Bizkaia Urpekaritza Jomuga Buceo€¦ · Bataioa Freskagarria OWD AWD Beste batzuk Irteera + Botila...

BizkaiaUrpekaritzaJomuga

DestinoBuceoBizkaia

www.divebizkaia.com

Bizkaiak 80 kilometroko kostaldea etaportu eta hondartza ugari ditu.Ezaugarri horiei esker, bisitariak urpeansartu eta esperientzia zoragarri batbizitzeko aukera izango du. KantauriItsasoko uretan murgilduz gero,mundu harrigarri bat begiztatuko du.

Hareatza zabaletatik hasi, eta urhanditan hondoratzen direnamildegietaraino. Muskizen daudenhondoratutako ontzi hondarretatikhasi, eta Sopelan itsas aingira etaabakandoz beteta dauden urpekomendikateetaraino.

Ekialderantz joz gero, Gorlizen ururdinak eta urpeko arkuak aurkitukoditugu. Armintzan otarrainak,txangurruak, gorgoniak etanudibrankioak. Bermeon amildegi,haitzulo, ilargiarrain eta muxumartinak.Eta Matxitxakon hondoratuta dagoenMina Mari ontziaren hondarrak...

Bizkaiko urpekaritza zentroek paradisuezezaguna erakutsiko dizute.

Bizkaia, con sus 80 Kilómetros decosta y sus numerosos puertos yplayas ofrece al visitante la posibilidadde disfrutar de una apasionanteexperiencia de buceo. Nossumergimos en las aguas del MarCantábrico y descubrimos un mundosorprendente.

Desde extensos arenales aprecipicios que se hunden en lasprofundidades. Desde restos debarcos hundidos en Muskiz acordilleras submarinas en Sopelana,repletas de congrios y bogavantes.

Un poco más al este encontratremosarcos sumergidos y aguas azules enGorliz, langostas, centollos,gorgonias y nudibranquios enArmintza, acantilados, cuevas, pecesluna y de San Pedro en Bermeo, elpecio del Mina Mari en Matxitxako…

Un paraíso desconocido que loscentros de buceo Bizkaia te ayudarána conocer.

Urpekaritza zentroakCentros de buceoAtlantis 3Buceo Bilbao 4Kosta buceo 5Arrecife 6Dive Tarpoon 7Nervionsub 8Olatu 9Txof! buceo 10Ursub 11

Telefono erabilgarriakTeléfonos útilesRenfe 902 24 02 02Euskotren 902 543 210Bizkaibus 902 22 22 65Metro Bilbao Metroa 902 54 32 10Larrialdiak • Emergencias 112

Turismo info.www.bizkaia.netwww.divebizkaia.com

BizkaiaUrpekaritzaJomuga

DestinoBuceoBizkaia

BILBAOBILBAO

ES, ENSSIUrte guztian (kontsultatu)Todo el año (consultar)

portuko zerbitzuak • servicio portuario

Marka guztiak • Todas las marcasValiant7,5 m150 HP12 pax

Rescue, Dive Com...28 € (Bonua • Bono: 10+2)45 €

HizkuntzakElkarte hauetako kideaIrteerak

AldagelakKomunakDutxakKonpresoreaAireaNitroxaBeste gas batzukEkipamenduaren alokairuaJantziaErreguladorea, octopus, manom.JacketHegatsak, maskara eta tutuaOrdenagailuaBotilak eta berunakBeste batzukDenda eta markakOntziakOntziaren luzeraMotorraAhalmenaIkastaroak eta prezioakBataioaFreskagarriaOWDAWDBeste batzukIrteera + Botila + BerunakIrteera + EkipamenduaAlojamenduaren kudeaketa

IdiomasCentro asociado aSalidas

VestuariosBaño-WCDuchasCompresorAireNitroxOtros gasesAlquiler de equipoTrajeRegulador, octopus, manómetroJacketAletas, máscara, tuboOrdenadorBotellas y plomosOtrosTienda y MarcasEmbarcacionesEsloraMotorCapacidadCursos y preciosBautismoRefrescoOWDAWDOtrosSalida + Botella + PlomosSalida + EquipoGestión de alojamiento

Egoitza • SedeDanok bat, 2. 48920 SANTURTZIOntziratze • EmbarquePuerto Zierbena PortuaHarremanetarako • ContactoCarlos MarínT: 617 975 242 / 94 608 44 [email protected]

Urperatze guneaPunto de buceo

Ontziratze PortuaPuerto de embarque

3

Dianaren hondarrakRestos del Diana

(-34 m)

Punta Lucero(-6/-15 m)

