Unidades de Ejecución ésteparámetro será el que, juntamente con las acotaciones en plantade las edificaciones que vienen expresadas en los planos de orde-nación, determinará los aprovechamientos o intensidades de usoestablecido para cada Área.

Las construcciones que se realicen por debajo del forjado deplanta baja tienen el carácter de sótano o semisótano a los efec-tos de esta normativa, sin perjuicio de lo que en su caso se esta-blezca en las Ordenanzas de Edificación.

Artículo 44.—Índice de aprovechamiento a efectos de gestión

Es la relación entre el aprovechamiento total que se asignaen el PGOU a un Área, Unidad de Ejecución o Sector y la super-ficie aportada incluida dentro de la delimitación de dichos ámbitosde planeamiento. Este parámetro será calculado en el correspon-diente proyectos de Reparcelación.

Artículo 45.—Ocupación espacial

Es un parámetro orientativo de los volúmenes a alcanzar porlas edificaciones en el Suelo Urbano y Urbanizable de uso Indus-trial. Se expresa en m3 y se obtendrá por suma de los productosde todas las superficies cubiertas de cada edificio por su altura,cualquiera que sea su uso y situación. En ningún caso servirá paracuantificar los aprovechamientos.

Artículo 46.—Proyecto de urbanización

Es el documento definido en la legislación Urbanística parallevar a cabo la urbanización integral de Unidades de Ejecución.Los proyectos de urbanización son proyectos de obras que defi-nen los detalles técnicos de las obras de urbanización. Se redac-tarán con precisión suficiente para poder ser ejecutados, even-tualmente, bajo la dirección de técnico distinto a su redactor.

La ejecución de cualquier obra de urbanización en una actua-ción integrada requerirá la elaboración de un proyecto de urbani-zación.

Los proyectos de urbanización se formalizarán en una memo-ria descriptiva de las características de las obras, planos de pro-yecto y de detalle, mediciones, presupuesto y pliego de condicio-nes de las obras y servicios, además de los estudios, programasy planes de seguridad y calidad que procedan.

Los pliegos de condiciones técnicas deberán recoger todaslas medidas protectoras y el programa de vigilancia ambiental delEstudio de Evaluación Conjunta de Impacto ambiental.

Artículo 47.—Proyecto de obras complementarias de urbanización

Son los proyectos de obras complementarias de urbanizaciónque sean precisos en las actuaciones aisladas, únicamentepodrán proyectar los trabajos de urbanización o de reposición dela existente cuyo importe sea igual o inferior al 5% del presupuestode ejecución por contrata de la obra de edificación autorizada enla licencia.

Estos proyectos se tramitarán conjuntamente con la licenciade obras de edificación y podrán incluirse como anexo al proyectode edificación.

Los proyectos de obras públicas o para la ejecución de dota-ciones de sistemas generales o locales no calificados como pro-yectos de urbanización por esta Ley se rigen, en cuanto a su con-tenido, tramitación y aprobación, por la normativa que les sea deaplicación.

Artículo 48.—Proyecto de obras ordinarias

Son los proyectos para ejecución de obras públicas, elemen-tos aislados de urbanización o para la ejecución de dotaciones desistemas generales o locales no calificados como proyectos de urba-nización.

Se regirán, en cuanto a su contenido, tramitación y aproba-ción, por la normativa que les sea de aplicación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


49. artikulua.—Jarduera integratuen egikaritze erregimena

Jarduera integratuen egikaritze erregimenak jarduera publikoareneremuak mugatzen ditu, Administraziok antolamendua egikaritzenduenean, eta jarduera publikoarenak antolamendua egikaritzeanekimen pribatu batek parte hartzen duenean, Administrazioarenzuzendaritza eta kontrolpean.

HAPOak edo, hala badagokio, garapen plangintzak jardueraintegratuen egikaritze erregimena. Hala ere, urbanizazio jarduerarenprogramaren dagokio egikaritze erregimena behin betiko zehaztea.

50. artikulua.—Jarduera sistemak

Udalak, egikaritze-unitate bakoitzari dagokionez, egikaritzepubliko edo egikaritze pribatuko araubideetan sartutako jarduerasistemetako bat aukeratu beharko du espresuki.

Hauek dira jarduera sistemak:

A) Egikaritze publikoko erregimenean:

1. Lankidetza sistema.2. Indarrez desjabetzeko sistema.

B) Egikaritze pribatuko erregimenean:

1. Emakida administratiboa.2. Agente urbanizatzailearen sistema.3. Itun sistema.

Udalak askatasun osoz aukeratuko du gorago aipatutako jar-duera-sistemen artean. Horretarako, irizpide hauek erabil ditzake:plangintzaren helburuak ondoen betetzea, egikaritzeko epeak, uda-lak dituen ekonomia —eta finantza— baliabideak eta kudeaketa ahal-mena

Urbanizatzeko jarduketa-programak behin betiko onartzeko egin-tzan beti egin beharko da jarduera sistemaren zehaztapena. Denaden, zehaztapen hori lehenago ere aurreikus daiteke plangintza oro-korrean, sektorekatze plangintzan edo antolamendu xehatukoplangintzan, edo geroago aldatu ere egin daiteke.

51. artikulua.—Egiturazko antolamenduaren eta antolamendu xeha-tuaren zehaztapenak

Hirigintza antolamendua edukien eta zehaztapenen mailarenarabera, bitan banatzen da: egiturazkoa eta xehatua.

Lurzoru eta Hirigintzari buruzko 2/2006 Legearen 53. artiku-luan eta hurrengoetan xedatutakoa gorabehera, era honetako zehaz-tapenek osatzen dute egiturazko hirigintza-antolamendua:

1. Orokorrean:

a) Hiri-bilakaerarako eta lurzoruaren okupaziorako estrate-gia.

b) Lurzoruaren kalifikazioa.

c) Lurzoruaren kalifikazio globala, erabilera publikoko eta era-bilera pribatuko zonak bereizita.

d) Garapen antolamenduaren programa.

e) Ingurumena, paisaia eta ondare kulturala babesteko iriz-pideak.

f) Sistema orokorren sarea zehaztea eta sistema horiek egi-karitze-eremu jakinei lotzea edo, hala badagokio, haietan sartzea,sistemok eskuratzeko.

g) Zehaztapenak finkatzea babes ofizialeko araubide bati atxi-kitako etxebizitzen gutxieneko estandarrak bermatzeko.

h) Irizpideak finkatzea lurzoruak, areak edo sektoreak sail-katzeko espazio-eremuen mugapena xeheki berraztertu ahal iza-teko.

2. Hiri lurzoruan eta lurzoru urbanizagarri sektorizatuan, gai-nera:

a) Lurzoru-mota horien perimetroa mugatzea.

b) Hiri-lurzoruan, plan berezi bidez antolatuko diren areakzehaztea; eta lurzoru-ubanizagarrian, berriz, plan partzial bidez anto-latuko diren sektoreak zehaztea.

c) Aurreikusten diren hirigintza-eraikigarritasuna, erabilera bere-zia eta erabilera bateragarriak finkatzea, azken horiei dagokien gehie-neko eraikigarritasun-ehunekoa ere adierazita.

Artículo 49.—Régimen de ejecución de las actuaciones integradas

El régimen de ejecución de las actuaciones integradas deli-mita las esferas de actuación pública, cuando la Administración sereserva la actividad de ejecución del planeamiento, y privada, cuandoes la iniciativa privada quien participa en la ejecución del planea-miento bajo la dirección y control de la Administración.

El régimen de ejecución de las actuaciones integradas se deter-minará por el PGOU o, en su caso, por el planeamiento de desa-rrollo. Ello no obstante, corresponde al programa de actuación urba-nizadora concretar definitivamente el régimen de ejecución.

Artículo 50.—Sistemas de actuación

El Ayuntamiento deberá optar para cada unidad de ejecuciónentre uno de los sistemas de actuación incluidos en los regíme-nes de ejecución pública o de ejecución privada.

Los sistemas de actuación son los siguientes:

A) En régimen de ejecución pública:

1. Sistema de cooperación.2. Sistema de expropiación forzosa.

B) En régimen de ejecución privada:

1. Concesión administrativa.2. Sistema de agente urbanizador.3. Sistema de concertación.

Corresponde al Ayuntamiento elegir entre los distintos siste-mas de actuación, atendiendo a criterios como el mejor cumplimientode los fines del planeamiento, los plazos de ejecución, los medioseconómico-financieros y la capacidad de gestión con la que cuentela entidad municipal.

La determinación del sistema de actuación se establecerá porel planeamiento general o de desarrollo, sin perjuicio de que seael programas de actuación urbanizadora quien lo fije definitivamenteconfirmando o modificando el señalado por el planeamiento.

Artículo 51.—Determinaciones del planeamiento estructural y por-menorizado

La ordenación urbanística se divide por el rango de sus con-tenidos y determinaciones entre estructural y pormenorizada.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 53 y concordantesde la Ley 2/2006 de Suelo y Urbanismo, la ordenación urbanísticaestructural comprenderá las determinaciones siguientes:

1. Con carácter general:

a) La estrategia de la evolución urbana y de la ocupación delsuelo.

b) La clasificación del suelo.

c) La calificación global con la división de la totalidad del sueloen zonas de uso público y de uso privado.

d) La programación del planeamiento de desarrollo.

e) Las directrices de protección del medio ambiente, del pai-saje y del patrimonio cultural.

f) La determinación de la red de sistemas generales, y suadscripción o inclusión, en su caso, en ámbitos de ejecución, a losefectos de su obtención.

g) Las determinaciones para garantizar los estándares deviviendas sometidas a algún régimen de protección pública.

h) Los criterios que permitan reconsiderar en detalle la deli-mitación de los ámbitos espaciales de la clasificación del suelo, delas áreas y de los sectores.

2. En el suelo urbano y en suelo urbanizable sectorizado, ade-más:

a) La delimitación de su perímetro.

b) La determinación en suelo urbano de las áreas cuya orde-nación se remita a plan especial, y en suelo urbanizable de los sec-tores cuya ordenación se remita a plan parcial.

c) La fijación de la edificabilidad urbanística, del uso carac-terístico y de los usos compatibles que se prevean, con indicacióndel porcentaje máximo de edificabilidad urbanística correspondientea estos últimos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


d) Tokiko sistemen oinarrizko ezaugarriak eta urbanizazioa-ren gutxieneko baldintzak zehaztea. Lurzoru urbanizagarriaren kasu-rako, lehenagotik dauden azpiegiturekin lotzea eta azpiegiturok sen-dotzea ere sartuko da.

3. Lurzoru urbanizagai sektoretu gabean:

a) Sektoreak mugatzeko gutxieneko irizpideak finkatzea. Halabadagokio, egin daitezkeen jarduketen gehieneko eta gutxienekomagnitudeak adieraziko dira.

b) Azpiegiturekiko eta lehendik diren edo aurreikusita dau-den sistema orokorren sarearekiko loturak zehaztea.

c) Erabilera bateraezinak edo debekatuak esleitzea, bai etabaimendu edo ezar litezkeen erabilerak ere.

d) Hala badagokio, lurzoru-erreserbak mugatzea, lurzoru-ondare publikoan sartzeko.

4. Lurzoru urbanizaezinean:

a) Lurzorua kalifikatzea. Gainera, lurraldearen antolamen-durako tresnetan lurzoru horretarako aurreikusten diren kategoriakjasoko dira, eta, hala badagokio, plangintza orokorrak egokitzat jotzendituen antolamenduko azpikategoriak erantsiko dira. Elantxoberenkasuan, Udaibaiko Biosferaren Erabilera eta Kudeaketa PlanZuzendarian zehazten dira.

b) Kategoria bakoitzean baimendutako eta debekatutako era-bilera eta eraikinak.

c) Herriguneak mugatzea.

d) Zuzkidura eta azpiegitura publikoak zehaztea.

e) Lurzoruaren ondare publikorako erreserbak mugatzea.

52. artikulua.—Antolamenduetako zehaztapenen maila hierarkikoa

Hirigintzaren egiturazko antolamenduaren zehaztapenek plan-gintza orokorraren berezko maila hierarkikoa izango dute. Plan oro-korrak dakartzan gainerako zehaztapenek, berriz, antolamendu zeha-tzaren maila izango dute.

Hirigintzaren antolamendu xehatuaren zehaztapenek denadelako garapen plangintzaren berezko maila hierarkikoa izango duteeta garapen plangintzak aldatu ahal izango ditu plangintza oroko-rra aldatu gabe.

53. artikulua.—Azalera eraikia

Eraikin baten azalera eraikia da, bere solairuen arteko bakoi-tzean azalera itxi eta estali denetako batura. Hegaldura eta espa-zio irekiak, beren azaleraren %50ean zenbatuko dira. Lerrokadu-raren atzera-emanguneetan kokatuak diren terrazak edo logiak, berenazaleraren osotasunean zenbatuko dira.

Finkatu gabeko hiri-lurzoruaren egikaritze unitateetan eta Hiri-lurzoru finkatuan mugatutako jarduera isolatuan, ez da zenbatukogainaldearen azpian kokatua eta trastelekurako den azalera, etxe-bizitzako 15 m2-ko proportzioraino.

II. TITULUA

ERABILEREN ARAUDI OROKORRA

I. ATALA

ERABILEREN SAILKAPENA

54. artikulua.—Erabilera orokorrak

Orokorrean eta geroko lurralde banaketarako oinarri gisa, era-bilera orokor hauek ezarri dira:

E: Egoitzazkoa.T: Tertzioarioa.I: Industriala.N: Nekazaritza/abeltzaintza eta Nekazaritza industria.G: Garajea.Ek: Ekipamenduak.EA: Espazio askeak.G: Garraioak eta komunikabideak.Z: Zerbitzuak eta azpiegiturak.P: Portua.

d) La definición de las características básicas de los siste-mas locales y las condiciones mínimas de la urbanización,incluida, para el suelo urbanizable, la conexión y el refuerzo de infra-estructuras existentes.

3. En el suelo urbanizable no sectorizado:

a) Los criterios mínimos para la delimitación de sectores, conindicación, en su caso, de las magnitudes máximas o mínimas delas actuaciones realizables.

b) Las conexiones con las infraestructuras y con la red de sis-temas generales existentes o previstos.

c) La asignación de los usos incompatibles o prohibidos y delos usos autorizables o de posible implantación.

d) La delimitación, cuando proceda, de reservas de suelo condestino al patrimonio público de suelo.

4. En el suelo no urbanizable:

a) La categorías previstas en los instrumentos de ordenaciónterritorial, con la adición, en su caso, de las subcategorías de orde-nación que el planeamiento general considere adecuadas. En elcaso de Elantxobe se determinan en el Plan Rector de Usos y Ges-tión de la Biosfera del Urdaibai.

b) Usos y construcciones admitidas y prohibidas en cada unade las categorías.

c) La delimitación de los núcleos rurales.

d) La determinación de las dotaciones e infraestructuras pú-blicas.

e) La delimitación de reservas con destino al patrimonio públicode suelo.

Artículo 52.—Rango jerárquico de las determinaciones del planeamiento

Las determinaciones de la ordenación urbanística de carác-ter estructural tendrán el rango jerárquico propio del planeamientogeneral. El resto de las determinaciones contenidas en el plan gene-ral tendrá el rango de la ordenación pormenorizada.

Las determinaciones de la ordenación urbanística pormeno-rizada tendrán el rango jerárquico propio del correspondiente pla-neamiento de desarrollo y podrán ser modificadas por éste sin modi-ficar el planeamiento general.

Artículo 53.—Superficie construida

Superficie construida de un edificio es la suma de todas lassuperficies cerradas y cubiertas en cada una de sus plantas. Losvuelos y espacios abiertos computarán con el 50% de su superfi-cie. Las terrazas o logias situadas en retranqueos de la alineacióncomputarán con la totalidad de su superficie.

En las Unidades de Ejecución delimitadas en el Suelo UrbanoNo Consolidado y en la Actuación Aislada delimitada en el Suelo UrbanoConsolidado, no computará la superficie construida situada bajo cubiertay destinada a trastero hasta la proporción de 15 m2 por vivienda.

TÍTULO II

NORMATIVA GENERAL DE USOS

SECCIÓN I

CLASIFICACIÓN DE LOS USOS

Artículo 54.—Usos globales

Con carácter general, y como base para su posterior distribuciónterritorial se establecen los siguientes usos globales del suelo:

R: Residencial.C: Terciario.I: Industrial.A: Agropecuario y Agroindustrial.G: Garaje.Ec: Equipamientos.El: Espacios Libres.T: Transportes y Comunicaciones.S: Servicios e Infraestructuras Territoriales.P: Portuario. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


55. artikulua.—Araudi honetan aurreikusten ez diren erabilerak

Araudi honetan adierazi diren erabileren jardueren sailkape-nean sartua modura aurrez ikusia ez den jarduera bat udal mugar-tean instalatzea nahi izatearen kasuan sartu egingo da.

Plangitza aldatzeko espedientearen bidez, Araudia aldatukoda eta jarduera berria dauden erabilera orokorretako batean sar-tuko da edo, hala badagokio, erabilera berria sortuko da Araudian.

56. artikulua.—Erabilera xehatuak, debekatuak eta onartuak

Udal lurraldea zatitzen den aldeen arteko bakoitzaren barruan,zuzenean zehaztuko dira hiri-lurzoru eta urbanizaezinarentzat, etalurzoru urbanizagarrietarako plan partzialetan, horietako bakoitzeanbaimendu egiten diren erabilera zehaztuak, euren intentsitate mailaeta euren arteko bateragarritasun maila.

II. ATALA

EGOITZETARAKO ERABILERA —«E»—

57. artikulua.—Definizioa eta sailkapena

Egoitzazko erabilera da ostatu edo egoitzazko jarduerariburuzkoa eta, alde bakoitzerako, jarraian zerrendatuko direnmo-dalitateen arteko bakoitzean burutu daiteke:

E-1: Landa etxebizitza.

E-2: Etxebizitza familiabakarra.

E-3: Etxebizitza kolektiboa.

E-4: Ostatua.

E-5: Egoitza.

58. artikulua.—Landa etxebizitza —«E-1»—

Landa etxebizitza da ostaturako edo bizikidetasunerako egoi-tzarako den eraikina, bi etxebizitza gehienez dituena eraikineko, etanekazaritza-abeltzaintzako ustiapenarekin zuzeneko lotura duena.

Araudi honen ondorioetarako, nekazaritza-abeltzaintzakoustiapen modura ulertzen da, titularra denaren aldetik eta, batezere, merkaturatzeko helbideekin, nekazaritza-abeltzaintzako pro-dukziorako enpresa modura antolatu diren instalazio, ondasun etaeskubideen multzoa.

Erabilera honen barnean sartzen da «Landetxea».

58. artikulua.—Familiabakarreko etxebizitza —«E-2»—

Bizikidetzako unitate baten egoitza lokabea izateko den erai-kina da, berena eta komunikabideen sistema toki edo orokorrekobatetik sarbide propio eta apartekoa duen partzelan. Haren aza-lera bizigarri erabilgarria, eraikuntzazko ordenantzetan definitua-ren arabera, ez da 100 m2-tik beherakoa.

Familia bakarreko etxebizitza, hurrengo tipologien araberakoaizan daiteke:

E-2a: Familiabakarreko etxebizitza: eraikuntza isolatuan.

E-2b: Familiabiko etxebizitza: binaka multzokatuta.

E-2c: Multzokatutako etxebizitza edo atxikitakoa: ilaran,katean edo beste edozein era batean antolatuta, gehienez lau etxe-bizitza eraikuntza bakoitzeko.

60. artikulua.—Etxebizitza kolektiboa —«E-3»—

Pertsonen edo bizikidetzako taldeen aparteko egoitzak izatekodiren eraikinak jabetza horizontaleko araubidean, hurrengo motenarabera:

— Apartamentua: Azalera bizigarri erabilgarri 37 eta 50 m2 bitar-tekoa.

— Familia etxebizitza: 50 m2 baino gehiagoko azalera bizigarria.

61. artikulua.—Ostatua —«E-4»—

Erabilera honetan daude, batetik, aldi baterako ostatua eta eli-kadurazkoa, jantoki zerbitzuarekin edo gabe. Eraikin horiek jen-dearentzat irekita daude eta ostalaritzako establezimenduen sail-kapenaren berezko legediarenak diren baldintzen pean.

Artículo 55.—Usos no previstos en la presente normativa

En aquellos casos en que una actividad, no prevista en la cla-sificación de usos indicados, pretenda instalarse en el término muni-cipal, se incluirá en aquel uso en el que, por sus características puedaasimilarse.

Vía expediente de modificación del planeamiento se modifi-cará la Normativa introduciendo la nueva actividad en alguno delos usos globales existentes o, en su caso, se creará un nuevo usoen la Normativa.

Artículo 56.—Usos pormenorizados, prohibidos y tolerados

Dentro de cada una de las zonas en que se divide el territo-rio municipal, se determinarán directamente para el suelo urbanoy no urbanizable, y en los Planes Parciales para el Suelo Urbani-zable, aquellos usos pormenorizados que sean permitidos en cadauna de ellas, su nivel de intensidad y el grado de compatibilidadentre ellos.

SECCIÓN II

USO RESIDENCIAL —«R»—

Artículo 57.—Definición y clasificación

El uso residencial es el referido a la actividad de alojamientoo residencia y puede ejercitarse para cada zona en alguna de lasmodalidades enumeradas a continuación:

R-1: Vivienda rural.

R-2: Vivienda unifamiliar.

R-3: Vivienda Colectiva.

R-4: Hospedaje.

R-5: Residencia.

Artículo 58.—Vivienda rural —«R-1»—

Se entiende por vivienda rural el edificio destinado al alojamientoo residencia convivencial, con un máximo de dos viviendas por cadaedificio y cuya existencia se halla vinculada directamente con laexplotación agropecuaria.

A los efectos de esta Normativa se entiende por explotaciónagropecuaria al conjunto de instalaciones, bienes y derechos orga-nizados empresarialmente por su titular para la producción agro-pecuaria, primordialmente con fines de mercado.

Dentro de este uso se encuentra comprendido el de «Agro-turismo».

Artículo 59.—Vivienda unifamiliar —«R-2»—

Es el edificio destinado a residencia independiente de una uni-dad convivencial, en parcela propia y con acceso propio e inde-pendiente desde un sistema local o general de comunicaciones,siendo su Superficie Habitable Útil, no menor de 100 m2.

La vivienda unifamiliar puede darse según las siguientes tipo-logías:

R-2a: Vivienda unifamiliar: en edificio aislado.

R-2b: Vivienda bifamiliar: agrupada de dos en dos.

R-2c: Vivienda agrupada o adosada: en hilera, cadena, o cual-quier otra disposición con un máximo de cuatro viviendas por edi-ficio.

Artículo 60.—Vivienda colectiva —«R-3»—

Edificios destinados a albergar residencias independientes depersonas en régimen de propiedad horizontal, según los tipos si-guientes:

— Apartamento: Superficie Habitable Útil comprendida entre37 y 50 m2.

— Vivienda familiar: Superficie Habitable Útil superior a 50 m2.

Artículo 61.—Hospedaje —«R-4»—

Comprende este uso las actividades que facilitan el serviciode alojamiento temporal, con o sin servicio de comidas, en edifi-cios abiertos al público, con sujeción a las condiciones de la legis-lación propia de Clasificación de los Establecimientos Hoteleros. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Erabilera honen barruan dago landa turismoa, modalitate guz-tietan, horren sektore araudiaren arabera.

62. artikulua.—Egoitza —«E-5»—

Egoitzazko jarduera garatzen den eraikinean, zerbitzuenarteko batzuk komunak direnekoa da, egoiliarren erabilera priba-tuzko aldeak ezin direla etxebizitzako unitatea izan aurreko artikuluanarautu den moduan eta, jardueraren antolakuntzazko ezauga-rriengatik, erabilera tertziarioaren barruan sartu ezin denean.

Modalitate honen barruan, hurrengo aldaerak bereiz daitezke:

E-5a: Ikasleen egoitzak, adinekoentzat, ume edo gazteenharrerarakoak eta antzerakoak.

E-5b: Erlijio-elkarteen edo antzerakoen egoitzak.

III. ATALA

ERABILERA TERTZIARIOA —MERKATARITZA ETA BULEGOAK «T»—


Merkataritza eta zerbitzuzko jarduerei dagokiena da, HAPOhauen ondorioetarako hurrengo motetan azpisailkatzen dena:

T-1: Merkataritza lokalak.

T-2: Ostalaritza eta ikuskizunak.

T-3: Bulegoak.

T-4: Langelak.

64. artikulua.—Merkataritza lokalak —«T-1»—

Merkataritzako lokalen kontsideraziokoak izango dira merka-taritzako ezarkinak, merkatalgaiak txikizka trukatu edo salerosi zeinzerbitzuak eskaintzeko direnak. Espaziozko kokapenaren fun-tzioan, hurrengo kategoriak dira bereizten:

T-1a: Egoitzazko erabilera nagusiko eraikinean.

T-1b: Industriako erabilera nagusiko eraikinetan.

65. artikulua.—Ostalaritza eta ikuskizunak —«T-2»—

HAPO honen ondorioetarako, erabilera zehaztu hau hurrengotaldeen dago azpizatitua:

T-2a: Ostalaritza: Janari edo edarien kontsumo publikorakozuzendua.

T-2b: Jolas elkarteetara lotuak: Irabazizko asmorik gabekoelkarte pribatuen lokalak, janariak eta edariak zuzenean kontsu-mitzeko bazkideek erabiltzen dituztenak.

66. artikulua.—Bulegoak —«T-3»—

Kontsiderazio hau izango dute zeregin administratiboak egi-teko diren lokalak, euren helburu nagusia ez delarik jendearentzatzerbitzu zuzenak eskaintzea.

67. artikulua.—Langela profesionalak —«T-4»—

Izaera honetakoak izango dira estudioak, abokatu langelak, kon-tsultak eta antzerakoak, zeintzuetan garatzen direla, bakarrean edoelkarturik, profesional liberalen lanak.

IV. ATALA

ERABILERA INDUSTRIALA —«I»—


HAPO honen ondorioetarako, industriako erabilera da lurzo-ruena eta/edo horietan eraikitako eraikuntzena, lehengaia edo pro-duktu aldatuak edo erdi aldatuak lortu, aldatu, ezkuztatu, ontziratueta/edo biltegiratzeko dena.

Lurraldean sailkatzearen ondorioetarako eta HAPOak onartzendituen beste erabilera batzuekin duten bateragarritasun maila zehaz-teko, hurrengo kategorietan daude zatituak:

I-1: Industria kaltegabea.

I-2: Industria bateragarria.

Dentro de este uso se encuentra comprendido el de turismorural en todas sus modalidades conforme a su regulación sectorial.

Artículo 62.—Residencia —«R-5»—

Se produce cuando la actividad de residencia se ejercita enedificio en que parte de los servicios sean comunes, sin que laspartes de uso privativo de los residentes puedan constituir unidadde vivienda en la forma regulada en el artículo anterior y sin quelas características de su organización permitan su inclusión den-tro del uso terciario.

Dentro de esta modalidad pueden distinguirse las siguientesvariedades:

R-5a: Residencias de Estudiantes, para la tercera edad, deacogida infantil o juvenil y similares.

R-5b: Residencias de Comunidades Religiosas o similares.

SECCIÓN III

USO TERCIARIO —COMERCIO Y OFICINAS «C»—


Es el correspondiente a actividades comerciales y de servi-cio y que, a efectos de este PGOU se subdivide en las siguientesclases:

C-1: Locales Comerciales.

C-2: Hostelería y espectáculos.

C-3: Oficinas.

C-4: Despachos.

Artículo 64.—Locales comerciales —«C-1»—

Tendrán la consideración de locales comerciales los estable-cimientos dedicados a la permuta o compraventa al por menor, demercancía, o a la prestación de servicios En función de su locali-zación espacial se distinguen las siguientes categorías:

C-1a: En edificio de uso dominante residencial.

C-1b: En edificios con uso dominante terciario.

Artículo 65.—Hostelería y espectáculos —«C-2»—

A los efectos de este PGOU este uso pormenorizado quedasubdividido en los siguientes grupos:

C-2a: Hostelería: Establecimiento destinados al consumopúblico de alimentos o bebidas.

C-2b: Vinculados a Asociaciones Recreativas: Locales de aso-ciaciones privadas sin fines lucrativos, cuyos asociados lo utilizanpara su propio consumo de alimentos y bebidas.

Artículo 66.—Oficinas —«C-3»—

Tendrán ésta consideración los locales destinados a la ejecuciónde labores administrativas o de servicios, sin que su objeto prin-cipal sea la prestación directa de servicios al público.

Artículo 67.—Despachos profesionales —«C-4»—

Tendrán ésta consideración los Estudios, Bufetes, Consultaso similares en que se desarrollan los trabajos de los profesiona-les liberales de forma independiente o agrupados.

SECCIÓN IV

USO INDUSTRIAL —«I»—


A los efectos de este PGOU se considerará uso industrial elde aquellos suelos y/o edificaciones sobre ellos erigidos, que sedestinan a la obtención, transformación, manipulación, manufac-tura, envasado y/o almacenaje de materia prima o productos trans-formados o semitransformados.

A efectos de su distribución en el territorio, y para determinarsu grado de compatibilidad con otros usos admitidos por este PGOU,los usos industriales se dividen en las siguientes categorías:

I-1: Industria Inocua.

I-2: Industria Compatible. cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


69. artikulua.—Industria kaltegabea —«I-1»—

Eskulangintzako industria ez nekagarriak izango dira eta, horidela eta, sarturik geratuko dira «I-1» kategorian, gertuen daudenetxebizitzetarako inolako ez-erosotasunik suposatzen ez duten indus-triak edo biltegiak.

Jarduera konkretu bakoitzaren norbanako espedientearenbarruan hartu daitezkeen neurriei kalterik egin gabe, ezingo dirakontsideratu kategoria honetan sartuak hurrengo muga hauek gain-ditu egiten dituzten industriak edo biltegiak:

a) Kanpoko soinu-maila, fatxadatik 1,50 metrora edo ingurukobeste edozein etxebizitzatik neurtua, 40 dezibelio egunean zehareta 0 dezibelio gauaren zehar.

b) Potentzia mekaniko instalatuaren dentsitatea: 0,05 Kw/m2.

70. artikulua.—Industria bateragarria —«I-2»—

Egoitzazko erabilerarekin industria bateragarrien kontsidera-zioa izan eta, hori dela eta, «I-2» kategoriaren barruan sarturik gera-tuko dira, hiri batean ohikoak diren ez-erosotasun mailak sortzerairitsi eta, horren ondorioz, industriako kalifikazioa ez duten hiri edourbanizagarri aldeetan kokatu egin daitezkeenak.

Jarduera konkretu bakoitzaren norbanako espedientearenbarruan hartu daitezkeen neurriei kalterik egin gabe, ezingo dirakontsideratu kategoria honetan sartuak hurrengo muga hauek gain-ditu egiten dituzten industriak edo biltegiak:

a) Kanpoko soinu-maila, aurreko kategoria modura neurtua:45 dezibelio egunean zehar eta 0 dezibelio gauaren zehar.

b) Potentzia mekaniko instalatuaren dentsitatea: 0,075Kw/m2.

V. ATALA

GARAJE ERABILERA —«G»—


Motordun ibilgailuak gordetzeari dagokionez, HAPO honetanhurrengo bi motak bereizten dira:

G.1: Banakako garajea: gehienez 4 ibilgailu eta gutxienez 2.

G-1a: Egoitza eraikinera atxikia: Gehienezko azalera 50 m2.

G-1b: Egoitza eraikinaren barruan: Gehienezko azalera 100m2.

G0,2: Garaje kolektiboa: 4 plaza eta/edo 100 m2 baino ge-hiago.

G-2a: Garaje pribatua.

G-2b: Garaje publikoa.

G0,3: Garajea eraikin esklusibo batean.

VI. ATALA

NEKAZARITZA / ABELTZAINTZA ETA NEKAZARITZA INDUSTRIA —«AG»—


Landa inguruan garatzeko diren eta, orokorrean, haren balia-bideen aprobetxamendu, ustiapen edo aldakuntzarekin zerikusiandauden jarduerei buruzkoa da:

Ag-1 Nekazaritza eta abeltzaintza.

Ag-2 Basogintza.

73. artikulua.—Nekazaritza eta abeltzaintza —«Ag-1»—

Horretara zuzentzen dira mota denetako landaketa, hazkun-tza, instalazio, obra eta eraikuntzetarako diren espazioak, beha-rrezkoak direnak lurra erein eta lantzeko eragiketak, abelburuak hazi,ustiatu eta saltzearekin, erlezaintzarekin edo nekazaritza edo abel-tzaintzako beste edozein ustiapen motarekin zerikusian daudenakbertan izan, baimendu edo sustatzeko, baita ere sarturik urgezako arrain-hazkuntzako instalazioak, animaliak bertan izatekoeraikin edo instalazioak, nekazaritza eta abeltzaintzako zerbitzuak,siloak, patinak, nekazaritza-makineriazko esparruak, negutegiak,lorezaintza eta baratze-zaintzarako pabilioiak eta ehiza eta birpo-pulatze zinegetikoa sustatzera zuzenduak direnak.

Artículo 69.—Industria inocua —«I-1»—

Serán Industrias Inocuas y quedarán, por ello incluidas en laCategoría «I-1», aquellas industrias o almacenes que no consti-tuyan incomodidad, ni molestia alguna, para las viviendas más pró-ximas.

Sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse dentro delexpediente individualizado de cada actividad concreta, no podránconsiderarse incluidas en ésta categoría aquellas industrias o alma-cenes que superen los siguientes límites:

a) Nivel Sonoro Exterior, medido a 1,50 metros de la fachadao desde cualquier vivienda colindante, 40 decibelios durante el díay 0 decibelios durante la noche.

b) Densidad de Potencia mecánica instalada: 0,05 Kw/m2.

Artículo 70.—Industria compatible —«I-2»—

Tendrán consideración de Industrias Compatibles con el usoresidencial y quedarán por ello incluidas dentro de la Categoría «I-2», aquellas industrias y almacenes que lleguen a producir unosniveles de incomodidad normales en una ciudad y que puedan enconsecuencia ubicarse, en zonas urbanas.

Sin perjuicio de las medidas que puedan adoptarse dentro delexpediente individualizado de cada actividad concreta, no podránconsiderarse incluidas en esta categoría, aquellas industrias o alma-cenes que superen los siguientes límites:

a) Nivel Sonoro Exterior, medido como en la categoría ante-rior: 45 decibelios durante el día y 0 decibelios durante la noche.

b) Densidad de Potencia Mecánica instalada: 0,075 Kw/m2.

SECCIÓN V

USO DE GARAJE —«G»—


Es el referido a la guardería de vehículos de motor, se distin-guen en este PGOU las dos clases siguientes:

G.1: Garaje Individual: capacidad máxima 4 vehículos y mínimode 2.

G-1a: adosado al edificio residencial: Sup. máx. 50 m2.

G-1b: incluido en el edificio residencial: Sup. máx. 100 m2.

G.2: Garaje uso colectivo: a partir de 4 plazas y/o 100 m2.

G-2a: Garaje Privado.

G-2b: Garaje Público.

G.3: Garaje en edificio exclusivo.

SECCIÓN VI

AGROPECUARIO Y AGROINDUSTRIAL —«AG»—


Es el referido a las actividades a desarrollar en el medio ruraly que, generalmente, se relacionan con el aprovechamiento,explotación o transformación de sus recursos.

Ag-1: Uso agropecuario.

Ag-2: Uso forestal.

Artículo 73.—Uso agropecuario —«Ag-1»—

A él se destinan los espacios dedicados a las plantaciones,cultivos, instalaciones, obras y edificaciones de todo tipo, precisaspara albergar, permitir, o fomentar operaciones de labranza y cul-tivo de la tierra, actividades relacionadas con la crianza, explota-ción y venta de ganado, con la apicultura o con cualquier otro tipode explotación agrícola o ganadera, incluyendo también instalacionesde piscicultura en agua dulce, edificios o instalaciones para alber-gar animales, servicios agrícolas y ganaderos, silos, cisternas, recin-tos para maquinaría agrícola, invernaderos, pabellones para flori-cultura y horticultura y los destinados a fomentar la caza yrepoblación cinegética. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Nekazaritza-abeltzaintzako modura definitu diren industriak koka-garriak kontsideratuko dira, ondorio denetarako, industriakoak modurakalifikatu diren partzeletan, euren ezaugarrien eta industriako berezkoaraudiaren funtzioan, adierazi egin behar izan gabe, modu kon-kretuan, nekazaritza-abeltzaintzako industria izaera.

Nekazaritza-abeltzaintzako erabilera baimentzen den alde bakoi-tzean, zehaztu egingo da nekazaritza-abeltzaintzako industria onar-tzea ala ez onartzea.

74. artikulua.—Basogintza —«Ag-2»>—

Basogintzan sartzen dira baso-aprobetxamendurako diren jar-duerak, mendien ustiapen zuzena esaterako.

Erabilera honetan ez dira sartzen aldakuntzazko geroko pro-zesuak, hala nola kortxoko manufaktura, zelulosazko produktuak,mota denetako taulen fabrikazioa, armatzeko aroztegi tailerrak, zur-gintza, altzarien, txapolen fabrikazioa, deskiribilatzea eta zurarentratamendurako gainerako industriako prozesuak, industriako era-bilerazko modura kalifikatu diren aldeetan kokatu beharko direnak.

Artikulu honetan basokoak modura definitu diren industriak koka-garriak kontsideratuko dira, ondorio denetarako, industriakoak modurakalifikatu diren partzeletan, euren ezaugarrien eta industriako berezkoaraudiaren funtzioan, adierazi egin behar izan gabe, modu kon-kretuan, basoko industria izaera.

VII. ATALA

EKIPAMENDUA —«EK»—


Komunitate izaerazko erabilerak bertan izateko diren lursail,eraikin eta instalazioak barne hartzen ditu, hurrengo motatakoakizan ahalko direnak:

Ek-1: Irakaskuntza.

Ek-2: Kirola.

Ek-3: Erlijioa.

Ek-4: Gizarte-kultura.

Ek-5: Osasuna-laguntza.

Ek-6: Administrazioaren zerbitzu publikoak.

Ek-7: Lurraldeko zerbitzu orokorrak.

Ek-8: Beste ekipamendu batzuk.

76. artikulua.—Irakaskuntza —«Ek-1»—

Barnean ditu kultura sustatzeko zuzenduak diren jarduera guz-tiak, hezkuntzaren, maila denetan irakaskuntzaren eta ikerketarenbidez, baita ere sarturik jarduera honetako berezko instalazio osa-garriak.

77. artikulua.—Kirola —«Ek-2»—

Erabilera honek barnean ditu kultura fisikoa eta kirolezko saioenpraktika eta irakaskuntza ahalbidetzen dituzten jarduera guztiak,direla instalazio estaliak eta itxiak edo erdi estaliak aire zabaleanedo, soilean, estali gabeak eta aire zabalekoak direla.

78. artikulua.—Erlijioa —«Ek-3»—

Erabilera honek barnean ditu erlijiozko kulturako, dela publi-koa zein pribatua, diren eraikinak eta lokalak.

79. artikulua.—Gizarte-kultura —«Ek-4»—

Erabilera honek barnean ditu kulturaren zabalkundea eta heda-pena ahalbidetzen duten jarduerak, eta baita ere giza harremanensustapena eta garapena.

80. artikulua.—Osasuna-laguntza —«Ek-5»—

Erabilera honek barnean ditu biztanleen osasunarekin, eta horre-tarako instalazio eta jarduera osagarriekin zerikusian daudenedozein beharrizan betetzeko jarduerak.

Las industrias definidas como agropecuarias se consideraránindustrias emplazables a todos los efectos en las parcelas califi-cadas como industriales, en función de sus características y de lanormativa propia de industria, sin que se tenga que indicar de formaconcreta su condición de industria agropecuaria.

En cada área en la que se permita el uso agropecuario, se mati-zará la admisión o no de la industria agropecuaria.

Artículo 74.—Uso forestal —«Ag-2»—

El uso forestal comprende aquellas actividades destinadas alaprovechamiento forestal como explotación directa de los montes.

No se comprende en este uso, ulteriores procesos de trans-formación, tales como manufacturas, productos celulósicos, fabri-cación de tableros de todo tipo, talleres de carpintería de armar,ebanistería, fabricación de muebles, de contrachapeados, desen-rollado y demás procesos industriales de tratamiento de la madera,que deberán ubicarse en las áreas calificadas como de uso indus-trial.

Las industrias definidas como forestales en el presenteArtículo, se considerarán como industrias emplazables a todos losefectos en las áreas calificadas como industriales, en función desus características y de la normativa propia de industria, sin quese tenga que indicar de forma concreta su condición de industriaforestal.

SECCIÓN VII

USO DE EQUIPAMIENTO —«EC»—


Comprende los terrenos, edificios e instalaciones destinadosa albergar Usos de tipo comunitario que podrán ser de lassiguientes clases:

Ec-1: Docente.

Ec-2: Deportivo.

Ec-3: Religioso.

Ec-4: Socio-cultural.

Ec-5: Sanitario-asistencial.

Ec-6: Servicios públicos de la Administración.

Ec-7: Servicios generales del territorio.

Ec-8: Otros Equipamientos.

Artículo 76.—Docente —«Ec-1»—

Comprende todas las actividades tendentes a promover la cul-tura a través de la educación, enseñanza en todos sus grados yla investigación, incluidas las instalaciones complementarias pro-pias de esta actividad.

Artículo 77.—Deportivo —«Ec-2»—

Comprende este uso aquellas actividades que permiten la prác-tica y enseñanza de todos los ejercicios de cultura física ydeporte, ya sean instalaciones cubiertas y cerradas, o semicubiertasal aire libre, o al aire libre.

Artículo 78.—Religioso —«Ec-3»—

Se incluyen en este uso los edificios y locales destinados alculto religioso, ya sea público o privado

Artículo 79.—Socio-cultural —«Ec-4»—

Comprende este uso aquellas actividades que permiten la divul-gación y propagación de la cultura, así como el fomento y desa-rrollo de las relaciones humanas.

Artículo 80.—Sanitario-asistencial —«Ec-5»—

Comprende las actividades destinadas a cumplimentar cual-quier necesidad relacionada con la salud de la población y sus ins-talaciones y actividades complementarias. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


81. artikulua.—Administrazioaren zerbitzu publikoak —«Ek-6»—

Herri Administrazioari, beren maila denetan eta berezkoak dituenfuntzioen ariketa modura, egitea dagozkien jarduerak dira.

Kategoria honetan sartuko dira udal bulegoak, Administraziokozerbitzu teknikoak edo juridikoak, bulegoak, Posta eta Telegrafoenzerbitzuak, zerga-bilketazko eta antzerako bulegoak.

82. artikulua.—Lurraldeko zerbitzu orokorrak —«Ek-7»—

Honako jarduerak ditu barnean: hildakoen hondakinak lurre-tik ateratzea (hilerria), zaborren erretze eta botatzea eta lurzabor-tegi eta eskonbrotegiak, eta baita ere edateko uraren biltegiratzea(gordailuak) eta hondakin uren tratamendua (araztegiak).

83. artikulua.—Beste ekipamendu batzuk —«Ek-8»—

Komunitate-ekipamenduzko erabilerari loturiko eta aurreko arti-kuluetan sartu egin ez diren beste jarduerak ditu barnean.

VIII. ATALA

ERABILERA ASKEKO ESPAZIOAK –«EA»—


Eraikuntzarik gabeko aldeak dira, lorategidunak ala ez, hirikobiztanleen jolas, aisi eta asti librerako direnak.

Dituzten erabilera eta titulartasunaren ikuspegitik, hurrengo kate-goriak bereizten dira:

EA-1: Jabari eta erabilera publikoko espazio askeak.

EA-2: Jabari pribatuko eta erabilera publikoko espazio askeak.

EA-3: Jabari eta erabilera pribatuko espazio askeak.

IX. ATALA

ZERBITZUAK ETA AZPIEGITURAK —«Z»—

85. artikulua.—Definizioa

Lurraldean sorraraz daitezkeen erabilerak ditu barnean, har-guneen defentsa eta babesa ahalbidetzeko xedez; tentsio altu etabaxuko aireko linea elektrikoak, energia elektrikozko eta telefonozkolineen aldaguneak eta baita ere horien antenen edo antzekoen ins-talazioak eta antzeko izaerazko beste edozein.

X. ATALA

PORTUA —«P»—


Portuko jardueran alderdi ezberdinekin lotu ohi diren erabileraeta jarduerak hartzen ditu, arrantza ustiapenarekin eta kirolekin lotu-takoak barne.

III. TITULUA

ARAU BEREZIAK

I. KAPITULUA

LURZORUAREN SAILKAPENA

I. ATALA

LURZORU MOTAK

87. artikulua.—Hiri-Lurzorua

Hiri-lurzorua osatzen dute, indarrean den legedia aplikatuz, horre-tara sailkatu egin behar diren lursailek, eta horien mugaketa eta bikategoriak modu zehatzean dago adierazita Lurzoruaren Sailka-pen planoan.

Hiri-lurzoruaren ezaugarria da Legeak ezarritako gutxienekohiri zerbitzuak dituela eta jada dagoen eta Plan Orokorrak jasotakohiri sarean sartuta dagoelako.

Artículo 81.—Servicios públicos de la administración —«Ec-6»—

Son aquellas actividades que corresponden realizar a la Admi-nistración Pública en todos sus escalones, como ejercicio de susfunciones propias.

Se incluirán en esta categoría las oficinas municipales, ser-vicios técnicos o jurídicos de la Administración, oficinas, serviciosde Correo y Telégrafos, Oficinas de recaudación y similares.

Artículo 82.—Servicios generales del territorio —«Ec-7»—

Comprenden las actividades que permiten la inhumación derestos mortales (cementerio), la incineración y vertido de basurasy los vertederos de tierras y escombreras, así como el almacena-miento de agua potable (Depósitos) y el tratamiento de aguas resi-duales (Depuradoras).

Artículo 83.—Otros equipamientos —«Ec-8»—

Comprende aquellas otras actividades ligadas al uso de equi-pamiento comunitario y que no hayan sido incluidos en los artícu-los precedentes.

SECCIÓN VIII

USO DE ESPACIOS LIBRES —«EL»—

Artículo 84.—Definición y clasificación —«El»—

Comprende las áreas libres de edificación, ajardinadas, o no,destinadas a recreo, expansión y ocio de la población urbana.

En razón de su uso y titularidad se distinguen las siguientescategorías:

El-1: Espacios libres de dominio y uso público.

El-2: Espacios libres de dominio privado y uso público.

El-3: Espacios libres de dominio y uso privado.

SECCIÓN IX

SERVICIOS E INFRAESTRUCTURAS TERRITORIALES —«S»—

Artículo 85.—Definición

Comprende los usos que pueden originarse en el territorio alobjeto de posibilitar la defensa y protección de captaciones;líneas eléctricas áreas de alta y baja tensión, de estaciones trans-formadoras de energía eléctrica y de líneas telefónicas así comode sus instalaciones de antenas o similares. y cualquier otra de natu-raleza análoga.

SECCIÓN X

USO PORTUARIO —«P»—


Comprende aquel conjunto de usos y actividades varias quese caracterizan por su común vinculados a la actividad portuariaen sus distintas facetas, incluyendo aquellas relacionadas con laexplotación de la pesca y la práctica deportiva.

TÍTULO III

NORMAS PARTICULARES

CAPÍTULO I

CLASIFICACIÓN DEL SUELO

SECCIÓN I

CLASES DE SUELO

Artículo 87.—El suelo Urbano

Constituyen el Suelo Urbano aquellos terrenos que, por apli-cación de la Legislación Vigente, corresponde clasificarse comotales, y cuya delimitación, con la de sus dos categorías, viene seña-lada de forma precisa en el plano de Clasificación de Suelo.

El suelo urbano se caracteriza por disponer de los serviciosurbanos mínimos señalados por la Ley y por encontrarse integra-dos en la malla urbana existente y recogida por el Plan General. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Hiri-lurzorua bi kategoriatan banatzen da:

— Hiri-lurzoru finkatua.

— Hiri-lurzoru finkatu gabea.

Hiri-lurzoru Finkatua da finkatu gabeen artean ez dagoena, urba-nizatua dagoelako edo orube izaera duelako.

Hiri-lurzoru finkatu gabeak ez du urbanizazio egonkorturik etaPlanak aurreikusitako hirigintza eraikigarritasun haztatua lehendikzegoena baino handiagoa da.

88. artikulua.—Hiri-Lurzoru Urbanizagarria

Lurzoru urbanizagarrian (L.U.) daude, egun urbanizatu gabeeta, Plan Orokorraren aurreikuspenean, Elantxobeko geroko hiri gara-penak okupatu ahalko dituen lursailak. Haien mugaketa grafikokidago adierazita Lurzoruaren Sailkapen planoan.

89. artikulua.—Hiri-Lurzoru Urbanizaezina

Lurzoru urbanizaezina dira, urbanizazioko prozesutik kanpoeduki nahi diren lursailak eta, hori dela eta, ez hiriko ezta urbani-zagarri modura ere sailkatu egin ez direnak. Haien mugaketa gra-fikoki dago adierazita udalerriko Lurzoruaren Sailkapen planoan.

Hainbat kategoriatan banatzen da Urdabaiko BiosferarenErabilera eta Kudeaketarako Plan Zuzendariaren arabera (EKPZ),abuztuaren 3ko 242/1993 Dekretuaren bidez onartua.Dekretua duelagutxi aldatu da, otsailaren 11ko 27/2003 Dekretuaren bidez,Urdaibaiko Biosferaren Erreserba onartzen duen Eusko Jaurlari-tzaren uztailaren 6ko 5/1989 Legea garatzen duena.

EKPZaren Ordenantzaren 130. artikuluak jasotako LurzoruUrbanizaezinaren erabilera eta eraikuntzak Erabilera eta Kudea-ketarako Plan Zuzendariaren 130. artikuluan eta hurrengoetan jaso-tako kontrolerako prozesu administratiboaren mende daude. Horrekesan nahi du Udalak Urdaibaiko Patronatuaren Batzorde Iraunko-rraren erabaki arauemailea edo aurretiazko jakinarazpena beharduela, «Esku-hartze Administratiboen Erregimenaren» X.Tituluanezarritako prozedurari jarraiki.

Gainerako jardueretarako, interesdunak aurrena txostenaeskatu beharko du, EKZParen 130. eta 131. artikuluetan ezarrita-koaren arabera.

II. KAPITULUA

HIRI-LURZORUAREN ERREGIMENA

I. ATALA

HIRI-LURZORUAREN BANAKETA

90. artikulua.—Hiri-lurzoruaren banaketa

Erregimen juridiko konkretua ezartzeko HAPO honen gara-penean, hiri-lurzorua finkatze graduaren arabera banatzen da:

— Finkatua.

— Finkatu gabea.

Finkatu gabea zazpi antolamendu aldetan banatzen da: EEU(Egoitzazko Egikaritze Unitatea), dagokion zenbakiarekin.

91. artikulua.—Finkatutako hiri-lurzoru guneak

Antolamendu ezaugarri batzuek eta berezko erabilera bereiz-garriaz definitutako hiri-lurzoruaren eremu bakoitzari dagozkio etaeraikuntzaz eta urbanizazioaz finkatuta daude.

Gune honetarako ez du HAPOk antolamendua, erabilera edoeraikigarritasuna aldatzea aurreikusten.

Lurzoru kategoria honen barruan bi Jarduera Isolatu sartzendira eta Nagusi Kaleko 25. eta 30. zenbakietako eraikinei dagoz-kie.

El Suelo Urbano se divide en dos categorías:

— Suelo Urbano Consolidado.

— Suelo Urbano No Consolidado.

El Suelo Urbano Consolidado es aquel que por encontrarseya urbanizado o reunir la condición de solar, no se encuentra incluidoentre los No Consolidados.

El Suelo Urbano No Consolidado es el que carece de urba-nización consolidada y la edificabilidad urbanística ponderada pre-vista por el Plan es superior a la previa existente.

Artículo 88.—El Suelo Urbanizable

Constituye el Suelo Urbanizable aquellos terrenos hoy sin urba-nizar, y que en previsión del Plan General podrán ser ocupadospor el futuro desarrollo urbano de Elantxobe. Su delimitación vieneexpresada gráficamente en el plano de Clasificación de Suelo.

Artículo 89.—El Suelo No Urbanizable

Constituyen el Suelo No Urbanizable aquellos terrenos que sequiere preservar del proceso de urbanización, y que no han sido,por tanto, clasificados como Urbanos, ni como Urbanizables. Sudelimitación viene reflejada gráficamente en el plano de Clasificaciónde Suelo del término municipal.

Se divide en varias categorías conforme al Plan Rector de Usosy Gestión de la Reserva de la Biosfera del Urdaibai (PRUG), apro-bado mediante Decreto 242/1993, de 3 de agosto, modificado recien-temente por el Decreto 27/2003, de 11 de febrero, en desarrollode la Ley del Parlamento Vasco 5/1989, de 6 de julio, aprueba laReserva de la Biosfera del Urdaibai.

Los actos de uso y construcción en el suelo no urbanizable alos que se refiere el artículo 130 de la Ordenanza del PRUG, que-dan sujetos al procedimiento administrativo de control recogido enel artículo 130 y ss de la Ordenanza del Plan Rector de Usos y Ges-tión, lo que implica que el Ayuntamiento deba recabar el dictamenpreceptivo o comunicación previa de la Comisión Permanente delPatronato del Urdaibai, siguiendo el procedimiento establecido enel Título X «Régimen de las Intervenciones Administrativas».

Para el resto de las actuaciones el interesado deberá solici-tar informe previo, conforme a lo señalado en los artículos 130 y131, de la Ordenanza del P.R.U.G.

CAPÍTULO II

RÉGIMEN DEL SUELO URBANO

SECCIÓN I

DIVISIÓN DEL SUELO URBANO

Artículo 90.—División del suelo urbano

A los efectos de establecer un régimen jurídico concreto enel desarrollo de este PGOU. el suelo urbano se divide, en funcióndel grado de consolidación:

— Consolidado.

— No consolidado.

El No Consolidado se divide en siete áreas de ordenaciónimpuesta denominadas UER (Unidades de Ejecución Residencial)acompañada del correspondiente dígito.

Artículo 91.—Áreas de suelo urbano consolidado

Se corresponden con cada uno de los ámbitos de suelo urbanoconsolidado definidos por unas características de ordenación y unuso característico propio, hallándose además consolidado por laedificación y urbanización.

Para esta Área no se prevé desde el PGOU ninguna trasfor-mación de su ordenación, ni del uso, ni tampoco de la edificabili-dad.

Dentro de esta categoría de suelo se incluye dos ActuacionesAisladas, que se corresponden con las edificación existentes enlos n.º 25 y 30 de Kale Nagusia. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


92. artikulua.—Egikaritze unitateak

Finkatu gabeko hiri-lurzoruaren barnean daude egoitzazko hiri-lurzoruko alde guztiak, zeintzuen finkapen-maila, antolamendua edoegunerako erabilerak ez datozela bat HAPO honetako berrikuspenhonetan aurreikusiarekin. Izan ere, aldeotarako antolamendu etaerabilera erregimen berria proposatzea aurreikusten da.

Egoitzazko egikaritze-unitateetan izaera loteslea izango du, erai-kigarritasunari dagokionez, sestraren azpian eta sestraren gaineaneraikitako osoko azalerari buruzko zehaztapenak eta solairu bakoi-tzaren altura partzialak. Lotesleak izango dira baita ere dokumen-tazio grafiko eta idatziak ezarritako mailak solairu bakoitzeko etasolairu kopurua baita ere.

Antolamenduaren egikaritze unitateetan xedapen hauek kon-tuan hartuko dira:

A) Araubidea: HAPO honek adierazten ditu antolamendua,hirigintzako aprobetxamendua, erabilera zehaztuak, urbaniza-tzeko betebeharrak eta lagapenak, 1:200 eta 1:500 eskalara dau-den agiri idatzi eta grafikoetan.

B) Erabilerak: E.U.etan erabilera nagusia egoitzazkoa da. Era-bilera baimenduak izango dira, eurotako bakoitzarentzat, dagokionartikuluan ezarria. Estalitako eremuetan, ez da erabilerarik bai-menduko.

C) Eraikigarritasuna: Egikaritze unitateetan eraikigarritasunaantolamenduan bertan ezartzen da, eta 1/500 eskalako planoetanbakoitzarena zehazten da. Ateratako eraikigarritasuna hartzen duenhiri sarearen emaitza zuzena da.

Unitate bakoitzaren eraikigarritasuna gehienezko eraikigarri-tasuna da, nahiz eta ekarritako benetako azalera HAPOan adie-razitakoaren ezberdina izan.

D) Garapena: Egikaritze unitate bakoitzerako kudeaketa egi-karitzea publiko edo pribatu izatearen araberakoa da, eta Egikari-tze Unitate bakoitzari dagozkion urbanizazio fitxetan proposatutakosistemaren araberakoa.

E) Lagapenak eta zamak: Erabilera eta jabari publikorako lagaegingo dira partzela eraikigarriek okupatzen ez dituzten ibilgailu etaoinezkoentzat bide guztiak, Erabilera Xehatuen 6. Planoan espre-suki grafiatuak.

93. artikulua.—Hiri-lurzoru finkatuko egoitza guneak

Elantxoben Hiri-lurzoru finkatuko gune bakarra ezartzen da:egun herriguneak hartzen duen eremua. Lurzoru kategoria honenbarnean, Nagusi Kaleko 25. eta 30. zenbakietan aurreikusitako jar-duera isolatuak sartzen dira.

94. artikulua.—E.1. Gunea Herrigunea

1. Deskribapena:

Elantxobeko hiri-lurzoru finkatuaren eremua hartzen du.

Elantxobeko herriguneari dagokio, finkatu gabe egoteagatikEEUetan sartzen diren lurzoruak kenduta.

Arkitekturaren ikuspegitik, eremu horren bereizgarria da Elan-txobeko egitura tipologikoa osatzen duten eraikin tradizionalekinbatera eraikin berriagoak daudela, eta sarritan ez dute herrigune-aren berezko tipologia betetzen.

2. Gunearen azalera:

R-1 gune honetako azalera gordina 26.144 m2 da.

3. Eraikigarritasun eta antolamendu baldintzak:

Gune honen kasuan, HAPOan ez da aurreikusten egungo erai-kuntza konfigurazioa aldatzea. Horren arabera, egun dauden erai-kinak duten egoeran finkatuta geratzen dira, eta parametro urba-nistiko guztiek gune honetan dauden eraikin bakoitzaren berezkoekinbat egiten dute.

Artículo 92.—Unidades de ejecución

Comprenden todas las Áreas de suelo urbano no consolidadocuyo actual grado de consolidación, de ordenación o usos actua-les no son acordes con los previstos en el modelo de ordenacióny desarrollo del PGOU y para los cuales se prevé desde el mismouna nueva propuesta de ordenación y de régimen concreto de usos.

En las Unidades de Ejecución Residenciales tendrán carác-ter vinculante en lo que se refiere a edificabilidad, aquellas deter-minaciones que se refieren a la superficie total construida sobrerasante y bajo rasante, así como las superficies parciales de cadauna de las plantas.Serán también vinculantes los niveles establecidosen la documentación gráfica y escrita para cada planta así comoel numero total de las mismas.

En las Unidades de Ejecución de ordenación se consideraránlas siguientes determinaciones:

A) Régimen: Este PGOU señala la ordenación, la edificabi-lidad urbanística, los usos pormenorizados, las obligaciones urba-nizadoras y las cesiones en los documentos escritos y gráficos aescala 1:200 y 1:500.

B) Usos: El uso característico de las U.E. es el residencial.Serán usos autorizados los que se establezcan para cada una deellas en el artículo correspondiente de esta Normativa. En los espa-cios de bajo cubierta, no se posibilitará ningún tipo de uso

C) Edificabilidad: En las Unidades de Ejecución la edificabi-lidad viene establecida a través de la propia ordenación señaladacon carácter específico en los planos a escala 1:500 para cada unode ellos. La edificabilidad resultante es consecuencia directa de latrama urbana en la que se circunscriben.

La edificabilidad indicado para cada Unidad tiene el carácterde edificabilidad máxima y ello con independencia de que la super-ficie real aportada difiera de la reflejada en las mediciones del pre-sente PGOU.

D) Desarrollo: La gestión para cada una de las unidades deejecución se establecerá en función de si la ejecución es públicao privada, y del sistema de actuación propuesto en las fichas urba-nísticas correspondientes a cada Unidad de Ejecución.

E) Cesiones y Cargas: Se cederá para uso y dominio públicotodas las vías rodadas y peatonales, espacios libres etc., no ocu-pados por las parcelas privatizables y expresamente grafiadas enel Plano n.º 6 de Usos Pormenorizados.

Artículo 93.—Áreas residenciales de suelo urbano consolidado

Se delimita en Elantxobe una sola Área de Suelo Urbano Con-solidado, que se corresponde con el ámbito actual del casco urbano.Dentro de esta categoría de suelo se incorpora así mismo las actua-ciones aisladas prevista en los números 25 y en 30 de Kale Nagu-sia.

Artículo 94.—Área R.1. Casco urbano

1. Descripción:

Comprende aquel ámbito de suelo urbano consolidado de Elan-txobe.

Se corresponde con la realidad urbana actual del casco de Elan-txobe, excluidos aquellos suelos que por no estar consolidados seencuentran incluidos en las Áreas de UER.

Desde el punto de vista arquitectónico este ámbito se carac-teriza por coexistir edificaciones tradicionales que conforman laestructura tipológica de Elantxobe, con aquellas otras de construcciónmas reciente ajenas en la mayoría de los casos a la tipología carac-terística del núcleo urbano.

2. Superficie del Área:

La superficie bruta de esta área R-1 es de 26.144 m2.

3. Condiciones de Edificabilidad y Ordenación:

Se trata de un área para la cual no se prevé desde el P.G.O.U.ningún tipo de transformación de la configuración edificatoria actual.En base a ello las edificaciones actualmente existentes quedan con-solidadas en su situación actual, coincidiendo todos los paráme-tros urbanísticos con los propios de cada uno de los edificios exis-tentes en este Área. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


4. Erabilera baldintzak:

Erabilera bereizgarria: Egoitzazkoa

Erabilera bateragarriak: Egoitza kolektiboa E-3Egoitza familiabakarra E-2Egoitza E-4Ostatua E-5Tertziarioa T-1a (BSan)

T-2a (BSan)T-2T-4

Industriala I-1 Industrial kal-tegabea (BS)

Garajeak G-1a, G-1b, G-2a, G-2b

Ekipamendua DenakEspazio askeak EA-1, EA-2 EA-3

5. Eraikuntza jardueren erregimena:

Hiri-lurzoruko gune honetan dagoen eraikuntza parkean jar-duera erregimen zehatz bat ezartzeko, sailkapen hau egiten da:

A) HAPOak kaltalogatutako eraikinak: Udalak babes ditzanproposatutako ondasun higiezinak, Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sai-laren Ondare Kulturalaren Zentroak egindako zerrendaren arabera.

Multzo honetan sartutako eraikinen zerrenda Eraikuntza Kata-logoari dagokion Araudi honetako 138. artikuluan agertzen da.

B) Aurreko higiezin zerrendan egon ez arren, Elantxobeko arki-tektura tradizionalaren berezko ezaugarri tipologikoak mantentzendituztenak.

C) XX.mendearen azken erdialdean eraikitako eraikinak, horiekez dute Elantxobeko tradizio arkitektonikoaren elementu bereizgarrieta definitzaileak.

Eraikin horiek leku hauetan daude:

— Portu kalea: 15. zk.

— Aita Arriandaga kalea: 4. zk.

— Nagusi kalea: 27., 28., 29., 46., 47., 49. eta 50. zk.

— Bide kalea: 1., 2., 3., 4., 5., 7. eta 9. zk.

Artikulu honetan zehaztutako hiru multzo horietako bakoitzeanagertutako eraikinen kokalekua 13.1. Planoan grafikoki adieraztenda.

Eraikuntza multzo bakoitzeko jarduera erregimena:

A. Multzoa. HAPOan dauden Eraikuntza Katalogoan sartu-tako eraikinetan, egindako jarduerek errespetatuko dituzte bolumetria,kanpo itxura eta oinarrizko banaketa tipologikoa eta egitura bana-keta.

Zabalkuntzarik behar ez duten eraikuntza esku-hartzeakahalbidetuko dira, kategoria hauetan: «Berritzea», «Sendotzea» eta«Zaintza eta Apaintzea», autonomi araudiak urbanizatutako eta erai-kitako ondarearen zaharberritze ekintza babestuei aplikatzeko zehaz-ten dituen baldintzetan (abenduaren 30eko 317/2002 Dekretua, edohori ordezkatzen duen araudia).

Era berean, esku-hartze kategoria horietako definizioa eta iris-mena Hirigintza Araudi honetako 138. artikuluan jasotzen dira.

B Multzoa. Multzo honetan eraikinetan, A Multzokoen esku-hartze berberak baimentzen dira, eta, horretaz gain, Berreraikun-tza esku-hartzeak ere ahalbidetzen dira.

Berreraikuntzan, berreraikitako eraikinaren estalki solido berriabat egin beharko du partzialki lehendik zegoenarekin, eta lursail etaespazio berean egon beharko da, azalera berdina izan solairu guz-tietan, eta azalera eraikigarri berdina eta solairu kopuru berdina izanbeharko du.Esku-hartze mota horretan, mantendu beharko dira erai-kuntza motaren oinarrizko antolamendua eta fatxadaren aurrekoaldearen osaeraren oinarrizko elementuak eta baita ere barne anto-lakuntza eta estalkiaren forma.

4. Condiciones de Uso:

Uso característico: Residencial

Usos compatibles: Residencial Colectiva R-3Residencial Unifamiliar R-2Residencia R-4Hospedaje R-5Terciario C-1a (en PB)

C-2a (en PB)C-3C-4

Industrial I-1 Industrial ino-cuo (PB)

Garajes G-1a, G-1b, G-2a,G-2b

Equipamiento TodosEspacios Libres El-1, El-2 El-3

5. Régimen de las actuaciones edificatorias:

Al efecto de establecer en este área de suelo urbano conso-lidado el régimen específico de actuaciones en el parque edifica-torio existente, se establece la siguiente clasificación:

A) Edificios Catalogados por el PGOU: Incluye los bienesinmuebles propuestos para ser protegidos a nivel municipal segúnla relación elaborada por el Centro de Patrimonio Cultural del Depar-tamento de Cultura del Gobierno Vasco.

La relación de edificios encuadrados en este Grupo figura enel artículo 138 de esta Normativa correspondiente al Catálogo deEdificación.

B) Edificios que sin estar incluidos en la relación anterior debienes inmuebles, mantienen unas características tipológicaspropias de la arquitectura tradicional de Elantxobe.

C) Edificios construidos a partir de la última mitad del sigloXX, que no contienen elementos característicos y definidores dela tradición arquitectónica de Elantxobe.

Estos edificios se sitúan en las siguientes localizaciones:

— Portu kalea: n.º 15.

— Aita Arriandaga kalea: n.º 4.

— Kale Nagusia: n.º 27, 28, 29, 46, 47, 49 y 50.

— Bide kalea: n.º 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 9.

La ubicación de los edificios incluidos en cada uno de los tresGrupos definidos en este articulo se encuentra representada grá-ficamente en el Plano 13.1.

Régimen de actuaciones por cada Grupo edificatorio:

Grupo A. En los edificios incluidos en el Catálogo de Edifi-cación contenido en el PGOU, las actuaciones que se realicen res-petarán su volumetría, imagen exterior y la distribución tipológicay estructural básica.

Se posibilitarán intervenciones constructivas que no conllevenampliación y encuadradas en las categorías de: «Reforma»,«Consolidación» y «Conservación y Ornato», en los términos defi-nidos en la normativa autonómica de aplicación sobre actuacionesprotegidas de rehabilitación del patrimonio urbanizado y edificado(Decreto 317/2002, de 30 de diciembre, o normativa que le susti-tuya).

La definición y alcance de cada una de estas categorías deintervención quedan asimismo recogidas en el artículo 138.º de estaNormativa Urbanística.

Grupo B. En los edificios del Grupo B se permiten interven-ciones en las mismas categorías que en el Grupo A, posibilitán-dose además las intervenciones de Reedificación.

En las intervenciones de Reedificación el nuevo sólido envol-vente de la construcción reedificada habrá de coincidir espacial-mente con el primitivo, debiendo situarse en el mismo terreno yespacio, ocupar la misma superficie en todas sus plantas, así comoposeer la misma superficie edificable e igual número de plantas.En este tipo de intervención deberá mantenerse la organizaciónbásica del tipo edificatorio y los elementos básicos de la compo-sición del frente de fachada, así como la organización interna yforma de la cubierta. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


C Multzoa. C Multzoko eraikinetan, sustatzen den edozeinjarduerak inguruan hobeto integratzen lagundu behar du eta Elan-txobeko arkitektura tradizionalaren elementuetara egokitu eta hur-biltzen joan beharko da, batez ere eraikuntza ordezkatzen den ka-suetan.

Ordezkatze jardueretan, gainera, aurrena Xehetasun Azterketabat idatzi beharko da, alderdi tipologiko eta estetikoei arreta bere-zia eskaintzen diena.

95. artikulua.—A.I.1. Jardun isolatua

1. Deskripzioa:

Nagusi kaleko 25. zenbakian egin nahi da jardun hau. Zenbakihorretan orube bat dago orain, aurretik zegoen eraikina duela gutxieraitsi baita.

Mugaketan ondoko orubea eta eraikina ere sartzen dira. Bada,helburua antolaketa berria prestatzea da, alde batetik orube biakbatzeko eta, bestetik, geometria eta, ondorioz, Nagusi kalean uni-tateak aurrez aurre duen tartearen kalitate funtzionala hobetuko dituenlerrokadura berriak ezartzeko.

2. Azalerari buruzko datuak:

Unitatearen azalera gordina: 262 m2.

3. Eraikigarritasuneko baldintzak:

Erdisotoan gehienez eraikitako azalera: 187 m2.

Sestra gainean gehienez eraikitako azalera: 748 m2.

Solairuen gehieneko kopurua: erdisotoa + 4 solairu.

Etxebizitzen gehieneko kopurua: 9 unit.

4. Erabiltzeko baldintzak:

Erabilera nagusia: Talde egoitzakoa.

Baimendutako erabilerak: Egoitza R [3].Hirugarren sektorea: C [1a,2a]erdisotoaren solairuan.C [3 eta 4] erdisotoaren solairuaneta lehen solairuan.

5. Antolamenduaren baldintzak:

Eraikitzeko lizentzia lortu baino lehen Xehetasunen Azterlanaidatzi behar da; azterlan honetan, izan ere, behar bezain zorrotzberregokitu eta zehaztu behar dira HAPO honen dokumentazio gra-fikoan lerrokadurei eta sestrei buruz adierazitako zehaztapenak, 1:100eskalako jasoketa topografikoan.

Xehetasunen Azterlanean eraikuntzaren ezaugarri estetikoakere azalduko dira, honakoak ezarrita: eraikinaren osaera-ezauga-rriak, fatxadetako horma eta hutsuneen banaketa-eskema, gai-naldearen planoen antolaketa, beheko solairuen eta inguruko espa-zio publikoaren arteko lotura, sarbideen egoera, etab.Betiere zaindukoda ahal den neurrian Elantxobeko tradizio arkitektonikora egokitzendirela.

6. Kudeaketaren baldintzak:

Jardun sistema: gauzatze araubide pribatua eta itun bidezkojardun sistema. Baina beste araubide eta jardun sistemaren bat eza-rri nahi bada Urbanizazio Jarduketaren Programarekin egin ahalizango da.

7. Nahitaezko lagapenak:

Eraikinak okupatzen ez dituen lurzoru guztiak herri jabari etaerabilerarako lagako dira.

96. artikulua.—A.I.2. Jardun isolatua

1. Deskripzioa:

Nagusi kalearen erdialdean dauden lur-zatietan jardungo da,hau da, Nagusi kaleko 30. zenbakian dauden eraikin eta erantsi-tako elementuetan.

Eraikin berri bat egin nahi da, eta horretarako egungo lerro-kadurak aldatu: Nagusi kalean unitate honek aurrez aurre duen tar-tea zabalagoa izateko.



Grupo C. En los edificios del Grupo C cualquier actuaciónque se promueva deberá procurar favorecer la mejor integraciónen su entorno, así como una progresiva adaptación y acercamientoa los elementos de la arquitectura tradicional de Elantxobe, espe-cialmente en los supuestos de sustitución del edificio.

Las actuaciones de sustitución requerirán, además, la previaredacción de un Estudio de Detalle en el que se preste especialatención a los aspectos estéticos y tipológicos.

Artículo 95.—Actuación aislada A.I.1.

1. Descripción:

Esta Actuación se ubica en el n.º 25 de Kale Nagusia dondeexiste en la actualidad un solar como consecuencia de la demoli-ción sufrida recientemente en el edificio anteriormente existente.

La delimitación efectuada incluye también el solar y edifica-ción adyacente y su objetivo radica en posibilitar una nueva orde-nación que, agrupando ambos solares, posibilite el establecimientode nuevas alineaciones a través de las cuales se mejore la geo-metría y, consiguientemente, la calidad funcional del tramo de KaleNagusia al que esta Unidad da frente.

2. Datos de Superficie:

La superficie bruta de la Unidad es de 262 m2.

3. Condiciones de Edificabilidad:

Superficie máxima construida en semisótano: 187 m2.

Superficie máxima construida sobre rasante: 748 m2.

N.º Máximo de plantas : Semisótano + 4 plantas.

Número Máximo de Viviendas: 9 uds.


Uso Característico: Residencial Colectivo.

Usos permitidos: Residencial: R [3].Terciario: C [1a,2a] en P. semisótano.

C [3 y 4] en P. Semisótano y P. Primera.

5. Condiciones de Ordenación:

Con carácter previo a la obtención de Licencia de Edificaciónse deberá redactar un Estudio de Detalle en el que se reajusten ydefinan con la precisión debida las determinaciones señalada enla documentación gráfica de este PGOU respecto a alineacionesy rasantes, sobre un levantamiento topográfico a escala 1:100.

También se definirán en el Estudio de Detalle las caracterís-ticas estéticas de la edificación, estableciendo las característicascompositivas del edificio, esquema de distribución de macizos y hue-cos en fachadas, disposición de los planos de cubierta, relaciónde las plantas bajas con el espacio público circundante, situaciónde los accesos, etc; procurando siempre su mejor adaptación a latradición arquitectónica de Elantxobe.

6. Condiciones de Gestión:

Sistema de Actuación: Régimen de ejecución privado y sis-tema de actuación por Concertación. La adopción de un régimeny sistema de actuación distintos podrá no obstante establecersecon el Programa de Actuación Urbanizadora.

7. Cesiones Obligatorias:

Se cederán para el dominio y uso público, la totalidad de lossuelos no ocupados por la edificación.

Artículo 96.—Actuación aislada A.I.2.

1. Descripción:

Esta Actuación comprende las parcelas de terreno situadasen la zona media de Kale Nagusia y correspondientes con la edi-ficación y elementos anexos situados todos ellos en el n.º 30 deKale Nagusia.

La actuación prevé la implantación de una nueva edificaciónmodificando las alineaciones actuales de tal forma que se obtengauna mayor anchura para el tramo de Kale Nagusia a la que estaUnidad da frente.


La superficie bruta de la Unidad es de 217 m2. cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9



Sestra gaineko gehieneko azalera: 864 m2.

Solairuen gehieneko kopurua: beheko solairua + 5 solairu.


4. Erabiltzeko baldintzak.


Baimendutako erabilerak: Egoitza R [3].Hirugarren sektorea: C [1a,2a]beheko solairuan.C [3 eta 4] beheko eta lehenengosolairuetan.



Xehetasunen Azterlanean eraikuntzaren ezaugarri estetikoakere azalduko dira, honakoak ezarrita: eraikinaren osaera-ezauga-rriak, fatxadetako horma eta hutsuneen banaketa-eskema, gai-naldearen planoen antolaera, beheko solairuen eta ingurukoespazio publikoaren arteko lotura, sarbideen egoera, etab. Betierezainduko da ahal den neurrian Elantxobeko tradizio arkitektonikoraegokitzen direla.




Herri jabari eta erabilerarako lagako dira Hiri Lurzoru eta Lur-zoru Urbanizagarriko Erabilera Zehaztuen 6. planoan jabari pribatumoduan kalifikatu ez diren lurzoru guztiak.

97. artikulua.—Bateratu gabeko hiri lurzorua duten egoitzazko aldeak

Bateratu gabeko hiri lurzorua duten Elantxobeko egoitzazkoaldeak jardun eremu bakoitzari dagozkionak dira; horrela, alde bakoi-tzak jardunune bat du.

Hauek dira mugatu diren aldeak:

— U.E.R.1: Nagusi kalearen goialdean dago.— U.E.R 2: Nagusi kalearen goialdean dago, kale horretako

46. zenbakian dagoen eraikinaren ondoan.— U.E.R 3: Nagusi kalearen erdialdean dago, udaletxearen

aurrean.— U.E.R 4: Nagusi kalearen erdialdean dago, kale horretako

12. zenbakiaren ondoan.— U.E.R 5: Bide kaleko 11. zenbakian dago.

98. artikulua.—UER.1 aldea

1. Deskripzioa:

Antolamenduaren arabera, eraikin berri bi ezarriko dira Nagusikalearen taxuketa osoan zehar dagoen eta Elantxobeko hiri-bilbeaosatzen duen eraikin-multzoari jarraipena emateko.

Jardunune honen mugaketan bide bereko beste aldeandagoen lur-zati bat ere sartu da, honen bidez tartea zabaltzeko etaNagusi kaleko goialdean dauden eraikinetara ibilgailuarekin sartuahal izateko. Lur-zati hau sartzean, dena den, unitateko mugake-tak etenkako osaera du.

Matxikalerako kalea zabaltzea ere jaso da unitate honen anto-lamenduan.




Sestra gaineko gehieneko azalera: 1.354 m2.




Superficie máxima sobre rasante: 864 m2.

N.º Máximo de plantas : Planta baja + 5 plantas.




Usos permitidos: Residencial R [3].Terciario: C [1a,2a] en P. Baja.

C [3 y 4] en P. Baja y P. Primera.







Se cederán para el dominio y uso público, la totalidad de lossuelos no calificados como de dominio privado en el plano n.º 6de Usos Pormenorizados en Suelo Urbano y Urbanizable.

Artículo 97.—Áreas residenciales de suelo urbano no consolidado

Las Áreas Residenciales de Elantxobe de Suelo Urbano No Con-solidado se corresponden con cada uno de los ámbitos de ejecución, detal manera que a cada Área le corresponde una Unidad de Ejecución.

Las Áreas delimitadas son las siguientes:

— U.E.R.1, situada en la zona alta de Kale Nagusia.— U.E.R 2, situada en la zona alta de Kale Nagusia, colindando

con el edificio n.º 46 de dicha calle.— U.E.R 3 situada en la zona media de Kale Nagusia,

enfrente de la Casa Consistorial.— U.E.R 4, situada en la zona media de Kale Nagusia, colin-

dante con el edificio n.º 12.— U.E.R 5, situada en Bide kalea n.º 11.

Artículo 98.—Área UER.1

1. Descripción:

La ordenación prevé la implantación de dos nuevas edifica-ciones que den continuidad, al conjunto edificatorio que acompañaen todos su recorrido al trazado de Kale Nagusia configurando latrama urbana de Elantxobe.

La delimitación de esta Unidad de Ejecución incluye una por-ción de terreno situada en la otra margen de este vial con la fina-lidad de ampliar su anchura en este tramo y posibilitar el accesorodado a los edificios situados en la parte alta de Kale Nagusia.Como consecuencia de esta incorporación la delimitación de la Uni-dad presenta una configuración discontinua

También se contempla en la ordenación de esta Unidad laampliación de la calle que conduce a Matxikale




Superficie máxima sobre rasante: 1.354 m2.

N.º Máximo de plantas: Planta baja + 4 plantas.

Número Máximo de Viviendas: 16 uds. cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9




Baimendutako erabilerak: Egoitza: R [3].Hirugarren sektorea: C [1a,2a]beheko solairuan.C [3 eta 4] beheko eta lehenengosolairuetan.









1. Deskripzioa:

Nagusi kaleko goialdean dagoen lur-zatia sartzen da jardununehonetan, kale horretako 46. zenbakian dagoen eraikinaren ondo-koa. Horrez gain, 9. zenbakian dauden eraikin eta lur lotetsia eresartzen dira unitatean.

Eraikin berria egingo da, Nagusi kalearen taxuketa osoan zehardagoen eta Elantxobeko hiri-bilbea osatzen duen eraikin-multzo-ari jarraipena emateko.

Herri jabari eta erabilerako espazio aske txiki bat ere aurrei-kusi da, 9. zenbakiko eraikina dagoen tokian.




Sestra azpiko gehieneko azalera: 156 m2.

Sestra gaineko gehieneko azalera: 610 m2.

Solairuen gehieneko kopurua: sotoa + erdisotoa + beheko solai-rua + 3 solairu.




Baimendutako erabilerak: Egoitza: R [3].Hirugarren sektorea: C [1a,2a]beheko solairuan eta erdisotoan.C [3 eta 4] beheko eta lehenengosolairuetan.Garajeak: G [2a] sotoko solai-ruan.





Usos permitidos: Residencial: R [3].Terciario: C [1a,2a] en P. Baja.








Se cederán para el dominio y uso público todos los suelos nocalificados como de dominio privado en el plano n.º 6 de Usos Por-menorizados en Suelo Urbano y Urbanizable.


1. Descripción:

Esta Unidad de Ejecución comprende la parcela de terrenosituada en la zona alta de Kale Nagusia y colindante con la edifi-cación correspondiente al número 46 de dicha calle. Se incluye tam-bién dentro de esta unidad la edificación y terreno vinculado corres-pondiente al numero 9.

La actuación prevé la implantación de una nueva edificaciónque de continuidad al conjunto edificatorio que acompaña en todossu recorrido al trazado de Kale Nagusia y que configura la tramaurbana de Elantxobe.

También prevé la consecución de un pequeño espacio librede dominio y uso público en el lugar donde se ubica la edificacióndel número 9.




Superficie máxima bajo rasante: 156 m2.


N.º Máximo de plantas: Sótano + semisótano + planta baja +3 plantas.




Usos permitidos: Residencial: R [3].Terciario: C [1a,2a] en P. Baja y semisó-tano.C [3 y 4] en P. Baja y P. Primera.

Garajes: G [2a] En P. sótano.


Con carácter previo a la obtención de Licencia de Edificaciónse deberá redactar un Estudio de Detalle en el que se reajusten ydefinan con la precisión debida las determinaciones señalada enla documentación gráfica de este PGOU respecto a alineacionesy rasantes, sobre un levantamiento topográfico a escala 1:100. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169








1. Deskripzioa:

Nagusi kaleko 22. zenbakian dagoen eraikinaren kokalekukoorubea eta ondoko lur-zatia, duela urte batzuk desagertu zen erai-kin bat zuena, sartzen dira jardunune honetan.

Egungo eraikina sartu da unitateak hartzen duen eremu guz-tian jardun integrala egin behar delako. Higiezinaren atzeko fatxa-daren ondoan dagoen ezponda egonkortu egin behar da, ezpondahorren mugimenduek duela gutxi kalte garrantzitsuak eragin eta,ondorioz, egungo eraikina eraitsi beharra ekarri baitute.

Eraikin bakarra egingo da hor, ondoko ezaugarriekin: behekosolairua gehi beste lau solairu, trantsizio alde bat behean eta 24.zenbakiko eraikinarekin duen mehelinean beste hiru.

Lur-zatiaren egungo egitura mantentzea aurreikusi da.




Sestra gaineko gehieneko azalera: 1.249 m2.





Baimendutako erabilerak: Egoitza: R [3].Hirugarren sektorea: C [1a,2a]beheko solairuan.C [3 eta 4] beheko eta lehenengosolairuetan.




Xehetasunen Azterlanarekin batera, alde horren analisi geo-teknikoa ere egin behar da nahitaez.









1. Descripción:

Esta Unidad de Ejecución agrupa el solar donde en la actua-lidad se ubica la edificación correspondiente al número 22 de KaleNagusia y la parcela adyacente que en su día albergó una edifi-cación desaparecida varios años atrás.

La inclusión de la edificación actualmente existente res-ponde a la necesidad de proceder a una actuación integral en todoel ámbito abarcado por la Unidad a fin de realizar una estabiliza-ción del talud situado junto a la fachada posterior del inmueble cuyomovimiento ha ocasionado, en fecha reciente, daños de relevanteconsideración que hacen patente la necesidad de proceder a lademolición del edificio actualmente existente.

La actuación prevé la implantación de una edificación únicade planta baja mas cuatro con una zona de transición en baja mastres en la medianera con el edificio correspondiente al número 24.

Se prevé igualmente el mantenimiento formal de la actual estruc-tura parcelaria




Superficie máxima sobre rasante: 1.249 m2.










Se establece la obligatoriedad de realizar un análisis geotéc-nico del área junto con el Estudio de Detalle


Sistema de Actuación: Régimen de ejecución privado y sis-tema de actuación por Concertación. La adopción de un régimeny sistema de actuación distintos podrá no obstante establecersecon el Programa de Actuación Urbanizadora. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169




101. artikulua.—EEU4 gunea

1. Deskribapena:

Egikaritze Unitate Eten honetan sartzen dira Nagusi Kalekoerdialdean eta 12. zenbakiko eraikinaren alboko lursailak etabaita ere Atalaya kalean daudenak, hiri katastroan 002 eta 003 zen-bakiez adierazten direnak. Azken bi lursail horiek espazio askeentokiko sistemaren plangintzaren mende daude.

Halaber, jarduerak aurreikusten du eraikin berri bat egitea, albokoEEU-1 gunean aurreikusitakoarekin batera jarraipena eman diezaionNagusi Kalearen trazatuaren ibilbide osoan dagoen eraikin multzoa,Elantxobeko hiri ehuna dena.

2. Azalera datuak:

Unitatearen azalera gordina 674 m2 da.

3. Eraikigarritasun baldintzak:

Gehienezko azalera sestra gainean: 784m2.

Gehienezko solairu kopurua: Behe solairua + 4 solairu.

Gehienezko etxebizitza kopurua: 8 etxe.


Erabilera bereizgarria: Etxebizitza kolektiboa.

Baimendutako erabilerak: Egoitzazkoa: E [3].Tertziarioa: T [1a,2a] Behe solai-ruan.T [3 y 4] Behe eta lehen solai-ruetan.

5. Antolamendu baldintzak:

Eraikuntza lizentzia lortu aurretik, Xehetasun Azterketa bat ida-tzi beharko da, eta, bertan, HAPO honetako dokumentu grafikoe-tan jasotako xedapenak nahikoa zorroztasunez doitu eta zehaztubeharko dira, lerrokatze eta sestrei dagokienez, 1:100 eskalako jaso-tze topografiko baten gainean.

Halaber, Xehetasun Azterketan zehaztuko dira eraikuntzarenezaugarri estetikoak, eraikuntzaren osaera ezaugarriak, aingura-keten eta fatxadetako baoen banaketa eskema, estalkiaren planoenkokalekua, behe solairuen erlazioa inguruko espazio publikoare-kin, sarreren kokalekuak, etab.; betiere Elantxobeko arkitektura tra-dizioari ahalik eta hobekien egokitzen saiatuz.

6. Kudeaketa baldintzak:

Jarduera sistema: Egikaritze pribatuko erregimena eta Hitzar-men bidezko jarduera sistema. Hala ere, jarduera erregimen etasistema ezberdinak hartzea ezarri daiteke Jarduera Urbanizatzai-learen Programa.

7. Derrigorrezko Lagapenak:

Jabari eta erabilera publikorako lagako dira, Lurzoru eta Hiri-gintzaren Erabilera Xehatuen 6. planoan jabari pribatu gisa sailkatuez diren lurzoru guztiak.

102. artikulua.—EEU5 gunea

1. Deskribapena:

Egikaritze Unitate honetan Bide Kalean 11. zenbakian dagoenlursaila sartzen da, Batzokiaren egoitza hartzen duen eraikinarenalboan dagoena.

Egikaritze Unitate honetan aurreikusitako jarduera da dagoeneraikina eraistea eta gero berreraikitzea, 2 metro atzera emandaegun duen kokalekuarekiko, espaloiak jarraitzea ahalbidetzeko etaeraikinaren egoera txarrak berreraikitze jarduera integral bat eska-tzen duelako.

Jarduera proposamenak aurreikusten du Bide Kalea bidearensestra korrelatiboaren azpiko espazioa aprobetxatzea, eta, gera-




1. Descripción:

Esta Unidad de Ejecución Discontinua comprende las parce-las de terreno situadas en la zona media de Kale Nagusia y colin-dantes con la edificación correspondiente al número 12, así comolas parcelas situadas en la calle Atalaya representadas en el catas-tro de urbana con los números 002 y 003. Estas dos parcelas que-dan afectadas por el planeamiento a sistema local de espacios libres.

La actuación prevé la implantación de una nueva edificaciónque de continuidad, junto con aquella también prevista en la colin-dante UER-1, al conjunto edificatorio que acompaña en todos surecorrido al trazado de Kale Nagusia y que configura la trama urbanade Elantxobe.



















1. Descripción:

Esta Unidad de Ejecución comprende la parcela de terrenosituada en el número 11 de Bide Kalea y que se encuentra vincu-lada a la edificación que alberga la sede del Batzoki.

La actuación prevista en esta Unidad de Ejecución consisteen la demolición y posterior reconstrucción de la edificaciónactualmente existente retranqueándose en una distancia de 2 m.respecto a su actual posición, a fin de posibilitar la continuidad dela acera y dado que el deteriorado estado actual del inmueble pre-cisa de una actuación integral de reconstrucción del mismo.

La propuesta de actuación contempla el aprovechamiento delespacio resultante bajo la rasante correlativa con el vial Bide Kalea, cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


tuko diren bi erdisotoetan, eraikinaren jarduera nagusiarekinedo/eta jarduera hori osatzeko erabilerak ahalbidetuko dira.

Planteatutako eraikuntza jarduerak dakar egun dagoen erai-kina fideltasunez berreraikitzea, eraikuntzak dituen arkitektura etatipologia ezaugarri guztiak eta gainerako berezitasunak manten-duta, Bide kaleko sestratik aurrera.

