BASES ESTÁNDAR DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA...

LICITACIÓN PÚBLICA N° 0030-2013-SEDAPAL

ADQUISICIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE ESTACIONES HIDROMETEOROLÓGICAS PARA EL MODELO DE SIMULCIÓN DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE RECURSOS HÍDRICOS

LICITACIÓN PÚBLICA Nº0030-2013-SEDAPALPRIMERA CONVOCATORIA

CONTRATACIÓN DE BIENESADQUISICIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE ESTACIONES

HIDROMETEOROLÓGICAS PARA EL MODELO DE SIMULCIÓN DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE

RECURSOS HÍDRICOS

1



SECCIÓN GENERAL

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

2



CAPÍTULO IETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN

1.1. BASE LEGAL

− Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.− Decreto Legislativo N° 1017 - Ley de Contrataciones del Estado, en

adelante la Ley.− Decreto Supremo N° 184-2008-EF - Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento.− Directivas del OSCE.− Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.− Código Civil.− Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información

Pública.− Decreto Supremo Nº 007-2008-TR - Texto Único Ordenado de la Ley de

Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa y del acceso al empleo decente, Ley MYPE.

− Decreto Supremo Nº 008-2008-TR - Reglamento de la Ley MYPE.

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

Para la aplicación del derecho deberá considerarse la especialidad de las normas previstas en las presentes Bases.

1.2. CONVOCATORIA

Se efectuará de conformidad con lo señalado en el artículo 51 del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma.

1.3. REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta un (1) día hábil después de haber quedado integradas las Bases. En el caso de propuestas presentadas por un consorcio, bastará que se registre uno (1) de sus integrantes, de conformidad con el artículo 53 del Reglamento.

La persona natural o persona jurídica que desee participar en el proceso de selección deberá contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) conforme al objeto de la convocatoria. La Entidad verificará la vigencia de la inscripción en el RNP y que no se encuentra inhabilitada para contratar con el Estado.

Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Nombres, apellidos y Documento Nacional de Identidad (DNI), en el caso de persona natural; razón social de la persona jurídica; número de Registro Único de Contribuyentes (RUC); domicilio legal; teléfono y fax.

IMPORTANTE:

3



Para registrarse como participante en un proceso de selección convocado por las Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores cuenten con inscripción vigente ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). Para obtener mayor información, podrá ingresarse a la siguiente dirección electrónica: www.rnp.gob.pe.

1.4. FORMULACIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES

Las consultas a las Bases serán presentadas por un periodo mínimo de cinco (5) días hábiles, contados desde el día siguiente de la convocatoria, de conformidad con lo establecido en el artículo 55 del Reglamento.

1.5. ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS A LAS BASES

La decisión que tome el Comité Especial con relación a las consultas presentadas constará en el pliego absolutorio que se notificará a través del SEACE, de conformidad con lo establecido en el artículo 54 del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma del proceso de selección.

El plazo para la absolución no podrá exceder de cinco (5) días hábiles contados desde el vencimiento del plazo para recibir las consultas.

IMPORTANTE:

No se absolverán consultas a las Bases que se presenten extemporáneamente o que sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.

1.6. FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

Las observaciones a las Bases serán presentadas dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de haber finalizado el término para la absolución de las consultas, de conformidad con lo establecido en el artículo 57 del Reglamento.

1.7. ABSOLUCIÓN DE OBSERVACIONES A LAS BASES

El Comité Especial notificará la absolución de las observaciones a través del SEACE, de conformidad con lo establecido en el artículo 56 del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma del proceso de selección.

El plazo para la absolución no debe exceder de los cinco (5) días hábiles desde el vencimiento del plazo para recibir observaciones.

El Comité Especial debe incluir en el pliego de absolución de observaciones el requerimiento de pago de la tasa por concepto de elevación de observaciones al OSCE.

IMPORTANTE:

No se absolverán observaciones a las Bases que se presenten 4

http://www.rnp.gob.pe/



extemporáneamente o que sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.