MeñakozCulebras

(-16/-26 m)

Billano arkuaArco de Billano

(-14/-38 m)

Zierbena

Turismo info.Bº El Puerto s/n. Ed. Multifunción48508 ZIERBENA.T: 94 640 49 74www.zierbena.net

Zierbenatik • Desde ZierbenaEgoitza • Sede 21,6 kmBilbao 19,3 kmAireportua • Aeropuerto 28 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 8,7 km

Nola iritsi • Cómo llegarBizkaibus A-3321Metro L2

Bilbao (Carlos VII)

+

ZierbenaPortugalete

EU, ESSSIUrte guztian • Todo el año

portuko zerbitzuak • servicio portuario

Marka guztiak • Todas las marcasValiant7,5 m200 HP12 pax

Rescue, Nitrox...29 € (Bonua • Bono: 5+1)56 €

HizkuntzakElkarte hauetako kideaIrteerakAldagelakKomunakDutxakKonpresoreaAireaNitroxaBeste gas batzukEkipamenduaren alokairuaJantziaErreguladorea, octopus, manom.JacketHegatsak, maskara eta tutuaOrdenagailuaBotilak eta berunakBeste batzukDenda eta markakOntziakOntziaren luzeraMotorraAhalmenaIkastaroak eta prezioakBataioaFreskagarriaOWDAWDBeste batzukIrteera + Botila + BerunakIrteera + EkipamenduaAlojamenduaren kudeaketa

IdiomasCentro asociado aSalidasVestuariosBaño-WCDuchasCompresorAireNitroxOtros gasesAlquiler de equipoTrajeRegulador, octopus, manómetroJacketAletas, máscara, tuboOrdenadorBotellas y plomosOtrosTienda y MarcasEmbarcacionesEsloraMotorCapacidadCursos y preciosBautismoRefrescoOWDAWDOtrosSalida + Botella + PlomosSalida + EquipoGestión de alojamiento

BILBAO

Egoitza • SedeSan Adrián, 2. 48003 BILBAOOntziratzea • EmbarquePuerto Zierbena PortuaHarremanetarako • ContactoÁngel AtasT: 678 496 993 / 94 410 30 [email protected]



4

Turismo info.Bº El Puerto s/n. Ed. Multifunción48508 ZIERBENAT: 94 640 49 74www.zierbena.net

Zierbenatik • Desde ZierbenaEgoitza • Sede 20 kmBilbao 20 kmAireportua • Aeropuerto 28 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 8,7 km

Nola iritsi • Cómo llegar

Bizkaibus A-3321Metro L2

Bilbao (Carlos VII)

+

ZierbenaPortugalete

Campo de tiro(-17 m)

Dianaren hondarrakRestos del Diana(-34 m)


Zierbena

ESSSIUrte guztian (kontsultatu)Todo el año (consultar)

portuko zerbitzuak • servicio portuarioportuko zerbitzuak • servicio portuario

Marka guztiak • Todas las marcasMoggaro8,5 m220 HP12 pax

Rescue, Dive Com, Nitrox...28 € (Bonua • Bono: 5+1)55 €

BILBAOBILBAO

Renfe C1

Bilbao Santurtzi

300m

Bizkaibus A-3151

Bilbao Santurtzi(Av. Murrieta)

500m





Egoitza • SedeIparragirre, 35. 48980 SANTURTZIOntziratzea • EmbarquePuerto Santurtzi PortuaHarremanetarako • ContactoJulio KostaT: 94 483 62 45 F: 94 608 08 [email protected]



5

Turismo info.Av. Murrrieta, 25. 48980 SANTURTZIT: 94 483 94 [email protected] turismo.santurtzi.org

Santurtzitik • Desde SanturtziEgoitza • Sede 1,1 kmBilbao 18,6 kmAireportua • Aeropuerto 21,7 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 4,2 km


La Gabarra(-30 m)

Dianaren hondarrakRestos del Diana

(-34 m) Punta Lucero(-6/-15 m)

MeñakozCulebras

(-16/-26 m)

Santurtzi

ES, ENPADIUrte guztian. Asteburuak.Taldea osatzen bada (min: 5 pax)Todo el año. Fines de semanaSiempre que haya grupo (min: 5 pax)misto • mixtomisto • mixtomisto • mixto

Scubapro, Mares, Cressi, Aqualung,Tecnomar....Valiant7,5 m200 HP12 pax

Dive Master21 € (Bonuak • Bonos: 5+1 / 10+2)32 € (Bonuak • Bonos: 5+1 / 10+2)