2. Azalera datuak

Unitatearen azalera gordina 776 m2 da.

3. Eraikigarritasun baldintzak:

Gehienezko azalera sestra azpian: 528 m2

Gehienezko azalera sestra gainean: 324 m2

Gehienezko solairu kopurua: Sotoa + erdisotoa + 2 solairu +behe estalkia.

Gehienezko etxebizitza kopurua: 1 etxe.


Erabilera bereizgarria: Ekipamendu pribatua eta Tertzio-arioa.

Baimendutako erabilerak: Egoitzazkoa: E [2] Lehen solairuaneta estalki azpian,Tertziarioa: T [1b,2a,2b] Sestraazpitik eta Behe eta lehen solai-ruetan.Ekipamendua: Ek [1, 4, 5] Sestraazpitik eta Behe eta lehen solai-ruetan.

5. Antolamendu baldintzak:

Eraikuntza lizentzia lortu aurretik, Xehetasun Azterketa bat ida-tzi beharko da, eta, bertan, HAPO honetako dokumentu grafikoe-tan jasotako xedapenak nahikoa zorroztasunez doitu eta zehaztubeharko dira, lerrokatze eta sestrei dagokienez, 1:100 eskalako jaso-tze topografiko baten gainean.

Halaber, Xehetasun Azterketan zehaztuko dira eraikuntzarenezaugarri estetikoak, eraikuntzaren osaera ezaugarriak, aingura-keten eta fatxadetako baoen banaketa eskema, estalkiaren planoenkokalekua, behe solairuen erlazioa inguruko espazio publikoare-kin, sarreren kokalekuak, etab.; betiere Elantxobeko arkitektura tra-dizioari ahalik eta hobekien egokitzen saiatuz.

6. Kudeaketa baldintzak:

Jarduera sistema: Egikaritze pribatuko erregimena eta Hitzar-men bidezko jarduera sistema. Hala ere, jarduera erregimen etasistema ezberdinak hartzea ezarri daiteke Jarduera Urbanizatzai-learen Programa.

7. Derrigorrezko Lagapenak:

Jabari eta erabilera publikorako lagako dira, Lurzoru eta Hiri-gintzaren Erabilera Xehatuen 6. planoan jabari pribatu gisa sailkatuez diren lurzoru guztiak.

II. ATALA

HIRI LURZORU URBANIZAGARRIAN DAUDEN ERAIKUNTZEN ERREGIMENA

103. artikulua.—Egoitzazko hiri-lurzoru finkatuan dauden eraikun-tzen erregimena

E.1 gunean dauden eraikinak Araudi honetako 94. artikuluanezarritakoaren arabera arautuko dira.

HAPOaren xedapenetako bat betetzen ez duten AI.1 eta AI.2 Jarduera isolatuen eremuan dauden eraikinak (Nagusi Kalea 25.zk eta 30 zk. hurrenez hurren) antolamenduz kanpo geratuko dira,eta ez da horietan baimenduko inolako egonkortze, berritze eta zabal-tze obrarik, baina bai eraikinaren higiene, apainketa eta mantenurakobehar diren konponketak.

posibilitándose en los dos semisótanos resultantes, usos vincula-dos y/o complementarios con la actividad principal del edificio.

La actuación edificatoria planteada supone una reconstrucciónfiel del edificio actualmente existente manteniendo todas sus carac-terísticas arquitectónicas, tipológicas y demás valores singularesactualmente existentes en la edificación a partir de la rasante deBide Kalea.




Superficie máxima bajo rasante: 528 m2.


N.º Máximo de plantas: Sótano + semisótano +2 plantas +Bajocubierta.



Uso Característico: Equipamiento privado y Terciario.

Usos permitidos: Residencial: R [2] en P. 1.ª y Bajo cubierta.

Terciario: C [1b,2a,2b] Bajo rasante y P.baja y P 1.ª.

Equipamiento: Ec [1, 4, 5] Bajo rasante yP.baja y P 1.ª.







Se cederán para el dominio y uso público la totalidad de lossuelos no calificados como de dominio privado en el plano n.º 6de Usos Pormenorizados en Suelo Urbano y Urbanizable.

SECCIÓN II

RÉGIMEN DE LAS EDIFICACIONES EXISTENTES EN SUELO URBANO

Artículo 103.—Régimen de las edificaciones existentes en suelourbano residencial consolidado

Las actuaciones en las edificaciones existentes en el Área R.1se regularan según lo dispuesto en el artículo 94 de esta Norma-tiva.

Los edificios existentes en el ámbito de las actuaciones Ais-ladas AI.1 (Kale Nagusia n.º 25) y AI.2 (Kale Nagusia n.º 30) queno cumplan alguna de las determinaciones del PGOU quedaránen situación de fuera de ordenación, no permitiéndose en las mis-mas obra alguna de Consolidación, Reforma y Ampliación, perosí aquellas reparaciones que exigieren la higiene, ornato y con-servación del inmueble. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


104. artikulua.—Egoitzazko hiri lurzoru finkatu gabean dauden erai-kuntzen erregimena

EEUetan dauden eraikinek bete beharko dituzte EEU bakoi-tzerako adierazten den erregimen berezian ezarritako erregimenberezia.

Xedapen horietako bat betetzen ez duten eraikinak antola-menduz kanpo geratuko dira, eta horietan bakarrik egin ahal izangodira eraikinaren segurtasun, osasun, bizigarritasun eta apainketamantentzeko.

III. KAPITULUA

LURZORU URBANIZAGARRIAREN ERREGIMENA

I. ATALA

EGOITZAZKO LURZORU URBANIZAGARRIA

105. artikulua.—Definizioa, erregimena eta erabilerak

Egoitzazko Lurzoru Urbanizagarria da, ahal dela, erabilera oro-kor horretarako dena, eta Sailkapen Planoan adierazita dago.

Lurzoru honetako erabilera nagusia Egoitzazkoa da. Halaber,haren berezko erabilerak dira egoitzazkoaren erabilera osagarriak,hala nola, Jarduera Tertziarioena, Garajearena eta Ekipamenduz-koarena, erabilera horiek garatzen dituzten Plan Partzialetan fin-katzen diren mugekin.

Sektore bakoitzari dagokion Artikuluan aipatu diren hirigintzakoparametroetatik bakarrik izango dute izaera loteslea gehienezko den-tsitate, aprobetxamenduzko koefiziente, erabilera nagusi eta ubide,azpiegitura, lurzoru urbanizaezin eta beste alde mugakideetara direnlerrokadurek.

Plan Partzial bakoitzari dagokion Artikuluan zehaztu diren gai-nerako zehaztapenek izaera orientagarria dute eta, horien konkrezioa,sektore mugatu bakoitza garatzen duten Plan Partzialen bidez eza-rriko da.

HAPOren berrikuspen honetako dokumentazio grafikoa osa-tzen duten planoetan adierazi dira mugatutako sektore bakoitza-ren antolamenduzko eskemak. Eskema hauetan adierazi da kon-ponbide funtzionaleko proposamena, egokiena iritzi dena baibideen mailan bai eta erabileren ezarpen globalari dagokionez ere,HAPOren Berrikuspen honetatik aurreikusi den antolamenduzko«eredua» dela eta.

Espresuki grafikoki adierazi den antolamendua osatzen dutenelementuen multzotik, bakarrik izango dute izaera loteslea sektorehorietako bakoitza garatzen duten Plan Partzialak idaztean, bakoi-tzean planteatu diren oinarrizko bidezaintza eskemak, eta baita komu-nikabideen sistema orokorrarekin aurreikusi den konexioko sistemaere. Adierazi diren gainerako zehaztapen grafikoak, izaera orien-tagarriaz ezarri dira.

Bere araubide konkretua zehaztearen ondorioetarako, LurzoruUrbanizagarrian HAPOk Egoitzazko erabilerarako Sektore bakarbat mugatzen du, «Burbuxti Bermokiz».

106. artikulua.—S.R.1 sektorea «Burbuxti Bermokiz»

Sektore hau bertan behera geratzen da uztailaren 3ko726/2009 Foru Aginduari jarraiki, Bizkaiko Foru AldundiarenGarraio eta Hirigintza Foru Departamentuarena.

Sektore honen behin betiko mugatzea, antolamendu baldin-tzak eta hirigintza parametroak Bateragarritze Planean zehaztukodira. Bateragarritze Plan hori Ibarrangeluko udalerriko lurzoru muga-kideekin batera idatziko da.

Artículo 104.—Régimen de las edificaciones existentes en suelourbano no consolidado residencial

Las edificaciones existentes en las U.E.R. deberán cumplir lasdeterminaciones establecidas en el régimen especifico que se señalapara cada U.E.R.

Los edificios que no cumplan alguna de estas determinacio-nes quedaran en situación de fuera de ordenación y solo podránllevarse a cabo obras de mantenimiento y conservación requeri-das por la seguridad, salubridad, habitabilidad y ornato del inmueble.

CAPÍTULO III

RÉGIMEN DEL SUELO URBANIZABLE

SECCIÓN I

EL SUELO URBANIZABLE RESIDENCIAL

Artículo 105.—Definición, régimen y usos

El Suelo Urbanizable Residencial es el que está destinado pre-ferentemente a albergar éste uso global y se refleja en el Plano deClasificación.

El uso característico o dominante en éste suelo es el Residencial.Son también usos propios del mismo, los usos complementariosdel residencial, tales como el de Actividades Terciarias, el Uso deGaraje y el Uso de Equipamiento, con las limitaciones que se fijenen los Planes Parciales que los desarrollen.

De los parámetros urbanísticos referenciados en el artículocorrespondiente a cada Sector únicamente tendrán carácter vin-culante los parámetros relativos a la edificabilidad máxima, uso carac-terístico, las determinaciones que definen el modelo de ordenación,así como las alineaciones a cauces, infraestructuras, a Suelo NoUrbanizable y a otras zonas colindantes.

El resto de las determinaciones especificadas en el artículocorrespondiente a cada Plan Parcial tendrá carácter orientativo ysu concreción vendrá establecida a través de los correspondientePlanes Parciales que desarrollen cada uno de los sectores deli-mitados.

En los distintos planos que componen la documentación grá-fica de esta Revisión del PGOU se han representado los esque-mas de ordenación del sector delimitado. En estos esquemas seindica la propuesta de solución funcional tanto a nivel viario comode implantación global de usos que se considera más adecuadaen relación con el «modelo» de ordenación previsto desde la pre-sente Revisión del PGOU.

Del conjunto de elementos que conforman la ordenación expre-samente grafiada, solo tendrá carácter vinculante en la redacciónde los Planes Parciales, los esquemas básicos de vialidad plan-teados en cada uno de ellos, así como el sistema de conexión pre-visto con el Sistema General de Comunicaciones. El resto de lasdeterminaciones gráficas representadas se establecen con carác-ter orientativo.

A los efectos de determinar su ordenación y régimen concreto,en el Suelo Urbanizable el PGOU delimita un solo Sector de usoresidencial denominado «Burbuxti Bermokiz».

Artículo 106.—Sector S.R.1 «Burbuxti Bermokiz»

Este Sector queda suspendido en base a la Orden Foral 726/2009 de 3 de Julio del Departamento Foral de Transportes y Urba-nismo de la Diputación Foral de Bizkaia

La delimitación definitiva de este sector, condiciones de orde-nación y parámetros urbanísticos del mismo serán fijados en el Plande Compatibilización que se redactará conjuntamente con los sue-los colindantes del municipio de Ibarrengelua cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


II. ATALA

LURZORU URBANIZAGARRIANDAUDEN ERAIKUNTZEN ERREGIMENA

107. artikulua.—Lurzoru urbanizagarrian dauden eraikuntzen erregi-mena

Dagozkien Sektoreen Plan Partzialak onartzen ez diren bitar-tean, bertan diren eraikinetarako behin-behineko erregimena,indarrean den hirigintzako legedian dauden zehaztapenek arautukodute.

IV. KAPITULUA

LURZORU URBANIZAEZINAREN ERREGIMENA

I. ATALA

DEFINIZIOA ETA ZATIKETA

108. artikulua.—Definizioa eta zatiketa

Lurzoru Urbanizaezina dira udal mugarteko lurzoru guztiak, ezHiriko ezta Urbanizagarri gisa ere sailkatu ez direnak.

Euren berariazko erabileren mugen funtzioan, eta duten erregi-men juridiko konkretua zehazteko helburuarekin, Lurzoru Urbaniza-ezina zenbait kategoriatan banatzen da, Urdaibaiko Biosferaren Erre-serbaren Erabilerak eta Kudeaketa Arautzeko Planak ezarri duenarekinbat, abuztuaren 3ko 242/1993 Dekretuaren bidez onartutakoa, etaberriki aldatua otsailaren 11ko 27/2003 Dekretuaren bitartez. Bana-keta egiten da Eusko Jaurlaritzaren uztailaren 6ko 5/1989 Legearengarapenaren barruan, Urdaibaiko Biosferaren erreserba onartzen duena.

Kategoria horiek ondorengoak dira:

1. C-2: Itsasertzeko zonaldea.

2. P-3: Kantauriar Artadiaren zonaldea.

3. P-4: Babes eremua, Itsasertzaren Babes Zona, ErrekaErtzak, Interes handiko zona Natura, Paisaia eta Historiaren aldetik.

4. P-5: Artadi Kantauriarren, Zuhaizti Naturalen, eta ErosioArrisku Handiko Lurzoruen babes eremuak.

5. F-1: Higadura Arrisku Ertaineko Baso zonaldea.

6. F-2: Higadura Arrisku Oso Handiko Baso zonaldea.

7. SRC: Landa Lurzoru Arrunta.

8. ECR: Landa Lurzoruan dauden Sistema eta Erkidego-Eki-pamenduen zonaldeak.

Lurzoru urbanizaezinean ematen diren erabilera eta eraikun-tza ekintzak lotuta egongo dira Erabilerak eta Kudeaketa ArautzekoPlanaren Ordenantzaren 130 eta 131 Artikuluek zehazten dutenkontrol administratiboko prozedurari. Honek suposatzen du Uda-lak eskuratu beharko duela Urdaibaiko Patronatuaren Batzorde Iraun-korrari aurretik emandako txosten edo komunikazioa.

II. ATALA

LURZORU URBANIZAEZINAREN KATEGORIAK

109. artikulua.—Itsasertzeko zonaldea, C-2

Itsasertzeko Zonalde gisa sailkatzen dira beren ezaugarri espe-zifikoak direla medio, itsaso eta lehorraren arteko eremu publiko-arekin mugakide diren Lurzoru Urbanizaezineko zonaldeak.

C.2. itsasertzeko zonaldean baimendutako lurzoruaren erabi-lera eta eraikuntza ekintzak hauek izango dira:

a) Lurzoruaren erabilera ekintzak:

— Mendi ibili kontrolatuak, EKAPeko Ordenantzak 84.1, a) Arti-kuluan definitzen duen moduan.

— Inolako lizentzia edo baimenik behar ez duten aisialdi era-bilerak, eta baimen horiek behar dituzten jarduerak, aipa-tutako erabilerekin zuzenean lotuta badaude eta beregarapenerako instalakuntza iraunkorrik behar ez badute. Sal-buespena izango da Laga eta Elantxobeko hirigune-portuarenartean dagoen Ogoño lurmuturra.

— Indarrean dagoen legediak araututako itsaski bilketa etaarrantza.

SECCIÓN II

RÉGIMEN DE LAS EDIFICACIONES EXISTENTESEN EL SUELO URBANIZABLE

Artículo 107.—Régimen de las edificaciones existentes en suelourbanizable

En tanto no se aprueben los correspondientes Planes Parcialesde los Sectores, el régimen provisional para los edificios existen-tes, vendrá regulado por las determinaciones contenidas en la legis-lación Urbanística vigente.

CAPÍTULO IV

RÉGIMEN DEL SUELO NO URBANIZABLE

SECCIÓN I

DEFINICIÓN Y DIVISIÓN

Artículo 108.—Definición y división

Constituyen el Suelo No Urbanizable todos aquellos suelos deltermino municipal que no han sido clasificados ni como Urbanos,ni como Urbanizables.

En función de las limitaciones de sus usos específicos, y alobjeto de determinar su régimen jurídico concreto, el Suelo No Urba-nizable se divide en varias categorías conforme a lo establecidoen el Plan Rector de Usos y Gestión de la Reserva de la Biosferadel Urdaibai, aprobado mediante Decreto 242/1993, de 3 de agosto,modificado recientemente por el Decreto 27/2003, de 11 defebrero, en desarrollo de la Ley del Parlamento Vasco 5/1989, de6 de julio, aprueba la Reserva de la Biosfera del Urdaibai.

Estas categorías son las siguientes:

1. C-2: Área de Litoral.

2. P-3: Área de Encinar Cantábrico.

3. P-4: Zona de Protección de Litoral, Márgenes de Arroyos,Alto Interés Naturalístico, Paisajístico e Histórico.

4. P-5: Zonas de Protección de Encinares Cantábricos,Bosquetes Naturales y Suelos con Riesgos de Erosión Muy Altos.

5. F-1: Zona Forestal con Riesgo de Erosión Moderado.

6. F-2: Zona Forestal con Riesgo de Erosión Muy Alto.

7. SRC: Suelo Rústico Común.

8. ECR: Áreas de Sistemas, Equipamiento Comunitario enSuelo Rústico.

Los actos de uso y construcción en el suelo no urbanizablequedan sujetas al procedimiento administrativo de control recogidoen los artículos 130 y 131 de la Ordenanza del Plan Rector de Usosy Gestión, lo que implica que el Ayuntamiento deba recabar el informeo comunicación previa a la Comisión Permanente del Patronato delUrdaibai.

SECCIÓN II

CATEGORÍAS DEL SUELO NO URBANIZABLE

Artículo 109.—Área de litoral, C-2

Se clasifican como Área de Litoral aquellas zonas de SueloNo Urbanizable que por sus características especificas colindancon el dominio público marítimo-terrestre.

Los actos de uso del suelo y de construcción permitidos enel área del litoral C.2. serán los siguientes:

a) Actos de uso del suelo:

— Senderismo controlado definido en el artículo 84.1.º, a) dela Ordenanza del PRUG.

— Usos recreativos que no precisen licencia ni autorizaciónalguna, así como aquellas actividades que requiriéndolasse hallen directamente relacionadas con dichos usos y noprecisen para su desarrollo de instalaciones fijas o per-manentes, salvo en cabo Ogoño entre Laga y el Casco-Puerto de Elantxobe.

— Marisqueo y pesca reguladas por la legislación vigente.

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


— Hondartzen garbiketa eta mantentze jarduerak.

— Alga arrearen bilketa jarduerak.

b) Eraikuntza ekintzak:

— Iraunkorrak ez diren herri eta osasun babeserako instala-kuntzak hondartzetan.

— Iraunkorrak ez diren instalakuntzak, naturaren ikerketa etabehaketa egiteko, komunitatearen zerbitzura soilik bidera-tutakoak, eta, beti ere, titulartasun publikoa duten entitate-enak edo Natura ikertu, defendatu eta babesteko sortutakoirabazi asmorik gabeko elkarteenak badira.

— Saneamendu jarduerak burutu eta garatzeko instalakuntzak.

110. artikulua.—Kantauriar artadiaren zonaldea, P-3

Kantauriar Artadi gisa sailkatzen dira beren ezaugarri espe-zifikoak direla eta zuhaitz mota honek estalita dauden Lurzoru Urba-nizaezineko zonaldeak.

P.3. kantauriar artadien zonaldean baimendutako lurzoruarenerabilera eta eraikuntza ekintzak hauek izango dira:

a) Lurzoruaren erabilera ekintzak:


— Inolako lizentzia edo baimenik behar ez duten aisialdi era-bilerak, motordun ibilgailuekin ibiltzea izan ezik, Sistema Oro-korrekoak ez diren komunikazio bideetatik edo auzo bide-etatik kanpo.Azken hauetan, motordun ibilgailuen zirkulazioadebekatzen da, zonaldearen mantentze lanetara bideratu-takoak izan ezik.

— Baso mantentzea, basoaren zaintza eta birsorkuntza, arta-diaren zaintza eta hobekuntzarekin bateragarria dena,norberaren erabilerarako egurra erauztea ere barneansartzen delarik. Espresuki debekatuta dago egurra saltzea.

b) Eraikuntza ekintzak:


c) Kantauriar Artadien zonaldeetarako EKAPean xedatutakobaldintza horietaz gain, zonalde horietan aurrera eramaten den edo-zein ekintza, lurzoruaren erabileraren eta eraikuntzaren gainekoa,lotuta egongo da «Urdaibaiko Biosferaren Erreserbako Lurralde Ekin-tzarako Egitamua, artadi kantauriarren Babes Bereziko Eremua-rena eta artadi kantauriarren, Babes Aldeena» dokumentuanezartzen diren mugetara (2004ko azaroaren 18ko Agindua).

111. artikulua.—Babes eremua, itsasertzaren babes zona, errekaertzak, Interes handiko zona naturaren, paisaiaren etahistoriaren aldetik, P-4

1. Itsasertzaren Babes Zona, Erreka Ertzak, Interes HandikoZona Natura, Paisaia eta Historiaren aldetik babes eremuaren barruansailkatzen dira beren ezaugarri espezifikoak direla eta babes erre-gimen partikular bat behar duten Lurzoru Urbanizaezineko zonaldeak.

P.4 babes eremu hauetan erabilera publikoko eta Interes sozia-leko erregimen juridikoa aplikatuko da, uztailaren 6ko 5/1989 Lege-aren 24. Artikuluak ezartzen duena, Urdaibaiko Biosferaren Erre-serbaren Babes eta Antolamenduari buruzkoa.

2. P.4 zonaldeetan baimendutako lurzoruaren erabilera etaeraikuntza ekintzak hurrengoak dira:

2.a) Lurzoruaren Erabilera ekintzak:

— Mendi ibili kontrolatuak, EKAPeko Ordenantzak 84.1.a) Arti-kuluan definitzen duen moduan.

— Inolako lizentzia edo baimenik behar ez duten aisialdi era-bilerak.

— Belardi eta larre-belardien mantentzea modu kontrola-tuan.

— Baso erabilera, baso naturalaren zaintza eta birsorkuntzarabideratua.

— Actividades de limpieza y mantenimiento de playas.

— Actividades para la recogida de alga parda.

b) Actos de construcción:

— Instalaciones no permanentes de protección civil y sanita-ria en playas.

— Instalaciones no permanentes para el estudio y observa-ción de la naturaleza destinadas exclusivamente al servi-cio de la comunidad y siempre que sean de titularidad públicao de entidades asociativas sin ánimo de lucro constituidaspara el estudio, defensa y protección de la Naturaleza.

— Instalaciones para la ejecución y desarrollo de actividadesde saneamiento.

Artículo 110.—Área de encinar cantábrico, P-3

Se clasifican como Área de Encinar Cantábrico aquellas zonasde Suelo No Urbanizable que por sus características especificasson las de estar cubiertas de esta especie arbórea.

Los actos de uso del suelo y de construcción permitidos enel área de encinares cantábricos, Zona P.3, serán los siguientes:

a) Actos de uso del suelo:

— Senderismo controlado definido en el artículo 84.1.º, a) dela Ordenanza del PRUG.

— Usos recreativos que no precisen licencia ni autorizaciónalguna, excepto la circulación de vehículos a motor fuerade la vías de comunicación que tengan carácter de SistemaGeneral o sean caminos vecinales. En estos últimos, se pro-híbe la circulación de vehículos a motor con la excepciónde los dedicados a actividades de mantenimiento del área.

— Mantenimiento forestal de conservación y regeneración delbosque, compatible con la conservación y mejora del enci-nar, incluyendo la extracción de leñas para uso propio.Quedaexplícitamente prohibida la venta de leñas.

b) Actos de construcción:

— Instalaciones no permanentes para el estudio y observa-ción de la naturaleza destinadas exclusivamente al servi-cio de la comunidad y siempre que sean de titularidad públicao de entidades sin ánimo de lucro constituidas para el estu-dio, defensa y protección de la Naturaleza.

c) Además de estas condiciones establecidas en el PRUGpara las Áreas de Encinar Cantábrico, cualquier actuación sobreusos del suelo y edificación en esta área estará sujeta a las limi-taciones impuestas en el «Plan de Acción Territorial del Área deEspecial Protección de encinares cantábricos y de las zonas deprotección de encinares cantábricos de la Reserva de la Biosferade Urdaibai» (Orden de 18 de noviembre de 2004).

Artículo 111.—Zonas de protección del litoral, márgenes de interésnaturalístico, paisajístico e histórico, P-4

1. Se clasifican como Zonas de Protección de Litoral, Már-genes de Arroyos, Alto Interés Naturalístico, Paisajístico e Histórico,aquellas zonas de Suelo No Urbanizable que por sus característi-cas especificas requieren de un régimen particular de protección.

Será de aplicación a estas áreas de protección P.4 el régimenjurídico de utilidad pública e interés social previsto en el artículo24 de la Ley 5/1989, de 6 de julio, de Protección y Ordenación dela Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

2. Los actos de uso del suelo y de construcción permitidosen las zonas P.4 son los siguientes:

2.a) Actos de Uso del suelo:

— Senderismo controlado en los términos definidos en elartículo 84.1.a) de la Ordenanza del PRUG.

— Usos recreativos que no precisen licencia ni autorizaciónalguna.

— Mantenimiento de praderas y pastizales de diente deforma controlada.

— Uso forestal de conservación y regeneración del bosque na-tural. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


— Dauden nekazaritza, abeltzaintza eta basogintza erabile-ren mantentze lanak, beti ere zonaldearen babeserako hel-buruak lortzen beharrezko mugekin.

2.b) Eraikuntza ekintzak:


— Landa turismo motako ostatu turistikoa, aurretik existitzenziren baserrietan soilik.

3. P.4 zonaldeetan, aurreko puntuan aipatutakoez gain,ondorengo lurzoruaren erabilera eta eraikuntza ekintzak baimen-duko dira.


— Arrantza, ur kontinentaletan indarrean dagoen legediarijarraiki, eta zehazki debekatzen da Amunategiko ubideanarrantza egitea.


— Izaera iraunkorrik ez duten instalakuntzak, titulartasunpublikoa dutenak eta erabilera publikoko aisialdirako jar-dueretara bideratuta daudenak.

— Erreken ibilguetan ura hartzeko zerbitzuak eta itsasertzekozonetan saneamendu zerbitzuak aurrera eramateko insta-lakuntzak.

— Antena errepikagailuentzako instalakuntzak, erabilera publi-kokoak eta/edo Interes sozialekoak diren ikus-entzunezkokomunikabideetakoak, eta itsas zein aire nabigaziorako sei-naleenak.

Edonola ere, bete beharko da Urdaibaiko Biosferaren Erre-serbaren Erabilerak eta Kudeaketa Arautzeko planak bere 93. arti-kuluan, «Babes eremuentzako, nekazal intereseko eremuentzakoeta baso eremuentzako antolamendu zuzenerako Arauak» dela-koan, xedatzen duena.

112. artikulua.—Kantauriar artadien, zuhaizti naturalen, eta erosioarrisku handiko lurzoruen babes eremuak

1. Kantauriar Artadien, Zuhaizti Naturalen, eta Erosio ArriskuHandiko Lurzoruen babes eremu gisa sailkatzen dira beren ezau-garri espezifikoak direla eta babes erregimen partikular bat beharduten Lurzoru Urbanizaezineko zonaldeak.

P.5 babes eremu hauetan erabilera publikoko eta Interes sozia-leko erregimen juridikoa aplikatuko da, uztailaren 6ko 5/1989 Lege-aren 24. Artikuluak ezartzen duena, Urdaibaiko Biosferaren Erre-serbaren Babes eta Antolamenduari buruzkoa.

2. P.5 zonaldeetan baimendutako lurzoruaren erabilera etaeraikuntza ekintzak hurrengoak dira:



— Inolako lizentzia edo baimenik behar ez duten aisialdi era-bilerak.

— Belardi eta larre-belardien mantentzea modu kontrola-tuan.


— Dauden nekazaritza, abeltzaintza eta basogintza erabile-ren mantentze lanak, beti ere zonaldearen babeserako hel-buruak lortzen beharrezko mugekin.



— Mantenimiento de los usos agrícolas, ganaderos y fores-tales existentes con las limitaciones precisas para alcan-zar los objetivos de protección del área.

2.b) Actos de construcción:

— Instalaciones no permanentes para estudio y observaciónde la naturaleza, destinadas exclusivamente al servicio dela comunidad y siempre que sean de titularidad pública ode entidades sin ánimo de lucro constituidas para el estu-dio, defensa y protección de la Naturaleza.

— Alojamiento turístico tipo Agroturismo, exclusivamente enlos caseríos preexistentes.

3. En estas zonas P.4 además de los indicados en el puntoanterior se permitirán los siguientes actos de uso del suelo y deconstrucción.

3.a) Actos de uso del suelo:

— Pesca según la legislación vigente en las aguas continen-tales, quedando específicamente excluida la pesca en laregata de Amunategi.


— Instalaciones con carácter no permanente, de titularidadpública y destinadas a actividades de uso del público de natu-raleza recreativa y de esparcimiento.

— Instalaciones para la ejecución y desarrollo de los serviciosde captación de agua en los cauces de los arroyos y de sane-amiento en las zonas de litoral.

— Instalaciones para antenas repetidoras de medios audio-visuales señalización aeronáutica y marítima de utilidadpública y/o interés social.

En todo caso se deberá de atender a lo establecido en el arti-culo 93 «Normas de ordenación directa para las Áreas de Protección,Interés Agrario, Forestales» del Plan Rector de Uso y Gestión dela Reserva de la Biosfera del Urdaibai.

Artículo 112.—Zonas de protección de encinares cantábricos, bos-quetes naturales y suelos con riesgo de erosión muyalto, P-5

1. Se clasifican como Zonas de Protección de Encinares Can-tábricos, Bosquetes Naturales y Suelos con Riesgos de ErosiónMuy Altos, aquellas zonas de Suelo No Urbanizable que por suscaracterísticas especificas requieren de un régimen particular deprotección.

Será de aplicación a las áreas de protección P.5 el régimenjurídico de utilidad pública e interés social previsto en el artículo24 de la Ley 5/1989, de 6 de julio, de Protección y Ordenación dela Reserva de la Biosfera de Urdaibai.

2. Los actos de uso del suelo y de construcción permitidosen las zonas P.5 son los siguientes:

2.a) Actos de Uso del suelo:

— Senderismo controlado en los términos definidos en elartículo 84.1.a) de la Ordenanza del PRUG.

— Usos recreativos que no precisen licencia ni autorizaciónalguna.

— Mantenimiento de praderas y pastizales de diente deforma controlada.

— Uso forestal de conservación y regeneración del bosquenatural.

— Mantenimiento de los usos agrícolas, ganaderos y fores-tales existentes con las limitaciones precisas para alcan-zar los objetivos de protección del área.


— Instalaciones no permanentes para estudio y observaciónde la naturaleza, destinadas exclusivamente al servicio dela comunidad y siempre que sean de titularidad pública ode entidades sin ánimo de lucro constituidas para el estu-dio, defensa y protección de la Naturaleza. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


— Landa turismo motako ostatu turistikoa, aurretik existitzenziren baserrietan soilik.

3. P.5 zonalde horietan, Artikulu honen 2 puntuan aipatuta-koez gain, lurzoruaren ondorengo erabilera baimenduko da:

— Estalitako lursailen mozketa eta baso berritzea, ArautzekoPlana indarrean sartu aurretik existitzen ziren espezie alok-tonoekin, lurraldearen konfigurazioan aldaketa bat suposatzenduten espezieak mugatuz, bereziki espezie aloktonoen basogainazalaren zabalkuntza eragiten dutenak.


113. artikulua.—Higadura arrisku ertaineko baso zonaldea, F-1

1. Higadura Arrisku Ertaineko Baso zonalde gisa sailkatzendira beren ezaugarri espezifikoak direla eta, erabilera nagusia basoerabilera izango duten Lurzoru Urbanizaezineko zonaldeak.

2. Bi zonaldeetan onartutako lurzoruaren erabilera ekintzakondorengoak izango dira:


— Motordun ibilgailuen zirkulazio kontrolatua.

— Belardien mantentze lanak, era kontrolatuan.

— Larre-belardien mantentzea, modu kontrolatuan.


— Existitzen diren baso eta nekazal erabilerak, hala dago-kionean, neurri zuzentzaileak ezarriz lurzoruaren eta ur balia-bideen babeserako arriskutsuak izan daitezkeen jarduerei,beti baso naturalaren zaintza eta birsorkuntzaren alde egi-nez.

3. Hurrengo lurzoruaren erabilera eta eraikuntza ekintzak erebaimenduko dira.


— Belardien eraketa eta mantentze lanak, era kontrolatuan.

— Basoko espezieen laborantza eta ustiapena.


— Nekazal erabileretarako instalakuntzak, zaintza bereziko bal-dintzen pean.

— Baso edo abeltzaintza ustiapenarekin lotutako eraikuntzaekintzak, eraikitako gainazalak dagokion ustiategiarenekoizpen ahalmenarekin lotura duenean edo hainbat ustia-tegirena, ekoizle elkarteen kasuan.


114. artikulua.—Higadura arrisku oso handiko baso zonaldea, F2

1. Higadura Arrisku Oso Handiko Baso zonalde gisa sailka-tzen dira beren ezaugarri espezifikoak direla eta, erabilera nagu-sia baso erabilera izango duten Lurzoru Urbanizaezineko zonaldeak.

Bi zonaldeetan onartutako lurzoruaren erabilera ekintzakondorengoak izango dira:



— Belardien mantentze lanak, era kontrolatuan.



— Alojamiento turístico tipo Agroturismo, exclusivamente enlos caseríos preexistentes.

3. En estas zonas P.5 además de los indicados en el punto2 de este Artículo, se permitirá el siguiente uso del suelo:

— Corta y repoblación de las parcelas cubiertas con especiesalóctonas existentes a la entrada en vigor del Plan Rector,limitando aquellas que supongan un cambio en la confi-guración del territorio y en especial las que provoquen unincremento de la superficie forestal con especies alóctonas.


Artículo 113.—Zona forestal con riesgo de erosión moderado, F-1

1. Se clasifican como Zona Forestal con Riesgo de ErosiónModerado, aquellas zonas de Suelo No Urbanizable que por suscaracterísticas especificas su uso global o predominante será elforestal.

2. Los actos de uso del suelo permitidos en ambas zonasserán los siguientes:

— Senderismo controlado en los términos del artículo 84.1.º,a) de la Ordenanza del PRUG.

— Circulación controlada de vehículos a motor.

— Mantenimiento de praderas de forma controlada.

— Mantenimiento de pastizales de diente de forma controlada.

— Uso forestal de conservación y regeneración del bosque na-tural.

— Los usos agrarios y forestales existentes estableciendo, ensu caso aquellas medidas correctoras en aquellas activi-dades que supongan un riesgo para la protección del sueloy los recursos hídricos, tendiendo siempre a la conserva-ción y regeneración del bosque natural.

3. Se permitirán también los siguientes actos de uso del sueloy de construcción.

3.a) Actos de uso del suelo:

— Formación y mantenimiento de praderas de forma contro-lada.

— Cultivo y explotación de especies forestales.


— Instalaciones para uso agrícola en condiciones de especialcuidado.

— Actos de construcción ligados a la explotación agraria fores-tal o ganadera, cuya superficie construida guarde relacióncon la capacidad productora de la explotación a la que sirveo de las explotaciones en el caso de productores asocia-dos.


Artículo 114.—Zona forestal con riesgo de erosión muy alto, F2

1. Se clasifican como Zona Forestal con Riesgo de ErosiónMuy Alto, aquellas zonas de Suelo No Urbanizable que por sus carac-terísticas especificas su uso global o predominante será el forestal.

Los actos de uso del suelo permitidos en ambas zonas seránlos siguientes:

— Senderismo controlado, en los términos definidos en elartículo 84.1.º.a) de la Ordenanza del PRUG.


— Mantenimiento de praderas de forma controlada.

— Mantenimiento de pastizales de diente de forma controlada

— Uso forestal de conservación y regeneración del bosquenatural. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


— Existitzen diren baso eta nekazal erabilerak, hala dago-kionean, neurri zuzentzaileak ezarriz lurzoruaren eta ur balia-bideen babeserako arriskutsuak izan daitezkeen jarduerei,beti baso naturalaren zaintza eta birsorkuntzaren alde egi-nez.

Halaber lurzoruaren ondorengo erabilerak baimenduko dira:

Basoko espezien laborantza eta ustiapena. Lurzoruaren higa-dura areagotzen duten teknikak mugatuko dira


115. artikulua.—Landa lurzoru arrunta, SRC

1. Landa Lurzoru Arrunt gisa sailkatzen dira nekazaritza etaabeltzaintza eta baso antolamenduko Lurzoru Urbanizaezineko zonal-deak, nagusiki nekazal eta baso erabilera dutenak. Gizakiak neu-rri handian esku hartutako zonaldeak dira, Euskal Baserrien neka-zal landa eremuen paisaia osatzen dutenak. Populatze sakabanatuadute eta hainbat labore, larre eta baso-berritzeren mosaikoa osa-tzen dute.Bere nekazal, abeltzaintza eta baso ekoizpen balioaz gain,eremu hauek balio ekologiko garrantzitsua dute neguko hegazti migra-tzaileentzat.Era berean, aisialdiko jarduerak aurrera eramateko ahal-men handia dute.

Bere helburu nagusia landa paisaia eta lurzorurik onenak babes-tea da, eta baita ere landa bizitzaren garapen sozio-ekonomikoaeta bizi kalitatearen alde egitea, ingurunea errespetatzen duten neka-zal teknikak sustatzean eta turismo ekologikoko jarduerak susta-tzea.

2. Zonalde hauetan onartutako lurzoruaren erabilera ekintzakondorengoak izango dira:

— Mendi ibili kontrolatuak.

— Inolako lizentzia edo baimenik behar ez duten aisialdi era-bilerak, eta baimen horiek behar dituzten jarduerak, aipa-tutako erabilerekin zuzenean lotuta badaude eta beregarapenerako instalakuntza iraunkorrik behar ez badute.


— Belardien eratze, eraldatze eta mantentzea, era kontrola-tuan.


— Arautzeko Planarekin bateragarriak diren nekazal, abel-tzaintza eta baso erabilerak. Erabilera horiek dagokion kude-aketa programaren bidez arautuko dira.

— Basoko espezieen laborantza eta ustiapena.

3. Zonalde hauetan baimendutako eraikuntza ekintzak ondo-rengoak izango dira:

a) Baso edo abeltzaintza ustiapenarekin lotutako eraikuntzaekintzak, eraikitako gainazalak dagokion ustiategiaren ekoizpen ahal-menarekin lotura duenean edo hainbat ustiategirena, ekoizleelkarteen kasuan:

— Tresna, nekazaritzako lanabesak eta nekazaritzako, ani-malientzako, basogintzako eta arrain hazkuntzako produktuakbildu eta gordetzeko instalakuntzak.

— Animali espezieen aterperako, hazkuntzarako eta ugalke-tarako instalakuntzak.

— Nekazal zein animalien produktuen ekoizpen, erauzketa etasailkapenerako instalakuntzak.

— Nekazaritza eta basogintzako erabileretarako instalakuntzak,zaintza bereziko baldintzetan, 93-12 Artikuluan definitua.

— Nekazaritza, abeltzaintza eta basogintzako produktuaklehenbizikoz artisautzako eran eraldatzeko, esaterako zurazatitzeko zerrak, errotak, ardandegiak, gaztandegiak eta bestebatzuk.

b) Nekazaritza, basogintza edo abeltzaintzako ustiapenarilotuta ez daudenak, baldin eta eraikitako eremua ustiategiaren ekoiz-pen ahalmenerako handiegia bada, baina hala ere eskualdeko neka-zaritza eta abeltzaintza, basogintza edo arrain hazkuntzako ekoiz-

— Los usos agrarios y forestales existentes estableciendo, ensu caso aquellas medidas correctoras en aquellas activi-dades que supongan un riesgo para la protección del sueloy los recursos hídricos, tendiendo siempre a la conserva-ción y regeneración del bosque natural.

Se permitirán además los siguientes actos de uso del suelo :

Cultivo y explotación de especies forestales limitándose la uti-lización de técnicas que acentúen la erosión del suelo.


Artículo 115.—Área de suelo rústico común, SRC

1. Se clasifican como Suelo Rústico Común aquellas zonasde Suelo No Urbanizable de ordenación agropecuaria y forestal enlas que predomina el uso agrícola y forestal, muy intervenido porel ser humano, dando lugar al paisaje de la campiña agraria delCaserío Vasco, con su poblamiento disperso y el mosaico de poli-cultivos, praderas y repoblaciones. Además de su valor agrícola,ganadero y forestal productivo, estas áreas presentan un valor eco-lógico sensible para la avifauna migratoria invernante, así como unaalta capacidad para el desarrollo de actividades de esparci-miento.

Su objetivo general consiste en preservar el paisaje rural y losmejores suelos, apoyar el desarrollo socio-económico y la calidadde vida rural, fomentar técnicas agrarias que respeten el medio,así como facilitar las actividades de ecoturismo.

2. Los actos de uso de suelo permitidos en estas zonas seránlos siguientes:

— Senderismo controlado.

— Usos recreativos que no precisen licencia ni autorizaciónalguna, así como aquellas actividades que requiriéndolasse hallen directamente relacionadas con dichos usos y noprecisen para su desarrollo instalaciones fijas o permanentes.

— Mantenimiento de pastizales de diente, de forma controlada.

— Formación, transformación y mantenimiento de praderas deforma controlada.


— Usos agrícolas ganaderos y forestales compatibles con losobjetivos del Plan Rector y que se regularán en el programade gestión correspondiente.

— Cultivo y explotación de especies forestales.

3. Los actos de construcción permitidos en estas zonas sonlos siguientes:

a) Ligados a la explotación agraria forestal o ganadera, cuyasuperficie construida guarde relación con la capacidad productorade la explotación a la que sirve o de las explotaciones en el casode productores asociados:

— Instalaciones para almacenamiento y conservación de úti-les, aperos de labranza y de productos agrarios, animales,forestales y piscícolas.

— Instalaciones para refugio, cría y reproducción de especiesanimales.

— Instalaciones para producción, extracción y clasificación deproductos agrarios y animales.

— Instalaciones para uso agrícola y forestal en condicionesde especial cuidado, definido en el Artículo.93-12.

— Instalaciones para primera transformación artesanal de pro-ductos agrarios, animales y forestales, tales como sierraspara primer despiece de maderas de rollo, molinos, bode-gas, queserías y otros.

b) Los no ligados a la explotación agraria, forestal o gana-dera cuya superficie construida supere la capacidad productora dela explotación a que sirve, pero que guarden relación con la pro-ducción agropecuaria forestal o piscícola de la comarca, o bien que cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


penarekin lotuta badaude, edo loturarik ez izan arren, ekoizpen berriakizanik, horiek sustatzeko asmoa badago:

— Nekazaritza, abeltzaintza edo basogintzaren arloko azter-lan eta ikerketetarako instalakuntzak.

— Nekazaritza, abeltzaintza edo basogintzako lanetarakomakinen eta lanabesen artapenerako eraikinak eta insta-lakuntzak.

— Ukuiluratze intentsiboetarako instalakuntzak, aterpetxeakedo abeletxeak, behi-, ardi-, txerri-, hegazti- eta untxi- azien-darako, bai eta biltegiak eta ziloak eta gainerako eraikun-tza osagarriak ere.

c) Zonaldeko natur baliabideak, meatzeak eta bitarteko geo-logikoak atera eta lehen tratamendua emateko instalakuntzak.

d) Zerbitzua nahitaez eman behar duten erkidego-ekipamendupubliko zein pribatuetarako eraikinak eta instalakuntzak, beren ezau-garriak eta izaera dela eta nahitaez landa lurrean ezarri behar dire-nean, beti ere, organo eskudunek aurretik zerbitzu horiek erabilerapublikokoak edo Interes sozialekoak direla adierazi badute.

e) Hiri hondakin solidoak tratatu eta iraizteko instalakuntzak,titulartasun publikoa dutenak eta kasuan kasuko Udalerri edo Eskual-deko beharrizanetarako soilik direnean.

f) Ura ekartzeko eta saneamenduko zerbitzuak aurrera era-mateko instalakuntzak.

g) Nekazarien egoitzarako familiabakarreko etxebizitza batedo bi gehienez dituzten eraikinak, nekazaritza edo abeltzaintzakoustiategi bati lotuak; horiek arauz ezartzen diren eskakizunak betebeharko dituzte, eta gutxienez, 105. Artikulua definitu direnak izangodira.

h) Bisitariei ostatu emateko ostalaritzarekin lotutako eraiki-nak eta instalakuntzak, esaterako landa hotelak, nekazal turismoaketa landetxeak, eta baita ere jatetxeak, tabernak eta askaldegiak,baldin eta beren izaera dela eta landa lurrean kokatu beharbadira, beti ere aurretik existitzen ziren baserri eta eraikin tradi-zionaletan kakatzen badira.

i) Karabanak aparkatzeko instalakuntzak eta kanpalekuak.

j) Naturaren azterlan eta behaketarako instalakuntzak eta tai-lerrak.

k) Antena errepikagailuentzako instalakuntzak, erabilerapublikokoak eta/edo Interes sozialekoak diren ikus-entzunezko komu-nikabideetakoak, eta itsas zein aire nabigaziorako seinaleenak.

4. Lurzoru kategoria honetan baimendutako erabilera edo erai-kuntza ekintzen erregimena jasotzen da EKAPeko OrdenantzarenVI Tituluan, IX Kapituluan, Landa Lurzoru Arrunteko zonaldeetakolurzoru erabilera eta eraikuntza ekintzen Erregimena, 103tik 106rabitarteko Artikuluetan.

116. artikulua.—Landa lurzoruan dauden sistema orokorrak eta erki-dego-ekipamenduen zonaldeak, ECR

Landa Lurzoruan dauden Landa Lurzoruan dauden SistemaOrokorrentzako eta Erkidego-Ekipamenduentzako lurzoru gisa sail-katzen dira Sistema Orokorrak lurzoru urbanizaezinean barne har-tzera bideratutako zonaldeak, eta lurzoru urbanizaezinekoak dire-nak.

Lurzoru kategoria honetan baimendutako ekintza bakarrak diraezarri beharreko Sistema Orokorra gauzatzea ahalbidetzeko ekin-tzak.

Lurzoru kategoria honetan sar daitezkeen Sistema Orokor baka-rrak dira HAPOean aurreikusten direnak, edo, hala dagokionean,onartzen diren lurralde antolamenduko dokumentuetan agertzendirenak.

Ingurune naturalarekiko sistema horien integrazio eta egoki-tzapen zuzena bermatzeko, Plan Berezi bat idatzi eta izapidetubeharko da, babes eta integrazio neurri zehatzak definitukodituena, lanak egin bitartean eta horiek amaitu ondoren bete beha-rrekoak.

sin guardar relación, por tratarse de producciones novedosas, sepretenda fomentarlas:

— Instalaciones para el estudio e investigación agraria, gana-dera o forestal.

— Instalaciones para el mantenimiento de maquinaria y ape-ros para labores agrarias, forestales o ganaderas.

— Instalaciones para estabulaciones intensivas, cobertizos ogranjas, para ganado bovino, ovino, porcino, avicultura y cuni-cultura, así como almacenes y silos y demás construccio-nes complementarias.

c) Instalaciones destinadas a la extracción y primer tratamientode los recursos naturales, yacimientos minerales y recursos geo-lógicos sitos en la propia zona.

d) Los edificios e instalaciones para equipamientos comu-nitarios, públicos o privados que estén obligados a prestar servi-cios que por su naturaleza y características deban obligatoriamenteemplazarse en el medio rural, siempre que previamente hubieransido declarados de utilidad pública o interés social por el órganocompetente.

e) Las instalaciones destinadas a tratamientos y eliminaciónde residuos sólidos urbanos, cuando sean de titularidad pública yuso exclusivo para las necesidades del Municipio o Comarca encuyo territorio se sitúen.

f) Las instalaciones para la ejecución y desarrollo de los ser-vicios de captación de agua y saneamiento.

g) Los edificios constituidos por una o dos viviendas unifa-miliares como máximo, ligados a una explotación agraria, ganadera,para residencia del agricultor, que deberán cumplir aquellos requi-sitos que reglamentariamente se establezcan, y como mínimo, seránlos definidos en el artículo 105.

h) Los edificios e instalaciones relacionadas con la actividadde hostelería, para acogida de visitantes, tales como hoteles rura-les, agroturismo y casas rurales, así como restaurantes, bares ymerenderos, que por su naturaleza deban emplazarse en mediorural, siempre que se dichas actividades se ubiquen en caseríosy edificaciones tradicionales preexistentes.

i) Instalaciones para el estacionamiento de caravanas y laacampada.

j) Instalaciones y talleres para el estudio y observación dela Naturaleza.

k) Instalaciones para antenas repetidoras de medios audio-visuales señalización aeronáutica o marítima de utilidad pública y/ointerés social.

4. El régimen de las actuaciones de uso o edificación per-mitidas en esta categoría de suelo es el contemplado en el TítuloVI, Capítulo IX.Régimen de actos de uso del suelo y de construcciónde las Áreas de Suelo Rústico Común, artículos 103 a 106, de laOrdenanza del PRUG.

Artículo 116.—Área de sistemas generales y equipamiento comuni-tario en suelo rústico, ECR

Se clasifican como Suelo de Sistemas Generales y Equipa-miento Comunitario en Suelo Rústico aquellas zonas de Suelo NoUrbanizable destinadas a albergar Sistemas Generales en el suelono urbanizable.

En esta categoría de suelo las únicas actuaciones permitidasson las dirigidas a permitir la ejecución del Sistema General a im-plantar.

Los únicos Sistemas Generales que cabe introducir en estacategoría de suelo son aquellos previstos por el PGOU o, en sucaso, por los documentos de ordenación del territorio que se aprue-ben.

Para garantizar su idónea integración y adaptación al entornonatural, se deberá redactar y tramitar un Plan Especial que definalas medidas especificas de protección e integración, durante la eje-cución de las obras y con posterioridad a las mismas.

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Edonola ere, ez dira baimenduko EKAPeko Ordenantzaren VITituluan, X Kapituluan, Landa Sistemetako Zonaldeetako LurzoruErabilera eta Eraikuntza Ekintzen Erregimena, 107tik 111ra bitar-teko Artikuluetan jasotzen ez diren erabilera edo eraikuntza ekin-tzak.

EKAPk mugatutako ECR zonalde honetan sartzen diren eki-pamendu eta instalakuntzek ondorengo erabilerak dituzte:

— Udal Hilerria.

— Bermokizeko ur biltegia.

— Gas Biltegia.

III. ATALA

LURZORU URBANIZAEZINEAN ANTOLAMENDUAREKINDESADOSTASUNEAN DAUDEN ERAIKUNTZA ETA ERABILEREN ERREGIMENA

117. artikulua.—Lurzoru urbanizaezinean antolamenduarekin desa-dostasunean dauden eraikuntza eta erabileren erre-gimena

1. Arautzeko Plana onartu aurretik ezarritako erabilerak, erai-kinak edo jarduerak, ezarpen berriko erabilera baimendu gisa zehaz-tutakoen artean barne hartzen ez badira, antolamenduaren kan-poko erabilera gisa edo, hala dagokionean, erabilera onargarri gisakalifikatuko dira, Artikulu honetako hurrengo paragrafoan ezartzenden sailkapenaren arabera.

Ezarritako erabilera edo jardueraren bat antolamendutik kan-poko erabilera gisa kalifikatzeak esan nahi du, erabilera edo jar-duera horrek berean dirauen artean, bertako eraikinak eta insta-lakuntzak EKAPeko Ordenantzaren VII Tituluan, «AntolamenduzKanpoko Egoeran dauden Lurzoru Erabilera era Eraikuntza Ekin-tzen Erregimena.Erabilera Onargarrien Erregimena» delakoan, 112tik120ra bitarteko Artikuluetan aipatzen diren muga eta baldintzen men-peko izango direla.

2. Ondorengoak erabilera onargarri gisa sailkatuko dira, betiere aurretik legeztatuak izan badira:

a) Nekazaritza eta abeltzaintzako lurzoru erabilerak, adibidez,Arautzeko Plan hau indarrean sartzerakoan dauden basoko lan-daketak, lur landuak, larre-belardiak eta zelaiak.

b) Arautzeko Plan hau indarrean sartzerakoan dauden neka-zaritza eta abeltzaintza eta basogintzako instalakuntzak eta ustia-tegiak.

c) Instalakuntza industrialak, merkataritzazkoak edo biltegiak,nekazaritza eta abeltzaintza edo basogintzako ustiategi bati lotutanahiz lotu gabe egon daitezkeenak.

d) Egoitzazko kokalekuak, familientzat nahiz taldeentzat.

e) Zerbitzuen kokalekuak, hala nola hotelak, ostatu-etxeak,bainutegiak, askaldegiak, tabernak eta jatetxeak.

f) Nekazaritza eta abeltzaintzako ustiategi bati lotuta daudenegoitzazko kokalekuak.

g) Edateko ura hornitzeko, hondakin uren saneamendu-rako, energia elektrikoa hornitzeko eta telekomunikazioetarako azpie-giturak.

V. KAPITULUA

SISTEMA OROKORRAK

I. ATALA

DEFINIZIOA ETA MOTAK

118. artikulua.—Definizioa eta zatiketa

Sistema Orokorretarako kalifikatu da, jabetza publiko eta/edopribatuzko erregimenean, eta, udal zein udalez gaindiko zerbitzu-eremua izanik, Erabilera Publikoak eta/edo pribatuak bertan iza-teko den udal mugartearen lurzorua. Sistema Orokorrak dira, anto-lamenduz planoetan horrela adieraziak daudenak.

En todo caso no se permitirán actuaciones de uso o edifica-ción no contempladas en el Título VI, Capítulo X. «Régimen de Actosde Uso del Suelo y de Construcción de las Áreas de Sistemas»,artículos 107 a 111, de la Ordenanza del PRUG.

Los Usos a los que están destinados los equipamientos e ins-talaciones incluidos en esta zona ECR delimitada por el PRUG sonlos siguientes:

— Cementerio Municipal.

— Depósito de aguas de Bermokiz.

— Depósito de Gas.

SECCIÓN III

RÉGIMEN DE LAS EDIFICACIONES Y USOS EXISTENTESEN SUELO NO URBANIZABLE DISCONFORMES CON EL PLANEAMIENTO

Artículo 117.—Régimen de las edificaciones y usos existentes el suelono urbanizable disconformes con el planeamiento

1. Los usos, construcciones y actividades implantadas conanterioridad a la aprobación del Plan Rector que no se encuentrencomprendidos entre los definidos por la calificación como actos deuso del suelo o de construcción permitidos de nueva implantación,serán calificados como fuera de ordenación o en su caso como tole-rados, de acuerdo con la clasificación prevista en el párrafo siguientede este Artículo.

La calificación de un uso o actividad ya implantada como fuerade ordenación, supondrá que sus edificios e instalaciones quedensometidos, en tanto permanezca el uso o actividad, a las limita-ciones y condiciones indicadas en el Título VII «Régimen de Actosde Uso del Suelo y de Construcción en Situación de Fuera de Orde-nación. Régimen de Usos Tolerados», artículos 112 a 120, de laOrdenanza del PRUG.

2. Siempre que previamente se hallen legalizados, tendránla consideración de usos tolerados:

a) Los actos de uso del suelo de actividades agrícolas y gana-deras tales como plantaciones forestales, cultivos, pastos y pra-derías existentes a la entrada en vigor del presente Plan Rector.

b) Las instalaciones de explotaciones agrícolas-ganaderasy forestales existentes a la entrada en vigor del presente Plan Rector.

c) Las instalaciones industriales, comerciales y de almace-naje, ligadas o no a una explotación agropecuaria o forestal.

d) Los asentamientos residenciales, familiares y colectivos.

e) Los asentamientos de servicios como hoteles, hostales,balnearios, merenderos, bares y restaurantes.

f) Los asentamientos residenciales ligados a una explotaciónagropecuaria.

g) Las infraestructuras de abastecimiento de agua potablesaneamiento de aguas residuales, energía eléctrica y telecomu-nicaciones.

CAPÍTULO V

SISTEMAS GENERALES

SECCIÓN I

DEFINICIÓN Y TIPOS

Artículo 118.—Definición y división

Se califica para Sistemas Generales aquel suelo del términomunicipal destinado a albergar Usos Públicos y/o privados en régi-men de propiedad pública y/o privada, con ámbito de servicio a nivelmunicipal o supramunicipal. Son Sistemas Generales, los así seña-lados en los planos de ordenación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Sistema Orokorrak, zazpi motakoak izan daitezke:

Komunikazioen Sistema Orokorra:

1. Espazio Libreen Sistema Orokorra.

2. Kirol Ekipamenduko Sistema Orokorra.

3. Erkidego Ekipamenduko Sistema Orokorra.

4. Hiriko Azpiegituren Sistema Orokorra.

5. Portuko Sistema Orokorra.

6. Azpiegitura Geoteknikoaren Sistema Orokorra.

119. artikulua.—Kokalekua

Sistema Orokorrak kokatu daitezke HAPO honek ezarritako hirulurzoru motetan, eta hurrengoak izango dira:

— Sistema Orokorra Hiri Lurzoruan.

— Sistema Orokorra Lurzoru Urbanizagarrian.

— Sistema Orokorra Lurzoru Urbanizaezinean.

120. artikulua.—Titulartasuna

Sistema orokorrak, titulartasuna zeinek duenaren arabera, izanahalko dira:

— Pribatuak: Herri Administrazioaren baitako inolako era-kundearenak ez direnak.

— Udalarenak: Udalarenak direnean.

— Udalez gaindikoak: Foru Aldundia, Autonomia Erkidegoa,Estatu Zentrala edo horien menpeko erakunderen batenakdirenean.

121. artikulua.—Betearazpena

Sistema Orokor Publiko guztiak (udalekoak eta udalez gain-dikoak), ekimen publikoaz eta fondo publikoaren kargura beteara-ziko dira.

Lurzorua desjabetzearen bidez eskuratuko da, beste sistemabatzuen bidez egiteko aukerari kalterik egin gabe.

II. ATALA

KOMUNIKABIDEEN SISTEMA OROKORRA


Komunikazio eta azpiegituren sistema orokorra osatzen duteudaleko edo udalez gaindiko eremuko zerbitzua eskaintzen dituz-ten bideak; hiri lurzoruan eta lurzoru urbanizagarrian espaloiak sar-tzen dira, eta, lurzoru urbanizaezinean, galtzadak bere morrontzaeremuarekin eta/edo domeinu publikoarekin.

Komunikabideen Sistema Orokorrekiko eta azpiegiturarenzaintzarako gainerako neurriekiko eraikuntzaren bazterketak arau-tuko dira, bide bakoitzaren lerrun eta kategoriaren arabera, BizkaikoErrepideen otsailaren 18ko 2/1993 Foru Arauan, apirilaren 15eko8/1999 Foru Arauaren bidez onartu zen Bizkaiko Errepideen Sek-toreen Lurralde Planean eta gainerako araudi bateragarrian xeda-tutakoaren bidez.

Komunikabideen Sistema Orokorren kategoria honetan sartzenda baita ere, Nagusi kalea hiribidea, hirigunea antolatzeko eta egi-turatzeko duen izaera dela et, eta komunikabide ardatz bakar gisajokatzen duen papera dela eta.

123. artikulua.—Arautzea

Komunikabideen Sistema Orokor bakoitzari loturiko eremuenarauketa, bakoitzari aplikagarria zaion sektoreen Erregelamenduetanhorretarako dauden zehaztapenen bidezkoa izango da.

124. artikulua.—S.G.C.en zerrenda

HAPOren berrikuspen honetan mugaturiko S.G.C.ak ondo-rengoak dira:

S.G.C.1: BI-2.237 Tokiko Errepidea Ibarrangelu-Portua.

S.G.C.2: BI-4.283 Eskualdeko Errepidea Ibarrangelu-Elan-txobe.

S.G.C.3: Nagusi kalea.

S.G.C.4: Landa bideak.

Los Sistemas Generales pueden ser de siete tipos:

Sistema General de Comunicaciones:

1. Sistema General de Espacios Libres.

2. Sistema General de Equipamiento Deportivo.

3. Sistema General de Equipamiento Comunitario.

4. Sistema General de Infraestructuras Urbanas.

5. Sistema General Portuario.

6. Sistema General de Infraestructura Geotécnica.

Artículo 119.—Emplazamiento

Los Sistemas Generales pueden situarse en las tres clasesde suelo establecidas por este PGOU, y serán:

— Sistema General en Suelo Urbano.

— Sistema General en Suelo Urbanizable.

— Sistema General en Suelo No Urbanizable.

Artículo 120.—Titularidad

Los Sistemas Generales, por razón de quien ostente su titu-laridad, podrán ser:

— Privados: Cuando no pertenezcan a ningún organismo dela Administración Pública.

— Municipales: Cuando pertenezcan al Ayuntamiento.

— Supramunicipales: Cuando pertenezcan a la Diputación Foraly Comunidad Autónoma o alguno de los organismos de ellasdependientes.

Artículo 121.—Ejecución

Todos los Sistemas Generales Públicos (Municipales y Supra-municipales) se ejecutarán por iniciativa pública y con cargo a fon-dos públicos.

El suelo se adquirirá por expropiación, sin perjuicio de que ellopueda hacerse por otros sistemas.

SECCIÓN II

SISTEMA GENERAL DE COMUNICACIONES


Componen el Sistema General de Comunicaciones los vialesque prestan servicio de ámbito municipal o supramunicipal, inclu-yendo en Suelo Urbano y Suelo Urbanizable las aceras, y en SueloNo Urbanizable las calzadas con su zona de servidumbre y/o domi-nio público.

Los retiros de la edificación respecto al Sistema General deComunicaciones Viario y demás medidas de policía de la infraes-tructura se regirán, de acuerdo con el rango y categoría de cadavía, por lo dispuesto en la Norma Foral 2/1993, de 18 de febrero,de Carreteras de Bizkaia, por el Plan Territorial Sectorial de Carre-teras de Bizkaia aprobado por Norma Foral 8/1999, de 15 de abril,y demás normativa concordante.

Se incluye dentro de la categoría de Sistemas Generales deComunicaciones la vía urbana Kale Nagusia, en base a su carác-ter vertebrador y estructurante del casco urbano y al papel quedesempeña como eje singular de comunicación.

Artículo 123.—Regulación

La regulación de las áreas vinculadas a cada Sistema Gene-ral de Comunicaciones se regirá por las determinaciones que a talefecto están contenidas en los Reglamentos sectoriales corres-pondientes que a cada uno les sea de aplicación

Artículo 124.—Relación de S.G.C.

Los S.G.C. delimitados en la presente Revisión del PGOU. sonlas siguientes:

S.G.C.1: Carretera Local BI-2.237 Ibarrangelu-Puerto.

S.G.C.2: Carretera Comarcal BI-4.283 Ibarrangelu-Elan-txobe.

S.G.C.3: Kale Nagusia.

S.G.C.4: Caminos rurales. cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


125. artikulua.—S.G.C.1 BI 2.237 Foru Errepidea

Definizioa: Ibarrangelutik Elantxobera doan S.G.C.a hirigunerasartzen delarik Portu kalearen bitartez.

Eraikuntzaren Bazterketa:18 m Eskualdeko Sarekoa izateagatik,domeinu publikoko 3 m-ko zonalde batekin, eta morrontzako 8 m-rekin,indarrean dagoen LPS-ren eta errepideen foru araudiaren arabera.

Titulartasuna: Udalez gaindikoa (Bizkaiko Foru Aldundia).

126. artikulua.—S.G.C.2 BI 4.283 Tokiko Errepidea

Definizioa: S.G.C. hau BI 2.237 eskualde errepidetik abiatzenda, Ibarrangeluko udalerrian, hirigunera Bide kaletik iritsiz.

Eraikuntzaren Bazterketa: 12 m Tokiko Sarekoa izateagatik,domeinu publikoko 3 m-ko zonalde batekin, eta morrontzako 8 m-rekin,indarrean dagoen LPS-ren eta errepideen foru araudiaren arabera.

Titulartasuna: Udalez gaindikoa (Bizkaiko Foru Aldundia).

127. artikulua.—S.G.C.3 «Nagusi Kalea» Udal Bidea

Definizioa: S.G.C. hau hirigunea egituratzen duen kale edo bideardatza da.

Titulartasuna: Udalarena (Elantxobeko Udala).

128. artikulua.—S.G.C.4 Landa Bideak

Definizioa: S.G.C. hau dagokie udalerri barruko lurzoru urba-nizaezinean dauden landa bideei.

Eraikuntzaren Bazterketa: 12 m eta 3 m edozein itxiera egi-teko, galtzadaren kanpoaldeko ertzetik kontatzen hasita.

Titulartasuna: Udalarena (Elantxobeko Udala).

III. ATALA

ESPAZIO LIBREEN SISTEMA OROKORRA

129. artikulua.—S.G.E.L. Definizioa eta arauketa

Espazio Libreen Sistema Orokorra (S.G.E.L.) osatzen dute Jabarieta Erabilera Publikoko espazio libreek, zeintzuen zerbitzu-mailaudal eremu osora ailegatzen den. Gainera, espazio horiek indarreanden Lurzoruaren Legeak, hornidura-mota honetarako adierazidituen ezaugarriak eta dimentsionamenduak betetzen dituzte.

S.G.E.L.mugatu bakoitzaren barruan daude horien sarbideakesklusiboa duten zatian eta horietan xedatu daitezkeen eraikuntzak,jabetza publiko osagarri berariazko erabilerazkoak direnak.

130. artikulua.—Zerrenda

S.G.El.1: Eleizabarri Enparantza.S.G.El.2: Talaiaren parkea.S.G.El.3: Hego Hegaleko parkea.

IV. ATALA

KIROL EKIPAMENDUAREN SISTEMA OROKORRA


Kirol Ekipamenduko Sistema Orokorra (S.G.Ed.) osatzendute, udal eta/edo eskualde izaerako lurzoru, eraikin edo instala-kuntzek, titulartasun publiko eta pribatuaz kirola egiteko direnak.

132. artikulua.—S.G.Ed.ren Zerrenda eta arautzea

S.G.Ed 1: Kiroldegia.S.G.Ed 2: Bermokizeko Kirolgunea.

S.G.Ed.1 Sistema Orokorra finkatutzat jotzen da bere egungoeraikuntza ezarpenekin.

HAPOean aurreikusitako S.G.Ed 2 kirol ekipamenduko SistemaOrokor berriari aplikagarriak zaizkion oinarrizko hirigintzako para-metroak hurrengoak dira:

a) Eraikigarritasun indizea: 0,50 m2/m2.

b) Gehienezko okupazioa: 30%

c) Gehienezko Altuera: 10 m.

d) Mugetara tartea: Erakinaren altueraren parekoa, etagutxienez 10 m.

Artículo 125.—S.G.C.1 Carretera Foral BI 2.237

Definición: S.G.C. que discurre desde Ibarrangelu a Elantxobeaccediendo al casco urbano a través de Portu kale.

Retiro de la Edificación: 18 m por pertenecer a la Red Comar-cal, con una zona de dominio público de 3 m y de servidumbre de 8m, conforme al vigente PTS y vigente normativa foral de carreteras.

Titularidad: Supramunicipal (Diputación Foral de Bizkaia).

Artículo 126.—S.G.C.2 Carretera Local BI 4.283

Definición: S.G.C.que arranca de la carretera comarcal BI 2.237en el término municipal de Ibarrangelu, alcanzando el casco urbanoa través de Bide kale.

Retiro de la Edificación: 12 m por pertenecer a la Red Local,una zona de dominio público de 3 m y de servidumbre de 8 m, con-forme al vigente PTS y vigente normativa foral de carreteras.

Titularidad: Supramunicipal (Diputación Foral de Bizkaia).

Artículo 127.—S.G.C.3 Vía Municipal «Kale Nagusia»

Definición: Este S.G.C. corresponde con la calle o eje viariovertebrador del casco urbano.

Titularidad: Municipal (Ayuntamiento de Elantxobe).

Artículo 128.—S.G.C.4 Caminos Rurales

Definición: Este S.G.C. corresponde con los caminos ruralesexistentes en el suelo no urbanizable del término municipal.

Retiro de la Edificación: 12 m y 3 m para cualquier cerramientoa contar desde la arista exterior de la calzada.

Titularidad: Municipal (Ayuntamiento de Elantxobe).

SECCIÓN III

SISTEMA GENERAL DE ESPACIOS LIBRES

Artículo 129.—S.G.E.L. Definición y regulación

Componen el Sistema General de Espacios Libres (S.G.E.L.)aquellos espacios libres de Dominio y Uso Público cuyo nivel deservicio alcanza a todo el ámbito municipal y cumplen las carac-terísticas y dimensionamiento señalados por la vigente Ley del Suelopara este tipo de dotaciones.

Quedan comprendidos dentro de cada uno de los S.G.El. deli-mitados sus accesos en la parte que les sea exclusivo y las edifi-caciones de propiedad pública complementaria de uso específicoque en ellos se pueda disponer.

Artículo 130.—Relación

S.G.El.1: Eleizabarri Enparantza.S.G.El.2: Parque de la Atalaya.S.G.El.3: Parque de la Ladera Sur.

SECCIÓN IV

SISTEMA GENERAL DE EQUIPAMIENTO DEPORTIVO


Componen el Sistema General Equipamiento Deportivo(S.G.Ed.) aquellos suelos, edificios o instalaciones de carácter Muni-cipal y/o Comarcal que con titularidad pública o privada están des-tinados a la práctica del deporte.

Artículo 132.—Relación y regulación del S.G.Ed.

S.G.Ed 1: Polideportivo.S.G.Ed 2: Zona Deportivo de Bermokiz.

El Sistema General S.G.Ed.1 se considera consolidado en suactual configuración edificatoria.

Los parámetros urbanísticos básicos aplicables al nuevo Sis-tema General de equipamiento deportivo previsto en el PGOU S.G.Ed2 son los siguientes:

a) Índice de edificabilidad: 0,50 m2/m2.

b) Ocupación máxima: 30%

c) Altura máxima: 10 m.

d) Separación a linderos: Distancia equivalente a la altura deledificio con un mínimo de 10 m. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Sistema Orokor hau betetako zonalde baten gainean kokatzenda, lehengo materialen isuritik etorritako materialez betetakoa. Antzadenez material horiek portuaren dragatze lanetatik zetozen. Horidela eta, Kirol Ekipamenduko Sistema Orokor honen barruan burutubeharreko edozein ekintza aurrera eraman aurretik isuriaren osa-gaien analisia egingo da, eta, hala badagokion, materialen kude-aketa egokia ere egingo da. Era berean, beharrezkoa izango daeragindako zonaldea leheneratzea, bertan berezkoa den hariztiaberreskuratuz.

S.G.honetan aurreikusitako kirol instalakuntzen eraikuntza gara-tzen duen proiektuak beharrezko neurriak ezarriko ditu ingurune-arekiko egokitzapen on bat lortu dadin. Horretarako landa inguru-nearekin bat datozen materialak erabiliko dira eta landare baliabideegokiak, ingurunearekin integrazioa lortzeko.

S.G.hau garatzen duen proiektuarekin batera Ingurugiroa Berre-zartzeko Proiektu bat egingo da, eta bertan espazio libreak habi-tat naturalen berreskurapenerako erabiliko dira, artadi kantauriarserieen birlandatzeen bitartez.

V. ATALA

ERKIDEGO EKIPAMENDUKO SISTEMA OROKORRA


Erkidego Ekipamenduko Sistema Orokorrean (S.G.Ec.) daude,titulartasun publiko edo pribatuaz, izaera ezberdineko zerbitzuakeskaintzen dituzten eraikin eta instalakuntzak.

134. artikulua.—S.G.Ec.ren Zerrenda eta arautzea

S.G.Ec.1: Udaletxea.

S.G.Ec.2: Arrantzaleen kofradia.

S.G.Ec.3: Osasun etxea.

S.G.Ec.4: Hirugarren Adineko Zentroa.

S.G.Ec.5: Portuko lonja.

S.G.Ec.6: Udal aterpea.

S.G.Ec.7: San Nikolas eliza.

S.G.Ec.8: Bajo el Mirador gizarte lokala.

S.G.Ec.9: Udal Hilerria.

S.G.Ec.10: Antzinako harraska.

S.G.Ec.11: Zentro soziokulturala.

S.G.Ec.12: Eusko Jaurlaritzako Portu Zuzendaritza.

Dauden eraikin eta instalakuntzak egun duten eraikuntza ezar-penetan finkatu dira.

Lurzoru kategoria honetako Udal Ekipamenduetan, Udaletikbeharrezko ikusten diren erabilera aldaketak ahalbidetuko dira, HAPOindarrean dagoen epealdian sortu litezkeen zerbitzu berrien eska-rietan kontuan hartuz.

VI. ATALA

HIRIKO AZPIEGITUREN SISTEMA OROKORRA

135. artikulua.—Definizioa eta arautzea

Hiriko Azpiegituren Sistema Orokorrean daude, BermokizekoUr Biltegia, Gas Biltegia eta EDAR delakoa, eta baita ere aipatu-tako instalakuntzekin lotuta dauden instalakuntza eta hiriko zerbi-tzu guztien Oinarrizko Sareak.

Azpiegitura Sistema Orokor hau osatzen duten elementu guz-tiak lurraldean ezarrita daude gaur egun.

Instalakuntza Sistema Orokor hauek arautuko ditu bakoitzariaplikagarria zaion sektoreko legediak.

Este Sistema General se localiza sobre una zona de rellenoprocedente del antiguo vertido incontrolado de materiales supues-tamente provenientes del dragado del puerto. Es por ello por lo quecon carácter previo a cualquier actuación que haya de llevarse acabo dentro de este Sistema General de Equipamiento Deportivose realizará un análisis de los componentes del vertido y, en su caso,la adecuada gestión de los materiales. Igualmente será necesa-ria la restitución de la zona afectada recuperando el robledal pro-pio de la zona.

El proyecto que desarrolle la construcción de las instalacio-nes deportivas previstas en este S.G. establecerá las medidas nece-sarias para lograr una correcta adecuación al entorno utilizandopara ello materiales acordes con el medio rural y empleando losrecursos vegetales apropiados para lograr la integración con el en-torno.

Conjuntamente con el proyecto que desarrolle este S.G. se ela-borará un Proyecto de Restauración Ambiental en el que los espa-cios libres serán destinados a la restauración de habitats natura-les, mediante revegetaciones en base a especies de la serie deencinar cantábrico.

SECCIÓN V

SISTEMA GENERAL DE EQUIPAMIENTO COMUNITARIO


Comprende el Sistema General de Equipamiento Comunita-rio (S.G.Ec.) aquellos edificios e instalaciones con titularidad públicao privada prestan servicios de diversa índole.

Artículo 134.—Relación y regulación del S.G.Ec.

S.G.Ec.1: Casa Consistorial.

S.G.Ec.2: Cofradía de pescadores.

S.G.Ec.3: Centro de Salud.

S.G.Ec.4: Centro de la Tercera Edad.

S.G.Ec.5: Lonja portuaria.

S.G.Ec.6: Albergue municipal.

S.G.Ec.7: Iglesia de San Nikolás.

S.G.Ec.8: Local social Bajo el Mirador.

S.G.Ec.9: Cementerio Municipal.

S.G.Ec.10: Antiguo lavadero.

S.G.Ec.11: Centro sociocultural.

S.G.Ec.12: Dirección Puertos Gobierno Vasco.

Se consolidan en su configuración actual las edificaciones einstalaciones existentes.

En los Equipamientos Municipales pertenecientes a esta cate-goría de suelo, se posibilitarán los cambios de uso que se consi-deren necesarios desde el Ayuntamiento en base a la demandade nuevos servicios que pudieran surgir durante el periodo de vigen-cia del PGOU.

SECCIÓN VI

SISTEMA GENERAL DE INFRAESTRUCTURAS URBANAS

Artículo 135.—Definición y regulación

El Sistema General de Infraestructuras Urbanas comprendeel Depósito de Agua de Bermokiz, Depósito de Gas y la EDAR, asícomo las Redes Primarias de todas aquellas instalaciones y ser-vicios urbanos vinculados a las citadas instalaciones.

La totalidad de los elementos que conforma este Sistema Gene-ral de Infraestructura se encuentra en la actualidad implantados enel territorio.

Estos Sistemas Generales de Instalaciones quedarán regu-lados por la legislación sectorial que a cada uno de ellos les resultede aplicación. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


VII. ATALA

PORTUKO SISTEMA OROKORRA


Portuko Sistema Orokorrak Elantxobeko arrantza portuak ditueninstalakuntza guztiak barne hartzen ditu, eta, edozein kasutan, ondo-rengo elementuak

a) Ur gainazala, babes eta sakonera baldintza egokiekin, ber-tan burutu nahi diren itsas zirkulazioko ekintzak aurrera eramateko.

b) Ainguratze eremuak, kaiak edo atrakatze instalakuntzak,ontziak segurtasun baldintza egokietan ainguratuta, amarratuta edoatrakatuta egon daitezen ahalbidetzen dutenak.

c) Merkantziak edo lanabesak uzteko eta gordetzeko espa-zioak.

d) Lurreko azpiegiturak eta sarbide egokiak.

e) Portuarekin eta itsasoarekin lotutako kirol instalakuntzak.

Elantxobeko arrantza portuaren antolamendurako Plan Berezibat idatzi beharko da, Portu eta Merkataritza Nabigazioari buruzkoazaroaren 24ko 17/1992 Legearen 18. artikuluaren 2. atalak xeda-tzen duenaren arabera.

Bere formulazioa Autonomi Erkidegoari dagokio eta Plan Bere-zien hirigintza erregimena jarraituz bideratu beharko da. Bere behinbetiko onarpenaren aurretik Planari buruzko erabakia kaleratubeharko du, gehienez ere 20 eguneko epean.

Sistema Orokor honi aplikatzen zaio Portu eta Merkataritza Nabi-gazioari buruzko azaroaren 24ko 17/1992 Legea, eta etorkizunekoPortuetako Lurralde Sektore Plana, Eusko Jaurlaritzak onartzen due-nean.

VIII. ATALA

AZPIEGITURA GEOTEKNIKOAREN SISTEMA OROKORRA


Hego Hegala deritzonean kokatutako lurrak barne hartzen ditu.Lur horiek hegal hori egonkortzeko proiektuak eragiten ditu.Proiektua Bizkaiko Foru Aldundiak idatzi eta onartu du.

Sistema Orokor honen eskuratzea nahitaezko desjabetze bitar-tez burutuko da.

Sistema Orokor honetan ainguratutako 7 hormaren eraikun-tza aurreikusten da, egun dagoen ubidearen kanalizazioa eta iris-garritasuna ematea ibilgailu nahiz oinezkoentzako sarbide bat egi-nez Ibarrangeluko errepidetik.

Egonkortze lanak burututa, Sistema orokor honek ez du ino-lako eraikuntzarik edo erabilerarik onartuko, edozein ekintzatatikbabestua egon beharko duelarik. Hala ere, hegalaren birsorkun-tza sustatuko da bere egoera naturalera itzultzeko.

Sistema Orokor honetan aurreikusitako sarbide berria Komu-nikabideen Sistema Orokorrean gehituko da, egonkortze lanak amai-tzen direnean. Hala ere, eta Biosferaren Erreserbaren PatronatuakElantxobeko HAPOri buruz igorritako txostena oinarritzat hartuz,bide horren funtzionalitatea mugatua geratuko da. Horrela, ibilgai-luentzat erabilera mugatua egongo da eta Udalak bakarrik erabiliahal izango du. Oinezkoentzako ibilbide gisa ere erabili ahal izangoda. Material bigunekin eraikiko da, ibiltoki edo parke publikobatean ohikoagoa direnak bide batean baino. Hiri higigarririk edoargiztatze publikorik jartzea debekatuta egongo da bere ibilbide osoan,F1 (Higadura arrisku ertaineko baso eremua) gisa sailkatutako eremuosoan zehar.

Arreta horiek, baimenik gabeko ibilgailuen joan-etorria debe-katzen duten baliza edo elementuak jartzeko betebeharrarekin batera,jasota egon beharko duten Hego Hegalaren egonkortzea garatzenduen eraikuntza proiektuan.

Sistema Orokor honetan ageri diren lanak burutuko dituen Poiek-tuak barne hartu beharko ditu obra ingurune naturalarekin moduegokian integratzeko beharrezkoak diren ingurunearen lehenera-tze, birlandatze eta egokitze neurriak.

SECCIÓN VII

SISTEMA GENERAL PORTUARIO


El Sistema General Portuario comprende todos aquellas ins-talaciones con que cuenta el puerto pesquero de Elantxobe y, entodo caso, los siguientes elementos:

a) Superficie de agua, con condiciones de abrigo y de pro-fundidad adecuadas, hábiles para las operaciones de tráficomarítimo que se pretendan realizar en él.

b) Zonas de fondeo, muelles o instalaciones de atraque, quepermitan permanecer fondeados, amarrados o atracados en con-diciones de seguridad adecuadas.

c) Espacios para el depósito y almacenamiento de mercan-cías o enseres.

d) Infraestructuras terrestres y accesos adecuados.

e) Instalaciones deportivas vinculadas al puerto y al mar.

Para la ordenación de la zona del puerto pesquero de Elan-txobe se deberá redactar un Plan Especial, conforme dispone elapartado 2.º del artículo 18 de la Ley 17/1992, de 24 de noviem-bre de Puertos y de la Marina Mercante.

Su formulación le corresponde a la Comunidad Autónoma yse deberá tramitar ajustándose al régimen urbanístico de los Pla-nes Especiales.Con carácter previo a su aprobación definitiva deberápronunciarse sobre el mismo en el plazo de veinte días.

Resulta de aplicación en este Sistema General la Ley 17/1992,de 24 de noviembre de Puertos y de la Marina Mercante, así comoel futuro Plan Territorial Sectorial de Puertos una vez sea aprobadopor el Gobierno Vasco.

SECCIÓN VIII

SISTEMA GENERAL DE INFRAESTRUCTURA GEOTÉCNICA


Comprende los terrenos sitos en la denominada Ladera Sur,afectados por el proyecto de estabilización de dicha ladera redac-tado y aprobado por la Diputación Foral de Bizkaia.

La obtención de este Sistema General se llevará a cabo porexpropiación forzosa.

Se prevé en este Sistema General la construcción de 7 murosanclados, la canalización de la regata existente y dotarle de acce-sibilidad con la construcción de un nuevo acceso rodado y peato-nal desde la carretera de Ibarrangelu.

Una vez ejecutada la obra de estabilización, este Sistema Gene-ral no admitirá la implantación de ningún tipo de construcción, nide uso, debiendo quedar preservado de cualquier actuación, si biense promoverá e incentivará la regeneración de la ladera a su estadonatural.

El nuevo vial de acceso incluido en este Sistema General, unavez ejecutada la obra de estabilización, se incorporará al SistemaGeneral de Comunicaciones Viario.No obstante, y en base al informeemitido por el Patronato de la Reserva de la Biosfera referente alPGOU de Elantxobe, la funcionalidad de este vial quedará redu-cida de tal forma que solo podrá ser utilizado como acceso rodadode uso restringido y exclusivo para el Ayuntamiento y como reco-rrido peatonal. Su ejecución se realizará con materiales blandos,mas propios de un paseo o parque publico que de un vial, prohi-biéndose la colocación de mobiliario urbano o alumbrado públicoen todo su desarrollo a lo largo de la zona calificada como F1 (ÁreaForestal con riesgo de erosión moderado)

Estas consideraciones, junto con la obligación de colocaciónde balizas o elementos que prohíban el paso a vehículos no auto-rizados, deberán ser recogidas en el proyecto constructivo que desa-rrolle la estabilización de la Ladera Sur.

El Proyecto que desarrolle las obras comprendidas en este Sis-tema General deberá incluir las medidas de restauración, revege-tación y adecuación ambiental necesarias para la adecuada inte-gración de la obra en el entorno natural. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


VI. KAPITULUA

ERAIKUNTZA KATALOGOAETA INTERES KULTURALEKO ONDASUNAK

138. artikulua.—Eraikuntza katalogoa

Eraikuntzazko katalogoan sartzen dira babesteko erregimenbereziren bat duten Interes kulturaleko ondasun higiezinak, eta, baitaere, duten balio kultural bereziengatik eta udalaren irizpidea kon-tuan izanik, ordezkatzen dituzten baloreak hobeto artatzeko babesberezia izan dezaketela irizten direnak.

Elantxobeko udalerrian ez dago izaera higiezineko OndasunKulturalik, Kalifikatua edo Inbentariatua izan denik, ez eta kalifikatuedo inbentariatzeko prozesuari hasiera eman zaionik ere, EuskalKultur Ondarearen 7/1990 Legeak ezartzen duenaren arabera.

Euskal Kultur Ondarearen Inbentarioan Monumentu gisagehitzeko proposatu den izaera higiezineko ondasun elementu baka-rra Kale Nagusiko Iturria da.

Beste maila batean, badira elementu higiezinak, aurrekoarenesangura ez badute ere, interesgarriak direnak kultur ikuspuntu-tik udalerriaren eta bere inguruaren barruan, eta babestu beharrekoakdira. Euskal Kultur Ondarearen Zentroak aipatutako higiezinak sartuditu toki mailan babesteko proposatutako ondasun higiezinen zerren-dan.

Baldintza horietan oinarrituz eta bakoitzari aplikatu ahal zaionbabes mailari erreparatuta, HAPOean sartutako Ondasun Higie-zinen Katalogoak ondorengo sailkapena ezartzen du:

I. EAEko Monumentu/Monumentu Multzo modura aitor-tzeko Proposatu diren Ondasun Higiezinak.

II. EAEk udalerri mailan babestuak izateko proposatu dituenOndasun Higiezinak.

Kategoria horietako bakoitzean sartutako ondasun higiezinakondorengoak dira.

I. EAEko Monumentu/Monumentu Multzo modura aitortzeko Pro-posatu diren Ondasun Higiezinak

1. Kale Nagusiko Iturria.

II. EAEk udalerri mailan babestuak izateko proposatu dituen Onda-sun Higiezinak

1. Batzoki etxea, Bide kaleko 11. zenbakian kokatzen dena.

2. Bidegane etxea, Bide kaleko 14. zenbakian kokatzen dena.

3. Bide kaleko 12. zenbakian kokatzen den etxea.




7. Nagusi kaleko 38. zenbakian kokatzen den etxea.

8. Nagusi kaleko 31. zenbakian kokatzen den etxea. Baka-rrik Ondo Etxea.





13. Nagusi kaleko 25-27 zenbakietan kokatzen den etxea.






19. Eleizabarri 4. zenbakidun Etxea.

20. San Nikolas eliza.

21. Correo kaleko 1. zenbakian kokatzen den etxea.

22. Udaletxea, Nagusi kaleko 21. zenbakian kokatzen dena.

23. San Nikolas pilotalekua, Eleizabarri Enparantzan kokatzendena.

CAPÍTULO VI

CATÁLOGO DE EDIFICACIÓN Y BIENES DE INTERÉS CULTURAL

Artículo 138.—Catálogo de edificación

Se incluyen en el Catalogo de Edificación los bienes inmue-bles de interés cultural sujetos a algún régimen especial de pro-tección, así como aquellos que por sus especiales valores hipo-lógico-arquitectónico se considera desde un criterio municipalsusceptibles de especial protección para mejor conservación delos valores que representan.

En el término municipal de Elantxobe no se ubica ningún BienCultural de carácter inmueble Calificado o Inventariado ni que hayasido incoado para calificar o inventariar en los términos estableci-dos en la Ley 7/1990 de Patrimonio Cultural Vasco.

El único elemento que figura entre los bienes de carácter inmue-ble propuestos para incluirlo como Monumento en el Inventario Gene-ral de Patrimonio Cultural Vasco es la Fuente de Kale Nagusia.

En otro orden existen elementos inmuebles que sin tener larelevancia del anterior también resultan interesantes desde el puntode vista cultural dentro del municipio y su entorno y deben ser objetode protección. Dichos inmuebles han sido incluidos por el Centrode Patrimonio Cultural Vasco en la relación de bienes inmueblespropuestos para ser protegidos en el ámbito local.

En base a estas circunstancias y atendiendo al grado de pro-tección aplicable a cada uno de ellos, el Catálogo de Bienes Inmue-bles que se incorpora en el PGOU, establece la siguiente catego-rización:

I. Bienes Inmuebles Propuestos para declarar como Monu-mentos o Conjuntos Monumentales de la CAPV.

II. Bienes Inmuebles propuestos por la CAPV para ser cus-todiados a nivel municipal.

Los Bienes Inmuebles incluidos en cada una de las dos cate-gorías son los siguientes.

I. Bienes Inmuebles Propuestos para ser declarados comoMonumentos o Conjuntos Monumentales de la CAPV

1. Fuente de Kale Nagusia.

II. Bienes Inmuebles propuestos por la CAPV para ser custodiadosa nivel municipal

1. Casa-Batzoki, sita en Bide kalea n.º 11.

2. Casa Bidegane, sita en Bide kalea n.º 14.

3. Casa sita en Bide kalea n.º 12.




7. Casa sita en Kale Nagusia n.º 38.

8. Casa sita en Kale Nagusia n.º 31. Solo Ondo Etxea.





13. Casa sita en Kale Nagusia n.º 25-27.






19. Casa Eleizabarri n.º 4.

20. Iglesia de San Nicolás.

21. Casa sita en Correo kalea n.º 1.

22. Casa Consistorial, sita en Kale Nagusia n.º 21.

23. Frontón de San Nicolás, sito en Eleizabarri Enparantza.

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


24. Udal Hilerriaren Ataria.

25. Udal Hilerriaren Kapera.

26. Landeta Kapera.

27. Gorgonio Errenteria panteoia, Hilerriaren ondoan.

28. Beitia panteoia, Udal Hilerrian kokatzen dena.

Aurreko zerrendan dauden eraikinak HAPOren dokumentaziografikoko 13.1 Planoan «Katalogatuta» gisa kalifikatutakoak dira.

Katalogatutako higiezinetan egiten diren esku hartzeak ondo-ren zehazten den erregimenari lotuta daude, sartuta daude kate-goriaren arabera:

Monumentu edo Monumentu Multzo modura aitortuak izatekoProposatu diren Higiezinetan Zaharberritze Zientifikoa eta Zaintzakoabakarrik baimentzen da.