1.8. ELEVACIÓN DE OBSERVACIONES AL OSCE

El plazo para solicitar la elevación de observaciones para el pronunciamiento del OSCE es de tres (3) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notificación del pliego absolutorio a través del SEACE.

Los participantes pueden solicitar la elevación de las observaciones para la emisión de pronunciamiento, en los siguientes supuestos:

1. Cuando las observaciones presentadas por el participante no fueron acogidas o fueron acogidas parcialmente;

2. Cuando a pesar de ser acogidas sus observaciones, el participante considere que tal acogimiento continúa siendo contrario a lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección; y

3. Cuando el participante considere que el acogimiento de una observación formulada por otro participante resulta contrario a lo dispuesto por el artículo 26 de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección. En este caso, el participante debe haberse registrado como tal hasta el vencimiento del plazo para formular observaciones.

El Comité Especial, bajo responsabilidad, deberá remitir la totalidad de la documentación requerida para tal fin por el TUPA del OSCE, a más tardar al día siguiente de vencido el plazo para que los participantes soliciten la elevación de observaciones.

La emisión y publicación del pronunciamiento en el SEACE, debe efectuarse dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de recibido el expediente completo por el OSCE.

1.9. INTEGRACIÓN DE LAS BASES

Las Bases integradas constituyen las reglas definitivas del proceso de selección por lo que deberán contener las correcciones, precisiones y/o modificaciones producidas como consecuencia de la absolución de las consultas y de las observaciones, las dispuestas por el pronunciamiento, así como las requeridas por el OSCE en el marco de sus acciones de supervisión.

Una vez integradas, las Bases no podrán ser cuestionadas en ninguna otra vía ni modificadas por autoridad administrativa alguna, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad. Esta restricción no afecta la competencia del Tribunal para declarar la nulidad del proceso por deficiencias en las Bases.

El Comité Especial integrará y publicará las Bases teniendo en consideración los siguientes plazos:

5



1. Cuando no se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo para formularlas.

2. Cuando se hayan presentado observaciones, al día siguiente de vencido el plazo para que los participantes soliciten la elevación de dichas observaciones para la emisión de pronunciamiento, siempre que ningún participante haya hecho efectivo tal derecho.

3. Cuando se haya solicitado la elevación de observaciones, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes de notificado el pronunciamiento respectivo en el SEACE.

Corresponde al Comité Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el SEACE, conforme lo establecen los artículos 59 y 60 del Reglamento.

De conformidad con el artículo 31 del Reglamento, el Comité Especial no podrá efectuar modificaciones de oficio al contenido de las Bases, bajo responsabilidad.

1.10. FORMA DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Y ACREDITACIÓN

Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación se presentarán en idioma castellano o, en su defecto, acompañados de traducción oficial o certificada efectuada por traductor público juramentado o traductor colegiado certificado, según corresponda, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos.

Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero contendrá la propuesta técnica y el segundo la propuesta económica.

Si las propuestas se presentan en hojas simples se redactarán por medios mecánicos o electrónicos y serán foliadas correlativamente empezando por el número uno.

Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas total o parcialmente mediante formularios o formatos, éstos podrán ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual.

En ambos supuestos, las propuestas deben llevar el sello y la rúbrica del postor o de su representante legal o mandatario designado para dicho fin, salvo que el postor sea persona natural, en cuyo caso bastará que éste o su apoderado, indique debajo de la rúbrica sus nombres y apellidos completos.

Las personas naturales podrán concurrir personalmente o a través de su apoderado debidamente acreditado ante el Comité Especial, mediante carta poder simple (Formato N° 1). Las personas jurídicas lo harán por medio de su representante legal acreditado con copia simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a través de su apoderado acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntará el documento registral vigente que consigne la designación del representante legal, expedido con una antigüedad no mayor de treinta (30) días calendario a la presentación de propuestas. (Formato Nº 1)

En el caso de consorcios, la propuesta puede ser presentada por el representante común del consorcio, o por el apoderado designado por éste, o por el representante

6



legal o apoderado de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante, conforme a lo siguiente:

1. En el caso que el representante común del consorcio presente la propuesta, éste debe presentar copia simple de la promesa formal de consorcio.