AldagelakKomunakDutxakKonpresoreaAireaNitroxaBeste gas batzukEkipamenduaren alokairuaJantziaErreguladorea, octopus, manom.JacketHegatsak, maskara eta tutuaOrdenagailuaBotilak eta berunakBeste batzukDenda eta markak

OntziakOntziaren luzeraMotorraAhalmenaIkastaroak eta prezioakBataioaFreskagarriaOWDAWDBeste batzukIrteera + Botila + BerunakIrteera + EkipamenduaAlojamenduaren kudeaketa


VestuariosBaño-WCDuchasCompresorAireNitroxOtros gasesAlquiler de equipoTrajeRegulador, octopus, manómetroJacketAletas, máscara, tuboOrdenadorBotellas y plomosOtrosTienda y Marcas

EmbarcacionesEsloraMotorCapacidadCursos y preciosBautismoRefrescoOWDAWDOtrosSalida + Botella + PlomosSalida + EquipoGestión de alojamiento

BILBAO

Turismo info.Muelle Ereaga s/n. 48992 GETXOT: 94 491 08 00www.getxo.net

Egoitza • SedeKirol-Portua • Pto. DeportivoOntziratzea • EmbarquePto. Deportivo Getxo-ko Kirol-PortuaHarremanetarako • ContactoJose Manuel RodríguezT-F: 94 460 31 [email protected]

Getxotik • Desde GetxoBilbao 11,8 kmAireportua • Aeropuerto 13,2 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 0,3 km




6


Billano irlaIsla Billano(-14/-38 m)

Getxo

Metro L1

Bilbao Neguri

1,4km

Bizkaibus A-3411/3413

Bilbao(Pl. Ensanche)

Getxo(Av. Zugazarte)

1km

EU, ES, EN, FRPADI, 5* IDC CenterAsteburuak + astearte, ostegun etaostiralak udan (beste ordutegiak)Fines de semana + martes, jueves y viernesen verano (consultar otros horarios) /mistoa • mixto /

torpedoak • torpedos Marka guztiak • Todas las marcasValiant Boston

Whaler7,5 m 7,5 m200 HP 250 HP12 pax 12 pax

Rescue, Dive Master, Nitrox...29 € (Bonua • Bono: 10+2)44 €


AldagelakKomunakDutxakKonpresoreaAireaNitroxaBeste gas batzukEkipamenduaren alokairuaJantziaErreguladorea, octopus, manom.JacketHegatsak, maskara eta tutuaOrdenagailuaBotilak eta berunakBeste batzukDenda eta markakOntziak

Ontziaren luzeraMotorraAhalmenaIkastaroak eta prezioakBataioaFreskagarriaOWDAWDBeste batzukIrteera + Botila + BerunakIrteera + EkipamenduaAlojamenduaren kudeaketa


VestuariosBaño-WCDuchasCompresorAireNitroxOtros gasesAlquiler de equipoTrajeRegulador, octopus, manómetroJacketAletas, máscara, tuboOrdenadorBotellas y plomosOtrosTienda y MarcasEmbarcaciones

EsloraMotorCapacidadCursos y preciosBautismoRefrescoOWDAWDOtrosSalida + Botella + PlomosSalida + EquipoGestión de alojamiento

Egoitza • SedeKirol-Portua • Pto. DeportivoArriluce, A-7. 48992 GETXOOntziratzea • EmbarquePto. Deportivo Getxo-ko Kirol-PortuaHarremanetarako • ContactoJulen IbinagaT: 94 491 25 77 / 685 729 548F: 94 491 25 [email protected]



7

Turismo info.Muelle Ereaga s/n. 48992 GETXOT: 94 491 08 00www.getxo.net

Getxotik • Desde GetxoBilbao 11,8 kmAireportua • Aeropuerto 13,2 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 0,3 km

BILBAO

Nola iritsi • Cómo llegarMetro L1

Bilbao Neguri

1,4km

Bizkaibus A-3411/3413

Bilbao(Pl. Ensanche)

Getxo(Av. Zugazarte)

1km

La Gabarra(-30 m)

La Calita(-16 m)

Punta Lucero(-30 m)

MeñakozCulebras

(-16/-26 m)

Billano arkuaArco de Billano

(-14/-38 m)

Getxo

EU, ES, ENPADI, FEDAS, ACUC, TDI-SDI, IAHDAsteburuak + ostiral eta ostegunakudan. Antolatutako irteerak taldeentzat.Fines de semana + viernes y jueves enverano. Salidas a la carta para grupos /mistoa • mixtomistoa • mixto