II taldearen barruan sartutako higiezinetan handitzerik supo-satzen ez duten eraikuntzazko esku hartzeak baimenduko dira,hurrengo kategorien barruan: «Berritzea», «Sendotzea» eta «Zain-tza eta Apaintzea», autonomi araudiak urbanizatutako eta eraiki-tako ondarearen zaharberritze ekintza babestuei aplikatzekozehazten dituen baldintzetan (abenduaren 30eko 317/2002 Dekre-tua, edo hori ordezkatzen duen araudia).

Hiru kategoria horietako bakoitzean ahalbidetzen diren zahar-berritzeen definizioa, edukia eta irismena ondorengoak dira:

Zaintza eta apainketa esku hartzeak dira honakoak lortzea hel-buru duena: dauden eraikuntzetako akabera-elementuak konpon-tzea, berriztatzea edo ordezkatzea, eraikuntza horietako gutxienekobizigarritasun baldintzei (gutxieneko higiene zerbitzuen, bainu, komuneta sukaldeko gasen aireztapenaren eta bizitzeko egoki diren gai-nerako gelen ingurukoei) eustea edo horiek eskaintzea, uraren hor-nidura, elektrizitate, berogailu eta saneamenduari dagokienez inda-rrean dagoen legeriaren araberako instalazio egokiak jartzea, geletakoargitasuna eta aireztapena hobetzea, beharrezko izanez gero fatxada-baoak konponduz edo berriak eginez, eta eraikinak narriatzea saihes-teko gutxieneko baldintzak eta abenduaren 30eko, 317/2002Dekretuan zehazten diren gutxieneko bizigarritasun baldintzak iza-teko obra txikiak.

Zaintzeko eta apaintzeko esku hartze batean barne hartutakoobrek ez dute eraginik izango eraikuntzaren egonkortasunean, ezzimenduei, ez sostengu-egiturei, ez estalkiaren egiturari dagokie-nez. Alabaina, nolabaiteko eragina izan dezake azalera erabilga-rriaren barne-banaketan, baina eraikinean funtsezko instalazio tek-nologikoak eta higienearen eta osasunaren ingurukoak jartzeko etaaurrez adierazitako gutxieneko bizigarritasun baldintzak bete-tzeko helburuarekin bakarrik.

Honakoak izan daitezke zaintzeko eta apaintzeko esku hartzebatean barne hartutako obrak:

a) Fatxaden itxura aldatzen duten obra txikiak, baoetan era-gina dutenak edo bao berriak irekitzea eragiten dutenak, horiek lehen-dik dagoen azalera erabilgarriaren banaketa eta fatxaden osaeraorokorra aldatzen ez dituztenean.

b) Estalkia konpontzeko obrak. Hala badagokio, petralak etabestelako egitura-elementuak ere aldatu ahal izango dira, bainabetiere horien formari eutsiz.

c) Eraikinaren edozein elementu iragazgaitz egiteko obrak.

d) Fatxada, balkoietako hegal, begiratoki, erlaitz eta sarbi-deetako ateetako egurra ordezkatzeko obrak. Horrelakoetan lehen-dik zeuden material eta diseinuen antzekoak erabili beharko dira,lehengoak hobetzeko horiek aldatzea aholkatzen denean izan ezik.

e) Hondatuta dagoen beste akabera elementuren bat kon-pontzea helburu duten obrak, horiek egitura edo sostengu funtziorenbat dutenean izan ezik.

f) Eraikinaren banaketan eragiten edo hori aldatzen ezduten barneko obrak, besteak beste, luzitzea, pintatzea, zolatzeakegitea eta konpontzea, barneko arotzeria lanak, iturgintza, bero-gailu eta fumisteriako konponketak, sukaldeak eta aparatu sanitarioak

24. Portada del Cementerio Municipal.

25. Capilla del Cementerio Municipal.

26. Capilla Landeta.

27. Panteón Gorgonio Errenteria, junto al Cementerio.

28. Panteón Beitia, sito en el Cementerio Municipal.

Los edificios incluidos en la relación anterior corresponden conlos edificios calificados como «Catalogados» en el Plano n.º 13.1de la documentación gráfica del PGOU.

Las intervenciones en los inmuebles catalogados quedan suje-tas al régimen que se detalla a continuación en función de la cate-goría en la que se integren:

En los Inmuebles Propuestos para ser declarados como Monu-mentos o Conjunto Monumental se permite tan sólo la Restaura-ción Científica y Conservadora.

En los inmuebles incluidos dentro del Grupo II se permitiránintervenciones constructivas que no conlleven ampliación, encua-dradas en las categorías de: «Reforma», «Consolidación» y«Conservación y Ornato», en los términos definidos en la norma-tiva autonómica de aplicación sobre actuaciones protegidas de reha-bilitación del patrimonio urbanizado y edificado (Decreto 317/2002,de 30 de diciembre, o normativa que le sustituya).

La definición, contenido y alcance de las intervenciones de reha-bilitación posibilitadas en cada una de estas tres categorías sonlas siguientes:

Se entiende por Intervenciones de Conservación y Ornato aqueltipo de intervención constructiva dirigida a la reparación, renova-ción o sustitución de los elementos de acabado de las construccionesexistentes así como a mantener o dotar a aquéllas de las condicionesmínimas de habitabilidad en lo referente a servicios higiénicos míni-mos, ventilación de baños, aseos, cocinas y resto de piezas habi-tables, dotar al edificio de instalaciones correctas conforme a la nor-mativa vigente de abastecimiento de agua, electricidad, calefaccióny saneamiento, mejorar las condiciones de iluminación y ventilaciónde las piezas habitables incluso con la reforma o apertura de nue-vos huecos de fachada y cuantas otras pequeñas obras sean nece-sarias para dotar al edificio de las condiciones generales precisaspara evitar su deterioro y de las condiciones mínimas de habitabi-lidad definidas en Decreto 317/2002, de 30 de diciembre.

Las obras comprendidas en una intervención de conservacióny ornato no tendrán incidencia en la estabilidad de la edificación,tanto de su cimentación, como de su estructura portante o de laestructura de su cubierta, pudiendo incidir ligeramente en la dis-tribución interior de su superficie útil, con el fin exclusivo de dotaral edificio de las instalaciones tecnológicas e higiénico-sanitariasfundamentales y de las condiciones mínimas de habitabilidad, ante-riormente indicadas.

Las obras comprendidas en una intervención de conservacióny ornato podrán consistir entre otras en:

a) Pequeñas obras de modificación del aspecto de lasfachadas afectando la modificación a los huecos, o a la aperturade nuevos huecos cuando no alteren la distribución preexistentede la superficie útil ni la composición general de sus fachadas.

b) Obras de reparación de la cubierta, pudiendo incluso sersustituidas las correas u otros elementos estructurales, en su caso,pero debiendo mantener su forma.

c) Obras de impermeabilización de cualquier elemento deledificio.

d) Obras de sustitución de carpinterías de fachada, de vola-dizos de balcones, de miradores, cornisas y puertas de acceso,debiendo en estos casos efectuarse la sustitución con material ydiseño similar a los preexistentes, salvo que condicionantes de mejorade aquél aconsejen su modificación.

e) Obras que tienen por objeto reparar algún otro elementode acabado que esté deteriorado, siempre que no tenga una fun-ción estructural o resistente.

f) Obras interiores que no afecten o modifiquen la distribu-ción del edificio, como revoco y pintura, ejecución y reparación desolados, trabajos interiores de carpintería, reparaciones de fonta-nería, calefacción y fumistería, cambios de cocinas y aparatos sani- cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


aldatzea eta funtsezko instalazio teknologikoak eta higienearen etaosasunaren ingurukoak jartzea.

Sendotze esku hartzea da, honako helburuetara bideratuta-koa: zaintzeko eta apaintzeko esku-hartzeen kasuan adierazitakohelburuetara, batetik, eta eraikuntzaren egonkortasuna hobe-tzera, bestetik. Hori egitura-elementuak berriztatuz eta ordezkatuzegingo da.

Sendotzeko esku hartze batean barne hartutako obrak hona-koak izango dira, zaintzeko eta apaintzeko esku hartzeen kasuanadierazitakoez gain: egoera txarrean dauden egitura-elementuakordezkatzea, nahiz eta berriak beste material batekoak izan, etaegonkortasuna eta segurtasuna areagotzea ondorio izango dutenegituraren eta zimendatzearen osaketaren inguruko gainerako lanak.

Egitura-elementuak ordezkatzeko obrek forjaketen kotakaldatu ahal izango dituzte pixka bat, erlaitzaren eta leihoen koteibere horretan eutsiz.

Egitura sendotzeko obrak egin ondoren, eraikinaren gainerakoelementuak berregin beharko dira jatorrian zituzten formaren etabanaketaren inguruko ezaugarrien arabera, aipatutako obra horiekberriz egiteko erraustea eskatzen duten kasuetan.

Berriztatze esku hartze gisa ulertzen da, sendotzeko esku-har-tzearen kasuan adierazitakoez gain, honako helburuetakoren batedo guztiak dituena:

a) Barruko espazioen banaketa eta antolamendua alda-tzea, aldaketak instalazio teknologikoak eta higienearen eta osa-sunaren ingurukoak barne hartzean egindako egokitzapenakbaino harantzago doazenean.

b) Ondorengo egiturako elementuen kokapena, kota, formaeta dimentsioak aldatzea:

— Barruko hormak eta gangak.— Pilareak, forjaketak eta gangak.— Eskailerak.— Estalkia.

c) Kanpoko eta barruko fatxadak aldatzea, balio estilistiko bere-zia duten elementuei eutsiz. Betiere osaerak duen batasunari eutsibeharko zaio.

Katalogoa aldatzeko udal ordenantzetarako tokiko erregime-naren araudian ezarritako prozedura jarraituko da.

Informazio publikoaren izapidea egin bitartean, txostenaeskatu beharko zaie kultur ondarearen gaian eskudun diren Biz-kaiko Foru Aldundiko eta Eusko Jaurlaritzako departamentuei.

139. artikulua.—Interes arkeologikoa duten eremuak

Elantxobeko udalerriaren barruan Presuntzio Arkeologikokohurrengo Eremuak bereizten dira:

1. Presuntzio Arkeologikoa Aitortua duen Zonaldea:

HAPOean Presuntzio Arkeologikoko Zonalde bakarra muga-tzen da, eta bere babes eremua hurrengoa da:

1) San Nikolas eliza. Babes Maila: E.

Zonalde horietan egindako edozein esku hartzek Kultur Onda-rearen 7/1990 Legearen 49. Artikuluak ezarritako babes erregi-menaren barruan egon beharko du.

2) Monumentu-Monumentu Multzo gisa Aitortua izateko Pro-posatutako Zonalde Arkeologikoa:

HAPOean Presuntzio Arkeologikoko Zonalde bakarra muga-tzen da, eta bere babes eremua hurrengoa da:

1) Ogoñoko Landeko Kobie kobazuloa, Ogoñoko mendigu-nean kokatzen dena: Babes Maila C.

Aztarnategi arkeologikoen inguruan debekatuta daude erabileraeta eraikuntza ekintza guztiak, ikerketa zientifiko eta arkeologikoe-tarako beharrezkoak direnak izan ezik. Hala ere, horiek ezingo duteizaera iraunkorrik izan eta dagokion baimena izan beharko dute.

Lurzoruaren erabilera eta eraikuntza ekintzek derrigorrezbeharko dute Bizkaiko Foru Aldundian Kulturaren gaian eskudunaden organoaren baimena, beti ere, esku hartze administratiboei kal-terik egin gabe, EKAPeko 130. Artikuluan ezarritakoaren arabera.

tarios e introducción de instalaciones tecnológicas e higiénico-sani-tarias fundamentales.

Se entiende por Intervenciones de Consolidación aquellas Inter-venciones constructivas dirigidas a las finalidades indicadas parala intervención de conservación y ornato y además a la mejora dela estabilidad de la construcción por medio de la renovación y sus-titución de elementos estructurales.

Entre las obras comprendidas en una intervención de conso-lidación, además de las indicadas para la conservación y ornato,se admite la sustitución de los elementos estructurales en malascondiciones por otros nuevos aunque sean de distinto material, yaquellas otras operaciones en la composición de la estructura y cimen-tación que supongan un aumento de su estabilidad y seguridad.

Las obras de sustitución de elementos estructurales podránmodificar ligeramente la cota de los forjados, manteniendo fijas lascotas de cornisa y de ventanas.

Con posterioridad a la ejecución de las obras de consolida-ción estructural deberán rehacerse el resto de elementos del edi-ficio en las mismas condiciones de forma y distribución en que ante-riormente se encontraban, si es que las obras citadas exigen suderribo para nueva ejecución.

Se entiende por Intervenciones de Reforma aquellas. inter-venciones constructivas dirigida a las finalidades indicadas parala intervención de consolidación y además a alguna o a la totali-dad de las siguientes:

a) Modificación de la distribución y organización de los espa-cios interiores que supere las pequeñas acomodaciones deriva-das de la inclusión de las instalaciones tecnológicas e higiénico-sanitarias fundamentales.

b) Modificación de la posición, cota, forma y dimensiones delos siguientes elementos estructurales:

— Muros internos y bóvedas.— Pilares, forjados y bóvedas.— Escaleras.— Cubierta.

c) Modificación de las fachadas interiores y exteriores con-servando los elementos de particular valor estilístico, debiendo siem-pre ser salvaguardada la unidad compositiva.

Para la modificación del Catálogo se seguirá el procedimientoestablecido en la normativa de régimen local para las ordenanzasmunicipales.

Durante el trámite de información pública, se deberá solicitarinforme a los departamentos competentes en materia de patrimoniocultural de la Diputación Foral de Bizkaia y del Gobierno Vasco.

Artículo 139.—Zonas de interés arqueológico

Dentro del término municipal de Elantxobe se distinguen lassiguientes Zonas de Presunción Arqueológica:

1. Zona Declarada de Presunción Arqueológica:

Se delimita en el PGOU una sola Zona de Presunción Arque-ológica, cuyo ámbito concreto de protección es el siguiente:

1) Iglesia de San Nicolás. Nivel de protección: E.

Cualquier intervención en estas zonas estará sujeta al régi-men de protección que establece el artículo 49 de la Ley 7/1990de Patrimonio Cultural.

2) Zona Arqueológica Propuesta para Declarar como Monu-mento-Conjunto Monumental:

Se delimitan en el PGOU una sola Zona de Presunción Arque-ológica, cuyo ámbito concreto de protección es el siguiente:

1) Cueva Ogoñoko Landeko Kobie, sita en el macizo de Ogoño:Nivel de protección C.

En el entorno del yacimientos arqueológico queda prohibidotodo tipo de uso y acto constructivo, salvo los precisos para inves-tigaciones científicas y arqueológicas, que no podrán tener carác-ter permanente y deberán contar con la correspondiente autorización.

Los actos de uso del suelo y de construcción precisarán de laautorización preceptiva del órgano competente en materia de Cul-tura de la Diputación Foral de Bizkaia, sin perjuicio del régimen deintervenciones administrativas, establecido en el artículo 130 del PRUG. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


VII. KAPITULUA

KOSTEN LEGEAK ERAGINDAKO LURZORUEN AFEKZIOEN ETA MUGEN ERREGIMENA

140. artikulua.—Itsasoko eta lehorreko herri jabariaren erabilpena

Itsasoko eta lehorreko herri jabariaren erabilera eta bere era-gin eta morrontza eremuena arautuko da, HAPOk esparru horre-tan ezarritako zehazpenak kaltetu gabe, Kosten uztailaren 28ko22/1988 Legearen III Tituluan zehaztutakoaren arabera, Kosten LegeaGaratu eta Gauzatzeko Araudi Orokorraren (ED 1.471/1989) ara-bera, eta bat datorren gainerako araudiaren arabera.

141. artikulua.—Babes morrontzako zonaldean ematen diren erabile-ren arautzea

Esparrua: Itsaso eta lehorreko herri jabari publikoa babestekozorrak eragiten du «Itsaso Bazterraren Lerroa» eta «Babes Muga-ren Lerroa» delakoen arteko zonaldean, bi eremu horiek «Itsasoeta Lehorreko herri jabariaren mugatzea Elantxobeko Kostazatian» delakoak definitzen ditu, Euskadiko Kosten Administrazioak1.997ko azaroaren 24an onartutakoa.

Zorgune hau HAPOeko ondorengo planoetan grafikoki adie-razita dago:

— 1. Planoa: Udalerriko Lurzoruaren Sailkapena.— 2. Planoa: Lurraldearen Egitura Orokorra eta Organikoa.— 4. Planoa: Zonaldeak Banatzea eta Kudeaketa.— 5. Planoa: Sistema Orokorrak.— 6. Planoa: Erabilera Xehatuak.

Sektore baimena: Babes Zortasuneko Zonaldearen erabilerekKosten 22/1988 Legearen 24 eta 25 Artikuluetan xedatutakoa betekodute, Euskal Autonomi Erkidegoko Organo eskudunaren baimenaeduki beharko delarik, Kosten Legearen Araudiaren 48.1 eta 49 Arti-kuluek zehaztutakoari jarraiki.

Baimen hori Udaletxeak eskatuko du edozein Udal Lizentziaeman aurretik.

Erabilerak: Babes Zortasuneko Zonaldean baimendutakoErabilera eta Ekintzak ondorengoak dira, Elantxobeko HAPOrenzehazpenetara egokitzeko orduan kalterik egin gabe:

a) laborantza eta landatzeak, baimena eskatu gabe burutuahalko dira, Kosten Legearen 27. artikuluan xedatutakoari kalterikegin gabe.

b) Lehen 20 m-tan behin behinean kokatu ahalko dira objek-tuak edo itsasoak botatako materialak, eta itsas salbamenduko ekin-tzak burutu ahalko dira.

c) Kirol instalakuntza irekiak

d) Lubetak, lur-erauzketak edo zuhaitz mozketak, arau bidezzehazten diren baldintzak beteta, beti ere.

e) Obrak, instalakuntzak eta jarduerak, beren izaera dela etabeste kokaleku bat eduki ezin dutenak, edo beharrezko edo onu-razko zerbitzuak ematen dituztenak, itsaso eta lehorreko herri jaba-riaren erabilerarako.

Babes Zortasuneko Zonaldean debekatutako Erabilera eta Ekin-tzak ondorengoak dira:

a) Egoitza nahiz etxebizitzara bideratutako eraikuntzak, sal-buespen kasuetan izan ezik eta aurretik erabilera publikokoak direlaaitortua izan bada.

b) Hirien arteko garraiorako bideak eta arauz ezarrita dagoentrafiko intentsitatea gainditzen dutenak eraikitzea edo egon dau-denak aldatzea, baita horiei lotuta dauden zerbitzu aldeak ere, sal-buespen kasuetan izan ezik eta aurretik erabilera publikokoak dire-lako aitorpena jasotzen badute.

c) Idorkien harrobiak deuseztatzea eragiten duten jarduerak.

d) Tentsio altuko linea elektrikoak egitea, salbuespen kasue-tan izan ezik eta aurretik erabilera publikokoa delako aitorpena jaso-tzen badute.

e) Hondakin solidoak, hondarrak eta araztu gabeko honda-kin urak isurtzea.

f) Kartel edo hesien bidezko publizitatea, edota zaraten etaikus entzunezkoen bidezkoa.

CAPÍTULO VII

RÉGIMEN DE LAS AFECCIONES Y LIMITACIONES EN SUELOS AFECTADOS POR LA LEY DE COSTAS

Artículo 140.—Utilización del dominio publico marítimo-terrestre

La utilización del dominio público marítimo-terrestre y de suszonas de afección y servidumbre se regulará, sin perjuicio de lasdeterminaciones establecidas por el PGOU para dicho ámbito, segúnlo especificado en el Titulo III de la Ley 22/1988, de 28 de julio, deCostas, Reglamento General para el Desarrollo y Ejecución de laLey de Costas (RD 1.471/1989) y demás normativa concordante.

Artículo 141.—Regulación de los usos en la zona de servidumbre deprotección

Ámbito: La Servidumbre de Protección del Dominio Publico Marí-timo-Terrestre recae sobre la zona comprendida entre la «Línea deRibera de Mar» y la «Línea de Limite de Protección», definidas ambaspor el «Deslinde del Dominio Publico Marítimo-Terrestre en el tramode la Costa de Elantxobe» aprobada por la Administración de Cos-tas en el País Vasco en fecha 24 de noviembre de 1.997.

Esta Zona de Servidumbre se encuentra representada gráfi-camente en los siguientes planos del PGOU:

— Plano n.º 1: Clasificación del Suelo del Término Municipal.— Plano n.º 2: Estructura General y Orgánica del Territorio.— Plano n.º 4: Zonificación y Gestión.— Plano n.º 5: Sistemas Generales.— Plano n.º 6: Usos Pormenorizados.

Autorización Sectorial: Los usos en la Zona de Servidumbrede Protección se ajustarán a lo dispuesto en los artículos 24 y 25de la Ley 22/1988 de Costas, debiendo contar con la autorizacióndel Órgano competente de la Comunidad Autónoma del País Vasco,de conformidad con lo determinado en el articulo 48.1.º y 49 delReglamento de la Ley de Costas.

Esta autorización será exigida por el Ayuntamiento con carác-ter previo a la concesión de cualquier Licencia Municipal.

Usos: Los Usos y Actuaciones Autorizadas en la Zona de Ser-vidumbre de Protección, sin perjuicio de su acomodación a las deter-minaciones del PGOU de Elantxobe, son las siguientes:

a) Cultivos y plantaciones, que se podrán realizar sin nece-sidad de autorización, sin perjuicio de lo establecido en el artículo27 de la Ley de Costas.

b) En los primeros 20 metros se podrán depositar tempo-ralmente objetos o materiales arrojados por el mar y realizar ope-raciones de salvamento marítimo.

c) Instalaciones deportivas descubiertas

d) Ejecución de terraplenes, desmontes o tala de árboles, cum-pliendo las condiciones que se determinen reglamentariamente.

e) Las obras, instalaciones y actividades que, por su natu-raleza, no puedan tener otra ubicación o presten servicios nece-sarios o convenientes para el uso del dominio público marítimo-terrestre.

Los Usos y Actuaciones Prohibidas en la Zona de Servidum-bre de Protección son los siguientes:

a) Las edificaciones destinadas a residencia o habitación, salvoexcepcionalmente y previa declaración de utilidad pública.

b) La construcción o modificación de vías de transporte inte-rurbanas y las de intensidad de tráfico superior a la que se deter-mine reglamentariamente, así como de sus áreas de servicio, salvoexcepcionalmente y previa declaración de utilidad pública.

c) Las actividades que impliquen la destrucción de yacimientosde áridos.

d) El tendido aéreo de líneas eléctricas de alta tensión, salvoexcepcionalmente y previa declaración de utilidad pública.

e) El vertido de residuos sólidos, escombros y aguas resi-duales sin depuración.

f) La publicidad a través de carteles o vallas o por mediosacústicos o audiovisuales. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


g) Itxierak, arauz zehaztutako baldintzetan izan ezik.

Babes zortasuneko zonaldearen parte bat okupatzen duten itsasfatxadak daudenez kostaren aurrealdean, Babes zortasunekozonaldean erabilera berriak baimentzeko Kosten Legearen 3.2 Hiru-garren Xedapen Iragankorrak jasotzen duen salbuespena erabilinahi izanez gero, hirigintza tresna egokia idatzi beharko da, eta ber-tan justifikatu aipatutako xedapenak biltzen dituen eskakizunetakobakoitza.

142. artikulua.—Bide zortasuna

Esparrua: Igarotzeko zortasuna 6 metroko zerrendan aplika-tuko da, itsasoko ertzaren barruko mugatik lurrerantz neurtuko dena.

Igarotzeko zailak edo arriskutsuak diren aldeetan aipatu denzabalera hori gehiago handitu egin daiteke, behar beste, gehienez20 metro bete arte.

Bide Zortasunaren Zonaldearen arautzea Kosten 22/1988 Lege-aren 27. artikuluan ezartzen diren baldintzen pean egongo da, aipa-tutako legearen Garapen eta Gauzatze Araudi Orokorraren menpeeta bat datorren gainerako legediarekin.

Erabilerak eta Ekintzak: Zonaldean modu iraunkorrean irekitaegongo da oinezkoen erabilera publikorako, eta zaintza eta sal-bamendu ibilgailuentzat, bereziki babestutako espazioetan izan ezik.

Salbuespen gisa eta aurretik Kosten Administrazioaren Baimenaizanda, bere okupazioa onartuko da ondorengo erabileretarako:

a) Itsas ibilaldiak gauzatzeko.

b) Itsaso eta lehorreko herri jabarian egin beharreko lanak,zortasun zonaldea antzeko baldintzak dituen beste batekin ordez-katuz.

143. artikulua.—Itsasora igarotzeko zortasuna

Esparrua: Itsasora igarotzeko zortasuna jendea itsasoandoan sartzeko zortasuna itsaso-lurreko herri jabariko lur mugaki-deei edo alboko lurrei dagokie, sartze horren izaerak eta helburuakeskatzen duten luzera eta zabalerarekin.

Itsasora Igarotzeko Zortasunaren arautzea Kosten 22/1988Legearen 28. artikuluan ezartzen diren baldintzen pean egongo da,aipatutako legearen Garapen eta Gauzatze Araudi Orokorrarenmenpe eta bat datorren gainerako legediarekin.

Erabilerak eta Ekintzak: Ez dira onartuko inolaz ere itsasorakosarbidea mozten duten lan edo instalakuntzak, interesatuek irten-bide alternatibo bat proposatzen ez badute, bere eraginkortasunaaurretik zeuden baldintzenaren antzekoa dena, Kostetako Admi-nistrazioaren aburuz.

144. artikulua.—Eragin aldea

Esparrua: Alde baten barruko lurren lurralde eta hirigintza anto-lamenduak itsaso eta lehorreko herri jabaria babesteko eskakizu-nak beteko ditu; alde horren zabalera tresna egokietan erabakikoda eta gutxienez 500 metrokoa izango da itsasbazterraren barrukomugatik. Hona hemen eskakizun horiek ezartzeko irizpideak:

a) Hondartza eta ibilgailuentzako sarbidea duten zatietan, ibil-gailuak aparkatzeko lurzoruak gordeko dira, bide zortasunaren alde-tik kanpora aparkatzeko adina toki izango dela bermatzeko.

b) Eraikuntzek hirigintza legediak ezarritakoa bete beharkodute. Arkitektura pantailak egitea edo bolumenak metatzea saihes-tuko da; baina, ondorio horietarako, eraikuntzaren dentsitatea ezda izango dagokion udalerriaren lurzoru urbanizagarri programa-tuaren edo urbanizaezinaren batezbestekotik gorakoa.

Eragin Aldeak Kosten Legearen 30. artikuluak, bere Garapeneta Gauzatzerako Araudi Orokorrak eta bat datorren gainerako lege-diak ezarritako baldintzak bete behar ditu.

Sektore baimena: Itsaso eta lehorreko herri jabarian isuriak buru-tzea tartean dituzten obren edo erabileren lizentziak emateko dago-kion isurketa burutzeko baimena lortzea eskatuko da.

g) Cerramientos, salvo en las condiciones que se determi-nen reglamentariamente.

Dada la existencia de fachadas marítimas ocupando en partela zona de servidumbre de protección en el frente costero, en casode pretenderse la excepcionalidad que recoge la Disposición Tran-sitoria Tercera 3.2ª de la Ley de Costas para la autorización de nuevousos en zona de servidumbre de protección, se deberá redactarel instrumento urbanístico adecuado en el que se justifiquen todosy cada uno de los requisitos que recoge la citada disposición.

Artículo 142.—Servidumbres de tránsito

Ámbito: La Servidumbre de Tránsito recae sobre una franja de6 metros, medidos tierra adentro a partir del límite interior de la riberadel mar.

En lugares de tránsito difícil o peligrosos dicha anchura podráampliarse en lo que resulte necesario, hasta un máximo de 20 metros.

La regulación de la Zona de Servidumbre de Transito estarásujeta a las condiciones establecidas en el artículo 27 de la Ley22/1988 de Costas, su Reglamento General de Desarrollo y Eje-cución y demás normativa concordante.

Usos y Actuaciones:Esta zona deberá dejarse permanentementeexpedita para el paso público peatonal y para los vehículos de vigi-lancia y salvamento, salvo en espacios especialmente protegidos.

De forma excepcional y previa autorización de la Administra-ción de Costas, se admitirá su ocupación para:

a) Ejecución de paseos marítimos.

b) Obras a realizar en el dominio público marítimo-terrestre,sustituyéndose la zona de servidumbre por otra nueva en condi-ciones análogas.

Artículo 143.—Servidumbres de acceso al mar

Ámbito: La servidumbre de acceso público y gratuito al marrecaerá, en la forma que se determina en los números siguientes,sobre los terrenos colindantes o contiguos al dominio público marí-timo-terrestre, en la longitud y anchura que demanden la natura-leza y finalidad del acceso.

La regulación de la Servidumbre de Acceso al Mar queda sujetaa las condiciones establecidas en el artículo 28 de la Ley 22/1988de Costas, su Reglamento General de Desarrollo y Ejecución ydemás normativa concordante.

Usos y Actuaciones: No se permitirán en ningún caso obraso instalaciones que interrumpan el acceso al mar sin que se pro-ponga por los interesados una solución alternativa que garanticesu efectividad en condiciones análogas a las anteriores, a juicio dela Administración de Costas.

Artículo 144.—Zona de influencia

Ámbito: La ordenación territorial y urbanística sobre terrenosincluidos en una zona, cuya anchura se determinará en los ins-trumentos correspondientes y que será como mínimo de 500 metrosa partir del límite interior de la ribera del mar, respetará las exigenciasde protección del dominio público marítimo-terrestre a través delos siguientes criterios:

a) En tramos con playa y con acceso de tráfico rodado, sepreverán reservas de suelo para aparcamientos de vehículos encuantía suficiente para garantizar el estacionamiento fuera de lazona de servidumbre de tránsito

b) Las construcciones habrán de adaptarse a lo establecidoen la legislación urbanística. Se deberá evitar la formación de pan-tallas arquitectónicas o acumulación de volúmenes, sin que, a estosefectos, la densidad de edificación pueda ser superior a la mediadel suelo urbanizable programado o apto para urbanizar en el tér-mino municipal respectivo.

La Zona de Influencia está sujeta al cumplimiento de las condi-ciones establecidas en el articulo 30 de la Ley de Costas, su ReglamentoGeneral de Desarrollo y Ejecución y demás normativa concordante.

Autorización Sectorial: Para el otorgamiento de las licenciasde obra o uso que impliquen la realización de vertidos al dominiopúblico marítimo-terrestre se requerirá la previa obtención de la auto-rización de vertido correspondiente. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


145. artikulua.—Kosten legea indarrean sartzean existitzen ziren erai-kinen arautzea

Kosten uztailaren 28ko 22/1988 Legea indarrean sartzerakoan,hau da, 1988ko uztailaren 29an, dagoeneko existitzen ziren obraedo instalakuntzak Legearen Laugarren Xedapen Iragankorreanzehaztutakoaren arabera arautuko dira.

Aurrera eraman daitezkeen lan bakarrak ondorengoak dira:

a) Bide zortasuneko zonaldean, ez da sendotze lanik bai-menduko, ezta berrikuntza edo desjabetze balioaren handitzea daka-rren lanik ere, baina burutu ahal izango dira higieneak, apaintzeaketa zaintzeak eskatzen dituzten konponketa txikiak, Kostetako Admi-nistrazioaren aurretiazko baimenarekin beti ere.

b) Babes zortasuneko gainerako zonaldean, hirugarren xeda-pen iragankorrak xedatutakoaren arabera eta babes zortasun horilurzoru mota ezberdinetan aplikatzeko bete behar diren baldintze-kin, egin ahalko dira, Kostetako Administrazioaren aurretiazko bai-menarekin, konponketa eta hobekuntza lanak.Lan horiek ezingo duteinoiz existitzen diren eraikinen tamaina handitu, eta ezingo dute erai-kin horien balioa handitu, desjabetze kasuetan kontutan hartzeko haina.

146. artikulua.—Saneamendu sareko instalakuntzak

Saneamendu sareko instalakuntzak itsaso bazterraren lerrotikkanpo kokatuko dira, eta babes zortasuneko zonaldearen lehen 20metroetatik kanpora ere.Era berean, Kosten Legearen 44.6 artikuluakadierazten diren baldintzak bete beharko dituzte.Eragin Aldeak betebeharko ditu Kosten 22/1988 Legearen 30.artikuluan ezartzen direnbaldintzak, Legearen Garapen eta Gauzatzerako Araudi Orokorrakezarritakoak eta bat datorren gainerako legediak emandakoak ere.

Dokumentu hau Elantxobeko Hiri Antolakuntzako Plan Oro-korraren Hirigintza Araudiari dagokio. Erredakzio taldeak proposatudu Elantxobeko Udalak Behin Behineko onarpena eman diezaion,Kosten Legeditik eratorritako arautze espezifikoa gehituta duela-rik. Dokumentu honen idazketa 2009ko otsailean amaitu zen.

VIII. KAPITULUA

INGURUMEN ASPEKTUAK

I. ATALA

NATURA 2000 SAREAN SARTUTAKO ESPAZIOAK

147. artikulua.—Batasuneko Interes lekuak (BIL)

Elantxobeko udalerria «Natura 2000» sare ekologiko europa-rraren barruan sartzen da, Batasuneko Interes Leku (BIL) gisa sail-katutako bi eremutan egoteagatik. Bi eremu horiek fauna eta lan-daretzaren zaintza berezirako zonaldeak dira, hainbat motakobabestutako habitat naturalak barne hartzen dituztenak.

Urdaibaiko Itsasertzeko Zonalde eta Padurak dira, alde bate-tik, eta bestetik, Urdaibaiko Artadi Kantauriarren Zonaldeak(ES2130007 eta ES2130008 erreferentzia kodeak).

1. Urdaibaiko Itsasertzeko Zonaldeak eta Padurak (BILES2130007).

2004ko abendutik aurrera dago BIL gisa sailkatua, Eusko Jaur-laritzako Lurralde Antolakuntza eta Ingurumen Saileko BiodibertsitateZuzendaritzak proposatuta.

Bere eremua Urdaibaiko itsasadarraren inguruak osatzen du.

Lotura du Natura 2000 Sareko beste leku batzuekin: ES000144,ES2130006 eta ES2130008.

79/409/CEE eta 92/43/CEE zuzentarauek zehaztutako erre-gimenari lotuta dago, horien araudi transposizioekin, horretarakomartxoaren 27ko 4/1989 Legea, Espazio naturalen eta Basoko faunaeta landaretzaren Kontserbazioari buruzkoa, erabiltzen delarik, etaabenduaren 7ko 1.997/1995 Errege Dekretua, Habitaten Kontser-bazioari buruzkoa.

2. Urdaibaiko Artadi Kantauriarren Zonaldeak (BIL ES2130008).

2003ko martxotik aurrera dago BIL gisa sailkatua, Eusko Jaur-laritzako Lurralde Antolakuntza eta Ingurumen Saileko BiodibertsitateZuzendaritzak proposatuta.

Bere eremua Urdaibaiko itsasadarraren inguruak osatzen du.

Lotura du Natura 2000 Sareko beste leku batzuekin: ES000144,ES2130006 eta ES2130007.

Artículo 145.—Regulación de las edificaciones existentes a la entradaen vigor de la ley de costas

Las obras o instalaciones existentes a la entrada en vigor dela Ley 22/1988, de 28 de julio, de Costas, esto es el 29 de julio de1988, se regirán por lo especificado en su Disposición TransitoriaCuarta.

Las únicas obras que se podrán llevar a cabo son las siguientes:

a) En la zona de servidumbre de tránsito, no se permitiránobras de consolidación, aumento de volumen, modernización o incre-mento de su valor de expropiación, pero sí las pequeñas repara-ciones que exija la higiene, ornato y conservación previa autorizaciónde la Administración de Costas.

b) En el resto de la zona de servidumbre de protección y en lostérminos en que la misma se aplica a las diferentes clases de suelo con-forme a lo establecido en la disposición transitoria tercera, podrán reali-zarse, previa autorización de la Administración de Costas, obras dereparación y mejora, siempre que no impliquen aumento de volumen delas construcciones existentes y sin que el incremento de valor que aqué-llas comporten pueda ser tenido en cuenta a efectos expropiatorios.

Artículo 146.—Instalaciones de la red de saneamiento

Las instalaciones de la red de saneamiento se emplazarán fuerade la ribera del mar y de los primeros 20 metros de la zona de ser-vidumbre de protección, debiendo cumplir las condiciones seña-ladas en el artículo 44.6.º de la Ley de Costas La Zona de Influen-cia está sujeta al cumplimiento de las condiciones establecidas enel articulo 30 de la Ley 22/1988 de Costas, su Reglamento Gene-ral de Desarrollo y Ejecución y demás normativa concordante.

El presente documento correspondiente a la Normativa Urba-nística del Plan General de Ordenación Urbana del Municipio deElantxobe, propuesto por el Equipo Redactor para su AprobaciónProvisional por el Ayuntamiento de Elantxobe con la incorporaciónde la regulación especifica derivada de la Legislación de Costasse terminó de redactar en febrero de 2009.

CAPÍTULO VIII

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

SECCIÓN I

ESPACIOS INCLUIDOS EN LA RED NATURA 2000

Artículo 147.—Lugares de interés comunitario (LIC)

El término municipal de Elantxobe queda incluido en la red eco-lógica europea «Natura 2000» por pertenecer a dos ámbitos cla-sificados como Lugares de Interés Comunitario (LIC), en razón aque se trata de zonas de especial conservación de fauna y flora,que alberguen tipos de hábitats naturales protegidos.

Se trata de las Zonas Litorales y Marismas de Urdaibai y lasZonas de Encinares Cantábricos del Urdaibai (códigos de referenciaES2130007 y ES2130008).

1. Zonas Litorales y Marismas de Urdaibai (LIC ES2130007).

Clasificado como LIC desde diciembre del año 2004, a pro-puesta de la Dirección de Biodiversidad del Departamento de Orde-nación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

Comprende su ámbito el entorno de la ría del Urdaibai.

Guarda relación con otros lugares de la Red Natura 2000:ES000144, ES2130006 y ES2130008.

Está sujeto al régimen de la Directiva 79/409/CEE y de la Direc-tiva 92/43/CEE, con sus transposiciones normativas vía Ley4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Natu-rales y de la Flora y Fauna Silvestres y Real Decreto 1.997/1995,de 7 de diciembre, de Conservación de Hábitats.

2. Zonas de Encinares Cantábricos del Urdaibai (LIC ES2130008).

Clasificado como LIC desde marzo del año 2003, a propuestade la Dirección de Biodiversidad del Departamento de Ordenacióndel Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

Comprende su ámbito el entorno de la ría del Urdaibai.

Guarda relación con otros lugares de la Red Natura 2000:ES000144, ES2130006 y ES2130007. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


79/409/CEE eta 92/43/CEE zuzentarauek zehaztutako erre-gimenari lotuta dago, horien araudi transposizioekin, horretarakomartxoaren 27ko 4/1989 Legea, Espazio naturalen eta Basoko faunaeta landaretzaren Kontserbazioari buruzkoa, erabiltzen delarik, etaabenduaren 7ko 1.997/1995 Errege Dekretua, Habitaten Kontser-bazioari buruzkoa.

148. artikulua.—Hegaztientzako babes bereziko gunea (HBBG)

Elantxobeko udalerria «Natura 2000» sare ekologiko europa-rrean sartzen da baita ere, babestutako habitat baten barruan ego-teagatik, Hegaztientzako Babes Bereziko Gune (HBBG) gisa sail-katuta dagoena. Gune horren erreferentzia kodea ES0000144 daeta Urdaibaiko itsasadarraren inguruan zabaltzen da.

2000ko azarotik aurrera dago HBBG gisa sailkatua, Eusko Jaur-laritzako Lurralde Antolakuntza eta Ingurumen Saileko BiodibertsitateZuzendaritzak proposatuta.

Lotura du Natura 2000 Sareko beste leku batzuekin: ES2130005,ES2130006, ES2130007 eta ES2130008.

79/409/CEE zuzentarauaren 3. artikuluak zehaztutako erre-gimenari eta 92/43/CEE zuzentarauaren 2. eranskinari lotutadago, horien araudi transposizioekin, horretarako martxoaren27ko 4/1989 Legea, Espazio naturalen eta Basoko fauna eta lan-daretzaren Kontserbazioari buruzkoa, erabiltzen delarik, eta aben-duaren 7ko 1.997/1995 Errege Dekretua, Habitaten Kontserbazioariburuzkoa.

II. ATALA

IEEBREN ZEHAZTAPENAK

149. artikulua.—Antolakuntzaren gauzate eta garapenean kontuan hartubeharreko ieebren aspektuak

HAPOren garapen dokumentuetan jasota egon behar dutebabes neurri guztiek eta Ingurumenraren Eraginaren Ikerketarenzaintza programak, antolakuntzaren Berrikuspenarekin burututa-koa.Neurriak zein programa Ingurumenaren Eraginaren Behin BetikoTxostenak egindako zehaztapenen arabera egokitu beharko dira.

Gainera, IEEBen adierazitako babes eta zuzenketa neurri guz-tiak eta ingurumenerako kontrolak eraikuntza proiektuetara gehitubeharko dira, bere eraginkortasuna bermatzeko adinako zehazta-sun mailarekin.

Aurrekontua egitea posible den neurri horien kasuan, obra uni-tate gisa gehitu beharko dira, proiektuetan dagokien sail ekono-mikoarekin batera. Aurrekontua egitea ezinezkoa de kasuetan bal-dintza teknikoen agirian gehituko dira.

Lur mugimenduak edo existitzen diren elementuen eraistea eska-tzen duen edozein ekintza behartuta dago eraikuntza eta eraistehondakinen kudeaketarako ikerketa bat idaztera. Hondakin horiekzeintzuk diren definitzen da otsailaren 1eko 105/2008 Errege Dekre-tuan, eraikuntza eta eraiste hondakinen ekoizpena eta kudeaketaarautzeari buruzkoa.

ERANSKINA

Uztailaren 22ko 183/2003 dekretuaren 23. artikuluak xedatzenduena betetzen duen aitorpena, baterako ingurumen eraginarenprozedura arautzen duena, Elantxobeko Hiri Antolaketako Plan Oro-korraren behin betiko onarpenaren inguruan.

Ingurumen Sailaren ekainaren 24ko 1306/2009 Foru Aginduarenbitartez, Elantxobeko Hiri Antolaketako Plan Orokorraren berri-kuspenari buruzko behin betiko txostena egitea erabaki da. Aipatutxostenetik ezin daiteke ondorioztatu orain onartu beharreko plan-gintzak jaso beharreko neurririk dagoenik.Hala ere, plana, egin beha-rreko garapen nahiz obra proiektuen bidez gauzatu ahala, zehaz-tapen teknikoak jasoko ditu; bai eta babes neurri zein zuzenketaneurri nahiz gainbegiratze programa ere. Hauek guztiak baterakoingurumen eraginaren azterlanean jasoko dira. Azken agiri hau pla-naren agirietan barneratzen da, bere parte den heinean.

(I-1342)

Queda sujeto al régimen de la Directiva 79/409/CEE y de laDirectiva 92/43/CEE, con sus transposiciones normativas vía Ley4/1989, de 27 de marzo, de Conservación de los Espacios Natu-rales y de la Flora y Fauna Silvestres y Real Decreto 1.997/1995,de 7 de diciembre, de Conservación de Hábitats.

Artículo 148.—Zona de especial protección de aves (ZEPA)

El término municipal de Elantxobe también queda incluido enla red ecológica europea «Natura 2000», por pertenecer a un hábi-tat protegido clasificado como Zona de Especial Protección de Aves(ZEPA), código de referencia ES0000144, que se extiende al entornode la ría de Urdaibai.

Se encuentra clasificado como ZEPA desde noviembre del año2000, a propuesta de la Dirección de Biodiversidad del Departa-mento de Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del GobiernoVasco.

Guarda relación con otros lugares de la Red Natura 2000:ES2130005, ES2130006, ES2130007 y ES2130008.

Está sujeto al régimen del art 3 de la Directiva 79/409/CEE yal anexo n.º 2 de la Directiva 92/43/CEE, con sus transposicionesnormativas vía Ley 4/1989, de 27 de marzo, de Conservación delos Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres y Real Decreto1.997/1995, de 7 de diciembre, de Conservación de Hábitats.

SECCIÓN II

DETERMINACIONES DEL ECIA

Artículo 149.—Aspectos del ECIA a considerar en la ejecución y desa-rrollo del planeamiento

Los documentos de desarrollo del PGOU deben recoger todaslas medidas protectoras y el programa de vigilancia ambiental delEstudio de Impacto Ambiental elaborado con la Revisión del pla-neamiento, ajustados en función de las determinaciones delInforme Definitivo de Impacto Ambiental.

Además, todas las medidas protectoras y correctoras v los con-troles ambientales indicados en el ECIA se deberán incorporar alos proyectos de construcción con el suficiente grado de detalle paraque garanticen su efectividad.

Aquellas medidas que sean presupuestables deberán incluirsecomo unidad de obra, con su correspondiente partida económicaen los proyectos. Las que no puedan presupuestarse se incluiránen el pliego de condiciones técnicas.

Cualquier actuación que conlleve movimientos de tierras o demo-lición de elementos existentes estará obligada a la redacción deun estudio de gestión de residuos de construcción y demolición defi-nidos en el Real Decreto 105/2008 de 1 de Febrero, por el que seregula la producción y gestión de los residuos de construcción ydemolición.

ANEXO

Declaración en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 23del Decreto 183/2003, de 22 de julio, regulador del procedimientode evaluación conjunta de impacto ambiental, respecto de la apro-bación definitiva del Plan General de Ordenación Urbana de Elan-txobe (EIA).

Mediante Orden Foral 1306/2009, de 24 de junio, del Depar-tamento de Medio Ambiente, se resuelve formular informe defini-tivo de impacto ambiental sobre la revisión del Plan General deOrdenación Urbana de Elantxobe. Del contenido del citadoinforme no se deduce que existan medidas a incluir en el plane-amiento que ahora se aprueba. No obstante, la ejecución del plan,a través de los pertinentes proyectos de desarrollo y de obra, cum-plirá con las especificaciones técnicas, las medidas de proteccióny corrección y el programa de supervisión de sus efectos, conte-nidos en el estudio de evaluación conjunta de impacto ambiental,documento que se integra en el plan de referencia y que formaparte de él, y las que se especifican en el informe definitivo deimpacto ambiental.

(I-1342) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saila

Ahaldun Nagusiaren 422/2009 FORU DEKRETUA, irailaren1ean, «Suhiltzaile-Gidaria» (4007 kodea) lanpostuak hor-nitzeko lehiaketa murrizturako deialdia onesten duena;lehiaketa Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harreman eta HerriAdministrazio Sailaren Suhiltzaile Zerbitzuaren eremukodestinoa duten funtzionarioei dago zuzenduta.

Ahaldun Nagusiari dagokio lanpostuak hornitzeko deialdiak etahaien oinarriak onestea, Toki-Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituenapirilaren 2ko 7/1985 Legearen 34.1.g) artikuluan xedatutakoare-kin bat etorriz, apirilaren 21eko 11/1999 Legeak emandako idaz-keraren arabera, Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru ErakundeenHautapen, Antolaketa, Araubide eta Jardunbideari buruzko otsai-laren 13ko 3/1987 Foru Arauaren 27.3.a) artikuluari dagokionez.

Hori guztia dela eta, aipaturiko arauetan jasotako ahalmenakaplikatuz, eta Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren forudiputatuaren proposamenez, hau

XEDATU DUT:

Lehena: «Suhiltzaile-gidaria» (4007 kodea) lanpostuak hor-nitzeko lehiaketa murrizturako deialdia oneste; lehiaketa BizkaikoForu Aldundiko Udal Harreman eta Herri Administrazio Sailaren Suhil-tzaile Zerbitzuaren eremuko destinoa duten funtzionarioei dagozuzenduta

Bigarrena: Deialdiko oinarriak, foru dekretu honi eranskin gisabatu zaizkionak, onestea.

Hirugarrena: Oinarriak «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean», oso-oso-rik argitara daitezela xedatzea.

Bilbon, 2009ko irailaren 1ean.Udal Harremanen eta

Herri Administrazioaren foru diputatua,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE

Ahaldun Nagusia,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

ERANSKINA

SUHILTZAILE-GIDARIA 2009

MEREZIMENDUEN LEHIAKETARAKO DEIALDIA,BIZKAIKO FORU ALDUNDIAN SUAK

ITZALTZEKO ZERBITZUKO SUHILTZAILE-GIDARIA LANPOSTUAK BETETZEKO

Lehenengoa.—Lehiaketaren xedea eta lehenengo fasean eska dai-tezkeen postuak

1. Oinarri hauen xedea merezimenduen lehiaketa deitzea da,zenbait lanpostu betetzeko, Suak Itzaltzeko Arloan, 4007 kodea-rekin (suhiltzaile-gidaria). Lanpostu horiek lehenengo fasean 1.erans-kinean zerrendatzen dira.

Deialdia ondoko hauetan ezarritakoaren itzalpean egin da: Fun-tzio Publikoa Erreformatzeko Neurrien 30/84 Legearen 20.1 arti-kuluko c) idatz-zatiaren azken paragrafoa, abenduaren 30eko 13/1996Legeak erantsia; Euskal Funtzio Publikoaren 6/89 Legearen 49.2artikulua, azaroaren 7ko 16/1997 Legeak erantsia; eta Eusko Jaur-laritzaren urriaren 13ko 190/2004 Dekretua, euskal administraziopublikoetako funtzionarioen lanpostuak betetzeko araudia onetsizuena.

2. Emaitzen faseko lanpostuak hamargarren oinarrian eza-rritakoak izango dira.

Bigarrena.—Parte hartzeko betekizunak eta baldintzak

1. Lehiaketa Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harremanen etaHerri Administrazioaren Saileko Suak Itzaltzeko Arloko funtziona-rioentzat da.

Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública

DECRETO FORAL del Diputado General 422/2009, de 1de septiembre, por el que se aprueba la convocatoria deconcurso restringido para la provisión de puestos de tra-bajo de «Bombero/a-Conductor/a» (código 4007), dirigidoal personal funcionario destinado en el Área del Servi-cio de Extinción de Incendios y Salvamento, del Depar-tamento de Relaciones Municipales y AdministraciónPública de la Diputación Foral de Bizkaia.

Conforme a lo dispuesto en el artículo 34.1. g de la Ley 7/1985,de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, en suredacción dada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, en relación conel artículo 27.3.a) de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobreElección, Organización, Régimen y Funcionamiento de las Insti-tuciones Comunes del Territorio Histórico de Bizkaia, la aprobaciónde la convocatoria y de sus bases, para la provisión de puestos detrabajo, corresponde al Diputado General.

Por todo ello, en aplicación de las facultades recogidas en lasnormas citadas y a propuesta del diputado foral de Relaciones Muni-cipales y Administración Pública.

DISPONGO:

Primero: Aprobar la convocatoria de concurso restringido parala provisión de puestos de trabajo de «Bombero/a-Conductor/a»(código 4007), dirigido al personal funcionario destinado en el Áreadel Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento, del Depar-tamento de Relaciones Municipales y Administración Pública dela Diputación Foral de Bizkaia.

Segundo: Aprobar las Bases de la convocatoria, que se incor-poran como anexo al presente Decreto Foral.

Tercero: Disponer la publicación de las Bases íntegras en el«Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 1 de septiembre de 2009.El diputado foral de Relaciones Municipales

y Administración Pública,JUAN FRANCISCO SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE

El Diputado General,JOSÉ LUIS BILBAO EGUREN

ANEXO

BOMBERO/A-CONDUCTOR/A 2009

CONVOCATORIA DE CONCURSO DE MÉRITOS PARA LA PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

DE BOMBERO/A-CONDUCTOR/A DEL SERVICIO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS EN LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA

Primera.—Objeto del concurso y puestos que se pueden solicitar enla primera fase

1. Es objeto de las presentes Bases la convocatoria de Con-curso de méritos para la provisión de los puestos de trabajo, código4007 (Bombero/a-Conductor/a) del área de Extinción de Incendiosque, en su primera fase, se relacionan en el anexo número 1.

La convocatoria se realiza al amparo de lo previsto en el párrafo«in fine» del apartado c) del artículo 20.1 de la Ley 30/84 de Medi-das para la Reforma de la Función Pública, adicionado por Ley13/1996 de 30 de diciembre, artículo 49.2 de la Ley 6/89 de la Fun-ción Pública Vasca adicionada por la Ley 16/1997, de 7 denoviembre y del Decreto 190/2004, de 13 de octubre, del GobiernoVasco, por el que se aprueba el Reglamento de provisión de pues-tos de trabajo del personal funcionario de las Administraciones Públi-cas Vascas

2. Los puestos de trabajo de la fase de resultas serán los esta-blecidos en la Base Décima.

Segunda.—Requisitos y condiciones de participación

1. El concurso está dirigido a los funcionarios destinados enel área de extinción de incendios del Departamento de RelacionesMunicipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Biz-kaia. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169

En consecuencia, podrá tomar parte el personal funcionariode carrera que, en la fecha de la publicación de la convocatoria enel «Boletín Oficial de Bizkaia», se halle en situación de servicio activo,servicios especiales y excedencia para el cuidado de hijos, cum-pla los requisitos determinados en las relaciones de puestos de tra-bajo, las condiciones establecidas en el Reglamento de provisiónde puestos de trabajo del personal funcionario de las Administra-ciones Públicas Vascas y en las Bases reguladoras de la presenteconvocatoria.

Asimismo, podrá concurrir, reingresando al servicio activo através de este procedimiento, el personal funcionario de laDiputación Foral de Bizkaia que se encuentre en situación de exce-dencia forzosa, en servicio en otras Administraciones Públicas yen suspensión y excedencia voluntaria, siempre que hubieracumplido el tiempo de permanencia establecido para tales situa-ciones.

El cumplimiento de los requisitos deberá mantenerse hasta latoma de posesión del puesto adjudicado. Aquellos participantes queno mantengan el cumplimiento de los requisitos de participación,no podrán tomar posesión en el puesto adjudicado.

No podrá tomar parte en el concurso:

A) El personal funcionario que haya tomado posesión enlos dos años anteriores en un puesto obtenido en concurso, porprovisión del puesto o por ingreso en el funcionariado decarrera, con independencia de la Administración de origen o delCuerpo desde el que participe. Este límite temporal se excep-túa cuando el personal haya perdido la adscripción al puesto obte-nido en concurso.

B) El personal funcionario que se encuentre en suspensiónfirme de funciones, mientras dure esta situación.

C) El personal que, encontrándose en excedencia volunta-ria por interés particular o por agrupación familiar, no haya per-manecido el tiempo mínimo exigido para reingresar.

2. El personal funcionario de carrera de la Diputación Foralde Bizkaia que desempeñe mediante adscripción provisional lospuestos de trabajo que se convocan para su cobertura con carác-ter definitivo, tendrá la obligación de participar en la presente con-vocatoria para la provisión de puestos de trabajo propios de suCuerpo o Escala. El personal funcionario de carrera con destinoprovisional, que no participando o no obteniendo destino sea des-plazado de su destino provisional por las adjudicaciones de los pues-tos ofertados en el mismo, será adscrito provisionalmente a las vacan-tes que resulten después de adjudicar los puestos solicitados yobtenidos por los concursantes.

3. Los requisitos se valorarán con referencia a la fecha dela publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Biz-kaia». No obstante, cuando los méritos y requisitos se acreditenmediante prueba (Euskera), la fecha de referencia se diferirá hastala realización de las pruebas previstas dentro del procedi-miento.

Tercera.—Modelos y plazo de presentación de solicitudes y listas deadmisiones y exclusiones

1. Las solicitudes para tomar parte en este concurso ajus-tadas al modelo que figura como Anexo 2 y dirigidas al Ilmo. Sr.Diputado Foral de Relaciones Municipales y Administración Públicapodrán presentarse en cualquiera de los Registros de la DiputaciónForal de Bizkaia, durante los días Lunes a Viernes.

También podrán presentarse en cualquiera de las oficinas aque se refiere el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábi-les y comenzará a contarse a partir del día siguiente al de la publi-cación de la convocatoria en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

2. Cada uno de los participantes podrá solicitar los puestosvacantes que se incluyen en el Anexo 1, así como los indicadosen la fase de resultas, con el orden de preferencia, siempre quereúnan los requisitos exigidos para los mismos.

De conformidad con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, en el supuesto de defectos en las instancias se reque-

Horrenbestez, «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» lehiaketa argi-taratzen den egunean zerbitzu aktiboan, zerbitzu berezietan edoseme-alabak zaintzeko eszedentzian dauden karrerako funtzionarioekparte har dezakete, lanpostuen zerrendako betekizunak betetzenbadituzte, euskal administrazio publikoetako funtzionarioen lanpostuakbetetzeko araudian ezarritako baldintzak betetzen badituzte eta deialdihau arautzen dituzten oinarriak betetzen badituzte.

Halaber, behartutako eszedentzian, beste administraziopubliko batzuetan zerbitzuan, eta borondatezko eszedentzian etaeginkizun-gabetzean dauden Bizkaiko Foru Aldundiko funtziona-rioek parte har dezakete, prozedura honen bidez zerbitzu aktiboraitzuliz, baldin eta egoera horietarako ezarritako gutxieneko denborabetetzen badute.

Adjudikatutako lanpostua bete arte betekizunak bete behar dira.Parte hartzeko betekizunak betetzen ez dituzten parte hartzaileekezin izango dira adjudikatutako lanpostuaz jabetu.

Ondoko hauek ezin izango dute lehiaketan parte hartu:

A) Aurreko bi urteetan lehiaketan, lanpostua betez edokarrerako funtzionario bihurtuz lanpostu batez jabetu diren fun-tzionarioak, parte hartzen duen jatorrizko administrazioa edokidegoa gorabehera. Denbora muga hau salbuesten da langileeklehiaketan lortutako lanpostuaren atxikipena galtzen dutenean.

B) Eginkizun-gabetze irmoan dauden funtzionarioak, egoerahorrek irauten duen bitartean.

C) Interes partikularragatik edo famili taldekatzeagatik boron-datezko eszedentzian egonik berriro lanera itzultzeko behar dengutxieneko denbora egin ez duten langileak.

2. Behin betiko betetzeko deitzen diren lanpostuak behin-behi-neko atxikipenaren bidez betetzen dituzten Bizkaiko Foru Aldun-diko karrerako funtzionarioek deialdi honetan parte hartu beharkodute, bere kidegoko edo eskalako lanpostuak betetzeko. Behin-behi-neko destinoa daukaten karrerako funtzionarioak, parte hartu ezdutenak edo destinorik lortu ez dutenak, bertan eskainitako lan-postuak adjudikatzearen ondorioz bere behin-behineko destinoa utzibehar badute, behin-behinean sartuko dira lehiatzaileek eskatutakoeta eskuratutako lanpostuak adjudikatu ondoren geratzen diren lan-postu hutsetan.

3. Betekizunak baloratzean, deialdia «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzen den data izango da erreferentzia. Aitzitik, pro-baren bidez frogatzen diren merezimendu eta betekizunen kasuan(euskara), erreferentziazko data prozeduraren barruan ezarritakoprobak egin arte atzeratuko da.

Hirugarrena.—Eskaerak aurkezteko epea eta ereduak eta onartuen etabaztertuen zerrendak

1. Lehiaketa honetan parte hartzeko eskaerak, 2. eranskingisa ageri den ereduaren araberakoak, Udal Harremanen eta HerriAdministrazioaren foru diputatuari zuzenduak, Bizkaiko ForuAldundiko erregistroetako edozeinetan aurkez daitezke, astelehe-netik ostiralera bitartean.

Era berean, Administrazio Publikoen Araubide Juridikoari etaAdministrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992Legeko 38.4 artikulua aipatzen duen edozein bulegotan aurkeztuahal izango dira.

Eskabideak aurkezteko epealdia egutegiko 15 astegunekoaizango da deialdia «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etahurrengo egunetik aurrera zenbatuta.

2. Parte hartzaile bakoitzak 1. eranskineko lanpostu hutsakeska ditzake, baita emaitzen fasean aipatutakoak ere, lehentasunordena adieraziz, baldin eta lanpostu bakoitzerako eskatzen direnbetekizunak betetzen badituzte.

Azaroaren 26ko 30/1992 Legeko 71. artikuluarekin bat etorriz,eskaera orrietan akatsik egonez gero, iragarkia jarriko da Foru Aldun-


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

rirá al interesado mediante anuncio en el Tablón de Anuncios (físicoy virtual) de la Diputación Foral para que, en el plazo de diez días,subsane la falta, con indicación de que si así no lo hiciera se le ten-drá por desistido de su petición, previa resolución.

3. Los participantes con alguna discapacidad, debidamenteacreditada, y actualizada mediante informe expedido por el órganocompetente en un plazo máximo de un año de anticipación, podráninstar en la solicitud de vacantes la adaptación del puesto o pues-tos solicitados que no suponga una modificación exorbitante en elcontexto de la organización.

La procedencia de la adaptación del puesto o puestos solici-tados a la discapacidad de quien lo solicite, sin que ello supongadetrimento para la organización así como, en su caso, la compa-tibilidad con el desempeño de las tareas y funciones del puesto enconcreto, serán apreciadas por la Comisión de Valoración, a pro-puesta del centro directivo donde radica el puesto, la cual podrárecabar de quien lo haya solicitado, en entrevista personal, la infor-mación que considera necesaria, así como el dictamen de los órga-nos técnicos correspondientes.

4. Lista provisional de admisiones y exclusiones:

Expirado el plazo de presentación de instancias, se publicará,en el plazo de un mes, en el Tablón de Anuncios (físico y virtual)de la Diputación Foral la lista provisional de admisiones y exclu-siones, según el cumplimiento o incumplimiento de los requisitosy condiciones de participación establecidas en la Base Segundade la convocatoria, que verifica la Administración (solicitud en plazo,experiencia previa, administración de origen, plaza de proceden-cia, situación administrativa…).

En estas listas constará el nombre y dos apellidos de las y loscandidatos y, en su caso, la causa de la no admisión.

Contra dicha lista provisional cabe reclamación en un plazode diez (10) días hábiles, por parte de las personas interesadas.

5. Listas de admisiones, exclusiones y declaración de pues-tos desiertos:

Una vez estudiadas y resueltas las reclamaciones, se ela-borará y publicará en los lugares señalados en la Base Sexta, lalista de admisiones y exclusiones, que se aprobará mediante OrdenForal del Diputado de Relaciones Municipales y AdministraciónPública.

En la misma Orden Foral se declararán desiertos los puestosde trabajo que no hubieran tenido candidados o candidatas y aque-llos puestos que, tras la lista de admisiones y exclusiones, no tuvie-ran aspirantes admitidos/as.

Contra dicho acto administrativo cabrá recurso potestativo dereposición.

No obstante, la Comisión de Valoración que se nombredeberá, a lo largo del procedimiento, revisar los requisitos, exclu-yendo del mismo a quienes no los cumplan y no hubieran sido excluí-dos en esta primera fase.

6. Los errores de hecho podrán subsanarse en cualquiermomento, de oficio o a instancia de parte.

Cuarta.—Puntuaciones, baremo y méritos

La puntuación máxima alcanzable en el presente concurso,exceptuada la valoración del conocimiento del euskera es:

— Diez (10) puntos.

Para obtener puesto de trabajo será necesario alcanzar, excep-tuada la valoración del conocimiento del euskera, una calificaciónmínima de tres (3) puntos.

La valoración de los méritos para la adjudicación de puestosse efectuará de acuerdo con el siguiente Baremo:

MÉRITOS GENERALES

A) Valoración del trabajo desarrollado

A.1. Se valorará el trabajo desarrollado según la naturalezade los puestos convocados en atención a la experiencia en el desem-peño de puestos pertenecientes al área funcional o sectorial a quecorresponde el convocado y la similitud entre el contenido técnicoy especialización de los puestos ocupados por los concursante conlos ofrecidos.

diaren iragarki oholean (fisikoa eta birtuala), eta interesatuak hamareguneko epea izango du zuzentzeko, eta ohartaraziko zaio hala egi-ten ez badu beraren eskaera orria besterik gabe artxibatuko dela.

3. Ezintasunen bat daukaten parte hartzaileek, behar bezalafrogatuta, eta organo eskudunak gehienez urte bete lehenago eman-dako txostenaren bidez eguneratua, lanpostuen eskaeran adiera-zitako lanpostuen egokitzapena eska dezakete, baldin eta antola-ketaren testuinguruan izugarrizko aldaketarik ez badakar.

Balorazio Batzordeak neurtuko du, postua kokaturik dagoenekozuzendaritza-zentroak proposaturik, eskatutako lanpostua edolanpostuak eskatzailearen ezgaitasunari egokitzen zaion edo zaiz-kion, horrek erakundeari kalterik ekarri gabe, eta, kasua denean,lanpostu konkretuak jarduera eta eginkizunak betetzearekin bate-ragarria den edo diren. Halaber, batzorde horrek elkarrizketa per-tsonal bidez eskatu ahal dio interesatuari beharrezkotzat jotzen dueninformazioa eta, baita ere, organo tekniko egokien ebazpena jasoahal izango du.

4. Onartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda:

Eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik hilabeteko epeanonartuen eta baztertuen behin-behineko zerrenda argitaratuko daforu aldundiaren iragarki oholean (fisikoa eta birtuala), deialdiko biga-rren oinarrian parte hartzeko ezarri diren betekizunak edo baldin-tzak betetzearen edo ez betetzearen arabera, administrazioak egiaz-tatu beharko duena (eskaera epe barruan egitea, aurretik esperientziaizatea, jatorrizko administrazioa, jatorrizko plaza, administrazio ego-era, ...).

Zerrenda hauetan hautagaien izena eta bi abizen adierazibeharko dira. Baztertuen kasuan, bazterketaren arrazoia ere bai.

Behin-behineko zerrenda horren aurka erreklamazioa egin deza-kete interesatuek hamar (10) eguneko epean.

5. Onartuen eta baztertuen zerrendak, eta hutsik geratzendiren lanpostuen adierazpena:

Erreklamazioak aztertu eta ebatzi ondoren, onartuen eta baz-tertuen zerrenda egingo da eta seigarren oinarrian aipatutako lekue-tan argitaratuko da. Udal Harremanen eta Herri AdministrazioarenSaileko diputatuaren foru aginduz onetsiko da.

Foru agindu horretan bertan, hautagairik izan ez duten lan-postuak eta, onartuen eta baztertuen zerrendaren ostean, onartutakohautagairik ez duten lanpostuak hutsik geratu direla adieraziko da.

Administrazio egintza horren aurka berraztertzeko errekurtsoaegin daiteke, nahi bada.

Halere, izendatzen den balorazio batzordeak, prozeduran zehar,betekizunak aztertu beharko ditu. Betekizunak betetzen ez dituz-ten eta lehenengo fase honetan baztertu ez diren pertsonak baz-tertuko dituzte.

6. Egitatezko okerrak edonoiz ongitu ahal izango dira, ofiziozzein alderdi batek eskaturik.

Laugarrena.—Puntuazioak, baremoa eta merezimenduak

Lehiaketa honetan lor dezakegun gehienezko puntuazioa, eus-kara jakitearen balorazioa izan ezik, ondoko hau da:

— Hamar (10) puntu.

Lanpostua eskuratzeko ezinbestekoa izango da gutxienez hiru(3) puntu lortzea, euskararen balorazioa kontatu gabe.

Postuen adjudikaziorako merezimenduen balorazioa hurrengobaremo honen arabera egingo da:

MEREZIMENDU OROKORRAK

A) Egindako lanaren balorazioa

A.1. Egindako lana deitutako lanpostuen izaeraren araberabaloratuko da, deitutako lanpostuaren arlo funtzional edo sektorialbereko lanpostuak betetzean hautagaiak daukan esperientziakontuan izanik, eta lehiatzaileek okupatutako lanpostuen etaeskainitako lanpostuen artean eduki teknikoan eta espezializazioandagoen antzekotasuna kontuan izanik.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

Se exceptúa de esta valoración el trabajo desarrollado en cali-dad de personal interino, temporal o eventual.

En atención a la experiencia adquirida durante los diez añosinmediatamente anteriores a la fecha de la publicación de la con-vocatoria, se otorgará hasta un máximo de 2,5 puntos distribuídosde la siguiente forma:

— Por el desempeño de puesto de trabajo cuyo contenido téc-nico sea idéntico al del puesto al que se concursa: 0,25 pun-tos por año ó 0,0208 puntos por mes.

— Por el desempeño de otro puesto de trabajo cuyo contenidosea similar al del puesto al que se concursa: 0,175 puntospor año ó 0,0146 puntos por mes.

A.2. A estos efectos se consideran como puestos de trabajocuyo contenido técnico sea idéntico, los de Bombero-Conductor(código 4007).

Se consideran como puestos de trabajo cuyo contenido téc-nico sea similar al de Bombero-Conductor (código 4007), los deBombero (código 4754), Bombero-Mecánico (código 4869) yOperador de Dispatching (código 4670)

A.3. La valoración del trabajo desarrollado, en atención a losfactores relacionados, se llevará a efecto por meses completos, des-preciándose las fracciones, valorándose únicamente la experien-cia adquirida en el desempeño de puestos de trabajo en la Admi-nistración Pública.

B) Titulaciones y grados académicos

B.1. Por la posesión, de títulos académicos oficiales (estaren posesión del título o haber abonado los derechos para obtenerlo)se otorgará hasta un máximo de 0,80 puntos, con arreglo al siguientebaremo:

B.1.1. Cuando guarden relación directa con las funciones pro-pias de los puestos de trabajo que se solicitan:

— Por cada título del Grupo D: 0,20 puntos.

B.1.2. Cuando no guarden relación directa con las funcionespropias pero sí con el área de actividad de los puestos de trabajoque se solicitan:

— Por cada título del Grupo D: 0,10 puntos.

B.2. Solamente serán objeto de valoración las titulacionesadecuadas al Grupo o Grupos de clasificación del puesto al quese concursa, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo43 de la Ley de la Función Publica Vasca.En consecuencia, no seránobjeto de valoración ni las titulaciones inferiores ni las superioresal Grupo o Grupos de clasificación del puesto.

No será precisa la aportación del título, cuando el mismo figureya acreditado en la certificación del Servicio de Gestión de Per-sonal.

C) Cursos de formación y perfeccionamiento

C.1. Por la superación o impartición de cursos de formacióny perfeccionamiento, que versen sobre materias directamente rela-cionadas con las funciones propias de los puestos de trabajo (rela-ción directa con las actividades a desarrollar en el puesto que sesolicita, o en el área de actividades de los mismos o área de cono-cimientos), en los que se haya expedido diploma y/o certificaciónde asistencia y/o, en su caso, certificación de aprovechamiento oimpartición se otorgará hasta un máximo de 1,70 puntos, con arre-glo al siguiente Baremo:

— 0,03 puntos por hora de cursillo recibido.

— 0,06 puntos por hora de cursillo impartido.

Dividiéndose el apartado de cursos recibidos en 3, en funciónde la materia de la que versen. Los cursos impartidos se imputa-rán a los apartados indicados a criterio de la comisión en funciónde la intensidad del curso y la preparación que requiera a juicio dela comisión:

C.1.1) Cursos de formación y perfeccionamiento que no seande los dos siguientes apartados, y se refieran a las materias rela-cionadas hasta cero noventa puntos (0,90).

Balorazio honetan ez da aintzat hartuko bitarteko langile gisa,aldi baterako langile gisa edo behin-behineko langile gisa egindakolana.

Deialdia argitaratutako data baino aurre-aurreko hamar urte-etan zehar lortutako esperientziari dagokionean, gehienez 2,5 puntuemango dira, honako eran banatuta:

— Lehiaketako lanpostuko eduki tekniko berdina daukan lan-postua izateagatik: 0,25 puntu urtean edo 0,0208 puntu hi-lean.

— Lehiaketako lanpostuko eduki tekniko antzekoa daukan lan-postua izateagatik: 0,175 puntu urtean edo 0,0146 puntuhilean.

A.2. Ondorio horietarako, eduki tekniko berdina daukaten lan-postuak suhiltzaile-gidari lanpostuak izango dira (4007 kodea),

Suhiltzaile-gidari lanpostuaren (4007 kodea) antzeko eduki tek-nikoa daukaten lanpostuak suhiltzailea (4754 kodea), suhiltzaile-mekanikaria (4869 kodea) eta dispatchin operadorea (4670 kodea)izango dira.

A.3. Egindako lanaren balorazioa, zerrendatutako faktoreakkontuan izanik, hilabete osoetan egingo da. Zatikiak ez dira aintzathartuko.Administrazio publikoan lanpostuak betetzean lortutako espe-rientzia soilik baloratuko da.

B) Titulazioak eta ikasketa mailak

B.1. Titulu akademiko ofizialak edukitzeagatik (titulua edu-kitzeagatik edo eskuratzeko eskubideak ordaintzeagatik) gehienez0,80 puntu emango dira, baremo hau kontuan izanik:

B.1.1. Eskatzen diren lanpostuen berezko funtzioekin zuze-neko zerikusia daukatenean:

— D taldeko titulu bakoitzeko: 0,20 puntu.

B.1.2. Eskatzen diren lanpostuen berezko funtzioekin ez bainajarduera arloarekin zuzeneko zerikusia daukatenean:

— D taldeko titulu bakoitzeko: 0,10 puntu.

B.2. Aurkezten den lanpostuko sailkapen Taldeari edo Taldeeiegokitutako titulazioak baloratuko dira soilik, guzti hori Euskal Fun-tzio Publikoari buruzko Legeko 43. artikuluan xedatutakoarekin batetorriz. Ondorioz, ez dira balorazio-gai izango lanpostuaren sail-kapen taldea edo taldeak baino beheragokoak zein goragokoak direntitulazioak.

Titulua ez da aurkeztu beharko, titulu hori Langileria Kudea-tzeko Zerbitzuaren ziurtagiriak kreditatu baldin badu.

C) Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak

C.1. Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak emateagatik edogainditzeagatik, lanpostuen berezko funtzioekin zerikusia dauka-ten gaiei buruzkoak badira (eskatu den lanpostuan egingo diren jar-duerekin edo beraren jarduera arloarekin edo jakintza arloarekinzuzeneko zerikusia dutenak), haietan asistentzia diploma edota ziur-tagiria jaso bada edota, egotekotan, ikastaroa ematearen edo bereaprobetxamenduaren ziurtagiria jaso bada, gehienez 1,70 puntujasoko dira, baremo honen arabera:

— 0,03 puntu, jasotako ikastaroaren ordu bakoitzeko.

— 0,06 puntu, emandako ikastaroaren ordu bakoitzeko.

Ikastaroen atala hirutan banatzen da, ikasgaiaren arabera.Emandako ikastaroak batzordearen irizpidearen arabera aipatutakoatalei egotziko zaizkie, ikastaroaren intentsitatearen arabera etabatzordearen arabera behar duen prestakuntzaren arabera:

C.1.1) Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak, ondoko bi atalhauetakoak ez badira, eta zerrendatutako gaiei buruzkoak badira,zero koma laurogeita hamar (0,90) puntu gehienez.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

C.1.2) Cursos de formación y perfeccionamiento que seanbásicos de procedimiento administrativo, función pública, técnicasde trabajo en equipo, calidad, igualdad, o transversalidad, hastacero cuarenta puntos (0,40).

C.1.3) Cursos de formación y perfeccionamiento que seande informática de usuario y gestión, hasta cero cuarenta puntos(0,40).

C.2. Únicamente se valorarán los cursos recibidos en los diez(10) años anteriores a la fecha de la convocatoria.

Serán objeto de valoración los cursos de formación o perfec-cionamiento organizados por Escuelas de Administración Pública(IVAP, INAP, IEAP u otras Escuelas de Administración Pública) yCentros Oficiales siempre que el certificado de asistencia o de impar-tición estuviera expedido por los mismos.

A estos efectos se entenderán como Centros Oficiales, las Uni-versidades, los Centros dependientes del Ministerio de Educacióno Departamentos de Educación de las Comunidades Autónomas,Cámaras de Comercio o Colegios Oficiales.

No serán objeto de valoración los cursos impartidos por aca-demias privadas, ni los que se refieran a asignaturas de Planes deEstudios Oficiales de Facultad o Escuela.

Sólo en relación con los cursos de informática, se valorarántodos independientemente del centro que los haya impartido, yasea público o privado.

No se valorarán los cursos realizados en prácticas y se excep-túa de mérito cualquier curso de acceso a algún Servicio de Extin-ción de Incendios y/o Salvamento.

Tampoco se valorarán, al no ser cursos, la asistencia a sesio-nes, jornadas, comunicaciones, etc…

C.3. Cuando en el certificado no se acredite la duración delos cursos se entenderá que cada uno de ellos ha tenido una dura-ción de una hora, salvo que de la documentación aportada (pro-gramas, anuncios, etc.) se desprenda inequívocamente su dura-ción.

C.4. En concordancia con lo dispuesto en el número ante-rior la valoración mínima que se puede otorgar a un curso será de0,03, ó 0,06 puntos según los casos.

C.5. Validez de los cursos: no se valorarán los cursos quese reciban o impartan en más de una ocasión, salvo la última o aque-lla por la que opte la persona interesada.

Los cursos sobre materias obsoletas o sobre leyes derogadas,o relativos a programas o materias en desuso no serán objeto devaloración.

Los cursos valorables en los apartados C.1.1) y C.1.2) seránlos básicos adecuados al grupo y sobre las materias a que se refie-ren pero no los de profundización, especialización o similares.

D) Antigüedad

Por cada año completo de servicio en las distintas Adminis-traciones Públicas: 0,102 puntos hasta un máximo de tres (3) pun-tos. Los servicios que no completen el año se valorarán a razónde 0,0085 por mes o fracción.

A estos efectos se computarán los servicios prestados con carác-ter previo al ingreso en el Cuerpo o Escala expresamente reco-nocidos. No se computarán servicios que hubieran sido prestadossimultáneamente con otros igualmente alegados.

E) Valoración grado personal

Se valorará el grado personal conforme al siguiente baremo:

— Por un grado personal igual o superior al nivel del puestosolicitado: 2 puntos.

— Por un grado personal inferior en un nivel al del puesto soli-citado: 1,5 puntos.

— Por un grado personal inferior en dos niveles al del puestosolicitado: 1 punto.

— Por un grado personal inferior en tres o más niveles al delpuesto solicitado: 0,5 puntos.

C.1.2) Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak, oinarriz-koak, administrazio prozedurari, funtzio publikoari, talde laneko tek-nikei, kalitateari, berdintasunari edo zeharkakotasunari buruzkoak,gehienez zero koma berrogei (0,40) puntu.

C.1.3) Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak, erabiltzaile-aren eta kudeaketaren informatikari buruzkoak, gehienez zero komaberrogei (0,40) puntu.

C.2. Deialdiaren dataren aurreko hamar (10) urteetan jaso-tako ikastaroak baloratuko dira soilik.

Administrazio publikoko eskolek (HAEE, INAP, IEAP edoadministrazio publikokok bestelako eskolek) eta zentro ofizialek anto-latutako trebakuntza edo hobekuntza ikastaroak baloratuko dira,baldin eta asistentzia edo emate ziurtagiria beraiek eman badituzte.

Ondorio horietarako unibertsitateak, Hezkuntza Ministerioarenzentroak edo autonomi erkidegoetako hezkuntza sailek, merkata-ritza ganberek edo ikastetxe ofizialak izango dira zentro ofizialak.

Ez dira baloratuko akademia pribatuek emaniko ikastaroak etafakultate edo eskolako ikasketa plan ofizialetako ikasgaiei dagoz-kienak.

Informatika ikastaroetan soilik, guztiak baloratuko dira, emandituen zentroa publikoa nahiz pribatua izan.

Praktika aldian egindako ikastaroak ez dira baloratuko. Ez dutemerezimendurik jasoko Suak Itzaltzeko edota Salbamenduko Zer-bitzuren batean sartzeko ikastaroek.

Saioetara joatea, jardunaldiak, komunikazioak eta abarrekoakere ez dira baloratuko, ez baitira ikastaroak.

C.3. Ziurtagirian ikastaroen iraupenik aipatzen ez denean,halako bakoitzak ordu beteko iraupena izan duela joko da, aurkeztendiren agirietatik (egitarauak, iragarkiak, etab...), zalantzarik gabe,iraupena ateratzen denean izan ezik.

C.4. Aurreko zenbakian xedatutakoarekin bat etorriz, ikastarobati eman dakiokeen gutxieneko balorazioa 0,03 edo 0,06 puntu-koa izango da, kasuaren arabera.

C.5. Ikastaroen balioa: Behin baino gehiagotan hartzen edoematen diren ikastaroak ez dira baloratuko, azkena baino ez (edointeresatuak aukeratzen duena).

Ikasgai zaharkituei edo indargabetutako legeei buruzko ikas-taroak, edo erabiltzen ez diren programa edo ikasgaiei buruzkoak,ez dira baloratuko.

C.1.1) eta C.1.2) ataletan baloratu daitezkeen ikastaroakoinarrizkoak izango dira, taldeari egokituak, dagozkien gaiei buruz-koak, baina ez sakonketakoak, espezializaziokoak edo antzekoak.

D) Antzinatasuna

Administrazio publikoetan ematen den zerbitzu urte osobakoitzeko: 0,102 puntu. Gehienez hiru (3) puntu. Urtea betetzenez duten zerbitzuak, hilabete edo zatiki bakoitzeko 0,0085 puntuemanez baloratuko dira.

Ondorio hauetarako, kidegoan edo eskalan sartu baino lehe-nago eginak izan eta berariaz aitortutako zerbitzuak zenbatuko dira.Ez dira zenbatuko aurkeztutako beste zerbitzu batzuekin aldi bereanegindakoak.

E) Norberaren graduaren balorazioa

Norberaren gradua baremo honen arabera baloratuko da:

— Norberaren gradua eskatutako lanpostuaren maila berekoaedo handiagokoa denean: 2 puntu.

— Norberaren gradua eskatutako lanpostuarena baino mailabat txikiagoa denean: 1,5 puntu.

— Norberaren gradua eskatutako lanpostuarena baino bimaila txikiagoa denean: puntu 1.

— Norberaren gradua eskatutako lanpostuarena baino hiru mailaedo gehiago txikiagoa denean: 0,5 puntu.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

F) Euskera

1. A partir de su fecha de preceptividad, el cumplimiento delperfil lingüístico se constituirá como exigencia obligatoria para eldesempeño del correspondiente puesto de trabajo. En tanto el per-fil lingüístico no fuera preceptivo, servirá exclusivamente para deter-minar la valoración que, como mérito, habrá de otorgarse al cono-cimiento del Euskera.

2. A tal fin, constituye una fase más del procedimiento la rea-lización de las pruebas encaminadas a la acreditación de los per-files lingüísticos del conocimiento del Euskera.

3. Para la acreditación del cumplimiento de los perfiles lin-güísticos preceptivos el Instituto Vasco de Administración Públicadeterminará el contenido y forma de las pruebas destinadas ala evaluación del conocimiento del Euskera necesario en cadacaso.

4. Quienes tengan acreditado el perfil correspondientemediante certificación del Instituto Vasco de AdministraciónPública, o los títulos o perfiles que según el artículo 41 del Decreto86/1997, de 15 de Abril, por el que se regula el proceso de nor-malización del uso del euskera en las Administraciones Públicasde la Comunidad Autónoma de Euskadi, que están convalidados,deberán aportarlos juntamente con la instancia, (documento ori-ginal para su cotejo o fotocopia debidamente cotejada) y estaránexentos de la realización de tales pruebas.

No será precisa tal documentación cuando el perfil lingüísticofigura ya acreditado en la certificación del Servicio de Gestión dePersonal.

No obstante, si entre la fecha de finalización del plazo de pre-sentación de instancias y la de celebración de las pruebas de acre-ditación de perfiles lingüísticos de este concurso se celebraran prue-bas de acreditación de perfiles lingüísticos convocadas por el IVAPo en su caso por la DFB, los obtenidos en estas últimas convoca-torias serán considerados como válidos a los efectos de este con-curso, a fin de no duplicar la realización de pruebas.

5. Los distintos perfiles se valorarán de la siguiente forma:

— Puestos con perfil 2:

• Perfil 1: 0,50 puntos.

• Cualquier otro perfil: 1,00 punto.

6. Las anteriores valoraciones de los perfiles no son acu-mulativas.

Quinta.—Valoración y acreditación de los méritos y requisitos

1. Los méritos y requisitos se valorarán con referencia a lafecha de la publicación de la convocatoria en el «Boletín Oficial deBizkaia». No obstante, cuando los méritos y requisitos se acredi-ten mediante prueba (Euskera), la fecha de referencia se diferiráhasta la realización de las pruebas previstas dentro del procedi-miento.

2. Los méritos alegados relativos a los puestos desempeñadosen la Diputación Foral, titulaciones que constan en la base de datos,antigüedad reconocida, grado personal y perfil lingüístico de Eus-kera, serán acreditados mediante la certificación del Servicio deGestión de Personal de la Diputación Foral de Bizkaia u órgano com-petente del resto de Administraciones Públicas, según modelo quefigura como Anexo 3.

3. Los títulos (el propio título o los derechos abonados paraobtenerlo) y grados académicos se acreditarán mediante documentocompulsado o fotocopia debidamente cotejada. No será precisa suaportación cuando los mismos figuren ya acreditados en la certi-ficación del Servicio de Gestión de Personal.

4. La impartición de cursos de formación y perfeccionamientoasí como la asistencia a los mismos se acreditarán mediante diploma,certificación de impartición o de asistencia expedido por el Orga-nismo correspondiente compulsada o en fotocopia debidamentecotejada.

En el supuesto de estar extendidos en idioma distinto de losde la Comunidad Autónoma del País Vasco, deberá aportarse sutraducción oficial.

F) Euskara

1. Derrigortasun datatik aurrera, ezinbestekoa izango da lan-postua betetzeko hari dagokion hizkuntz eskakizuna betetzea. Hiz-kuntz eskakizuna derrigorrezkoa ez bada, soilik balio izango du,merezimendu gisa, euskararen ezagutzari eman beharreko balo-razioa zehazteko.

2. Hori dela-eta, prozeduraren beste fase bat izango dira eus-kararen ezagutzaren hizkuntz eskakizuna egiaztatzera zuzendu-tako probak.

3. Derrigorrezko hizkuntz eskakizunak eskuratzeko, Herri Ardu-ralaritzaren Euskal Erakundeak zehaztuko ditu kasu bakoitzeanbeharko den euskararen ezagutza ebaluatzeko proben edukia etaera.

4. Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundearen ziurtagiriarenbidez hizkuntz eskakizuna akreditaturik daukatenek, edo apirilaren15eko 86/1997 Dekretuaren 41. artikuluaren arabera (EuskalAutonomia Erkidegoko administrazio publikoetan euskararen era-bilera normaltzeko prozesua arautu zuena) baliozkoturik daudentituluak edo eskakizunak akreditaturik daukatenek eskaera-orria-rekin batera aurkeztu behar dituzte (agiri originala, erkatzeko, edobehar bezala erkatutako fotokopia). Hala eginez gero, ez dute pro-barik egin beharko.

Dokumentazioa ez da aurkeztu beharko, hizkuntz eskakizunahori Langileria Kudeatzeko Zerbitzuaren ziurtagiriak akreditatu bal-din badu.

Halere, eskaerak aurkezteko epea amaitzen denetik eta lehia-keta honetan hizkuntz eskakizunak akreditatzeko probak egiten direnarte HAEEk (edo BFAk) deituta hizkuntz eskakizunak akreditatzekoprobak egiten badira, azken deialdi horietan eskuratutako emaitzakbaliozkoak izango dira lehiaketa honen ondorioetarako, probak behinbaino gehiagotan egin behar ez izateko.

5. Hizkuntz eskakizun ezberdinak honela baloratuko dira:

— 2. hizkuntz eskakizuna daukaten postuak:

• 1. hizkuntz eskakizuna: 0,50 puntu.

• Beste edozein hizkuntz eskakizun: puntu 1,00.

6. Eskakizunen balorazio horiek ezin daitezke pilatu.

Bosgarrena.—Merezimenduak eta betekizunak baloratzea eta akredi-tatzea

1. Merezimenduak eta betekizunak baloratzean, deialdia «Biz-kaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratzen den data izango da erre-ferentzia. Aitzitik, probaren bidez frogatzen diren merezimendu etabetekizunen kasuan (euskara), erreferentziazko data prozedurarenbarruan ezarritako probak egin arte atzeratuko da.

2. Foru aldundian izandako lanpostuei buruz alegatzen direnmerezimenduak, datu baseetan ageri diren titulazioak, aitortutakoantzinatasuna, norberaren gradua eta euskarazko hizkuntz eska-kizuna Bizkaiko Foru Aldundiko Langileria Kudeatzeko Zerbitzua-ren edo gainerako administrazio publikoetako organo eskudun batenziurtagiri baten bidez frogatuko dira, 3. eranskin gisa ageri den ere-duaren arabera.

3. Titulu eta gradu ekonomikoak (titulua bera edo eskuratzekoordaindutako eskubideak) konpultsatutako agiriaren bidez edo beharbezala erkatutako fotokopiaren bidez akreditatuko dira. Titulua ezda aurkeztu beharko, titulu hori Langileria Kudeatzeko Zerbitzua-ren ziurtagiriak kreditatu baldin badu.

4. Trebakuntza eta hobekuntza ikastaroak ematea eta ikas-taro horiek hartzea diploma bidez edo emateko edo hartzeko ziur-tagiriaren bidez frogatuko da, dagokion erakundeak emana, kon-pultsaturik edo behar bezala erkatutako fotokopian.

Euskal Autonomia Erkidegoan ofiziala ez den hizkuntzabatean ematen badira, itzulpen ofiziala ere aurkeztu beharko da.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

Los cursos se presentarán ordenados cronológicamente(comenzando por los más antiguos) y relacionados en modelo delAnexo 2.1

5. A la instancia se acompañarán necesariamente la decla-ración en la que se relacionan los méritos alegados, acompañandolos documentos suficientemente acreditativos de los mismos. Nopodrán valorarse méritos distintos a los alegados y justificados den-tro del plazo de presentación de instancias, ni aquellos otros que,alegados dentro de dicho plazo, sean justificados posteriormente,salvo la certificación del Servicio de Gestión de Personal u órganocompetente del resto de Administraciones Públicas, a la que hacereferencia el número 2 de esta Base, siempre que se hubiese soli-citado dentro del plazo de presentación de instancias.