2. En el caso que el apoderado designado por el representante común del consorcio presente la propuesta, este debe presentar carta poder simple suscrita por el representante común del consorcio y copia simple de la promesa formal de consorcio.

3. En el caso del representante legal o apoderado de uno de los integrantes del consorcio que se encuentre registrado como participante, la acreditación se realizará conforme a lo dispuesto en el sexto párrafo del presente numeral, según corresponda.

1.11. PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS

La presentación de propuestas se realiza en acto público, en la fecha y hora señaladas en el cronograma del proceso.

El acto se inicia cuando el Comité Especial empieza a llamar a los participantes en el orden en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendrá por desistido. Si algún participante es omitido, podrá acreditarse con la presentación de la constancia de su registro como participante.

Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio.

En el caso que el Comité Especial rechace la acreditación del apoderado, representante legal o representante común, según corresponda en atención al numeral 1.10, y este exprese su disconformidad, se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la propuesta y los documentos de acreditación en su poder hasta el momento en que el participante formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.

Después de recibidas las propuestas, el Comité Especial procederá a abrir los sobres que contienen la propuesta técnica de cada postor, a fin de verificar que los documentos presentados por cada postor sean los solicitados en las Bases.

En el caso que de la revisión de la propuesta se adviertan defectos de forma, tales como errores u omisiones subsanables en los documentos presentados que no modifiquen el alcance de la propuesta técnica, o la omisión de presentación de uno o más documentos que acrediten el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos siempre que se trate de documentos emitidos por autoridad pública nacional o un privado en ejercicio de función pública, tales como autorizaciones, permisos, títulos, constancias y/o certificados que acrediten estar inscrito o integrar un registro, y otros de naturaleza análoga, para lo cual deben haber sido obtenidos por el postor con anterioridad a la fecha establecida para la presentación de propuestas—, se actuará conforme lo dispuesto en el artículo 68 del Reglamento. Este es el único momento en que puede otorgarse plazo para subsanar la propuesta técnica.

7



En el caso de advertirse que la propuesta no cumple con lo requerido por las Bases, y no se encuentre dentro de los supuestos señalados en el párrafo anterior, se devolverá la propuesta, teniéndola por no admitida, salvo que el postor exprese su disconformidad, en cuyo caso se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.

Después de abierto cada sobre que contiene la propuesta técnica, el Notario (o Juez de Paz) procederá a sellar y firmar cada hoja de los documentos de la propuesta técnica. A su vez, si las Bases han previsto que la evaluación y calificación de las propuestas técnicas se realice en fecha posterior, el Notario (o Juez de Paz) procederá a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas económicas dentro de uno o más sobres, los que serán debidamente sellados y firmados por él, por los miembros del Comité Especial y por los postores que así lo deseen, conservándolos hasta la fecha en que el Comité Especial, en acto público, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluación de las propuestas técnicas.

Al terminar el acto público, se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de Paz), por todos sus miembros, así como por los veedores y los postores que lo deseen.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 del Reglamento, en los actos de presentación de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente, su inasistencia no viciará el proceso.

1.12. CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente:

La oferta económica, en la moneda que corresponda, incluidos todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar; excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales. La Entidad no reconocerá pago adicional de ninguna naturaleza.

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales.

1.13. EVALUACIÓN DE PROPUESTAS

La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: La evaluación técnica y la evaluación económica.

Los máximos puntajes asignados a las propuestas son los siguientes:

Propuesta Técnica : 100 puntosPropuesta Económica : 100 puntos

1.13.1. EVALUACIÓN TÉCNICA8



Se verificará que la propuesta técnica cumpla con los requerimientos técnicos mínimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos requerimientos no serán admitidas.

Sólo aquellas propuestas admitidas y aquellas a las que el Comité Especial hubiese otorgado plazo de subsanación, pasarán a la evaluación técnica.