Cressi, Scubapro, Uwatec, Omer,Mares, Beuchat, Aqualung,Suunto,Technisub, Effesub, Imersion, Spetton...Gemini Narwhal ValiantWaverider Neo7,3 m 5,5 m 4,5 m225 HP 70 HP 50 HP12 pax 6 pax 6 pax

IAHD29 € (Bonuak • Bonos: 10+2 / 5+1)55 €

Kamera hiperbarikoa • Cámara hiperbárica


AldagelakKomunakDutxakKonpresoreaAireaNitroxaBeste gas batzukEkipamenduaren alokairuaJantziaErreguladorea, octopus, manom.JacketHegatsak, maskara eta tutuaOrdenagailuaBotilak eta berunakBeste batzukDenda eta markak

Ontziak

Ontziaren luzeraMotorraAhalmenaIkastaroak eta prezioakBataioaFreskagarriaOWDAWDBeste batzukIrteera + Botila + BerunakIrteera + EkipamenduaAlojamenduaren kudeaketaBeste batzuk


VestuariosBaño-WCDuchasCompresorAireNitroxOtros gasesAlquiler de equipoTrajeRegulador, octopus, manómetroJacketAletas, máscara, tuboOrdenadorBotellas y plomosOtrosTienda y Marcas

Embarcaciones

EsloraMotorCapacidadCursos y preciosBautismoRefrescoOWDAWDOtrosSalida + Botella + PlomosSalida + EquipoGestión de alojamientoOtros

Aitaleku(-27/-37 m)

Billano arkua(-14/-38 m)

Billano IrlaIsla Billano(-4/-15 m)

Romeleku(-21/-30 m)

Langostero(-23/-40 m)

Mereleku(-23/-30 m)

Mina Mari(-37 m)

Matxitxako beheaBajo Matxitxako(-20/-45 m)

Armintza

Punta Zuri(-23/-65 m)

BILBAO

Turismo info.Pl. Iberre Barri 4. 48630 GORLIZT: 94 677 43 48 F: 94 677 19 39 www.bizkaia.net

Egoitza • SedeVillarias, 1 lonja. 48001 BILBAOOntziratzea • EmbarquePuerto Armintza PortuaAtalaya s/n. 48620 ARMINTZAN 43º 25´ 914´´ W 002º 53´ 697´´Harremanetarako • ContactoIgnacio Ruiz LaordenT-F: 94 423 01 [email protected]

Armintzatik • Desde ArmintzaEgoitza • Sede 30,1 kmBilbao 31,4 kmAireportua • Aeropuerto 21,3 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 22,7 km

Nola iritsi • Cómo llegarBizkaibusA-3451Metro L1

Bilbao Portubidea

+

Plentzia

100m



8

EU, ES, ENPADI, SSI, TDI-SDI, IAHD, CMASUrte guztian: 9:00 eta 11:00etan.Taldea osatzen bada (min: 2 pax)Todo el año: 9:00 h y 11:00 h.Siempre que haya grupo (min: 2 pax)mistoa • mixto

/

Moggaro Polynautic6,5 m 5,5 mSuzuki 200 HP 85 HP12 pax 6 pax

Rebreathers, Trimix, Tech...25 €





Egoitza • SedeAptdo. 3. 48370 BERMEOOntziratzea • EmbarquePuerto Bemeo PortuaHarremanetarako • ContactoUnai Artaloitia ElorzaT: 629 816 465 / 628 555 [email protected]



9

Turismo info.Lamera s/n. 48370 BERMEOT: 94 617 91 54www.bermeokoudala.net

Bermeotik • Desde BermeoBilbao 35,3 kmAireportua • Aeropuerto 27,5 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 42 km

Nola iritsi • Cómo llegarEuskotren

Bilbao (Atxuri) Bermeo

500m

Bizkaibus A-3527

Bilbao(Pl. Moyua)

Bermeo(Termibus)

400m

Mina Mari(-37 m)

Izaro, Potorroarri(-15/-45 m)

Matxitxako beheaBajo Matxitxako

(-20/-45 m)

Bermeo

BILBAO

EU, ESPADIUrte guztian • Todo el añomistoa • mixtomistoa • mixto /

Valiant7,5 m200 HP12 pax

Rescue, Dive Master, Nitrox...31 € (Bonoa • Bono: -15%)50 €



BILBAO

Turismo info.Lamera s/n. 48370 BERMEOT: 94 617 91 54www.bermeokoudala.net

Egoitza • SedeNARDIZtar. Benanzio s/n.Puerto Viejo 48370 BERMEOOntziratzea • EmbarqueBermeoko Portu ZaharraPuerto Viejo de BermeoHarremanetarako • ContactoIñaki Kortazar T: 656 705 [email protected]