Asimismo deberán acompañarse los documentos justificativosde los requisitos específicos establecidos en la columna de«observaciones» y del perfil lingüístico cuando no esté previamenteacreditado.

Sexta.—Comunicaciones y notificaciones

Tanto la convocatoria de las pruebas de euskera, como todaslas comunicaciones y notificaciones de la Comisión de Valora-ción, derivadas de este procedimiento, se realizarán por mediode su publicación en el Tablón de Anuncios, físico y virtual, dela Diputación Foral de Bizkaia, si bien únicamente tendrán vali-dez legal las publicaciones que se efectúen en el Tablón de Anun-cios físico.

A los efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 b) de la Ley30/92, los actos administrativos que deriven del procedimiento deprovisión serán objeto de publicación en el Tablón de Anuncios dela Diputación Foral de Bizkaia, sito en Gran Vía, 25, sustituyendoa la notificación y surtiendo sus mismos efectos.

En relación con los posibles retrasos y/o fallos derivados deproblemas informáticos, que se produzcan en las comunicacionesy notificaciones que se efectúen a través del Tablón Virtual y, dadoque este tiene un valor meramente informativo, la Comisión de Valo-ración queda liberada de cualquier responsabilidad.

Séptima.—Comisión de valoración

La valoración de los méritos así como la propuesta de adju-dicación de cada uno de los puestos de trabajo a cada solicitanteque de acuerdo con las bases de la convocatoria resulteadjudicatario será realizada por una Comisión de Valoración com-puesta por el Director de Función Pública o persona en quien dele-gue y los y las vocales designadas por la autoridad convocante,así como las personas suplentes de todas ellas, de la siguienteforma:

— Tres funcionarios/as propuestos/as por el Diputado Foral deRelaciones Municipales y Administración Pública.

— Dos funcionarios/as de la Subdirección de Función Pública,propuestos/as por el Diputado Foral de Relaciones Muni-cipales y Administración Pública.

De las personas vocales antes señaladas una de ellasactuará de Secretario/a, con voz y voto.

— Un representante del personal propuesto/a por la Junta dePersonal de la Diputación Foral

— Un/a representante del Instituto Vasco de AdministraciónPública en las pruebas destinadas a la acreditación de losperfiles lingüísticos.

La Comisión de Valoración podrá solicitar a la autoridad con-vocante que nombre expertos para que actúen como asesores, convoz pero sin voto.

La composición de la comisión de valoración ha de garanti-zar la idoneidad y la cualificación de sus miembros. Con esta fina-lidad, el órgano convocante velará para que éstos conozcan el con-tenido funcional de los puestos de trabajo convocados, así comolas técnicas se selección y acreditación de los méritos que se uti-licen en la convocatoria.

El personal integrante de la comisión de valoración deberá serfuncionario de carrera de igual o superior grupo de titulación al queesté adscrito el puesto convocado.

Ikastaroak kronologikoki ordenaturik aurkeztu behar dira(zaharrenetik hasita), 2.1 eranskineko ereduan zerrendatuak.

5. Eskaera orriarekin batera nahitaez aurkeztuko dira: alegatudiren merezimenduen zerrenda eta horiek behar bezala egiazta-tzen dituzten agiriak. Ezin izango dira baloratu eskaerak aurkez-teko epean alegatutako eta justifikatutako merezimenduak ez dire-nak, ezta epe barruan alegatu diren baina epez kanpo justifikatudiren merezimenduak, salbu eta Langileria Kudeatzeko Zerbitzuakedo beste administrazio publiko bateko organo eskudunak ziurta-giria ematen badu, oinarri honetako 2. zenbakiak aipatzen duena,baldin eta eskaerak aurkezteko epearen barruan eskatu bada.

Era berean, «oharrak» zutabean ezarritako berariazko bete-kizunen ziurtagiriak eta hizkuntz eskakizunaren ziurtagiriak (aldezaurretik akreditatu ez bada) aurkeztu beharko dira.

Seigarrena.—Komunikazioak eta jakinarazpenak

Euskara proben deialdia eta balorazio batzordearen jakinarazpeneta komunikazio guztiak, prozedura honetatik eratorriak, BizkaikoForu Aldundiaren iragarki oholean (fisikoa eta birtuala) argitaratuzegingo dira. Halere, iragarki ohol fisikoan egiten diren argitalpeneksoilik izango dute legezko balioa.

Lanpostuak betetzearen ondoriozko administrazio egintzak,30/92 Legearen 59.5 b) artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako,Bizkaiko Foru Aldundiaren iragarki oholean (Gran Vía, 25) argita-ratu behar dira, argitalpen horiek jakinarazpenaren ordezko izaniketa, beraz, horren ondorio berberak izango dituzte.

Arazo informatikoen ondorioz ohol birtualaren bidez egiten direnkomunikazio eta jakinarazpenetan atzerapenik edo okerrik sortzenbaldin bada, ohol horrek informazio izaera soila duenez gero, balo-razio batzordea edozein erantzukizunetatik aske geratuko da.

Zazpigarrena.—Balorazio batzordea

Merezimenduen balorazioa eta deialdi oinarrien arabera adju-dikaziodun suertatzen den eskatzaile bakoitzari dagokion lanpos-tua adjudikatzeko proposamena balorazio batzorde batek egingoditu.Batzorde hori Funtzio Publikoaren zuzendariak edo hark eskuor-detzen duen pertsonak eta deialdia egin duen aginteak izendatzendituen kideek osatuko dituzte. Gainera, haietako bakoitzak ordezkobat izango du. Batzordea honela eratuko da:

— Hiru funtzionario, Udal Harremanen eta Herri Administra-zioaren foru diputatuak proposatuak.

— Funtzio Publikoaren Zuzendariordetzako bi funtzionario, UdalHarremanen eta Herri Administrazioaren foru diputatuak pro-posatuak.

Aipatutako kide soiletatik batek idazkari gisa jardungo du,hizpidearekin eta hautespidearekin.

— Langileen ordezkari bat, foru aldundiko Langileria Batzor-deak proposatuta.

— Herri Administrazioko Euskal Erakundeak hizkuntz eska-kizunak akreditatzeko probetarako izendatutako ordezkaribat.

Balorazio Batzordeak deialdia egin duen aginteari eskatu ahalkodio adituak izendatu ditzala, aholkulari gisa jardun dezaten, hizpi-dearekin baina hautespiderik gabe.

Balorazio batzordearen osaerak bere kideen egokitasuna etakualifikazioa bermatu behar ditu. Xede horrekin, organo eskatzai-leak bermatu beharko du batzordeko kideek deitutako lanpostueneduki funtzionala ezagutzen dutela, baita hautagaiak aukeratzekoeta merezimenduak akreditatzeko deialdian erabiltzen diren teknikakere.

Balorazio batzordeko kideak karrerako funtzionario izan behardira, deitutako lanpostuari dagokion titulazio talde berekoak edo han-diagokoak.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

La constitución y actuación de la comisión de valoración seregirá por lo que establece el Reglamento de provisión de pues-tos de trabajo del personal funcionario de las Administraciones Públi-cas Vascas, aprobado por Decreto 190/2004, de 13 de octubre, delGobierno Vasco y por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Las asistencias, colaboraciones, etc, por participación en tri-bunales se regirán por lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Vasco16/1993 de 2 de Febrero, en el Decreto 267/2000, de 19 de diciem-bre y en el Decreto 121/2006, de 13 de Junio, sobre indemniza-ciones por razón del servicio, así como por la Resolución nº 78/2005,de 14 de Febrero, del Director de Función Pública del Departamentode Relaciones Municipales y Administración Pública de la DiputaciónForal de Bizkaia.

Octava.—Desarrollo del concurso

La comisión de valoración, previa comprobación de los datosfacilitados por la Administración, así como de los requisitos exigi-dos en la convocatoria, valorará los méritos de quienes participenen el concurso.

Finalizada la valoración, la Comisión hará público el acuerdosobre las puntuaciones resultantes y la propuesta provisional deadjudicación de los puestos convocados, con arreglo al resultadode dicha valoración y el orden de prelación que, en su caso, hubie-ran hecho constar quienes concursen.

Dicho acuerdo se publicará en los medios de difusión previs-tos en la convocatoria.

Se establece el plazo de diez (10) días hábiles para recla-maciones.

Durante este plazo y hasta la adjudicación definitiva, se podrádesistir de la participación en la totalidad del concurso.

A tal efecto, se anunciará la fecha de la adjudicación defini-tiva y, en consecuencia, el fin del plazo para desistimientos.

Novena.—Resolución

1. Finalizado el plazo anterior y resueltas, en su caso, las recla-maciones contra la misma, la Comisión de Valoración elevará pro-puesta de adjudicación de los puestos ofertados al órgano com-petente. La propuesta de adjudicación deberá recaer sobre quienhaya obtenido mayor puntuación final, sumadas, en su caso, ambasfases, siempre que ésta sea igual o superior a la puntuación mínimaexigida en las bases de la convocatoria.

No obstante, se establece el siguiente orden de prioridades:

Preferencia absoluta del personal funcionario que desempeñemediante adscripción provisional un puesto de trabajo de la Dipu-tación Foral de Bizkaia, como consecuencia del cese por supre-sión o remoción por alteración sobrevenida del contenido del ante-riormente ocupado, para la adjudicación de puestos de trabajoexistentes en la misma localidad que fueran de igual o inferior nivelde complemento de destino del puesto objeto de supresión o alte-ración. Dicha preferencia se agota con la obtención de destino defi-nitivo en el presente concurso.

2. En el supuesto de empate en la puntuación del conjuntodel concurso, se acudirá para dirimirlo a los criterios siguientes:

a) De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.2 de laLey de la Función Pública Vasca en su redacción dada por la Ley4/2005 para la Igualdad de Mujeres y Hombres, en caso de exis-tir igualdad de capacitación en la provisión de un puesto de trabajo,se dará prioridad a la mujer cuando en el cuerpo o escala de quese trate y nivel que posea dicho puesto, la representación de lasmujeres sea inferior al 40%, salvo que concurran en el otro can-didato motivos que, no siendo discriminatorios por razón de sexo,justifiquen la no aplicación de la medida, como la pertenencia a otroscolectivos con especiales dificultades para la promoción en el empleo.

b) En los concursos de méritos generales, a la puntuaciónobtenida en los méritos, ordenados según la puntuación máximaestablecida en el baremo de la convocatoria, de mayor a menor

Balorazio batzordearen osaera eta jarduna euskal administraziopublikoetako funtzionarioen lanpostuak betetzeko araudian (EuskoJaurlaritzaren urriaren 13ko 190/2004 Dekretuz onetsia) ezarrita-koaren arabera eta Administrazio Publikoen Araubide Juridikoarieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legean ezarritakoaren arabera arautuko dira.

Epaimahaietan parte hartzeagatiko laguntzak, kolaborazioaketa abar ondoko hauetan xedatutakoaren arabera arautuko dira:Eusko Jaurlaritzaren otsailaren 2ko 16/1993 Dekretua, abendua-ren 19ko 267/2000 Dekretua, ekainaren 13ko 121/2006 Dekretua,zerbitzuaren arrazoiengatiko kalte-ordainei buruzkoa, eta otsaila-ren 14ko 78/2005 ebazpena, Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harre-manen eta Herri Administrazioaren Saileko Funtzio Publikoarenzuzendariarena.

Zortzigarrena.—Lehiaketaren garapena

Balorazio Batzordeak, administrazioak emandako datuakegiaztatu ondoren, eta deialdian exijitutako betekizunak egiaztatuondoren, lehiaketan parte hartzen dutenen merezimenduak balo-ratuko ditu.

Balorazioa burututakoan, batzordeak puntuazioei buruzkoerabakia eta deitutako lanpostuak adjudikatzeko behin-behineko pro-posamena jendaurrean erakutsiko ditu, balorazio horren emaitza-ren arabera eta lehiatu direnek adierazi duten lehentasun ordenarenarabera (adierazi baldin badute).

Erabaki hori deialdian aipatutako hedabideetan argitaratuko da.

Hamar (10) asteguneko epea ezarriko da erreklamazioak egi-teko.

Epe horretan eta behin betiko adjudikatu arte, lehiaketaosoan parte hartzeari uko egin ahal zaio.

Ondorio horietarako, behin betiko adjudikazioaren data iragarrikoda, eta horrenbestez, uko egiteko epearen amaiera.

Bederatzigarrena.—Ebazpena

1. Aurreko epea amaitutakoan eta, erreklamaziorik eginbada, erreklamazioaren emaitzak ikusita, Balorazio Batzordeak eskai-nitako lanpostuak adjudikatzeko proposamena aurkeztuko dioorgano eskudunari. Adjudikaziodun proposamena behin betiko pun-tuaziorik onena, bi faseak gehitua (egotekotan), eskuratu duenarieman behar zaio, behin betiko puntuazioa deialdiko oinarrietan exi-jitzen den gutxieneko puntuazioaren berdina edo handiagoa bal-din bada.

Aitzitik, lehentasun ordena hau ezarri da:

Beren aurreko lanpostuaren edukia gertaerabidez aldatzea-ren ondorioz lanpostua deuseztatzeagatik edo lanpostu horretatikmugiarazteagatik behin-behineko atxikipenaren bidez Bizkaiko ForuAldundian lanpostu bat betetzen duten funtzionarioek erabatekolehentasuna izango dute udalerri berean dauden lanpostuak adju-dikatzeko orduan, deuseztatu edo aldatu den lanpostuaren desti-noagatiko osagarriaren maila berekoak edo txikiagokoak badira.Lehentasun hori deialdi honetan behin betiko destinoa eskuratuzagortzen da.

2. Lehiaketa osoan puntuazioan berdinketa egotekotan, iriz-pide hauek erabiliko dira berdinketa hausteko:

a) Euskal Funtzio Publikoaren Legearen 46.2 artikuluanxedatutakoarekin bat etorriz, Emakumeen eta Gizonen Berdin-tasunerako 4/2005 Legeak emandako idazkuntzan, lanpostua bete-tzeko gaitasunean berdinketarik gertatzen bada, emakumearilehentasuna emango zaio, kidego edo eskala horretan eta lan-postuaren mailan emakumeak langile guztien %40 baino gutxiagobadira, salbu eta beste hautagaiak dauzkan inguruabarrek neu-rria ez aplikatzea justifikatzen badute eta inguruabar horiek sexuarrazoiengatik baztertzaileak ez badira, adibidez, lanean susta-tzeko eragozpen bereziak dituzten beste kolektibo batzuetako kideizatea.

b) Merezimendu orokorren lehiaketetan, merezimenduetanlortutako puntuazioa, deialdiaren baremoan ezarritako gehie-nezko puntuazioaren arabera antolaturik, puntuaziorik handiene-


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

puntuación. Cuando los méritos tengan establecida la misma pun-tuación, según el orden expresado en las bases de la co-nvocatoria.

c) En los concursos de méritos específicos, a la puntuaciónobtenida en los méritos específicos, ordenados según la puntua-ción máxima establecida en el baremo de la convocatoria, de mayora menor puntuación.Cuando los méritos tengan establecida la mismapuntuación, según el orden expresado en las bases de la convo-catoria. Si persiste el empate, se dirimirá, según los criterios dedesempate de los concursos de méritos generales.

d) De persistir el empate se acudirá, en ambos tipos de con-curso, y por este orden, a la mayor antigüedad como personal fun-cionario de carrera en el Cuerpo o Escala desde el que se con-cursa, a la mayor antigüedad como personal funcionario decarrera, a la mayor antigüedad en el último puesto definitivo y, ala mayor antigüedad en la Administración.

e) Si se precisa algún criterio de desempate adicional, la Comi-sión de Valoración lo determinará, de acuerdo con el principio demérito.

Los puestos convocados solo podrán ser declarados desier-tos, si nadie los ha solicitado o si habiéndolos solicitado nadie haobtenido la puntuación mínima prevista.

3. En el supuesto de reingreso al servicio activo de perso-nal funcionario que no tenga reserva de puesto de trabajo, si seprodujera empate entre ellos se atenderá para dirimir el mismoa los criterios del artículo 68.1 de la Ley de la Función PúblicaVasca.

Décima.—Fase de resultas

1. Los puestos del código 4007 ( Bombero/a-Conductor/a)que queden vacantes en las relaciones de puestos de trabajo delservicio de extinción de incendios como consecuencia de la reso-lución del presente concurso, salvo que se pretendan amortizar antemodificación de la plantilla orgánica o reordenación de efectivosen un centro de trabajo, se incorporarán en concepto de resultasa las vacantes ofertadas y se podrán solicitar, en el apartado 7 delanexo número 2. Asimismo los puestos vacantes del mismocódigo 4007 que no se prevean amortizar o modificar, y se produzcandurante todo el proceso, esto es, hasta la finalización de las Resul-tas, por fallecimiento, jubilación, etc…, se podrán incorporar igual-mente como resultas, salvo que estén comprometidos en la ofertade empleo.

2. A fin de que los posibles solicitantes puedan ejercer el dere-cho que se les reconoce de solicitar las resultas producidas por laresolución del presente concurso, así como las sobrevenidas, seincorpora en el Anexo número 1 la información que permita iden-tificar y solicitar adecuadamente los puestos.

3. La fase de resultas se regirá en todos sus aspectos porlas reglas establecidas en las Bases precedentes. La solicitud paraparticipar en la fase de resultas se presentará, según lo estable-cido en la Base Tercera en el mismo impreso, conjuntamente conla primera fase.

Décimoprimera.—Adjudicación de puestos de trabajo

El presente concurso se resolverá por Orden Foral del Dipu-tado Foral de Relaciones Municipales y Administración Pública, quese publicará en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

El personal que obtenga un puesto de trabajo a través de esteconcurso no podrá participar en otros concursos hasta que hayantranscurrido dos años desde que tomaron posesión en el nuevopuesto.

1. La adjudicación de algún puesto de la presente convocatoriaimplicará el cese en el puesto de trabajo anterior.

Los concursantes, voluntariamente, podrán desistir de su par-ticipación en la totalidad del concurso, siempre que sea con ante-rioridad a la adjudicación.En las convocatorias que prevean un plazode reclamaciones ante la comisión de valoración, el desistimientoserá anterior a la fecha de finalización de este plazo.

Los adjudicatarios deberán tomar posesión en el puesto obte-nido en concurso perdiendo la titularidad, en su caso, delpuesto anterior, salvo que, antes de finalizar el plazo de toma de

tik txikienera.Merezimenduek puntuazio berbera daukatenean, deial-diko oinarrietan ezarritako ordenaren arabera.

c) Berariazko merezimenduen lehiaketetan, berariazko mere-zimenduetan lortutako puntuazioa, deialdiaren baremoan ezarritakogehienezko puntuazioaren arabera antolaturik, puntuaziorik han-dienetik txikienera. Merezimenduek puntuazio berbera daukatenean,deialdiko oinarrietan ezarritako ordenaren arabera. Berdinketa ezbada horrela hausten, merezimendu orokorretako lehiaketen iriz-pideen arabera hautsiko da.

d) Berdinketa ez bada horrela hausten, lehiaketa mota bie-tan irizpide hauek izango dira kontuan, ordena honetan: hautagaiakberezko kidegoan edo eskalan karrerako funtzionario gisa daukanantzinatasuna, karrerako funtzionario gisa daukan antzinatasuna,azken behin betiko lanpostuan daukan antzinatasuna eta admi-nistrazioan daukan antzinatasuna.

e) Berdinketa hausteko beste irizpiderik behar baldin bada,Balorazio Batzordeak erabakiko du, merezimenduaren printzipio-aren arabera.

Deitutako lanpostuak hutsik geratuko dira baldin eta inork ezbaditu eskatzen edo eskatu arren inork ez badu gutxieneko pun-tuazioa jasotzen.

3. Lanpostua gorderik ez daukaten funtzionarioak zerbitzu akti-bora itzuliz gero, haien artean berdinketa gertatzen bada, EuskalFuntzio Publikoaren Legearen 68.1 artikuluaren irizpide berberakizango dira kontuan berdinketa hausteko.

Hamargarrena.—Emaitzen fasea

1. Lehiaketa honen ebazpenaren ondorioz suak itzaltzeko zer-bitzuko lanpostuen zerrendetan hutsik geratzen diren 4007 kodekolanpostuak (suhiltzaile-gidaria), salbu eta lantoki batean plantilla orga-nikoa aldatu delako edo langileak berrantolatu direlako amortizatunahi badira, emaitza kontzeptupean erantsiko zaizkie eskainitakolanpostu hutsei eta eskatu ahal izango dira, 2. eranskineko 7. ata-lean. Era berean, 4007 kode bereko lanpostu hutsak, amortizatuedo aldatu nahi ez badira, eta prozesu osoan, hau da, emaitzakbukatu arte, heriotzagatik, erretiroagatik eta abar hutsik geratzenbadira, emaitza gisa sartu ahalko dira, salbu eta lan eskaintzan kon-prometiturik badaude.

2. Balizko eskatzaileek lehiaketa hau ebaztearen ondorioz sor-tzen diren emaitzak eta gertaerabidezkoak eskatzeko daukaten esku-bidea gauzatu ahal izateko, lanpostuak identifikatzeko eta beharbezala eskatzeko behar den informazioa sartu dugu 1. eranskinean.

3. Emaitzen fasea aurreko oinarrietan ezarritako arauen bidezarautuko dira, alderdi guztietan. Emaitzen fasean parte hartzekoeskaera inprimakin berean hirugarren oinarrian ezarritakoaren ara-bera aurkeztuko da, lehenengo fasearekin batera.

Hamaikagarrena.—Lanpostuen adjudikazioa

Lehiaketa hau Udal Harremanen eta Herri Administrazioarenforu diputatuaren foru aginduz ebatziko da eta «Bizkaiko AldizkariOfizialean» argitaratuko da.

Lehiaketa honen bidez lanpostua eskuratzen duten langileekezin dezakete beste lehiaketa batzuetan parte hartu, harik eta biurte amatu arte, lanpostu berriaz jabetzen direnetik aurrera zen-batuta.

1. Honako deialdiko edozein lanpostu adjudikatzean, aurrekolanpostua utzi behar da.

Lehiatzaileek, nahi izanez gero, lehiaketa osoan parte har-tzeari uko egin ahal diote, adjudikazioa baino lehen eginez gero.Balorazio batzordearen aurrean erreklamazio epea aurreikustendiren deialdietan, uko egitea epea amaitu data baino lehen eginbehar da.

Adjudikaziodunak lehiaketan eskuratutako lanpostuaz jabetubehar dira. Beste lanpostu bat badute, horren titulartasuna galdukodute, salbu eta lanpostu berriaz jabetzeko epea amaitu aurretik beste


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

posesión, se hubiera obtenido otro destino mediante convoca-toria pública, por incapacidad sobrevenida, por pasar a una situa-ción diferente a la de servicio activo, o por otras causas excep-cionales debidamente justificadas apreciadas por el órganoconvocante.

2. Los puestos de trabajo adjudicados serán irrenunciables,salvo que antes de finalizar el plazo de toma de posesión se hubieseobtenido otro destino en virtud de otra convocatoria pública en estaAdministración. En tal caso, el escrito de opción se dirigirá al Dipu-tado Foral de Relaciones Municipales y Administración Pública. Enel supuesto de solicitantes que hayan resultado adjudicatarios deun puesto de trabajo en el presente concurso y que antes de fina-lizar el plazo posesorio hayan tomado posesión de otro puesto detrabajo obtenido en virtud convocatoria pública de cualquier otraAdministración, quedarán excluidos de la adjudicación realizadaposteriormente. A tal efecto se requerirá certificación de la Admi-nistración de origen, si no pertenece a la Diputación Foral de Biz-kaia, así como declaración jurada sobre tal extremo, a la fecha enque deba tomar posesión.

3. Los traslados que hayan de producirse por resolución delpresente concurso tendrán la consideración de voluntarios y, en con-secuencia, no generarán derecho al abono de indemnización porconcepto alguno.

Décimosegunda.—Cese y toma de posesión

1. El cese en el puesto de adscripción deberá efectuarse den-tro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de la reso-lución del concurso. Excepcionalmente este plazo podrá ser pro-rrogado por el órgano competente en materia de personal, cuandoconcurran circunstancias debidamente motivadas. A quien se lehubiera diferido el cese en el puesto de origen por razones de ser-vicio, se le computará el tiempo hasta el cese efectivo, como desem-peñado en el nuevo puesto.

2. La fecha para tomar posesión será al día siguiente del cese.Si la resolución comporta el reingreso al servicio activo la toma deposesión deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles siguien-tes a la publicación de la resolución del concurso.

3. La toma de posesión se diferirá a la fecha de la finaliza-ción de los permisos, licencias, vacaciones o cualquier otra cir-cunstancia en la que se encuentre el personal funcionario que, man-teniendo la situación de servicio activo, impida la prestación efectivade sus servicios. Excepcionalmente, por causas justificadas y debi-damente motivadas, el órgano competente podrá acordar suspenderel disfrute de los mismos.

4. No obstante, cuando razones organizativas lo aconse-jen, en la resolución de adjudicación se podrá determinar la fechaconcreta de cese y toma de posesión de todo el personal adju-dicatario.

Dicha fecha podrá estar relacionada con la incorporación comofuncionarios en prácticas, de las personas que han superado laprimera fase de la Oposición para Bombero-Conductor publicadaen el «Boletín Oficial de Bizkaia» 220, de 14 de noviembre de2008.

Este extremo se determinará junto con la adjudicación defi-nitiva.

Décimotercera.—Normativa aplicable

En lo no previsto en estas Bases, la realización del concursode méritos se ajustará a lo establecido en la Ley 6/1989, de 6de Julio, de la Función Pública Vasca; en la Ley 30/1984, de 2de Agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública;y en el Decreto 190/2004, de 13 de octubre, del Gobierno Vasco,por el que se aprueba el Reglamento de provisión de puestosde trabajo del personal funcionario de las Administraciones Públi-cas Vascas.

Décimocuarta.—Impugnaciones

Contra la presente convocatoria y sus Bases, se podrá inter-poner recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo, en el plazo de dos (2) meses o inter-poner recurso potestativo de reposición ante el Diputado Generalen el plazo de un (1) mes.

destino bat lortu badute deialdi publikoz, gertaerabidezko ezinta-sunez, zerbitzu aktiboa ez den egoera batean sartzeagatik edo bes-telako gertaera bereziengatik, deialdia egin duen organoak ego-kitzat jotzen dituenak.

2. Ezin izango zaie adjudikatutako lanpostuei uko egin, pos-tuaz jabetzeko epea amaitu aurretik beste deialdi publiko bat delatarteko administrazio honetan beste destino bat lortu izan deneanizan ezik. Kasu horretan, aukeraketari dagokion idazkia Udal Harre-manen eta Herri Administrazioaren foru diputatuari zuzenduko zaio.Lehiaketa honetan lanpostu bat adjudikatu zaien eskatzaileak, lan-postuaz jabetzeko epea amaitu aurretik beste administrazio batendeialdi publikoaren bidez lortutako beste lanpostu batez jabetu bal-din badira, gerora egindako adjudikaziotik baztertuta geratuko dira.Ondorio horietarako, jatorrizko administrazioaren ziurtagiria beha-rrezkoa izango bada, Bizkaiko Foru Aldundiaren barrukoa ez bada,baita horri buruzko zinpeko aitorpena, lanpostuaz jabetu behar dendatarekin.

3. Deialdi honen ondorioz gerta daitezkeen postu-aldaketakborondatezkoak izango dira eta, ondorioz, ez dute inolako kontzeptuzkalte-ordain ordainketarik sortuko.

Hamabigarrena.—Lanpostua uztea eta lanpostuaz jabetzea

1. Lehiaketaren ebazpena argitaratu ondoko hiru astegunenbarruan utzi behar da atxikitako lanpostua. Salbuespen gisa, epehori luzatu egin dezake langileriari buruzko eskumenak dituen orga-noak, baldin eta behar bezala azaldutako inguruabarrak gertatzenbadira. Zerbitzuaren arrazoiengatik jatorrizko lanpostua utzi due-nari, lanpostuan benetan utzi arteko denbora lanpostu berrian eman-dakotzat emango zaio.

2. Lanpostuaz jabetzeko data aurrekoa utzi deneko eguna-ren biharamuna izango da. Ebazpenaren ondorioz zerbitzu aktiboraitzultzen bada, lehiaketaren ebazpena argitaratu ondoko hiruastegunetan jabetu beharko da lanpostuaz.

3. Funtzionarioa, zerbitzu aktiboan egonik, baimen egoeran,lizentzia egoeran, oporretan edo zerbitzu aktiboa ematea galaraztendion beste edozein egoeratan badago, egoera hori bukatu arte atze-ratuko da lanpostuaz jabetzeko data. Salbuespen gisa, behar bezalajustifikatutako eta arrazoitutako kausengatik, organo eskudunak ego-era horiek etetea erabaki dezake.

4. Halere, antolaketa arrazoiek aholkatzen dutenean, adju-dikaziodun langile guztiek lanpostuaz jabetzeko eta lanpostua uztekoduten data zehaztu ahalko da adjudikazio ebazpenean.

Suhitzaile-gidarirako oposizioaren lehenengo fasea (BizkaikoAldizkari Ofizialaren 220. zenbakian, 2008ko azaroaren 14an, argi-taratua) gainditu duten pertsonak praktiketako funtzionario izate-arekin zerikusia izan dezake data horrek.

Hori behin betiko adjudikazioarekin batera zehaztuko da.

Hamahirugarrena.—Aplikatu beharreko araudia

Oinarri hauetan ezarri ez denerako, merezimenduen lehiaketaegiteak ondoko hauek bete behar ditu: Euskal Funtzio Publikoarenuztailaren 6ko 6/1989 Legea; Funtzio Publikoaren ErreformarakoNeurriei buruzko abuztuaren 2ko 30/1984 Legea; eta Eusko Jaur-laritzaren urriaren 13ko 190/2004 Dekretua, Euskal AdministrazioPublikoetako funtzionarioen lanpostuak betetzeko araudia onetsizuena.

Hamalaugarrena.—Aurkaratzeak

Deialdi honen eta bere oinarrien aurka administrazioarekikoauzi-errekurtsoa jar dezake Administrazioarekiko AuzietarakoEpaitegian bi (2) hileko epean, edo bestela birjarpenezko errekurtsoaahaldun nagusiari hilabeteko (1) epean.


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


PLAZAK

4002 421 SUHILTZAILEA

422 SUHILTZAILE-GIDARIA

LITERALEN TAULA

ET: ERREFERENTZIAKOTALDEA

FL: FUNTZIONARIAEDO LAN-KONTRA-

TUTAKOA

LM: LANPOSTUMOTA

HS: HORNITZEKOSISTEMA

A: Goi mailako titulazioaedo baliokidea

B: Erdi mailako titulazioaedo baliokidea

C: Goi mailako batxi-lergo, L. Heziketa 2.maila edo baliokidea

D: Eskola graduatuaL. heziketa 1. mailaedo baliokidea

E: Oinarrizko ikasketakedo baliokidea

F: Funtzionaria

L: Lan-kontra-tukoa

B: Bereizia

N: Normaliza-tua

1: Lehiaketa

2: Izendapenaskea

3: Zerbitzu-eginkizuna

ORDAINSARIAK BALDINTSAK (B = Bai / E = Ez) PLUSAK (B = Bai / E = Ez)

LO: Lanpostu-mailako osagarri

OB: Osagarri berezia

ES: Esperientzia (1, 2, .... 9 urte edo E)DM: Dedikazio

murriztua B: BateraezintasunaDB: Dedikazio T: Txandak

berezia D: Disponibilitatea

PE1: Toxiko, nekagarria edo arrikutsua

PE2: Gauak eta/edo jaiegunak

BETETZEKO ESKAKIZUNAK

ADMIN:ADMINISTRAZIOA

EK:ESKALA

H:Hiskutz Esk.

AE:AZPIESKALAK

1: Aldundia

2: Nazio mailako gai-kuntza

3: Edozein HerriAdmin.

O: Orkorra

B: Berezia

A: Biak

1: 1. HE2: 2. HE3: 3. HE4: 4. HE5: 4. HE, TP

1: Teknikoa2: Administratiboa3: Laguntzaileak4: Menpekoak5: Zerb. Bereziak

PLAZA: Lanpostuan sartu ahal diren plantillako kategoriak(ikus zerrenda erantsia)

TITU.: Titulazioa (ikus zerranda erantsia)ST: Sartzeko taldeak (A, B, C, D, E)

OHARRAK

6 GIDABAIMENA: C2

LAN-POSTUA

AZALPENAE F L H

T L M S

ORDAINSARIAK

LO OSAG. BEREZ.


ADM.

BALDINTZAK P P

E E1 2

OHARRAKLAN

POSTU ZK.

LAN TOKIA

AZALPENADERRIG.

DATAES DM DB B T DST EK AE PLAZA TITU H

1 07211 SU ITZALTZE ETA SALBAMENDU ZERBITZUA4007 SUHILTZAILE-GIDARIA D F N 1 16 24.294,21 1 D B 5 4002 2 E E B E B B B 6 4 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 03-05-05

2 31 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 40 5400 PARQUE BOMB. BALMASE2 63 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 31-12-122 68 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 01-01-092 72 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 01-01-092 79 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 98 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 111 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 125 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 147 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE 31-03-922 159 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 167 5300 PARQUE BOMB. BASAURI2 169 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 31-12-072 180 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 185 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 194 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE 31-03-922 201 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 203 5200 PARQUE BOMB. ARTAZA- 31-12-122 204 5300 PARQUE BOMB. BASAURI2 226 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 31-12-012 254 5700 PARQUE BOMB. MARKINA2 257 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 01-01-092 262 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 272 5800 PARQUE BOMB. DERIO 01-01-022 292 5200 PARQUE BOMB. ARTAZA- 01-01-092 344 5500 PARQUE BOMB. GERNIKA 07-10-082 345 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 346 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 347 5400 PARQUE BOMB. BALMASE2 348 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 01-01-092 349 5500 PARQUE BOMB. GERNIKA 17-02-092 350 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 10-03-09

I. ERANSKINA

LANPOSTUAREN ZERRENDA

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

1 07211 SERV. DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAM.4007 BOMBERO/A-CONDUCTOR/A D F N 1 16 24.294,21 1 D E 5 4002 2 N N S N S S S 6 4 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 03-05-2005

2 31 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 40 5400 PARQUE BOMB. BALMASE2 63 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 31-12-20122 68 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 01-01-20092 72 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 01-01-20092 79 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 98 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 111 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 125 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 147 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE 31-03-19922 159 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 167 5300 PARQUE BOMB. BASAURI2 169 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 31-12-20072 180 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 185 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 194 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE 31-03-19922 201 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 203 5200 PARQUE BOMB. ARTAZA- 31-12-20122 204 5300 PARQUE BOMB. BASAURI2 226 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 31-12-20012 254 5700 PARQUE BOMB. MARKINA2 257 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 01-01-20092 262 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 272 5800 PARQUE BOMB. DERIO 01-01-20022 292 5200 PARQUE BOMB. ARTAZA- 01-01-20092 344 5500 PARQUE BOMB. GERNIKA 07-10-20082 345 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 346 5100 PARQUE BOMB. URIOSTE2 347 5400 PARQUE BOMB. BALMASE2 348 5600 PARQUE BOMB. IURRETA 01-01-20092 349 5500 PARQUE BOMB. GERNIKA 17-02-20092 350 5300 PARQUE BOMB. BASAURI 10-03-2009


ANEXO I

RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO

PUESTO DE

TRABAJODESCRIPCIÓN

G F T S

R L P P

RETRIBUCIONES

NC COMP. ESP.

REQUISITOS DE DESEMPEÑO

ADMON.

CONDICIONES P P

E E1 2

OBSERVA-CIONES

PUESTO TRABAJO

NUME-RADO

CENTRO DE

TRABAJODESCRIPCIÓN

FECHA PRECEPTI-

VIDADEX DR E I T DGR EC SE PLAZA TITU P

TABLA DE LITERALES

GR: GRUPO DE REFERENCIA FL: FUNCIONARIOO LABORAL TP:TIPO DE PUESTO SP: SISTEMA DE

PROVISIÓN

A: Titulación Superior o equivalente

B: Titulación Media o equivalente

C: Bachiller Superior, F. Profesional de 2.oGrado o equivalente

D: Graduado Escolar, F. Profesional de 1.er

Grado o equivalente

E: Estudios Primarios o equivalente

F: Funcionario

L: Laboral

S: Singularizado

N: Normalizado

1: Concurso

2: Libre desig-nación

3: Comisiónde Servicios

REQUISITOS DESEMPEÑO

ADMON: ADMINIS-TRACION EC: ESCALA P:

Perf. lingü.SE: SUBESCALAS

1: Diputación

2: HabilitaciónNacional

3: Cualquier Admi-nistraciónPública

G: General

E: Especial

A: Ambas

1: PL 12: PL 23: PL 34: PL 45: PL 4 TP

1: Técnica2: Administrativa3: Auxiliar4: Subalterna5: Servicios Espe-

ciales

PLAZA: Categorías de plantilla con acceso al puesto(ver relación anexa)

TITU.: Titulación (ver relación anexa)GR: Grupos de acceso (A, B, C, D, E)

RETRIBUCIONES CONDICIONES (S = Sí / N = No) PLUSES (S = Sí / N = No)

NC: Nivel de complemento de destino

COMP. ESP.: Complemento específico

EX: Experiencia (1, 2, .... 9 años o N)DR: Dedicación

reducida I: IncompatibilidadE: Dedicación T: Turnicidad

especial D: Disponibilidad

PE1: Tóxico, penoso o peligroso

PE2: Nocturnidad y/o festividad

OBSERVACIONES

6 CARNET DE CONDUCIR C2

PLAZAS

4002 421 BOMBERO/A

422 BOMBERO/A CONDUCTOR/A cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


LAN-POSTUA

AZALPENAE F L H

T L M S

ORDAINSARIAK

LO OSAG. BEREZ.


ADM.

BALDINTZAK P P

E E1 2

OHARRAK

(*)LAN

POSTU ZK.

LAN TOKIA

AZALPENADERRIG.

DATAES DM DB B T DST EK AE PLAZA TITU H

4007 SUHLTZAILE-GIDARIA D F N 1 16 24.294,21 1 D B 5 4002 2 E E B E B B B 6 5100 URIOSTE EZ5100 URIOSTE BAI5200 ARTAZA-LEIOA EZ5200 ARTAZA-LEIOA BAI5300 BASAURI EZ5300 BASAURI BAI5400 BALMASEDA EZ5400 BALMASEDA BAI5500 GERNIKA EZ5500 GERNIKA BAI5600 IURRETA EZ5600 IURRETA BAI5700 MARKINA EZ5700 MARKINA BAI5800 DERIO EZ5800 DERIO BAI

ERRESULTA FASEAN

072111 SU ITZALTZE ETA SALBAMENDU ZERBITZUA

4007 BOMBERO/A-CONDUCTOR/A D F N 1 16 24.294,21 1 D E 5 4002 2 N N S N S S S 6 5100 URIOSTE NO 5100 URIOSTE SI5200 ARTAZA-LEIOA NO 5200 ARTAZA-LEIOA SI5300 BASAURI NO 5300 BASAURI SI5400 BALMASEDA NO 5400 BALMASEDA SI5500 GERNIKA NO 5500 GERNIKA SI5600 IURRETA NO 5600 IURRETA SI5700 MARKINA NO 5700 MARKINA SI5800 DERIO NO 5800 DERIO SI

EN FASE DE RESULTAS

07211 SERVICIO DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTO

PUESTO DE

TRABAJODESCRIPCIÓN

G F T S

R L P P

RETRIBUCIONES

NC COMP. ESP.

REQUISITOS DE DESEMPEÑO

ADMON.

CONDICIONES P P

E E1 2

OBSERVA-CIONES

(*)PUESTO TRABAJO

NUME-RADO

CENTRO DE

TRABAJODESCRIPCIÓN

FECHA PRECEPTI-

VIDADEX DR E I T DGR EC SE PLAZA TITU P

Oharrak: 6, C,2 Gidabaimena.(*) Hamargarren oinarriak ezartzen duen arabera hutsik dagoen ezaugarri hauetako edozein lanpostu zenbakia.

Observaciones: 6, Carnet de conducir C2.(*) Cualquier dotación de los puestos de estas características que estén vacantes según lo establecido en la Base Décima.

FUNTSEZKO

Lanpostua Azalpena Funtsezko eginkizunak

4007 Suhiltzaile-Gidaria Suhiltzaile Zerbitzu Foralaren eskumeneko bezala definituta dauden ezbeharretara joatea, hala agintzenzaioenean, horiek konpontzen lagunduz. Salbamendua eta babesa. Ibilgailuak gidatzea eta erabiltzea.

FUNCIONES

Puesto de trabajo Denominación Funciones esenciales

4007 Bombero-Conductor Asistencia a los siniestros definidos de competencia del Servicio deExtinción de Incendios que le seanordenados, participando en la resolución de los mismos. Salvamento y protección. Conducción y manejode vehículos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


2. ERANSKINA / ANEXO 2

1. Datu pertsonalk / Datos personales 1. deitura 1.º apellido

2. deitura 2.º apellido

Izena Nombre

N.A.N. D.N.I.

Kargu edo Kategoria Cargo o Categoría

Langile zk. N.º empleado

Kontaktu telefonoak Teléfonos de contacto

Probintzia Provincia

Posta kodea Código postal

Udalerria Municipio

Egoitza Domicilio

2. Egoera administratiboa lehiaketan parte hartzean / Situación administrativa desde la que se concursa Titular gisa egun daukan lanpostuaren izena Denominación del puesto de trabajo actual, como titular

Kodea / Zuzkidura Código / Dotación

/

Atxikipen data Fecha adscripción / /

Betetzeko ere / Forma de ocupación: Behin betiko atxikipena / Adscripción definitiva Behin behineko atxikipena / Adscripción provisional

Zerbitzu bereziak / Servicios especiales Seme-alabak zaintzeko eszedentzia / Excedencia cuidado de hijos Borondatezko eszedentzia / Excedencia voluntaria

Egoera honetatik itzultzeko eskatzen du: Solicita reingreso desde la situación de:

Beste herri administrazioren batean zerbitzuan: Servicio en otras Administraciones Públicas:

3. Hizkuntza eskakizuna / Perfil Lingüístico Egiaztatu nahi duzun hizkuntza eskakizuna: Perfil que, en su caso, desea acreditar:

1. HE PL 1

2. HE PL 2

4. Erantsitako agiriak / Documentación que se adjunta

Agiria / Documento Erantsi da? / ¿Se adjunta? Agiri kopurua / Nº de documentos

Langileak Kudeatzeko Zerbitzuaren ziurtagiria / Certificado del Servicio de Gestión de Personal Bai / Si Ez / No

Tituluen ziurtagiriak / Certificados de títulos Bai / Si Ez / No

Ikastaroen ziurtagiriak / Certificados de cursos Bai / Si Ez / No Relacionados en Anexo 2.1 Legezko ezgaitasunaren eta mugitzeko zailtasunari buruzko ziurtagiria Certificado de la condición legal de discapacitado/a y sobre la dificultad de movilidad Bai / Si Ez / No

Bestelakoak / Otros Bai / Si Ez / No

5. Lehengo fasean eskatutako lanpostuak / Puestos que se solicitan en primera fase Lehent. hurren. Orden prefer.

Azalpena

Denominación Postua Puesto

Lanpostu zk Puesto traba.

numer.

Lantokia Centro trabajo

Lehent.hurren. Orden prefer.

Azalpena

Denominación Postua Puesto

Lanpostu zk Puesto traba.

numer.

Lantokia

Centro trabajo

1º Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor 4007 15º

Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor 4007

















10º Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor 4007 24ª










2. orrian jarraitzen du / Continúa en la Hoja 2

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9



2. ORRIA / HOJA 2 1. deitura 1.º apellido


Izena Nombre





31º Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor 4007


6 Erresulta fasean eskatutako lanpostuak / Puestos que se solicitan en fase de resultas Lehent. hurren. Orden prefer.


Azalpena

Denominación

Derrigorrezko Hizkuntza Eskakizuna

Perfil preceptivo

Lehent. hurren. Orden prefer.


Azalpena

Denominación

Derrigorrezko Hizkuntza Eskakizuna

Perfil preceptivo

1º Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor Bai/Si Ez/No 9º

Suhiltzaile-gidaria Bombero-Conductor Bai/Si Ez/No















Balioets daitezkeen merezimenduen ziurtagiri, frogagiri, fotokopia eta gainerakoak aurkezten dira eskabidearekin batera Lehiaketan onartua izateko eskatzen du behean sinatzen duenak, eta eskabide honetan jasotako datuak egiazkoak direla adierazten du.

A la presente solicitud se acompañan las certificaciones, justificantes, fotocopias, etc, de los méritos evaluables. La/El abajo firmante solicita su admisión al concurso y declara ser ciertos los datos consignados en esta solicitud.

Bilbao, 2009 / ________________________ / _____ (Sinadura / Firma )

UDAL HARREMANEN ETA HERRI ADMINISTRAZIOAREN FORU DIPUTATU JAUN TXIT ARGIA ILTMO SR. DIPUTADO FORAL DE RELACIONES MUNICIPALES Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Datu Pertsonalen Babesari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan eta Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzko otsailaren 25eko 2/2004 Legean ezarritakoa betetzeko, honen bidez jakinarazten dizugu zure datuak BFAPE001 fitxategian sartuko direla eta fitxategi hori behar bezala inskribatuta dagoela Datuak Babesteko Euskal Bulegoan. Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saileko Funtzio Publikoaren Zuzendaritza Nagusia da fitxategi horren erantzulea.

Con objeto de dar cumplimiento a lo establecido por la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, así como a lo establecido en la Ley 2/2004, de 25 de febrero, de Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencia Vasca de Protección de Datos, le informamos que sus datos van a ser incluidos en el ficheros denominado BFAPE001, que se encuentra debidamente inscritos en la Agencia Vasca de Protección de Datos y cuyo responsable es la Dirección General de Función Pública del Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Bizkaia.

Jasotako datuak beharrezkoak dira Bizkaiko Foru Aldundiko lan-kontratuko langileen barneko kudeaketarako.

Los datos recabados son necesarios para la gestión interna del personal con relación laboral con la Diputación Foral de Bizkaia.

Horrez gain, datuak eskuratu, zuzendu, ezeztatu eta horien aurka egiteko eskubideak erabili ahal izango dituzu; horretarako, Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Sailaren jendaurreko bulegoetara bidali behar duzu idazki bat (Kale Nagusia 25, 48009 – Bilbo). Idazki horri NANaren kopia erantsi behar diozu.

Asimismo, podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a las oficinas de atención al público del Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública, C/ Gran Vía, 25, 48009-Bilbao, en la que se incluya una copia de su D.N.I.

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


2.1. ERANSKINA / ANEXO 2.1.

3. ORRIA / HOJA 3 1. deitura 1.º apellido


Izena Nombre

Eman eta/edo jasotako ikastaroen

zerrenda orokorra, kronologikoki ordenatuta lehengo izan zirenetatik hasita

Relación general de los cursos impartidos y/o recibiordenados cronológicamente, comenzando

por los más antiguos

OHARRA. Laugarren oinarriaren arabera (C. 5 atala), ez dira kontuan hartuko behin baino gehiagotan jaso edo emandako ikastaroak, azken aldiz jasotakoa edo interesdunak hautatzen duena izan ezik. Horietako zein aukeratu den adierazteko, laugarren zutabenan X bat jarri behar da.

OBSERVACION: De conformidad con la Base Cuarta, apartadono se valorarán los cursos que se reciban o impartan en más docasión, salvo la última o aquélla por la que opte la peinteresada. Dicha opción se deberá indicar en la 4ª colmarcando con una X.

ZK. N.º

IZAN / DENOMINACIÓN Orduak Horas

Errepikatutako ikastaroetarako

aukera Opción para

cursos repetidos

J (jaso) E (emana)

R (recibido) I (impartido)

Hasiera eguna Fecha inicio

Nork emana Expedido por

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9



Esther González Urzelai, Bizkaiko Foru Aldundiko Udal Harremanen eta Herri Administrazioaren Saileko Langileak kudeatzeko Zerbitzuko burua eta, bera ez dagoenez, José María Meave Gutiérrez, Lan harremanen Ataleko burua .

Esther González Urzelai, jefa del Servicio de Gestión de Personal del Departamento de Relaciones Municipales y Administración Pública de la Diputación Foral de Bizkaia y, en su ausencia, José Mª Meave Gutierrez, jefe de la Sección de Relaciones Laborales

ZIURTATZEN DUT / CERTIFICO

Langileak Kudeatzeko Zerbitzuan dagoen dokumentazioaren artean ondoko datu hauek agertzen dira:

Que, entre la documentación obrante en el Servicio de Gestión de Personal, figuran los datos que a continuación se detallan:

1. DATU PERTSONALAK / DATOS PERSONALES

Deiturak eta izena / Apellidos y nombre: Enplegatu zk. / N.º empleado/a:

Taldea / Azpitaldea Grupo / Subgrupo Kategoria / Categoría:

2. EGOERA ADMINISTRATIBOA / SITUACION ADMINISTRATIVA

Jarduneko zerbitzuan / Servicio activo: ( ) Zerbitzu berezietan / Servicios especiales: ( ) Zerbitzu eginkizunetan, beste herri administrazio publiko batzuetan / Comisión Servicios en otras Administraciones Públicas: ( )

3. ORAINGO DESTINOA, TITULAR MODURA / DESTINO ACTUAL, COMO TITULAR

Saila / Departamento: Eginkizunezko organikoa / Orgánico funcional: Zerbitzua-Atala / Servicio-Sección: Lanpostuaren kodea / Código puesto: Izena / Denominación: D.O. / C.D. Atxikipen eguna / Fecha adscripción: Lanpostua betetzeko modua / Forma ocupación:

4. MEREZIMENDUAK / MERITOS

4.1. Deialdi aurreko hamar urteetan bete dituen lanpostuak / Puestos desempeñados durante los diez años anteriores a la convocatoria (Aldia / Período: / )

Hasiera F. inicio

Amaiera Fecha fin

Lanp.kodea Cód.Puesto

S.P. (*) S.P.(*)

Izena Denominación

L.B.M.(**) F.O.(**)

Egink.org. Org. func.

Zerbitzua / Atala Servicio / Sección

(*) Postua betetzeko sistema / Sistema Provisión puesto: (**) Interesatuak postua betetzeko era / Forma de Ocupación del interesado 01 Lehiaketa / Concurso 02 Izeneztapen aske / Libre designación 12 Behin-behinekoa / Eventual

01 Behin betiko atxikipena/Adscripción Definitiva 02 Izeneztapen aske / Libre designación 03 Zerbitzu eginkizunak / Comisión de servicios

04 Behin-behineko atxikipena/Adscripción provisional 05 Bitartekotasuna / Interinidad 06 Behin-behineko enplegua /Empleo Eventual

4.2. Titulazioak, datu-basean ageri direnak Titulaciones que constan en la base de datos

4.3. Antzinatasuna, deialdia egunean / Antigüedad a a la fecha de la convocatoria ( ): (aurretiazko zerbitzu aintzatetsiak barne/incluídos servicios previos reconocidos): Urteak / Años: Hilabeteak / Meses: Egunak / Días:

4.4. Sendotutako gradu pertsonala / Grado personal consolidado:

4.5. Euskara / Euskera. Egiaztatutako hizkuntza eskakizuna / Perfil lingüístico acreditado:

Interesatuak eskatuta luzatzen dudan ziurtagiria / Certificado que expido, a petición del/la interesado/a.

Bilbon / En Bilbao, / / 2009

(I-1324) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Nekazaritza Saila

3900/2009 FORU AGINDUA, abuztuaren 26koa. Honen bitar-tez, finkatu egiten da Bizkaiko Lurralde Historikoan,2009/2010 ehiza denboraldirako, arautegi bereziarekin aitor-tutako pasa-lerroetatik migrazioetan igarotzen diren usoeta birigarroen ehizaren arautegia.

3314/2009 Foru Aginduak, uztailaren 20koak, Bizkaiko LurraldeHistorikoko ehizarako epealdiak eta 2009/2010eko ehiza denbo-raldirako ezarri edo luzatzen diren debekualdi bereziak finkatzendituenak hain zuzen, ezarri egiten du 2.2.6 artikuluan NekazaritzaSailaren Foru Agindu bitartez arautuko direla migrazioko usoak etabirigarroak ehizatzeko arautegi berezia duten pasa-lerroak.

Lurraldeko Ehiza Kontseiluak esateko zuena entzun da2009ko ekainaren 9an, eta alor honetan Bizkaiko Lurralde Histo-rikoko Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzio-namenduari buruzko 1987ko otsailaren 13ko Foru Arauko 39. eta64. artikuluetan eman zaizkidan funtzioen babesean, AutonomiaErkidegoko Erakunde Komunen eta haien lurralde historikoetakoforu erakundeen arteko harremanak arautzeko 1983ko azaroaren25eko Legeko 7.B)3 artikuluan ezarritakoari uztartuta, zera

XEDATZEN DUT:

1. artikulua

Migrazioko usoak eta birigarroak nahiz migrazioko besteespezie batzuk, oilagorra salbu, ehizatzeko arautegi bereziarekinaitortutako pasa-lerroak indarrean egongo dira Bizkaiko LurraldeHistorikoan foru agindu honetako I. Eranskinean adierazitakoaldietan.

2. artikulua

Lerro horietan ehizatzeko indarreko denboraldia irailaren 27areneta azaroaren 30aren artean kokatzen den aldia izango da, biak barne,eta ez da egun baliodunen mugarik egongo aldi honen barruan.

3. artikulua

Ehizaren indarreko ordutegia eguzkia atera baino ordubete lehe-nago eta hura jarri arte doana izango da, urriaren 27ra arte. Urria-ren 28tik aurrera, aldiz, eguzkia irten baino ordubete lehenagotik17:30etara doana izango da.

4. artikulua

Lerro horietako bakoitzeko ehizaren kudeaketa tokiko ehiza elkar-teak eta Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Sailak egingo dute.Sozietate horiek ehiza-lekuak eraiki, artatu eta mantentzekoardura izango dutenak izango dira, eta garbi eta edozein motatakohondakinetik aske mantendu beharko dituzte une oro.

I.Eranskinean adierazi egiten dira datorren denboraldirako legez-tatutako lerro bakoitzeko sozietate kudeatzaileak zeintzuk diren.

5. artikulua

Arautegi berezia duten pasa-lerroen funtzionamendua arau-tuko duen arautegia jarraian datorrena izango da:

1. Lerro bakoitza tokian seinaleztatuta ageri da horretarakobalio duten kartelekin, kontu izatea adierazten duen terminoarekinizendaturik agertzeaz gain.

Halaber, ehiza-leku bakoitza dagokion zenbakiarekin seina-leztatuta ageri da, taulatxo batean markatuta.

2. Ehiza bakar-bakarrik egin ahalko da antolatutako lerro ezber-dinetan xede horretarako ezarritako ehiza-lekuetan, eta horietansartu eta horietatik irten armak zorroratuta egin beharko da.

3. Ehiza-leku bakoitzean bi ehiztari jarri ahalko da gehienez,eta, edonola ere, bi izango da ehiza-leku bakoitzean onartuko dengehieneko eskopeta kopurua.

4. Baimenaren titularrak laguna daramanean, hura argi etagarbi identifikatuta agertuko da baimenean izen-abizenekin eta NANzenbakiarekin, eta, une oro, titularraren ehiza-leku berdineanegon beharko da.

Departamento de Agricultura

ORDEN FORAL 3900 /2009, de 26 de agosto, por la quese fija la normativa que regula la caza de la paloma y zor-zales migratorios en las líneas de pase con reglamenta-ción especial declaradas en el Territorio Histórico de Biz-kaia en la temporada cinegética 2009/2010.

La Orden Foral 3314/2009, de 20 de julio, por la que se fijanlos periodos hábiles de caza en el Territorio Histórico de Bizkaia ylas vedas especiales que se establecen o prorrogan para la tem-porada cinegética 2009/2010, establece en su artículo 2.2.6., quese regularán mediante Orden Foral del Departamento de Agricul-tura las líneas de pase con reglamentación especial para la cazade palomas y zorzales migratorios.

Oído el Consejo Territorial de Caza reunido el día 9 de juniode 2009 y en virtud de las funciones atribuidas sobre la materiaen los artículos 39 y 64 de la Norma Foral sobre Elección, Orga-nización, Régimen y Funcionamiento de las Instituciones Foralesdel Territorio Histórico de Bizkaia, de 13 de febrero de 1987, en rela-ción con lo establecido en el artículo 7.B)3 de la Ley de 25 de noviem-bre de 1983 de Relaciones entre las Instituciones Comunes de lacomunidad Autónoma y Órganos Forales de sus Territorios Histó-ricos,

DISPONGO:

Artículo 1

Las líneas de pase declaradas con reglamentación especialpara la caza de la paloma y zorzales migratorios, así como otrasespecies migratorias, excepto la becada, en su periodo hábil, enel Territorio Histórico de Bizkaia son las que se indican en el AnexoI de esta Orden Foral.

Artículo 2

El periodo hábil de caza en dichas líneas será el comprendidoentre el 27 de septiembre y el 30 de noviembre, ambos inclusive,sin limitación de días hábiles dentro de este periodo.

Artículo 3

El horario hábil de caza será el comprendido entre una horaantes de la salida del sol y su puesta, hasta el 27 de octubre. Apartir del 28 de octubre, desde una hora antes de la salida del solhasta las 17 h. 30 m.

Artículo 4

La gestión de la caza en cada una de dichas líneas será rea-lizada por la sociedad de caza local y el Departamento de Agri-cultura de la Diputación Foral de Bizkaia. Dichas Sociedades seránlas encargadas de la construcción, conservación, y mantenimientode los puestos, debiendo mantenerlos limpios y libres de cualquierclase de residuos en todo momento.

En el Anexo I se indican las Sociedades gestoras de cada unade las líneas legalizadas para la próxima temporada.

Artículo 5

La normativa que regulará el funcionamiento de las líneas depase con reglamentación especial, será la siguiente:

1. Cada una de las líneas aparece señalizada sobre el terrenocon carteles indicadores, además de con su designación con el tér-mino de precaución.

Igualmente cada uno de sus puestos está señalizado con elnúmero que le corresponde marcado en una tablilla.

2. Únicamente se podrá practicar la caza en los puestos esta-blecidos al efecto en las diferentes líneas ordenadas, debiendo acce-der y salir de ellos con las armas enfundadas.

3. En cada puesto solamente podrán colocarse dos cazadorescomo máximo, siendo en cualquier caso dos el número máximode escopetas por puesto.

4. Cuando el titular de un permiso lleve un acompañante, esteúltimo figurará claramente identificado con dos apellidos y númerode D.N.I. en dicho permiso y deberá ocupar en todo momento elmismo puesto que el titular. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169

5. Cuando existan puestos vacantes estos podrán ser ocu-pados por aquellos cazadores que dispongan de un permiso paraese día en concreto y en esa línea, debiendo abandonarlo cuandoaparezca el titular del puesto, para ello deberá ejercitar lo dispuestoen el punto 2.

6. Los puestos colocados en línea tendrán una separaciónde 50 metros. Delante de la línea de puestos, según la direcciónde pase, no se podrá cazar, ni deberá haber escopetas volantesen 500 metros y lo mismo 150 metros por detrás y en los flancos.

7. De la totalidad de los permisos se reserva el 30% para loscazadores pertenecientes a la sociedad local que gestiona la línea,siendo el 70% sobrante para repartir entre los demás cazadoresy miembros de la sociedad gestora de la línea de pase. Los pues-tos correspondientes a la Sociedad se irán rotando diariamente enorden ascendente.

8. Para poder tomar parte en el sorteo los cazadores debe-rán estar en posesión de la siguiente documentación en vigor: D.N.I.,licencia de caza, seguro obligatorio, permiso de armas y guía dela escopeta.

9. La ocupación de estos puestos se realizará de acuerdocon el sorteo que para asignación de los mismos se celebrará alefecto, siguiendo las condiciones que se expresan a continuación:

a) Todos los cazadores que deseen cazar en las líneas indi-cadas deberán presentar una solicitud de acuerdo al Anexo II, enla sociedad gestora correspondiente o en las oficinas de la Sec-ción de Caza y Pesca del Departamento de Agricultura, Avda. Mada-riaga, 1, 1, 48.014. Bilbao, indicando las líneas y días que deseancazar.

b) Las solicitudes se presentarán hasta siete días antes dela celebración de los sorteos en las Sociedades gestoras o en lasoficinas de la Sección de Caza y Pesca.

c) Los sorteos se celebrarán en las sedes de las Socieda-des que gestionan cada línea, el día 18 de septiembre de 2009,viernes, para las jornadas de caza de septiembre y octubre, y eldía 9 de octubre de 2009, viernes, para las de noviembre.

d) El precio por ocupación del puesto así como la forma derealizar el sorteo estará a disposición de los interesados en cadauno de las sociedades gestoras.

e) El documento preceptivo para ejercitar está modalidad cine-gética será un permiso individual. La adjudicación de los permisosse realizará en el mismo lugar y día en que se realice el sorteo,previo pago de los mismos. A tal efecto será necesaria la presen-cia del cazador o su representante en dicho sorteo. Para facilitarel trámite de elección, un cazador presente puede representar avarios compañeros y elegir por ellos, con el único requisito de quedebe presentar fotocopia del D.N.I. de cada uno de ellos.

f) Los permisos que no se hayan retirado en la semanasiguiente a la celebración del sorteo, se expedirán al primer caza-dor que las solicite.

g) Las Sociedades gestoras de las líneas con reglamenta-ción especial deberán enviar la siguiente documentación en lassiguientes fechas:

1) Relación de los permisos expedidos para cazar en el mesde septiembre y octubre junto con la copia del impreso delDepartamento (hoja amarilla) antes del 28 de septiembrede 2009 (Anexo III).

2) Relación de los permisos expedidos para cazar en el mede noviembre junto con la copia del impreso del Depar-tamento (hoja amarilla) antes del 26 de octubre de 2009(Anexo III).

3) Informe de gestión de la temporada así como los partesde captura (hoja blanca) antes del 31 de diciembre de 2009de aquellos cazadores que opten por dejarlo en los loca-les de la Sociedad Gestora (Anexo IV).

h) Los cazadores que disfruten de algún permiso paracazar en las líneas de pase con reglamentación especial conteni-das en la presente Orden Foral deberán entregar bien en la socie-dad gestora o en las oficinas de la Sección de Caza y Pesca Con-tinental antes del 31 de diciembre de 2009, el parte de capturas

5. Ehiza-leku hutsak daudenean, horiek egun zehatz horre-tarako eta lerro jakin horretarako baimena duten ehiztariek bete ahalkodituzte, eta postuaren titularra agertzen denean utzi egin beharkodute tokia. Horretarako, 2. puntuan xedatutakoa baliatu beharko da.

6. Lerroan kokaturiko ehiza-lekuek 50 metroko tartea edu-kiko dute batzuek besteengandik. Ehiza-lekuen lerroaren aurrean,pasatzearen norabidea gorabehera, ezingo da ehizatu eta ezingoda eskopeta hegalaririk egon 500 metrotan, eta gauza bera atze-aldean 150 metrotan eta alboetan.

7. Baimen guztietatik erreserbatu egiten da %30 lerroakudeatzen duen tokiko sozietatekoak diren ehiztarientzat, eta gai-nerako %70 gainerako ehiztarien eta pasa-lerroa kudeatzen duensozietateko bazkideen artean banatzeko izango da. Sozietatearidagozkion postuak txandakatu egingo dira egunero gorantz.

8. Zozketan parte hartu ahal izateko, ehiztariek hurrengo agi-riak eduki beharko dituzte indarrean: NAN, ehizatzeko baimena, derri-gorrezko asegurua, armetarako baimena eta eskopetaren gida.

9. Ehiza-leku hauek okupatzeko, xede horretarako egiten denesleipen zozketari jarraituko zaio, jarraian aipatzen diren baldintzakaintzat hartuz:

a) Adierazitako lerroetan ehizatu nahi duten ehiztari guztiekeskabidea aurkeztu beharko dute II. Eranskinari jarraiki, kasuankasuko sozietate kudeatzailean edo Nekazaritza Saileko Ehiza etaArrantza Ataleko bulegoetan: Madariaga etorbidea, 1, 1. 48.014,Bilbo. Pasa-lerroak eta ehizatu nahi diren egunak adierazi beharkodira.

b) Eskabideak zozketak egin baino zazpi egun lehenagoraarte aurkeztuko dira sozietate kudeatzaileetan edo Ehiza eta Arran-tza Ataleko bulegoetan.

c) Zozketak lerroak kudeatzen dituzten Sozietateen egoitzetanegingo dira 2009ko irailaren 18an, irailean eta urrian egiten direnehiza jardunaldietarako, eta 2009ko urriaren 9an, berriz, ostirala,azarokoetarako.

d) Ehiza-lekua okupatzeagatiko prezioa nahiz zozketa egitekomodua interesdunen eskura egongo da sozietate kudeatzaile bakoi-tzean.

e) Ehiza eredu hau egiteko derrigorrezko agiria banakako bai-mena izango da. Baimenen esleipena zozketa egiten den toki etaegun berdinean egingo da, dagokien ordainketa egin ondoren.Horre-tarako, beharrezkoa izango da ehiztaria bera edo haren ordezka-ria zozketan egotea.Hautapenaren izapidea errazteko, bertan dagoenehiztari bat hainbat kideren ordezkari izan daiteke eta haien ordezaukeratu. Eskakizun bakarra izango da haietako bakoitzarenNANaren fotokopia aurkeztea.

f) Zozketa egin eta hurrengo astean jaso ez diren baimenak,eskatzen dituen lehenengo ehiztariari emango zaizkio.

g) Arautegi berezia duten lerroak kudeatzen dituzten sozie-tateek jarraian datorren dokumentazioa bidali behar dute adiera-zitako datetan:

1) Irailean eta urrian ehizatzeko emandako baimenenzerrenda, Sailaren inprimakiaren kopiarekin batera (orrihoria), 2009ko irailaren 28a baino lehen (III. Eranskina).

2) Azaroan ehizatzeko emandako baimenen zerrenda, Sai-laren inprimakiaren kopiarekin batera (orri horia), 2009kourriaren 26a baino lehen (III. Eranskina).

3) Denboraldiari buruzko kudeaketa txostena nahiz harra-patutakoaren parteak (orri zuria) 2009ko abenduaren 31baino lehen, sozietate kudeatzailearen lokaletan uztea era-bakitzen dutenen kasuan (IV. Eranskina).

h) Foru agindu honetan bildutako arautegi bereziko pasa-lerro-etan ehizatzeko baimenen batez gozatzen duten ehiztariek entre-gatu egin beharko dituzte, bai sozietate kudeatzailean, bai Ehizaeta Ibaietako Arrantza Ataleko bulegoetan, eta 2009ko abendua-ren 31 baino lehen, harrapatutakoaren parteak. Hori horrela ager-


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

que a tal efecto consta en el permiso (hoja blanca) para practicaresta modalidad cinegética, debiendo hacer constancia de su entrega.El parte de capturas deberá cumplimentarse cada vez que se dis-frute de una jornada de caza.

i) El Departamento de Agricultura preparará los modelos deimpresos de solicitudes, permisos, registros de cazadores y cap-turas, etc., para unificar y reforzar las medidas de control.

j) Los restantes aspectos organizativos tales como ocupa-ción de puestos vacantes, forma de realizar el sorteo, expediciónde los permisos, etc., estarán a disposición de los interesados encada una de las sociedades gestoras.

k) Una vez utilizados los puestos estos deberán quedar lim-pios de cualquier resto de productos utilizados por el cazador comovainas, bolsas, latas, etc.

l) El incumplimiento de la normativa establecida, supondráque el infractor no podrá tomar parte en los siguientes sorteos dela temporada y quedará invalidado para la siguiente, además de laincoación del oportuno expediente sancionador si fuera procedente.En este sentido, antes de iniciar la temporada a las distintas socie-dades se les facilitará la relación de cazadores que no han hechoefectiva la entrega de los partes de captura la anterior temporada,al objeto de que en la presente no les expidan ningún permiso.

m) El incumplimiento por las Sociedades locales gestoras decualquiera de las normas establecidas en esta Orden Foral impli-cará su inhabilitación y el consiguiente cierre de la línea o líneasafectadas en la presente y durante la próxima temporada.

Artículo 6

Las infracciones a la presente Orden de Vedas serán sancio-nadas según la Ley del Parlamento Vasco 1/1.989, de 13 de Abril,por la que se modifica la calificación de determinadas infraccionesadministrativas en materia de caza y pesca fluvial y se elevan lascuantías de las sanciones, y la Orden Foral 203/1.995 de 15 defebrero, sobre la actualización de las cuantías de las sanciones esta-blecidas en la Ley 1/1.989, estando calificadas como infraccionesgraves, con multa de 180,31 a 366,62 euros, así como la anula-ción de la licencia de caza y la privación de la facultad de obtenerlaen un plazo de 1 a 3 años.

DISPOSICIÓN FINAL

Entrada en vigor

La presente Orden Foral entrará en vigor el día de su publi-cación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

Bilbao, a 26 de agosto de 2009.La diputada foral de Agricultura,

IRENE PARDO PORTILLO

ANEXO I

LÍNEAS DE PASE DE REGLAMENTACIÓN ESPECIAL

Línea Municipio Sociedad Númeropuestos

Talo Amorebieta-Etxano Errekamendi 18Torreburu Amorebieta-Etxano Errekamendi 38Atxista Arrieta Mungia 5Pepetone gaina Arrieta Atxapunte 5Pepetone gaina Arrieta Mungia 5Markio Arrigorriaga Ehiza eta Arrantza Atala

Sección de Caza y Pesca 12Andiño Bakio Bakio 31Artatxu Bakio Bakio 5Azerutxo Bakio Bakio 3Elorreta Bakio Bakio 5Goitisolo 1 Bakio Bakio 5Goitisolo 2 Bakio Bakio 5Jata-Arrastakulo Bakio Bakio 20Luzarraga Bakio Bakio 12Saitua Bakio Bakio 5San Pelaio 1 Bakio Bakio 12Pozozabale Berango Berango 30Almike Bermeo Bermeo 9Altamira -> Santi Kurutz / Santa Cruz Bermeo Bermeo 16Altxurra (Baserria/caserío) Bermeo Bermeo 32Basogoiko Bermeo Bermeo 3

tzen da baimenean (orri zuria) ehiza modu hau egiteko, eta entre-gatu izana adierazi egin beharko da. Harrapatutakoaren partea ehizajardunaldi batez gozatzen den bakoitzean bete beharko da.

i) Nekazaritza Sailak eskabideen inprimaki ereduak, bai-menak, ehiztari eta harrapatutakoaren erregistroak, eta abar pres-tatuko ditu, kontrol neurriak bateratu eta sendotze aldera.

j) Antolamenduaren gainerako alderdiak, adibidez hutsik dau-den ehiza-lekuak betetzea, zozketa egiteko modua, baimenak ema-tea, eta abar, interesdunen eskura egongo dira sozietate kudea-tzaile bakoitzean.

k) Behin ehiza-lekuak erabilita, tokiak ehiztariak erabilitakoproduktuen hondakinez garbi geratu beharko dira, eta zorroak, pol-tsak, latak, eta abar kendu.

l) Ezarritako arautegia urratzeak ekarriko du arau-hausleakdenboraldiko hurrengo zozketetan parte hartu ahal ez izatea, etaez da balioduna izango hurrengorako.Horrez gain, egoki irizten bada,kasuan kasuko zehapen espedientea izapidetuko da. Zentzuhorretan, denboraldia hasi baino lehen, sozietate ezberdinei emanegingo zaie aurreko denboraldian harrapatutakoaren parteakentregatu ez dituzten ehiztarien zerrenda. Helburua oraingoan ino-lako baimenik ez ematea izango da.

m) Sozietate kudeatzaileek foru agindu honetan ezarritakoarauetatik bat edo beste urratzen badute, horrek gaitasuna galtzeaeta denboraldi honetan eta hurrengoan eragindako lerroa edo lerroakixtea ekarriko du.

6. artikulua

Debekualdi agindu honetako arau-hausteak zehatu egingo diraehizaren eta ibaiko arrantzaren alorreko administrazio arau-haustejakin batzuen kalifikazioa aldarazten duen eta zehapenen zenba-tekoak areagotzen dituen apirilaren 13ko Eusko Legebiltzarraren1/1989 Legeari eta 1/1989 Legean ezarritako zehapenen zenba-tekoak eguneratzeari buruzko otsailaren 15eko 203/1995 Foru Agin-duari jarraiki. Horren arabera, arau-hauste larritzat hartzen direnenzigorra 180,31 eta 366,62 euro arteko isuna, ehizatzeko lizentziabaliogabetzea eta hura urtebetetik 3 urtera bitarteko epean esku-ratzeko eskumena galaraztea izango da.

AZKEN XEDAPENA

Indarrean jartzea

Foru agindu hau indarrean jarriko da «Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean» argitaratzen den egunean.

Bilbon, 2009ko abuztuaren 26an.Nekazaritzako foru diputatua,IRENE PARDO PORTILLO

I. ERANSKINA

ARAUTEGI BEREZIKO PASA-LERROAK

Lerroa Udalerria Sozietatea Postukopurua

Talo Amorebieta-Etxano Errekamendi 18Torreburu Amorebieta-Etxano Errekamendi 38Atxista Arrieta Mungia 5Pepetone gaina Arrieta Atxapunte 5Pepetone gaina Arrieta Mungia 5Markio Arrigorriaga Ehiza eta Arrantza Atala

Sección de Caza y Pesca 12Andiño Bakio Bakio 31Artatxu Bakio Bakio 5Azerutxo Bakio Bakio 3Elorreta Bakio Bakio 5Goitisolo 1 Bakio Bakio 5Goitisolo 2 Bakio Bakio 5Jata-Arrastakulo Bakio Bakio 20Luzarraga Bakio Bakio 12Saitua Bakio Bakio 5San Pelaio 1 Bakio Bakio 12Pozozabale Berango Berango 30Almike Bermeo Bermeo 9Altamira -> Santi Kurutz / Santa Cruz Bermeo Bermeo 16Altxurra (Baserria/caserío) Bermeo Bermeo 32Basogoiko Bermeo Bermeo 3


cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

Canon-Urkimendi Bermeo Bermeo 5Faroa-Canona Bermeo Bermeo 91San Pelaio 2 Bermeo Bermeo 10Txukene-Enpare Bermeo Bermeo 12Iturzuri Berriz Durango 14Makoleta Busturia Atxapunte 12Paresi Busturia Atxapunte 7Inungane Dima Dima 9San Miguel Dima Dima 8Zumeltza Dima Dima 14Santi kurutz Durango Durango 6Allu Ea Usomando 6Angeletxu Ea Usomando 11Lapatxa (Bidea/camino) Ea Usomando 16Andramari-Busterigan Ereño Usomando 18Atxoste-Merruas Ereño/Ea Usomando 19Atiagane Errigoiti Gernika 14Bizkaigane Errigoiti Forua 6Gorbi atxeko Errigoiti Forua 6Gorbi aurreko Errigoiti Forua 4Burtxata Galdakao Usansolo 14El Cerco Galdames Gaztañaga 3Zepal Galdames Gaztañaga 12Aldamiz Gautegiz-Arteaga Usomando 8Arboliz Ibarrangelua Ibarrangelua 9Atxoste-Merruas Ibarrangelua Ibarrangelua 8Añuda Igorre Arratia 14Aramotz Igorre Arratia 4Bertzaqane Ispaster Ispaster 32Ogeia Ispaster Ispaster 12Otoio Ispaster Ispaster 18Otoio 2 Ispaster Lekeitio 24Txorramendi Ispaster Ispaster 10Gane Larrabetzu Larrabetzu 2Gaztelumendi Larrabetzu Larrabezua 24Regina Larrabetzu Larrabezua 6Zarandea Larrabetzu Larrabezua 4Portume Lemoiz Mungia 25Txatxaminta Lemoiz Mungia 15Akerre Lezama Lezurmendi 6Archanda Lezama Lezurmendi 8Urresti Lezama Lezurmendi-Mungia 18Goikogana Loiu Loiu-sondika 18Juanarraga Loiu Loiu-sondika 2Lauromendi Loiu Loiu-sondika 18Trauku Loiu Loiu-sondika 5Areitio Mallabia Durango 12Gerena Mallabia Durango 9Minteitza-Azuntza Mallabia Durango 17Trabakua Mallabia Durango 12Bitaño Mañaria Mañaria 7Saibi –Iturriotz Mañaria Mañaria 37Meaturi Mendata Gernika y Arrola 16Baurdo Mendexa Mendexa 2Likua Mendexa Mendexa 9Paua Mendexa Mendexa 11Pekia Mendexa Mendexa 11Urkidi Mendexa Mendexa 2Sollube Meñaka Mungia 8Dúo Morga Morga 3Gane Morga Morga 18Gerekiz-Pule Morga Morga 7Oñarte Morga Morga 13Otalarre Morga Morga 6Betrokole Mundaka Oilagor 41Artebakarra Mungia Mungia 6Basordas Mungia Mungia 12Sumetxako-San Miguel Mungia Mungia 10Ajuria (Posuandi) Muxika Muxika 37Ganbe Muxika Muxika 21Gorozika Muxika Muxika 22Ibarruri Muxika Muxika 10Okolo Muxika Muxika 16Urrutxua Muxika Muxika 8Garondo Orduña Orduña (1) 4Mendeika Orduña Orduña (1) 5Ripa Orduña Orduña (1) 14Arandio Orozko/Zeberio Orein/Zeberio (2) 21Irumugarrieta –2 Orozko Orein 13Jesuri Orozko Orein 3

Canon-Urkimendi Bermeo Bermeo 5Faroa-Canona Bermeo Bermeo 91San Pelaio 2 Bermeo Bermeo 10Txukene-Enpare Bermeo Bermeo 12Iturzuri Berriz Durango 14Makoleta Busturia Atxapunte 12Paresi Busturia Atxapunte 7Inungane Dima Dima 9San Migel Dima Dima 8Zumeltza Dima Dima 14Santi kurutz Durango Durango 6Allu Ea Usomando 6Angeletxu Ea Usomando 11Lapatxa (Bidea/camino) Ea Usomando 16Andramari-Busterigan Ereño Usomando 18Atxoste-Merruas Ereño/Ea Usomando 19Atiagane Errigoiti Gernika 14Bizkaigane Errigoiti Forua 6Gorbi atxeko Errigoiti Forua 6Gorbi aurreko Errigoiti Forua 4Burtxata Galdakao Usansolo 14El Cerco Galdames Gaztañaga 3Zepal Galdames Gaztañaga 12Aldamiz Gautegiz-Arteaga Usomando 8Arboliz Ibarrangelua Ibarrangelua 9Atxoste-Merruas Ibarrangelua Ibarrangelua 8Añuda Igorre Arratia 14Aramotz Igorre Arratia 4Bertzagane Ispaster Ispaster 32Ogeia Ispaster Ispaster 12Otoio Ispaster Ispaster 18Otoio 2 Ispaster Lekeitio 24Txorramendi Ispaster Ispaster 10Gane Larrabetzu Larrabetzu 2Gaztelumendi Larrabetzu Larrabezua 24Regina Larrabetzu Larrabezua 6Zarandea Larrabetzu Larrabezua 4Portume Lemoiz Mungia 25Txatxaminta Lemoiz Mungia 15Akerre Lezama Lezurmendi 6Artxanda Lezama Lezurmendi 8Urresti Lezama Lezurmendi-Mungia 18Goikogana Loiu Loiu-sondika 18Juanarraga Loiu Loiu-sondika 2Lauromendi Loiu Loiu-sondika 18Trauku Loiu Loiu-sondika 5Areitio Mallabia Durango 12Gerena Mallabia Durango 9Minteitza-Azuntza Mallabia Durango 17Trabakua Mallabia Durango 12Bitaño Mañaria Mañaria 7Saibi –Iturriotz Mañaria Mañaria 37Meaturi Mendata Gernika eta Arrola 16Baurdo Mendexa Mendexa 2Likua Mendexa Mendexa 9Paua Mendexa Mendexa 11Pekia Mendexa Mendexa 11Urkidi Mendexa Mendexa 2Sollube Meñaka Mungia 8Duo Morga Morga 3Gane Morga Morga 18Gerekiz-Pule Morga Morga 7Oñarte Morga Morga 13Otalarre Morga Morga 6Betrokole Mundaka Oilagor 41Artebakarra Mungia Mungia 6Basordas Mungia Mungia 12Sumetxako-San Migel Mungia Mungia 10Ajuria (Posuandi) Muxika Muxika 37Ganbe Muxika Muxika 21Gorozika Muxika Muxika 22Ibarruri Muxika Muxika 10Okolo Muxika Muxika 16Urrutxua Muxika Muxika 8Garondo Orduña Orduña (1) 4Mendeika Orduña Orduña (1) 5Ripa Orduña Orduña (1) 14Arandio Orozko/Zeberio Orein/Zeberio (2) 21Irumugarrieta –2 Orozko Orein 13Jesuri Orozko Orein 3


Lerroa Udalerria Sozietatea Postukopurua Línea Municipio Sociedad Número

puestos

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

Urrexola Orozko Orein 8La tensora-campa txika- Sopuerta Sopuerta 32

-tres piquillos-la uveGoikogana Ubide Ubidea 10Motxotegi Ubide Ubidea 8Azero Zeanuri Zeanuri 4Kerixetakoatxa Zeanuri Zeanuri 14Saldropo — Larralde — Arimekorta Zeanuri Zeanuri 47Zanburu Zeanuri Zeanuri 9Irumugarrieta Zeberio Zeberio 6Mandoia Zeberio Zeberio 6Upo-Makatza Zeberio Zeberio 31

TOTAL 1.495

(1) Los 23 puestos que constan en las tres líneas de pase de reglamentación espe-cial radicadas en Orduña, se gestionarán desde la Sección de Caza y Pesca Con-tinental efectuándose la distribución de los permisos mediante sorteo que se rea-lizará a las 13 horas en las fechas establecidas en el artículo 5.9.c de la presenteOrden Foral, adjudicándose los permisos sobrantes tras el sorteo al primer caza-dor que los solicite, no otorgando más de tres permisos por cazador y debiendoser, además, de diferentes líneas.

(2) Los puestos de la línea de Arandio se gestionarán por la sociedad de Orein deOrozko, los días pares, y los impares por la sociedad de Zeberio.

ANEXO II

SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN SORTEO DE LÍNEAS DE PASE CON REGLAMENTACIÓN ESPECIAL (2009/2010)

D._________________________________________________con D.N.I. _________________ y teléfono de contacto ___________.

Solicita ser incluido en los sorteos de puestos para las líneasde pase con reglamentación especial gestionadas por la Sociedad______________________ para la temporada 2009/2010.

Deseo que me sorteen para los días:

1) Días señalados con una X, o bien,

2) Todos los días del mes de: __________________________

Urrexola Orozko Orein 8La tensora-campa txika-

-tres piquillos-la uve Sopuerta Sopuerta 32Goikogana Ubide Ubidea 10Motxotegi Ubide Ubidea 8Azero Zeanuri Zeanuri 4Kerixetakoatxa Zeanuri Zeanuri 14Saldropo – Larralde - Arimekorta Zeanuri Zeanuri 47Zanburu Zeanuri Zeanuri 9Irumugarrieta Zeberio Zeberio 6Mandoia Zeberio Zeberio 6Upo-Makatza Zeberio Zeberio 31

GUZTIRA 1.495

(1) Urduñan kokatutako arauketa bereziko hiru pasa-lerroetan ageri diren 23 ehiza-lekuak Ehiza eta Ibaietako Arrantza Atalak kudeatuko ditu, baimenen banaketa zoz-keta bidez egingo delarik; zozketa hori honako Foru Agindu honetako 5.9.c) arti-kuluan ezarritako datetako 13:00etan egingo da, eta zozketa egin ostean emangabe geratutako baimenak halakorik eskatzen duen lehen ehiztariari emango zaiz-kio; hala ere, ehiztari bakoitzeko hiru baimen emango dira bakarrik eta, hauek ere,lerro desberdinetarako izan beharko dira.

(2) Arandioko lerroko ehiza-lekuak Orozkoko Orein sozietateak kudeatuko ditu egunbikoitietan, eta Zeberio sozietateak egun bakoitietan.

II. ERANSKINA

ARAUTEGI BEREZIKO PASA-LERROEN ZOZKETAN PARTE HARTZEKO ESKABIDEA (2009/2010)

_____________________________________________ jn.ak,___________ NAN zk.a duena eta ____________ harremaneta-rako telefonoa duena,

Eskatu egiten du ____________________ Sozietateak kude-atutako arautegi bereziko pasa-lerroetako ehiza-lekuen zozketansartzea 2009/2010 denboraldian.

Jarraian adieraziko ditudan egunetan zozketatzea nahi dut:

1) X batekin adierazitako egunak, edo, bestela,

2) Hilabete honetako egun guztiak: ______________________


IRAILA / SEPTIEMBRE

Al / L Ar / M Az / X Og / J Or / V Lr / S Ig / D Al / L Ar / M Az / X Og / J Or / V Lr / S Ig / D

27

28 29 30

URRIA / OCTUBRE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

AZAROA / NOVIEMBRE


1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30

Lerroa Udalerria Sozietatea Postukopurua Línea Municipio Sociedad Número

puestos

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

En las líneas de:

__________________________________________________________________________________________

NORMATIVA GENERAL

1. El precio por ocupación del puesto se comunicará a lossolicitantes en el lugar del sorteo.

2. La adjudicación de los permisos se realizará en el mismolugar que se realizó el sorteo, previo pago de los mismos.

3. Los permisos que no se hayan retirado en la semanasiguiente a la celebración del sorteo, se expedirán al primer caza-dor que los solicite.

4. El cazador asumirá la responsabilidad de los daños per-sonales que con motivo de la realización de esta actividad cine-gética pudieran ocasionarse.

5. Es totalmente obligatoria la entrega del permiso con losdatos de capturas registrados

6. Recuerde el respeto a las zonas de seguridad en la direc-ción de tiro.

ANEXO III

RELACIÓN DE PERMISOS EXPEDIDOS

Mes de _____________ de 2009

Sociedad: ________________________; fecha: ___________

Reponsable: ________________________________________

Tfno.contacto:_______________________________________

Firma: _____________________________________________

Hurrengo lerroetan:

__________________________________________________________________________________________

ARAUTEGI OROKORRA

1. Ehiza-lekua okupatzearen prezioa zozketa egiten den lekuanbertan jakinaraziko zaie eskatzaileei.

2. Baimenen esleipena zozketa egiten den tokian bertanegingo da, dagokien ordainketa egin ondoren.

3. Zozketa egin eta hurrengo astean jaso ez diren baimenak,eskatzen dituen lehenengo ehiztariari emango zaizkio.

4. Ehiztariak ehiza jarduera hau egitea dela eta sor ditzakeenkalte pertsonalen erantzukizuna bere gain hartuko du.

5. Nahitaez itzuli behar da baimena erregistratutako harra-paketen datuak dituela.

6. Gogoan izan tiroaren norabidean jagon beharreko segur-tasun aldeak.

III. ERANSKINA

EMANDAKO BAIMEN ZERRENDA

2009ko _____________ hilabetea

Sozietatea: ______________________; data: ______________

Arduraduna: ________________________________________

Harremanetarako telefonoa: ____________________________

Sinadura: ___________________________________________


Izena Nombre

NAN D.N.I.

Bazkidea (Bai edo Ez) Socio (Sí o No)

Baimen zk.aN.º Permiso

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

ANEXO IV

INFORME GESTIÓN DE LÍNEAS DE PASE CON REGLAMENTACIÓN ESPECIAL

TEMPORADA 2009/2010FECHA TOPE DE ENTREGA

(informe y parte de capturas): 31-12-09

Datos de la sociedad:Nombre sociedad: ________________________________N.º de socios actual: _______________________________Responsable de gestión de líneas: ___________________Tfno contacto: ____________________________________Firma Responsable: _______________________________

IV. ERANSKINA

ARAUTEGI BEREZIKO PASA-LERROEN KUDEAKETA TXOSTENA

2009/2010 DENBORALDIAENTREGATZEKO AZKENEKO EGUNA

(txostena eta harrapatutakoaren partea): 09-12-31

Sozietatearen datuak:Sozietatearen izena: _______________________________Egungo bazkide kop.: ______________________________Lerroak kudeatzeko ardura duen pertsona: _____________Harremanetarako telefonoa: _________________________Arduradunaren sinadura:____________________________


2009/2010 DENBORALDIKO DATUAK / DATOS TEMPORADA 2009/2010

Zozketaren laburpena Resumen sorteo

Iraila-Urria Septiembre-Octubre

Azaroa Noviembre

Bazkideak Socios

Eskaerak Solicitudes Ez bazkideak

No socios

Bazkideak Socios

Emandako baimenak Permisos expedidos Ez bazkideak

No socios

Egun bakoitzeko prezioa bazkideentzat: ______________ Egun bakoitzeko prezioa bazkide ez direnentzat:________ Beste prezio batzuk: _____________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

Precio día socio: ________________________________Precio día no socio: _____________________________Otros precios: __________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

BALANTZE EKONOMIKOA / BALANCE ECONÓMICO

Zergatia Concepto

Gastuak Gastos

Sarrerak Ingresos

HARRAPATUTAKOAREN LABURPENA / RESUMEN DE CAPTURAS

Lerroa Línea

Ehiza-leku kop. N.º Puestos

Pagausoak P. Torcaces

Txolomak P. Zuritas

Birigarroak Malvices

— ARAZOAK, IRADOKIZUNAK ETA OHARRAK (erantsi

txostena beharrezkoa bada edo idatzi atzealdean). — INCIDENCIAS, SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES

(adjuntar informe si es preciso o escribir al dorso).

(I-1349) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Portugaleteko Udala

IRAGARKIA

Portugaleteko Udalaren Gobernu batzordeak, 2009ko uztai-laren 24an egindako bilkuran, honako arau hauek onetsi ditu: Por-tugaleteko Udalaren Gizarte Ongizate Sailak 2009. Ekitaldian emanbehar dituen dirulaguntzei buruzko arauak.