En aquellos casos en los que se hubiese otorgado plazo para la subsanación de la propuesta, el Comité Especial deberá determinar si se cumplió o no con la subsanación solicitada. Si luego de vencido el plazo otorgado, no se cumple con la subsanación, el Comité Especial tendrá la propuesta por no admitida.

Una vez cumplida la subsanación de la propuesta o vencido el plazo otorgado para dicho efecto, se continuará con la evaluación de las propuestas técnicas admitidas, asignando los puntajes correspondientes, conforme a la metodología de asignación de puntaje establecida para cada factor.

Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de sesenta (60) puntos, serán descalificadas en esta etapa y no accederán a la evaluación económica.

1.13.2. EVALUACIÓN ECONÓMICA

Si la propuesta económica excede el valor referencial, será devuelta por el Comité Especial y se tendrá por no presentada, conforme lo establece el artículo 33 de la Ley.

La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignará un puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula:

Pi = Om x PMPEOi

Donde:i = PropuestaPi = Puntaje de la propuesta económica i Oi = Propuesta Económica i Om = Propuesta Económica de monto o precio más bajoPMPE = Puntaje Máximo de la Propuesta Económica

1.14. ACTO PÚBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

En la fecha y hora señalada en las Bases, el Comité Especial se pronunciará sobre la admisión y la evaluación técnica de las propuestas, comunicando los resultados de esta última.

La evaluación de las propuestas económicas se realizará de conformidad con el procedimiento establecido en las presentes Bases.

La determinación del puntaje total se hará de conformidad con el artículo 71 del Reglamento.

9



El Comité Especial procederá a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a conocer los resultados del proceso de selección a través de un cuadro comparativo en el que se consignará el orden de prelación en que han quedado calificados los postores, detallando los puntajes técnico, económico y total obtenidos por cada uno de ellos.

En el supuesto que dos (2) o más propuestas empaten, el otorgamiento de la Buena Pro se efectuará observando lo señalado en el artículo 73 del Reglamento.

Al terminar el acto público se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de Paz), por todos los miembros del Comité Especial y por los postores que deseen hacerlo.

El otorgamiento de la Buena Pro se presumirá notificado a todos los postores en la misma fecha, oportunidad en la que se entregará a los postores copia del acta de otorgamiento de la Buena Pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluación. Dicha presunción no admite prueba en contrario. Esta información se publicará el mismo día en el SEACE.

1.15. CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO

Cuando se hayan presentado dos (2) o más propuestas, el consentimiento de la Buena Pro se producirá a los ocho (8) días hábiles de la notificación de su otorgamiento en acto público, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelación. En este caso, el consentimiento se publicará en el SEACE al día hábil siguiente de haberse producido.

En el caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la Buena Pro se producirá el mismo día de la notificación de su otorgamiento en acto público, y podrá ser publicado en el SEACE ese mismo día o hasta el día hábil siguiente.

1.16. CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL ESTADO

De acuerdo con el artículo 282 del Reglamento, a partir del día hábil siguiente de haber quedado consentida la Buena Pro o de haberse agotado la vía administrativa conforme a lo previsto en el artículo 122 del Reglamento, hasta el décimo quinto día hábil de producido tal hecho, el postor ganador de la Buena Pro debe solicitar ante el OSCE la expedición de la constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.

El OSCE no expedirá constancias solicitadas fuera del plazo establecido.

10



CAPÍTULO IISOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1.RECURSO DE APELACIÓN

A través del recurso de apelación se impugnan los actos dictados durante el desarrollo del proceso de selección, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebración del contrato.

El recurso de apelación se presenta ante y es resuelto por el Tribunal de Contrataciones del Estado.

Los actos emitidos por el Titular de la Entidad que declaren la nulidad de oficio o cancelen el proceso, podrán impugnarse ante el Tribunal de Contrataciones del Estado.

2.2. PLAZOS DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

La apelación contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra los actos dictados con anterioridad a ella debe interponerse dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de haberse otorgado la Buena Pro.