Bermeotik • Desde BermeoBilbao 35,3 kmAireportua • Aeropuerto 27,5 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 42 km




10

Euskotren

Bilbao (Atxuri) Bermeo

500m

Bizkaibus A-3527

Bilbao(Pl. Moyua)

Bermeo(Termibus)

400m

Ogoñoren arkuaArco de Ogoño(-18 m)

Mina Mari(-37 m)

Izaro, Potorroarri(-15/-45 m)Gibele

(-25 m)

Zilarri, Arribolas(-20 m)

Matxitxako beheaBajo Matxitxako

(-20/-45 m)

Bermeo

Euskera, CastellanoSSIUrte guztian • Todo el año

portuko zerbitzuak • servicio portuarioportuko zerbitzuak • servicio portuario

Marka guztiak • Todas las marcasSacs7,5 m250 HP12 pax

27 €50 €



Egoitza • SedeUrdaibai Subacuáticas.Industria nº 9. 48300 GERNIKAOntziratzea • EmbarquePuerto Elantxobe PortuaHarremanetarako • ContactoXabier UribarriT: 656 794 297 / 94 625 19 94F: 94 625 19 94www.ursub.com



11

Turismo info.Artekalea, 8. 48300 GERNIKA-LUMOT: 94 625 58 92 F: 94 625 32 [email protected]

Elantxobetik • Desde ElantxobeEgoitza • Sede 14,6 kmBilbao 49,5 kmAireportua • Aeropuerto 45,6 kmKruzeroen por. • Pto. cruceros 57,2 km


BILBAO


Ea beheaBajo de Ea(-24, -35 m)

Ogella beheaBajo de Ogella(-20/-36 m)

Ogoño(-18 m)

Mina Mari(-37 m)

Izaro(-15/-45 m)

Elantxobe

Bizkaibus A-3513

Bilbao(Termibus)

Elantxobe(Bidekalea)

600m

kosta costa Kamera hiperbarikoa • Cámara hiperbárica

Hospital Valdecilla (Cantabria)T: 942 20 25 20. Dr. Miguel Santidrián.Deitu istripua dagoenean.Llamar en el momento del accidente.


AireportuaAeropuerto


15 - 23ºC

Uraren tenperaturaTemperatura del agua

Campo de tiro(-17 m)

La Gabarra(-30 m)

La Calita(-16 m)

Dianaren hondarrakRestos del Diana(-34 m)


Ea beheaBajo de Ea(-24/-35 m)

Ogella beheaBajo de Ogella(-20/-36 m)

Ogoñoren arkuaArco de Ogoño(-18 m)

Meñakoz • Culebras (-16/-26 m)

Irlatxo honetan maiz ikusten diraitsas aingirak, kabrarrokak,

otarrainak edo abakandoak.

En este islote sumergido es habitualver congrios, cabrachos, langostas

o bogavantes.

Kruzeroen por.Pto. cruceros

Aitaleku(-27/-37 m)

Billano arkuaArco de Billano(-14/-38 m)

Billano IrlaIsla Billano(-4/-15 m)

Romeleku(-21/-30 m)

Mereleku(-23/-30 m)

Mina Mari (-37 m)

40 metroko luzerako kargaontzia.60ko hamarkadan suak hartu zuen.

Carguero de 40 metros de esloraque se incendió en los sesenta.

IzaroPotorroarri(-15/-45 m)

Gibele(-25 m)

Punta Zuri (-23/-65 m)

Harea bizi-bizian isolatutako mendia:otarrainak, txangurruak, gorgoniak,nudribrankioak, txitxarroak, itsas aingirak...Urperatze teknikoa eta exijentea.

Una montaña aislada en la arena llenade vida: Langostas, centollos, gorgonias,nudibranquios, txitxarros, congrios…Inmersión técnica y exigente.

ZilarriArribolas(-20 m)

ElantxobeUrsub

SanturtziKosta buceo

GetxoArrecifeDive Tarpoon

ArmintzaNervionsub

BermeoOlatu

Txof! buceo

Langostero(-23/-40 m)


ZierbenaAtlantis buceoBuceo Bilbao

BILBAO

Bizkaia Urpekaritza Jomuga Buceo€¦ · Bataioa Freskagarria OWD AWD Beste batzuk Irteera + Botila...

Documents

Transcript of Bizkaia Urpekaritza Jomuga Buceo€¦ · Bataioa Freskagarria OWD AWD Beste batzuk Irteera + Botila...