1. Gizarte larrialdian dauden familientzako dirulaguntzak

1.1. ZIOA

1.1.1. Gizarte larrialdiko dirulaguntzak (GLD) lege testuhauek arautzen dituzte:

— Gizarte Bazterkeriaren kontrako maiatzaren 22ko 12/1998Legea eta aldaketak.

— Gizarte-larrialdirako dirulaguntzak araupetzen dituen api-rilaren 20ko 199/1999 Dekretua.

— Gizarte-larrialdirako dirulaguntzak arautzen dituen aben-duaren 30eko 318/2002 Dekretua.

— Agindua, 2008ko otsailaren 13koa, Justizia, Lan eta GizarteSegurantza sailburuarena.Agindu honen bidez, gizarte larrial-dietarako laguntzetako berariazko gastu bakoitzeko 2008angehienez eman daitezkeen diru-kopuruak ezartzen dira,2008ko lehenengo seihilekoan laguntza horietarako ezarritakokredituak banatzeko irizpideak ezartzen dira, eta Euskal Auto-nomia Erkidegoko lurralde historiko, udal eta mankomuni-tate bakoitzarentzat aurrekontuan ezarritako gehienezko zen-batekoak finkatzen dira. («EHAA», 2008/02/22).

— Agindua, 2008ko maiatzaren 21ekoa, Justizia, Enplegu etaGizarte Segurantza sailburuarena. Agindu horrek aurre-kontuaren muga ezarri du, 2008ko bigarren seihilekoan etaGizarte Larrialdietarako Diru-laguntzetan kontsignaturiko kre-dituei dagokienez, Euskadiko Autonomia Erkidegoko lurraldehistoriko, udal eta udal-elkarte bakoitzari dagokiona(«EHAA», 2008/06/12).

— 1/1997 Legegintza Dekretua, azaroaren 11koa, EuskadikoOgasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen TestuBategina onartzen duena (bereziki, VI.ataleko 49.12 eta 50.4artikuluak).

— 1/99 Zirkularra, Eusko Jaurlaritzako Justizia, lan eta GizarteSegurantza Saileko Gizarte Ongizate Zuzendaritzarena(09/01/1ean eguneratua).

— 18/2008 Legea, abenduaren 23koa, Gizarteratzeko eta DiruSarrerak Bermatzekoa.

199/1999 Dekretuak 14.artikuluko («Laguntzaren benetako zen-batekoa») 2. atalean hauxe dio: «udalak, ordea, kasu jakin bakoi-tzerako gehienezko kopuru hori murriztu egin dezake (kopuru horidekretu honetako 13. atalean jasotako moduan zehaztu beharkoda)…».

Portugaleteko Udalaren Gizarte Ongizate Sailak orain dela hain-bat urtetik hona proposatu ditu GLD emateko edo ezesteko pro-posamenak baloratzeko irizpideak, lehentasunak eta kontzeptu bakoi-tzagatik eman beharreko gehienezko zenbatekoak oinarri hartuta.

Ayuntamiento de Portugalete

ANUNCIO

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de la Noble Villade Portugalete, en sesión celebrada el 24 de julio de 2009, acordóla aprobación de las siguientes Bases reguladoras de la concesiónde subvenciones, en el ejercicio 2009 por el Área de Bienestar Socialdel Ayuntamiento de Portugalete.

1. Ayudas económicas para familias en situación de emer-gencia social

1.1. FUNDAMENTACIÓN

1.1.1. Las Ayudas de Emergencia Social (AES) están regu-ladas por:

— La Ley 12/1998, de 22 de mayo, contra la Exclusión Socialy sus respectivas modificaciones.

— El Decreto 199/1999, de 20 de abril, por el que se regulanlas ayudas de emergencia social.

— El Decreto 318/2002, de 30 de diciembre, de modificacióndel Decreto por el que se regulan las ayudas de emergenciasocial.

— Orden de 13 de febrero de 2008, del Consejero de Justi-cia, Empleo y Seguridad Social, por la que se establecen,para el año 2008, las cuantías máximas para cada uno delos gastos específicos contemplado en las Ayudas de Emer-gencia Social, se señalan los criterios para la distribuciónde los créditos consignados para su cobertura y se fija ellímite presupuestario que, el primer semestre del año 2008,corresponde a cada uno de los TT.HH., Ayuntamientos. yMancomunidades de la Comunidad Autónoma del PaísVasco. («B.O.P.V.» del 22/02/2008).

— Orden de 21 de mayo de 2008, del Consejero de Justicia,Empleo y Seguridad Social, por la que se fija el límite pre-supuestario que, para el segundo semestre del año 2008y en relación con los créditos consignados en las Ayudasde Emergencia Social, corresponde a cada uno de los Terri-torios Históricos, Ayuntamientos y Mancomunidades de laComunidad Autónoma del País Vasco («B.O.P.V.» del12/06/2008).

— El Decreto Legislativo 1/1997 de 11 de noviembre, por elque se aprueba el texto refundido de la Ley de PrincipiosOrdenadores de la Hacienda General del País Vasco (enespecial el Titulo VI, artículo 49.12 y 50.4).

— La Circular 1/99 de la Dirección de Bienestar Social del Dpto.de Justicia, Trabajo y Seguridad Social del Gobierno Vasco(actualizaciones del 1/01/09).

— Ley 18/2008, de 23 de diciembre, para la garantía de ingre-sos y para la Inclusión Social.

En el citado Decreto 199/1999, en su artículo 14 (sobre «Cuan-tía efectiva de la ayuda») punto 2, se establece que «la cuantíamáxima aplicable…, según…, el artículo 13 del presente Decreto,podrá ser minorada por el Ayuntamiento competente».

El Área de Bienestar Social del Ayuntamiento de Portugaleteviene proponiendo desde hace varios años unos criterios de apli-cación para la valoración y propuesta de concesión/denegación delas Ayudas Económicas de Emergencia Social basados en la esti-pulación de prioridades y cantidades máximas a conceder por con-cepto.

II. Atala / Sección II

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki AdministrazioaAdministración Local del Territorio Histórico de Bizkaia

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


1.1.2. 2000ko otsailaren 3ko Aginduak, Justizia, Lan eta GizarteSegurantza sailburuarenak, gizarteratzeko gutxieneko diru-sarre-raren titularrentzat eta gizarte-larrialdietarako laguntzen onuradu-nentzat lanean hasteko pizgarriak ezarri zituen aurreneko aldiz.Horrekesan nahi du Agindu hori indarrean hasi zenetik aurrera, familia-ren irabazi batzuk zenbatu gabe gera daitezkeela, hain zuzen erenorbere edo besteren kontura egindako lanagatik lortutako iraba-zien ehuneko jakin batzuk.

Lanean hasteko pizgarriak aplikatzeak berez dakar pertsonazein familia gehiagok edukitzea GLD lortzeko aukera; hots, GLDrenonuradunak izan direnen kopurua handitzea.

Hala eta guztiz, udalei GLD eman dezaten kontsignatzen zaiz-kien kreditua eta aurrekontua ez da neurri horretan handitu.

Gainera, abenduaren 23ko 18/2008 Legeak, Gizarteratzeko etaDiru Sarrerak Bermatzekoak, GLD aplikatzeko moduan aldaketanabariak aurreikusten ditu, 6.2.2. artikuluan DSBE (diru sarrerakbermatzeko errenta, 09/01/1era arte oinarrizko errenta) duten per-tsonentzako etxebizitzarako diru-laguntza aipatzen baitu; baina, aipa-tutako Legeak oraingoz arauz garatu ez denez (2009ko bukaeraarte ez garatzea aurreikusten da), 2009 urterako GLDen erregu-lazioa eta izapidetza aurreko urteetan bezala egingo dira, (EuskoJaurlaritzatik bidalitako zirkularraren arabera).

1.1.3. 2008 urtean, Portugaleteko Udalean, GLDen zenba-tekoak %19,01 eta familia eskatzaileen kopurua %15,99 gehitu dira,2007 urtetik, 2008ko bigarren seihilekoan nabari bilakatzen haciazen krisi ekonomikoak eragindako ondorioengatik, seguru asko.

Hala eta guztiz ere, aipatu laguntzak Portugaletek aurrera era-man ahal izateko Eusko Jaurlaritzak duen aurrekontua handitu ezezik, murriztu ere egin da 2008an.Hori dela eta, Udalak GLD-2008kogastu osoari %25 gehitu dio, aurkeztutako eskaera guztiei erantzunahal izateko, proposamen tekniko positiboaz.

Aurreko guztia kontuan hartuta, Portugaleteko UdalarenGobernu batzordeak, 2009ko otsailaren 27an egindako bilkuran,besteak beste honako hau erabaki zuen: 2009rako «GLD ematekoudal irizpideak» murritzagoak ematea, Eusko Jaurlaritzaren aurre-kontua handituko ez delakoan eta gizarteak aurre egin behar izangodion krisi orokorraren ondorio larriagoak aurreikusita.

2009ko lehenengo sei hilabetetan GLDrako aurreikusitako eska-eraren igoera bete ez denez, eta oraingo gastua eta 2008ko databerekoa berdintsuak direnez, onetsitako irizpideak moldatzeapoposatzen da, 2008an onetsitakoen era berean.

1.2. HELBURUAK

Irizpide horien helburua da 2009ko GLDrako udal aurrekon-tua objektibotasunez eta berdintasunez banatzea, asmo hauek dara-biltzagularik:

— Ekonomia baliabide gutxiko ahalik eta lagun gehienei ber-matzea berma ekonomiko gutxiena ematen dien GLDjasoko dutena;

— Lehentasun eta oinarrizko beharrak (etxebizitza, osasunaeta prestakuntza) estaltzea;

— GLD urte osoan eman ahal izatea, beharra eta eskaerarigertatu eta berehala erantzun ahal izateko.

1.3. DIRULAGUNTZA EMATEKO IRIZPIDEAK KONTZEPTUKA

Irizpide orokorrak:

— 1, 2 eta 3 zenbakidun kontzeptuetarako onespen-propo-samenak sei hilabetekoak edo aldi laburragokoak izango dira,salbuespenak salbu, horiek urtebetekoak izan daitezkee-larik, kasu baterako, batere aldaketarik izango ez duen ego-era.

1.1.2. Mediante la Orden de 3 de febrero de 2000 del Con-sejero de Justicia, Trabajo y Seguridad Social, se estableció porprimera vez el estímulo al empleo para titulares de IMI-R.B. y bene-ficiarios de las AES. Es decir, que desde la entrada en vigor de dichaOrden el 2/03/00, se excluyen, en el cómputo de los recursos eco-nómicos familiares (de la UECI), determinados porcentajes de ingre-sos siempre que éstos sean procedentes de trabajo (bien por cuentapropia o ajena).

Dicha aplicación de los Estímulos al Empleo implica que ten-gan acceso a las AES un mayor número de personas o familias(UECI); es decir, amplía la población potencialmente beneficiariade las AES.

Sin embargo, el crédito y límite presupuestario consignadosa los Ayuntamientos para la cobertura de las AES no se ha vistoincrementado en la misma proporción.

Además la promulgación de la Ley 18/2008, de 23 de diciem-bre, para la garantía de ingresos y para la Inclusión Social, prevécambios importantes en la aplicación de las AES puesto que recogeen su artículo 6.2.2 una prestación económica de vivienda para laspersonas titulares de la RGI (renta de garantía de ingresos, hastael 1/01/09 denominada Renta Básica); pero como dicha Ley aún nodispone de desarrollo reglamentario (y tal desarrollo no se prevéque se produzca hasta finales de 2009), la regulación y tramitaciónde las AES para el presente año 2009 continuará «de facto» comoen años anteriores (según circular enviada desde Gobierno Vasco).

1.1.3. En el último ejercicio 2008 y respecto del ejercicio 2007,en el Ayuntamiento de Portugalete se han visto incrementados losimportes de AES en un 19,01% y el número de familias solicitan-tes en un 15,99%, probablemente como consecuencia de las reper-cusiones de la crisis económica que ya comenzó a dar síntomasen el segundo semestre de 2008.

Sin embargo el presupuesto que Gobierno Vasco dispone paraPortugalete para hacer frente a dichas ayudas no sólo no se haincrementado en 2008, sino que se ha reducido ligeramente; porlo que el Ayuntamiento se ha visto en la necesidad de aportar un25% del gasto total en AES-2008 para poder dar respuesta a todaslas solicitudes presentadas y con propuesta técnica positiva.

En base a todo ello, La Junta de Gobierno Local del Ayunta-miento de la Noble Villa de Portugalete, en sesión celebrada el día27 de febrero de 2009, adoptó, entre otros, el acuerdo de establecerlos «Criterios municipales para la concesión de AES» más restrictivospara el año 2009, en previsión de que el presupuesto de GobiernoVasco continúe sin incrementarse y en previsión de la mayor inci-dencia de las secuelas de la crisis económica general por la queatraviesa nuestra sociedad.

Visto que en los primeros seis meses de 2009, la previsión ini-cial de aumento de solicitudes de AES no se ha cumplido, y el gastoes similar al producido en 2008 para esta fecha, se propone modi-ficar los criterios aprobados en el mismo sentido que los aproba-dos en 2008.

1.2. OBJETIVOS

La intención de estos criterios es lograr una distribución obje-tiva y equitativa del presupuesto municipal del 2009 destinado alas AES al objeto de:

— Garantizar a un mayor número de personas con escasosrecursos económicos, la concesión de AES que les pro-porcionen un mínimo de garantía económica.

— Posibilitar la cobertura de las necesidades básicas priori-tarias, como son las relacionadas con la vivienda, la saludy la formación.

— Posibilitar la concesión de AES durante todo el ejercicio pre-supuestario, pudiendo así dar respuesta cuando se presentala demanda/necesidad.

1.3. CRITERIOS DE CONCESIÓN POR CONCEPTOS

Generalidades:

— Las propuestas de concesión para los conceptos 1, 2 y 3se realizarán por semestres o periodo inferior, salvo excep-ciones que podrán ser para un año, como por ejemplo unasituación en la que no se prevé cambio alguno.

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


— Lehentasunezkotzat joko da, dagokion arauan ezarritako-ren %50etik beherako ondarea duten BUEIri (elkarbizitzaburujabe duen ekonomi unitateari) GLD ematea.

— Irizpide hauen salbuespenak dagokion Gizarte Ongizate tek-nikariak (GOT) egindako txostenaz lagunduko dira.

— Ez da GLDrik emango, baldin eta aurreko aurteetan eman-dakoak behar bezala justifikaturik ez badaude. Horren sal-buespenak behar bezala egiaztatu beharko ditu dagokionGOTak, Gizarte Zerbitzuek lagundurik.

1.3.1. Etxebizitzen errentamenduak

— Dirulaguntzen zenbatekoa kalkulatzeko, familiaren baliabideekonomikoen batuketatik datorren ehunekoa benetakogastuari aplikatuko zaio, hau da, etxebizitzaren errentarenprezioari, etxebizitza merkatu librekoa bada.

— Etxebizitza udal errentakoa, gizarte etxebizitza edo Biziguneegitaraukoa bada, ez da GLDrik emango. Horren salbues-penak behar bezala egiaztatu beharko ditu dagokionGOTak eta taldearen bileran proposatu.

— Hilean eman daitekeen gehienezko zenbatekoak ez du gain-dituko errentaren kostearen %70, ez eta 280 euro ere.

— Salbuespenak salbuespen, ez da GLDrik emango eska-tzaileek ez badute eskaerarik egin Etxebiden (EtxebizitzaEuskal Zerbitzua). Beraz, horren ziurtagiria ekarri beharkodute, edo, bestela, Gizarte Ongizate Sailak Etxebideren webgunean egiaztatuko du hori.

1.3.2. Kredituen korrituak eta amortizatzea

— Eman beharreko dirulaguntzen zenbatekoa kalkulatzeko, ehu-nekoa aplikatuko zaie mailegu hipotekarioa amortizatzekohileko kuotei.

— Hilean eman daitekeen gehienezko zenbatekoak ez du gain-dituko maileguaren kostearen %70, ez eta 280 euro ere.

1.3.3. Etxebizitzaren mantenu gastuak

— Batez ere ur, argi eta gasaren gastuak ordainduko dira.Zarama, estolda eta kontribuzioaren gastuak ere ordaindukodira, bestelako dirulaguntza edo subentziorik ote dagoenkontuan hartuta.Hortaz aipatu beharra dago Portugaleteko Udalak azken urte-otan larrialdietarako dirulaguntza eman ohi diela udalerrikofamilia diru gutxikoei, zarama eta estoldaren arielak eta Onda-sun Higiezinen gaineko Zerga ordain ditzaten, dirulagun-tza horren aurrekontua GLDrena ez delarik, beste bat bai-zik.

— Gehienez 180 euro emango dira sei hilabetean, salbues-penak salbuespen.

— Ez dute lehentasunik izango diru-sarrerak aldiro dituzten per-tsonek edo familiek, baldin eta beren egoeran aldaketarikaurreikusten ez badute (kasu baterako, adinekoak), hone-lako kasuetan izan ezik: beste senide batzuekin bizi badira,norbait bere gain badute edota horrelako beste egora berezibatzuetan badaude.

1.3.4. Altzariak eta etxetresna elektrikoak

— Dirulaguntzon beharra egoeraren larria eta premia kontuanizanik baloratuko da.

— Dirulaguntzaren zenbatekoa merkatuko produktu merkee-naren prezioarekin eta behar handieneko produktuekin batetorriko da.

— Lehentasuna emango zaie egoera ekonomiko aldaezinaduten familia edo lagunei, esaterako adinekoei.

— Se considerará prioritaria la concesión de AES a las UECI(unidad económica de convivencia independiente) con patri-monio inferior al 50% de lo establecido como límite para suconcesión, en la normativa correspondiente.

— Las excepciones a los presentes criterios se acompañaránde informe técnico del Técnico o de la Técnica de Bienes-tar Social (TBS) de referencia.

— No se concederán AES si no están debidamente justifica-das las AES concedidas en años anteriores (salvo excep-ciones debidamente acreditadas que se plantearán por TBScorrespondiente, con el apoyo del equipo de ServiciosSociales).

1.3.1. Arrendamientos de vivienda

— El cálculo de la cantidad de las AES a conceder por esteconcepto, se realizará aplicando el correspondiente por-centaje (resultante del cómputo de recursos económicosde la UECI) al gasto real, es decir, al precio del alquiler dela vivienda en el caso de mercado libre.

— En el caso de alquileres municipales, de Viviendas Socia-les o del programa Bizigune, no se concederán AES, (salvoexcepciones debidamente acreditadas que se plantearánpor TBS correspondiente en la reunión de equipo).

— La cantidad máxima mensual a conceder no podrá supe-rar el 70% del coste real del alquiler, ni podrá ser superiora 280 euros/mes.

— No se concederán AES (salvo excepciones) para este con-cepto si las personas solicitantes no tienen presentada soli-citud de vivienda en Etxebide (Servicio Vasco de Vivienda),por lo que se deberá aportar justificación correspondienteo el Departamento de Bienestar Social comprobará esteextremo mediante la web de Etxebide.

1.3.2. Intereses y amortización de créditos para adquisición devivienda habitual

— El cálculo de la cantidad de las ayudas económicas a con-ceder, se realizará aplicando el porcentaje a la cuota men-sual de amortización del préstamo hipotecario.

— La cantidad máxima mensual a conceder no podrá supe-rar el 70% del coste real de la cuota del crédito, ni podráser superior a 280 euros/mes.

1.3.3. Gastos de mantenimiento de vivienda

— Se incluyen los conceptos de agua, luz, gas y comunidadprincipalmente, y los gastos de basura, alcantarillado y con-tribución subsidiariamente a otras posibles subvencioneso ayudas económicas.Cabe señalar que el Ayuntamiento de Portugalete viene con-cediendo en los últimos años «AE a familias del municipiocon escasos recursos económicos» (con presupuesto dis-tinto al de las AES) para las tasas municipales como basura,alcantarillado y contribución (IBI).

— La cuantía máxima a conceder será de 180 euros/semes-tre (salvo excepciones).

— No se considerará prioritaria la concesión de éste conceptopara personas o familias con ingresos regulares en las queno se prevean cambios en su situación económica (por ejem-plo, tercera edad) salvo que convivan con otros familiares,tengan personas a su cargo u otras situaciones especiales.

1.3.4. Mobiliario y electrodomésticos

— La necesidad será valorada en función de la urgencia y lagravedad.

— La cuantía a conceder se acomodará al valor de los pro-ductos más económicos del mercado y más necesarios.

— Se dará preferencia a las personas y/o familias en las queno se prevean cambios de su situación económica (en elcaso de pensionistas, por ejemplo). cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


1.3.5. Konponketak eta instalazioak

— Kasu larri eta premiazkoetan bakarrik izapidetuko dira.Beraz,Gizarte Ongizateko teknikariek etxeko bisitaldia egingo dutelarria eta premia baloratzeko.

— Gizarte Ongizateko teknikariak egoki iritziz gero, txosten tek-nikoa eskatuko diogu Hirigintza Udal Sailari, etxebizitzarenegoera balora dezan, behar duen gutxienezko egokitzapenaproposa dezan eta arriskua edo bizigarritasun-hutsak agerditzan.

— Lehentasuna emango zaie egoera ekonomiko aldaezinaduten familia edo lagunei, esaterako adinekoei.

1.3.6. Lehen mailako beharrak

— Lehentasunezko beharrak izango dira osasun, hezkuntzaeta prestakuntza arlokoak.

— Halaber izan ahal izango dira lehen mailako beharrak ego-era berezietan gertatzen direnak.

1.3.7. Aldez aurretiko zorpetzea

— Atal honen dirulaguntzak emateko irizpideak dirulaguntzakdagozkien kontzeptuen berberak izango dira.

1.4. ESKAERAK AURKEZTEA

Eskaerak onuradunek aurkeztuko dituzte Udal ErregistroOrokorrera, GLD arautzeko Eusko Jaurlaritzako Justizia, Lan etaGizarte Segurantza Sailaren apirilaren 20ko 199/99 eta abendua-ren 30eko 318/2002 dekretuek agintzen dituzten agiriekin batera.

Eskaerak urtarrilaren 1etik abenduaren 31ra bitartean aurkeztukodira eta beti ere egongo dira Udalaren aurrekontuaren menpe.

AURREKONTUKO KREDITUA

— Aurrekontuko dirusaila: 06.3134.48002: «Gizarte larrial-dietarako transferentziak».

— Aurrekontuko kreditua: 744.957,70 euro.

XEDAPEN GEHIGARRI BAKARRA

Udal arau hauek aipatu gabeko guztietan, GLD arautzen duenapirilaren 20ko 199/1999 Dekretua, abenduaren 30eko 318/2002Dekretua eta horren arau osagarriak erabiliko dira.

2. Baliabide ekonomiko gutxiko Portugaletetarrentzako diru-laguntzak

A) Dirulaguntzen xedea

Irizpide hauen xedea da, zarama eta estoldaren udal tasak etaOndasun Higiezinen gaineko Zerga ordaintzeko dirulaguntzak arau-tzea.

B) Onuradunak

Dirulaguntzok jaso ahal izango dituzte Portugaleten errolda-turiko biztanleek, baldin eta baliabide ekonomiko gutxi badute etadatozen artikuluetako eskakizunak betetzen badituzte.

C) Onuradunek bete beharreko eskakizunak

1. Portugaleteko herritarra izatea, udal erroldan gutxienez urte-beteko antzinatasuna izanik.

2. Eskaeran adierazitako bizilekuan bizi izatea. Bizileku horidirulaguntza ordaintzeko ordainagirietan ere agertu behar da.

1.3.5. Reparaciones e instalaciones

— Será considerada prioritaria la concesión de ayudas en esteconcepto únicamente en casos de gravedad y urgencia, porlo que para la valoración de dicha urgencia y necesidad las/osTécnicas/os de Bienestar Social realizarán visita domiciliaria.

— En los casos en que el o la T.B.S. lo considere oportuno,se solicitará informe técnico al Departamento. Municipal deUrbanismo para la correcta valoración de la situación de lavivienda y propuesta de acondicionamiento mínimo nece-sario, así como para la determinación de riesgo o deficienciasde habitabilidad.

— Se dará preferencia a las personas y/o familias en las queno se prevean cambios de su situación económica (en elcaso de pensionistas, por ejemplo).

1.3.6. Necesidades primarias

— Se dará prioridad a aquellas necesidades que estén rela-cionadas con salud, educación y formación.

— Podrán considerarse también aquellas necesidades que pro-vengan de situaciones especiales.

1.3.7. Endeudamiento previo

— Para la concesión de ayudas por este apartado regirán loscriterios que de forma específica están contemplados enlos conceptos anteriores a los que corresponda el endeu-damiento.

1.4. PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES

Las solicitudes deberán ser presentadas por las personas bene-ficiarias en el Registro General del Ayuntamiento, debiendo acom-pañar a las mismas la documentación establecida en el Decreto199/99, y Decreto 318/2002, de 30 de diciembre, del Departamentode Justicia, Trabajo y Seguridad Social de Gobierno Vasco, por elque se regulan las ayudas de emergencia social.

La presentación de solicitudes se efectuará entre el 1 de eneroy el 31 de diciembre, quedando condicionada su concesión, en todocaso, a la disponibilidad presupuestaria.

CRÉDITO PRESUPUESTARIO

— Partida presupuestaria: 06.3134.48002.« Transferencias paraemergencia social».

— Crédito presupuestario: 744.957,70 euros.

DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA

En lo no recogido por las presentes bases municipales, seránde aplicación los Decretos autonómicos 199/1999, de 20 de abril,y 318/2002, de 30 de diciembre, por los que se regulan las ayu-das de emergencia social y demás normativa complementaria.

2. Ayudas económicas a vecinos/as del municipio de Por-tugalete que cuenten con escasos recursos

A) Finalidad de las ayudas

Los presentes criterios tienen por objeto la regulación de laconcesión de ayudas económicas, que tengan como referencia lascantidades abonadas por tasas municipales correspondientes alservicio de basuras, alcantarillado e Impuesto de Bienes Inmue-bles.

B) Beneficiarias

De las ayudas reguladas por los presentes criterios podrán bene-ficiarse las personas empadronadas en el municipio de Portuga-lete, con recursos económicos escasos, que cumplan los requisi-tos establecidos en los artículos siguientes.

C) Requisitos de las personas beneficiarias

1. Ser vecina o vecino de Portugalete, con una antigüedadmínima en el padrón municipal de habitantes de un año.

2. Mantener residencia efectiva en el domicilio señalado enla solicitud de ayuda, que ha de corresponder con el de los reci-bos girados objeto de dicha ayuda. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


3. Familia osoaren dirusarrera garbiek, edozein kontzeptu-takoek, ez dute gaindituko familia batek, Gizarte Bazterkeriaren kon-trako 12/98 Legearekin eta lege hori garatzen duten 198/99Dekretuarekin eta 199/99 Dekretuarekin bat etorriz, GGD eta GLDdirela eta, jaso dezakeen gehienezko zenbatekoa. Hona hemen zen-bateko horiek 2008. urterako:

Familia-unitateko Urteko kopurua kide kopurua euro

1 12.936,002 16.611,003 18.081,004 18.375,005 18.375,006 18.375,007 18.375,008 18.375,009 18.375,00

10 edo gehiago 18.375,00

4. Ohiko etxebizitza eta trastelekua albo batera utzita, onu-radunak ez du izango edozein motatako eta ageriko balioko besteondasunik.

Ulertuko da onuradunak ageriko balioko beste ondasunakdituela, familia-unitateko kideen ondasunen batuketak, kapitalhigikorra gehi higiezina, honako zenbatekoak gainditzen dituenean:

Familia-unitateko Kapital balioa kide kopurua eurotan

1 29.568,002 37.968,003 38.983,684 41.328,005 41.328,006 41.328,007 41.328,008 41.328,009 41.328,0010 41.328,00

D) Dirulaguntza ezesteko kausak

1. Zergak eta udal tasak ordaindu ez izatea.

2. Udal dirulaguntzetan edo udal eskumeneko beste kontubatzuetan aurrean iruzurra egin izatea.

3. Oso agerikoa izatea onuradunak nahiko baliabide eko-nomikoak dituela, aurkeztutako agirietan azaldu ez bezala.

4. Eskaerak behar bezala ez betetzea, gezurrezko datuak azal-tzea edo datuak isiltzea.

E) Dirulaguntzen zenbatekoa

Irizpide hauekin bat etorriz ematen diren dirulaguntzen zen-batekoa, dirulaguntzen titularrei edo horien ezkontideei, edo,behar izanez gero, bizi diren etxebizitzen jabeei bidaltzen zaizkienordainagirietan agertzen dena izango da. Ondasun Higiezinen gai-neko Zerga ordaintzeko dirulaguntza ohiko etxebizitzagatik edo fami-liaren etxebizitzagatik (hau da, errolda agirietan agertzen denagatik)bakarrik emango da.

Edonola ere, dirulaguntzak aurrekontuaren menpe egongo dirabeti eta eskatzen den kopurua urteko aurrekontuaren baino han-diagoa bada, hauxe egingo da:

— Lehenengo eta behin, eskatzaile bakoitzari eman beharrekozenbatekoa gutxitzea; gutxitze hori gehienez diruz lagun-tzen diren gastu guztien %30koa izango da;

— Hala ere aurrekontua gainditzen bada, lehentasunezemango zaizkie ezarritako irizpideen arabera dirusarreragutxien duten familia-unitateei.

3. No superar, en concepto de ingresos familiares netos porcualquier concepto, la cuantía máxima que puede recibir una fami-lia entre Renta Básica y AES por el Plan establecido en la Ley 12/98contra la Exclusión Social y Decretos 198/99 y 199/99 que la desa-rrollan, y que a continuación se detalla para el año 2008:

N.º de miembros Cuantíasde la unidad familiar en euros anuales

1 12.936,002 16.611,003 18.081,004 18.375,005 18.375,006 18.375,007 18.375,008 18.375,009 18.375,00

10 o más 18.375,00

4. No disponer, a excepción de la vivienda habitual y tras-tero, de bienes de notoria cuantía, de cualquier índole.

Se entenderá que se dispone de bienes de notoria cuantíacuando la suma de los pertenecientes a los miembros de la uni-dad familiar, en capital mobiliario e inmobiliario supere las siguien-tes cuantías:

Miembros Valor capital Unidad Familiar en euros

1 29.568,002 37.968,003 38.983,684 41.328,005 41.328,006 41.328,007 41.328,008 41.328,009 41.328,0010 41.328,00

D) Causas de denegación

1. No estar al corriente en el pago de impuestos y tasas muni-cipales.

2. Cualquier actuación fraudulenta, detectada con anterio-ridad, respecto de ayudas municipales, u otros asuntos de com-petencia municipal.

3. La constancia de signos externos de suficiencia econó-mica, no acordes con los datos de la documentación aportada.

4. Las solicitudes incompletas, falseadas o la ocultación dedatos.

E) Cuantía de las ayudas

Las ayudas municipales concedidas, con arreglo a estos cri-terios, tendrán una cuantía equivalente a la que corresponda porlos recibos girados con cargo a las titulares de las ayudas, o a suscónyuges, o en su caso, a los propietarios o propietarias de las vivien-das donde residan. La ayuda por el impuesto de bienes inmueblesqueda limitada a la vivienda habitual o familiar, que vendrá deter-minada por el empadronamiento.

Las ayudas económicas quedarán limitadas en todo caso ala consignación presupuestaria. En caso de que las cantidades soli-citadas superen el presupuesto para el año en curso se adopta-rán las siguientes medidas:

— En primer lugar disminuir la cantidad a conceder a cada soli-citante, sin que la disminución pueda superar el 30% deltotal de los gastos objeto de las presentes ayudas.

— En caso de que se siga superando la disponibilidad pre-supuestaria, se dará prioridad en la concesión a aquellasunidades familiares que por la aplicación de los criterios esta-blecidos resulten con menos ingresos económicos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


F) Eskaerak aurkeztea

1. Eskaerak aurkezteko epea hogeita hamar egun naturalekoaizango da, arau hauek argitaratu eta biharamunetik zenbatzen hasita.

2. Eskaerak Udalaren Gizarte Ongizate Sailera bidalikodira, eskabide-orria behar bezala beteta. Horrekin batera, irizpidehauen G ataleko agiriak ere aurkeztu beharko dira.

3. Eskaerak Gizarte Ongizate Sailak baloratuko ditu eta, horrenostean, Udalaren Gobernu batzordeari aurkeztuko dizkio, onar ditzan.

4. Prozedura ebazteko epea gehienez hiru hilabetekoaizango da, Udalak dirulaguntzok eskatzeko ezarri duen epea buka-tzen den egunetik hasiz zenbatuta.

5. Ebazteko epe hori igarota, berariazko ebazpenik eman ezbada, ulertuko da dirulaguntza ezetsi dela.

G) Aurkeztu beharreko agiriak

1. Eskatzaileak honako agiriak, 2008. urtekoak, aurkeztukoditu eskabide-orriarekin batera:

a) Eskatzailearen eta, behar izanez gero, familia-unitateko kideguztien NANen fotokopiak edo familia-liburuaren fotokopia.

b) Familia-unitateko kide guztien dirusarreren ziurtagiriak.

c) Familia-unitateko kide guztien ondasunen ziurtagiria, ForuOgasunak emana, edo, bestela, eskatzailearen jatorriko probintziakoEstatu Ogasunak emana.

d) Errentaren azkeneko aitorpena (PFEZ), edo, horrenezean, Foru Ogasunak emandako familia-unitateko kide guztien ziur-tagiri bana, errentaren aitorpenik egin behar ez dutela dioena.

e) Familia-unitateko kide guztien banku-kontu, epeko inpo-sizio, gordailu, inbertsio-fondo, akzio eta abarren ziurtagiriak,bankuek emanak.

f) Azken ekitaldi fiskaleko Ondasun Higiezinen gainekoZergaren eta zarama eta estolda udal arielen ordainagiri jatorriz-koak.

g) Eskatzailearen izeneko banku-kontuaren zenbakia, 20 digi-tukoa, edo banku-kartilaren lehen orrialdearen fotokopia.

2. Agiri horiei Udalak gehituko die familiaren errolda-agiriaeta, behar izanez gero, elkarbizitza-ziurtagiria ere bai.

3. Halaber, Udalaren gizarte zerbitzuek espedientea izapi-detzeko behar duten beste edozein agiri eskatu ahal izango dioteeskatzaileari. Eskatutako agiriak aurkezteari uko egiteak, gezurrezkodatuak azaltzeak, daturen bat isiltzeak eta dirulaguntza lortzeko edo-zein iruzurrek berez ekarriko dute dirulaguntza ezestea.

4. Udalak eskubidea du eskatzaileek adierazitakoa egiazta-tzeko. Horretarako, behar dituen datu edo txosten guztiak eskatuahal izango dizkio beste edozein erakunde publiko edo pribaturi.

5. Errentak isiltzeak, aitortu gabeko ondasunak edukitzeak,eskatzaileak aitortu baino baliabide gehiago duela oso agerikoa iza-teak, eskaerak bete gabe aurkezteak eta gezurrezko datuak ager-tzeak berez ekarriko dute dirulaguntza ezestea, hortik etor daite-keen lege-erantzukizuna alde batera utzi gabe.

H) Familia-unitatea

Udalak familia-unitatetzat joko du eskatzailearen bizilekuan errol-daturik daudenen edo, Udaltzaingoaren txostenen arabera, bizilekuhorretan bizi direnen multzoa.

F) Presentación de solicitudes

1. El plazo para presentación de solicitudes será de treintadías naturales contados a partir del día siguiente de la publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia» de las presentes bases.

2. Las solicitudes deberán dirigirse al Ayuntamiento de Por-tugalete, Área de Bienestar Social, en instancia debidamente for-malizada a la que se adjuntará la documentación señalada en elapartado G de los presentes criterios.

3. Las solicitudes serán valoradas por el área de BienestarSocial quien las presentará, acompañadas de la correspondientepropuesta, a la Junta de Gobierno Local para su aprobación.

4. El plazo máximo para la resolución del procedimiento seráde tres meses a partir de la fecha del término del plazo señaladapor el Ayuntamiento para solicitud de estas ayudas.

5. Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que hayamediado resolución expresa, se entenderá que es desestimada laconcesión de la ayuda.

G) Documentación a presentar

1. La persona solicitante deberá acompañar a la instanciala siguiente documentación, referida al año 2008:

a) Fotocopia del D.N.I. de la solicitante y, en su caso, de todoslos miembros de la unidad familiar que lo posean y/o fotocopia dellibro de familia.

b) Justificantes de los ingresos percibidos por todos miem-bros de la unidad familiar.

c) Certificación de bienes de cada miembro de la unidad fami-liar, expedida por la Hacienda Foral, así como, en su caso, de laprovincia de origen expedido por la Hacienda estatal.

d) Ultima declaración de la Renta (IRPF) o, en su defecto,certificación expedida por la Hacienda Foral en la que se certifi-que que no están obligados a presentar esta última, de cada miem-bro de la unidad familiar.

e) Certificación bancaria de los saldos de cuentas, imposi-ciones a plazo, certificado de depósito, fondos de inversión, accio-nes, etc. de todos y cada uno de los miembros de la unidad fami-liar, de las entidades donde los tengan depositados.

f) Recibos originales del pago del Impuesto de Bienes Inmue-bles y de la Tasa por recogida de Basuras y Alcantarillado, referi-das al último ejercicio fiscal.

g) Número de la cuenta bancaria, con 20 dígitos, o copia dela primera hoja de la cartilla bancaria, a nombre de la solicitante,para ingreso de la ayuda.

2. La documentación será complementada por el Ayunta-miento con certificado de empadronamiento familiar y, de estimarlonecesario, certificado de convivencia.

3. Asimismo, los servicios sociales municipales podránrecabar de la solicitante la documentación que estime oportuna conel fin de instruir el expediente. La negativa a presentar la docu-mentación requerida, la falsedad u omisión de datos, así como cual-quier actuación fraudulenta dirigida a obtener la ayuda, darán lugara su denegación.

4. El Ayuntamiento se reserva el derecho de verificar las decla-raciones de los solicitantes, pudiendo pedir cuantos datos e infor-mes estime necesarios a otras instituciones públicas o privadas.

5. La ocultación de fuentes de renta, la tenencia de elementospatrimoniales no declarados, o la apariencia por signos externosque evidenciaren la existencia de recursos superiores a los mani-festados, así como aquellas solicitudes incompletas y/o falseadas,dará lugar a la denegación de la subvención sin perjuicio de otrasresponsabilidades legales que pudieran derivar de esa acción.

H) Unidad familiar

El Ayuntamiento considerará por unidad familiar, el conjuntode todas aquellas personas que figuren empadronadas en el domi-cilio de la que realiza la solicitud o, que conste por informe de losservicios de la Policía Municipal, que residen en dicho domicilio. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


I) Aurrekontuko kreditua

Aurrekontuko dirusaila: 6.3138.480.01: «Transferentziak uda-lerriko familiei».

Kreditu erabilgarria: 32.144,00euro.

3. Dirulaguntzak Portugaleteko familia ugariei


Irizpide hauen xedea da, Ondasun Higiezinen gaineko Zergarenudal arielak ordaintzeko dirulaguntzak arautzea.

B) Onuradunak

Dirulaguntzok jaso ahal izango dituzte Portugaleten errolda-turiko biztanleek, baldin eta datozen artikuluetako eskakizunak bete-tzen badituzte.

C) Onuradunek bete beharreko eskakizunak

1. Portugaleteko herritarra izatea, udal erroldan gutxienez urte-beteko antzinatasuna izanik.

2. Eskaeran adierazitako bizilekuan bizi izatea. Bizileku horidirulaguntza ordaintzeko ordainagirietan ere agertu behar da.

3. Familia ugarien titulu ofiziala (indarreko legeriaren araberaeguneratua) duen familia baten ordezkaria izatea.

4. Familia osoaren per capita dirusarrerek, edozein kon-tzeptutakoek, ez dute gaindituko oinarrizko errenta eta GLD batutajaso ahal dena, Gizarte Bazterkeriaren kontrako 12/98 Legearekineta lege hori garatzen duten 198/99 Dekretuarekin eta 199/99 Dekre-tuarekin bat etorriz. hemen zenbateko horiek 2008. urterako12.936,00 eurokoa da. Kalkulua honela egiten da: familiaren diru-sarrera guztiak bider familia ugariaren kide kopurua.

D) Dirulaguntza ezesteko kausak

1. Zergak eta udal tasak ordaindu ez izatea.

2. Udal dirulaguntzetan edo udal eskumeneko beste kontubatzuetan aurrean iruzurra egin izatea.

3. Oso agerikoa izatea onuradunak nahiko baliabide eko-nomikoak dituela, aurkeztutako agirietan azaldu ez bezala.

4. Eskaerak behar bezala ez betetzea, gezurrezko datuak azal-tzea edo datuak isiltzea.


Irizpide hauekin bat etorriz ematen diren dirulaguntzen gehie-nezko zenbatekoa, dirulaguntzen titularrei edo horien ezkontideei,edo, behar izanez gero, bizi diren etxebizitzen jabeei bidaltzen zaiz-kien ordainagirietan agertzen dena izango da. Ondasun Higiezinengaineko Zerga ordaintzeko dirulaguntza ohiko etxebizitzagatikedo familiaren etxebizitzagatik (hau da, errolda agirietan agertzendenagatik) bakarrik emango da.

Edonola ere, dirulaguntzak aurrekontuaren menpe egongo dirabeti eta eskatzen den kopurua urteko aurrekontuaren baino han-diagoa bada, hauxe egingo da:

— Lehenengo eta behin, eskatzaile bakoitzari eman beharrekozenbatekoa gutxitzea; gutxitze hori gehienez diruz lagun-tzen diren gastu guztien %30koa izango da;

— Hala ere aurrekontua gainditzen bada, lehentasunezemango zaizkie ezarritako irizpideen arabera dirusarreragutxien duten familia-unitateei.


1. Eskaerak aurkezteko epea hogeita hamar egun naturalekoaizango da, arau hauek «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etabiharamunetik zenbatzen hasita.

I) Crédito presupuestario

El crédito presupuestario quedará establecido por la partida:6.3138.480.01 «Transferencias a familias del municipio».

Crédito disponible 32.144,00 euros.

3. Ayudas económicas a vecinos/as del municipio de Por-tugalete que constituyan una familia numerosa

A) Finalidad de las ayudas

Los presentes criterios tienen por objeto la regulación de laconcesión de ayudas económicas por importe similar al pago detasas municipales correspondientes al Impuesto de Bienes Inmue-bles.

B) Beneficiarias

De las ayudas reguladas por los presentes criterios podrán bene-ficiarse las personas empadronadas en el municipio de Portugalete,que cumplan los requisitos establecidos en los artículos siguientes.

C) Requisitos de las personas beneficiarias

1. Ser vecino o vecina de Portugalete, con una antigüedadmínima en el padrón municipal de habitantes de un año.

2. Mantener residencia efectiva en el domicilio señalado enla solicitud de ayuda, que ha de corresponder con el del recibo giradoobjeto de dicha ayuda.

3. Representar a una familia que está en posesión del TítuloOficial de Familia Numerosa, debidamente actualizado según la legis-lación vigente.

4. No superar, en concepto de ingresos familiares «per capita»por cualquier concepto, la cuantía máxima que se puede recibir entreRenta Básica y AES por el Plan establecido en la Ley 12/98 con-tra la Exclusión Social y Decretos 198/99 y 199/99 que la desa-rrollan.Para 2008 el importe para una persona es de 12.936,00euros.El cálculo, por lo tanto, se realiza dividiendo los ingresos familia-res totales entre el número de personas que componen la familianumerosa.

D) Causas de denegación

1. No estar al corriente en el pago de impuestos y tasas muni-cipales.

2. Cualquier actuación fraudulenta, detectada con anterio-ridad, respecto de ayudas municipales, u otros asuntos de com-petencia municipal.

3. La constancia de signos externos de suficiencia econó-mica, no acordes con los datos de la documentación aportada.

4. Las solicitudes incompletas, falseadas o la ocultación dedatos.


Las ayudas municipales concedidas, con arreglo a estos cri-terios, tendrán una cuantía máxima equivalente a la que corres-ponda por el recibo girado con cargo a las titulares de las ayudas,a sus cónyuges o, en los casos de viviendas de alquiler, girado alpropietario o propietaria. La ayuda por el impuesto de bienes inmue-bles queda limitada a la vivienda habitual o familiar, que vendrá deter-minada por el empadronamiento.


— En primer lugar disminuir la cantidad a conceder a cada soli-citante, sin que la disminución pueda superar el 30% deltotal de los gastos objeto de las presentes ayudas.

— En caso de que se siga superando la disponibilidad pre-supuestaria, se dará prioridad en la concesión a aquellasunidades familiares que por la aplicación de los criterios esta-blecidos resulten con menos ingresos económicos.


1. El plazo para presentación de solicitudes será de treintadías naturales, contados a partir del día siguiente de la publicaciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia» de las presentes bases. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


2. Eskaerak Portugaleteko Udalaren Gizarte Ongizate Sai-lera bidaliko dira, eskabide-orria behar bezala beteta.Horrekin batera,irizpide hauen G ataleko agiriak ere aurkeztu beharko dira.

3. Eskaerak Gizarte Ongizate Sailak baloratuko ditu eta, horrenostean, Udalaren Gobernu batzordeari aurkeztuko dizkio, onar ditzan.

4. Prozedura ebazteko epea gehienez hiru hilabetekoaizango da, Udalak dirulaguntzok eskatzeko ezarri duen epea buka-tzen den egunetik hasiz zenbatuta.

5. Ebazteko epe hori igarota, berariazko ebazpenik eman ezbada, ulertuko da dirulaguntza ezetsi dela.


1. Eskatzaileak honako agiriak, 2008. urtekoak, aurkeztukoditu eskabide-orriarekin batera:

a) Eskatzailearen eta, behar izanez gero, familia-unitateko kideguztien NANen fotokopiak (baldin eta NANik badute, noski) edo fami-lia liburuaren fotokopia.

b) Behar bezala eguneratutako familia ugariaren titulu ofi-zialaren fotokopia.

c) Familia-unitateko kide guztien dirusarreren ziurtagiriak.

d) Errentaren azkeneko aitorpena (PFEZ), edo, horrenezean, Foru Ogasunak emandako familia-unitateko kide guztien ziur-tagiri bana, errentaren aitorpenik egin behar ez dutela dioena.

e) Azken ekitaldi fiskaleko Ondasun Higiezinen gainekoZergaren ordainagiri jatorrizkoa edo horren fotokopia konpultsatua.

f) Eskatzailearen izeneko banku-kontuaren zenbakia, 20 digi-tukoa, edo banku-kartilaren lehen orrialdearen fotokopia, dirua ban-kuan sartu ahal izateko.

2. Agiri horiei Udalak gehituko die familiaren errolda-agiriaeta, behar izanez gero, elkarbizitza-ziurtagiria ere bai.

3. Halaber, Udalaren gizarte zerbitzuek espedientea izapi-detzeko behar duten beste edozein agiri eskatu ahal izango dioteeskatzaileari. Eskatutako agiriak aurkezteari uko egiteak, gezurrezkodatuak azaltzeak, daturen bat isiltzeak eta dirulaguntza lortzeko edo-zein iruzurrek berez ekarriko dute dirulaguntza ezestea.

4. Udalak eskubidea du eskatzaileek adierazitakoa egiazta-tzeko. Horretarako, behar dituen datu edo txosten guztiak eskatuahal izango dizkio beste edozein erakunde publiko edo pribaturi.

5. Errentak isiltzeak, aitortu gabeko ondasunak edukitzeak,eskatzaileak aitortu baino baliabide gehiago duela oso agerikoa iza-teak, eskaerak bete gabe aurkezteak eta gezurrezko datuak ager-tzeak berez ekarriko dute dirulaguntza ezestea, hortik etor daite-keen lege-erantzukizuna alde batera utzi gabe.

H) Familia-unitatea

Udalak familia-unitatetzat joko du eskatzailearen bizilekuan errol-daturik daudenen edo, Udaltzaingoaren txostenen arabera, bizilekuhorretan bizi direnen multzoa.


Aurrekontuko dirusaila: 6.3138.480.07: «Transferentziak fami-lia ugariei».

Kreditu erabilgarria: 17.248,70 euro.

4. Gizarte Zerbitzuekin lankidetzan diharduten entitateetarakodirulaguntzak

Dirulaguntza hauen bidez, lagundu nahi zaie Udalaren gizartezerbitzuen jarduna osatzen duten Portugaleteko gizarte ekimenekoerakundeei. Erakunde horiek erantzuna ematen diete gizartetik baz-tertzeko arriskuan dauden hainbat giza talderen beharrei eta bere-ziki laguntzen diete adingabeei, minusbaliatu fisiko eta psikikoei,adinekoei, etab.

2. Las solicitudes deberán dirigirse al Ayuntamiento de Por-tugalete, Área de Bienestar Social, en instancia debidamente for-malizada a la que se adjuntará la documentación señalada en elapartado G de los presentes criterios.

3. Las solicitudes serán valoradas por el área de BienestarSocial quien las presentará, acompañadas de la correspondientepropuesta, a la Junta de Gobierno Local para su aprobación.

4. El plazo máximo para la resolución del procedimiento seráde tres meses a partir de la fecha del término del plazo señaladapor el Ayuntamiento para solicitud de estas ayudas.

5. Transcurrido el plazo máximo para resolver, sin que hayamediado resolución expresa, se entenderá que es desestimada laconcesión de la ayuda.


1. La persona solicitante deberá acompañar a la instanciala siguiente documentación, referida al año 2008:

a) Fotocopia del D.N I. de la solicitante y, en su caso, de todoslos miembros de la unidad familiar que lo posean y/o fotocopia dellibro de familia.

b) Fotocopia del Título oficial de Familia Numerosa, debida-mente actualizado.

c) Justificantes de los ingresos percibidos por todos miem-bros de la unidad familiar.

d) Ultima declaración de la Renta (IRPF) o, en su defecto,certificación expedida por la Hacienda Foral en la que se certifi-que que no están obligados a presentar esta última, de cada miem-bro de la unidad familiar.

e) Recibo original, o fotocopia compulsada, del pago delImpuesto de Bienes Inmuebles, referido al último ejercicio fiscal.

f) Número de la cuenta bancaria, con 20 dígitos, o copia dela primera hoja de la cartilla bancaria, a nombre del, o la, solici-tante, para ingreso de la ayuda.

2. La documentación será complementada por el Ayunta-miento con certificado de empadronamiento familiar y, de estimarlonecesario, certificado de convivencia.

3. Asimismo, los servicios sociales municipales podránrecabar de la persona solicitante la documentación que estime opor-tuna con el fin de instruir el expediente. La negativa a presentar ladocumentación requerida, la falsedad u omisión de datos, así comocualquier actuación fraudulenta dirigida a obtener la ayuda, daránlugar a su denegación.

4. El Ayuntamiento se reserva el derecho de verificar las decla-raciones de los solicitantes, pudiendo pedir cuantos datos e infor-mes estime necesarios a otras instituciones públicas o privadas.

5. La ocultación de fuentes de renta, o la apariencia por sig-nos externos que evidenciaren la existencia de recursos superioresa los manifestados, así como aquellas solicitudes incompletas y/o fal-seadas, dará lugar a la denegación de la subvención sin perjuicio deotras responsabilidades legales que pudieran derivar de esa acción.

H) Unidad familiar

El Ayuntamiento considerará por unidad familiar el conjuntode todas aquellas personas que figuren empadronadas en el domi-cilio de la que realiza la solicitud o, que conste por informe de losservicios de la Policía Municipal, que residen en dicho domicilio.


El crédito presupuestario quedará establecido por la partida:6.3138.480.07. «Transferencias a familias del municipio».

Crédito disponible 17.248,70 euros.

4. Subvenciones a entidades colaboradoras de los ServiciosSociales

Estas ayudas se enmarcan en la línea de actuación de apoyoa las organizaciones de iniciativa social de Portugalete que com-plementan las actuaciones de los Servicios Sociales municipales.En las mismas, encontramos respuestas a necesidades que pre-sentan diversos colectivos con riesgo de marginación, con espe-cial atención a menores, disminuidos físicos y psíquicos, personasmayores, etc. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169



Arau hauek arautu nahi dituzte Gizarte Ongizate Sailak Por-tugaleteko behartsuen arazoak aurrezaindu, lagundu eta gizarte-ratze-jardueretarako eman beharreko dirulaguntzak.

Jarduerok, xede duten giza taldeen arabera sailkatuko ditugu:

— Biztanleria oro har: pobrezia, minusbalioa, gaixoak, etorkinak,etab.

— Adinekoak.

— Haurrak eta familia.

B) Onuradunak

Dirulaguntza hauen onuradunak izango dira irabazteko asmo-rik gabeko entitateak, baldin eta gizarte zerbitzuekin lankidetzandiharduten entitate gisara erregistraturik badaude Bizkaiko ForuAldundian, egoitza Portugaleten badute edo jarduna Portugaletengaratzen badute.

C) Onuradunek bete beharreko irizpideak

Eskaerak aurkeztu ahal izango dituzte honako eskakizunak bete-tzen dituzten entitateek:

1. Legez eraturik egotea.

2. Udalerrian garatu beharreko jarduera ziurtatzea

3. Irabazteko asmorik ez izatea.

4. Helburuak betetzeko egitura egokia edukitzea.

5. Tributu betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakegunean edukitzea.

6. Aurrean jasotako udal dirulaguntzak ziurtatzea.

7. Andre-Gizonen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko4/2005 Legeko azken xedapenetako seigarrenak aldatu egiten du1/1997 Legegintza Dekretua, azaroaren 11koa, Euskadiko OgasunNagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzenduena, eta zehatzago Dekretu horren 50. artikulua. Horren arabera,ezin izango dute deialdi honetan parte hartu, zigorrak ezartzen duendenboraz, sexu-bazterkeriagatik administrazio edo penal arloetakozigorra izan duten pertsona fisiko zein juridikoek, ez eta Andre-Gizo-nen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeakdebeku horretaz zigortatukoek ere.

D) Dirulaguntza emateko irizpideak

Dirulaguntza ematerakoan irizpide hauek hartuko dira kontuan,homogeneoki neurturik:

1. Entitateak proposatzen dituen jardueretan duen esperientzia.

2. Bazkide kopurua, bidezkoa denean.

3. Herri zerbitzuek lurraldean burutzen ez dituzten jarduerakegitea.

4. Baztertzeko arriskuan dauden taldeei begirako esku-har-tzeak.

5. Generoagatiko desberdintasunak gutxitzeko helburuaduten jarduerak.


Dirulaguntzak aurrekontuaren menpe egongo dira beti eta eska-tzen den kopurua urteko aurrekontuaren baino handiagoa bada,aurrekontua berdintasunez banatuko da balorazio onargarria (iriz-pideen araberako puntuen %60) edukiko duten eskatzaileenartean.


Eskaerak, entitatearen legezko ordezkariak sinatuta, Udala-ren Erregistro Orokorrera aurkeztuko dira, arau hauek «BizkaikoAldizkari Ofizialean» argitaratu eta biharamunetik hasita zenbatubeharreko hamabost egun naturaleko epean.

A) Finalidad de las subvenciones

Las presentes bases tienen por objeto la regulación de las sub-venciones, a conceder por el Área de Bienestar Social, para la rea-lización de actividades dirigidas a la prevención, atención e inte-gración social de colectivos desfavorecidos en Portugalete.

Las actividades se podrán diferenciar por los colectivos a losque van dirigidas:

— Población en general, pobreza, minusvalías, colectivos deenfermos, inmigrantes, etc.

— Personas mayores.

— Infancia y familia.

B) Beneficiarias

Serán destinatarias de estas ayudas aquellas entidades sinánimo de lucro colaboradoras de los Servicios Sociales, y que ten-gan su sede social en el municipio de Portugalete o desarrollen acti-vidades en el municipio.

C) Requisitos de las beneficiarias

Podrán ser beneficiarias de las presentes ayudas aquellas enti-dades que cumplan los siguientes requisitos:

1. Estar legalmente constituidas.

2. Justificar el desarrollo de la actividad en el municipio.

3. Carecer de ánimo de lucro.

4. Disponer de estructura suficiente para garantizar el cum-plimiento de sus objetivos.

5. Estar al corriente en el cumplimiento de las obligacionestributarias y de la seguridad social a la fecha de la solicitud.

6. Estar al corriente de la justificación de subvenciones muni-cipales recibidas con anterioridad.

7. En cumplimiento de lo dispuesto por la Disposición Finalsexta de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Muje-res y Hombres, por la que se modifica el artículo 50 del Texto Refun-dido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda de Eus-kadi, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre,no podrán concurrir en la presente convocatoria, durante elperiodo que establezca la correspondiente sanción, las personasfísicas o jurídicas sancionadas administrativa o penalmente por incu-rrir en discriminación por razón de sexo ni las sancionadas con estaprohibición en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para laIgualdad de Mujeres y Hombres.

D) Criterios de concesión

Para la concesión de estas ayudas se tendrán en cuenta lossiguientes criterios, ponderados de manera homogénea:

1. Experiencia de la entidad en el desarrollo de las actividadespropuestas.

2. Número de socios/as en los casos en que proceda.

3. Actividades no desarrolladas por servicios públicos en elterritorio.

4. Intervenciones dirigidas a colectivos con especial riesgode marginación.

5. Actividades que en sus objetivos se planteen la disminu-ción de las desigualdades por razón de género.


Las ayudas económicas quedarán limitadas en todo caso ala consignación presupuestaria. En caso de que las cantidades soli-citadas superen el presupuesto para el año en curso se adoptarála medida de distribución equitativa del presupuesto entre aque-llas solicitantes que obtengan al menos una valoración aceptable(60% de puntuación según criterios).


Las solicitudes se presentarán en el Registro General del Ayun-tamiento, en el plazo de treinta días naturales contados a partir deldía siguiente de la publicación de las presentes Bases en el «Bole-tín Oficial de Bizkaia», suscritas por la persona que tenga la repre-sentación legal de la Entidad. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169



1. Estatutuen fotokopia eta dagokion elkarte-erregistroan ins-kribaturik dagoelako ziurtagiria.

2. Eskaera egiten den egunean, tributu betebeharrak etaGizarte Segurantzarekikoak ordaindurik dituelako ziurtagiria.

3. Elkartearen jarduerei buruzko txostena eta ekonomiabalantzea.

4. Diruz lagundu beharreko jarduerei buruzko txostena, Por-tugaleteko erabiltzaileak eta eskatzen den kopurua zehazten dire-larik.

5. Beste erakunde batzuei eskatutako edo emandako diru-laguntzen zerrenda.

6. Andre-Gizonen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko4/2005 Legea dela medio, sexu-bazterkeriagatiko zigorra edo zigorespedientea ez duelako adierazpena.

7. Gizarte Ongizate Sailak espedientea izapidetzeko beharduen beste edozein.

H) Dirulaguntzak ziurtatzea

Entitate onuradunek hurrengo urtearen lehen hiru hilabeteanaurkeztu beharko dute egindako jarduerei buruzko txostena eta agiribidez ziurtatu beharko dute nola erabili duten udal dirulaguntza.

Diruz lagundutako proiektuak aldatzeko edo jasotako dirua bes-telako jardueretarako erabili ahal izateko, Gizarte Ongizate Saila-ren berarazizko onarpena beharko dute.

Gastatu gabeko zenbatekoak edo beste proiektu batzuetarakoerabilitakoak itzuli egin beharko dizkiote Portugaleteko Udalari.


— Askotariko taldeentzako aurrekontuko dirusaila:06.3134.48101: «Transferentziak irabazteko asmorik gabekoudalerriko erakundeei».Kreditua: 7.951,95 euro.

— Adinekoentzako dirusaila: 06.3131.48003: «Transferen-tziak adinekoentzat».Kreditua: 1.722,00 euro.

— Haur eta familientzako dirusaila: 06.3136.48101: «Transfe-rentziak irabazteko asmorik gabeko udalerriko erakundeei».Kreditua: 782,07 euro.

5. Garatzeko bidean dauden herrialdeekin kooperatzekodirulaguntzak

Garapenerako kooperazioa berez Toki Administrazioren esku-menekoa ez bada ere, nazio eta nazioarteko hainbat erakundekgomendatzen dute Herri Administrazioek beren aurrekontuaren zatibat erabil dezatela horretarako.

Kooperazioa herrien arteko elkartasunetik dator, horren xedeadelarik, teknologia, esperientzia eta baliabideak elkarri trukatuz, gara-pen txikiko herrialdeek berez konpon ditzatela beren arazoak etabeharrak.


Arau hauen bidez arautu nahi da Portugaleteko Udalak gara-penaren kooperaziorako dirulaguntzak ematea.

Ulertuko da garapenaren kooperaziorako proiektuak garatzekobidean dauden herrialdeetan egiten direla, eta, batetik, ahalbide-ratzen dutela gizarte eta ekonomi garapen orekatua edo zuzeneanlantzen dituztela osasun, hezkuntza, gizarte laguntza edo kulturaarloak, giza eskubideak, demokrazia, banakoen eta taldeen aska-tasuna, etab., eta bestetik, kultur inposaketa ekiditen dutela eta herrial-dearen berezko izaera eta ingurumena errespetatzen dituztela.


1. Fotocopia de los estatutos.

2. Certificación de hallarse al corriente de las obligacionestributarias y de la Seguridad Social a la fecha de la solicitud.

3. Memoria descriptiva de las actividades de la Asociacióny balance económico.

4. Memoria descriptiva de las actividades a subvencionar eimporte solicitado.

5. Declaración de subvenciones solicitadas o recibidas de otrosorganismos.

6. Declaración de no encontrarse sancionada, ni incursa enexpediente sancionador, en discriminación por razón de sexo envirtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Muje-res y Hombres.

7. Cualquier otra que, en el transcurso de la instrucción delexpediente, el Área de Bienestar Social pudiera solicitar.

H) Justificación de las ayudas

Las entidades beneficiarias deberán presentar durante el pri-mer trimestre del año siguiente la memoria de las actividades rea-lizadas y la justificación documental de la aplicación de los fondosmunicipales recibidos.

La modificación de los proyectos subvencionados o el empleode los fondos recibidos para actividades distintas a las propues-tas, deberá contar necesariamente con la aceptación explícita delÁrea de Bienestar Social.

Las cantidades no gastadas, o empleadas para proyectos noacordados, deberán ser reintegradas al Ayuntamiento de Portugalete.

I) Crédito Presupuestario

— Partida presupuestaria para colectivos diversos:06.3134.48101. «Transferencias a Instituciones sin fin delucro del municipio».Crédito: 7.951,95 euros.

— Partida presupuestaria para tercera edad: 06.3131.48003.«Transferencias para la tercera edad».Crédito: 1.722,00 euros.

— Partida presupuestaria para infancia y familia: 06.3136.48101.«Transferencias a instituciones sin fin de lucro del municipio».Crédito: 782,07 euros.

5. Ayudas destinadas a la cooperación con paises en vías dedesarrollo

La Cooperación al Desarrollo, no siendo parte de las compe-tencias estrictamente referidas a la Administración Local, se ve ava-lada por las recomendaciones de diversos organismos nacionalese internacionales para que las administraciones públicas dediquenuna parte de su presupuesto a este fin.

La cooperación nace de la necesaria solidaridad entre los pue-blos, con el fin de que, mediante el intercambio de tecnología, expe-riencias y recursos, los países menos desarrollados puedan ela-borar respuestas propias a los problemas y necesidades que seles plantean.

A) Finalidad de la subvención

Es objeto de las presentes Bases la regulación de la conce-sión de ayudas a la Cooperación al Desarrollo del Ayuntamientode Portugalete.

Se consideran proyectos de Cooperación al Desarrollo aque-llos que se realicen en países en vías de desarrollo y que sus obje-tivos, por un lado, favorezcan el desarrollo económico y social equi-librado o se centren en áreas de salud, educación, atención social,cultural, promoción de los derechos humanos, desarrollo de la demo-cracia, las libertades individuales y colectivas, etc., y por otro, evi-ten la imposición cultural y respeten la idiosincrasia del pueblo bene-ficiario y su medio ambiente. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


B) Onuradunak

1. Nortasun juridikoko elkarte, erakunde eta entitateak, ira-bazteko asmorik gabeak eta, halaber, esperientzia dutenak gara-penaren kooperaziorako proiektuetan, beren helbidea Euskadi Auto-nomia Erkidegoan dutelarik.

2. Egoitza garatzeko bidean dauden herrialdeetan izatea, besteegoitza bat Bizkaian dutelarik.

C) Entitateek bete beharreko eskakizunak

1. Legez eraturik egotea eta gutxienez hiru urteko bizialdiaizatea.

2. Helburu artean edukitzea garapenaren kooperaziorako jar-duerak eta herrien arteko elkartasuna sustatzea.

3. Helburuak betetzeko egitura egokia edukitzea.

4. Ziurtatzea kooperazio arloan esperientzia dutela, gutxie-nez autonomiako, nazioko edo nazioarteko erakundeek onetsitakohiru proiektutan.

5. Aurrean jasotako udal dirulaguntzak ziurtatzea.

6. Tributu betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoakegunean edukitzea.

7. Andre-Gizonen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko4/2005 Legeko azken xedapenetako seigarrenak aldatu egiten du1/1997 Legegintza Dekretua, azaroaren 11koa, Euskadiko OgasunNagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bategina onartzenduena, eta zehatzago Dekretu horren 50. artikulua. Horren arabera,ezin izango dute deialdi honetan parte hartu, zigorrak ezartzen duendenboraz, sexu-bazterkeriagatik administrazio edo penal arloetakozigorra izan duten pertsona fisiko zein juridikoek, ez eta Andre-Gizo-nen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeakdebeku horretaz zigortatukoek ere.

D) Dirulaguntza emateko irizpideak

Dirulaguntzok ematerakoan, honako irizpideak izango dira kon-tuan, homogeneotasunez neurturik:

1. Kooperaziorako proiektuetan esperientzia izatea.

2. Aurkeztutako proiektua kudeatzeko gaitasuna.

3. Proiektuek, esku hartu beharreko herrialdeko baliabi-deak eta gaitasuna gara ditzatela eta, behin dirulaguntzaren xedezehatza lortuta, jarraitzeko modua izan dezatela.

4. Esku hartu beharreko herrialdearen beraren gizarte, hez-kuntza eta teknika arloetako eragileak prestatzea.

5. Giza talde behartsuenen aldeko bazterketa positiboaerabiltzea, bereziki generoagatiko diskriminazioa gutxitzeko neu-rrien aldekoa.

6. Jarraikortasuna, iraunkortasuna, urteanitzekotasuna.Aurreko urteetan diruz lagundutako proiektuek edo hurrengo urte-etarako aurreikusten direnek lehentasuna izango dute proiektu berrienaurretik.

7. Kokapena. Beste herrialde batzuk baztertu barik, lehen-tasuna izango dute Erdialdeko Amerikan edo Hegoaldeko Ameri-kan egiten diren proiektuek.

8. Balio berezia emango zaie Portugaleten garatutako espe-rientzia edo baliabideetatik abiatuta sortzen diren proiektuei, bal-din eta metodologiaren transferentzia eta elkarri irakastea aurrei-kusten badute.

9. Balio berezia emango zaie Udalak guztiz edo zati handibatez beregana ditzakeen proiektuei edo, edonola ere, hainbat tokiadministraziok elkar hartuta sor ditzaketenei.

B) Beneficiarias

1. Asociaciones, Entidades y Organizaciones con persona-lidad jurídica, sin ánimo de lucro, con experiencia en el desarrollode proyectos de Cooperación al Desarrollo y que tengan su sedesocial en la Comunidad Autónoma del País Vasco.

2. Asociaciones con su sede social en países en vías de desa-rrollo que cuenten con entidades contraparte en el Territorio de Bizkaia.

C) Requisitos de las Entidades solicitantes

1. Estar legalmente constituidas, con un mínimo de tres añosde existencia.

2. Tener entre sus fines la realización de actividades de coo-peración al desarrollo y el fomento de la solidaridad entre los pue-blos.

3. Disponer de infraestructura suficiente para garantizar elcumplimiento de sus objetivos.

4. Acreditar la experiencia en el campo de la cooperación,al menos en tres proyectos aprobados por organismos públicos auto-nómicos, nacionales o internacionales, especializados en la coo-peración.

5. Estar al corriente de la justificación de subvenciones muni-cipales recibidas con anterioridad.

6. Estar al corriente en el cumplimiento de las obligacionestributarias y de la seguridad social a la fecha de la solicitud.

7. En cumplimiento de lo dispuesto por la Disposición Finalsexta de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Muje-res y Hombres, por la que se modifica el artículo 50 del Texto Refun-dido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda de Eus-kadi, aprobado por Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre,no podrán concurrir en la presente convocatoria, durante elperiodo que establezca la correspondiente sanción, las personasfísicas o jurídicas sancionadas administrativa o penalmente por incu-rrir en discriminación por razón de sexo ni las sancionadas con estaprohibición en virtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para laIgualdad de Mujeres y Hombres.

D) Criterios de concesión

Para la concesión de estas ayudas se tendrán en cuenta lossiguientes criterios, ponderados de manera homogénea:

1. Experiencia contrastada en materia de proyectos de coo-peración.

2. Capacidad de gestión del proyecto presentado.

3. Proyectos que supongan el desarrollo de recursos y capa-cidades propias de la zona de intervención, con previsión de con-tinuidad al finalizar el objeto de la ayuda.

4. Proyectos favorecedores de actividades de capacitaciónde agentes sociales, educativos y técnicos, de la propia comuni-dad receptora de las intervenciones.

5. Contemplar medidas de discriminación positiva con sec-tores de población más desfavorecidos, en especial medidas orien-tadas a paliar la discriminación por razón de género.

6. Continuidad, estabilidad, plurianualidad.Los proyectos finan-ciados en años anteriores, o que se prevean para años sucesivos,tendrán prioridad sobre los proyectos nuevos.

7. Localización. Sin que suponga la exclusión de otraszonas, se establece la prioridad en Centroamérica y Sudamérica.

8. Se valoraran los proyectos que surjan de experiencias orecursos desarrollados en el municipio de Portugalete, que supon-gan una transferencia de metodología y un aprendizaje mutuo.

9. Se valorarán proyectos que puedan ser asumidos en todo,o en una parte importante, por el Ayuntamiento o, en todo caso,puedan surgir por el acuerdo de diversas administracioneslocales. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169



Dirulaguntzak aurrekontuaren menpe egongo dira beti eta eska-tzen den kopurua urteko aurrekontuaren baino handiagoa bada,hauxe egingo dugu:

— Lehenengo eta behin, gutxitu egingo dugu eskatzailebakoitzari eman beharreko zenbatekoa. Gutxitze horrek ezdu gaindituko eskatutakoaren %20.

— Oraindik ere aurrekontua nahikoa ez bada, lehentasunaemango diegu irizpideak aplikatuta puntu gehien lortzen dutenproiektuei.


1. Eskaerak, entitatearen legezko ordezkariak sinatuta, Uda-laren Erregistro Orokorrera aurkeztuko dira.

2. Eskaerak aurkezteko epea hamabost egun naturalekoaizango da, arau hauek «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu etabiharamunetik zenbatzen hasita.


1. Estatutuen fotokopia eta elkartea dagokion erregistroan ins-kribaturik dagoelako ziurtagiria.

2. Eskaera egitean elkarteak tributu betebeharrak eta GizarteSegurantzarekikoak egunean dituelako ziurtagiria.

3. Elkartearen jardunari buruzko txostena eta balantze eko-nomikoa.

4. Beste erakunde batzuei eskatutako edo jasotako dirula-guntzen agiria.

5. Andre-Gizonen arteko Berdintasunerako otsailaren 18ko4/2005 Legea dela medio, sexu-bazterkeriagatiko zigorra edo zigorespedientea ez duelako adierazpena.

6. Diruz lagundu beharreko jarduerei buruzko txostena. Horre-tan zehatz-mehatz adieraziko dira gutxienez hauek: eskatutakozenbatekoa, proiektuaren helburuak, egingo den zonaldearen des-kripzioa, zein erakundek hartuko duten parte, lortu duen finan-tzazioa, jardueraren onuradunak, noiz egingo den eta zein aldi-tan, onuradunek nola hartuko duten parte proiektuan, etaebaluazioa.

7. Gizarte Ongizate Sailak espedientea izapidetzean eska-tzen duen beste edozein agiri.

H) Dirulaguntzak ziurtatzea

Dirulaguntza jasotzen duten entitateek hurrengo urteko lehensei hilabetean aurkeztu beharko dute egindako jarduerei buruzkotxostena eta agiri bidez ziurtatu beharko dute jasotako dirua nolaerabili duten. Horretaz gain, bai Udalak bai Udalak baimendutakobeste entitate batzuek beste kontrol mota batzuk ere erabil ditza-kete.

Diruz lagundutako proiektuak aldatzeko edo jasotako dirua bes-telako jardueretarako erabili ahal izateko, Gizarte Ongizate Saila-ren berariazko onarpena beharko dute.

Gastatu gabeko zenbatekoak edo beste proiektu batzuetarakoerabilitakoak itzuli egin beharko dizkiote Portugaleteko Udalari.

Ziurtatze hori ez egiteak berez galaraziko dio entitateari etor-kizunean Portugaleteko Udalaren beste edozein dirulaguntzajasotzea, hortik etor daitekeen lege-erantzukizuna alde batera utzigabe.


— Aurrekontuko dirusaila: 01.3134.48107: «Transferentziak hiru-garren munduari laguntzeko fondoetara».Kreditu erabilgarria: 307.555,32 euro.

Portugaleten, 2009ko uztailaren 24an.—Alkate-udalburua,Mikel Torres Lorenzo

(II-6825)



— En primer lugar disminuir la cantidad a conceder a cada soli-citante, sin que la disminución pueda superar el 20% deltotal solicitado.

— En caso de que se siga superando la disponibilidad pre-supuestaria, se dará prioridad en la concesión a aquellosproyectos que por la aplicación de los criterios estableci-dos resulten con mejor valoración.


1. Las solicitudes se presentarán en el Registro General delAyuntamiento, suscritas por la persona que tenga la representa-ción legal de la entidad.

2. El plazo de presentación de solicitudes es de treinta díasnaturales, contados a partir del día siguiente de la publicación delas presentes bases en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


1. Fotocopia de estatutos y Certificación de la Inscripción enel Registro de Asociaciones correspondiente.

2. Certificación de hallarse al corriente de las obligacionestributarias y de la Seguridad Social a la fecha de la solicitud.

3. Memoria descriptiva de las actividades de la Asociacióny balance económico.

4. Declaración de subvenciones solicitadas o recibidas de otrosorganismos.

5. Declaración de no encontrarse sancionada, ni incursa enexpediente sancionador, en discriminación por razón de sexo envirtud de la Ley 4/2005, de 18 de febrero, para la Igualdad de Muje-res y Hombres.

6. Memoria descriptiva de las actividades a subvencionar,en la que se harán constar de forma detallada, al menos, la cuan-tía de la solicitud, los objetivos del proyecto, localización, organi-zaciones participantes, financiación obtenida, descripción de la zonade intervención, población beneficiaria, plazos de ejecución, par-ticipación de la comunidad beneficiaria en el proyecto y evalua-ción.

7. Cualquier otra que, en el transcurso de la instrucción delexpediente, el Área de Bienestar Social pudiera solicitar.

H) Justificación de las ayudas

Las entidades beneficiarias deberán presentar durante el pri-mer semestre del año siguiente la memoria de las actividades rea-lizadas y la justificación documental de la aplicación de los fondosmunicipales recibidos, sin perjuicio de los controles que el propioAyuntamiento, o entidades autorizadas por éste, puedan realizar.

La modificación de los proyectos subvencionados o el empleode los fondos recibidos para actividades distintas a las propues-tas, deberá contar necesariamente con la aceptación explícita delÁrea de Bienestar Social.

Las cantidades no gastadas, o empleadas para proyectos noacordados, deberán ser reintegradas al Ayuntamiento de Portu-galete.

El incumplimiento de la justificación implicará su inhabilitaciónpara la percepción de nuevas ayudas por parte del Ayuntamientode Portugalete, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes.


— Partida presupuestaria: 01.3134.48107.» Transferencias Fon-dos de Cooperación Tercer Mundo».Crédito disponible: 307.555,32 euros.»

En Portugalete, a 24 de julio de 2009.—El Alcalde-Presidente,Mikel Torres Lorenzo

(II-6825) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Arrigorriagako Udala

IRAGARKIA

Arrigorriagako Udalaren Osoko Bilkurak 2009ko uztailaren 17anegindako ezohiko batzarraldian honako erabaki hauek hartuzituen:

Lehenengoa: SI-1 «Eroski Logistika» Sektore Industrialeko PlanPartziala, Jose Miguel Fernandez Astobiza jaunak Eroski S. Koop-en izenean aurkezturiko eta Pablo Estefanía eta Unai Zuazo arki-tekto jaunek idatzitako Udal Planeamenduko Arau Subsidiarioen9. Aldaketa Puntualean definituriko 1 Sektorekoa dena, behin betikoonestea, aurkezturiko alegazioetariko baten bat osorik edo partzialkionartua izatetik eratorritako aldaketak sartzeari baldintzaturik, UdalArkitektoaren eta AOTren informean oinarrituriko akordioan zehaz-ten diren terminoetan.

Bigarrena: A) Azuntze Arrigorriagako Ekologista Elkarteak aur-kezturiko alegazioak ez onartzea aurreko informean jasotzendiren arrazoiengatik.

B) Eroski Sozietate Koop-ek aurkezturiko lehenengo eta sei-garren alegazioaren zati bat eta enpresa horren gainerako alega-zioak osorik onartzea, aurreko informean jasotako arrazoiengatiketa bertako terminoetan.

D) Jose Luis Orue Eguskiza jaunak aurkezturiko alegazioe-tariko hirugarrena onartzea eta gainerakoak ez onartzea, informeanzehazten diren arrazoiengatik eta hedadurarekin.

Hirugarrena: SI-1 «Eroski Logistika» Sektoreko Plan Partzialabehin betiko onartzeko erabaki hau eta haren testu osoa seinala-turiko zuzenketekin «Bizkaiko aldizkari Ofizialean» argitaratzea, inda-rrean has dadin, behin haren testu osoa argitaratu eta Toki Arau-bidea Erregulatzen duen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 65.2artikuluan seinalatzen den 15 eguneko epea igaro denean.

Laugarrena: Eroski Sozietate Koop-i, Jose Luis Orueri eta JuanCarlos Molinuevo Mirandari, Azuntze Arrigorriagako Ekologista Elkar-tearen ordezkari gisa, erabakiaren berri ematea Arkitektoaren etaAOTren informearen kopia batekin batera, eta erabakia udalbulego teknikora helaraztea.

Aipatu egintza espresuaren kontra, zeina behin betikoa denbide administratiboan, Administrazioarekiko Auzi errekurtsoa jarriahal izango da, bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratzen denegunaren biharamunetik zenbatzen hasita, Euskal herriko JustiziaAuzitegi Nagusian, Administrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioaerregulatzen duen uztailaren 13ko 29/1988 Legearen 10. eta 46.artikuluetan xedatzen denaren arabera.

ARAUTEGIA

Arrigorriagako Udalerriko SI-1 «Eroski Logistika» Sektore Indus-trialeko Plan Partzialaren Testu Birmoldatua.

A) ORDENANTZA ERREGULATZAILEAK

I. KAPITULUA

PUNTU OROKORRAK

1. artikulua.—Xedea eta esparrua

Arrigorriagako udalerriko SI-1 «Eroski Logistika» Sektoreko PlanPartzialaren Ordenantzok «Arrigorriagako Arau Subsidiarioen 9.alda-keta puntuala Bentako Errekaren esparruan» izeneko espedienteandatozen zehaztapenen babespean idazten dira eta haiek osatzeadu helburu, honako hauek euron aplikazio esparruan zehatz-mehatzarautuz: lursailei eta eraikinei, hala publikoei nola pribatuei, dagoz-kien alderdi guztiak, baita zoruaren araubide urbanistikoari dagoz-kionak ere, Euskal Herriko Planeamendu Urbanistikoko Araudia-ren 61. artikuluan eta ekainaren 30eko Zoruaren eta Urbanismoaren2/2006 Legean xedaturikoaren arabera.

Ayuntamiento de Arrigorriaga

ANUNCIO

El Pleno del Ayuntamiento de Arrigorriaga en sesión extraor-dinaria celebrada el día 17 de julio de 2009, acordó:

Primero: Aprobar definitivamente el Plan Parcial del Sector Indus-trial SI-1 «Eroski Logística», perteneciente al Sector 1 definido enla Modificación Puntual número 9 de las Normas Subsidiarias dePlaneamiento Municipal presentado por don José Miguel Fernán-dez Astobiza en nombre y representación de Eroski S. Coop., redac-tado por los Arquitectos don Pablo Estefanía y don Unai Zuazo, con-dicionado a la inclusión de las modificaciones que se derivan dela estimación parcial o total de alguna de las alegaciones presen-tadas, en los términos que se precisan en el acuerdo en base alinforme del Arquitecto municipal y del TAG.

Segundo: A) Desestimar las alegaciones presentadas porAzuntze Arrigorriagako Ecologista Elkartea por los motivos que serecogen en el informe precedente.

B) Estimar parcialmente las alegaciones primera y sexta delas presentadas por Eroski S. Coop. y estimar íntegramente el restode las alegaciones de dicha empresa, por los motivos y en los tér-minos recogidos en el informe precedente.

C) Estimar la alegación tercera de las formuladas por don JoséLuis Orue Eguskiza y desestimar el resto de las alegaciones, porlos motivos y con el alcance que se especifican en el informe.

Tercero: Publicar el presente acuerdo de aprobación definitivaasí como el texto íntegro del Plan Parcial del Sector S-1 «EroskiLogística» con las correcciones señaladas en el «Boletín Oficialde Bizkaia», para su entrada en vigor una vez publicado su textointegro y una vez transcurrido el plazo de quince días señalado enel artículo 65.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de lasBases de Régimen Local.

Cuarto: Notificar el acuerdo a Eroski S. Coop, a don José LuisOrue, a don Juan Carlos Molinuevo Miranda, en representación deAzuntze Arrigorriagako Ecologista Elkartea junto con copia delinforme del Arquitecto y del TAG, y trasladar el acuerdo a la oficinatécnica municipal.

Contra el citado acto expreso, el cual es definitivo en vía admi-nistrativa, se podrá interponer en el plazo de dos meses, conta-dos desde el día siguiente al de la publicación del presente anun-cio, Recurso Contencioso-Administrativo ante el Tribunal Superiorde Justicia del País Vasco, a tenor de lo establecido en él articulo10 y 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Juris-dicción Contencioso-Administrativa.

NORMATIVA

Texto Refundido Plan Parcial del Sector Industrial SI-1 «EroskiLogística» en el municipio de Arrigorriaga.

A) ORDENANZAS REGULADORAS

CAPÍTULO I

GENERALIDADES

Artículo 1.—Objeto y ámbito

Las presentes ordenanzas del Plan Parcial del Sector SI-1«Eroski Logística» del municipio de Arrigorriaga, se redactan alamparo de las determinaciones contenidas en el expediente de«Modificación puntual número 9 de las NN.SS. de Arrigorriaga enel ámbito de Bentako-Erreka», y tienen por objeto complementaraquellas mediante la reglamentación pormenorizada, dentro de suámbito de aplicación, de todos aquellos aspectos relativos al usode los terrenos y de las edificaciones, tanto públicas como priva-das, así como las referentes al régimen urbanístico del suelo, deacuerdo con lo establecido en el artículo 61 del Reglamento de Pla-neamiento Urbanístico y Ley 2/2006, de 30 de junio, del Suelo yUrbanismo del País Vasco. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


2. artikulua.—Plan Partzial honen osagaiak

Ondoko dokumentuak dira Plan Partzial hau osatzen dutenak:I) Dokumentazio idatzia:I. liburukia: Memoria:— Memoria.— Urbanizazio kostuen ebaluazio ekonomikoa.— Etapetako plana.— Ezaugarrien koadroa.II. liburukia: Arautegi Urbanistikoa:— Ordenantza erregulatzaileak.— Kudeaketa sistema eta etapetako plana.— Sarrera erraza sustatzeko legea betetzea.

II) Dokumentazio grafikoa:

Artículo 2.—Componentes de este Plan Parcial

Este Plan Parcial se compone de los siguientes documentos:I) Documentación escrita:Tomo I: Memoria:— Memoria.— Evaluación económica de los costes de urbanización.— Plan de etapas.— Cuadro de características.Tomo II: Normativa Urbanística:— Ordenanzas reguladoras.— Sistema de gestión y plan de etapas.— Cumplimiento de la ley para la promoción para la accesi-

bilidad.II) Documentación gráfica:

Planoaren Zenb. Erreferentzia Behekoen Planoa Eskala

A) Informazioko planoak

01 I-01-A 1etik 1 Posizioa eta kokalekua............................................................................................... 1/5.00002 IU-01-A 1etik 1 Indarreko planeamendu urbanistikoa ......................................................................... 1/2.00003 IE-01-A 1etik 1 Esparrua topografikoaren gainean ............................................................................. 1/1.00004 IE-02-A 1etik 1 Lursailak..................................................................................................................... 1/1.00005 IE-03-A 1etik 1 Dagoen topografiaren analisia. I Profilak.................................................................... 1/1.50006 IE-03-B 1etik 1 Dagoen topografiaren analisia. II Profilak................................................................... 1/1.50007 IE-04-A 1etik 1 Dauden erabilerak eta eraikinak................................................................................. 1/1.00008 IE-05-A 1etik 1 Zuhaitzen inbentarioa. Egungo egoera ...................................................................... 1/1.00005 IE-06-A 1etik 1 Azterlan Geologikoa/Geoteknikoa.............................................................................. 1/1.00006 IE-07-A 1etik 1 Erasan sektorialak...................................................................................................... 1/1.00007 IE-08-A 1etik 1 Egungo egoeraren irudiak.......................................................................................... 1/4.00008 IR-01-A 1etik 1 Dauden Sareak .......................................................................................................... 1/1.000

B) Informazioko planoak

13 OZ-01-A 1etik 1 Zonifikazioa eta erabilera zehaztuak topografikoaren gainean .................................. 1/1.00014 OZ--01-B 1etik 1 Zonifikazioa eta erabilera zehaztuak.......................................................................... 1/1.00015 OV-01-A 1etik 1 Lerrokadurak eta sestrak topografikoaren gainean.................................................... 1/1.00016 OV-01-B 1etik 1 Lerrokadurak eta sestrak............................................................................................ 1/1.00017 OV-02-A 1etik 1 Sekzio Orokorrak........................................................................................................ 1/50018 OV-03-A 4 tik 1 I. Bide Proiek.: 1 bidea. Luzetarako eta zeharkako profilak ........................................ 1/1.500; 1/50019 OV-03-A 4 tik 2 II. Bide Proiek.: 1 bidea. Luzetarako eta zeharkako profilak ....................................... 1/1.500; 1/50020 OV-03-A 4 tik 3 III. Bide Proiektatua: 1 bidea. Zeharkako profilak ....................................................... 1/1.500; 1/50021 OV-03-A 4 tik 4 IV. Bide Proiektatua: 1 bidea. Zeharkako profilak ....................................................... 1/1.500; 1/50022 OV-03-B 2 tik 1 V. Bide Proiek.: 2 bidea. Luzetarako eta zeharkako profilak ....................................... 1/1.500; 1/50023 OV-03-B 2 tik 2 VI. Bide Proiektatua: 2 bidea. Zeharkako profilak....................................................... 1/1.500; 1/50024 OV-03-C 1 tik 1 VII. Bide Proiektatua: Bide motako sekzioak .............................................................. 1/5025 OV-04-A 1 tik 1 SI-1 Sektoreko Lur Mugimenduak.............................................................................. 1/1.00026 OR-01-A 1 tik 1 Ureztapen eta ur horniketa sarearen eskema............................................................ 1/1.00027 OR-02-A 1 tik 1 Zikin fekalen saneamendu sarearen eskema............................................................. 1/1.00028 OR-03-A 1 tik 1 Euri uren saneamendu-sarearen eskema.................................................................. 1/1.00029 OR-04-A 1 tik 1 Argindarraren banaketa-sarearen eskema................................................................. 1/1.00030 OR-05-A 1 tik 1 Herriko argien sarearen eskema................................................................................ 1/1.00031 OR-06-A 1 tik 1 Telefono-sarearen eskema......................................................................................... 1/1.00032 OR-07-A 1 tik 1 Gas-sarearen eskema................................................................................................ 1/1.00033 OD-01-A 1 tik 1 Industria Lursail motako sekzioak (Altuera Max.)....................................................... 1/30034 OD-02-A 1 tik 1 Eusteko soluzio arauemaileak.................................................................................... 1/400

N.º Plano Referencia Plano de Escala

A) Planos de información

01 I-01-A 1 de 1 Situación y emplazamiento ........................................................................................ 1/5.00002 IU-01-A 1 de 1 Planeamiento urbanístico vigente .............................................................................. 1/2.00003 IE-01-A 1 de 1 Ámbito sobre topográfico ........................................................................................... 1/1.00004 IE-02-A 1 de 1 Parcelario ................................................................................................................... 1/1.00005 IE-03-A 1 de 1 Análisis de la topografía existente. Perfiles I .............................................................. 1/1.50006 IE-03-B 1 de 1 Análisis de la topografía existente. Perfiles II ............................................................. 1/1.50007 IE-04-A 1 de 1 Usos y edificaciones existentes ................................................................................. 1/1.00008 IE-05-A 1 de 1 Inventario del arbolado. Estado actual ....................................................................... 1/1.00005 IE-06-A 1 de 1 Estudio Geológico-Geotécnico................................................................................... 1/1.00006 IE-07-A 1 de 1 Afecciones Sectoriales ............................................................................................... 1/1.00007 IE-08-A 1 de 1 Imágenes Estado Actual ............................................................................................ 1/4.00008 IR-01-A 1 de 1 Redes Existentes ....................................................................................................... 1/1.000

B) Planos de información

13 OZ-01-A 1 de 1 Zonificación y usos pormenorizados sobre topográfico ............................................. 1/1.00014 OZ--01-B 1 de 1 Zonificación y usos pormenorizados.......................................................................... 1/1.00015 OV-01-A 1 de 1 Alineaciones y rasantes sobre topográfico................................................................. 1/1.000 cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


16 OV-01-B 1 de 1 Alineaciones y rasantes ............................................................................................. 1/1.00017 OV-02-A 1 de 1 Secciones Generales ................................................................................................. 1/50018 OV-03-A 1 de 4 Vialidad Proy. I: Vial 1. Perfiles longitudinal y transversales ....................................... 1/1.500; 1/50019 OV-03-A 2 de 4 Vialidad Proy. II: Vial 1. Perfiles longitudinal y transversales ...................................... 1/1.500; 1/50020 OV-03-A 3 de 4 Vialidad Proy. III: Vial 1. Perfiles transversales ........................................................... 1/1.500; 1/50021 OV-03-A 4 de 4 Vialidad Proy. IV: Vial 1. Perfiles transversales ........................................................... 1/1.500; 1/50022 OV-03-B 1 de 2 Vialidad Proy. V: Vial 2. Perfiles longitudinal y transversales ...................................... 1/1.500; 1/50023 OV-03-B 2 de 2 Vialidad Proy. VI: Vial 2. Perfiles transversales ........................................................... 1/1.500; 1/50024 OV-03-C 1 de 1 Vialidad Proyectada VII: Secciones tipo vialidad........................................................ 1/5025 OV-04-A 1 de 1 Movimiento de Tierras del Sector SI-1 ....................................................................... 1/1.00026 OR-01-A 1 de 1 Esquema de la red de riego y abastecimiento de agua ............................................. 1/1.00027 OR-02-A 1 de 1 Esquema de la red de saneamiento de fecales ......................................................... 1/1.00028 OR-03-A 1 de 1 Esquema de la red de saneamiento de Pluviales ...................................................... 1/1.00029 OR-04-A 1 de 1 Esquema de la red de distribución de Energía eléctrica............................................ 1/1.00030 OR-05-A 1 de 1 Esquema de la red de alumbrado público.................................................................. 1/1.00031 OR-06-A 1 de 1 Esquema de la red de Telefonía................................................................................. 1/1.00032 OR-07-A 1 de 1 Esquema de la red Gas ............................................................................................. 1/1.00033 OD-01-A 1 de 1 Secciones Tipo Parcelas Industriales (Altura Max.) ................................................... 1/30034 OD-02-A 1 de 1 Soluciones normativas de contención........................................................................ 1/400

3. artikulua.—Osagai ezberdinen balio arauemailea

Izaera arauemailea dute «Arautegi Urbanistikoko» doku-mentu honetan dauden zehaztapen guztiak, baita ezaugarrien koa-droetan eta antolamendu planoetan daudenak ere. Arautegi hone-tan dauden zehaztapenak, era berean, sektorearen barruan egitendiren eta urbanizazioari, zerbitzuen ezartzeari edo eraikinak, halapublikoak nola pribatuak, egiteari dagozkien obretara aplikatu beharkodira.