La apelación contra los actos distintos a los indicados en el párrafo anterior debe interponerse dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de haberse tomado conocimiento del acto que se desea impugnar.

11



CAPÍTULO IIIDEL CONTRATO

3.1. DEL PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO

Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de la Buena Pro, dentro de los siete (7) días hábiles siguientes, sin mediar citación alguna, el postor ganador deberá presentar a la Entidad la documentación para la suscripción del contrato prevista en las Bases. Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.

En el supuesto que el postor ganador no presente la documentación y/o no concurra a suscribir el contrato, según corresponda, en los plazos antes indicados, se procederá de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 148 del Reglamento.

El contrato será suscrito por la Entidad, a través del funcionario competente o debidamente autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su apoderado, tratándose de persona natural, y tratándose de persona jurídica, a través de su representante legal, de conformidad con lo establecido en el artículo 139 del Reglamento.

Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá presentar, además de los documentos previstos en las Bases, los siguientes:

Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. Garantía de fiel cumplimiento. Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias, en caso corresponda. Garantía por el monto diferencial de propuesta, en caso corresponda. Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso. Código de cuenta interbancario (CCI). Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los

documentos de la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción certificada, de ser el caso.

3.2. VIGENCIA DEL CONTRATO

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 149 del Reglamento, el contrato tiene vigencia desde el día siguiente de la suscripción del documento que lo contiene. Dicha vigencia rige hasta que el funcionario competente dé la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista y se efectúe el pago correspondiente.

3.3. DE LAS GARANTÍAS

3.3.1. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO

El postor ganador debe entregar a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Esta deberá ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original y tener vigencia hasta la conformidad de la

12



recepción de la prestación a cargo del contratista.

De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) año, previamente a la suscripción del contrato, las Entidades podrán aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento y de ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la propuesta, con una vigencia de un (1) año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación.

3.3.2. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS

En caso el contrato conlleve a la ejecución de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por este concepto, la misma que se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso.

3.3.3. GARANTÍA POR EL MONTO DIFERENCIAL DE PROPUESTA

Cuando la propuesta económica fuese inferior al valor referencial en más del veinte por ciento (20%) de éste, para la suscripción del contrato, el postor ganador deberá presentar una garantía adicional por un monto equivalente al veinticinco por ciento (25%) de la diferencia entre el valor referencial y la propuesta económica. Dicha garantía deberá tener vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista.

3.4. REQUISITOS DE LAS GARANTÍAS

Las garantías que se presenten deberán ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de realización automática en el país al sólo requerimiento de la Entidad. Asimismo, deben ser emitidas por empresas que se encuentren bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, y deben estar autorizadas para emitir garantías; o estar consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.

IMPORTANTE:

Corresponde a la Entidad verificar que las garantías presentadas por los postores o contratistas cumplen con los requisitos y condiciones necesarios para su aceptación y eventual ejecución.

3.5. EJECUCIÓN DE GARANTÍAS

Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artículo 164 del Reglamento.

3.6. ADELANTOS

La Entidad entregará adelantos directos, conforme a lo previsto en el artículo 171 del 13



Reglamento, siempre que ello haya sido previsto en la sección específica de las Bases.

En el supuesto que no se entregue el adelanto en el plazo previsto, el contratista tiene derecho a solicitar la ampliación del plazo de ejecución de la prestación por el número de días equivalente a la demora, conforme al artículo 172 del Reglamento.

3.7. DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

Las penalidades por retraso injustificado en la entrega del bien requerido y las causales para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los artículos 165 y 168 del Reglamento, respectivamente.

De acuerdo con los artículos 48 de la Ley y 166 del Reglamento, en las Bases o el contrato podrán establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artículo 165 del Reglamento, siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del ítem que debió ejecutarse. Estas penalidades se calcularán de forma independiente a la penalidad por mora.

3.8. PAGOS

La Entidad deberá realizar todos los pagos a favor del contratista por concepto de los bienes objeto del contrato. Dichos pagos se efectuarán después de ejecutada la respectiva prestación; salvo que, por razones de mercado, el pago del precio sea condición para la entrega de los bienes.

La Entidad deberá pagar las contraprestaciones pactadas a favor del contratista en la forma y oportunidad (pago único o pagos parciales) establecida en las Bases o en el contrato, siempre que el contratista los solicite presentando la documentación que justifique el pago y acredite la existencia de los bienes, conforme a la sección específica de las Bases.

Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la recepción de los bienes, deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser éstos recibidos, a fin que la Entidad cumpla con la obligación de efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguientes, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato.

En el caso que se haya suscrito contrato con un consorcio, el pago se realizará de acuerdo a lo que se indique en el contrato de consorcio.

En caso de retraso en el pago, el contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el artículo 48 de la Ley, contado desde la oportunidad en que el pago debió efectuarse.

3.9. DISPOSICIONES FINALES

Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en las Bases se regirán supletoriamente por la Ley y su Reglamento, así como por las disposiciones legales vigentes.

14



SECCIÓN ESPECÍFICA

CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

15



CAPÍTULO IGENERALIDADES

1.1. ENTIDAD CONVOCANTE

Nombre : SEDAPAL

RUC Nº : 20100152356

Domicilio legal : AUTOPISTA RAMIRO PRIALE N° 210 – EL AGUSTINO

Teléfono/Fax: : 317-3692

Correo electrónico: : [email protected]

1.2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA

El presente proceso de selección tiene por objeto la contratación de la “Adquisición e Implementación de estaciones Hidrometeorologicas para el modelo de Simulación de la gestión Integral de Recursos Hídricos”

1.3. VALOR REFERENCIAL1

El valor referencial asciende a S/.1 793 128,00 (Un Millón Setecientos Noventa y Tres Mil Cientos Veintiocho y 00/100 Nuevos Soles), incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto que incida en el costo total del bien. El valor referencial ha sido calculado al mes de agosto del 2013.

PAQUETE UNICO

Ítem Descripción U.M. Cant.Valor

Referencial por Ítem en S/.

Precio Total Incluido IGV

1


UN 1 S/.1 793 128,00

Un Millón Setecientos Noventa y Tres Mil Cientos Veintiocho y 00/100 Nuevos Soles

IMPORTANTE:

Las propuestas económicas no pueden exceder el monto consignado en las Bases como valor referencial de conformidad con el artículo 33 de la Ley. No existe un límite mínimo como tope para efectuar dichas propuestas.

1.4. EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN

El expediente de contratación fue aprobado mediante Informe N° 027-2013-GDI de la

1 El monto del valor referencial indicado en esta sección de las Bases no debe diferir del monto del valor referencial consignado en la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción entre estos montos, primará el monto del valor referencial indicado en las Bases aprobadas.

16

mailto:[email protected]



Gerencia de Desarrollo e Investigación el 15.08.2013.

1.5. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Propios

IMPORTANTE:

La fuente de financiamiento debe corresponder a aquellas previstas en la Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año fiscal en el cual se convoca el proceso de selección.

1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN

El presente proceso se rige por el sistema a Suma Alzada, de acuerdo con lo establecido en el expediente de contratación respectivo.

1.7. MODALIDAD DE EJECUCIÓN CONTRACTUAL

No prevista

1.8. ALCANCES DEL REQUERIMIENTO

El alcance de la prestación está definido en los Requerimientos Técnicos Mínimos que forman parte de la presente sección en el Capítulo III.

1.9. PLAZO DE ENTREGA

Los bienes materia de la presente convocatoria se entregarán en el plazo indicado en su propuesta técnica siendo el plazo de entrega máximo de ciento ochenta (180) días calendario contabilizados en el periodo de estiaje y regirá a partir del día siguiente de la recepción del Pedido de Bienes Nacionales.

Nota: El periodo de estiaje son los meses de mayo, junio, julio, agosto, setiembre, octubre y noviembre.