4. artikulua.—Zehaztapenen hierarkizazioa

Indarrean dauden Arau Subsidiarioen 17. artikuluko irizpideenarabera, Plan Partzialaren zehaztapenak, eta zehazkiago Arautegihau, bertako hitzek testuinguruarekiko eta aurrekari historiko etalegezkoarekiko duten zentzu propiotik abiaturik, Planaren espirituarieta zertarakoari erantzuten dieten irizpideetan oinarrituta inter-pretatuko dira.

Informazio idatzia nagusituko zaio grafikoari. Dudarik egonezgero, Arau Urbanistikoak nagusituko zaizkie beste dokumentu ida-tziei.

Eskala diferenteko planoen artean kontradikzio grafikoakdaudenean, xehetasun handiagokoa izango da nagusi. Edozelanere, eta irizpide orokor moduan, murriztaileena nagusituko zaie bes-teei., interes kolektiboa hobeto defenditzeko. Alderdi berari buruzarau konkurrenteak egonez gero, arauok ezartzen dituzten mugaguzti-guztiak izango dira aplikatu beharrekoak, eta jokaerak buru-tzeko orduan ezingo da aitzakia hartu badela arauren bat gaine-rako edozeini erantzuten ez diona.

5. artikulua.—Dauden erabilerak eta eraikinak

Arrigorriagako Arau Subsidiarioen 9. Aldaketa Puntualaren fitxaberezian seinalatzen denaren arabera, Sektorearen esparruan Kul-tur Ondarearen elementuak egon daitezkeela kontuan izanda, haien-gan eragina izan lezaketen edozein obra proiektatu aurretik,azterlan bat egin beharko da, zeinean oinarriturik Bizkaiko Foru Aldun-diko Ondare Zerbitzuak obrok egin aurretik proiektu Arkeologiko-aren premiarik dagoen ala ez erabakiko duen, Euskal Kultur Onda-rearen 7/1990 Legearen 49. artikuluan zehazten denaren arabera.

Bestalde, proposaturiko toki sistemetan ez da landarediareninolako moldaketarik egingo, dauden habitatak babestu eta hobe-tzekoak izan ezik.

6. artikulua.—Obretarako baimenak eta euren sailkapena

Obretarako baimenak, baita sektore barruan sailkapena eta pro-zedura ere, horretarako indarrean dauden Arrigorriagako Arau Sub-sidiarioetan (VI. Titulua, I. Kapitulua) xedaturikoari eta indarreandagoen legeriari lotuko zaizkio (ekainaren 30eko Zoru eta Urba-nismoko 2/2006 Legearen VI. Titulua, II. Kapitulua).

Artículo 3.—Valor normativo de los distintos componentes

Tienen carácter normativo la totalidad de las determinacionescontenidas en el presente documento de «Normativa Urbanística»,así como la contenida en los cuadros de características y en losplanos de ordenación. Las determinaciones contenidas en esta Nor-mativa, deberán aplicarse, asimismo a todas aquellas obras quese realicen en el interior del sector, y que correspondan a la urba-nización, implantación de servicios o ejecución de las edificacio-nes, tanto públicas como privadas.

Artículo 4.—Jerarquización de las determinaciones

Conforme a lo establecido en los criterios del artículo 17 delas vigentes Normas Subsidiarias, las determinaciones del P. Par-cial, y más concretamente esta Normativa, se interpretarán en basea aquellos criterios que, partiendo del sentido propio de sus pala-bras en relación con el contexto y los antecedentes históricos y legis-lativos, atiendan fundamentalmente a su espíritu y finalidad, así comoa la realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas.

La información escrita prevalecerá sobre la gráfica. En casode duda, prevalecen las Normas Urbanísticas sobre los otros docu-mentos escritos.

Cuando existan contradicciones gráficas entre planos de dife-rente escala, prevalecerán los de mayor detalle. En todo caso, ycomo criterio general, prevalecerá siempre el más restrictivo, enaras a la mejor defensa del interés colectivo. En el caso de que sobreun mismo aspecto existan normas concurrentes, serán de aplica-ción todos y cada uno de los límites que éstas impongan, no pudiendolas actuaciones ampararse en la existencia de alguna norma queno satisfaga a cualesquiera de las restantes.

Artículo 5.—Usos y edificaciones existentes

Conforme a lo señalado en la ficha específica de la ModificaciónPuntual número 9 de las NN.SS. de Arrigorriaga considerando lapresencia de elementos de Patrimonio Cultural en el ámbito del Sec-tor, previo a cualquier proyecto de obras que pudiera afectarlas, se deberá llevar a cabo un estudio, en base al cual, el Servicio dePatrimonio de Diputación Foral de Bizkaia, establecerá la necesi-dad o no de proyecto arqueológico, previo a la ejecución de éstas,según se define en la Ley 7/1990 de Patrimonio Cultural Vasco,artículo 49).

Por otro lado, en los sistemas locales propuestos no se rea-lizará ningún tipo de manejo de la vegetación a excepción del rela-cionado con la protección y la mejora de los hábitats presentes.

Artículo 6.—Licencias y clasificación de las obras

Las licencias de obras así como su clasificación y procedimiento,dentro del sector se atendrán a lo dispuesto a este fin en las vigen-tes Normas Subsidiarias de Arrigorriaga (Título VI, Capítulo I) y ala legislación vigente (Título VI, Capítulo II, Ley 2/2006, de 30 dejunio, del Suelo y Urbanismo).

N.º Plano Referencia Plano de Escala

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


7. artikulua.—Indarrean hastea

Plan Partzial hau aplikatu beharreko legerian xedaturikoarenarabera hasiko da indarrean (behin betiko onetsitako Plan Partzialarenarauak Bizkaiko Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialean argitaratuondoren). Horretarako jarritako prozeduraz aldatu arte egongo diraindarrean.

II. KAPITULUA

KONTZEPTUEN TERMINOLOGIA

8. artikulua.—Kontzeptuen terminologia

Arrigorriagako udalerriaren planeamenduko Arau Subsidiarioetanseinalaturikoaren arabera, Plan Partzial guztiaren dokumentazioanaipatu Planeamenduko Arau Urbanistikoetan (II.Titulua, I. Kapitu-lua) xedaturiko terminologia errespetatzen eta erabiltzen da. Eraberean errespetatzen eta erabiltzen da indarrean dagoen legeriaketa berau garatzen duten araudiek xedatzen duten terminologia.

Aurrekoaren ondorioz idazten dira definizioak, Udal Planea-menduko Arau Urbanistikoak izeneko dokumentuan datozenak albobatera utziz.

9. artikulua.—Sektorea

Sektorea maila partzialeko planeamendu unitate geografiko etaurbanistiko bat da, komunitatearen ekipamendu hornidurekiko dimen-tsio egokiak dituena (Barne Sistemak).

10. artikulua.—Eremua

Eremua Sektoreetako planeamenduetariko bakoitza burutzekoesparrua da, jarduketaren autonomia teknikoki eta ekonomikoki jus-tifikatzeko adina funts duena; planeamenduaren eskakizunez sor-turiko zoru lagapenak bere gain hartzeko gai da, eta posible egi-ten du urbanizazioaren etekinen eta kargen banaketa; eta jarduketaindependenteak eta buruaskiak egiten uzten du, sarrera errazari,hiri zerbitzuei, ekipamenduari eta gune libreei dagokienez.

11. artikulua.—Zona

«Zona» terminoa zoruaren antolamendu, erabilera eta inten-tsitateei dagokienez izaera homogeneoa duen azalera bat adieraztekoerabiltzen da.

12. artikulua.—Lursail eraikigarria

Lursail Eraikigarria eraikuntza bati eusteko posibilitatea duenazalera dela ulertzen da. Bertan eraikuntza posiblea barruan har-tuko duten lerrokadura maximoak mugarritzen dira.

13. artikulua.—Sestrak

Sestra erabilera publikoko bide edo espazio baten luzetarakoprofila da, altuera neurtzeko maila ofizial moduan balio duena.

14. artikulua.—Erreferentzi kota

Eraikin baten erreferentzi kota bide publikoaren sestraren edoharen lerrokaduraren puntuko elkargunearen maila edo kota da, edo,baita ere, eraikuntza asentatuko den plataformaren kota edomaila, hura antolamendu planoetan zehazturik gelditzen denean.Azken kasu horretan eta aldapan dauden lursailetarako, sestra horibatez besteko kotetan neurtuko da fatxadaren ertzetan.

Eraikuntzak mailan 3,50 metroko aldea baino handiagoa edu-kiz gero aurre ematen dion bidearen eta beheko plataformarenartean, erreferentzi kotatzat kota altuagoan, fatxadaren lerroka-duratik hondo eraikigarriaren erdia baino distantzia ez handia-gora, dagoen bideari dagokiona hartu ahal izango da. Puntu horre-tatik aurrera, erreferentzi kota puntu berorretatik beste aldekolerrokadura-planoko plataformaren sestraraino doan lerro zeiha-rra izango da.

Artículo 7.—Entrada en vigor

La entrada en vigor del presente Plan Parcial se producirá deacuerdo con lo establecido por la legislación de aplicación (tras lapublicación en el Boletín Oficial del Territorio Histórico de Bizkaia,de la normativa del Plan Parcial aprobada definitivamente). Regi-rán hasta que sean modificadas por el procedimiento establecidoal efecto.

CAPÍTULO II

TERMINOLOGÍA DE CONCEPTOS

Artículo 8.—Terminología de conceptos

De acuerdo con lo señalado en las Normas Subsidiarias deplaneamiento del municipio de Arrigorriaga, en toda la documen-tación del Plan Parcial, se respeta y utiliza la terminología establecidaen las Normas Urbanísticas del citado Planeamiento (Título II Capí-tulo I). Igualmente se respeta la terminología establecida por la legis-lación vigente y por los reglamentos que la desarrollan.

Como consecuencia de lo anterior se procede a la redacciónde las definiciones, obviando las contenidas en el documento deNormas Urbanísticas del Planeamiento Municipal.

Artículo 9.—Sector

Sector, que es un ámbito que constituye una unidad geográ-fica y urbanística de planeamiento a nivel parcial, con dimensio-nes adecuadas a los efectos de las dotaciones de equipamientocomunitario (Sistemas Interiores).

Artículo 10.—Polígono

Polígono, es el ámbito de ejecución del planeamiento en quese dividen los Sectores, y que tiene entidad suficiente para justi-ficar técnica y económicamente la autonomía de la actuación; essusceptible de asumir las cesiones de suelo derivadas de las exi-gencias del planeamiento, y hace posible la distribución de los bene-ficios y cargas de la urbanización; permitiendo actuaciones inde-pendientes y autosuficientes en lo que se refiere a accesibilidad,servicios urbanos, equipo y espacios libres.

Artículo 11.—Zona

Se utiliza el Término «Zona» para una superficie de carácterhomogéneo en cuanto a ordenación, usos e intensidades del suelo.

Artículo 12.—Parcela edificable

Se entiende por Parcela Edificable aquella superficie que tieneposibilidad de soportar una edificación. En ella se delimitan las ali-neaciones máximas dentro de la cual debe ubicarse la posible edi-ficación.

Artículo 13.—Rasantes

La Rasante es el perfil longitudinal de una vía o espacio deuso público, que sirve como nivel oficial a efectos de medición dealtura.

Artículo 14.—Cota de referencia

La cota de referencia de un edificio es el nivel ó cota de larasante de la vía pública, o intersección se en el punto de su ali-neación, ó bien la cota ó nivel de la plataforma donde se asen-tará la edificación, cuando esta quede definida en los planos deordenación. En este último caso y para parcelas en pendiente, estarasante se medirá en los puntos de cota media en los extremosde fachada.

Si la edificación presentara una diferencia de nivel superior alos 3,50 metros, entre la cota del vial al que de frente y la plata-forma inferior, (sub-zonas SZI-1 y SZI-2) se podrá considerar comocota de referencia, la correspondiente al vial dispuesto a cota supe-rior hasta una distancia no superior a la mitad del fondo edifica-ble, desde la alineación de fachada. A partir de ese punto la cotade referencia será la línea oblicua desde dicho punto hasta la rasantede la plataforma en el plano de la alineación opuesta. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


SZ-1 Azpi-zonaAzpi-zona honetarako erreferentzi sestratzat jo dira, alde bate-

tik, ezpondaren burua, haren beheko muga (Mendebaldea), + 124,50metroko kotan jarria, eta, bestetik, sarbideko bide publikoarena, goikomuga legez (Ekialdea) ageri dena, + 136,50 metroko kotan jarria.

SZ-2 Azpi-zonaAzpi-zona honetarako erreferentzi sestratzat jo dira, alde bate-

tik, ezpondaren burua, haren beheko muga (Hegoa), + 117metroko kotan jarria, eta, bestetik, sarbideko bide publikoarena, goikomuga legez (Iparra) ageri dena. Aipatu bidea aldapan gora doalakontuan harturik, erreferentzi kota bezala tramu horretan bideak duenbatez besteko kota, + 119 metroko mailan dagoena, aurreikusi da.

Azpi-zona industrial biontzat eta arau hori aplikatzearen era-ginez, ez da sestra gaineko solairutzat joko kota altuagoan jarri-tako sarbideko sestraren azpian jarritako fatxadaren zatia, hondoeraikigarriaren erdiraino.

Sektorean aurreikusitako gainerako zona eraikigarrietarako (Hor-nidura eta Instalazio zonak) erreferentzi sestra lursailak aurre ema-ten dion bidearen erdiko puntuari dagokiona izango da.

15. artikulua.—Okupazio Azalera

Eraikuntzaren kanpo lerroek -hegaldurak ere barne, horrela-korik izanez gero- plano horizontal batean proiektatzeak ematenduena da. Okupaturiko azalera neurtzeko, ez dira kontuan sartukoaparkalekurako egindako sestrapeko eraikuntzak.

16. artikulua.—Azalera eraikigarria

Lursail edo orube batean eraikigarriak diren solairu guztiei dago-kien azalera da, honako azalerak kanpoan utzita:

— Sestrapeko erabilera multzoa, ordenantza hauetako 17. arti-kuluan definitzen denez.

— Goiko solairuetako erabileretarako instalazioak edo zerbi-tzuak.

— Eraikuntzaren altuera maximoa baino gorago dauden tras-telekuetarako edo eraikinaren instalazio teknikoetarako zonak.

Aipatu azalera maximo eraikigarria ongi determinatuko da zonabakoitzerako espresuki jarritako Eraikigarritasunaren arabera.Hegalduradun gorputzek, jar daitezkeen Klabeetan, %100ean kon-putatuko dute hiru aldetatik itxita daudenean, eta %50ean gaine-rako kasuetan.

17. artikulua.—Aprobetxamendu koefizientea arau subsidia-rioetan SI-1 sektorerako

Arau Subsidiarioen 9. aldaketa puntualean SI-1 Sektorerakojarritako koefizientea 0,45 m2/m2 da; Sektore osoko guztizko aza-leraren gainean jarduera ekonomikoen erabilera generikoan eraikidaitekeen azalera eraikigarria adierazten du.

18. artikulua.—Lursail Pribatizagarrien aprobetxamendua

Plan Partzialak Antolamendutik sorturiko Lursail Eraikigarrieiesleitzen zaien aprobetxamendua da, hala erabilera industrialekolursailei nola izaera pribatuko ekipamendu komertzial eta soziale-tarakoei dagokienez. Datuok sestra gaineko sabai eraikigarriarenmetro karratuetan adierazita datoz.Era berean azpi-zona bakoitzerako(ondoriozko lursail pribatizagarria) ezarritako ezaugarriak (okupa-zioa eta aparkatzeko plaza kopuru minimoa) ere jartzen dira.

Subzona SZI-1Para esta subzona se han considerado como rasantes de refe-

rencia, por un lado, la cabeza del talud, que constituye su límiteinferior (Oeste) dispuesto a cota + 124,50, y por otro lado la de lavialidad pública, de acceso que se configura como límite superior(Este), dispuesta al cota +136,50 metros.

Subzona SZI-2Para esta subzona se han considerado como rasantes de refe-

rencia, por un lado, la cabeza del talud, que constituye su límiteinferior (Sur) dispuesto a cota + 117, y por otro lado la de la viali-dad pública, de acceso que se configura como límite superior (Norte).Considerando que dicha vialidad se desarrolla en pendienteascendente, se ha previsto como cota de referencia, la cota mediadel vial en ese tramo, dispuesta al nivel + 119 metros.

Para ambas subzonas industriales y por aplicación de esta regla,no se considerará planta sobrerasante la parte de fachada situadabajo la rasante de acceso dispuesta a cota más alta, hasta la mitaddel fondo edificable.

Para el resto de las zonas edificables previstas en el Sector (ZonasDotacionales y de Instalaciones) la rasante de referencia será la corres-pondiente al punto medio del vial al que de frente la parcela.

Artículo 15.—Superficie de ocupación

Es la definida por la proyección vertical sobre un plano hori-zontal de las líneas exteriores de la edificación incluidos vuelos,si éstos existieran. A efectos de cómputo de la superficie ocupada,no contabilizarán aquellas construcciones bajo rasante destinadasa aparcamiento.

Artículo 16.—Superficie edificable

Es la suma de la superficie correspondiente a todas las plan-tas construibles en una determinada parcela o solar, exceptuandolas siguientes superficies:

— Conjunto de los usos Bajo rasante según se define en elartículo 17 de las presente ordenanzas.

— Instalaciones o servicios que estén vinculadas a los usosde las plantas superiores.

— Zonas destinadas a trasteros y/o instalaciones técnicas deledificio que se sitúen por encima de la altura máxima dela edificación.

Dicha superficie máxima construible se determinará bien enfunción de la Edificabilidad fijada expresamente para cada zona.Los cuerpos volados, en las Claves en que se permitan, compu-tan al 100% cuando están cerrados por tres de sus lados y al 50%en el resto de los casos.

Artículo 17.—Coeficiente de aprovechamiento del las NN.SS.para el sector SI-1

Es el coeficiente fijado en la modificación puntual número 9de las NN.SS. de Arrigorriaga para el Sector SI-1 es 0,45 m2/m2

expresa la edificable en uso genérico de actividades económicassobre la superficie total incluida dentro del Sector.

Artículo 18.—Aprovechamiento de las parcelas privatizables

Es el aprovechamiento asignado por el Plan Parcial a las Par-celas Edificables resultantes de la Ordenación, bien sea para lasparcelas de uso industrial, como de la correspondiente a los equi-pamientos comercial y social de carácter privado. Estos datos vie-nen expresado en metros cuadrados de techo edificable sobrera-sante. Asimismo se aportan las características (ocupación ynúmero mínimo de plazas de aparcamiento) establecidas para cadasub-zona (parcela privatizable resultante).

Jarduera Ekonomikoetarako Lursailen Koadroa

Lursail Okup. Inguratzailea Lerrokad. Arab. Eraikigarritasuna S.G. Apark.

Azpi-zona Sektor. Azalera Sektor. Lursail. Okup. Sektor. Azalera Plaza Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

GUZTIRA 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671 cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Ekipamendu Lursail Pribatuen Azaleren Koadroa

Lursail Okup. Inguratzailea Lerrokad. Arab. Eraikigarritasuna Apark.

Azpi-zonaSektor. Azalera Sektor. Okup. Sektor. Azalera Plaza

Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZD Pr-1 2,742% 4.333,03 — Lerrokad. Max. G/ 1,968% 1.400,00 28SZD Pr-2 2,343% 3.702,67 — Lerrokad. Max. G/ 2,531% 1.800,00 36SZD Pr-3 2,269% 3.586,57 — Lerrokad. Max. G/ 1,125% 800,00 16

Ekipa. pribat. guztira 7,353% 11.622,27 — Lerrokad. Max. G/ 4.556,04 5,624% 4.000,00 80

Komunitatearen Instalazioetarako Lursailen Azaleren Koadroa




SZ Inst-1 0,303% 479,02 — Lerrokad. Max. G/ 0,014% 10,00 —SZ Inst-2 0,127% 200,36 — Lerrokad. Max. G/ 0,042% 30,00 —

Ekipa. pribat. guztira 0,430% 679,38 — Lerrokad. Max. G/ 679,38 0,056% 40,00 —

Irabazizko aprob. Lursailen Laburpen Koadroa: Jard. Ekonomikoak + Ekip. eta Instal. Pribatuak




Ekipa. pribat. guztira 50,131% 79.234,04 — Lerrokad. Max. G/ 48.756,5 100,00% 71.123,59 751

Cuadro de Superficies de las Parcelas Actividades Económicas

Parcela Envolvente Ocup. S/Alineac. Edificabilidad S.R. Aparc.

Subzona%S/Sup. Superficie %S/Sup. %S/Sup. Sup. %S/Sup. Sup. N.º mín.Sector m2 Sector Parcela Ocup. m2 Sector Constr. m2 plazas

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

TOTAL 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671

Cuadro de Superficies de las Parcelas Equipamentales Privadas

Parcela Envolvente Ocup. S/Alineac. Edificabilidad Aparc.

Subzona%S/Sup. Superficie %S/Sup. Sup. %S/Sup. Sup. N.º mín.Sector m2 Sector Ocup. m2 Sector Constr. m2 plazas

SZD Pr-1 2,742% 4.333,03 — S/ Alineac. Máx. 1,968% 1.400,00 28SZD Pr-2 2,343% 3.702,67 — S/ Alineac. Máx. 2,531% 1.800,00 36SZD Pr-3 2,269% 3.586,57 — S/ Alineac. Máx. 1,125% 800,00 16

Total Equip. Priv. 7,353% 11.622,27 — S/ Alineac. Máx. 4.556,04 5,624% 4.000,00 80

Cuadro de Superficies de las Parcelas Instalaciones Comunitarias



SZ Inst-1 0,303% 479,02 — S/ Alineac. Máx. 0,014% 10,00 —SZ Inst-2 0,127% 200,36 — S/ Alineac. Máx. 0,042% 30,00 —

Total Equip Priv 0,430% 679,38 — S/ Alineac. Máx. 679,38 0,056% 40,00 —

Cuadro Resumen Parcelas Aprov. Lucrativo: Act. Económicas + Equip. e Instal. Privadas



Total Equip. Priv. 50,131% 79.234,04 — S/Alineac. Máx. 48.756,5 100,00% 71.123,59 751 cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


III. KAPITULUA

ZONIFIKAZIOA ETA ERABILERA ZEHAZTUAK

19. artikulua.—Indarreko planeamenduak baimendutako era-bilerak

Arrigorriagako Bentako Erreka aldeko Arau Subsidiarioen 9.Aldaketa Puntualaren zehaztapenen arabera, baimendutako era-bilerak hauexek dira: Biltegiratzea eta banaketa, Automobila,Industriala, komertziala, bulegoak, hotel eta ostalaritza, soziokul-turala, ikuskizunak eta batzar gelak, osasun eta asistentzi zerbi-tzuak, kirolak, gune libreak eta berdeguneak, azpiegitura eta zer-bitzu publikoak, bide sarea. Erabileren intentsitatea etabateragarritasun maila Plan Partzialean zehaztuko dira.

SZI-1 eta SZI-2 lursailei dagokienez, aurreikusitako erabileragenerikoa erabilera Industrialari dagokiona da 3., 4., 5. eta 6. koka-gunean (Arrigorriagako AA.SS.-en 197. artikuluaren arabera) eta1. eta 5. Kategorietan (Arrigorriagako AA.SS.-en 198. artikuluarenarabera). Eroski S. Coop. enpresaren Produktu Freskoen PlataformaIntegrala (hornikuntza eta banaketa) jarri ahal izateko SZI-2 azpi-lursailean, berarentzat, izaera bereziarekin, erabilera karakteristikogisa definitzen da III. Kategoriako biltegien erabilera, Arrigorriagakoindarreko AA.SS.-en 268. artikuluan zehazten den moduan. Era-bilera hori karakteristikotzat jotzen da, hau da, sestra gaineko aza-lera eraikigarriaren %70 gutxienez destinatu beharko da, eta gai-nerako %30 beste erabilera baimenduetarako izan daiteke.

Sektore honetan definituriko gainerako azpi-zonei dagokienez,erabileren erregulazioa bakoitzari dagozkion fitxetan dator.

20. artikulua.—Zonifikazioa

Sektore honek hartzen duen azalera osoan ongi bereizten diraLursail Pribatizagarriak eta Erabilera eta Jabari Publikoko Zoruak.

Lursail Pribatizagarriak antolamenduaren ostean erabilera etajabari pribatukoak izango diren guneak dira, eta, Plan Partzial hone-tan xedaturiko baldintzen arabera, eraikuntza hala industrialak nolaekipamendu pribatukoak hartu ahal izango dituzte.

Etxadi ezberdinen antolamenduaren ondoriozko espazio anto-lamenduan oinarrituta, Plan Partzialak ondoko zonifikazioa xeda-tzen du.

21. artikulua.—Jarduera ekonomikoetarako zonak: SZI

Jardueroi gehien bat erabilera industrialeko lursail pribatiza-garri ezberdinak dagozkie, non Plan Partzialean definituriko apro-betxamendu urbanistikoa gauzatzea aurreikusten den. HorretarakoPlan Partzialean aurreikusi da, Sektorearen Iparraldean +117 eta+136 koten artean, erabilera industrialeko 66.932,39 m2-ko zonahandi bat, bera ere ezaugarri bereziak dituen azpi-zona bitan bana-tuta gelditzen delarik. Zonok luzetara eratzen dira Ekialdetik Men-debaldera, sestra kurbei jarraituz ahal den neurrian, inpaktu urba-nistikoak minimizatze aldera.

Ekialdeko azpi-zona, SZI-2 izenekoa bera, Eroskiko Pro-duktu Freskoen Plataforma Integrala jartzea aurreikusita dagoenzonari dagokio. Aipatu azpi-zonak hondo ertaineko plano trapezoidalbat dauka (nabariki homogeneoa), 145 metrokoa, eta Ipar eta Hegoaldeak Paraleloak ditu euren artean, 200 eta 300 bat metrokoakhurrenez hurren. Azpi-zonaren azalera 39.604,66 m2-koa da, etaberaren gainean gehien ere 38.983, 59 m2-ko eraikigarritasunaz baliadaiteke.

Azpi-zona honetarako erreferentzi sestratzat jo dira, alde bate-tik, ezpondaren burua, haren beheko muga (Hegoa) dena, + 117metroko kotan jarria, eta, bestetik, sarbideko bide publikoarena,goiko muga legez (Iparra) ageri dena. Aipatu bidea aldapan goradoala kontuan harturik, erreferentzi kota bezala tramu horretan bideakduen batez besteko kota, + 119 metroko sestran jarria, aurreikusida. Zona honen gainean izaera unitarioko eraikin bat aurreikusi da,plataforma logistikoari dagokiona, grafikoki zehazturiko lerrokadu-ren inguratzaile maximoaren barruan. Inguratzaile horretatik25.029,88 m2-ko okupazio maximoa aterako litzateke. Arrazoi ope-ratiboengatik, ez da aurreikusten plataforma logistikoaren planoa

CAPÍTULO III

ZONIFICACIÓN Y USOS PORMENORIZADOS

Artículo 19.—Usos autorizados por el planeamiento vigente

De acuerdo con las determinaciones de la Modificación Pun-tual número 9 de las NN.SS. de Arrigorriaga en el Área de Ben-tako-Erreka los usos autorizados son los de Almacenaje y distri-bución, Automóvil, Industrial, comercial, oficinas, hotelero yhostelero, socio-cultural, espectáculos y salas de reunión, sanita-rio-asistencial, deportivo, espacios libres y zonas verdes, infraes-tructuras y servicios públicos, red viaria. La intensidad de los usosy su grado de compatibilidad se determinará en el Plan Parcial

Para las parcelas definidas SZI-1 y SZI-2, el uso genérico pre-visto es el correspondiente a Industrial en situación 3.ª, 4.ª, 5.ª y6.ª (según artículo 197 NN.SS. Arrigorriaga) y Categorías 1.º a 5.ª(según artículo 198 NN.SS. Arrigorriaga). Al objeto de poder implan-tar la Plataforma Integral de Productos Frescos (aprovisionamientoy distribución) de la empresa Eroski S. Coop., en la sub-parcelaSZI-2, para la misma, con carácter específico se define como usocaracterístico, el de almacenes Categoría III, según se define enel artículo 268 de las vigentes NN.SS. de Arrigorriaga. Este uso seconsidera característico es decir se deberá destinar, como mínimoel 70% de su superficie edificable sobrasante, el 30% restante podráser el resto de usos autorizados.

Para el resto de subzonas definidas en este Sector la regu-lación de usos queda contenida en sus respectivas fichas espe-cíficas.

Artículo 20.—Zonificación

En la totalidad de la superficie abarcada por este sector se dife-rencian las Parcelas Privatizables y los Suelos de Uso y DominioPúblico.

Las Parcelas Privatizables son aquellos espacios que tras laordenación serán de uso y dominio privado, y que de conformidadcon las condiciones establecidas en el presente Plan Parcial, seránsusceptibles de albergar las edificaciones tanto Industriales comode equipamiento privado.

En base a la ordenación espacial de las diferentes manzanasresultantes de ordenación, el Plan Parcial establece la siguientezonificación.

Artículo 21.—Zonas de actividadse económicas: SZI

Se corresponden con las diferentes parcelas privatizables deuso mayoritario industrial donde se prevé materializar el aprove-chamiento urbanístico definido en el Plan Parcial. Para ello se haprevisto en el presente Plan Parcial, sobre la zona Norte del Sec-tor entre las cotas +117 y +136 una gran zona de uso industrial de66.932,39 m2, que queda a su vez subdividida en dos subzonasde características específicas. Dichas zonas se dispone en sen-tido longitudinal Este-Oeste, siguiendo, en la medida de lo posi-ble las curvas de nivel, a efecto de minimizar los impactosurbanísticos.

La subzona Este, denominada SZI-2, se corresponde a la zonadonde esta previsto la implantación de la Plataforma Integral deProductos Frescos de Eroski. Dicha subzona, presenta una plantatrapezoidal, con un fondo medio (sensiblemente homogéneo) de145 metros, y unos lados Norte y Sur Paralelos entres sí de unos200 y 300 metros respectivamente. La superficie de esta subzonaes de 39.604,66 m2, sobre la que se posibilita una edificabilidadmáxima de 38.983,59 m2.

Para esta subzona se han considerado como rasantes de refe-rencia, por un lado, la cabeza del talud, que constituye su límiteinferior (Sur) dispuesto a cota + 117, y por otro lado la de la viali-dad pública, de acceso que se configura como límite superior (Norte).Considerando que dicha vialidad se desarrolla en pendienteascendente, se ha previsto como cota de referencia, la cota mediadel vial en ese tramo, dispuesta al nivel + 119 metros. Sobre estazona se ha previsto un edificio de carácter unitario, correspondientea la plataforma logística, dentro de la envolvente máxima de ali-neaciones definida gráficamente. De dicha envolvente resultaría unaocupación máxima de 25.029,88 m2. Por razones operativas no se cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


aipatu lerrokadura maximoei doitzea osorik; horregatik, aurreiku-sitako gehieneko okupazioa arestian aipaturiko inguratzailea bainotxikiagoa izango da.

Mendebaldeko azpi-zona, SZI-1 izenekoa, Eroski merkata-ritzarekin loturiko hornitzaileen parkea jartzea aurreikusita dagoenzonari dagokio eta aurreko azpi-zonaren segidan doa Ipar-men-debaldetik. Azpi-zona horrek plano irregularra dauka, abaniko gisazabaltzen dena sestra kurben arabera, zeharka doan 140 batmetroko hondo maximo batekin. Azpi-zonaren azalera 27.327,73m2-koa da, zeinaren gainean 28.100 m2-ko eraikigarritasuna ahal-bidetzen den. Azpi-zona horretarako erreferentzi sestratzat jo dira,alde batetik, ezpondaren burua, haren beheko muga (Mende-baldea), + 124,50 metroko kotan jarria, eta, bestetik, sarbidekobide publikoarena, goiko muga legez (Ekialdea) ageri dena, +136,50metroko kotan jarria.

Bigarren azpi-zona horretan edukiontzi industrialerako nabeentipologiari erantzuten dien eraikin mordo bat aurreikusi da orien-tabide gisa, ataletan bana daitezkeenak eta 35 eta 60 metro artekohondoak dituztenak. Horrek lursailaren beraren barruan barne bidebat egin beharra ekarriko luke, aurrekoen batez besteko kotan jarria,merkatuak eskatzen dituen nabe guztietarako sarbidea emangolukeena. Horregatik, horrelako eskariei erantzun malgua ematekoizaera arauemailez azpi-zona horretako lerrokaduren inguratzailemaximoa bakarrik zehaztu da, Plan Partzial honetako planoetangrafikoki islatzen den legez. Inguratzaile horretatik 18.491,22 m2-ko okupazio maximoa aterako litzateke, nahiz eta arrazoi fun-tzionalengatik eta Establezimendu Industrialetako Suteen kontrakoBabeserako Araudian (2267/2004 Errege Dekretua) datozenarauak betetzearen ondorioz, aurreikusitako okupazioa arestianaipaturiko inguratzaileari dagokiona baino nabariki txikiagoaizango den.

Azpi-zona horretarako orientabide gisa definitu denetik aldentzenden antolamendu orok Zehaztasunezko Azterlan bat galdatuko du,definituriko lerrokadura maximoak beteko dituena, baita ordenan-tzon 14. artikuluan seinalatzen diren erreferentzi sestrak etaaurreikusten diren altuera maximoak ere. Azpi-zona bietako bakoi-tzarentzat honako hauek seinalatu dira: azalera, okupazioa, gehie-neko eraikigarritasuna eta barruan, aurreikusten denez, izango dituenaparkatzeko plaza kopuru minimoa.

prevé que la planta de la plataforma logística se ajuste íntegramentea dichas alineaciones máximas, por ello, consecuentemente, la ocu-pación máxima prevista, será inferior a la resultante de la envol-vente antes indicada

La subzona Oeste, denominada SZI-1, se corresponde a la zonadonde esta previsto la implantación del parque de proveedores devinculados a la mercantil Eroski y se dispone en continuidad porel Nor-Oeste con la subzona anterior. Dicha subzona, presenta unaplanta irregular que se abre en abanico según las curvas de nivel,con un fondo máximo en sentido transversal de 140 metros apro-ximadamente. La superficie de esta subzona es de 27.327,73 m2,sobre la que se posibilita una edificabilidad máxima de 28.100 m2.Para esta subzona se han considerado como rasantes de referencia,por un lado, la cabeza del talud, que constituye su límite inferior(Oeste) dispuesto a cota + 124,50, y por otro lado la de la vialidadpública, de acceso que se configura como límite superior (Este),dispuesta al cota + 136,50 metros.

Sobre esta segunda sub-zona se ha previsto con carácter orien-tativo una serie de edificaciones que responde a la tipología de naves-contenedor industrial, susceptibles de ser loteados, de unos fon-dos de entre 35 y 60 metros. Ello supondría la necesidad de realizardentro de la propia parcela un vial interior, dispuesto a una cotamedia entre las anteriores, que proporcione acceso a las diferen-tes naves, que el mercado demande. Por ello, y al objeto de pro-porcionar una respuesta flexible a este tipo de demandas, se hadefinido, únicamente, con carácter normativo la envolvente máximade alineaciones de esta subzona según se refleja gráficamente enlos planos del presente Plan Parcial. De dicha envolvente resulta-ría una ocupación máxima de 18.491,22 m2, si bien por razonesfuncionales, así como del cumplimiento de las exigencias conte-nidas en el Reglamento de Protección de Incendios en los Esta-blecimientos Industriales (Real Decreto 2267/2004, de 3 dediciembre) se prevé que la ocupación máxima prevista, será infe-rior a la resultante notablemente inferior a la correspondiente a laenvolvente antes indicada.

Para esta subzona, cualquier ordenación que difiera de la defi-nida con carácter orientativo exigirá la redacción de un Estudio deDetalle, que deberá observar las alineaciones máximas definidas,así como las rasantes de referencia indicadas en el artículo 14 delas presentes ordenanzas y las alturas máximas previstas.Para cadauna de las dos sub-zonas se ha señalado su superficie, ocupación,edificabilidad máxima así como el número mínimo de plazas de apar-camiento previstas en su interior.

Jarduera Ekonomikoetarako Lursailen Koadroa

Lursail Okup. Inguratzailea Lerrokad. Arab. Eraikigarritasuna S.G. Apark.Azpi-zona

Sektor. Azalera Sektor. Lursail. Okup. Sektor. Azalera Plaza Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

GUZTIRA 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671


Parcela Envolvente Ocup. S/Alineac. Edificabilidad S.R. Aparc.Subzona

%S/Sup. Superficie %S/Sup. %S/Sup. Sup. Ocup. %S/Sup. Sup. Constr. N.º mín.Sector m2 Sector Parcela m2 Sector m2 plazas

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

TOTAL 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671

SZ-1 eta SZ-2 izeneko jarduera ekonomikoetako zona zehatzbiei dagokienez, zonok zatitu ondoko lursail diferenteen artean erai-kigarritasuna batetik bestera pasa daiteke, beti ere esleiturikoen %20aez gainditzeko muga errespetatuz gero, hala jatorrizko lursaileranola hartzailera, edonola ere planeamenduan xedaturiko gainerakoparametro urbanistikoak ere errespetatuz.Batetik bestera pasatzeak,arestian esandako mugekin, Unitatearen Birpartzelazioko Proiek-tuan egin ahal izango dira. Behin onetsita, birpartzelazioa jatorrizko

Para las dos zonas definidas de actividades económicas SZI-1 y SZI-2, se permiten trasvases de edificabilidad entre las diver-sas parcelas en que han sido divididas las mismas, con el límitede no superar el 20% de las asignadas, tanto a la parcela de ori-gen como a la receptora, respetando, en todo caso, el resto de losparámetros urbanísticos establecidos en el planeamiento. Los tras-vases podrán realizarse con las anteriores limitaciones, en el Pro-yecto de Reparcelación de la Unidad. Una vez aprobado, ésta se cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


lursailaren eta hartzailearen, bien, Zehaztasunezko Azterlan bateginda burutuko da ezinbestez, Udalak uneoro izan dezan bien erai-kigarritasun maximoaren gaineko kontrola, eta, era berean, hortiksorturiko antolamendu zehaztuarena.

Azpi-zona bion erabilera generikoa erabilera Industrialaridagokiona da 3., 4. 5. eta 6. kokagunean (Arrigorriagako AA.SS.-en 197.artikuluaren arabera) eta 1.eta 5.Kategorietan (ArrigorriagakoAA.SS.-en 198. artikuluaren arabera). SZI-2 azpi-lursailean EroskiS. COOP enpresaren Produktu Freskoen Plataforma Integrala (hor-nikuntza eta banaketa) jarri ahal izateko, berarentzat, izaera bere-ziarekin, erabilera karakteristiko gisa definitzen da III. Kategoriakobiltegien erabilera, Arrigorriagako indarreko AA.SS.-en 268.artikuluanzehazten den moduan.

Era berean, azpi-zona industrial biotan, erabilera baimendu,osagarri eta arestian seinalaturiko erabilera nagusiari lotu gisa, bule-goak erabil daitezke sestra gaineko guztizko aprobetxamenduaren%30eraino gehien ere, eta gauzatu, berriz, oro har zehazturiko lur-sail bakoitzean, arestian aipaturiko portzentajearen arabera gau-zatu ahal izango dira, edo azpi-zona industrialen portzentaje osoaaglutinatzen duen/duten lursail berezi batean edo batzuetan. A %30/67.083,59 = 20.125,08 m2.

Azpi-zona bakoitzerako zehazturiko aparkatzeko plaza kopuruosotik %20 ibilgailu astunentzat izango da. Aparkatzeko zonek inda-rreko AA.SS.-en 157. artikuluan xedaturiko zehaztapenak betekodituzte, eta bereziki azpimarratzen da aparkatzeko gune irekiak ingu-ruko paisaian integratuta geratu behar dutela.Horretarako integrazioasegurtatuko duten zuhaitzak, lorategiak, ezpondak edo beste ele-mentu batzuk jarriko dira.

Hala ere portzentaje hori gutxitu ahal izango da, baldin, jar-dueraren baimen espedientearekin batera, berariazko azterlane-kin bermatzen bada ibilgailu astunak aparkatzeko premia hasieranaurreikusitakoa baino txikiagoa dela. Horretan, bide publikoetan era-gozpenak jarriz, horietan ezin aparkatzea bermatuko da, halako eran,non aparkalekuak, lursail pribatuan jarriko diren beti eta, beharrezkoizanez gero, haren zorupean.

22. artikulua.—Berdeguneak (Gune Libreen Toki Sistema)

Guztizko Azalera: 54.485,50 m2

SZEL-1: 27.366,73 m2.

SZEL-2: 24.245,29 m2.

SZEL-3: 2.873,49 m2.

Gune libreak

Planeamendu Araudiaren 11. artikuluan aurreikusitako gara-pen industrial berrirako araudiz xedaturiko hornidurei dagozkienguneak, SZEL izenekoak, hiru azpi-zonatan zatiturik gelditzen dira.Hirurak batera 54.485,50 m2-ko azalera dute eta Sektoreari ez ezik,udalerri guztiari ere zerbitzua ematen diote. Azpi-zona horietarikolehenengoa, SZEL-1, 27.366 m2-koa, aurreikusitako plataforma indus-trialen Hegoaldean jarrita dago, horien eta toki sistema izaera duensarbidearen artean. Bigarren azpi-zona, SZEL-2, 24.245 m2-koa,sarbide horren eta Sektoreko ekipamendu lursailen artean dago.Azkenez hirugarren azpi-zona, Szel-3, 2873,49 m2-koa, SGVren etaMarkio auzunerako sarbidearen trazatu berriaren artean dago ja-rrita.

Zonok Planeamendu Araudiaren 4. artikuluan xedaturikobetekizunak betetzen dituzte (30 metro baino gehiagoko _ zirku-lua, 1.000 m2-tik gorako azalera, etab.) eta, beraz, onartzen zaiearaudiz ezarritako estandarrak betetzen dituztela.

Gune Libreen Toki Sistema gisa definituriko zonetarako, euro-tako landaredia zaindu eta hobetzea proposatzen da, erabilera horre-tarako dagoen azaleraren laurdenean erkidegoko harizti/basomistoko espezieak landatuz. Era berean, Plan Partzial honetan gra-fikoki zehazturiko zonetan korridore biologikoak sortzea proposa-tzen da, batez ere trenbide ondoan, eta gaur dauden habitaten babeseta hobekuntzarako jarduerak bultzatzea.

realizará obligatoriamente a través de un Estudio de Detalle del con-junto de las parcelas de origen y receptora, con el fin de que el Ayun-tamiento pueda tener en cada momento control sobre la edifica-bilidad máxima de ambas, así como de la ordenación pormenorizadaresultante.

El uso genérico de ambas subzonas es el correspondiente aIndustrial en situación 3.ª, 4.ª, 5.ª y 6.ª (según artículo 197NN.SS. Arrigorriaga) y Categorías 1.º a 5.ª (según artículo 198NN.SS. Arrigorriaga). Al objeto de poder implantar la PlataformaIntegral de Productos Frescos (aprovisionamiento y distribución)de la empresa Eroski S. Coop., en la sub-parcela SZI-2, para lamisma, con carácter específico se define como uso característico,el de almacenes Categoría III, según se define en el artículo 268de las vigentes NN.SS. de Arrigorriaga.

Igualmente la ambas subzonas industriales se posibilita comousos autorizados, complementarios y vinculados al uso principalantes indicado, el uso de oficinas hasta un máximo del 30% delaprovechamiento total sobrerasante, que podrán materializarse biende modo general en cada las parcelas definidas, según el porcentajeantes citado, o bien de en alguna/as parcela/as específica/as queaglutinen el porcentaje total del conjunto de las subzonas indus-triales 30% S/ 67.083,59 = 20.125,08 m2.

Del número total de plazas de aparcamiento definidas para cadasub-zona, el 20% de las mismas, lo serán para vehículos pesados.Las zonas de aparcamiento cumplirán las determinaciones esta-blecidas en el artículo 157 de las vigentes NN.SS. con especial inci-dencia a la necesidad de que los espacios abiertos para estacio-namientos queden integrados en el entorno paisajístico de la zona.A estos efectos se dispondrá el entorno preciso del arbolado, jar-dinería, taludes u otros elementos que aseguren la integración.

No obstante, dicho porcentaje podrá ser reducido si, junto alexpediente de autorización de la actividad, se acredita, medianteestudios específicos, que la necesidad de aparcamiento devehículos pesados, resulta inferior a la inicialmente prevista. A esterespecto se garantizará, a través de actuaciones en el viario público,el impedimento de aparcar en dicho viario, de modo que los apar-camientos, se dispondrán siempre en parcela privada, y si resul-tara necesario, en el subsuelo de la misma.

Artículo 22.—Zonas Verdes (Sistema Local de Espacios Libres)

Sup. Total: 54.485,50 m2

SZEL-1: 27.366,73 m2.

SZEL-2: 24.245,29 m2.

SZEL-3: 2.873,49 m2.

Espacios libres

Los espacios correspondientes a las dotaciones establecidas regla-mentariamente para el nuevo desarrollo industrial previsto en el artículo11 del Reglamento de Planeamiento, definidas como SZEL, quedandivididos en tres subzonas que presentan en su conjunto una super-ficie de 54.485,50 m2, proporcionando servicio no solo al ámbito delSector, sino al conjunto del municipio.La primera de estas subzonas,definida como SZEL-1, de 27.366,73 m2, se dispone al Sur de las pla-taformas industriales previstas, entre las mismas y la vialidad de accesoque tiene carácter de sistema local. La segunda subzona de24.245,29 m2 queda definida como SZEL-2 se dispone entre esta últimavialidad y las parcelas equipamentales del Sector, Finalmente la últimasubzona SZEL-3, de 2.873,49 m2, se dispone entre el SGV y el nuevotrazado del camino de acceso al barrio de Markio.

Estas zonas cumple los requisitos establecidos en el artículo4 del Reglamento de Planeamiento (Circulo de Ø superior a 30 mts,superficie superior a 1.000 m2, etc), pero, y por tanto queda con-siderada a los efectos del cumplimiento de los estándares esta-blecidos reglamentariamente.

Para las zonas definidas como Sistema Local de Espacios Libres,se propone la preservación y la potenciación de la vegetación poten-cial de esta zona mediante la plantación en un cuarto de la super-ficie destinada a este uso de especies propias de la comunidad delrobledal-bosque mixto. Igualmente se proponen en las zonas defi-nidas gráficamente en el presente Plan Parcial, la creación de corre-dores biológicos, fundamentalmente junto al ferrocarril, potencián-dose las actuaciones de protección y la mejora de los hábitats presente. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Zona horretarako ez da xedatzen inolako eraikigarritasunik. Jolasinstalazio batzuen kasuan, baldintzatu ahal izango da sarbidea, horrekez duelarik diskriminaziorik suposatuko. AA.SS.-en 244. artikuluanseinalaturiko erabilerez gain, libre da zonotan azpiegiturak eta zer-bitzu publikoak jartzea (AA.SS.-en 248. art.), baita zonaren zerbi-tzu eta mantentze lanetarako bide sarea ere.

23. artikulua.—Hornidura Publikoak (2/2006 Legearen 79. art.)

(SZ D) Jabari Publikoa

SZD D: 3.320,51 m2.

SZD SC: 3.177,32 m2.

Jabari publikoko hornidura publikoetarako zona bi zehaztu dira,bien artean 6.498,03 m2-ko azalera dutenak. Erreserba horiekin,aurreko artikuluan gune libreetarako gordetakoez gain, Zoru etaUrbanismoaren 2/2006 Legearen 79. artikuluan xedaturikoa bete-tzen da.Batez ere hirugarren sektoreko edo industriako erabilerarakodiren zoru urbanizagarriko sektoreen antolamendu zehaztuak, gutxie-nez ere, toki sistemen sareko hornidura publikoetarako lur erreserbabat xedatu beharko du, sektorearen guztizko azaleraren %12a bainotxikiagoa izango ez dena, sistema orokorren sarerako hornidura publi-koetarako lurrak kenduta, aipatu erreserbaren erdia berdegunee-tarako izango delarik. Horrek inplikatzen du beste %6a hornidurapublikoetarako izango dela.

Erreserba horiek Planeamendu Araudi Eranskineko 11.2 arti-kuluan xedaturiko ekipamendu hornidurei dagozkie, zeinak, aza-lera minimo bezala, honelaxe zehazten duen: sektorearen azale-raren %2ko hornidura publikoa kirol horniduretarako, %1ekoa GizarteEkipamendurako eta %1ekoa ekipamendu komertzialerako. Min-tzagai darabilgun kasuan, hala kirol nola gizarte ekipamenduak titu-lartasun publikoko hornidura gisa aurreikusi dira:

Hornidura Publikoa 1 Kirol Ekip.

SZD D 3.320,51 m2

2/2006 Legearen 70.artikuluan eta Planeamendu Araudi Erans-kinaren 11.2 artikuluan seinalaturikoen artean dagoen hornidurapubliko bat da, sektorearen azaleraren %2a gainditzen duena. Lur-sail hori SZD Pr-1 eta SZD Pr-2 izeneko Hornidura zona Pribatuenartean kokatuta gelditzen da, eurok dituelarik muga Mendebalde-tik eta Ekialdetik hurrenez hurren, baita Bentako Erreka alderakosarbidea eta Markio auzunerako sarbidea ere.Zona horretarako erai-kigarritasun txikia aurreikusten da, gehien ere 200 m2-koa, alda-geletarako, biltegi geletarako eta kirol instalazioetarako. Eraikiga-rritasun hori solairu bakar batean garatuko da «Lerrokadurak etaSestrak» izeneko planoan grafikoki seinalaturiko lerrokadureninguratzailearen barruan. Aipatu ekipamendu horniduraren lagapenpublikoko izaera kontuan izanda, arestian seinalaturiko azalera erai-kigarria ez da konputagarri gertatzen SI-1 Sektore Industrialarenaprobetxamendu osorako. Posible egiten diren erabilerak indarrekoAA.SS.-en 242. artikuluan zehazten direnak dira:

Hornidura Publikoa 2 Gizarte Ekip.

SZD SC 3.177,32 m2

Lursail bat definitu da, Plan Partzialean SCD SC moduan dato-rrena, 3.177,32 m2-koa, Aldundiko antzinako eskola publikoen ingu-ruari dagokiona. Lursail hori Sektorearen Ekialdeko muturrean dago,Bilbo - Castejon trenbidearen eta Bi-625 errepidetik BentakoErreka aldera sartzeko dagoen glorieta berriaren artean.Bertan antzi-nako eskolei dagokien eraikin bat dago (Plan Partzialean 4 S zen-bakiarekin datorrena), 158 m2-ko azalera eraikia duena eta, ondokontserbatuta egon arren, gaur egun erabilerarik gabe dagoena.Eraikin hori hezkuntzarako eta jarduera soziokulturaletarako, baitaekipamendu publikoetarako ere, erabiltzea aurreikusten da, AA.SS.-en 233 eta 234. artikuluetan zehazten den bezala, gaur egungo erai-kigarritasunari eutsita. Horretan, seinalatu beharra dago Estatua-

Para esta zona no se establece ni edificabilidad alguna. En elcaso de ciertas instalaciones recreativas se podrá condicionar elacceso, sin que ello suponga discriminación del mismo. Ademásde los usos señalados en el artículo 244 de las NN.SS., se per-mite en estas zonas los usos de infraestructuras y servicios públi-cos (artículo 248 NN.SS.) así como el de red viaria para el servi-cio y mantenimiento de la zona.

Artículo 23.—Dotaciones Públicas (Artículo 79 Ley 2/2006)

(SZ D) Dominio Público

SZD D: 3.320,51 m2.

SZD SC: 3.177,32 m2.

Se ha definido dos zonas destinadas a dotaciones públicas,de dominio público que totalizan una 6.498,03 m2. Con dichas reser-vas, además de las señaladas en el artículo anterior a espacioslibres, se da cumplimiento a lo establecido en el artículo 79 de laLey 2/2006 del Suelo y Urbanismo, la ordenación pormenorizadade sectores de suelo urbanizable cuyo uso predominante sea elindustrial o el terciario deberá establecer, con el carácter de mínima,una reserva de terrenos para dotaciones públicas de la red de sis-temas locales en cuantía no inferior al 12% de la superficie totaldel sector, deducidos los terrenos destinados a dotaciones públi-cas de la red de sistemas generales, destinándose la mitad de dichareserva a zonas verdes. Ello implica que el otro 6% se destine adotaciones públicas.

Estas reservas se corresponden con las dotaciones equipa-mentales establecidas en el artículo 11.2 del Anexo del Reglamentode Planeamiento define, con carácter de superficies mínimas, unasdotaciones públicas del 2% de superficie del sector, destinado adotaciones deportivas, del 1% destinado a Equipamiento deCarácter Social y del 1% a equipamiento de carácter comercial. Enel caso que nos ocupa tanto los equipamientos de carácterdeportivos como sociales se han previsto como dotaciones de titu-laridad pública:

Dotación Pública 1 Equip. Deportivo

SZD D 3.320,51 m2

Se trata de una dotación pública de las señaladas en el artículo79 de la Ley 2/ 2006, y artículo 11.2 Anexo Reglamento. Planea-miento, superando el 2% de la superficie del sector. Dicha parcelaqueda situada entre las zonas Dotacionales Privadas SZD Pr-1 ySZD Pr-2 con las que limita por el Oeste y Este respectivamente,así con el vial de acceso al área Bentako-Erreka (SGC) y el vialde acceso al barrio de Markio. Para esta zona se prevé una pequeñaedificabilidad máxima de 200 m2, destinada a casetas de vestua-rios y cuartos de almacenamiento e instalaciones del uso depor-tivo. Dicha edificabilidad se desarrollará en un única planta, den-tro de la envolvente de alineaciones señalada gráficamente en elplano de «Alineaciones y Rasantes» del presente Plan Parcial. Con-siderando el carácter de cesión pública de dicha dotación equi-pamental, la superficie edificable antes indicada no resulta com-putable a efecto del aprovechamiento total del Sector Industrial SI-1.Los usos posibilitados son los definidos en el artículo 242 de lasvigentes NN.SS.:

Dotación Pública 2 Equip. Social

SZD SC 3.177,32 m2

Se ha definido una parcela, referenciada en el Plan Parcial comoSZD SC, de 3.177,32 m2, correspondiente al entorno de las anti-guas escuelas públicas de Diputación. Esta parcela se dispone enel extremo Este del Sector entre la línea ferroviaria Bilbao-Caste-jón y el suelo correspondiente a la nueva glorieta de acceso al ámbitoBentako-Erreka desde la carretera BI-625. Sobre esta parcela sedispone una edificación correspondiente a las antiguas escuelas (edi-ficio referenciado como número 4 S/ P. Parcial), que tiene una super-ficie construida de 158 m2 y aunque presenta un correcto estadode conservación, en la actualidad se encuentra sin uso. Se prevéque esta edificación se destine a usos educativos, socio-culturalesasí como de equipamientos públicos, según se define en los artícu- cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


ren Trenbide Sektorearen 39/03 Legea, azaroaren 17koa, aplika-tuz, lursail guztia Bilbo - Castejon trenbidearen babes zonan dago-ela, eta praktikan oso-osorik dagoela eraikuntza lerroaren barruaneta, beraz, ezingo dela eraikuntza gehiagorik egin, ezta dagoenahanditu ere, toleratutzat jotzen baita. Aipaturiko ekipamendu hor-niduraren lagapen publikoko izaera kontuan izanda, azalera erai-kigarria ez da konputagarri gertatzen SI-1 Sektore Industrialarenaprobetxamendu osorako.

24. artikulua.—Hornidura Pribatuak

(SZ Pr) 11.622,27 m2. Jabari Pribatua

SZ Pr-1: 4.333,03 m2.

SZ Pr2: 3.702,67 m2.

SZ Pr3: 3.586,57 m2.

Planeamendu Araudi Eranskinaren 11. artikuluan xedatzendenez, modulu minimoa Antolaturiko Azalera osoaren %1 izangoda, zeinari erabilera industriala goi mailako planeamenduan lotzenzaion —158.052,43 m2—. (Horrek 1.580,52 m2-ko azalera minimoainplikatzen du).

Plan Partzialean erabilera horretarako azalera bat zehaztu da,11.622,27 m2-koa, hiru azpi-zona independentetan zatitua, nahizeta elkarren eta gainerako lagapen zonen (bideak, gune libreak,bestelako ekipamenduak) ondoan dauden, sektorearen eskariei era-ginkortasun handiagoz erantzuteko moduan. Lursail guzti horiek titu-lartasun pribatukoak izango direla aurreikusi da eta, horren ondo-rioz, eurentzat aurreikusitako sestra gaineko eraikigarritasunurbanistikoa onartua izan da irabaziak emango dituen sektorekoeraikigarritasuna konputatzeko. Ezingo da gainditu azpi-zonabakoitzerako seinalaturiko eraikigarritasuna, zeina grafikoki zehaz-turiko lerrokaduren barruan erabiliko den eta S+PB+1Pren barruangaratuko den, altuera maximoa teilatu hegalera 8 metrokoa eta gai-lurrera 11 metrokoa izango delarik. Araudiko hornidura hori erabi-lera eta jabari pribatukoa (irabazizkoa) izango dela aurreikusi daeta, beraz, konputagarria da Sektore osoaren aprobetxamendurako.

Hartara, alde batetik SD Pr-1 hornidura lursaila zehaztu da,zeina bertan dagoen errepidean, Orue merkataritza enpresaren Ins-talazioetarako sarbidearen parean, dauden eraikuntzei loturiko lurreidagokien. Lursail horrek 4.333,03 m2-ko azalera du eta, beraren-tzat 1.400,00 m2.-ko sestra gaineko eraikigarritasuna zehazten da.Zona horretan orain hiru eraikuntza daude, Plan Partzial honen fitxaberezietan 5, 6 eta 7 eraikinak bezala aipatzen direnak, zeintzuekguztiek batera 740,02 m2-ko azalera duten. Zona horretarako era-bilera komertzial, sozial eta ostalaritzakoa proposatzen dira,oraingo erabilerek ere jarrai dezaketelarik eta, ordezte kasuan PlanPartzial honetan xedaturiko antolamendu baldintzetara moldatubeharko dutelarik.

Bestalde, SZD Pr-2 hornidura lursail Pribatua ere zehaztu da,3.702, 67 m2.-ko lursail bati dagokiona, Sektorearen Ekialde mutu-rrean kokatua bera, 105 eta 110 metroko koten artean, eta aldapabehera arin bat duena Ekialderantz. Zona horretarako 1.800,000m2-ko eraikigarritasuna zehazten da hirugarren sektoreko, hotelekoeta ostalaritzako erabileretarako.

Azkenez, zuzkidura zona pribatu bat zehaztu da, Plan Par-tzialean SZD Pr-3 bezala aipatzen dena, Sektorearen Hego-ekialde muturrean kokatua, Bi-625 errepidetiko lotura glorietaren«hanketako» biren eta Bentako Erreka ibaiaren ibilguaren artean.Lursail irregular bat da, 3.586,57 metrokoa, azalera nabariki hori-zontala, +66 eta +68 metroko koten artean. Zona horretarako 800m2-ko eraikigarritasuna zehazten da, eta, duen kokagune bereziagatik,automobilarekin loturiko erabileretarako izatea aurreikusten da(AA.SS.-en 154. artikulua. XI eta XII.Taldeak), baita hirugarren sek-toreko eta ostalaritzako erabileretarako ere, zona horren erabileranagusiari lotuak baitira. Horretarako lerrokadura maximoen ingu-ratzaile maximo bat zehazten da, eragiten dioten sektoreko lege-riek xedaturiko lerrokadurak errespetatzen dituena. (2/93 Errepi-deetako Foru Araua, baita Ibaien Ibilgu eta Ertzetako PTS etaEstatuaren Trenbide Sektorearen 39/03 Legea, azaroaren 17koa).

los 233 y 234 de las NN.SS., manteniéndose su actual edificabili-dad. Sobre este particular resulta preciso señalar que en aplicaciónde la Ley 39/03, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario del Estado,toda la parcela se encuentra dentro de la zona de protección de lalínea ferroviaria Bilbao-Castejón, y la práctica totalidad se encuen-tra dentro de la línea de edificación, por tanto no se podrá edificarnuevas construcciones ni siquiera ampliar la existente, se define comotolerada. Considerando el carácter de cesión pública de dicha dota-ción equipamental, la superficie edificable no resulta computable aefecto del aprovechamiento total del Sector Industrial SI-1.

Artículo 24.—Dotaciones Privadas

(SZ Pr) 11.622,27 m2. Dominio Privado

SZ Pr-1: 4.333,03 m2.

SZ Pr2: 3.702,67 m2.

SZ Pr3: 3.586,57 m2.

Según se dispone en el artículo 11 del Anexo de Reglamentode Planeamiento, el módulo mínimo será 1% de la Superficie totalOrdenada, a la que se vincula el uso industrial en el planeamientode rango superior —158.052,43 m2— (Ello implica una superficiemínima 1.580.52 m2).

En el Plan Parcial se ha definido una superficie destinada paraeste uso, una superficie total de 11.622,27 m2, distribuida en tressub-zonas independientes, si bien dispuestas próximas entre sí yrespecto al resto de zonas de cesión (Vialidad, espacios libres, otrosequipamientos) de modo que puedan atender más eficazmente alas demandas del sector.Todas estas parcelas, se han previsto detitularidad privada por lo que consecuentemente, la edificabilidadurbanística sobrerasante prevista para las mismas, ha sido con-siderada a efectos del cómputo de la edificabilidad lucrativa del sec-tor. Para cada sub-zona no se podrá superar la edificabilidad seña-lada específicamente, que se dispondrá dentro de las alineacionesmáximas definidas gráficamente, y se desarrollará en S+PB+1P,siendo la altura máxima 8 metros a alero y 11 metros a cumbrera.Esta dotación reglamentaria se ha previsto de uso y dominio pri-vado (lucrativa) y por tanto resulta computable a efecto del apro-vechamiento total del Sector.

Así por un lado se ha definido la parcela dotacional Privada SZDPr-1, que se corresponde a los terrenos vinculados a las edificacio-nes existentes junto a la carretera existente, a la altura del acceso alas Instalaciones de la mercantil Orue.Esta parcela tiene una super-ficie de 4.333,03 m2, definiéndose para la misma, una edificabilidadsobrerasante de 1.400,00 m2.En esta zona se disponen en la actua-lidad tres edificaciones, referenciadas en las fichas específicas de estePlan Parcial como edificios 5, 6 y 7 que en su conjunto totalizan unasuperficie de 740,02 m2.En caso de sustitución se respetarán las ali-neaciones máximas definidas gráficamente, Para esta zona se pro-pone los comercial, social y de hostelería, pudiendo mantenerse losusos actuales, que en caso de sustitución se ajustarán a las condi-ciones de ordenación establecidas en el presente Plan Parcial.

Por otra parte se ha definido la parcela dotacional Privada SZDPr-2, que se corresponde con una parcela de 3.702,67 m2, situadaen el extremo Este del Sector, entre las cotas 105 y 110 metros,con una ligera pendiente descendente en sentido el Este. Para estazona se define una edificabilidad de 1.800,00 m2 destinado a usosterciarios, hotelero y de hostelería.

Finalmente se ha definido una última zona dotacional de carác-ter privado, que queda definida en el Plan Parcial como SZD Pr-3,situada en el extremo Sur-Este del sector entre dos de las «patasde la glorieta de conexión desde la carretera BI-625, y el cauce delarroyo Bentako-Erreka. Se trata de un parcela irregular de 3.586,57m2, de superficie sensiblemente entre las cotas 105 y 110 metros,sensiblemente horizontal entre las cotas +66 y +68 metros.Para estazona se define una edificabilidad de 800,00 m2, que por sus espe-cífica ubicación se prevé se destine fundamentalmente a usos vin-culados con el automóvil (artículo 154 NN.SS. Grupos XI y XII) asícomo los usos terciarios, y de hostelería, vinculados al uso princi-pal de esta zona. Para ello se define una envolvente máxima de ali-neaciones máximas que respeta las alineaciones establecidas enla legislaciones sectoriales que le afectan ((Norma Foral 2/93 de carre-teras, así como PTS de Cauces y Márgenes de Ríos así como laLey 39/03, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario del Estado). cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Aurreko paragrafoetan esandakoari ezer kendu barik, SZD Pr1,SZD Pr-2 eta SZD Pr-3 hornidura zona pribatu gisa zehazturiko hiruzonei dagokienez, eurok zatitu ondoko lursail diferenteen arteaneraikigarritasuna batetik bestera pasa daiteke, beti ere esleiturikoen%40a ez gainditzeko muga errespetatuz gero, hala jatorrizko lur-sailera nola hartzailera, edonola ere planeamenduan xedaturiko gai-nerako parametro urbanistikoak ere errespetatuz. Batetik besterapasatzeak, arestian esandako mugekin, Unitatearen Birpartzela-zioko Proiektuan egin ahal izango dira. Behin onetsita, birpartze-lazioa jatorrizko lursailaren eta hartzailearen, bien, ZehaztasunezkoAzterlan bat eginda burutuko da ezinbestez, Udalak uneoro izandezan bien eraikigarritasun maximoaren gaineko kontrola, eta, eraberean, hortik sorturiko antolamendu zehaztuarena.

25. artikulua.—Bide Publikoen zona: SZ Vr

ZVr: 13.893,24 m2, S. Lokal.SZSGC: 3.941,82 m2, S. Gral.

Jendearen eta ibilgailuen mugimendurako destinaturiko eremueidagokiena da, eta mugimendu horren bidez gainerako erabileren loturaeuren artean ezartzen da.Bide sarearen diseinuan nahitaez aplikatubehar dira Sarbide errazaren Sustapenari buruzko 20/97 Legean etaLege hori garatzen duen apirilaren 11ko 68/2000 Dekretuan daudenzehaztapen guztiak. Erabilera horri destinaturiko azalera Sektorekoosoaren %13,54a da.Sektorean aurreikusitako bideen definizioa, ibil-bidea eta ezaugarriak luze eta zabal deskribatzen dira Txosten hone-tako A.4.2 apartatuan.Erabilerak oinezkoen eta gurpilezkoen komu-nikazioei dagozkienak dira. Aipatu bideek indarrean dauden ArauSubsidiarioen IV Tituluan, hots, «Urbanizazio arau orokorrak» deri-tzonean datozen eskakizunak bete beharko dira. Diseinu eta kalita-teari buruzko gutxienezko irizpideak aipatu tituluko III KAPITULUANadierazitakoak izango dira, eta zehazki Arau Subsidiarioetako 131eta 132 artikuluetan ezarritako baldintzak errespetatuko dira.

Bideen sestra beheko kokalekuetan azpiegitura eta zerbitzu publi-koen erabilerak ere onartzen dira (Arau Subsidiarioetako 248 art.).

26. artikulua.—Instalazioen Zona SZ Ins

SZ Ins1: 479,02 m2.SZ Ins2: 200,36 m2.

Industri jarduerako instalazioak hartzera destinaturiko guneeidagokiena da. Lehenengo azpi-zona, SZ Inst-2 bezala definitua, sek-torea zeharka iparralde-hegoalde norabidean praktikan bi partetanzatituta airetik zeharkatzen duten bi elektrizitate hariterietako batlurperatu beharrak sortu du. Horretarako, lursail txiki bat, 200,37m2-koa, SZD Pr-1 zonaren ondoan kokatua, definitu da lerroarengaurko trazaren lerrokaduraren gainean. Lursail horrentzat 30 m2-ko eraikigarritasun bat, elektrizitate harien lurperatzearekin lotutadagoen instalazio etxolara destinatua, definitu da.

Beste azpi-zona, SZ Inst-1, 479,02 m2-koa, Sektore osoari zer-bitzua emango dion lurpeko ur depositua eta ponpa etxola koka-tzea aurreikusita dagoen lursailari dagokio. Lursail hori Iparraldekoertz-ertzean dago +133 metroko altueran, Uren Partzuergotik hur-bil. Hemen 10 m2-ko eraikigarritasuna definitu da, ponpa etxolarakosoilik, ur depositua lurpean joatea aurreikusten delako.

IV KAPITULUA

ERABILERA BALDINTZAK

27. artikulua.—Orokortasunak

Arrigorriagako Arau Subsidiarioetako 9. Aldaketa Puntualarendokumentuko zehaztapenen arabera Bentako Errekaren arloan, era-bileraren hurrengo baldintzak aurreikusi dira, aurreko kapituluan zen-batu eta dagokion Zonifikazioen planoan agertzen diren erabilerenasignazioaren arabera zerrendatzen direnak.

28. artikulua.—Baimenduriko Erabilerak Jarduera EkonomikoenZonetan: SZI

SZI-1 eta SZI-2 bezala definituriko lursailetan, hau da, 3., 4.,5. eta 6. kokaguneetan (Arrigorriagako Arau Subsidiarioetako198. artikuluaren arabera) eta II eta III Kategorietan (Arau Subsi-diarioetako 268 art.) aurreikusitako erabilera orokorra, industriari

Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos anteriores, para lastres zonas definidas equipamentales privadas SZD Pr-1 SZD Pr-2y SZD Pr-3, se permiten trasvases de edificabilidad entre las diver-sas parcelas en que han sido divididas las mismas, con el límite deno superar el 40% de las asignadas, tanto a la parcela de origen comoa la receptora, respetando, en todo caso, el resto de los parámetrosurbanísticos establecidos en el planeamiento.Los trasvases podránrealizarse con las anteriores limitaciones, en el Proyecto de Repar-celación de la Unidad. Una vez aprobado, ésta se realizará obliga-toriamente a través de un Estudio de Detalle del conjunto de las par-celas de origen y receptora, con el fin de que el Ayuntamiento puedatener en cada momento control sobre la edificabilidad máxima deambas, así como de la ordenación pormenorizada resultante.

Artículo 25.—Zona de Vialidad Pública: SZ Vr

ZVr: 13.893,24 m2, S. Local.SZSGC: 3.941,82 m2, S. Gral.

Es el que corresponde a los espacios destinados al movimientode las personas y de los vehículos, y a través del cual se establecela conexión de todos los demás usos entre sí. En el diseño de la redviaria resulta de aplicación obligada todas las especificaciones con-tenidas en la Ley 20/97 sobre Promoción de Accesibilidad, y el Decreto68/2000, de 11 de abril que lo desarrolla. La superficie destinada aeste uso representa 13.541% de la total del Sector. La definición,trazado y características de la vialidad prevista en el sector, quedanampliamente descritas en el apartado A.4.2 de la presente Memo-ria. Los usos son los propios de comunicaciones peatonales y roda-das. Dicha vialidad deberá cumplir las exigencias contenidas en elTítulo IV «Normas generales de urbanización» de las vigentes NN.SS.Los Criterios mínimos de calidad y diseño, serán los indicados enel Capítulo III del referido Título, concretamente se respetarán lascondiciones establecidas en los artículos 131 y 132 de las NN.SS.

Se permiten además en situación bajorasante de vialidad losusos de infraestructuras y servicios públicos (artículo 248 NN.SS.).

Artículo 26.—Zona de Instalaciones: SZ Ins

SZ Ins1: 479,02 m2.SZ Ins2: 200,36 m2.

Es el que corresponde a los espacios destinados a albergarinstalaciones propias de la actividad industrial. La primera subzona,definida como SZ Inst-2, surge por la necesidad de soterramientode una de los dos tendidos eléctricos aéreos que atraviesan el sec-tor transversalmente en dirección norte-sur, prácticamente divi-diéndolo en dos partes. Para ello, se ha definido una pequeña par-cela, de 200,37 m2, situada junto al la zona SZD Pr-1 sobre laalineación de la traza actual de la línea. Para esta parcela se hadefinido una edificabilidad 30 m2 destinada a la caseta de instala-ciones vinculadas al soterramiento de la línea eléctrica.

La otra subzona SZ Inst-1, de 479,02 m2 se corresponde con laparcela donde está previsto la ubicación del Depósito de Aguas sote-rrado y caseta de bombas, que proporciona servicio al conjunto delSector.Esta parcela se dispone, en el extremo Norte del Sector, sobrela cota +133 metros en las inmediaciones de la del Consorcio de Aguas.Para la misma se define una edificabilidad de 10 m2, exclusivamentepara la caseta de bombas, dado que el depósito se prevé soterrado.

CAPÍTULO IV

CONDICIONES DE USO

Artículo 27.—Generalidades

De acuerdo con las determinaciones del documento de la Modi-ficación Puntual número 9 de las NN.SS. de Arrigorriaga en el Áreade Bentakoerreka, se han previsto las siguientes condiciones deuso, que se relacionan según las asignación de los usos enume-rados en el Capítulo anterior y contemplados en el correspondienteplano de Zonificaciones.

Artículo 28.—Usos Permitidos en las Zonas de Actividades Eco-nómicas: SZI

Para las parcelas definidas SZI-1 y SZI-2, el uso genérico pre-visto es el correspondiente a Industrial en situación 3.ª, 4.ª, 5.ª y 6.ª(según artículo 197 NN.SS.Arrigorriaga) y Categorías 1.º a 5.ª (segúnartículo 198 NN.SS.Arrigorriaga) y Almacenaje Categoría II y III (artículo cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


dagokiona da. Zehazki SZ-2 azpi-lursailean, Eroski S. Coop enpre-saren Produktu Freskoen Plataforma Integrala (hornikuntza eta bana-keta) ezarri ahal izateko, berarentzat izaera espezifikoarekin era-bilera berezi legez III Kategoria, gordeketarena, definitzen da.Erabilera horiek berezitzat hartzen dira, hau da, definitutako aza-lera eraikigarri sobrasantearen %70a gutxienez destinatu beharkoda. Azalera eraikigarri sobrasantearen %30a erabilera nagusi edobereziarekin bateragarri diren gainerako erabileretara, esaterakoerabilera nagusiarekin zerikusi duten hirugarrenetara, azpiegituraeta instalazioetara, etab. destinatu ahal izango da.

Ondoren erabileren hurrengo erregulazioa egiten da kanpokoeremu ez eraikigarrientzat:

Baimenduta Debekatuta

Lorategiak Eraikuntza laguntzaileak (*)Aparkalekuak Kontrolatu gabeko hondakindegiak Ibilgailuen pasabidea Eraikuntza laguntzaileakKarga-deskarga Ibilgailuak iragaiteari oztopoak Ibilgailuei pasatzen eragoztea Ibilgailuak iragaiteari oztopoakInstalazio laguntzaileakGordeketa Bideak (**)

(*) Kontrol etxola onartzen da.(**) Grafikoki definitutako zonak erabilera publikokoak eta jabari pribatukoak izango dira.

29. artikulua.—Jabari eta Erabilera Publikoko Berdeguneetanbaimenduriko erabilerak

Gune horietan lorategiei, zuhaitz edo zuhaixka landaketei eta oinez-koen bidezidorrei dagozkien erabilerak baimenduko dira.Aurreikusi-tako erabileren erregulazioa indarrean dauden Arau Subsidiarioetako244. artikuluan seinalaturikoa da, eta azpiegitura eta zerbitzu publi-koen erabilerez gain (Arau Subsidiarioetako 248. art.) gunea zerbi-tzatzeko eta mantentzeko xedeaz bide sare legez ere erabil daiteke.

30. artikulua.—Hornidura Zona Publikoan baimenduriko era-bilerak (SZ D SC) (Titulartasun Publikoa)

Aurreikusitako eta baimenduriko erabilerak, Arau Subsidia-rioetako 233 eta 234. artikuluetan definitzen diren arabera ekipa-mendu publiko soziokulturalei eta irakaskuntzakoei dagozkienak dira.

31. artikulua.—Baimenduriko erabilerak Kirol Hornidura Zonan(SZD D) (Titulartasun Publikoa)

Aurreikusitako eta baimenduriko erabilerak, indarrean daudenArau Subsidiarioetako 242 artikuluari dagozkionak dira.

32. artikulua.—Hornidura E Pribatuetan Baimenduriko Erabi-lerak SZDPr (Titulartasun Pribatua)

Aurreikusitako erabilera bereziak, hurrengo hauek dira, hots,Merkataritzakoa (I, II eta III Taldeak, Arau Subsidiarioetako 218 Art.),Ostalaritzakoa (Arau Subsidiarioetako 230 Art.), Elkarteko Egoitzazkoa(Arau Subsidiarioetako 232 Art.), Soziokulturala (Arau Subsidiarioetako233 Art.).Bereziki SZD Pr3 lursailean hurrengoak ezartzen dira, hots,Automobilaren erabilerakoak (Arau Subsidiarioetako 153 art.), XI.Taldea (Zerbitzu Guneak) eta XII.Taldea (Automobil tailerrak). Gai-nera, Hornidura lursailen multzoan osagarri gisa beste hauek ereonartzen dira, hots, Hirugarren Erabilera eta Bulegoak (Arau Sub-sidiarioetako 238.Art.) eta III eta IV.Taldeko aparkalekuak (154.Art.).

33. artikulua.—Instalazioen zonan Baimendutako Erabilerak (SZ Ins)

Aurreikusitako eta baimenduriko erabilerak, Arau Subsidia-rioetako 248. artikuluan aurreikusitakoak dira.

V. KAPITULUA

APROBETXAMENDU URBANISTIKOAREN EREGULAZIOA

34. artikulua.—Arrigorriagako PGOUko erabakien aplikazioa

Plan Partzial honen eremuan eta, izaera orokorraz, Arrigo-rriagako PGOUko Ordenantzak aplikatuko dira, Plan Partzialarenberaren Ordenantzen edukiaren bidez zehaztuta.

35. artikulua.—Jarduera Ekonomikoen Zona ezberdinen apro-betxamendua: SZ-I

Lursail Eraikigarri bakoitzaren aprobetxamendua, hurrengo lau-kian azaltzen dena da:

268 NN.SS.:Específicamente para la sub-parcela SZI-2, al objeto depoder implantar la Plataforma Integral de Productos Frescos (apro-visionamiento y distribución) de la empresa Eroski S. Coop., para lamisma, con carácter específico se define como uso característico,el de Almacenaje Categoría III. Estos uso se consideran caracterís-tico es decir se deberá destinar, como mínimo el 70% de su super-ficie edificable sobrasante definida. El 30% de la superficie edifica-ble sobrerasante restante podrá ser destinada al resto de usoscompatibles con el uso principal ó característico, tales como los ter-ciarios vinculados al uso principal, infraestructuras e instalaciones, etc.

A continuación se realiza la siguiente regulación de usos paralos espacios exteriores no edificables:

Permitido No permitido

Ajardinamiento Construcciones auxiliares (*)Aparcamiento Depósito de residuos no controladosPaso vehículos Construcciones auxiliaresCarga-descarga Obstáculos paso de vehículosObstaculización del paso de vehículos Obstáculos paso de vehículosInstalaciones AuxiliaresAlmacenamientoVialidad (**)

(*) Se permite garita de control.(**) En las zonas definidas gráficamente, será de uso público y dominio privado.

Artículo 29.—Usos Permitidos en las Zonas Verdes de Domi-nio y Uso Público

En estas zonas se autorizarán los usos correspondientes azonas ajardinadas, plantaciones arbóreas o arbustivas y senderospeatonales. La regulación de los usos previstos, es la señalada enel artículo 244 de las vigentes NN.SS., permitiéndose además delos usos de infraestructuras y servicios públicos (artículo 248 NN.SS.)así como el de red viaria para el servicio y mantenimiento de la zona.

Artículo 30.—Usos Autorizados en la Zona Dotacional Pública(SZ D SC) (Titularidad Pública)

Los usos previstos y autorizados son los correspondientes aequipamientos públicos socio-culturales y docentes, según se defineen los artículos 233 y 234 de las NN.SS.

Artículo 31.—Usos Autorizados en la Zona Dotacional Depor-tiva (SZD D) (Titularidad Pública)

Los usos previstos y autorizados, son los correspondientes alartículo 242 de las vigentes NN.SS.

Artículo 32.—Usos Autorizados en las Zonas Dotacionales Pri-vadas SZDPr (Titularidad Privada)

Los usos previstos y característicos son el Comercial (GrupoI, II y III artículo 218 NN.SS.), Hostelero (Art.230 NN.SS.), Resi-dencial Comunitario (artículo 232 NN.SS.); Socio Cultural (Art.233NN.SS.). Específicamente pata la parcela SZD Pr3, se establecelos Uso del Automóvil (Art.153 NN.SS.) Grupo XI: (Estaciones deservicio) y Grupo XII: (Talleres del automóvil). Además para el con-junto de parcelas dotacionales, se permiten como usos comple-mentarios el Uso Terciario y Oficinas (artículo 238 NN.SS.) y apar-camiento Grupos III y IV (artículo 154).

Artículo 33.—Usos Autorizados en la Zona de Instalaciones (SZ Ins)

Los usos previstos y autorizados son los previstos en el artículo248 de la NN.SS.

CAPÍTULO V

REGULACIÓN DEL APROVECHAMIENTO URBANÍSTICO

Artículo 34.—Aplicación de las determinaciones del PGOU deArrigorriaga

En el ámbito del presente Plan Parcial y, con carácter general,serán de aplicación las Ordenanzas del PGOU de Arrigorriaga, precisa-das a través del contenido de las Ordenanzas propias del Plan Parcial.

Artículo 35.—Aprovechamiento de las diferentes Zonas de Acti-vidades Económicas: SZ-I

El aprovechamiento de cada parcela Edificable es el que seexpresa en el siguiente cuadro: cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Jarduera Ekonomikoentzako Lursailen Azalera Laukia

Lursail Okup. Inguratzailea Lerrokad. Arab. Eraikigarritasuna S.G. Apark.

Azpi-zona Sektor. Azalera Sektor. Lursail. Okup Sektor. Azalera Plaza Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

GUZTIRA 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671


Parcela Envolvente Ocup. S/Alineac. Edificabilidad S.R. Aparc.

Subzona %S/Sup. Superficie %S/Sup. %S/Sup. Sup. Ocup. %S/Sup. Sup. Constr. N.º mín.Sector m2 Sector Parcela m2 Sector m2 plazas

SZI-1 17,290% 27.327,73 11,699% 67,664% 18.491,22 39,509% 28.100,00 281SZI-2 25,058% 39.604,66 15,836% 63,199% 25.029,88 54,811% 38.983,59 390

TOTAL 42,348% 66.932,39 27,536% 65,022% 43.521,11 94,320% 67.083,59 671

Jarduera Ekonomikoentzat definitutako bi zonatan, SZI-1 etaSZI-2 deritzonetan alegia, eraikigarritasun aldaketak egitea onar-tzen da horiek zatituak izan diren lursail ezberdinen artean, bainaasignatuen %20a ez gainditzea mugatzat jarrita hala jatorrizko lur-sailean nola hartzailean, eta kasu guztietan errespetatuta plangintzanezarritako gainerako parametro urbanistikoak. Aurreko mugekin, Uni-tatearen Birpartzelazioko Proiektuan aldaketak egin ahal izango dira.Behin onartuta, birpartzelazio hori jatorriko lursailaren eta har-tzailearen multzoaren Xehetasun Azterketaren bidez egingo da, Uda-lak uneoro izan dezan bataren eta bestearen eraikigarritasun maxi-moaren gaineko kontrola, eta, era berean, hortik sorturikoantolamendu zehaztuarena ere.

36. artikulua.—Hornidura Zona Pribatu ezberdinen aprobe-txamendua: SZDPr


Para las dos zonas definidas de actividades económicas SZI-1 y SZI-2, se permiten trasvases de edificabilidad entre las diver-sas parcelas en que han sido divididas las mismas, con el límitede no superar el 20% de las asignadas, tanto a la parcela de ori-gen como a la receptora, respetando, en todo caso, el resto de losparámetros urbanísticos establecidos en el planeamiento. Los tras-vases podrán realizarse con las anteriores limitaciones, en el Pro-yecto de Reparcelación de la Unidad. Una vez aprobado, ésta serealizará obligatoriamente a través de un Estudio de Detalle del con-junto de las parcelas de origen y receptora, con el fin de que el Ayun-tamiento pueda tener en cada momento control sobre la edifica-bilidad máxima de ambas, así como de la ordenación pormenorizadaresultante.

Artículo 36.—Aprovechamiento de las diferentes Zonas Dota-cionales Privadas: SZDPr

El aprovechamiento de cada parcela Edificable es el que seexpresa en el siguiente cuadro:

Hornidura Lursail Pribatuen Azalera Laukia


Azpi-zona Sektor. Azalera Sektor. Okup Sektor. Azalera Plaza Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZD Pr-1 2,742% 4.333,03 — Lerrokad. Max.G/ 1,968% 1.400,00 28SZD Pr-2 2,343% 3.702,67 — Lerrokad. Max.G/ 2,531% 1.800,00 36SZD Pr-3 2,269% 3.586,57 — Lerrokad. Max.G/ 1,125% 800,00 16

Ekipa. pribat. guztira 7,353% 11.622,27 — Lerrokad. Max.G/ 4.556,04 5,624% 4.000,00 80

Cuadro de Superficies de las Parcelas Equipamentales Privadas


Subzona %S/Sup. Superficie %S/Sup. Sup. Ocup. %S/Sup. Sup. Constr. N.º mín.Sector m2 Sector m2 Sector m2 plazas

SZD Pr-1 2,742% 4.333,03 — S/ Alineac. Máx. 1,968% 1.400,00 28SZD Pr-2 2,343% 3.702,67 — S/ Alineac. Máx. 2,531% 1.800,00 36SZD Pr-3 2,269% 3.586,57 — S/ Alineac. Máx. 1,125% 800,00 16

Total Equip. Priv. 7,353% 11.622,27 — S/ Alineac. Máx. 4.556,04 5,624% 4.000,00 80

Hornidura zona pribatu bezala definituriko hiru zonetan, SZDPr-1 SZD Pr-2 eta SZD Pr-3 zonetan alegia, horiek zatituak izandiren lursailen artean eraikigarritasun aldaketak egitea onartzen da,baina asignatuen %40a ez gainditzea mugatzat jarrita hala jatorrizkolursailean nola hartzailean eta kasu guztietan errespetatuta plan-gintzan ezarritako gainerako parametro urbanistikoak.Aurreko muge-kin, Unitatearen Birpartzelazioko Proiektuan aldaketak egin ahalizango dira. Behin onartuta, birpartzelazio hori jatorriko lursailareneta hartzailearen multzoaren Xehetasun Azterketaren bidez egingo

Para las tres zonas definidas equipamentales privadas SZDPr-1 SZD Pr-2 y SZD Pr-3, se permiten trasvases de edificabilidadentre las diversas parcelas en que han sido divididas las mismas,con el límite de no superar el 40% de las asignadas, tanto a la par-cela de origen como a la receptora, respetando, en todo caso, elresto de los parámetros urbanísticos establecidos en el planeamiento.Los trasvases podrán realizarse con las anteriores limitaciones, enel Proyecto de Reparcelación de la Unidad. Una vez aprobado, éstase realizará obligatoriamente a través de un Estudio de Detalle del cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


da, Udalak uneoro izan dezan bataren eta bestearen eraikigarri-tasun maximoaren gaineko kontrola, eta, era berean, hortik sorturikoantolamendu zehaztuarena ere.

37. artikulua.—Instalazio Zona ezberdinen aprobetxamendua:SZ Ins


conjunto de las parcelas de origen y receptora, con el fin de queel Ayuntamiento pueda tener en cada momento control sobre la edi-ficabilidad máxima de ambas, así como de la ordenación porme-norizada resultante.

Artículo 37.—Aprovechamiento de las diferentes Zonas de Ins-talaciones: SZ Ins

El aprovechamiento de cada parcela Edificable es el que seexpresa en el siguiente cuadro:

Elkarteko Instalazioen Lursailen Azalera laukia

Lursail Okup. Inguratzailea Lerrokad. Arab. Edificabilidad Apark.

Azpi-zona Sektor. Azalera Sektor. Okup Sektor. Azalera Plaza Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a m2 Azaler. G/ %a eraikia m2 kop. min.

SZ Inst-1 0,303% 479,02 — Lerrokad.Max.G/ 0,014% 10,00 —SZ Inst-2 0,127% 200,36 — Lerrokad.Max.G/ 0,042% 30,00

Ekipa. pribat. guztira 0,430% 679,38 — Lerrokad.Max.G/ 679,38 0,056% 40,00 —

Cuadro de Superficies de las Parcelas Instalaciones Comunitarias


Subzona %S/Sup. Superficie %S/Sup. Sup. Ocup. %S/Sup. Sup. Constr. N.º mín.Sector m2 Sector m2 Sector m2 plazas

SZ Inst-1 0,303% 479,02 — S/ Alineac. Máx. 0,014% 10,00 —SZ Inst-2 0,127% 200,36 — S/ Alineac. Máx. 0,042% 30,00 —

Total Equip. Priv. 0,430% 679,38 — S/ Alineac. Máx. 679,38 0,056% 40,00 —

38. artikulua.—Eraikigarritasunaren zenbaketa

Lursail Pribatizagarri bakoitzean baimenduriko Eraikigarrita-sun handienaren zenbaketaren ondorioetarako aprobetxamendu-tzat ulertuko da, Ordenantza arautzaile hauetako 16.artikuluan zehaz-tutakoaren arabera ateratzen dena. SZD Pr3 hornidura lursailarenkasuan Zerbitzu Gunetzat destinaturiko markesinaren pean koka-turiko gure irekia ez da kontuan hartuko eraikigarritasun zenbaketarenondorioetarako.

39. artikulua.—Solairuen altuera librea

Zoladuraren goiko aldearen eta dagokion solairuko sabaiarenbeheko aldearen artean dagoen distantzia da.

Solairuen altuera libre txikiena

Solairu batentzat onartzen den altuera libre txikiena da. Kale-tik sarbide posiblea duen beheko solairuarentzat 3,60 metrotan fin-katzen da, izan ezik bi solairuko eraikinetan, hauetan beheko solai-ruaren altuera txikiena 3 metrokoa izango baita. Garajetzaterabiltzen diren beheko solairuak salbuesten dira, horietan altueratxikiena 2,20 metrokoa izango delako. Gainerako solairuek 2,50metroko altuera txikiena izango dute.Eraikigarritasuna, beheko solai-ruaren azaleraren %50a baino okupatzen ez duen solairuartea egi-teko moduan prestatzen den kasuetan, prestatze horri lotutadagoen beheko solairuaren azaleraren, hau da, solairuartearenproiekziopean aurkitzen den beheko solairuko arloaren altuera libretxikiena 2,50 metrokoa izan daiteke. Aipatu solairuarteak gutxie-nez altuera libre berdina eta bere azalera osoa izango ditu eraiki-garritasuna kalkulatzearen ondorioetarako.

Txapitula erako gune bizigarrietan ez da onartzen fatxadakobarne paramentu bertikalaren altuera 1,65 metro baino txikiagoaizatea, alde batera utzita erabileraren arabera aplikagarriak izan dai-tezkeen bizigarritasun baldintzak betetzen dituenetz.

Altuera libre handiena

Industrialdeetarako ez da finkatzen. Altuera hori eraikuntzarenaltuera handienak baldintzatuta egongo da.

40. artikulua.—Eraikuntzaren altuera handiena

Eraikuntzaren altuera handiena ordenantza hauetako 14.artikuluan adierazitako erreferentzi sestraren eta eraikinaren koro-apen ertzaren artean dagoena da. Koroapen ertz horren gainetik

Artículo 38.—Cómputo de la edificabilidad

Se entenderá como aprovechamiento a efectos del cómputode la Edificabilidad máxima autorizada en cada Parcela Privatiza-ble, la resultante según lo especificado en el artículo 16 de las pre-sentes ordenanzas reguladoras. En e caso de la parcela dotacio-nal SZD Pr3, el espacio abierto situado bajo la marquesinadestinada a la Estación de Servicio no será considerado a efectodel cómputo de edificabilidad.

Artículo 39.—Altura libre de plantas

Es la distancia que media entre la cara superior del pavimentoy la inferior del techo de la planta correspondiente.

Altura mínima libre de plantas

Es la mínima altura libre que se permite para una planta. Sefija en 3,60 metros para la planta baja con posible acceso desdela calle, salvo en edificios de dos plantas, en los que la altura mínimade la planta baja será de 3 metros. Se exceptúan las plantas bajasdedicadas a garaje, en las que la altura mínima será de 2,20 metros.Las demás plantas tendrán una altura mínima de 2,50 metros. Enel caso de que se disponga la edificabilidad de manera tal que délugar a entreplanta, que no ocupe más del 50% de la superficie dela planta baja afecta a dicha disposición, la altura libre mínima enla zona de la planta baja que se encuentre bajo la proyección dela entreplanta podrá tener 2,50 metros. Dicha entreplanta tendráal menos la misma altura libre, y su superficie completa a efectosdel cálculo de la edificabilidad.

En espacios abuhardillados habitables, no se permite que laaltura del paramento vertical interior de fachada sea menor de 1,65metros, con independencia del cumplimiento de las condiciones dehabitabilidad que puedan ser aplicables en función del uso.

Altura máxima libre

No se fija para las zonas industriales. Esta altura vendrá con-dicionada por la altura máxima de la edificación.

Artículo 40.—Altura máxima de la edificación

La altura máxima de la edificación es la que media entre larasante de referencia expresada en el artículo 14 de las presen-tes ordenanzas y la arista de coronación del edificio. Por encima cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


ez da besterik egongo estaldurarako sarrera dorreak, igorgailua-ren kutxak, terraza babesak eta elementu osagarriak baino, bainabaldintzatzat izanda bertako puntu guztiak koroapen ertzean oina-rritzen den 45 graduko plano makur baten azpitik geratzen direla.

Koroapen ertza

Fatxadaren kanpoko planoaren (edo fatxadaren lerrokadura ofi-zialaren) eta estalduraren kanpoko planoaren arteko elkarguneada.

Estaldura horizontala denean, koroapen erztzat fatxadaren kan-poko planoaren eta estaldura solairuaren kanpoko bukaera aur-pegiaren arteko elkarguneak definitua hartuko da.

Neurketa prozedura

Eraikinen altuera erreferentzi sestrako bertikaletik neurtuko dapuntu bakoitzean, ordenantza hauetako 14. artikuluan dagoen kro-kisaren arabera.

Industri lursailetan eraikuntza altuera handiena 12 metrotaneta koroapenerakoa 14.metrotan finkatzen dira.

Salbuespen izaeraz, erabilera logistikoaren eskakizun espe-zifiko posibleen suposamenduetan, SZI-2 zonan eraikinen altuerahandienen mugak ezarritakoa baino 5 metro gehiago gehitu ahalizango dira eta azaleran pabilioiaren %20a baino gehiago ez dena.Salbuespen izaera hori definitzen duten mugak azaltzen dituen Xehe-tasun Azterketa bat aurkeztuko da eta bertan materialki justifika-tuko da beharrizan hori instalazioen espezifikotasunak dakarrela,eta, kasu guztietan, soberakin hori eraikuntzaren beste zonabatzuetan murriztuta konpentsatuko da. Gehitu den bolumena erai-kuntzan bertan integratuta egon beharko da, eta kasu batean ereez da agertuko multzoaren baldintza tipologikoak eralda ditzakeenelementu singularrik. Gainera, kasu honetan, Xehetasun Azterke-tarekin batera hautabide posible guztiak baloratzen eta aztertzendituen ingurumen izaerako beste Xehetasun Azterketa bat aurkeztubeharko da, begiari min gutxien egiten diona aukeratzeko.

Merkataritza eta Gizarte Ekipamendura destinaturiko lursai-letan, altuera handiena 8 metrokoa eta gailurrerakoa 11 metrokoaizango dira (S+PB+1) eta Gune Libreetara eta kirol ekipamenduetaradestinaturiko lursailetan altuera handiena 3,50 metrokoa izango da(PB).

41. artikulua.—Gorputz irtenak eta irtenguneak

Indarrean dauden Arau Subsidiarioetako 86. artikuluan honiburuz esaten dena errespetatuko da.

42. artikulua.—Eraikuntzaren baldintza estetikoak

Aurrealdea bide publikora begira duten pabilioiek dagokien lizen-tzia eskuratu beharko dute Arkitektoak edo Goi Ingeniariak sina-turiko proiektu osoaren edo dagokion partearen bidez. Aurrealdehoriek euren kokalekuak eskatzen duen duintasunarekin tratatubeharko dira eta kontserbazio ona ahalbidetzen duten materiale-kin eginda egon beharko dira. Jarduera industri izaerakoa izateakez du izan behar oztopo izaera estetikoko gutxienezko zentzuarenarabera egindako masa, forma edo koloredun eraikina lortzeko.Horre-tarako, eraikinen proiektuek zaindu beharko dituzten irizpideak sei-nalatzen dira:

Pabilioien aurrealdeak: Alde batetik, elementu horiek begiariezkutatzea errazten duten tartean jarritako gauzen presentziarenalde egin nahi da, batez ere begiari min gehien egiten dioten lekue-tan, hau da, pabilioi horien aurrealdean. Beraz, SZI-1 eta SZI-2 sek-toreetako aurrealdeetan landare pantaila bat ipiniko da.

Bestalde, eta pabilioien integrazioa ahal denik eta gehien erraz-teko xedeaz, esan beharko da multzoaren diseinuak inguruko patroiakjarraitu beharko dituela eta berarekiko mimetizazioa erraztu.Proiektuaren inguruan dauden egitura eta koloredun materialak era-bilita aukera kromatiko egokia ezartzeak inguruarekiko harremanatsegina bermatzen du. Eta azkenez, esan behar da, beharrezko-tzat jotzen den kasuetan, hau da, begiari min gehien egiten diotentokietan, diseinatutako inprimaketarekin egindako panelak, ingu-ruarekin efektu mimetikoa sortzen dutenak, ipin daitezkeela.

de la arista de coronación sólo se podrán disponer de, torreonesde acceso a cubierta, cajas de ascensor, petos de terraza y ele-mentos complementarios con la condición de que todos sus pun-tos queden por debajo de un plano inclinado de 45 grados que seapoya en la arista de coronación.

Arista de coronación

Es la intersección del plano exterior de la fachada (o de la ali-neación oficial de fachada) con el plano exterior de cubierta.

Cuando la cubierta sea horizontal, se tomará como arista decoronación la definida por intersección entre el plano exterior defachada y la cara de terminación exterior del forjado de cubierta.

Procedimiento de medición

La altura de las edificaciones se medirá en cada punto desdela vertical de la rasante de referencia, según el croquis contenidoen el artículo 14 de las presentes ordenanzas.

Para las parcelas Industriales se fija una altura máxima de edi-ficación de 12 metros y 14 a coronación.

Se podrá aumentar, con carácter excepcional, los límites delas alturas máximas de los edificios en la zona SZI-2, hasta 5 metrossobre la establecida y en superficie no superior al 20% del pabe-llón, para los supuestos de posibles exigencias específicas del usologístico. Como límites definitorios de dicha excepcionalidad se pre-sentará un Estudio de Detalle en el que se justifique materialmenteque la necesidad deriva de la especificidad de las instalaciones,y que en todo caso, el exceso se compense con la reducción enotras zonas de edificación. El volumen incrementado deberáestar integrado en la propia edificación, sin la aparición en ningúncaso, de un elemento singular que pudiera distorsionar las condi-ciones tipológicas del conjunto. Además, en este caso, el Estudiode Detalle deberá acompañarse otro específico de carácter medio-ambiental, que en su caso valore y contemple todas las posiblesalternativas, con el fin de seleccionar la de menor impacto visual.

Para las parcelas destinadas a Equipamiento Comercial y Social,la altura máxima será de 8 metros y 11 a cumbrera (S+PB+1) ypara las parcelas destinadas a Espacios Libre, así como al equi-pamiento deportivo, la altura máxima será de 3,50 metros (PB).

Artículo 41.—Cuerpos volados y elementos salientes

Se respetará lo establecido al respecto en el artículo 86 de lasvigentes NN.SS.

Artículo 42.—Condiciones estéticas de la edificación

Los pabellones cuyos frentes den a la vía pública deberán obte-ner la correspondiente licencia mediante proyecto suscrito en todoo en la parte correspondiente por Arquitecto o Ingeniero Superior.Estos frentes se tratarán con la dignidad que su situación requierey estarán integrados por materiales que permitan una buena con-servación. El hecho de que la actividad sea de carácter industrialno es obstáculo para que se consiga un edificio de masas, formaso color según mínimo juicio de carácter estético. A tal efecto se seña-lan los criterios que deberán observar los proyectos de los edifi-cios:

Frentes de pabellones: Se pretende por un lado propiciar lapresencia de interceptores visuales que favorezcan la ocultaciónde estos elementos sobre todo en las zonas de mayor fragilidadvisual que se localizan en el frente de los mismos. Por ello, se pro-cederá a la plantación de una pantalla vegetal en los frentes de lossectores SZI-1 y SZI-2.

Por otro lado, y con objeto de favorecer al máximo la integra-ción de los pabellones, se deberá establecer que el diseño del con-junto siga los patrones del entorno y que faciliten la mimetizacióncon el mismo. La implantación de una gama cromática adecuadamediante la utilización de materiales de texturas y colores presentesen el entorno del proyecto garantiza una relación amable con elentorno. Finalmente, cabe apuntar, en caso de que se considerenecesario, la posibilidad de la colocación de paneles con impre-sión diseñada para producir un efecto mimético con el entorno, enaquellas zonas de mayor fragilidad visual. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Pabilioien estaldurak: Estaldura ekologikoak edo loraz beteakerabiltzearen alde egingo da, hiriari natur itxura emateko teknike-tan soluziotzat jotzen baitira. Estaldura mota hori erabiltzeak hel-burutzat, zementuz beteriko azalerak gutxitzea eta, era berean,atmosfera gutxiago berotzea eta tenperatura aldaketak murrizteadauzka; gainera mota horretako estaldurek hauts partikulak eta gai-nerako kutsagarriak irazten dituzte, hezetasuna mantentzen dute,etab.

Plan Partzial honen ordenantzetan berariaz aztertzen ezdiren alderdietan, sorospidez Arrigorriagako Udalerriko PGOUrenArautegian horretarako ezarritako Arautegia aplikatu ahal izangoda. Arautegi hau betetzearen azterketa eta justifikazioa OinarrizkoProiektuan egingo dira. Berariaz debekatzen da aurrealdeetan kali-tate gutxiko eta zahartze txarreko materialak erabiltzea.

43. artikulua.—Hornidura lursailen baldintza urbanistikoak

Hornidura zona ezberdinak arautzen dituzten baldintza espe-zifikoak hurrengo laukietan adierazten direnak dira:

Cubiertas de pabellones: Se propiciará la utilización decubiertas ecológicas o ajardinadas, considerada como una solu-ción en las técnicas de naturación urbana. La utilización de estetipo de cubiertas tiene por objeto la disminución de las superficiespavimentadas, así como la reducción del calentamiento atmosfé-rico y las variaciones de temperatura, filtran partículas de polvo yde otros contaminantes, mantienen la humedad, etc.

En aquellos aspectos no contemplados expresamente en lasordenanzas del presente Plan Parcial, podrán aplicarse subsidia-riamente, la Normativa establecida al efecto en las Normativa delPGOU del Municipio de Arrigorriaga. El estudio y justificación delcumplimiento de esta Normativa vendrá contenido en el ProyectoBásico. Se prohíbe expresamente la utilización en las fachadas demateriales, de baja calidad y mal envejecimiento.

Artículo 43.—Condiciones urbanísticas de las parcelas dota-cionales

Las condiciones específicas que regulan las diferentes zonasdotacionales, son las que se expresan en los siguientes cuadros:

Zona Azpi-zona Azalera m2 Sektor. Eraikigarritasuna S.G. m2

Erabilera tipologia Solairu azaler.G/ %a Okup. S.G. %a Jab./Erabilera kopurua

SZEL SZEL-1 27.366,73 17,315 — Gune libreak eta Berdeguneak Talde I, II, II y IV Art. 245 AA.SS Publ./Publ. —SZEL-2 24.245,29 15,340 — Gune Libreak eta Berdeguneak Talde I, II, II y IV Art. 245 AA.SS Publ./Publ. —SZEL-3 2.873,49 1,818 — Gune libreak eta Berdeguneak Talde I, II, II y IV Art. 245 AA.SS Publ./Publ. —

SZDSC SZ DS C 3.177,32 2,010 Gaurko 4 zki. eraiku. 158 m2 Soziokulturala, Hezkuntzakoa, etab. Publ./Publ. 1Arau Subsidiarioetako 233 eta 234. art.

SZD SZD D 3.320,51 2,101 Eraikig. (BS) 200 m2 Kiroldegia,. Arau Subsidiarioetako 242. art. Publ./Publ. 1Okup. Lerrokad. Max. Arab.

SZ Vr SZ - Vr 13.893,24 8,790 — Bidea, Oinezkoena, Gurpilezkoena AA.SS 250. art. Publ./Publ. —

SZSGC SZSGC 3.941,82 2,494 — Bidea, Oinezkoena, Gurpilezkoena AA.SS 250. art. Publ./Publ. —

PUBLIKOA GUZTIRA 78.818,39 49,869 358 m2 Publilkoa —

Hornidura zona erzberdindak (irabazizko horni)



SZDPr SZD Pr1 4.333,03 2,742 Eraikig. S.G 1.400 m2 Ostalaritza, Ostalaria. Arau Subsidiarioetako 230. art. Prib./Publ. BS+1Okup. Lerrokad. Max. Arab.

SZD Pr2 3.702,67 2,343 Eraikig. S.G 1.800 m2 Ostalaritza, Ostalaria, Bulegoak. Arau Subsidiarioetako 230. art. Prib./Publ. BS+1Okup. Lerrokad. Max. Arab.

SZD Pr3 3.586,57 2,269 Eraikig. S.G. 800 m2 Automobilaren erabilerarekin lotua. Arau Subsidiarioetako 245 art.Okup. Lerrokad. Max. Arab. Ostalaritzaren Osagarria. Arau Subsidiarioetako 230 art. Prib./Publ. BS+1

GUZTIRA 11.622,27 7,353 4.000 m2 Publikoa —

Hornidura zona pribatizagarria (irabazizko horni)



SZ Ins SZ Inst 479,02 0,303 Eraikig. S.G. 10 m2 Instalazioak S/ Arau Subsidiarioetako 248 art. Publ./Publ. BSOkup. Lerrokad. Max. Arab.

SZ Inst 200,36 0,127 Eraikig. S.G. 30 m2 Instalazioak S/ Arau Subsidiarioetako 248 art. Publ./Publ. BSOkup. Lerrokad. Max. Arab.

GUZTIRA 679,38 0,430 40 m2 Publikoa —

Zona Subzona Superficie %Sup. Edific. S.R. m2 N.º m2 Sector Ocup. S.R. % Uso tipología Dom./Uso plantas

SZEL SZEL-1 27.366,73 17,315 — Esp. Libres y Zonas Verdes Grupos I, II, II y IV Art. 245 NN.SS. Publ./Publ. —SZEL-2 24.245,29 15,340 — Esp. Libres y Zonas Verdes Grupos I, II, II y IV Art. 245 NN.SS. Publ./Publ. —SZEL-3 2.873,49 1,818 — Esp. Libres y Zonas Verdes Grupos I, II, II y IV Art. 245 NN.SS. Publ./Publ. —

SZDSC SZ DS C 3.177,32 2,010 La actual Edif. número 4 158 m2 Socio Cultural, Educativo etc. Art. 233 y 234 NN.SS. Publ./Publ. 1

SZD SZD D 3.320,51 2,101 Edif.(PB) 200 m2 Deportivo Art. 242 NN.SS. Publ./Publ. 1Ocup: S/ Alin. Max

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


SZ Vr SZ - Vr 13.893,24 8,790 — Vial. Peatonal, Rodada Art. 250 NN.SS. Publ./Publ. —

SZSGC SZSGC 3.941,82 2,494 — Vial. Peatonal, Rodada Art. 250 NN.SS. Publ./Publ. —

TOTAL PUBLICO 78.818,39 49,869 358 m2 Público —

Zonas dotacionales privatizables (Aprov. Lucrativo)


SZDPr SZD Pr1 4.333,03 2,742 Edif. S.R 1.400 m2 Hostelería, Hotelero Art. 230 NN.SS. Privl./Publ. PB+1Ocup.: S/ Alin. Max.

SZD Pr2 3.702,67 2,343 Edif. S.R 1.800 m2 Hostelería, Hotelero, Oficinas Art. 230 NN.SS. Privl./Publ. PB+1Ocup.: S/ Alin. Max

SZD Pr3 3.586,57 2,269 Edif. S.R. 800 m2 Vinculado uso automóv Art. 154 NN.SS.Ocup.: S/ Alin. Max Compl. Hostelería Art. 230 NN.SS. Privl./Publ. PB+1

TOTAL 11.622,27 7,353 4.000 m2 Público —

Zonas instalaciones comunitarias (Aprov. Lucrativo)


SZ Ins SZ Inst 479,02 0,303 Edif. S.R. 10 m2 Instalaciones S/ Art. 248 NN.SS. Publ./Publ. PBOcup.: S/ Alin. Max

SZ Inst 200,36 0,127 Edif. S.R. 30 m2 Instalaciones S/ Art. 248 NN.SS. Publ./Publ. PBOcup.: S/ Alin. Max

TOTAL 679,38 0,430 40 m2 Público —


VI. KAPITULUA

KUDEAKETA BALDINTZAK

44. artikulua.—Jarduera sistema

Plan Partzialaren burutzapena Burutzapen Unitate bakarrarekinbaino ez gauzatzea aurreikusi den arren, beharrezko gertatzen denkasuetan Plan Partzialaren ostean burutzapen unitate ezberdinakmugatu ahal izango dira (Kudeaketa Urbanistikoaren Arautegiko 38.artikulua), eta horretarako K. Urbanistikoaren Arautegiko 36. arti-kuluan ezarritako prozedura jarraituko da. Aurreikusitako JardueraSistema, Itunarena da (EAEko Lurzoru eta Urbanismoari buruzkoekainaren 30eko 2/2006 Legeko 160 art.).

Itun sistemaren bidezko jarduerak kasu guztietan eskatzen duhitzarmen bat sinatzea, zeinetan lurzoruaren jabetzaren %50baino gehiagok hurrengo konpromisoak gutxienez hartuko dituen:

a) Jabe bat baino gehiago dauden kasuan, itun batzordea era-tzea.

b) Aipatu batzordearen bidez birpartzelazioaren dokumentuaegitea etekinak eta jardueraren kargak egokiro banatzeko.

c) Nahitaezko eta doako lagapen lursailak eta ondasunak ema-tea, legean, plangintzan edo hitzarmenean bertan ezarritako ter-minoetan.

d) Urbanizazioaren karga guztiak beregain hartzea etalegeak, plangintzak eta hitzarmenak berak unitateari ezarritako urba-nizazio obrak, azpiegiturak eta zerbitzuak gauzatzea.

Hitzarmenaren eduki konkretua Udalak ezarriko du progra-marekin batera, interesatuek edo udal administrazioak berak pro-posatuta.

Jabeek hitzarmenaren proposamena udaletxean aurkeztubeharko dute behin betiko onarpenetik gehien ere seihilabetekoepean.

Jabeak, edo jabeek, Administrazioaren aurrean harturikokonpromisoak hitzarmena sinatzen duenak/dutenek bermatukoditu/dituzte urbanizazio kargen kopuruaren %7ko abala formalizatutaeta emanda. Sinaturiko hitzarmena lege honetako hitzarmen urba-nistikoen arloan xedatuaren arabera gobernatuko da.

CAPÍTULO VI

CONDICIONES DE GESTIÓN

Artículo 44.—Sistema de actuación

Si bien únicamente se ha previsto que la ejecución del PlanParcial se lleve a cabo mediante una única Unidad de Ejecución,en el caso de que resulte necesario se podrán delimitar diversasunidades de ejecución, con posterioridad a la aprobación del PlanParcial (Artículo 38 del Reglamento de Gestión Urbanística)siguiéndose para ello el procedimiento establecido en el artículo36 del R. G. Urbanística. El Sistema de Actuación previsto es el deConcertación (artículo 160 Ley 2/ 2006, de 30 de junio, del Sueloy Urbanismo de la Comunidad Autónoma del País Vasco).

La actuación por el sistema de concertación requiere en todocaso la firma de un convenio en el que más del 50% de la propie-dad del suelo, como mínimo, asuma los siguientes compromisos:

a) Constituirse en junta de concertación en el caso de másde un propietario.

b) Formular a través de la citada junta el documento de repar-celación para la equidistribución de los beneficios y cargas de laactuación.

c) Aportar los terrenos y bienes de cesión obligatoria y gra-tuita en los términos establecidos en la ley, el planeamiento o elpropio convenio.

d) Asumir la totalidad de las cargas de urbanización y eje-cutar las obras de urbanización, infraestructuras y servicios atri-buidas a la unidad por la ley, el planeamiento o el propio convenio.

El contenido concreto del convenio será establecido por el ayun-tamiento, junto con el programa, a propuesta de los interesados ode la propia administración municipal.

Los propietarios deberán presentar en el ayuntamiento, en elplazo máximo de seis meses desde su aprobación definitiva, la pro-puesta de convenio.

Los compromisos asumidos por el/los propietario/os ante laAdministración serán garantizados por los firmantes del conveniomediante formalización y entrega de aval del 7% de la cuantía delas cargas de urbanización. El convenio firmado se regirá, por lodispuesto en esta ley en materia de convenios urbanísticos cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Aurreko hori gorabehera, Arrigorriagako Udalak, UrbanizazioJarduerari buruzko Programaren bidez, Lurzoruaren Legeanaurreikusitako edozein ezarri ahal izango du jarduera sistema bezala,eta hori ez da ulertuko Plan Partzialaren aldaketa bezala.

45. artikulua.—Eraikuntza eskubideak eta urbanizazio kargak

Plan Partzial honetan aurreikusten diren eraikuntza eskubideaklurzoruaren jabeei adjudikatzea eta, era berean, jarduerari datxez-kion urbanizazio kargak aipatu jabeei asignatzea, aginduzkoBanaketa egokiaren (Itunaren) Proiektuan finkatuko dira.

46. artikulua.—Lurzoruaren lorpena eta tokiko sistema sarekohornidura publikoetara destinaturiko eskubideak

Aurreikusitako jardueratan sartuta edo atxikita dauden tokikosistema sareko hornidura publikoetara destinaturiko lurzorua etaeskubideak administrazioak dohainik eskuratuko ditu zati daitez-keen Sektore edo burutzapen unitateen garapenaren kargura. Zen-tzu honetan, herri jabari izatera hurrengo hornidurak pasatuko dira:Bideetara destinaturiko guneak (SZVr), Gune Libreak (SZEL), Kirol-degiak (SZD D), Gune Soziokulturalak (SZDSC). Komunikazio Sis-tema Orokorrean sarturiko edota atxikitako Sistema Orokorrez gain(SGC eta SZSGC), Ibai Pasealekuko Gune Libreen Sistema Oro-korra (SGEL-PF-SI1, SI-1 Sektoreari atxikitako tartea) eta GuneLibreen Orokorra SI-1 Sektorearen Babes Gunea (SGEL-ZP-SI1).

47. artikulua.—Eraikitzeko eginbeharra eta epe luzeenak

Hiri plangintza burutuko da Plan Partzial honek aurreikustenduen ordenamendua gauzatzeko behar diren eraikuntza obrak,dagozkien lursail edo orubeetan, zuzenean eginda.

Lursailak eta orubeak jarduera programa urbanizagarrian fin-katzen diren epeen barruan eraiki beharko dira. Eraikitzen hastekoepea ezingo da izan dagozkien urbanizazio obrak amaitu zireneanhasi eta urte bat baino luzeagoa.

VII. KAPITULUA

URBANIZAZIOAREN ARAUTEGIA

48. artikulua.—Urbanizazio proiektuaren baldintzak

Urbanizazio proiektuak ondoren aipatzen diren sare eta zer-bitzuentzat behar diren zehaztapenak izango ditu, proiektu motabakoitzerako sare edo zerbitzu guztiak edo horien parte bat eska-tzearen arabera:

1. Lurren mugimendua.

2. Galtzaden eta oinezko eta txirrindula bideen zoladura, etaPGOUk bere dokumentazio grafikoan ipinitako eta publikoak era-bili beharko dituen gainerako guneak.

3. Edateko ura eta ureztatzekoa eta suteen kontrako ur pal-doa banatzeko sarea.

4. Euri eta hondakin urak kanporatzeko estolderi sarea.

5. Energia elektrikoa banatzeko sarea.

6. Argiteria publikoaren sarea.

7. Gune publikoetako lorategiak.

8. Beharrezkotzat jotzen diren hiri altzariak (bankuak, iturriak,papertegiak).

9. Bideen seinaleztapena.

10. Ezinbestekotzat jotzen diren gainerako elementuak edosareak.

Urbanizazio Proiektuak gutxienez hurrengo dokumentazioaizango du:

a) Urbanizazio Proiektua Plan Partzial honetara zehatz-mehatz egokitzen dela justifikatzeko behar diren aipatu Plan Par-tzialaren dokumentuen kopia.

No obstante lo anterior, el Ayuntamiento de Arrigorriaga, a tra-vés del Programa de Actuación Urbanizadora, podrá establecer,como sistema de actuación, cualquiera de los previstos en la Leydel Suelo, sin que ello constituya modificación del Plan Parcial

Artículo 45.—Derechos edificatorios y cargas de urbanización

La adjudicación de los derechos edificatorios previstos en elpresente Plan Parcial a los propietarios de suelo, así como la asig-nación a los mismos de las cargas de urbanización inherentes ala actuación se fijarán en el preceptivo Proyecto de Equidistribu-ción (Concertación).

Artículo 46.—Obtención del suelo y derechos destinados adotaciones públicas de la red de sistemas locales

El suelo y los derechos destinado a dotaciones públicas de lared de sistemas locales que estén incluidos o adscritos a actua-ciones previstas se obtendrán gratuitamente por la administracióncon cargo al desarrollo del Sectores o unidades de ejecución enque se pueda dividir. En este sentido pasarán a dominio públicolas siguientes dotaciones: zonas destinadas a Vialidad (SZVr), aEspacios Libres (SZEL), el Equipamiento Deportivo (SZD D) Zonade Equipamiento Socio-Cultural (SZDSC), Además de los Siste-mas Generales incluidos y/o adscritos Sistema General de Comu-nicaciones (SGC y SZSGC); Sistema General de Espacios LibresPaseo Fluvial (SGEL-PF-SI1, tramo adscrito a Sector SI-1)y Sis-tema General de Espacios Libres Zona de Protección del SectorSI-1 (SGEL-ZP-SI1).

Artículo 47.—Deber de edificar y plazos máximos

La ejecución del planeamiento urbanístico tendrá lugarmediante la realización directa, en las parcelas o solares corres-pondientes, de las obras de edificación precisas para la materia-lización de la ordenación prevista por el presente Plan Parcial.

Las parcelas y los solares deberán edificarse en los plazos máxi-mos que fije en el programa de actuación urbanizadora. Los pla-zos para el inicio de la edificación no podrán superar el año desdela finalización de las correspondientes obras de urbanización.

CAPÍTULO VII

NORMATIVA DE URBANIZACIÓN

Artículo 48.—Condiciones del proyecto de urbanización

El proyecto de urbanización contendrá las determinaciones pre-cisas para las redes y servicios que se enumeran a continuaciónen la medida en que, para cada tipo de proyecto, se exija la tota-lidad de las redes y servicios o sólo parte de ellas:

1. Movimiento de tierras.

2. Pavimentación de calzadas, itinerarios peatonales y cicla-bles, y cualesquiera espacios que el PGOU fije en su documen-tación gráfica que hayan de ser utilizados por el público.

3. Red de distribución de agua potable, de riego y dehidrantes contra incendios.

4. Red de alcantarillado para evacuación de aguas pluvia-les y residuales.

5. Red de distribución de energía eléctrica.

6. Red de alumbrado público.

7. Jardinería de los espacios públicos.

8. Elementos de mobiliario urbano que se consideren nece-sarios (bancos, fuentes, papeleras).

9. Señalización viaria.

10. Cualesquiera otros elementos o redes que se juzguenimprescindibles.

El Proyecto de Urbanización contendrá, como mínimo, lasiguiente documentación:

a) Copia de los documentos de este Plan Parcial que seanprecisos para justificar la exacta adecuación del Proyecto Urbani-zación a aquél. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


b) Txosten deskribatzailea, hurrengo zer hauek zehaztasu-nez justifikatuta, hots, zerbitzu sareen kalkuluak, dokumentuhonetan agertzen den proiektuari aplikatzen zaion arautegia bete-tzen dela eta erabiliko diren materialen deskripzio zehatza.

c) Eraikiko diren unitate ezberdinak oso-osorik definitzekobehar diren plano guztiak, bi bloketan taldekatuta: a) informazioa-rena eta b) proiektuarena.

d) Aurrekontuak, bakoitzari dagozkion neurketak eta preziolauki sinpleak eta deskonposatuak.

e) Obrak eta instalazioak egitean gobernatuko duten baldintzatekniko eta ekonomiko - administratiboen plegua.

f) Denboren eta kostuen kronograma, zerbitzu minimoak buru-tzeko epeak zehaztuta (RGko 59. artikulua) eraikuntza obreihasiera eman ahal izateko, eta urbanizazio obren berme epea.

49. artikulua.—Urbanizazioaren ezaugarri orokorrak

Urbanizazio Proiektua idatziko da Arrigorriagako Arau Subsi-diarioetako Arautegi Urbanistikoa —IV Titulua Urbanizazio arau oro-korrak— sailean xedatuaren arabera, baina Plan Partzial honetakoArautegi honetan bildutako alderdiekin osatuta.

Bataren eta bestearen artean kontraesanik egongo balitz, UdalPlangintzako Arau Subsidiarioetan horretarako xedatzen dena nagu-situko da.

51. artikulua.—Bide Sarearen Trazaketa

Bide Sarea, neurriei eta dimentsioei dagokienez, Plan Partzialhonen dokumentazio grafikoan seinalatzen denera egokituko da (OV-01-A, OV-01-B planoak,). Urbanizazio proiektuak ezartzen dituenbehin betiko sestrek kasu guztietan errespetatuko dituzte adiera-zitako aleazioen eta sestren planoetan agertzen diren zehaztape-nak, izan ezik antolakuntza topografia zehatzago batera edo 54.artikuluan ezarritako zertzeladetara egokitzeko behar diren doikuntzenkasuan.

52. artikulua.—Bide Sarearen Sekzio Ereduak

Ondoren, orientazio gisa, jarraian adierazten den erreferentziarenarabera proposatutako bide sarearen sekzio ereduak definituko dira.Sekzio horiek udalaren kontrolpean geratuko dira aginduzko Urba-nizazio Proiektuaren bidez.

53. artikulua.—Euspen Egiturak

Aurreikusitako bideak ezartzeko eta, halaber, proposatutakoplataforma logistikoa sortzeko beharrezko gertatzen diren lurmugimenduen (luerauzketen eta betelanen) bolumen garrantzitsuakontuan izanik, eta aipatu mugimenduen ingurumen eragina gutxi-tzeko, Sektorearen euspen soluzio ezberdinak definitzen dira iza-era orientagarri legez. Soluzio horiek Udalaren kontrolpean gera-tuko dira aginduzko Urbanizazio Proiektuaren bidez.

54. artikulua.—Oztopo Arkitektonikoen ezabaketa

Erabilera publikoko gune guztietara ezindu guztiak helduahal izango dira gurpilezkoen bide batetik edo arrapala batetik. Honiburuz aplikatuko da Eusko Jaurlaritzaren Oztopo Urbanistikoen Eza-baketarako Arautegia: Hiri inguruetara, leku publikoetara eta erai-kuntzetara ailegatzeko erraztasun baldintzei eta informazio eta komu-nikazio sistemei buruzko arau teknikoak, Eusko JaurlaritzakoLurralde Antolaketa, Etxebizitza eta Ingurumen Sailaren apirilaren11ko 68/2000 Dekretua / «E.H.A.O.» 12/06/2000 — 110 zenbakia,eta osatzen duten edo ordezkatzen dutenak.

55. artikulua.—Urbanizazioaren ezaugarriak birdoitzea Urba-nizazio Proiektuaren bidez

Urbanizazio Proiektua kapitulu honetan dauden zehaztapenenarabera idatziko da normalean; hala ere, batez ere Azterketa Geo-teknikotik eratorritako baldintzagarri posibleen analisia, tokatzen dena,aldez aurretik egin ondoren, analisi horrek justifikatzen duenean,birdoitu ahal izango dira Urbanizazioko sestrak, aurreikusitako zoni-fikazioa mantenduta.

b) Memoria descriptiva, con justificación detallada de los cál-culos de las redes de servicio, del cumplimiento de la normativaaplicable al proyecto que figura en este documento, y descripciónexacta de los materiales a emplear.

c) Cuantos planos sean necesarios para la total definiciónde las distintas unidades a construir, agrupados en dos bloques:a) de información y b) de proyecto.

d) Presupuestos, con sus correspondientes mediciones y cua-dros de precios simples y descompuestos.

e) Pliego de condiciones técnicas y económico-administra-tivas que regirá en la ejecución de obras e instalaciones.

f) Cronograma de tiempos y costos, especificando plazos parala ejecución de los servicios mínimos (artículo 59 RG) para quepuedan iniciarse las obras de edificación, y plazo de garantía delas obras de urbanización.

Artículo 49.—Características generales de la urbanización

El Proyecto de Urbanización se redactará en conformidad conlo dispuesto en la Normativa Urbanística ls NN.SS. de Arrigorriaga—Título IV Normas generales de urbanización— complementadoscon aquellos aspectos recogidos en la presente Normativa del pre-sente Plan Parcial.

En caso de existir contradicción entre una, u otra prevalecerálo que al efecto disponga en LAS Normas Subsidiarias de Plane-amiento municipal.

Artículo 51.—Trazado de la Red Viaria

La Red viaria se adecuará en cuanto a trazado y dimensio-nes, a lo señalado en la documentación gráfica del presente PlanParcial (planos OV-01-A, OV-01-B. Las rasantes definitivas que esta-blezca el Proyecto de Urbanización respetarán en cualquier casolas determinaciones que se indican en los planos indicados de ali-neaciones y rasantes con la salvedad de aquellos ajustes que seannecesarios para adaptar la ordenación a una topografía más pre-cisa, o a las circunstancias establecidas en el artículo 54.

Artículo 52.—Secciones Tipo Red Viaria

Se definen a continuación, con carácter orientativo, las sec-ciones tipo de la red viaria propuesta según la referencia que a con-tinuación se expresa. Estas secciones, quedarán sometidas a con-trol municipal, a través del preceptivo Proyecto de Urbanización.

Artículo 53.—Estructuras de Contención

Considerando el importante volumen de los movimientos deterreno que resulta necesarios (desmontes y terraplenes) para implantarla vialidad prevista así como generar la plataforma logística propuesta,y a los efectos de minimizar el impacto ambiental de dichos movi-mientos, se definen con carácter orientativo, las diferentes solucio-nes de contención del Sector.Estas soluciones quedarán sometidasa control municipal, a través del preceptivo Proyecto de Urbanización.

Artículo 54.—Supresión de Barreras Arquitectónicas

Todos los espacios de uso público serán accesibles para minus-válidos desde algún punto de una vía rodada o por medio de unarampa. Serán de aplicación a este respecto la Normativa para laSupresión de Barreras Urbanísticas del Gobierno Vasco: Normastécnicas sobre condiciones de accesibilidad en los entornos urba-nos, espacios públicos, edificaciones y sistemas de información ycomunicación, Decreto 68/2000, de 11 de Abril, del Departamentode Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del GobiernoVasco / «B.O.P.V.» 12/06/2000 — número 110, y las que las com-plementen o sustituyan.

Artículo 55.—Reajuste de las características de la urbanizacióna través del Proyecto de Urbanización

El Proyecto de Urbanización se redactará en general de acuerdocon las determinaciones contenidas e este capítulo, no obstante,y previo el correspondiente análisis que lo justifique, fundamen-talmente de los posibles condicionantes derivados del Estudio Geo-técnico podrán reajustarse las rasantes de Urbanización, mante-niendo la zonificación prevista. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Arautegi Urbanistiko honetan kontenplatzen ez diren alderdiguztietan Arrigorriagako plangintzaren Arau Subsidiarioetan xeda-tua beteko da.

56. artikulua.—Paisaia integratzeko eta inpaktuak zuzentzekoneurriak

Garapen urbanistiko honetatik eratorritako inpaktu negatiboakekidin, txikitu edo zuzentzeko, neurri zuzentzaile mordo bat plan-teatzen da, eta aplika daitezkeen egintza praktika on batzuk sar-tzen dira, aipatu erasoak, sorreran txikiak direnak, txikitzera edo eza-batzera bideratuak. Zentzu horretan, Urbanizazio ProiektuakKimar, Consultores Ambientales, S.L. enpresak egindako Arrigo-rriagako Udalerriko SI-1 «Eroski - Logistika» Industria SektorekoPlan Partzialeko paisaia berritu eta integratzeko proiektua deritzondokumentuan seinalaturiko neurri multzoa izango du, zein erans-kin gisa agertzen den Plan Partzial honekin batera. Helburu horre-kin, paisai integraziorako hurrengo norabideak seinalatzen dira, urba-nizazio proiektuari eremu bereizi ezberdinen arabera erantsibeharko zaizkionak:

— Ibai ingurua.

— Gune libreak.

— Euspenak:

• Bideak.• Industri erabilerako plataformak.

— Ezpondak.

— Pabilioiak:

• Aurrealdea.• Gainaldeak.

Ibai ingurua

Planaren eremuan aurkitzen diren bi erreken babes egokia, kon-tserbazioa eta hobekuntza, Ingurumen Administrazioak egindakoeskakizunekin ados daudenak, lortu nahi dira.

Egin beharreko jardueren baitan sartzen dira:

— Uharkaren garbiketa ur isurien jarraikortasunari oztopoakjartzen dizkioten hondakinak eta elementuak kenduta.

— Ibaiko habitatak bultzatzea.

— Uharkaren banda babeslea formalizatzea.

— Ibai ondoan ibilbide bat egitea zuhaitzekin eta hiri altzariekin.

— Ibai ondoko ibilbidea zarratzea.

— Tratamendu berezia espezie inbaditzaileei.

— Ibai ertzen erregularizazioa.

Solidoak botatzen direlako uren kalitateari erasotzea ekiditeko,behin behineko barrerak jarriko dira ibaian esekita sedimentuak atxi-kitzeko, eta ibaiaren inguruko obrak irauten duten denboran zeharmantenduko dira.

Gune libreak

Gune libreen barruan, zona hartan jarriko den landaredia zain-tzea eta indartzea proposatzen da, erabilera hartara destinaturikoazaleraren laurdenenean harizti eta baso mistoko espezieaksartuta.

Euspenak

Proiektaturiko hormigoi armatuko hormek paisai integrazioa-ren tratamendua izango dute, hau da, harriz estalita eta horma barre-nean zuhaitzak pantaila efektuarekin landatuta egongo dira. Hormaaurrefabrikatuak mozorrotze tratamendua eramango du, zurkaitzakjarrita eta poligonoaren barruko esparrua lorontzietan ipinitako lan-dare igokariekin apainduko duten bizikorren landaretzak lagunduta.

Harri-lubetak sahatsak landatzea ahalbidetuko duen landarelurrarekin estalita joango dira eta aipatu harri-lubeten hasieran, koro-apenean eta amaieran haritzak jarriko dira.

En todos aquellos aspectos no contemplados en la presentenormativa urbanística se estará a lo dispuesto en las Normas Sub-sidiarias de planeamiento de Arrigorriaga.

Artículo 56.—Medidas de integración paisajística y correcciónde impactos

Al objeto de evitar, minimizar o corregir los impactos negati-vos derivados del presente desarrollo urbanístico. Se plantea el unaserie de medidas correctoras, y también se incluyen aquellas bue-nas prácticas de operación de posible aplicación, tendentes a mini-mizar o anular dichas afecciones, por leves que sean en origen.En tal sentido el Proyecto de Urbanización contendrá el conjuntode medidas señaladas en el documento denominado proyecto derestauración e integración paisajística del Plan Parcial del SectorIndustrial SI-1 «Eroski Logística» en el municipio de Arrigorriaga,elaborado por la empresa Kimar, Consultores Ambientales S.L, quese acompaña anexo al presente Plan Parcial. A tal objeto se seña-lan las siguientes directrices de integración paisajística que debe-rán incorporarse al proyecto de urbanización según los diferentesámbitos diferenciados:

— Entorno fluvial.

— Espacios libres.

— Contenciones:

• Viales.• Plataformas uso industrial.

— Taludes.

— Pabellones:

• Frente.• Cubiertas.

El entorno fluvial

Se pretende proporcionar la adecuada protección, conserva-ción y mejora de los dos arroyos incluidos en el ámbito del Plan yque son acordes con los requerimientos realizados por la Admi-nistración medioambiental.

Las actuaciones a realizar incluyen:

— Limpieza del cauce con retirada de residuos y de elemen-tos con efecto barrera a la continuidad de los flujos de agua.

— Potenciación de hábitat fluvial.

— Formalización de banda protectora del cauce.

— Creación de un paseo fluvial con arbolado y mobiliario ur-bano.

— Cierre del paseo fluvial.

— Tratamiento específico de especies invasoras.

— Regularización de márgenes.

Para evitar afecciones a la calidad de las aguas por aporte desólidos en suspensión al río se colocarán barreras de retención desedimentos provisionales, que se mantendrán durante el tiempoque duren las obras en el entorno del cauce.

Espacios libres

Dentro de los espacios libres se propone la preservación y lapotenciación de la vegetación potencial de esta zona mediante laplantación en un cuarto de la superficie destinada a este uso deespecies propias de la comunidad del robledal-bosque mixto.

Contenciones

Los muros de hormigón armado proyectados llevarán un tra-tamiento de integración paisajística que incluye un revestimientocon mampostería y una plantación de árboles a pie de muro conefecto pantalla.El muro prefabricado llevará un tratamiento de enmas-caramiento a base de plantas trepadoras colocadas en jardinera,entutoradas y acompañadas de una plantación de vivaces que orna-menten el espacio interno del polígono.

Las escolleras llevarán un retacado de tierra vegetal que per-mitirá la plantación de sauces y quedarán rematadas en su inicio,coronación y final con plantaciones de robles. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Ezpondak

Proiektatutako betelanei eta luerauziei hidroereintza aplikatukozaie; baina bere potentzia ezponden ezaugarrien arabera aldatukoda. Gainera betelanetan harizti motako nahasketa duen landaketabat egingo da eta ezpondetako bermetan arantzadun zuhaixkak ipi-niko dira.

Pabiloiak

Eraikinak masen, formen edota kromatismoaren artikulazio bolu-metrikoaren araberako konposizio arauak kontuan izanda eta iza-era estetikoaren gutxienezko irizpideari jarraituta atonduko dira.Horre-tarako, eraikinen proiektuek bete behar dituzten irizpideak seinalatzendira.

Pabiloien aurrealdeak: Alde batetik elementu horiek begiari mingehien egiten dioten tokiak, hau da, aurrealdeak batez ere, ezku-tatzen laguntzen duten eta ikustea oztopatzen duten gauzak ego-tea bultzatu nahi da. Beraz, SZI-1 eta SZI-2 sektoreen aurrealde-etan landare pantaila bat ipiniko da. Era berean, pabiloienintegrazioa ahal denik eta gehien errazteko xedeaz, multzoaren disei-nua inguruko patroien araberakoa izatea eta berarekiko mimetizazioaerraztea ezarri beharko da. Proiektuaren inguruan dauden testu-rako eta koloreko materialak erabilita, gama kromatiko egoki batezartzeak bermatu egiten du inguruarekiko harreman atsegin bat.Eta azkenez, beharrezkotzat jotzen den kasuetan, diseinatutako inpri-maketarekin egindako panelak jartzeko posibilitatea apuntatubehar da, begiari min gehien egiten dioten lekuetan inguruarekinefektu mimetikoa egiteko.

Pabiloien gainaldeak: Gainalde ekologikoak eta lorez beteakerabiltzearen alde egingo da, hiriak naturara hurreratzeko tekniketansoluziotzat jotzen direlako. Gainalde mota horien erabilerak hel-burutzat zolatutako azalerak gutxitzea dauka eta, era berean, baita,atmosferaren beroketa eta tenperatura aldaketak gutxitzea ere; eta,gainera, hauts partikulak eta gainerako kutsagarriak irazten dituzte,hezetasuna mantentzen dute, etab.

Urbanizazioak ukitutako landaredi interesgarria

Landaredia tratatu den dokumentazio urbanistikoko planoanseinalaturiko landaredi interesgarria, hau da, urbanizazioak ukitutageratzen dena, osabidezko neurrien objektua den 67.920 m2-ko SI-1 deritzon sektoreko sailean birlandatu beharko da.

Neurri zuzentzaile legez, ale horietako gehienak kontserbatzeaezartzen da, inguruko baliabide natural garrantzitsu bat zaintzekoeta, horrela, bertako florari eta faunari egindako eragina gutxitzekohelburuarekin. Gainera, ale batzuen hostaila eta tamaina ikusita,horien kontserbazioak paisai izaerako neurri zuzentzaile garrantzitsuasuposatzen du.

Proiektuan hasieran ikusitako birlandaketa lanei dagokienez,neurri zuzentzaile legez proposatzen da espezie autoktonoak lan-datzea, zuhaitz bat edozein erabilerako 500 m2-ko, eta zuhaitz horiekkokatuko dira hala gune libre bezala proiektatuetan nola eraikinenarteko berdeguneetan. Horrek atseden lekuetan naturaltasunmoduko bat mantentzen lagunduko du eta lorezaintzatik etor dai-tezkeen kanpoko espezieen inbasioa balaztatuko.

Nekazaritzarako balio handia duten lursailen berrerabilpena.

Nekazaritzarako balio handia duten lursailak landare lurbezala aprobetxatuko dira, hau da, aurreikusitako berdeguneak bir-landatzeko edo lurzoru egokirik ez duten guneetan nekazaritzarakoerabiltzeko. Aurreikusitako eraikuntzek lurrak berdintzea eskatzenduten kasuetan, lur mota hori ez da erabiliko aipatu jarduerarako,lan hori ekologikoki balio gutxiago duten elementuekin egin daite-keelako.

Urbanizazio edota eraikuntza obretan bete beharreko izaera orokorreko neurriak

Urbanizazio edota eraikuntza obrak egiten direnean errespe-tatu beharreko hurrengo neurri mordoa ezartzen da:

Taludes

Tanto a los terraplenes como a los desmontes proyectados seles aplicará una hidrosiembra cuya potencia variará según las carac-terísticas de los taludes. Además en los terraplenes se realizaráuna plantación con mezcla tipo de robledal y en las bermas de lostaludes se plantarán arbustos espinosos.

Pabellones

Los edificios se dispondrán atendiendo a una reglas de com-posición según una articulación volumétrica, de masas, formas y/ocromatismo según mínimo juicio de carácter estético. A tal efectose señalan los criterios que deberán observar los proyectos de losedificios:

Frentes de pabellones: Se pretende por un lado propiciar lapresencia de interceptores visuales que favorezcan la ocultaciónde estos elementos sobre todo en las zonas de mayor fragilidadvisual que se localizan en el frente de los mismos. Por ello, se pro-cederá a la plantación de una pantalla vegetal en los frentes de lossectores SZI-1 y SZI-2. Igualmente, y con objeto de favorecer almáximo la integración de los pabellones, se deberá establecer queel diseño del conjunto siga los patrones del entorno y que facilitenla mimetización con el mismo. La implantación de una gama cro-mática adecuada mediante la utilización de materiales de texturasy colores presentes en el entorno del proyecto garantiza una rela-ción amable con el entorno. Finalmente, cabe apuntar, en caso deque se considere necesario, la posibilidad de la colocación de pane-les con impresión diseñada para producir un efecto mimético conel entorno, en aquellas zonas de mayor fragilidad visual.

Cubiertas de pabellones: Se propiciará la utilización decubiertas ecológicas o ajardinadas, considerada como una solu-ción en las técnicas de naturación urbana. La utilización de estetipo de cubiertas tiene por objeto la disminución de las superficiespavimentadas, así como la reducción del calentamiento atmosfé-rico y las variaciones de temperatura, filtran partículas de polvo yde otros contaminantes, mantienen la humedad, etc.

Vegetación de interés afectada por la urbanización

La vegetación de interés señalada en el plano de tratamientode la vegetación de la documentación urbanística que quede afec-tada por la urbanización, deberá ser trasplantada a la denominadaparcela del sector SI-1 objeto de medidas compensatorias cuyaextensión es de 65.920 m2.

Se establece como medida correctora la conservación de lamayor parte de estos ejemplares con el objeto de preservar un impor-tante recurso natural de la zona y minimizar de esta manera losimpactos ocasionados tanto sobre la flora como sobre la fauna queen ella habita. Adicionalmente, dada la frondosidad y tamaño dealgunos de los ejemplares, la conservación de los mismos suponeuna importante medida correctora de carácter paisajístico.

En cuanto a las tareas de revegetación previstas inicialmenteen el proyecto, se propone como medida correctora la plantaciónde especies autóctonas, un árbol por 500 m2 construidos en cual-quier uso, que se ubicarán tanto en los espacios libre proyectadocomo en los espacios verdes entre edificios. De esta manera, seayuda a mantener una cierta naturalidad es la zona de esparcimientoy se frena la invasión de especies alóctonas procedentes de accio-nes de jardinería.

Reutilización de suelos de elevada capacidad agraria

Los suelos de alta capacidad deberán ser aprovechados comotierra vegetal en la revegetación de las zonas verdes previstas, opara usos agrícolas en otras zonas que adolezcan de suelos ade-cuados. En el caso de que las construcciones previstas requieranoperaciones de nivelación del terreno, no se utilizará el suelo paradicha actuación del terreno, puesto que esta operación puede rea-lizarse con elementos ecológicamente menos valiosos.

Medidas de carácter general durante las obras de urbanización y/o edificación

Se establecen las siguientes series de medidas obligatoriasa respetar durante la ejecución de las obras de urbanización y/oedificación: cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


— Eragiketen planifikazioa egin beharko da baldintza atmos-ferikoen arabera, materialaren karga eta deskargako era-giketei, eta, halaber, zulaketa eragiketei ere, lotuta doan hau-tsa jasotzea eta sakabanatzea ekiditeko. Neurri horrekeraginkortasun handia eta mantentze kostu txikia ditu.

— Obretan erabilitako makineria (makinak eta ibilgailu astu-nak) ondo mantendu beharko dira, kutsagarri atmosferikoakbotatzeko mailak murrizteko neurri legez eta, halaber,makineria bereziki ondo zaintzea bilatu beharko da, beharez diren erasoak landarediari egitea ekiditeko. Makineriariburuz, proposatzen da era berean obretan makineriamodernoa erabiltzea zarata ateratzeko mailak murriztekoneurri legez, erreferentzia bezala 212/2002 Errege Dekre-tua eta 245/1989 Errege Dekretua hartuta.

— Fluxu kutsagarrien kudeaketa plan integrala aplikatu ahalizango da, obraren faserako bakarrik barik ustiapen fase-rako ere balio izango duena, eta helburutzat urak edo lur-zorua kutsatzeko gai diren fluxuak egokiro identifikatu etakudeatzen saiatuko dena.

— Obra-zonara sartu eta irtengo diren kamioien kopurua han-dia izango denez, obraren esparrua uzten duten kamioiakur hodiz garbitzeko toki bat ipiniko da, obrako lupetza etabeste material batzuk inguruko kaleetan uztea ekiditeko.

— Oro har, ingumenarekin praktika errespetutsuak zaindubeharko dira, halako erakoak non txukuntasun egoki bat man-tenduko den eta ahal denik eta hondakin gutxien sortukoden, obrak egiten ari diren bitartean eta ostean garbiketakegingo diren eta gunearen okupazio egokia bermatuko den.

Arrigorriagan, 2009ko abuztuaren 26an.—Alkatea, Alberto Ruizde Azua Solozabal

(II-6926)

•Barakaldoko Udala

IRAGARKIA

Jakinarazpena.—Hiri-Segurtasuna Babesteko otsailaren 21eko1/1992 Legea hausteagatiko salaketaren jakinarazpena beren beregiematen ahalegindu ondoren, hainbat arrazoi dela medio ez da posi-ble izan, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak emandako idazketan oina-rritutako Herri Administrazioaren Erregimen Juridiko eta Adminis-trazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen59.1 eta 59.2 artikuluen arabera, honako iragarki hau argitaratu daBizkaiko Aldizkari Ofizialean, aipatutako Legearen 59.5 artikuluaeta harekin bat datozen gaineko xedapenak betez, azken ebaz-penaren jakinarazpen izan dadin.

Aurrekoa jakinarazten da honako arauekin bat eginez:

a) Atzemandako sustantzia deuseztatzea, horretarako, Sani-tateko Probintziako Bulegoaren Drogen Farmazia-Kontrol Ikuska-tzailetza Sekzioari jakinaraziz.

b) Zehapena jakinarazpena jaso eta handik hilabeterako epeanordaindu beharko da.

Bide batez, ordainketa gutuna Lasesarre kaleko 16 zenbakiko1. solairuan dagoen Poliziaren Lege eta Administrazioaren eta Zeha-tzeko Prozeduraren Atalean eskuratzeko moduan duela jakinaraztenzaio interesatuari.

Aipatu zehapena ordaindu ezean, premiamenduzko adminis-trazio bidetik betearazteari ekingo zaio.

c) Eraman ebazpen hau Barakaldoko Udaleko KontabilitateDepartamentuari, Atal honi buruturiko jarduketen berri eman die-zaiotela adieraziz.

d) Aurreko jarduketak amaitu orduko, itzul bedi espediente ori-ginala Zehatzeko Espedienteen Administrazio-Atalera.

— Se deberá realizar una planificación de las operaciones enfunción de las condiciones atmosféricas para evitar el levan-tamiento y dispersión de polvo que va asociado a las ope-raciones de carga y descarga de material, así como a lasoperaciones de excavación. Esta medida es de elevada efi-cacia y bajo coste de mantenimiento.

— Se deberá realizar un buen mantenimiento de la maquinaria(máquinas y vehículos pesados) empleada en las obras comomedida de reducción de niveles de emisión de contaminantesatmosféricos, así como prestar especial cuidado en el mante-nimiento de maquinaria para evitar afecciones innecesarias ala vegetación.Respecto a la maquinaria, también se proponeemplear maquinaria de obra moderna como medida de reduc-ción de los niveles de emisión de ruido, tomando como refe-rencia el Real Decreto 212/2002 y el Real Decreto 245/1989.

— Se podrá aplicar un plan de gestión integral de flujos con-taminantes que no sólo servirá para la fase de obra sinotambién para la fase explotación, cuyo objetivo trata de iden-tificar y gestionar adecuadamente los flujos susceptibles decontaminar las aguas o el suelo.

— Debido al elevado número de camiones que entrarán y sal-drán de la zona de obras, se establecerá una zona de limpiezade los camiones que abandonen el recinto de la obra mediantemanguerado, con el fin evitar la presencia de barro y otrosmateriales procedentes de la obra en las calles adyacentes.

— Se deberán contemplar de forma general prácticas respe-tuosas con el medio ambiente, de forma que se mantengauna correcta pulcritud y mínima generación de residuos, serealicen operaciones de limpieza durante y tras las obras,y se garantice una adecuada ocupación del espacio.

En Arrigorriaga, a 26 de agosto de 2009.—El Alcalde, AlbertoRuiz de Azua Solozabal

(II-6926)

•Ayuntamiento de Barakaldo

ANUNCIO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones recaídas en los expedientes que a con-tinuación se especifican por infracción de la Ley 1/1992, de 21 defebrero, de Protección de Seguridad Ciudadana, y no habiéndosepodido practicar por diversas causas conforme a los artículos 59.1y 59.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la citadaLey, y demás disposiciones concordantes aplicables, a fin de quesurtan los efectos legales correspondientes.

Lo que se notifica de acuerdo con las siguientes normas:

a) Disponer la destrucción de la sustancia aprehendida, noti-ficándolo, al efecto, a la Sección de Inspección de Farmacia-Con-trol de Drogas de la Dependencia Provincial de Sanidad.

b) La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de un mesdesde la fecha de notificación.

Al mismo tiempo, se comunica al interesado que la carta depago se encuentra a su disposición en la Sección Jurídico Admi-nistrativa de Policía y Procedimiento Sancionador sita en calle Lase-sarre, 16, 1.a planta.

En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecuti-vamente por la vía administrativa de apremio.

c) Dar traslado de la presente resolución al Departamento deContabilidad del Ayuntamiento de Barakaldo, con la indicación quede las actuaciones practicadas se remita comunicación a esta Unidad.

d) Una vez se concluyan las anteriores actuaciones devuél-vase el expediente original a la Unidad Administrativa de ExpedientesSancionadores. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


e) Herritarren Segurtasunerako otsailaren 21eko 11/1992 LegeOrganikoaren 25.2 artikuluarekin bat eginez, ezarritako zehapenaetenaraz daiteke, menpetasuna kentzeko tratamendu bateanbazaude edota tratamendua hartzeko asmoa baduzu, beti ere, beharbezala kreditatu eta baimendutako horretarako zentro edo zerbi-tzu batean baldin bada.

Horrela baldin bada, Administrazioari jakinaraziko diozu, jaki-narazpena jaso eta hurrengo hamabost egunetan, bai eta idazkibat aurkeztu ere, honakoak adieraziaz:

1. Adierazitako menpetasuna kentzeko tratamendua hartzekoborondatea.

2. Tratamendua hartzen ari zaran edo hartzeko asmoa duzunbehar bezala kreditatutako zentro edo zerbitzuaren izena.

3. Tratamendua erabakitako moduan eta epeetan jarraitzekokonpromisoa.

Idazkiarekin batera, etenarazte prozeduran parte hartukoduen eta menpetasuna kentzeko prozesua teknikoki zuzenduko duenzentroaren nahiz zerbitzuaren txostena aurkeztu beharko duzu, inte-resatuaren aurrekariak, diagnostikoa eta tratamenduaren ezau-garritasunak eta hura noiz bukatuko den adieraziz, bai eta egokiiritzitako bestelako txosten, alegazio zein agiriak ere.

f) Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpenhonen aurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutakohilabeteko epean, Berraztertzeko Hautazko Errekurtsoa jar deza-kezu organo beraren aurrean, ala, zuzenean, AdministrazioarekikoAuzi-Errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administrazioa-rekiko Auzi Epaitegian, Administrazioarekiko Auzi- Eskumenaarautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artiku-luetan aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztai-laren 167 zenbakiko EAO), abenduaren 23ko 19/2003 Lege Orga-nikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak aldarazia (2003koabenduaren 26ko 309 zenbakidun EAO), jakinarazpena eskuratueta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator,30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak eman-dako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko EAO), HerriAdministrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Admi-nistrazio-Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285zenbakiko EAO).

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis-trazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadinarte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.

Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezuerrekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arau-tzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezar-garria suertatzen bada.

Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzekobeste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.

Izen abizenak Esp. zk. Ebazp. zk. Arau-hauste Zehap.

Victor José, G. R. 70/2008/330211-00 06428 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 500Rubén, V. I. 70/2008/330228-00 06598 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Ganeko, De G. M. 70/2008/330240-00 06597 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 500Alejandro, A. S. 70/2008/330245-00 06415 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315José Manuel, C. B.. 70/2008/330249-00 06413 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 601José Antonio, B. S. 70/2008/330259-00 06596 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 601Karim B.. 70/2008/330275-00 06452 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Franc. Javier, O. C. 70/2008/330286-00 06409 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 361Jagoba, O. H. 70/2008/330289-00 06544 (03/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Juan Luis, S. H.. 70/2008/330292-00 06381 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 425Víctor, L. C. 70/2008/330334-00 06434 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315

Jakinarazi den egintzaren testu osoa ezagut dadin, testua inte-res duen orok azter dezake Poliziaren Lege eta Administrazioareneta Zehatzeko Prozeduraren Atalean, Lasesarre kaleko 16ko 1. solai-ruan (azaroaren 26ko 30/92 Legearen 61. artikulua).

Barakaldon, 2009ko abuztuaren 28an.—Behin BehinekoAlkate-Lehendakaria, Jesús M. González Suances

(II-6942)

e) Se le comunica que, de conformidad con el artículo 25.2de la Ley Orgánica de Seguridad ciudadana,1/1992, de 21 de febrero,la sanción que se le ha impuesto podrá ser suspendida si Ud. seencuentra sometido o tiene el propósito de someterse a un trata-miento de deshabituación en un centro o servicio debidamente acre-ditado o autorizado para tal fin.

Para ello, deberá comunicar a esta Administración tal cir-cunstancia en el plazo máximo de quince días hábiles desde estanotificación, presentando un escrito en el que exprese:

1. Su voluntad de someterse al tratamiento de deshabitua-ción indicado.

2. El centro o servicio debidamente acreditado donde se desa-rrolle, o se vaya a desarrollar el citado tratamiento.

3. Su compromiso de seguir el tratamiento en la forma y tiempoque se determine.

Al escrito deberá acompañar un informe del centro o servicioque haya de participar en el procedimiento de suspensión y encar-garse de dirigir técnicamente el proceso de deshabituación, conindicación de los antecedentes del interesado, diagnóstico ydeterminación de las características y duración previsible del tra-tamiento, así como cuantos informes, alegaciones o documentosestime oportunos.

f) Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía admi-nistrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición anteeste mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamente recursocontencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Adminis-trativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud de la distri-bución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de julio de 1998), modificadapor la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgánica 19/2003,de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309, de 26 de diciembre de2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente, a partir deldía siguiente a la recepción de esta notificación. Todo ello de con-formidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 116 y 117 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(«B.O.E.» número 285 de 27 de noviembre de 1992), en la redac-ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de laLey 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14 de enero de 1999).

De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea resueltoexpresamente o se haya producido su desestimación presunta.

En su caso, podrá dirigir el recurso al Juzgado correspondiente,de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la men-cionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa.

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.

Nombre y apellidos N.o Expediente N.o Resolución Infracción Sanción

Victor José, G. R. 70/2008/330211-00 06428 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 500Rubén, V. I. 70/2008/330228-00 06598 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Ganeko, De G. M. 70/2008/330240-00 06597 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 500Alejandro, A. S. 70/2008/330245-00 06415 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315José Manuel, C. B.. 70/2008/330249-00 06413 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 601José Antonio, B. S. 70/2008/330259-00 06596 (05/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 601Karim B.. 70/2008/330275-00 06452 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Franc. Javier, O. C. 70/2008/330286-00 06409 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 361Jagoba, O. H. 70/2008/330289-00 06544 (03/08/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315Juan Luis, S. H.. 70/2008/330292-00 06381 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 425Víctor, L. C. 70/2008/330334-00 06434 (29/07/2009) Art. 25.1 L.O. 1/1992 315

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se noti-fica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados enla Sección Jurídico-Adminitrativa de Policía y Procedimiento san-cionador, sita en calle Lasesarre, número 16, 1.a planta (artículo61 de L30/92, de 26 de noviembre).

En Barakaldo, a 28 de agosto de 2009.—El Alcalde-PresidenteEjerciente, Jesús M. González Suances

(II-6942) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


EDIKTUA

Jakinarazpena.—Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizi-tatea, salmenta eta kontsumoa arautzeko ordenantza hausteaga-tik egindako zehatzeko ebazpenak beren-beregi jakinarazten aha-legindu baina, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen idazketarenaraberako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren (HAAJ eta APEL) 58. eta 59. artikuluekin bat etorriz egiterikizan denez, aipatu HAAJ eta APE Legearen 59.2 artikuluan eta horre-kin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetan xedatutakoabetez iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jendaurreratuko da,espedienteetako bakoitzean zuzenean ez jakinarazi izanaren arra-zoiak azalduz.


Lehenengoa: Ondorengo zerrendan agertzen diren interesa-tuei adierazitako zehapenak ezartzea, Barakaldoko Udalerriko Alko-holaren publizitatea, salmenta eta kontsumoa arautzeko Udal Orde-nantzaren 2.2 artikuluari buruzko 13.3 a) artikulua hautsi delafrogatutzat jo baita.

Bigarrena: Zuzenean jakinarazteko saiakerak hutsalak izan dire-nez, aipatu ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzea, bidebatez ohartaraziz, ebazpenen aurka legez dagozkion errekurtsoakjarri ahal izango direla.

Hirugarrena: Zehapena jakinarazpena jaso eta handik hila-beterako epean ordaindu beharko da.

Bide batez, ordainketa gutuna Lasesarre kaleko 16 zenbakiko1. solairuan dagoen Poliziaren Lege eta Administrazioaren eta Zeha-tzeko Prozeduraren Atalean eskuratzeko moduan duela jakinaraztenzaio interesatuari.

Aipatu zehapena ordaindu ezean, premiamenduzko adminis-trazio bidetik betearazteari ekingo zaio.

Laugarrena: Helarazi ebazpena Barakaldoko Udaleko Konta-bilitate departamentura bai eta Diruzaintza eta Diru-bilketara ere,eta eskatu, ezein jarduketa eginez gero, horren berri atal honi emandiezaiotela.

Interesatua Espedientea zk. Ebazpena zk. Lege-haustea Zehapena

Sarai, San M. F. 70/2008/341041-01 06498 (30/07/2009) Art. 13.3 a) O.M 75


Administrazio bidea agortzen duen akordio/ebazpen honenaurka, egintza hau jakinarazi eta biharamunetik zenbatutako hila-beteko epean, Berraztertzeko Hautazko Errekurtsoa jar dezakezuorgano beraren aurrean, ala, zuzenean, AdministrazioarekikoAuzi- Errekurtsoa, txanda tokatzen zaion Bilboko Administrazioa-rekiko Auzi Epaitegian, Administrazioarekiko Auzi- Eskumenaarautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8 eta 10 artiku-luetan aurreikusitako eskuduntza banaketaren arabera (1998ko uztai-laren 167 zenbakiko EAO), abenduaren 23ko 19/2003 Lege Orga-nikoaren hamalaugarren xedapen gehigarriak aldarazia (2003koabenduaren 26ko 309 zenbakidun EAO), jakinarazpena eskuratueta biharamunetik zenbatutako bi hileko epean. Hori guztia bat dator,30/1992ko Legea aldarazteko urtarrilaren 13ko 4/1999 Legeak eman-dako idazketan (1999ko urtarrilaren 14ko 12 zenbakiko EAO), HerriAdministrazioetako Erregimen Juridikoaren eta Guztiontzako Admi-nistrazio-Prozeduraren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 48.2, 116eta 117 artikuluek ezarritakoarekin (1992ko azaroaren 27ko 285zenbakiko EAO).

Berraztertzeko Errekurtsoa egitekotan, ezingo da Adminis-trazioarekiko Auzi-Errekurtsoa jarri harik eta lehenengoa ebatzi dadinarte edota ustezko gaitzespena gertatu arte.

EDICTO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las resoluciones sancionadoras por infracción de la Orde-nanza Reguladora de la publicidad, venta y consumo de alcoholdel municipio de Barakaldo (en adelante, OM), que a continuaciónse citan y no habiéndose podido practicar la misma de acuerdo alo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dadapor la Ley 4/1999, de 13 de enero (L.R.J.A.P. Y P.A.C.), se hacepúblico el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia» encumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.5 de L.R.J.A.P.Y P.A.C.y demás disposiciones concordantes aplicables, constando en cadauno de los expedientes las causas de la no notificación personal.


Primero: Imponer a los interesados a continuación relaciona-dos las sanciones que se señalan por considerar probada la infrac-ción del artículo 13.3 a) en relación con el 2.2 de la Ordenanza Muni-cipal Reguladora de la Publicidad, Venta y Consumo de Alcohol delmunicipio de Barakaldo.

Segundo: Siendo infructuosos los intentos de notificación per-sonal, proceder a la publicación de las citadas resoluciones a tra-vés del «Boletín Oficial de Bizkaia», advirtiéndoles que contra lamisma podrá interponer los recursos que legalmente le correspondan.

Tercero: La sanción deberá hacerse efectiva en el plazo de un(1) mes desde la fecha de notificación.

Al mismo tiempo, se comunica al interesado que la carta depago se encuentra a su disposición en la Sección Jurídico Admi-nistrativa de Policía y Procedimiento Sancionador sita en calle Lase-sarre, 16, 1.a planta.

En caso de impago de la citada multa, se procederá ejecuti-vamente por la vía administrativa de apremio.

Cuarto: Dar traslado de la presente resolución a los Depar-tamentos de Contabilidad y de Tesorería y Recaudación delAyuntamiento de Barakaldo, con la indicación que de las actuacionespracticadas se remita comunicación a esta Unidad.

Interesado N.o Expediente N.o Resolución Infracción Sanción

Sarai, San M. F. 70/2008/341041-01 06498 (30/07/2009) Art. 13.3 a) O.M 75

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se noti-fica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados enla Sección Jurídico-Adminitrativa de Policía y Procedimiento san-cionador, sita en la calle Lasesarre, número 16, 1.a planta (artículo61 de L30/92, de 26 de noviembre).

Contra la anterior resolución, que pone fin a la vía adminis-trativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición anteeste mismo órgano, en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la notificación de este acto, o bien directamenterecurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda, en virtud dela distribución de competencias prevista en los artículos 8 y 10 dela Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa («B.O.E.» número 167 de julio de 1998),modificada por la disposición adicional decimocuarta de la Ley Orgá-nica 19/2003, de 23 de diciembre («B.O.E.» número 309, de 26 dediciembre de 2003), en el plazo de 2 meses contados, igualmente,a partir del día siguiente a la recepción de esta notificación. Todoello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48.2, 116 y117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común («B.O.E.» número 285 de 27 de noviembre de 1992),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modi-ficación de la Ley 30/1992 («B.O.E.» número 12 de 14 de enerode 1999).

De formularse recurso de reposición no se podrá interponerrecurso contencioso-administrativo hasta que el primero searesuelto expresamente o se haya producido su desestimación pre-sunta. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Hala egokituz gero, dagokion Epaitegiari zuzen diezaiokezuerrekurtsoa, baldin eta Administrazioarekiko Auzi-Eskumena arau-tzen duen aipatu Legearen 14.1 artikuluaren bigarren erregela ezar-garria suertatzen bada.

Era berean, zure eskubideak modurik egokienean defendatzekobeste edozein errekurtso nahiz ekintza egin dezakezu.


(II-6943)

•IRAGARKIA

Jakinarazpena.—Barakaldoko udalerriko Alkoholaren publizi-tatea, salmenta eta kontsumoa arautzeko ordenantza hausteaga-tik egindako ebazpen proposamenak beren-beregi jakinarazten aha-legindu baina, urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen idazketarenaraberako Herri Administrazioen Araubide Juridikoari eta Admi-nistrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Lege-aren (HAAJ eta APEL) 58. eta 59. artikuluekin bat etorriz egi-terik izan denez, aipatu HAAJ eta APE Legearen 59.2 artikuluaneta horrekin batera etorririk ezargarri diren gainontzeko arauetanxedatutakoa betez iragarki hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean jen-daurreratuko da, espedienteetako bakoitzean zuzenean ez jakinaraziizanaren arrazoiak azalduz.


Lehenengo: Ebazpen hau interesatuei jakinaraztea, bidebatez ohartaraziaz, haren kontra legez dagozkien errekurtsoak jarditzaketela.

Bigarren: 2/1998 Legearen 36.2. artikuluan aurrez ikusitakoabetez, jakinarazi interesatuari, jakinarazpena jaso eta biharamunetikzenbatzen hasita, hamabost lanegun dituela berari egoki iritzitakoalegazio, agiri nahiz argibideak aurkezteko, eta hala egokituz gero,baita froga-aldia eskatu eta beharrezko iritzitako frogak proposa-tzeko ere.

Alegazio idazkia Korporazioaren Erregistro Nagusian (Herri-tarrentzako Arreta Zerbitzuan, Herriko Plazako 1ean, udaletxearierantsitako eraikinaren beheko solairuan, Zehatzeko EspedienteenAdministrazio Unitateari zuzendua eta espediente zenbakia jarrita)aurkez daiteke bai eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoarieta Administrazio Prozedura Erkideari buruzko azaroaren 26ko30/1992 Legearen 38.4 artikuluan jasotako bideak baliatuz ere.

Hirugarren: Alkate-lehendakaria da espedientea ebaztekoorgano eskuduna, 11/1999 Legeak aldarazitako Toki ErregimenekoOinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen 21 arti-kulua betez, eta Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Herri Admi-nistrazioen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998Legearen 29.2 artikuluarekin bat etorriz.

Laugarren: Euskal Herriko Autonomi Elkarteko Herri Admi-nistrazioen zehatzeko ahalmenari buruzko otsailaren 20ko 2/1998Legearen 29.3 artikuluak xedatu du zehatzeko prozedurak bide-ratzeko administrazio-unitate berezirik balego – dela orotarikoa delasektorekakoa- zehatzeko espedienteak unitate horretako funtzio-narioak izan beharko lukeela instruktore.

Horretarako, urriaren 30eko 19/2008 zenbakiko bilkura arrun-tean egin 242/19/2008-4 zenbakiko Udalbatzaren akordioz, NuriaVarela Negro anderea izan da espediente honen instruktore izen-datua, zeina azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 28 eta 29 artiku-luetan aurrez ikusitako arrazoietako bat dela medio, eta azaroaren28ko 2568/1986 Errege Dekretuan araututako prozedurarekin batetorriz errekusatua izan daiteke.

Bosgarren: Helarazi ebazpena Barakaldoko Udaleko Konta-bilitate departamentura bai eta Diruzaintza eta Diru-bilketara ere.

En su caso, podrá dirigir el recurso al Juzgado correspondiente,de resultar aplicable la regla segunda del artículo 14.1 de la men-cionada Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Adminis-trativa.

Asimismo podrá interponerse cualquier otro recurso o acciónque considere conveniente para la mejor defensa de sus derechos.


(II-6943)

•EDICTO

Notificación.—Habiéndose intentado la notificación de formaexpresa de las propuestas de resolución formuladas por infracciónde la Ordenanza Reguladora de la publicidad, venta y consumo dealcohol del municipio de Barakaldo (en adelante, OM), que a con-tinuación se citan y no habiéndose podido practicar la misma deacuerdo a lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redac-ción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (L.R.J.A.P. y P.A.C.),se hace público el presente anuncio en el «Boletín Oficial de Biz-kaia» en cumplimiento de lo dispuesto en artículo 59.5 deL.R.J.A.P. y P.A.C. y demás disposiciones concordantes aplicables,constando en cada uno de los expedientes las causas de la no noti-ficación personal.


Primero: Dar notificación de la presente Propuesta de Reso-lución a los interesados, advirtiéndoles que contra la misma podráinterponer los recursos que legalmente le correspondan.

Segundo: En virtud de lo previsto en el artículo 36.2 de la Ley2/1998, informar al interesado que dispone de un plazo de quincedías hábiles, a partir del siguiente al de la recepción de esta noti-ficación, para aportar cuantas alegaciones, documentos o infor-maciones estime pertinentes y para solicitar la apertura de un períodoprobatorio y proponer los medios de prueba que consideren nece-sarios.

El escrito de alegaciones podrá ser presentado a través delRegistro General de la Corporación (Servicio de Atención Ciuda-dana, sito en la calle Herriko Plaza, 1, planta baja, del Anexo dela Casa Consistorial, dirigido a la Unidad Administrativa de Expe-dientes Sancionadores, facilitando el número de expediente) o através de los medios contemplados en el artículo 38.4 de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común

Tercero: El órgano competente para la resolución del expedientees el Sr.Alcalde-Presidente en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985,de 2 de abril, reguladora de las Bases de Régimen Local modifi-cada por la Ley 11/1999, de 21 de abril, así como el artículo 29.2de la Ley 2/1998, de 20 de febrero, de la potestad sancionadorade las Administraciones Públicas de la Comunidad Autónoma delPaís Vasco

Cuarto: Que el artículo 29.3 de la Ley 2/1998, de 20 de febrero,de la potestad sancionadora de las Administraciones Públicas dela Comunidad Autónoma del País Vasco, dispone que en la trami-tación de los expedientes sancionadores, si hubiere una UnidadAdministrativa especial para la instrucción de procedimientos san-cionadores, bien general bien sectorial, el Instructor deberá ser unfuncionario de dicha unidad.

Al respecto, resulta designada Instructora del presente expe-diente doña Nuria Varela Negro, según Acuerdo Plenario número242/19/2008-4 celebrado en sesión ordinaria número 19/2008 de30 de octubre, quien podrá ser recusada por alguna de las cau-sas previstas en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, y de conformidad con el procedimiento regulado en elReal Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre.

Quinto: Dar traslado de la presente resolución a los Departa-mentos de Contabilidad y de Tesorería y Recaudación del Ayun-tamiento de Barakaldo. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Interesatua Espedientea zk. Ebazpena zk. Lege-haustea Zehapena

Jon, H. B. 70/2009/341012-02 27/07/2009 Art. 13.3 a) O.M. 80


Ebazpen honen aurka ez dago errekurtsoa jartzerik tramite egin-tza baita (azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 107 artikulua).


(II-6944)

•EDIKTUA

Jakinarazpena.—Ondoren azaldutako ibilgailuen titularrei ezinizan zaie beren-beregi jakinarazi ibilgailuak kentzeko agindeiak, eza-gutzen ez direlako, etxean ez daudelako edo beste arrazoi batzuen-gatik. Hori dela-eta ediktu hau argitaratuko da Barakaldoko uda-laren iragarki-oholean eta Bizkaiko Aldizkari Ofizialean, AdministrazioPublikoen Araubide Juridikoari eta Administrazio Prozedura Erki-deari buruzko azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 59.5 artikuluaneta aplika daitezkeen baterako xedapenetan xedatutakoa betetzeko.

Espedientea hastea

Trafikoari, ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bide-segur-tasunari buruzko Legearen testu artikulatuaren 71.1 a) eta b) arti-kuluan (martxoaren 2ko 339/1990 Legegintzako Errege Dekretua)xedatutakoari jarraikiz, jakinarazpen honen bitartez prozedura hasikoda. Bertako organo instruktorea Barakaldoko Zehatzeko Espe-dienteen Administrazio Atalaren burua izango da eta berau ebaz-teko organo eskuduna GGBB eta Herritarren Segurtasuna Arlokozinegotzi-delegatu anderea, 2007-06-28ko 04871 zenbakiko Alka-tearen Dekretua (2007-07-13ko 138 zenbakiko Bizkaiko AldizkariOfiziala) betez, GGBB eta Herritarren Segurtasuna Arloko zinegotzi-delegatuari, Alkate-lehendakariak eskuordetuta, ebazteko ahalmenaeman dion dekretua.

Aipatu den zure jabetzako ibilgailuak abandonatuta egotearenzantzu nabarmenak ditu, eta horregatik salatua izan da, Udal-tzaingoak egindako txostenaren bitartez.

Espte. Matrikula Marka Titularra Bide publikoa Depósito

2009/196 BI-4782-BW Volswagen Golf Joseba M. R. Zubitxueta —

2009/155 A-5490-CL Renault Clio José Mª S. I. — Ibaibe

Jakinarazpen jaso eta biharamunetik zenbatzen hastetik 15 lane-guneko epea izango duzu ibilgailua kentzeko. Era berean oharta-razi nahi dizugu eskatutakoa egiten ez baduzu ibilgailua abado-natutzat jotzeko ebazpena egingo dela eta hiri-hondakin solidotzathartuko, dagokion ingurumen-araudiari jarraikiz. Izan ere, horrela-koetan, indarrean dagoen Hondakinei buruzko apirilaren 21eko10/1998 Legean xedatutakoa aplika daiteke eta, hori egitekotan,30.050,61 eurora arteko isuna ezar lekioke, arau-hauste larriarenerantzule izateagatik. (34.3 b eta 35.1 artilukua).

Halaber, jakinarazi nahi dizugu ibilgailua kendu nahi ezbaduzu administrazio-erantzukizunetik baino ez zarela salbuetsitaberatuko, baimendutako hondakinen kudeatzaile bati edo udal honilagatzen badiozu.

Interesado N.o Expediente N.o Resolución Infracción Sanción

Jon, H. B. 70/2009/341012-02 27/07/2009 Art. 13.3 a) O.M. 80

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se noti-fica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados enla Sección Jurídico-Adminitrativa de Policía y Procedimiento san-cionador, sita en calle Lasesarre, número 16, 1.a planta (artículo61 de L30/92, de 26 de noviembre).

Contra la presente resolución no cabe recurso alguno por tra-tarse de un acto de trámite (artículo107 Ley 30/1992, de 26 denoviembre).


(II-6944)

•EDICTO

Notificación.—No habiéndose podido notificar de formaexpresa los requerimientos de retirada de vehículo a los titularesque a continuación se citan, por resultar desconocidos, ausentesen sus domicilios y otras causas, se hace público el presente anun-cio en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y el «Boletín Oficialde Bizkaia», en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, y demás disposiciones concordantes de pertinente apli-cación.

Iniciación del expediente

A tenor de lo dispuesto en el artículo 71.1 a) y b) del texto arti-culado de la Ley sobre Tráfico, circulación de vehículos a motor ySeguridad Vial (Real Decreto Legislativo 339/1990, de 2 demarzo), mediante la presente notificación se inicia el procedimiento,siendo el Órgano Instructor del mismo el Jefe de la Unidad Admi-nistrativa de Expedientes Sancionadores y el Órgano competentepara su resolución la Sra. Concejal Delegada del Área de RR.HH.y Seguridad Ciudadana, en uso de las competencias delegadasmediante Decreto de Alcaldía número 04871, de fecha 28-06-2007,por el que se delegan en los Concejales Delegados de Área deter-minadas atribuciones («Boletín Oficial de Bizkaia» número 138, defecha 13 de julio de 2007).

El vehículo de su propiedad que se cita, presenta evidentessíntomas de abandono, habiendo sido denunciado por ellomediante informe emitido por la Policía Local.

Expte. Matrícula Marca Titular Vía Pública Depósito

2009/196 BI-4782-BW Volswagen Golf Joseba M. R. Zubitxueta —

2009/155 A-5490-CL Renault Clio José Mª S. I. — Ibaibe

Dispondrá de 15 días hábiles a contar a partir del díasiguiente al de la presente notificación para retirarlo, advirtiéndolede que en caso contrario, se dictará resolución que lo declare comovehículo abandonado y se procederá a su tratamiento como resi-duo sólido urbano, de acuerdo con la normativa ambiental corres-pondiente, siéndole de aplicación lo dispuesto en la vigente Ley10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en cuyo caso podría ser san-cionado con multa de hasta 30.050,61 euros como responsable deuna infracción grave (artículo 34.3 b y 35.1).

Igualmente se le hace saber que si no fuera de su interés laretirada del vehículo indicado, sólo quedará exento de responsa-bilidad administrativa si lo cede a un gestor de residuos autorizadoo lo entrega a este Ayuntamiento, presentando la documentacióncontenida en la Orden INT/624/2008, de 26 de febrero, por la quese regula la baja electrónica de los vehículos descontaminados alfinal de su vida útil. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Alegazio-idazkia

Ados ez bazaude salaketaren terminoekin, alegazio-idazkia aur-keztu ahal izango diozu Barakaldoko udaleko alkate-udalburuari,jakinarazpen hau eman eta hurrengo hamabost laneguneko epean(buruzko azaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.2 art.). Ohartarazinahi dizugu alegaziorik egin ezean, jakinarazpen honek ebazpen-proposamenaren izaera izango duela, prozeduran ez delako ager-tzen eta ebazpenean ez direlako kontuan hartzen interesdunak emandituen alegazioak eta frogak ez diren beste gertakari batzuk (buruzkoazaroaren 26ko 30/1992 legearen 84.4 artículo).


Barakaldon, 2009ko abuztuaren 28an.—Behin-behineko Alka-tea, Jesus M. González Suances

(II-6945)

•IRAGARKIA

Euzkadi Etorbideko 38 zenbakiko eraikinean igogailu jartzekoXehetasunezko Estudioa (duela gutxi onartua) jendaurrean jarri da,eta horrenbestez, espedientea aztertu eta alegazioak aurkeztu ahalizango dira, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratu etahurrengo 20 egun balioduneko epean.

Barakaldon, 2009ko abuztuaren 28an.—Alkatea, Antiono J.Rodríguez Esquerdo

(II-6946)

•IRAGARKIA

Landaburu kaleko 23 zenbakiko eraikinean igogailu jartzekoXehetasunezko Estudioa (duela gutxi onartua) jendaurrean jarri da,eta horrenbestez, espedientea aztertu eta alegazioak aurkeztu ahalizango dira, Bizkaiko Aldizkari Ofizialean iragarkia argitaratu etahurrengo 20 egun balioduneko epean.

Barakaldon, 2009ko abuztuaren 28an.—Alkatea, Antonio J.Rodríguez Esquerdo

(II-6947)

•EDIKTUA

Ondorengo zerrendan agertzen diren ukitutakoei ezin izan zaie-nez Francisco Gomez, Miranda etorbidea, Bondad eta Castor Ande-chaga kaleek osatzen duten etxadiaren Hiri Antolakuntzaren PlanBerezia jakinarazi, bedi honako ediktu hau jakinaren gainean dau-delakotzat jotzeko:

Juan Antonio Mota BorregoM.a Soledad Díaz FernándezM.a Antonia Herrero OjangurenEsteban García SedanoJesús Calzada PortilloJose Luis Tamayo AlvarezMercedes Rodriguez PeñaJose Angel Abad SánchezJose Antonio García RuizJavier Garay SalvarreyLuis Oscar Santamaría DíezFrancisco Javier Sueiro San MiguelM.a Victoria de Nicolás BetiPrimitivo Iturriaga GuerreroJose Antonio González AlvarezHerederos de José Duplas GordilloHerederos de Alberto Carriazo LópezHerederos de Manuel Llorente RodriguezHerederos de Juan José Galindo Pera

Barakaldon, 2009ko abuztuaren 28an.—Alkatea, Antonio J.Rodriguez Esquerdo

(II-6948)

Escrito de alegaciones

Si no está conforme con los términos de la denuncia podrá pre-sentar escrito de alegaciones dirigido al Sr.Alcalde-Presidente del Ayun-tamiento de Barakaldo, durante los quince días hábiles siguientes al dela entrega de esta notificación (artículo 84.2 de Ley 30/1992, de 26 denoviembre).Se le advierte que, de no efectuar alegaciones, la presentenotificación adquirirá el carácter de propuesta de resolución, al nofigurar en el procedimiento ni ser tenidos en cuenta en la resoluciónotros hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por elinteresado (artículo 84.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre).