1.10. .COSTO DE REPRODUCCIÓN DE LAS BASES

S/. 5.00

1.11. BASE LEGAL

- Ley N° 28411 - Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.- Ley Nº 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012.- Decreto Legislativo N° 1017 – Ley de Contrataciones del Estado, en adelante

la Ley.- Decreto Supremo N° 184-2008-EF – Aprueba el Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento.- Ley N° 29873 – Modificación de la Ley de Contrataciones del Estado.- Decreto Supremo N° 138-2012-EF - Modificación del Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado.- Decreto Supremo N° 021-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado.- Decreto Supremo N° 140-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de

Contrataciones del Estado.17



- Decreto Supremo N° 154-2010-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

- Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General.- Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM - Aprueba Texto Único Ordenado de la

Ley 27806 Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.- Código Civil.- Directivas del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). - Directiva de Gestión y Proceso Presupuestario de las Entidades bajo el Ámbito

del FONAFE - Acuerdo de Directorio No. 003-2005/018-FONAFE y sus modificatorias.

- Decreto Supremo Nº 007-2008-TR, Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña y del acceso al empleo decente, Ley MYPE.Decreto Supremo Nº 008-2008-TR, Reglamento de la Ley MYPE

Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, de ser el caso.

18



CAPÍTULO IIDEL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1.CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN2

Etapa Fecha, hora y lugarConvocatoria : XX.09.2013Registro de participantes : Del: XX.09.2013

Al: XX.10.2013Formulación de Consultas : Del: XX.09.2013

Al: XX.09.2013Absolución de Consultas : XX.09.2013Formulación de Observaciones a las Bases

: Del: XX.09.2013Al: XX.09.2013

Absolución de Observaciones a las Bases

: XX.09.2013

Integración de las Bases : XX.09.2013Presentación de Propuestas : XX.09.2013

* El acto público se realizará en : Autopista Ramiro Prialé N° 210 – Edificio Principal- SUM del Centro Operativo Principal La Atarjea, a las 10:00 horas

Calificación y Evaluación de Propuestas

: Del XX.09.2013Al XX.09.2013

Otorgamiento de la Buena Pro : XX.09.2013* El acto público se realizará en : Autopista Ramiro Prialé N° 210 – Edificio

Principal- SUM del Centro Operativo Principal La Atarjea, a las 10:00 horas

2.2.REGISTRO DE PARTICIPANTES

El registro de los participantes es gratuito y se realizará en el Equipo Planeamiento y Adquisición de Bienes, sito en Av. Ramiro Prialé 210 – El Agustino (2do. Piso), en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 08:30 16:30 horas.

En el momento del registro, se emitirá la constancia o cargo correspondiente en el que se indicará: número y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que efectuó el registro, así como el día y hora de dicha recepción.

2 La información del cronograma indicado en las Bases no debe diferir de la información consignada en el cronograma de la ficha del proceso en el SEACE. No obstante, de existir contradicción en esta información, primará el cronograma indicado en la ficha del proceso en el SEACE.

19



IMPORTANTE:

Al consignar el horario de atención, debe tenerse en cuenta que el horario de atención no podrá ser menor a ocho horas.

Los participantes registrados tienen el derecho de solicitar un ejemplar de las Bases, para cuyo efecto deben cancelar el costo de reproducción de las mismas.

2.3.FORMULACIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES

Las consultas y observaciones se presentarán por escrito, debidamente fundamentadas, ante la ventanilla de Mesa de Partes de la Entidad (Unidad de Trámite Documentario) o la que haga sus veces, sito en Autopista Ramiro Priale 210 – El Agustino, en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 08:30 a 16:30 horas, debiendo estar dirigidos al Presidente del Comité Especial de la LICITACIÓN PÚBLICA N° 0030-2013-SEDAPAL, pudiendo ser remitidas adicionalmente al siguiente correo electrónico: [email protected]

2.4.ACTO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS POR CADA ITEM

Las propuestas se presentarán en acto público, en en Sede Principal del Centro Operativo La Atarjea, sito en la Av. Ramiro Prialé 210 – El Agustino, en la fecha y hora señalada en el cronograma. El acto público se realizará con la participación de Notario Público.