Para su conocimiento del texto íntegro del acto que se noti-fica, éste obra de manifiesto y a disposición de los interesados enla Sección Jco.-Adtiva. de Policía y Procedimiento Sancionador, sitaen calle Lasesarre, número 16, 1.a planta (artículo 61 de L30/92,de 26 de noviembre).

En Barakaldo, a 28 de agosto de 2009.—El Alcalde-Ejerciente,Jesus M. González Suances

(II-6945)

•ANUNCIO

Se somete a información pública el Estudio de Detalle para lainstalación de ascensor en el edificio número 38 de la Avenida deEuzkadi (aprobado inicialmente), por lo que podrá examinarse el expe-diente y presentarse alegaciones en el plazo de 20 días hábiles desdela publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Barakaldo, a 28 de agosto de 2009.—El Alcalde, AntonioJ. Rodriguez Esquerdo

(II-6946)

•ANUNCIO

Se somete a información pública el Estudio de Detalle para lainstalación de ascensor en el edificio número 23 de la calle Lan-daburu (aprobado inicialmente), por lo que podrá examinarse el expe-diente y presentarse alegaciones en el plazo de 20 días hábiles desdela publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial de Bizkaia».


(II-6947)

•EDICTO

No habiendo podido notificarse a los afectados que abajo serelacionan la nueva aprobación inicial del Plan Especial de Orde-nación Urbana de la manzana comprendida entre las calles Fran-cisco Gómez, Avenida Miranda, La Bondad y Castor Andechaga,sirva el presente edicto para darles por enterados.

Juan Antonio Mota BorregoM.a Soledad Díaz FernándezM.a Antonia Herrero OjangurenEsteban García SedanoJesús Calzada PortilloJose Luis Tamayo AlvarezMercedes Rodriguez PeñaJose Angel Abad SánchezJose Antonio García RuizJavier Garay SalvarreyLuis Oscar Santamaría DíezFrancisco Javier Sueiro San MiguelM.a Victoria de Nicolás BetiPrimitivo Iturriaga GuerreroJose Antonio González AlvarezHerederos de José Duplas GordilloHerederos de Alberto Carriazo LópezHerederos de Manuel Llorente RodriguezHerederos de Juan José Galindo Pera


(II-6948) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Getxoko Udala

IRAGARKIA

2008ko ekaineko uholdeen harian onartutako dirulaguntzenespedientetan emandako ebazpenak jakinarazteko iragarkia.

Pertsonalki jakinarazten saiatuagatik lortu ez denez, iragarkihonen bitartez jakinarazten dira 2008ko uholdeen harian onartu-tako dirulaguntzen espedienteei dagokionez emandako ebazpenak.

Jakinarazpen honekin batera, honako ohartarazpen hauek ereegiten dira:

1. Onuradunek laguntzak dagozkien fakturak aurkeztuz jus-tifikatu beharko dituzte.

2. Jasotako zenbatekoa bere osotasunean edo partzialki jus-tifikatu ezean, dagokion itzulera-espedienteari bide emango dio, zeina,Dirulaguntzen Lege Orokorraren arabera izapidetuko den.

3. Ostatu hartzetik eratorritako gastuak ordaintzeko, tresnakerosteko, etxebizitzak, trastelekuak eta komertzioak konpontzekoeta aktibo finkoetarako emandako dirulaguntzak ez dira bateraga-rriak izango Aseguruen Konpentsazio Partzuergoak eta, bere kasuan,Aseguru-Etxeek emandakoekin.

Izen-Abizenak Espte. DekretuaLagunt-

OharrakEransk.

ABAROA ARTEGABEITIA, RAMON 30970 0779/09 04/T03 ETXEB. A/B/A TASAKAGUIRRE LANDA, ALMUDENA 29178 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZAGUIRRE LIPPERHEIDE, MARINA 31364 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK

5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKALONSO ORTIZ, JOSE ANTONIO 31577 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUARGOSBIDE 29625 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZBARRIO LOPEZ DOMINGO 40971 1154/09 03/010 IBILGAILUEN TMIZBILBAO ALBIZURI , GALDER 31170 3416/08 01/A01 A MOT. OSTA. HART.

4132/08 07/001 LARRIAL. GASTUAK5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAK6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK

BILBAO ARANA, MARIA ESTHER 31439 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZCARO UGARTE , MONICA 29405 4053/08 01/001 A MOT. OSTA. HART.

6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKCHAVARRI YBARRA, CRISTINA 32718 7203/08 03/007 IBILGAILUEN TMIZCHINCHURRETA MARISCAL, ANA I. 31381 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZCIARRUSTA GARZON, VICTOR A. 29169 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZCONSTRUCCIONES CENZA SL 33543 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZCRIMA NHAGA, SANHA 29072 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUDELGADO LOPEZ , ANTONIO 31701 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKDOMINGUEZ ALONSO, FRANCISCO 33312 6476/08 03/006 IBILGAILUEN TMIZFERNANDEZ ESTEBAN, MARI LUZ 37679 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZFERNANDEZ RODRIGUEZ, RICARDO 31432 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUFRAILE ROMERO, TAMARA 32823 2543/09 01/005 B MOT. OSTA. HART.GARCIA OROZKO , JOSE ANTONIO 29405 5232/08 08/005 OBRA LIZEN. TRIBU.

5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKHERRERA LEDEZMA, JUANITA 29661 4053/08 01/001 A MOT. OSTA. HART.IRUARRIZAGA TOLEDANO, ARITZA 31544 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKIZQUIERDO SAN JUAN, JOSE 33385 0447/09 03/009 IBILGAILUEN TMIZLAPEYRA AHEDO, MARIANO 35684 0779/09 04/T03 ETXEB. A/B/A TASAK

1465/09 04/T05 ETXEB. A/B/A TASAKLOMBRAÑA SESTAFE, JOSE IGNACIO 31683 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZMAGNE TICONA, SHEILA 29590 4293/08 01/D01 OSTA. HARTZ. UKATUMARRON DE ALLENDE, AITZIBER 29301 4004/08 08/001 OBRA LIZEN. TRIBU.

6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK4053/08 01/001 B MOT. OSTA. HART.

MIEDES GARCIA, GUILLERMO 33674 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZMOZAS SARMANTON, MARIA ISABEL 32150 0048/09 04/R01 ETXEB. KONPONKE.

GAINDITUNARBONA MENDIA, NATALIA 29642 1694/09 04/006 COMPENSACION 0ORTEGA DIAZ, IGOR 33670 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZORTEGA DIAZ, YOLANDA INES 33671 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZPASTOR PAGALDAY, AMAYA 29169 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUPEDROSA PEREZ, RUBEN 29368 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKPINEDA BLANCO MARIO 31080 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKPRIETO CAMPOS, JOSE 31828 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZREOYO GARCIA, CARLOS 29751 4202/08 03/001 IBILGAILUEN TMIZRICA DE LA ARANDUY, MARI CARMEN 49511 1465/09 04/T05 ETXEB. A/B/A TASAKRIOS SAN PEDRO, AMADA 30081 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZROMAN GONZALEZ, JOSE ANTONIO 33272 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZSANTAMARTA LOZANO, FERNANDO 31566 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKSEL NORTE SL 30347 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZSEVILLA BAENA, ANA MARIA 31276 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZSIMAL FERNANDEZ, EDUARDO 30163 4207/08 08/002 OBRA LIZEN. TRIBU.SMITH BORDA, JOAQUIN 35317 6476/08 03/006 IBILGAILUEN TMIZSUAREZ GARCIA , JUAN CARLOS 32025 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKSUSAETA ECHEVERRIA, MARIA 29495 4202/08 03/001 IBILGAILUEN TMIZTZE LOU HUI-CHENG (REST. GOLDENHORSE) 31610 1472/09 06/T05 LOKAL. A/B/A TASAK URIARTE BLAZQUEZ , MARTA 28444 3416/08 01/A01 A MOT. OSTA. HART.

Barne-Erregimena Arloaren Arduraduna, Ana M.a Cillero Ruiz(II-6961)

Ayuntamiento de Getxo

ANUNCIO

Anuncio por el que se notifican resoluciones dictadas en expe-dientes de subvenciones por las inundaciones de junio de 2008.

Intentada la notificación personal, sin que haya sido posiblepracticarla, se notifican mendiante este anuncio las resolucionesrecaídas en expedientes de subvenciones por las inundaciones dejunio de 2008.

Junto con esta notificación se realizan las siguientes adver-tencias:

1. Los/las beneficiarios/as deberán justificar las ayudasmediante presentación de la correspondiente factura.

2. La no justificación total o parcial del importe percibido ori-ginará el correspondiente expediente de reintegro que se tramitaráconforme a lo que dispone la Ley General de Subvenciones.

3. Las ayudas otorgadas para gastos derivados de realojo,adquisición de enseres, reparaciones en viviendas, en trasteros,en comercios y en activos fijos, son incompatibles con las perci-bidas por el Consorcio de Compensación de Seguros y, en su caso,Compañías Aseguradoras.

Apellidos y nombre Expte DecretoAyuda-

ObservacionesAnexo

ABAROA ARTEGABEITIA, RAMON 30970 0779/09 04/T03 ETXEB. A/B/A TASAKAGUIRRE LANDA, ALMUDENA 29178 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZAGUIRRE LIPPERHEIDE, MARINA 31364 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK

5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKALONSO ORTIZ, JOSE ANTONIO 31577 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUARGOSBIDE 29625 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZBARRIO LOPEZ DOMINGO 40971 1154/09 03/010 IBILGAILUEN TMIZBILBAO ALBIZURI , GALDER 31170 3416/08 01/A01 A MOT. OSTA. HART.

4132/08 07/001 LARRIAL. GASTUAK5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAK6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK

BILBAO ARANA, MARIA ESTHER 31439 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZCARO UGARTE , MONICA 29405 4053/08 01/001 A MOT. OSTA. HART.

6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKCHAVARRI YBARRA, CRISTINA 32718 7203/08 03/007 IBILGAILUEN TMIZCHINCHURRETA MARISCAL, ANA I. 31381 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZCIARRUSTA GARZON, VICTOR A. 29169 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZCONSTRUCCIONES CENZA SL 33543 0016/09 03/008 IBILGAILUEN TMIZCRIMA NHAGA, SANHA 29072 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUDELGADO LOPEZ , ANTONIO 31701 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKDOMINGUEZ ALONSO, FRANCISCO 33312 6476/08 03/006 IBILGAILUEN TMIZFERNANDEZ ESTEBAN, MARI LUZ 37679 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZFERNANDEZ RODRIGUEZ, RICARDO 31432 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUFRAILE ROMERO, TAMARA 32823 2543/09 01/005 B MOT. OSTA. HART.GARCIA OROZKO , JOSE ANTONIO 29405 5232/08 08/005 OBRA LIZEN. TRIBU.

5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKHERRERA LEDEZMA, JUANITA 29661 4053/08 01/001 A MOT. OSTA. HART.IRUARRIZAGA TOLEDANO, ARITZA 31544 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKIZQUIERDO SAN JUAN, JOSE 33385 0447/09 03/009 IBILGAILUEN TMIZLAPEYRA AHEDO, MARIANO 35684 0779/09 04/T03 ETXEB. A/B/A TASAK

1465/09 04/T05 ETXEB. A/B/A TASAKLOMBRAÑA SESTAFE, JOSE IGNACIO 31683 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZMAGNE TICONA, SHEILA 29590 4293/08 01/D01 OSTA. HARTZ. UKATUMARRON DE ALLENDE, AITZIBER 29301 4004/08 08/001 OBRA LIZEN. TRIBU.

6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAK4053/08 01/001 B MOT. OSTA. HART.

MIEDES GARCIA, GUILLERMO 33674 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZMOZAS SARMANTON, MARIA ISABEL 32150 0048/09 04/R01 ETXEB. KONPONKE.

GAINDITUNARBONA MENDIA, NATALIA 29642 1694/09 04/006 COMPENSACION 0ORTEGA DIAZ, IGOR 33670 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZORTEGA DIAZ, YOLANDA INES 33671 5725/08 03/005 IBILGAILUEN TMIZPASTOR PAGALDAY, AMAYA 29169 4292/08 01/D02 OSTA. HARTZ. UKATUPEDROSA PEREZ, RUBEN 29368 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKPINEDA BLANCO MARIO 31080 6599/08 04/T01 ETXEB. A/B/A TASAKPRIETO CAMPOS, JOSE 31828 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZREOYO GARCIA, CARLOS 29751 4202/08 03/001 IBILGAILUEN TMIZRICA DE LA ARANDUY, MARI CARMEN 49511 1465/09 04/T05 ETXEB. A/B/A TASAKRIOS SAN PEDRO, AMADA 30081 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZROMAN GONZALEZ, JOSE ANTONIO 33272 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZSANTAMARTA LOZANO, FERNANDO 31566 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKSEL NORTE SL 30347 5308/08 03/004 IBILGAILUEN TMIZSEVILLA BAENA, ANA MARIA 31276 4929/08 03/003 IBILGAILUEN TMIZSIMAL FERNANDEZ, EDUARDO 30163 4207/08 08/002 OBRA LIZEN. TRIBU.SMITH BORDA, JOAQUIN 35317 6476/08 03/006 IBILGAILUEN TMIZSUAREZ GARCIA , JUAN CARLOS 32025 5497/08 02/002 OINARRIZ. TRESNAKSUSAETA ECHEVERRIA, MARIA 29495 4202/08 03/001 IBILGAILUEN TMIZTZE LOU HUI-CHENG (REST. GOLDENHORSE) 31610 1472/09 06/T05 LOKAL. A/B/A TASAK URIARTE BLAZQUEZ , MARTA 28444 3416/08 01/A01 A MOT. OSTA. HART.

Responsable del Área de Regimen Interior, Ana M.a Cillero Ruiz(II-6961) cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


MINISTERIO DE TRABAJO E INMIGRACIÓN

Tesorería General de la Seguridad Social

ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES INMUEBLES (TVA-603)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/01 de Bilbao.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 01 06 00003208 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor Manuel Ruiz Fernández por débitos a la SeguridadSocial, se ha dictado por el Director Provincial de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 14 de agosto de2009, la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de refe-rencia, que le fueron embargados en el procedimiento administrativode apremio seguido contra el mismo, procédase a la celebraciónde la citada subasta el día 4 de noviembre de 2009, a las 09:30horas, en Gran Vía, 89-8.° de Bilbao, y obsérvense en su trámitey realización las prescripciones de los artículos 114 a 121 del Regla-mento General de Recaudación de la Seguridad Social, aprobadopor el Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta la venta,así como el tipo de subasta son los indicados en relación adjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, a los terceros posee-dores y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pignoraticios,al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expresa men-ción de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación, podránliberar los bienes embargados, pagando el importe total de la deuda,incluido el principal, recargo, intereses y costas del procedi-miento, en cuyo caso se suspenderá la subasta de los bienes.

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta serán los indicados en la Providencia de subasta.

2. Que los licitadores habrán de conformarse con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, no teniendoderecho a exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Regis-tro, la escritura de adjudicación es título mediante el cual puedeefectuarse la inmatriculaciónen los términos prevenidos por el artículo199.b) de la Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que seapreciso, habrán de proceder, si les interesa, como dispone el TituloVI de dicha Ley.

3. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

4. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas hasta el 3 de noviembre de 2009. Simultáneamente ala presentación de la oferta el licitador deberá constituir depósito,acompañando a cada postura cheque conformado extendido a nom-bre de la Tesorería General de la Seguridad Social, por importe,en todo caso, del 25 por ciento del tipo de subasta.

5. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75por ciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de lasubasta, constituyendo en el acto un depósito del 3 0 por cientodel tipo fijado para la subasta, a no ser que se hubiera presentadopreviamente postura en sobre cerrado con su correspondiente depó-sito.

6. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

7. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido , dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Ademas, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiese incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.

8. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

9. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero que mejorelas posturas hechas en el acto de la subasta, conforme al apar-tado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo de tresdías hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

10. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

11. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y regístrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

12. Medíante el presente Anuncio, se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

13. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Relación adjunta de bienes inmuebles que se subastan

Deudor: Manuel Ruiz Fernández.

Lote número: 02

Finca número: 01

Datos finca urbana

Descripción finca: Mitad indivisa de local comercial en plantabaja en la calle Marcelino Menéndez y Pelayo, 12 bj., C.P.: 48006;C.M.: 48024.

Datos registro

N.° Reg.: 00006; Tomo: 1744; Libro: 1010; Folio: 0209; Finca:30529B.

Importe de tasación: 155.255,79 euros.

Tipo de subasta: 155.255,79 euros.

Descripción ampliada

Mitad indivisa de: Urbana.Elemento número tres B.Local comer-cial derecha de la planta baja.Tiene una superficie aproximada dedoscientos cuatro metros y setenta y cinco decímetros cuadrados.Linda: al norte, con la casa numero cuarenta y seis de la calle Ficade varios propietarios y con propiedad de don Lazaro Añasagasti,al sur, con portal y con el local comercial segundo a la izquierda

IV. Atala / Sección IV

Estatuko Administrazio OrokorraAdministración General del Estado

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


de la planta baja, al este, con la calle Marcelino Menéndez y Pelayoy al oeste, con propiedad de don Clemente Ibáñez Salazar y otros.Participa con cuatro enteros y cinco centésimas de entero por cientoen los elementos comunes de la casa quíntuple señalada con elnúmero doce de la calle Marcelino Menéndez y Pelayo, en esta villade Bilbao.

Datos regístrales: finca 30529b, al folio 0209 del tomo 1744,libro 1010, Registro de la Propiedad de Bilbao 6.

Cargas

— Por procedencia de la finca 255, gravada con servidumbrede luces y vistas inscrita en la inscripción 7.ª de la finca 255,obrante al folio 116 del libro 18 de Begoña.

— Cancelación registral de las anotaciones preventivas deembargo letra «E» y letra «F», a favor de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social.

— Cancelación registral de la anotación preventiva de embargoletra «G» a favor de la Tesorería General de la SeguridadSocial, que se ejecuta.

El adquirente exonera expresamente a la Tesorería Generalde la Seguridad Social de la obligación de presentar la certifica-ción a que se refiere el artículo 9.1.e de la ley 49/1.960 de 21 dejulio sobre propiedad horizontal.

En Bilbao, a 19 de agosto de 2009.—El Recaudador Ejecu-tivo, Juan Antonio López

(IV-1647)

EDICTO

(NOTIFICACIÓN A DEUDORES)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/03.—De conformidad conlo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común («B.O.E.» del27), según la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero(«B.O.E.» del 14) que modifica la anterior y la Ley 24/2001, de 27de diciembre («B.O.E.» del 31) de Medidas Fiscales, Administra-tivas y del Orden Social y habiéndose intentado la notificación alinteresado o su representante por dos veces, sin que haya sido posi-ble practicarla por causas no imputables a la Tesorería General dela Seguridad Social, se pone de manifiesto, mediante el presenteedicto, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyointeresado, número de expediente y procedimiento se especificanen relación adjunta.

En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obli-gados con la Seguridad Social indicados, o sus representantes debi-damente acreditados, podrán comparecer ante los órganos res-ponsables de su tramitación en esta Dirección Provincial, en el plazode diez días, contados desde el siguiente a la publicación del pre-sente edicto en el Boletín Oficial de la provincia, para el conoci-miento del contenido integro de los mencionados actos y constanciade tal conocimiento, en horario de 9:00 a 14:00 horas, de lunes aviernes, excepto festivos en la localidad. En el Anexo I se detallael domicilio y localidad de cada unidad asignada a dichos actos admi-nistrativos, así como su teléfono y número de fax.

Asimismo, se advierte a los interesados que, de no compa-recer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida atodos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento delplazo señalado para comparecer.

En Bilbao, a 27 de agosto de 2009.—El Recaudador Ejecu-tivo, Luis Daniel López

Relación que se cita

N.º Documento Nombre/Razón Social N.º exp. Domicilio Localidad Procedimiento

Emb. Hcda. Foral GOIKOGAS, S.L. 05/529-58 Cl. Basauri,11-Tr.-Bj. 48970 BASAURIEmb. Hcda. Foral AGUIRRE JAUREGUI, M. ORO 09/648-91 Cl. Atxarte, 3 01400 LLODIOEmb. Hcda. Foral LARISZGOITIA ROMERO, NEREA 07/145-19 Cl.Iturribide, 118-6.º E 48006 BILBAOEmb. Hcda. Foral TURTICA — ALINA 08/2139-03 Torre Ugao, 8 48490 UGAO-MIRABALLESEmb. Hcda. Foral JIMENEZ BARCENILLA, M.J. 07/1060-61 Cl. P.Unceta, 7-1.º izda. 48004 BILBAO Emb. Hcda. Foral JUAN SEISDEDOS OSCAR 09/7001-42 B.º Ergoien, 27 bis 48112 MARURIEmb. Hcda. Foral DIEGO ESTEBAN, RUTH 09/7001-CA B.º Ergoien, 27 bis 48112 MARURI

ANEXO I

URE Domicilio/Calle Localidad Teléfono Fax

48 03 Avda. Txomin Garat, 6-bajo 48004 Bilbao 944128411 944117222

(IV-1637)

— • —

— • —

ANUNCIO DE SUBASTA DE BIENES MUEBLES (TVA-404)

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/05 de Bizkaia.

Hace saber: En el expediente administrativo de apremio48 05 92 114379 que se instruye en esta Unidad a mi cargo con-tra el deudor Antonio Calero Villajos, por débitos a la SeguridadSocial, se ha dictado por el Director Provincial de la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social la siguiente:

Providencia: Una vez autorizada, con fecha 7 de julio de 2009,la subasta de bienes muebles propiedad del deudor de referencia,que le fueron embargados en procedimiento administrativo de apre-mio seguido contra dicho deudor, procédase a la celebración dela citada subasta el día 14 de octubre de 2009, a las 09:30 horas,en la calle Gran Vía, 89-8.ª Planta, 48011-Bilbao, y obsérvense ensu trámite y realización las prescripciones de los artículos 114 a121 del Reglamento General de Recaudación de la Seguridad Social,aprobado por Real Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.»del día 25).

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta laventa, así como el tipo de subasta son los indicados en relaciónadjunta.

Notifíquese esta providencia al deudor, al depositario de losbienes embargados, al cónyuge, a los condueños, a los acreedo-res hipotecarios y pignoraticios y a los titulares de anotaciones deembargo practicadas con anterioridad al derecho de la seguridadsocial, con expresa mención de que, en cualquier momento ante-rior a la adjudicación de los bienes, podrán liberarse los mismospagando el importe total de la deuda, incluidos el principal,recargo, intereses y las costas del procedimiento, en cuyo caso sesuspenderá la subasta de los bienes.

En cumplimiento de dicha providencia se publica el presenteanuncio y se advierte a las personas que deseen licitar en dichasubasta lo siguiente:

1. Que los bienes embargados a enajenar, así como el tipode subasta son los indicados en relación adjunta, distribuidos enlotes. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


2. Los bienes se encuentran en poder del depositario Teso-rería General de la Seguridad Social y podrán ser examinados poraquellos a quienes interesen en Polígono Martiartu I, calle 3, puer-tas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga) previa solicitud a la Unidad deRecaudación Ejecutiva actuante, desde el día 31 de agosto de 2009hasta el día 13 de octubre de 2009, en horario de 9:00 a 15:00 horas.

3. Cuando se trate de bienes inscribibles en registros públi-cos, los licitadores habrán de conformarse con los títulos de pro-piedad que se hayan aportado al expediente, no teniendo derechoa exigir otros; de no estar inscritos los bienes en el Registro, la escri-tura de adjudicación es título mediante el cual puede efectuarse lainmatriculación en los términos previstos por el artículo 199.b) dela Ley Hipotecaria, y, en los demás casos en que sea preciso, habránde proceder, si les interesa, como dispone el Título VI de dicha Ley.

4. Las cargas preferentes, si existieran, quedarán subsistentes,no destinándose el precio del remate a su extinción.

5. Las posturas deberán presentarse en sobre cerrado, con-forme al modelo oficial establecido al efecto por la Tesorería Gene-ral de la Seguridad Social, siendo el plazo para la presentación delas mismas 13 de octubre de 2009.

Los licitadores presentarán sus posturas en sobre cerrado eindependientemente para cada bien o lote de bienes, indicándoseen su exterior el número de dicho bien o lote, e incluyendo en suinterior copia del documento nacional de identidad, o, si se tratade extranjeros, de su documento de identificación y de la acredi-tación de la representación con que, en su caso, se actúe así comoel importe de la postura con la firma del interesado.

Simultáneamente a la presentación de la oferta el licitador deberáconstituir depósito, acompañando a cada postura cheque confor-mado extendido a nombre de la Tesorería General de la Seguri-dad Social, por importe, en todo caso, del 25 por ciento del tipo desubasta.

6. Se podrán presentar posturas verbales superiores al 75 porciento del tipo de enajenación en el acto de celebración de la subasta,constituyendo en el acto un depósito del 30 por ciento del tipo fijadopara la subasta, a no ser que se hubiera presentado previamentepostura en sobre cerrado con su correspondiente depósito.

7. Las posturas verbales que se vayan formulando deberánguardar una diferencia entre ellas de, al menos, el 2 por ciento deltipo de subasta.

8. El adjudicatario deberá abonar, mediante ingreso encuenta, cheque conformado expedido a nombre de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social, o transferencia bancaria, la dife-rencia entre el precio de la adjudicación y el importe del depósitoconstituido, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la adju-dicación, perdiendo el depósito en otro caso. Además, se le exigi-rán las responsabilidades en que pudiere incurrir por los mayoresperjuicios que, sobre el importe depositado origine la no efectivi-dad de la adjudicación.

9. La subasta se suspenderá en cualquier momento anteriora la adjudicación de bienes si se hace el pago de la deuda, inte-reses, recargos y costas del procedimiento, procediendo en su caso,a la devolución de los cheques que se hubieran formalizado parala constitución del depósito.

10. Al deudor le asiste el derecho a presentar tercero quemejore las posturas hechas en el acto de la subasta, conforme alapartado 5 del artículo 120 del citado Reglamento, en el plazo detres días hábiles contados a partir de la fecha de su celebración.

11. Que la Tesorería General de la Seguridad Social podráejercitar el derecho de tanteo con anterioridad a la emisión del cer-tificado de adjudicación o de la escritura pública de venta y en elplazo máximo de 30 días; en este caso, se adjudicará el bien subas-tado, notificándose así al deudor y al adjudicatario, al que se devol-verá el depósito que hubiera constituido, y, en su caso, el resto delprecio satisfecho.

12. Los gastos que origine la transmisión de la propiedad delbien adjudicado, incluidos los fiscales y registrales, serán siemprea cargo del adjudicatario.

13. Mediante el presente Anuncio, se tendrá por notificados,a todos los efectos legales, a los deudores con domicilio desco-nocido.

14. En lo no dispuesto expresamente en el presente Anun-cio de Subasta se estará a lo establecido en el Reglamento Gene-ral de Recaudación citado.

Advertencias:

Contra el acto notificado, que no agota la Vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lodispuesto en el artículo 34 del Texto Refundido de la Ley Generalde la Seguridad Social aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994,de 20 de junio («B.O.E.» del día 29), significándose que el proce-dimiento de apremio no se suspenderá sin la previa aportación degarantías para el pago de la deuda. Transcurrido el plazo de tresmeses desde la interposición de dicho recurso de alzada sin querecaiga resolución expresa, el mismo podrá entenderse desesti-mado, según dispone el artículo 46.1 del Reglamente General deRecaudación de la Seguridad Social, en relación con el artículo 115.2de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre («B.O.E.» del día 27), deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, lo que se comunica a efectos delo establecido en el artículo 42.4 de dicha Ley 30/1992.

Relación adjunta de bienes que se decreta su venta con tipo de subasta

Deudor: Antonio Calero Villajos.

Número de lote: Único

Bien:Turismo Mercedes-Benz, modelo 203.045 C220 K0, matrí-cula 3669CMD.

Valor tasación: 12.000,00 euros.

Cargas: Cancelación registral de anotación preventiva deembargo y precinto a favor de la Tesorería General de la Seguri-dad Social que se ejecuta.

Los bienes podrán ser examinados por aquellos a quienes inte-resen, en el almacén de depósitos de la Dirección Provincial de Viz-caya, de la Tesorería General de la Seguridad Social, sito en Polí-gono Martiartu I, calle 3, puertas 44 a 49 (48480-Arrigorriaga), enhorario de 9:00 a 15:00 de lunes a viernes.

— Carga preferente: 0,00 euros.— Valor bien: 12.000,00 euros.— Valor lote: 12.000,00 euros.— Tipo licitación: 12.000,00 euros.

En Sestao, a 31 de agosto de 2009.—El Recaudador Ejecu-tivo, Enrique Ortega García

(IV-1649)

•REQUERIMIENTO PREVIO A LA PRÁCTICA DE EMBARGO (TVA-212)

Unidad de Recaudación Ejecutiva 48/08.—En el expedienteadministrativo de apremio que se instruye en esta Unidad de Recau-dación Ejecutiva contra el deudor de referencia, por deudas a laSeguridad Social, debidamente notificadas en tiendo y forma, y cuyacuantía corresponde al siguiente detalle:

Principal................................................................. 935,34Recargo................................................................. 278,71Intereses de demora devengados hasta la fecha.. 91,45Costas devengadas hasta la fecha........................ 0,00

Total deuda............................................................ 1.295,50

Transcurrido el plazo señalado en [a citada notificación parahacer efectiva la deuda pendiente, sin haberse atendido, se lerequiere para que de forma inmediata y en todo caso antes de lapráctica del embargo, haga efectiva la deuda en esta Unidad deRecaudación Ejecutiva, significándole que de no hacerlo se llevaráa cabo el embargo de sus bienes en el domicilio o lugar en el quese encuentren, fijándose para la realización del mismo el día31/08/2009, en horario de 9:00 a 14:00 horas. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


El embargo seré extensivo a toda clase de bienes que, a jui-cio de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva, garanticen debida-mente la deuda.

A tal efecto, podrá señalar bienes embargables de su propie-dad, al amparo de lo dispuesto en el artículo 91 del ReglamentoGeneral de Recaudación de la Seguridad Social, aprobado por elReal Decreto 1415/2004, de 11 de junio («B.O.E.» del día 25).

La ausencia del deudor en su domicilio en la fecha señalada,la negativa del mismo o cualquier otra causa que impidiese la prác-tica del embargo no será obstáculo para su realización, pues sesol i citar ia del Juzgado competente la autorización para la entradaforzosa en su domicilio y, en su caso. Locales de negocio, así comopara proceder al embargo de bienes en el mismo, todo ello a tenorde lo dispuesto en el artículo 102 del Reglamento citado.

EL importe reclamado podrá hacerlo efectivo mediante ingresoen la cuenta restringida de la Unidad de Recaudación Ejecutiva(U.R.E.) que más abajo se indica, durante el presente mes de agosto.

Transcurrido este mes, antes de pagar la deuda deberá per-sonarse en La citada U.R.E.

— Entidad Financiera: Banco Santander, S.A.— Domicilio: Gran Vía de Don Diego López de Haro, número

81 (48011-Bilbao).— Número de cuenta: 0049 0735 09 2210197391.

Para abonar la deuda deberá consignar en el documento ban-cario de ingreso, además del importe a pagar, los siguientes datos:

— Tipo/Identificador: 10 48107375625.Número de expediente: 48 08 04 00085078.Nombre o Razón Social: María Isabel Vadilo Cañas.Domicilio: Calle Izer, 5-3.º dcha.Localidad: 48340-Amorebieta-Etxano.D.N.I./C.I.F./N.I.F.: 015377255F.

En Bilbao, a 26 de agosto de 2009.—La Recaudadora Ejecutivaen funciones, Rosa María Mínguez González

(IV-1648)

— • —Estatuko Enpleguko Zerbitzu Publikoa

2009ko irailaren 1eko EBAZPENA, Estatuko Enplegu Zerbi-tzu Publikoaren Bizkaiko zuzendari probintzialak emandakoa,Estatuko Enplegu Zerbitzu publikoaren diru-laguntzak ema-teko deialdia onartzen duena, enplegu gaietan esperimentu-programak egiteko.

Irailaren 18ko TAS/2643/2003 Aginduak (Irailaren 27ko«B.O.E.») arautzen ditu enplegu gaietako Esperimentu-programak.Agindu horretan arautzen dira enplegu gaietan Esperimentu-pro-gramak abiarazteko diru-laguntzen onarpena emateko oinarriak.

Bestalde, martxoaren 21eko TAS/816/2005 Aginduak (Apiri-laren 1eko «B.O.E.»), Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoak enple-guko eta lanbide-prestakuntzako alorrean ematen dituen diru-lagun-tzak arautzeko xedapenak Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorrak ezarritako erregimen juridikora egokitzen dituenak,4. artikuluan xedatzen duenez, Agindu horretako 2. artikuluan jaso-tzen diren diru-laguntzak onartzeko prozedurak (artikulu horren c)letran jasotzen dira enplegu gaietako Esperimentu-programak) nor-gehiagoka-erregimenean izapidetuko dira; betiere, Diru-laguntzenazaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren I. tituluan araututako-ari jarraituz.

Halaber, Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren 2008ko urria-ren 6ko ebazpenean, Erakundeko administrazio-organoei eskumenakeskuordetzeari buruzkoa, 7 puntuko 3.1 a) atalean, probintzia-zuzen-dariaren esku uzten da, enplegu gaietako politika aktiboen alorrean,diru-laguntzak norgehiagoka-erregimenean emateko deialdia onar-tzea.

Horregatik guztiagatik, Bizkaiko probintziako lurralde-ere-muan enplegu gaietako Esperimentu-programak abiarazteko diru-laguntzen deialdia ebaztea dagokio.

Horiek horrela, hau

XEDATZEN DUT:

Lehena.—Xedea, arautzea eta aplikazio-eremua

1. Ebazpen honen xedea da, norgehiagoka-erregimenean,enplegu gaietan Esperimentu-programak abiarazteko diru-lagun-tzak emateko deialdia onartzea.

2. Deialdia egiteko kontuan hartzen dira enplegu gaietan Espe-rimentu-programak abiarazteko diru-laguntzak emateko oinarriakarautzeari buruzko irailaren 18ko TAS/2643/2003 Aginduan bar-neratzen diren arau-oinarriak; eta Estatuko Enplegu ZerbitzuPublikoak enpleguko eta lanbide-prestakuntzako alorrean ematendituen diru-laguntzak arautzeko xedapenak Diru-laguntzen azaro-aren 17ko 38/2003 Lege Orokorrak ezarritako erregimen juridikora

Servicio Público de Empleo Estatal

RESOLUCIÓN de fecha 1 de septiembre de 2009, delDirector Provincial del Servicio Público de Empleo Estatal deVizcaya, por la que se aprueba la convocatoria para la con-cesión de subvenciones por el Servicio Publico Estatal, parala realización de programas experimentales en materia deempleo.

Los Programas Experimentales en materia de empleo estánregulados en la Orden TAS/2643/2003, de 18 de septiembre(«B.O.E.» 27 de septiembre), por la que se regulan las bases parala concesión de subvenciones para la puesta en práctica de Pro-gramas Experimentales en materia de empleo.

Por otro lado, la Orden TAS/816/2005, de 21 de marzo(«B.O.E.» 1 de abril), por la que se adecuan al régimen jurídico esta-blecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Sub-venciones, las normas reguladoras de subvenciones que se con-cedan al Servicio Publico de Empleo Estatal en los ámbitos deempleo y de formación profesional ocupacional, establece en suarticulo 4, que el procedimiento de concesión de las subvencionesrecogidas en el articulo 2 de dicha Orden, en el que se incluyenen su letra c) los mencionados Programas Experimentales en mate-ria de empleo, se tramitarán en régimen de concurrencia compe-titiva, en los términos establecidos en el Titulo I de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones

Asimismo, por resolución de 6 de octubre de 2008 del ServicioPúblico de Empleo Estatal, sobre delegación de competencias enórganos administrativos del organismo, se establece, en el punto siete,apartado 3.1 a) la competencia del Director Provincial, en materiade políticas activas de empleo, para aprobar la convocatoria de con-cesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva.

Por todo ello, procede dictar resolución de convocatoria de sub-venciones para la puesta en práctica de los Programas Experi-mentales en materia de empleo, en el ámbito territorial de la pro-vincia de Vizcaya.

En su virtud,

DISPONGO:

Primero.—Objeto, regulación y ámbito de aplicación

1. Esta Resolución tiene por objeto aprobar la convocatoriapara la concesión de subvenciones, en régimen de concurrenciacompetitiva, para la puesta en práctica de los Programas Experi-mentales en materia de empleo.

2. La convocatoria se efectúa de acuerdo con las bases regu-ladoras contenidas en la Orden TAS/2643/2003, de 18 de septiembre,por las que se regulan las bases para la concesión de subvencio-nes para la puesta en práctica de Programas Experimentales enmateria de empleo; y en la Orden TAS/816/2005, de 21 de marzo,por la que se adecuan al régimen jurídico establecido en la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, las nor- cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


egokitzen dituen martxoaren 21eko TAS/816/2005 Aginduan bar-neratzen direnak; betiere, Diru-laguntzen azaroaren 17ko 38/2003Lege Orokorrean araututakoari jarraituz.

3. Bizkaiko probintzian aplikatuko da ebazpen hau.

Bigarrena.—Onuradunak

Diru-laguntzak TAS/2643/2003 Aginduko (aipatua) 3. artikuluanzehaztutako entitateek jaso ahal izango dituzte, aipatutako martxoaren21eko TAS/816/2005 Aginduko 3. artikuluan ezarritako baldintze-tan, hau da, inoren konturako edo bere konturako lan-bitartekari-tza prozesuetan dauden langabetuei laguntzeko ekintzetan espe-rientzia egiaztatzen duten irabazi asmorik gabeko pertsonajuridikoek; betiere, programa horiek Bizkaian garatzen badira.

Halaber, egiaztatu beharko dute zerga-betebeharrak etaGizarte Segurantzarekikoak egunean betetzen dituztela.

Hirugarrena.—Aurrekontu-hornidura

Deialdi honen bidez diruz laguntzen diren enplegu gaietakoEsperimentu-programak 2009ko Estatuko Enplegu Zerbitzu Publi-koaren Gastu Aurrekontuko 19.101.241A.485.07 aurrekontuarenkargura finantzatuko dira, gehienez 1.000.000 euro-ko zenbatekoan.

Laugarrena.—Lehentasuna duten kolektiboak

Honakoak izan daitezke hartzaileak: ezinduak, etorkinak,laneratzeko arazoak dituzten emakumeak, gizarte-bazterkeriapairatzen duten kolektiboak, prestazio eta subsidioen hartzaileaketa bestelako kolektibo kaltetuak.

Bosgarrena.—Entitate kolaboratzaileen jardute-eremua

a) Ezkerraldea: gizarteratze-arazoak dituzten emakumeenkolektiboa. Gutxienez 60 eskatzaile.

b) Bilboko eskualdea:gizarte-bazterkeria pairatzen duten kolek-tiboak, 45 urte baino gehiagoko langabetuak. Gutxienez 60 eska-tzaile.

c) Probintzia: ezinduen kolektiboa. Gutxienez 60 eskatzaile.

d) Probintzia: etorkinen kolektiboa. Gutxienez 60 eskatzaile.

e) Probintzia: nekazarien, basozainen eta abeltzainen kolek-tiboa. Gutxienez 60 eskatzaile.

f) Durangaldea: gizarte-bazterkeria pairatzen duten kolekti-boak. Gutxienez 60 eskatzaile.

Proiektuen ezaugarrien eta haien balioespenaren baitannahiz onartutako aurrekontuaren baitan zabaldu, aldatu edo hutsikutz daitezke jardute-eremu horiek.

Seigarrena.—Eskaerak aurkeztea

Deialdi honetako eskaerak irailaren 18ko TAS/2643/2003Aginduan agertzen den eranskin bakarrean jasotako eredu ofizia-lari jarraituz jaso eta aurkeztuko dira eta honako helbide honetaraigorriko dira: Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoko Bizkaiko Zuzen-daritza Probintziala (Lanpostu eta Hitzarmen Saila), Gran Via kalea50, 6. solairua, 48011 Bilbo. Eskaerak, halaber, Herri Administra-zioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkide-aren azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 38.4 artikuluan araututakomoduetakoren batean aurkez daitezke.

Zazpigarrena.—Eskaerak aurkezteko epea

Hogei egun naturaleko epea izango da eskaerak aurkezteko,ebazpen hau «Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengoegunetik zenbatzen hasita.

mas reguladoras de subvenciones que se concedan por el Servi-cio Público de Empleo Estatal en los ámbitos de empleo y de for-mación ocupacional; y con lo previsto en la Ley 38/2003 de 17 denoviembre, General de Subvenciones.

3. El ámbito de aplicación territorial será la provincia deVizcaya.

Segundo.—Beneficiarios

Podrán ser beneficiarias de las subvenciones en los términosestablecidos en el articulo 3 de la mencionada Orden TAS/816/2005,de 21 de Marzo, las entidades recogidas en el artículo 3 de la OrdenTAS/2643/2003 citada, es decir, las personas jurídicas sin ánimode lucro que acrediten experiencia en la realización de accionesque vayan dirigidas al acompañamiento a los desempleados en pro-cesos de intermediación laboral por cuenta ajena o propia, siem-pre que dichos programas se desarrollen en el ámbito exclusivode la provincia de Vizcaya.

Asimismo, deberán acreditar hallarse al corriente en el cum-plimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

Tercero.—Dotación presupuestaria

Los Programas Experimentales en materia de empleo que sesubvencionen al amparo de la presente convocatoria se financia-rán con cargo a la aplicación presupuestaria 19.101.241A.485.07del Presupuesto de Gastos del Servicio Público de Empleo Esta-tal para 2009, hasta el límite de 1.000.000 euros.

Cuarto.—Colectivos prioritarios

Los destinatarios finales podrán ser: Discapacitados, Inmi-grantes, Mujeres con problemas de integración laboral, Colectivosen situación de exclusión social, Perceptores de Prestaciones y Sub-sidios y otros colectivos desfavorecidos.

Quinto.—Ámbito de actuación de las entidades colaboradoras

a) Margen Izquierda: Colectivo de Mujeres con Problemas deIntegración Social. Mínimo 60 demandantes.

b) Comarca Bilbao: Colectivos en situación de exclusión social,Desempleados mayores de 45 años. Mínimo 60 demandantes.

c) Provincial: Colectivo de Discapacitados. Mínimo 60 deman-dantes.

d) Provincial: Colectivo de Inmigrantes. Mínimo 60 deman-dantes.

e) Provincial: Colectivo de Trabajadores Agrarios, Forestalesy Ganadería. Mínimo 60 demandantes.

f) Comarca Duranguesado: Colectivos en situación deexclusión social. Mínimo 60 demandantes.

Dichos ámbitos de actuación podrán ser ampliados, modificadoso dejados desiertos según las características de los proyectos yla valoración de las mismas, así como de la asignación presu-puestaria concedida.

Sexto.—Presentación de solicitudes

Las solicitudes para la presente convocatoria se recogerány presentarán según modelo oficial recogido en el anexo único dela Orden TAS/2643/2003, de 18 de Septiembre, dirigidas a la Direc-ción Provincial de Vizcaya del Servicio Publico de Empleo Esta-tal (Sección de Colocación y Convenios), sita en la calle Gran Vía,numero 50 - 6.ª Planta, 48011 Bilbao. Asimismo se podrán pre-sentar en cualquiera de las formas previstas en el articulo 38.4 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Séptimo.—Plazo para la presentación de solicitudes

El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días natu-rales contados a partir del día siguiente al de la publicación de estaResolución en el «Boletín Oficial de Bizkaia». cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Zortzigarrena.—Eskaera egiteko baldintzak

Eskaerak eredu ofizialari jarraituz aurkeztuko dira.

Eskaerarekin batera honako dokumentazioa erantsiko da:

a) Proiektuaren azalpen-memoria, eskaera balioesteko ezin-bestekoa dena. Memoria horretan honako alderdiak barneratukodira, adierazten den hurrenkeran:

— Enpleguaren esperimentu-programa zehaztea.

— Haren deskribapena, hura osatzen duten ekintza bakoitzaxehetasunez zerrendatuta, ekintza horiek barneratzendiren programa-mota ezberdinen arabera.

— Ekintzak hasteko eta amaitzeko aurreikusten diren datak.

— Ekintzak garatzeko lekua (helbide osoa zehaztuko da).

— Proiektuaren hartzaile izango diren kolektiboak.

— Partaide-kopurua.

— Proiektuaren gastu osoaren balioespen ekonomikoa. Diruzlagundu daitezkeen kontzeptuak eta horretarako gaitutakoedo hautatutako pertsona batek hari buruz egindako esti-mazioa zehaztuko dira irailaren 18ko TAS/2643/2003 Agin-duan ezarritakoari jarraiki; horrez gain, agertu beharko daentitate kolaboratzailearen baterako finantzaketa ere.

— Ekintza, sektoreak eta jarduera garatzeko lurralde-eremua.

— Eskatzaileak dituen edo izango dituen materialen eta gizabaliabideen zerrenda. Bertan, materialen baldintzak eta gizabaliabideen historia eta trebakuntza zehaztuko dira, pro-posatutako ekintzak gauzatzeko eragindakoak ere adieraziz.

— Aurreikusten diren laneratze-helburuak. Horiek, gutxienez,irailaren 18ko TAS/2643/2003 Aginduko 2. artikuluan pro-grama bakoitzarentzat adierazitakoak izango dira.

b) Eraketaren eta estatutuen eskritura publikoaren kopia kon-pultsatua. Bertan adieraziko da entitate eskatzaileek izaera juridi-koa dutela eta irabazi asmorik ez dutela. Herri-administrazioek edoentitate publikoek ez dituzte agiri horiek aurkeztu beharko.Arau horre-tarako, Herri Administrazio eta Zuzenbide Publikoko entitate gisaulertzen dira, azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 2. artikuluan aipa-tzen diren administrazio eta entitateak.

c) Entitate eskatzailearen legezko ordezkariaren gaitasunaegiaztatzeko dokumentazioaren originala edo kopia konpultsatua,haren izena eta ordezkaritzan jarduteko gaitasuna egiaztatzekoa.

d) Entitate eskatzailearen identifikazio fiskaleko txartelarenkopia konpultsatua.

e) Zerga-betebeharrak, Gizarte Segurantzarekikoak eta Eko-nomia Jardueren gaineko Zergarekikoak egunean dituztela egiaz-tatzeko agiriak.

f) Entitate eskatzaileak Diru-laguntzen azaroaren 17ko38/2003 Lege Orokorraren 13. artikuluan aurreikusten diren debe-kurik ez izatea ziurtatzen duen Erantzukizuneko Aitorpena. Horrezgain, Zerga-betebeharren Erantzukizuneko Aitorpena.

Azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 71.1 artikuluan (urtarrila-ren 13ko 4/1999 Legeak aldatzen duena) ezarritakoari jarraiki, halabadagokio, eskumeneko organoek entitate eskatzaileak dei ditza-kete aurreko ataletan adierazitako baldintzak osa edo zuzen ditza-ten. Horretarako, hamar egun balioduneko epea izango da dago-kion jakinarazpena jasotzen denetik zenbatzen hasita. Jakinarazpenhorretan adieraziko da, hala egin ezean, eskaera bertan behera utzikodela, aldez aurretik azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 42. artiku-luan adierazitako baldintzetan ebazpena eman ondoren.

Octavo.—Requisitos de la solicitud

Las solicitudes se presentarán en modelo oficial.

Junto con la solicitud se acompañará la siguiente documen-tación:

a) Memoria explicativa del proyecto, cuya presentación se con-sidera requisito imprescindible para valorar dicha solicitud. Estamemoria hará referencia a los siguientes aspectos en el orden quese indica:

— Denominación del programa experimental de empleo.

— Descripción del mismo, incluyendo una enumeración deta-llada de cada una de las acciones que lo componen, aten-diendo a los distintos tipos de programas donde se enmar-can dichas acciones.

— Fechas previstas de inicio y finalización de las acciones.

— Lugar donde se van a desarrollar las acciones, especificandola dirección completa.

— Colectivos a los que va dirigido el proyecto.

— Número de participantes.

— Valoración económica del coste total del proyecto, detallandolos conceptos de gastos subvencionables y la estimacióndel mismo por persona atendida e insertada, conforme alo previsto en la Orden TAS/2643/2003 de 18 de septiem-bre, así como la cofinanciación de la entidad colaboradora.

— Actividades, sectores y ámbito territorial en los que se pre-tende actuar.

— Relación de medios materiales y recursos humanos de losque dispone o de los que se dotará el solicitante, en la quese especifiquen las condiciones de aquellos y el historialy capacidades de éstos, con indicación de los que se vana afectar para llevar a cabo las acciones propuestas.

— Objetivos de inserción laboral previstos que deberán ser,al menos, los indicados para cada programa en el artículo2 de la Orden TAS 2643/2003 de 18 de septiembre.

b) Copia compulsada de la escritura pública de constitucióny de los estatutos en donde conste que las entidades solicitantesdisponen de personalidad jurídica y carecen de fines lucrativos. Seexceptúa a las Administraciones Públicas o entidades públicas dela presentación de estos documentos. A los efectos de esta norma,se entiende por Administraciones Públicas y entidades de derechopúblico, las Administraciones y entidades a que se refiere el artículo2 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre.

c) Original o copia compulsada de la documentación acre-ditativa de la capacidad del representante legal de la entidad soli-citante, para actuar en nombre y representación de la misma.

d) Copia compulsada de la tarjeta de identificación fiscal dela entidad solicitante.

e) Acreditación de estar al corriente de las Obligaciones Tri-butarias, con la Seguridad Social y en el Impuesto de ActividadesEconómicas.

f) Declaración Responsable de que la entidad solicitante noestá inclusa en ninguna de las prohibiciones previstas en el artículo13 de la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones,así como Declaración Responsable de Obligaciones Tributarias.

De conformidad con lo establecido en el artículo 71.1 de la Ley30/1992 de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999 de 13 deenero, las entidades solicitantes podrán ser requeridas, en su caso,por el órgano competente para la instrucción, para que completeno subsanen los requisitos preceptivos señalados en los apartadosanteriores, en el plazo de diez hábiles a partir del siguiente a la recep-ción de la notificación correspondiente, con indicación de que, siasí no lo hicieran, se les tendrá por desistidos de su petición, pre-via resolución que será dictada en los términos del artículo 42 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


Bederatzigarrena.—Programen garapena eta finantza-irizpideak

Enpleguko plan integralak abiatuko dira EEZPk (EstatukoEnplegu Zerbitzu Publikoa) eta haren entitate onuradunak lankidetza-hitzarmena sinatzen dutenetik aurrera.

EEZPk eskatzaileak hautatuko ditu enplegu gaietako esperi-mentu-programan parte hartzeko. Horretarako, irailaren 18koTAS/2643/2003 Aginduko lehen artikuluan agertzen diren irizpideorokorrak jarraituko ditu.

Enpleguko plan integralak gauzatzeko epea hamabi hilabete-koa izango da gehienez, dagokion hitzarmena sinatzen denetik zen-batzen hasita.

Diru-laguntzak 3.500,00 eurokoak izango dira laneratutako lan-gabetu bakoitzaren kasuan eta 1.100,00 eurokoa artatuko den lan-gabetu bakoitzaren kasuan. Programan sartutako langabetu bakoi-tzagatik batez beste 2.300,00 euro jasoko da gehienez. Entitateonuradunek helburuak betetzen ez badituzte, Estatuko Enplegu Zer-bitzu Publikoak murriztu egingo du haiek jaso beharreko zenbatekoosoa. Horretarako, alde batetik, laneratze-helburuak zein ehune-kotan betetzen diren hartuko da kontuan eta, beste alde batetik,artatutako langabetu-kopuru osoa. Modu horretan likidatuko da tra-tamendua gauzatzeko eta langabetuen kolektiboa laneratzekoemango den diru-laguntza.

Murrizketa hori modu honetan kalkulatuko da: laneratutako eska-tzaile-kopurua 3.500,00 eurotan biderkatuko da eta artatutako gai-nerako eskatzaile-kopurua 1.100,00 eurotan. Azkenik, bi emaitzenbatuketa egingo da. Azken emaitza esperimentu-programa bakoi-tzarentzat emandako diru-laguntza baino baxuagoa bada, murriz-keta bi kopuruen arteko diferentzia izango da.

Halaber, eskatu eta onartutako laneratze-konpromisoa iraila-ren 18ko TAS/2643/2003 Aginduko 2. artikuluan adierazten dengutxienekoa baino handiagoa bada, zigorra ezarriko da hura ez bete-tzeagatik. Hala, laneratutako langabetu bakoitzarentzat ezarritako3.500,00 euroko kopuruari kenduko zaio bete gabeko laneratzeenemaitzatik ateratzen den ehunekoa.

Hamargarrena.—Izapidetza

Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Enpleguko Zuzenda-riordetza Probintziala izango da prozedura izapidetzeko organo esku-duna, eta hark prestatuko du txosten-irizpena jasoko duen doku-mentazioa. Txosten horretan zehaztuko da, martxoaren 21eko/TAS/816/2005 Aginduaren 4.3 artikuluan araututakoari jarraituz,kide anitzeko organoak egin beharreko ebaluazioaren emaitza.Deialdihorri dagokionez, hauek osatuko dute kide anitzeko organo hori:Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoaren Zuzendari Probintzialak edohark eskuordetutako pertsonak (organoaren buru izango da), etaZuzendaritza Probintzial horretako bi funtzionariok edo teknikarik.Azken horietako bat idazkaria izango da.

Hamaikagarrena.—Balorazio-irizpideak

Deialdi honetara aurkeztutako eskaerak eta proiektuak balio-esteko, honako irizpide haztatu hauek hartuko dira kontuan, Laneta Gizarte Gaietarako Ministerioaren martxoaren 21ekoTAS/816/2005 Aginduko 5.c) artikuluan zehaztutako diru-laguntzakemateko irizpide objektiboei jarraiki:

a) Artatu beharreko langabetu kolektiboen ezaugarriak.Horretarako, kontuan hartuko dira langabetuen zailtasun bereziak,esate baterako, gizarte-bazterkeria pairatzea, etorkinak izatea etaezinduak izatea, besteak beste. 10 puntu, gehienez.

b) Entitate eskatzaileak artatu beharreko eskatzaileak lan-mer-katuan laneratzeko hartutako konpromisoa. 10 puntu, gehienez.

c) Orokorrean, entitateak esperientzia frogagarria izatealaneratzean laguntza emateko eta enplegua eskatu dutenen oku-pazioa hobetzeko jardueretan eta, bereziki, esperientzia frogaga-rria izatea prozesu horietan zailtasun bereziak dituzten langabe-tuei dagokienez gauzatutako jardueretan. Kontuan izango diraenplegu-arloan aurrez egindako esperimentu-programetan esku-ratutako emaitzak. Atal horretan balorazio positiboa nahiz negati-boa egin daiteke; gutxienez 7 puntu eskuratuko dira, eta gehienez10 puntu.

Noveno.—Desarrollo de los programas y criterios de finan-ciación

Los planes integrales de empleo se articularán a partir de lafirma del correspondiente Convenio de colaboración entre elSPEE y la Entidad beneficiaria del mismo.

El SPEE seleccionará a los demandantes de empleo dispo-nibles para su incorporación al programa experimental de empleoconforme a los criterios generales del artículo 1 de la OrdenTAS/2643/2003 de 18 de septiembre.

El plazo de ejecución de estos planes integrales de empleoserá como máximo, de doce meses desde la fecha de la firma delcorrespondiente Convenio.

Las cuantías a subvencionar serán de 3.500,00 euros pordesempleado/a con inserción y de 1.100,00 euros por desemple-ado/a atendido. En ningún caso se podrá percibir una cantidad supe-rior a 2.300,00 euros de promedio por desempleado objeto del pro-grama. El Servicio Público de Empleo Estatal establecerá unareducción de la cantidad total a percibir por las entidades benefi-ciarias de las concesiones en caso de que no cumplan los objeti-vos, para lo cual se tendrán en cuenta por un lado, los porcenta-jes de cumplimiento de los objetivos de inserción y, por otro, el númerototal de desempleados atendidos, a efectos de la liquidación defi-nitiva de la subvención a percibir por el tratamiento y la insercióndel colectivo de desempleados.

Esta reducción se calculará del modo siguiente: se multiplicaráel número de demandantes con inserción por 3.500,00 euros y aesto se sumará el número de los restantes demandantes atendi-dos multiplicado por 1.100,00 euros. Si esta cifra fuera inferior alimporte de la subvención concedida por cada programa experimental,la reducción será la diferencia entre ambas cifras.

Asimismo, en el supuesto de que el compromiso de inserciónsolicitado y aprobado fuese superior al mínimo recogido en el artículo2 de la Orden TAS/2643/2003, de 18 de septiembre, se estableceuna penalización por incumplimiento del mismo, deduciendo a lacantidad de 3.500,00 euros establecida por desempleado con inser-ción, el mismo porcentaje resultante del incumplimiento de inserción.

Décimo.—Instrucción

La Subdirección Provincial de Empleo del Servicio Público deEmpleo Estatal será el órgano competente para la instrucción delprocedimiento y preparará la documentación que será sometida ainforme, en el que se concrete el resultado de la evaluación efec-tuada, por parte del órgano colegiado previsto en el artículo 4.3de la Orden TAS/816/2005, de 21 de marzo. El órgano colegiado,a efectos de esta convocatoria, estará compuesto por el DirectorProvincial del Servicio Publico de Empleo Estatal o persona en quiendelegue, que lo presidirá, y dos funcionarios o técnicos de dichaDirección Provincial, uno de los cuales actuará como secretario.

Undécimo.—Criterios de valoración

Para la valoración de las solicitudes y de los proyectos pre-sentados a esta convocatoria se tendrán en cuenta, de acuerdocon los criterios objetivos de otorgamiento de las subvenciones pre-vistos en el artículo 5.c) de la Orden TAS/816/2005, de 21 de Marzo,los siguientes criterios ponderados:

a) Las características de los colectivos desempleados a aten-der, teniendo en cuenta las especiales dificultades de los mismos,tales como excluidos sociales, inmigrantes, discapacitados, entreotros. Hasta un máximo de 10 puntos.

b) Grado de compromiso adquirido por la Entidad solicitantepara la inserción laboral en el mercado de trabajo de los deman-dantes a atender. Hasta un máximo de 10 puntos.

c) Experiencia acreditada de la Entidad solicitante en actua-ciones de acompañamiento a la inserción laboral y mejora de laocupabilidad de los demandantes de empleo en general y, parti-cularmente, respecto de dichas actuaciones sobre colectivos dedesempleados con especiales dificultades en dichos procesos. Setendrán en cuenta los resultados obtenidos en Programas Expe-rimentales en materia de empleo anteriores. Este apartado se podrávalorar tanto positivamente como negativamente desde un mínimode 7 puntos hasta un máximo de 10 puntos. cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169


d) Entitate eskatzaileak programaren finantzazio osoan egin-dako inbertsio handiagoa. Horri dagokionez, ez da aintzat hartukodiru-laguntza osoaren %10aren azpitiko baterako finantzaketa. 4puntu, gehienez.

e) Garatuko den programak izango duen izaera berritzailea.7 puntu, gehienez.

f) Dagozkion kolektiboak artatzeko egokiak diren giza balia-bideak eta materialak. 4 puntu, gehienez.

Hamabigarrena.—Ebazpena

1. Enpleguko Zuzendariordetza Probintzialak dagokion ebaz-pen-proposamena emango du, espedientea eta kide anitzeko orga-noaren txostena ikusita. Gauza bera egingo du sinatuko den hitzar-menari dagokionez (gutxienez irailaren 18ko TAS/2643/2003Aginduan adierazten direnak arautuko dituena), eta EstatukoEnplegu Zerbitzu Publikoaren zuzendari probintzialari bidaliko dio,dagozkion ebazpenak egin ditzan. Azaroaren 17ko 38/2003 Diru-laguntzen Lege Orokorraren 25.4 eta 26. artikuluetan agindutako-ari jarraiki, ebazpen horiek, gehienez ere, sei hilabeteko epean hartueta jakinaraziko zaie interesdunei, deialdi hau argitaratzen den egu-netik zenbatzen hasita. Epe hori igarota, berariazko ebazpenik jaki-narazi ez bada, aurkeztutako eskaera atzera bota dela ulertuko da,administrazioaren isiltasunagatik.

2. Zerga, Administrazio eta Gizarte Segurantza neurrieiburuzko abenduaren 30eko 50/1998 Legearen 82. artikuluak arau-tutakoari jarraituz, ebazpenek ez diote amaierarik emango bide admi-nistratiboari, eta horien aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkeztuahalko zaio Lan eta Gizarte Gaietako Ministerioari hilabeteko epean,horiek jakinarazi eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita, eta HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio ProzeduraErkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. arti-kuluetan araututako moduan.

Azken Xedapen Bakarra.—Indarrean jartzea

«Bizkaiko Aldizkari Ofizialean» argitaratu eta hurrengo eguneanjarriko da indarrean ebazpen hau.

Bilbon, 2009ko irailaren 1ean.—Estatuko Enplegu Zerbitzu Publi-koaren Probintzia Zuzendaria, Pedro Luis Río Oyarbide

(IV-1653)

d) Mayor esfuerzo inversor de la entidad solicitante en la finan-ciación total del programa, no considerándose, a estos efectos, unacofinanciación inferior al 10 por 100 de la totalidad de la subven-ción. Hasta un máximo de 4 puntos.

e) Carácter innovador del programa a desarrollar. Hasta unmáximo de 7 puntos.

f) Recursos humanos y materiales adecuados para la aten-ción de los colectivos correspondientes. Hasta un máximo de 4puntos.

Duodécimo.—Resolución

1. La Subdirección Provincial de Empleo, a la vista del expe-diente y del informe del órgano colegiado formulará la oportuna pro-puesta de resolución, así como la del convenio a suscribir, que regu-lará, al menos, las cuestiones señaladas en la Orden TAS/2643/2003,de 18 de Septiembre, que será elevada al Director Provincial delServicio Publico de Empleo Estatal, que adoptará las resolucionesque procedan. Estas resoluciones se dictarán y se notificarán a losinteresados en el plazo máximo de seis meses, contados a partirde la fecha de publicación de esta convocatoria, según lo dispuestoen los artículos 25.4 y 26 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones.Transcurrido dicho plazo sin haberse noti-ficado resolución expresa, podrá entenderse desestimada por silen-cio administrativo la solicitud presentada.

2. Las resoluciones no pondrán fin a la vía administrativa, deconformidad con el articulo 82 de la Ley 50/1998, de 30 de diciem-bre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, porlo que contra las mismas se podrá interponer recurso de alzadaante el Ministerio de Trabajo e Inmigración, en el plazo de un mesa partir del día siguiente al de la notificación de las mismas, en lostérminos recogidos en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992,26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publi-cas y del Procedimiento Administrativo Común.

Disposición Final Única.—Entrada en vigor

La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al desu publicación en el «Boletín Oficial de Bizkaia».

En Bilbao, a 1 de septiembre de 2009.—El Director Provincialdel Servicio Público de Empleo Estatal, Pedro Luís Río Oyarbide

(IV-1653)

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

Subdelegación del Gobierno en Vizcaya

EDICTO

Notificación de resolución del expediente sancionador 241/2009

Secretaría General.—Para que sirva de notificación a BenitoBerrio Jiménez por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en Trav. Arbolantxa,5 Bajo Izda., de Bilbao, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador 241/2009 con fecha07/08/2009 imponiéndole una multa de trescientos euros con cin-cuenta y cuatro céntimos (300,54 euros), e incautación del armapor la infracción prevista en el artículo 146.1 Real Decreto137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamentode Armas («B.O.E.» de 05.03.93-C.E. 21.04.93).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte-rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión aaquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente alde la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido integro.

Lo que se traslada para su conocimiento.A fin de hacer efectivoel importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la presenteresolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» dela Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es).en los siguientes plazos:

— Si la notificación de la resolución se realiza entre los díasuno y quince de cada mes, desde la fecha de recepción dela notificación hasta el 20 del mes posterior, o si éste nofuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

— Si la notificación de la resolución se realiza entre los días16 y último de cada mes desde la fecha de recepción dela notificación hasta el día cinco del segundo mes poste-rior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.

En Bilbao, a 20 de agosto de 2009.—El Secretario General,José Ignacio Mingo Serrano

(Núm. 8037)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a JamaiAnejdam por no haber sido posible efectuarla, tras haberse inten-tado, en el último domicilio conocido sito en Carrt. Asua-Erletxes,23-1.º D de Erandio, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-

— • —

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


tado resolución en el expediente sancionador 283/2009 con fecha07/08/2009 imponiéndole una multa de sesenta euros con diez cén-timos (60,10 euros), por la infracción tipificada como leve en el arti-culo 26.h) Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protec-ción de la Seguridad Ciudadana («B.O.E.» de 22.02.92).


Lo que se traslada para su conocimiento. Afín de hacer efectivoel importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la presenteresolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» dela Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientes plazos:




(Núm. 8038)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a Ignaciode la Concepción Gurtubay por no haber sido posible efectuarla,tras haberse intentado, en el último domicilio conocido sito en calleTozinaga, s/n de Gatika, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación delGobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dictado reso-lución en el expediente sancionador 355/2009 con fecha 07/08/2009imponiéndole una multa de seiscientos un euros con un céntimo(601,01 euros), por la infracción prevista en el artículo 156.d) delReal Decreto 137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba elReglamento de Armas («B.O.E.» de 05.03.93-C.E. 21.04.93).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe Interponer recurso de alzada ante el Ministro del Inte-rior, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remisión aaquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente alde la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido integro.

Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo eI importe de Ia sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» dela Agencia Tributarla (www.agenciatributaria.es), en los siguientes plazos:




(Núm. 8039)

EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a RafaelGonzález Gallardo por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en calle Fray Mar-tín de Murua, 60-2.° B de Gernika-Lumo, se hace público, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992,que la Delegación del Gobierno en la Comunidad autónoma delPaís Vasco ha dictado resolución en el expediente sancionador365/2009 con fecha 07/08/2009 imponiéndole una multa de tres-cientos euros con cincuenta y cuatro céntimos (300,54 euros), eincautación de la sustancia intervenida, por la Infracción previstaen el articulo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobreProtección de la Seguridad Ciudadana («B.O.E.» de 22.02.92).


Lo que se traslada para su conocimiento.A fin de hacer efectivoel importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la presenteresolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingreso enbanco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que no es pre-ciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» de la Agen-cia Tributaría (www.agenciatributaria.es), en los siguientes plazos:


— Si la notificación de la resolución se realiza entre los días16 y último de cada mes desde la fecha de recepción dela notificación hasta el día cinco del segundo raes poste-rior, o si éste no fuera hábil, hasta el inmediato hábil siguiente.


(Núm. 8041)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a DavidVallejo García por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el úItimo domicilio conocido sito en Trenbide Kalea,6 Bajo 12, de Durango, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador 369/2009 con fecha07/08/2009 imponiéndole una multa de trescientos euros con cin-cuenta y cuatro céntimos (300,54 euros), e incautación de la sus-tancia intervenida, por la infracción prevista en el artículo 25.1 LeyOrgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Segun-dad Ciudadana («B.O.E.» de 22.02.92).


Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la presenteresolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» dela Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientes plazos: cv

e: B

AO

-BO

B-2

009a

169





(Núm. 8043)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a JuliánUrizar Astarloa por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en calle Bidebarrieta,19-1.º H de Iurreta, se hace público, de conformidad con lo dispuestoen el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegación del Gobiernoen la Comunidad autónoma del País Vasco ha dictado resoluciónen el expediente sancionador 397/2009 con fecha 17/07/2009 impo-niéndole una multa de trescientos euros con cincuenta y cuatro cén-timos (300,54 euros), e incautación de la sustancia intervenida, porla infracción prevista en el articulo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, de21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana(«B.O.E.» de 22.02.92).


Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientesplazos:




(Núm. 8044)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a EnriqueSilva Montoya por no haber sido posible efectuarla, tras haberseintentado, en el último domicilio conocido sito en calle Chávarri, 35-1.º Dcha., de Sestao, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad Autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador 402/2009 con fecha07/08/2009 imponiéndole una multa de trescientos euros con cin-cuenta y cuatro céntimos (300,54 euros), e incautación del armapor la infracción prevista en el artículo 146.1 Real Decreto137/1993, de 29 de enero, por el que se aprueba el Reglamentode Armas («B.O.E.» de 05.03.93-C.E. 21.04.93).


Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la presenteresolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual» dela Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientes plazos:




(Núm. 8045)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a PatxiJoseba Aresti Andrés por no haber sido posible efectuarla, trashaberse intentado, en el último domicilio conocido sito en calle MonteIkea, 43-1.º B de Leioa, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador 431/2009 con fecha07/08/2009 imponiéndole una multa de trescientos un euros (301euros), e incautación de la sustancia intervenida, por la infracciónprevista en el artículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero,sobre Protección de la Seguridad Ciudadana («B.O.E.» de22.02.92).


Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer e fec-tivo eI importe de Ia sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientesplazos:




(Núm. 8046) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


EDICTONotificación de acuerdo de incoación de expediente sancionador 541/2009

Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a IñakiBasáñez Encinas al no haber sido éste posible, tras haberse inten-tado en el último domicilio conocido, sito en calle Artazgane, 47-Ade Leioa, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta Sub-delegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, con fecha21/07/2009 el expediente sancionador 541/2009 por presuntainfracción prevista en el artículo 156.f) Real Decreto 137/1993, de29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.»de 05.03.93-C.E. 21.04.93) sancionable con multa y retirada del/lasarma/s hasta que obtenga la correspondiente licencia de armas.

En el plazo de quince días a partir del siguiente al de la publi-cación del presente edicto, el interesado podrá formular y propo-ner cuantas alegaciones y pruebas considere convenientes a sudefensa, a cuyo efecto se encuentra a su disposición, durante dichoplazo, el referido expediente, que podrá consultar de 9:00 a 14:00horas en la Unidad Administrativa de Derechos Ciudadanos, sitaen la Plaza Federico Moyúa, 5 de Bilbao.

El presente procedimiento, salvo que concurran causas de sus-pensión, deberá resolverse en el plazo de seis meses desde suincoación produciéndose, en otro caso, su caducidad, conforme alo dispuesto en el artículo 20.6 del citado Real Decreto 1398/1993.

En el supuesto de que reconozca su responsabilidad se leimpondrá la sanción correspondiente.


(Núm. 8047)

•EDICTO

Notificación de acuerdo de incoación de expediente sancionador 543/2009

Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a JoséIgnacio Basáñez Elexpuru al no haber sido éste posible, tras haberseintentado en el último domicilio conocido, sito en calle Artazagane,47-A de Leioa, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que estaSubdelegacíón del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, confecha 21/07/2009 el expediente sancionador 543/2009 por presuntainfracción prevista en el articulo 156.f) Real Decreto 137/1993, de29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.»de 05.03.93-C.E. 21.04.93) sancionable con multa y retirada del/lasarma/s hasta que obtenga la correspondiente licencia de armas.





(Núm. 8048)

•EDICTO


Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a JuanRamón Aira Butrón al no haber sido éste posible, tras haberse inten-tado en el último domicilio conocido, sito en calle Guipúzcoa, 5-5.°A de Leioa, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que esta

Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, confecha 21/07/2009 el expediente sancionador 546/2009 por presuntainfracción prevista en el artículo 156.f) Real Decreto 137/1993, de29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas («B.O.E.»de 05.03.93-C.E. 21.04.93) sancionable con multa y retirada del/lasarma/s hasta que obtenga la correspondiente licencia de armas.





(Núm. 8049)

•EDICTO


Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a JesúsMaría Castranado León al no haber sido éste posible, tras haberseintentado en el último domicilio conocido, sito en calle Gorbea, 13-3.º C de Orozko, y de conformidad con lo dispuesto en eI artículo59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público queesta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar,con fecha 22/07/2009 el expediente sancionador 549/2009 por pre-sunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992,de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana(«B.O.E.» de 22.02.92) sancionable con trescientos un euros (301euros), e incautación de la sustancia intervenida.


Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de trescientos un euros (301 euros), e incautación de lasustancia intervenida.


En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069(apartadoSexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podráefectuar el ingreso en Bancos, Cajas de A horro y Cooperativasde Crédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a tra-vés de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria www.agencia-tributaria.es) en el apartado «Pago de Impuestos», mediante cargoen cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto).


(Núm. 8050) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


EDICTO


Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a ÓscarJiménez Jiménez al no haber sido éste posible, tras haberse inten-tado en el último domicilio conocido, sito en calle Cortes, 9-1.° Ade Bilbao, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace público que estaSubdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado iniciar, confecha 23/07/2009 el expediente sancionador 552/2009 por presuntainfracción prevista en el articulo 146.1 Real Decreto 137/1993, de29 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de Armas(«B.O.E.» de 05.03.93-C.E. 21.04.93) sancionable con trescientosun euros (301 euros), e incautación del arma.


Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de trescientos un euros (301 euros), e incautación del arma.


En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069(apartadoSexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podráefectuar el ingreso en Bancos, Cajas de A horro y Cooperativasde Crédito, e n los que no es preciso tener cuenta abierta, o a tra-vés de la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agen-ciatributaria.es en el apartado «Pago de Impuestos», mediante cargoen cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto)


(Núm. 8051)

•EDICTO


Secretaría General.—A fin de que sirva de notificación a Ra-fael Pérez Martín al no haber sido éste posible, tras haberse inten-tado en el último domicilio conocido, sito en calle Grupo Nafarroa,9-2.° izda. de Santurtzi, y de conformidad con lo dispuesto en elartículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se hace públicoque esta Subdelegación del Gobierno en Vizcaya ha acordado ini-ciar, con fecha 03/08/2009 el expediente sancionador 571/2009 porpresunta infracción prevista en el artículo 25.1 Ley Orgánica 1/1992,de 21 de febrero, sobre Protección de la Segundad Ciudadana(«B.O.E.» de 22.02.92) sancionable con trescientos un euros (301euros), e incautación de la sustancia intervenida.


Asimismo, se le advierte que en el supuesto de no efectuaralegaciones, el referido acuerdo se considerará propuesta de reso-lución, según lo establecido en el artículo 13.2 del Real Decreto1398/1993, de 4 de agosto, resolviéndose el expediente con unasanción de trescientos un euros (301 euros), e incautación de lasustancia intervenida.


En el supuesto de que reconozca voluntariamente su res-ponsabilidad, podrá hacer efectiva la sanción a cuyo efecto estaSubdelegación del Gobierno le expedirá el modelo 069(apartadoSexto Orden PRE/3662/2003, de 29 de diciembre) con el que podráefectuar el ingreso en Bancos, Cajas de Ahorro y Cooperativas deCrédito, en los que no es preciso tener cuenta abierta, o a travésde la «Oficina Virtual» de la Agencia Tributaria (www.agenciatri-butaria.es), en el apartado «Pago de Impuestos», mediante cargoen cuenta o la utilización de tarjetas de crédito o débito

En tal caso se remitirá a esta Subdelegación del Gobierno copiadel mencionado modelo en el que se acredite debidamente el ingreso,lo que implicará la terminación del procedimiento, sin perjuicio dela posibilidad que le asiste para interponer los recursos procedentes(artículo 8.2 del Real Decreto 1398/93 de 4 de agosto).


(Núm. 8053)

•EDICTO


Secretaría General.—Para que sirva de notificación a KhalidHaidari por no haber sido posible efectuarla, tras haberse inten-tado, en el último domicilio conocido sito en calle Víctor Sáez, 7-3.º DC de Santurtzi, se hace público, de conformidad con lo dis-puesto en el artículo 59.5, de la Ley 30/1992, que la Delegacióndel Gobierno en la Comunidad autónoma del País Vasco ha dic-tado resolución en el expediente sancionador 447/2009 con fecha05/08/2009 imponiéndole una multa de sesenta euros con diez cén-timos (60,10 euros), por la Infracción prevista en el artículo 90.2.f)Ley 39/2003, de 17 de noviembre, del Sector Ferroviario («B.O.E.»de 18.11.03).

Contra la citada resolución que no pone fin a la vía adminis-trativa, cabe interponer recurso de alzada ante el Ministro deFomento, o ante esta Subdelegación del Gobierno para su remi-sión a aquél, en el plazo de un mes contado a partir del día siguienteal de la publicación del presente edicto. Durante dicho plazo, el refe-rido expediente se encuentra a su disposición en la sede de esteCentro, sita en Bilbao, Plaza Federico Moyúa, 5, a fin de que puedaconocer su contenido integro.

Lo que se traslada para su conocimiento. A fin de hacer efec-tivo el importe de la sanción una vez que adquiera firmeza la pre-sente resolución, se acompaña el modelo 069 (apartado Sexto OrdenPres/3662/2003, de 29 de diciembre), con el podrá efectuar el ingresoen banco, cajas de ahorro y cooperativas de crédito en las que noes preciso tener cuenta abierta, o a través de la «Oficina Virtual»de la Agencia Tributaria (www.agenciatributaria.es), en los siguientesplazos:




(Núm. 8056) cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 1346/09

Don Juan Antonio Aldama Ulíbarri, Secretario Judicial de la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

Hago saber: Que en autos número 1346/09 de esta Salade lo Social, seguidos a instancias de Iker Ayastuy Ruiz contra Fran-cisco Javier Santamaría Rubio, el Fondo de Garantía Salarial, Nuel-bra, S.L., Construcciones Miribilla 3000, S.L., Construcciones Nuel-gra, S.L., Gestnornova, S.L., Promociones Nielka, S.L., Tomás GarcíaVillanueva, Zorroza Indusketak eta Garraioak, Construcciones Graisu,S.L. —en concurso—, Promociones Inmobiliarias Sierra Chavela,S.A., Inzubi, S.L., Isugra, S.L., Promocamp-I, S.L. y Geco 3000, S.L.,sobre despido, se ha dictado resolución cuya parte dispositiva dice:

«Se estima el recurso de suplicación interpuesto por Iker Ayas-tuy Ruiz contra la sentencia del Juzgado de lo Social número 4 deBilbao dictada el 16 de diciembre de 2008, en los autos de des-pido 820/08, seguidos por el citado recurrente contra Francisco JavierSantamaría Rubio, el Fondo de Garantía Salarial, Nuelbra, S.L.,Construcciones Miribilla 3000, S.L., Construcciones Nuelgra, S.L.,Gestnornova, S.L., Promociones Nielka, S.L., Tomás García Villa-nueva, Zorroza Indusketak eta Garraioak, Construcciones Graisu,S.L. —en concurso—, Promociones Inmobiliarias Sierra Chavela,S.A., Inzubi, S.L., Isugra, S.L., Promocamp-I, S.L. y Geco 3000, S.L.Se revoca la sentencia en el sentido de extender la condena a hacerfrente a las consecuencias del despido improcedente del que hasido objeto el Sr. Ayastuy por Construcciones Graisu, S.L. al restode empresas demandadas, Nuelbra, S.L., Construcciones Miribi-lla 3000, S.L., Construcciones Nuelgra, S.L., Gestnornova, S.L., Pro-mociones Nielka, S.L., Promociones Sierra Chavela, S.A., Inzubi,S.L., Isugra, S.L., Promocamp, S.L. y Greco 3000, S.L., al confor-mar con Construcciones Graisu un grupo empresarial con reper-cusión a efectos laborales. Sin costas»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Promo-ciones Nielka, S.L. y Greco 3000, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en el «Boletín Oficial de Bizkaia», enBilbao, a veinticuatro de agosto de dos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—El Secre-tario Judicial

(V-4038)

•Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao (Bizkaia)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos 773/09

Doña María José García Rojí, Secretaria Judicial del Juzgado delo Social número 4 de Bilbao.

Hago saber: Que en autos número 773/09 de este Juz-gado de lo Social, seguidos a instancias de Izaskun Pérez Oterocontra la empresa Telepizza, S.A.U., sobre despido, se ha dictadola siguiente:

CÉDULA DE NOTIFICACIÓN Y CITACIÓN A JUICIO(PARTE DEMANDADA)

El Juzgado de lo Social número 4 de Bilbao acuerda juicionúmero 773/09, promovido por Izaskun Pérez Otero, contra Tele-pizza, S.A.U., resolución que lo acuerda el auto de fecha 7 de agostode 2009, cuyo contenido se inserta, citando a Telepizza, S.A.U.,con objeto de asistir en el concepto indicado a la celebración delacto del juicio y, en su caso, al previo de conciliación, que tendrá

lugar en la sede de este Juzgado, sito en la calle Barroeta Aldá-mar, número 10, Sala de Vistas número 8, sita en la planta 1.a, eldía 16 de septiembre de 2009, a las 11:20 horas.

Resolución que se notifica

«Auto.—En Bilbao, a siete de agosto de dos mil nueve.

Hechos

1. Izaskun Pérez Otero presenta demanda contra Telepizza,S.A.U., en materia de despido.

Razonamientos jurídicos

1. Examinada la demanda, este Juzgado tiene jurisdiccióny competencia para conocer de la misma y, no observándose defectoen aquélla, procede admitir la misma y señalar día y hora en quehayan de tener lugar los actos de conciliación y juicio, conformese establece en el artículo 82.1 de la Ley de Procedimiento Laboral.

2. Conforme al artículo 90.2 de la Ley de Procedimiento Labo-ral, podrán las partes solicitar aquellas pruebas que, habiendo depracticarse en el juicio, requieren diligencias de citación o reque-rimiento, extremo sobre el que debe resolverse.

Parte dispositiva

Se admite a trámite la demanda presentada y se señala parael acto de conciliación y, en su caso, juicio, en única convocatoria,la audiencia del día 16 de septiembre de 2009, a las 11:20 horas,en la Sala de Audiencia de este Juzgado, debiendo citarse a laspartes, con entrega a los demandados y a los interesados de copiade la demanda y demás documentos aportados.

Adviértase a las partes

1. Que deberán concurrir a juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse (artículo 82.2 de la Ley de Proce-dimiento Laboral).

2. Que si el demandante citado en forma no comparece, nialega justa causa que se lo impida, se le tendrá por desistido dela demanda (artículo 83.2 de la Ley de Procedimiento Laboral).

3. Que la incomparecencia injustificada del demandado citadoen forma no impedirá la celebración del juicio, que continuará sinnecesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Respecto a la prueba solicitada se acuerda:

Acceder al interrogatorio del representante en juicio de Tele-pizza, S.A.U., para que declare sobre los hechos y circunstanciasobjeto del pleito por los que se le pregunte y que el Tribunal declarepertinentes.

El interrogatorio tendrá lugar el día y la hora anteriormente seña-lados y al representante en juicio de la persona jurídica se le citarácon el apercibimiento de que, si no comparece y no justifica el motivode la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidoslos hechos en que hubiera intervenido personalmente y cuya fija-ción como ciertos le sea enteramente perjudicial (artículo 304 dela Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil).

Se requiere a la parte demandada, mediante la notificación deesta resolución, para que presente los documentos que estén ensu poder y han sido solicitados por el actor, y fotocopias de los mis-mos; advirtiéndole que podrán estimarse probadas las alegacio-nes hechas por la parte que reclama los documentos si deja depresentarlos sin causa justificada (artículo 94.2 de la Ley de Pro-cedimiento Laboral).

Notifíquese esta resolución a las partes.

Modo de impugnarla: Mediante recurso de reposición, a pre-sentar en este Juzgado dentro de los cinco días hábiles siguien-

V. Atala / Sección V

Justizia Administrazioa / Administración de Justicia

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9


BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA / BOLETÍN OFICIAL DE BIZKAIA

Legezko Gordailua / Depósito Legal BI-1958-1 - ISSN. 1134-8720

http://www.bizkaia.net

tes al de recibirla, con expresión de la infracción que se imputa ala resolución impugnada (artículo 452 de la Ley 1/2000 de Enjui-ciamiento Civil) sin que su mera interposición suspenda la ejecu-tividad de lo que se acuerda (artículo 184.1 de la Ley de Procedi-miento Laboral).»

Así, por este su Auto, lo pronuncia, manda y firma la Ilma.Magis-trada-Juez doña María Ángeles González González. Doy fe.»

Y para que les sirva de notificación en legal forma a Telepizza,S.A.U., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Bilbao, a veinte de agosto dedos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-4040)

•Juzgado de lo Social número 3

de Vitoria-Gasteiz (Álava)

Edicto.–Cédula de notificación.–Autos SOC 1195/08

Doña María Yolanda Martín Llorente, Secretaria Judicial del Juz-gado de lo Social número 3 de Vitoria-Gasteiz.

Hago saber: Que en autos número SOC 1195/08 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instancias de Smail Abbar, JuanCarlos Delgado Molero y Gregorio Maluenda Calvo contra GustavoFernández Poza, Eba, S.L., Grekogran, S.L. y Garcimoya, S.L., sobrereclamación de cantidad, se ha dictado la siguiente:

«Sentencia número 380/09.—En Vitoria-Gasteiz, a treinta y unode julio de dos mil nueve.

Vistos por la Ilma.Sra.Magistrada-Juez del Juzgado de lo Socialnúmero 3, doña Esther Pinacho García, los presentes autos número1195/08, seguidos a instancia de Smail Abbar, Juan Carlos Del-gado Molero y Gregorio Maluenda Calvo contra Gustavo Fernán-dez Poza, Eba, S.L., Grekogran, S.L. y Garcimoya, S.L., sobre recla-mación de cantidad, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente:

Antecedentes de hecho

Con fecha 10 de diciembre de 2008 tuvo entrada demanda for-mulada por Smail Abbar, Juan Carlos Delgado Molero y GregorioMaluenda Calvo contra Gustavo Fernández Poza, Eba, S.L., Gre-kogran, S.L. y Garcimoya, S.L., siendo parte el Fondo de GarantíaSalarial, y admitida a trámite se citó de comparecencia a las partespara el día 8 de junio de 2009, a las 10:30 horas, asistiendo en repre-sentación y defensa de los demandantes, la letrada doña Olga Ugarte,y los codemandados, Gustavo Fernández Poza, la empresa Eba, S.L.,representada por don José María Pascual Sánchez de la Serna, asis-tido del letrado don Miguel Vizcaya, empresa actualmente denomi-nada Eraikuntza Bizarkumtzam Artap, S.L., la empresa Garcimoya,S.L., representada por don Andoni García Moyano y asistido de donJosé María Fernández, no compareciendo la empresa Grekogran,S.L., ni el Fondo de Garantía Salarial, pese a estar citados en legalforma, y abierto el acto de juicio por S.S.ª. las comparecidas mani-festaron cuantas alegaciones creyeron pertinentes en defensa desus derechos practicándose seguidamente las pruebas que fueronadmitidas según queda constancia en el acta correspondiente, y final-mente manifestaron por su orden sus conclusiones.

Con suspensión del término para dictar sentencia, se acordódiligencias para mejor proveer, y habiendo sido cumplimentadas,quedaron los autos para dictar sentencia.

En la tramitación de este proceso se han observado las pres-cripciones legales.

Fallo

1. Que estimando parcialmente la demanda interpuesta porla letrada doña Olga Ugarte Lasanta, en nombre y representaciónde la Central Sindical ELA y de Smail Abbar, Juan Carlos DelgadoMolero y Gregorio Maluenda Calvo frente a las empresas GustavoFernández Poza, Eba, S.L. (actualmente denominada EraikuntzaBizarkumtzam Artap, S.L.), y la empresa Grekogran, S.L., debo con-denar y condeno de forma solidaria a Gustavo Fernández Poza yGrekogran, S.L., a abonar a los actores las cantidades siguientes,en conceptos de salarios devengados y no percibidos:

— A Smail Abbar, la cantidad de 6.256,74 euros.

— A Juan Carlos Delgado Molero, la cantidad de 6.100,82 euros.

— A Gregorio Maluenda Calvo, la cantidad de 4.097,85 euros.

2. Que debo condenar y condeno a Gustavo Fernández Pozaabonar a los actores las cantidades siguientes, en concepto de liqui-dación:

— A Smail Abbar, la cantidad de 2.838,86 euros.

— A Juan Carlos Delgado Molero, la cantidad de 2.700,94 euros.

— A Gregorio Maluenda Calvo, la cantidad de 2.007,27 euros.

Que en ambos casos las empresas abonarán, además de estascantidades, el diez por ciento de interés sobre dicha cantidad, enproporción al tiempo transcurrido desde la fecha de su devengo hastala de esta Sentencia.

3. Que debo absolver y absuelvo a la empresa Eba, S.L., delos pedimentos formulados en su contra.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debiendoser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escritoante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su noti-ficación, debiendo para hacerlo la demandada ingresar en la cuentanúmero 0078/0000/65/1195/08 el grupo Banesto (Banco Españolde Crédito), la cantidad líquida importe de la condena, sin cuyo requi-sito no podrá tenerse por anunciado el recurso. Dicha consigna-ción puede sustituirse por aval bancario, en la forma dispuesta enel artículo 228 de la Ley de Procedimiento Laboral.

Asimismo, deberá ingresarse en la misma cuenta corriente,con el código 69, la cantidad de 150,25 euros en concepto de depó-sito para recurso de suplicación, debiendo presentar el corres-pondiente resguardo en la Secretaría de este Juzgado al tiempode interponer el recurso.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando, lo pro-nuncio, mando y firmo.»

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Grekogran,S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserciónen el «Boletín Oficial de Bizkaia», en Vitoria-Gasteiz, a treinta y unode julio de dos mil nueve.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.—La Secre-taria Judicial

(V-4039)

cve:

BA

O-B

OB

-200

9a16

9

BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...BAO. 169. zk. 2009, irailak 4. Ostirala — 1 —...

Documents

Transcript of BIZKAIKO ALDIZKARI OFIZIALA BOLETIN OFICIAL …...BAO. 169. zk. 2009, irailak 4. Ostirala — 1 —...