Se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente. La no asistencia del mismo no vicia el proceso.

Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados y estarán dirigidas al Comité Especial de la LICITACIÓN PÚBLICA N°0030-2013-SEDAPAL, conforme al siguiente detalle:

SOBRE N° 1: Propuesta Técnica. El sobre será rotulado:

20

SeñoresSEDAPALAutopista Ramiro Prialé 210 – El AgustinoAtt.: Comité Especial

LICITACIÓN PÚBLICANº 0030-2013-SEDAPALDenominación de la convocatoria: ADQUISICIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE ESTACIONES HIDROMETEOROLÓGICAS PARA EL MODELO DE SIMULCIÓN DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE RECURSOS HÍDRICOS

SOBRE N° 1: PROPUESTA TÉCNICA[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR



SOBRE Nº 2: Propuesta Económica. El sobre será rotulado:

2.5.CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS

2.5.1. SOBRE N° 1 - PROPUESTA TÉCNICA

Se presentará en un original y dos (02) copias3.

El sobre Nº 1 contendrá, además de un índice de documentos4, la siguiente documentación:

Documentación de presentación obligatoria (Para cada ítem):

a)Declaración jurada de datos del postor.Cuando se trate de consorcio, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados. (Anexo Nº 1).

b) Declaración jurada de cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos contenidos en el Capítulo III de la presente sección5 (Anexo Nº 2).

Los postores deberán entregar toda la información técnica actualizada (catálogos, fichas técnicas, brochures, y manuales técnicos originales y sin adulteraciones) correspondiente a cada

3 De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento, la propuesta técnica se presentará en original y en el número de copias requerido en las Bases, el que no podrá exceder de la cantidad de miembros que conforman el Comité Especial.

4 La omisión del índice no descalifica la propuesta, ya que su presentación no tiene incidencia en el objeto de la convocatoria.

5 El Comité Especial debe determinar al elaborar las Bases si solo bastará la presentación de una declaración jurada para acreditar el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos o, de lo contrario, si será necesario que lo declarado se encuentre respaldado con la presentación de algún otro documento (tales como: folletos, instructivos, catálogos o similares), en cuyo caso, deberá precisar dicha información en el listado de documentación de presentación obligatoria del numeral 2.5.1 de la sección específica de las Bases.

21

SeñoresSEDAPALAutopista Ramiro Prialé 210 – El AgustinoAtt.: Comité Especial

LICITACIÓN PÚBLICANº 0030-2013-SEDAPALDenominación de la convocatoria: ADQUISICIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE ESTACIONES HIDROMETEOROLÓGICAS PARA EL MODELO DE SIMULCIÓN DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE RECURSOS HÍDRICOS

SOBRE N° 2: PROPUESTA ECONÓMICA[NOMBRE / RAZÓN SOCIAL DEL POSTOR



uno de los componentes principales de las estaciones, mismos que deberán ser presentados en idioma castellano o en su defecto, acompañados de traducción oficial o certificada por traductor publico juramentado o traductor colegiado certificado

c)Declaración jurada simple de acuerdo al artículo 42 del Reglamento (Anexo Nº 3).En el caso de consorcios, cada integrante debe presentar esta declaración jurada, salvo que sea presentada por el representante común del consorcio.

d)Promesa formal de consorcio, de ser el caso, en la que se consigne los integrantes, el representante común, el domicilio común y las obligaciones a las que se compromete cada uno de los integrantes del consorcio así como el porcentaje equivalente a dichas obligaciones. (Anexo Nº 4)

La promesa formal de consorcio deberá ser suscrita por cada uno de sus integrantes.

Se presume que el representante común del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y representación del mismo en todos los actos referidos al proceso de selección, suscripción y ejecución del contrato, con amplias y suficientes facultades.

IMPORTANTE:

La omisión de alguno de los documentos enunciados acarreará la no admisión de la propuesta, sin perjuicio de lo señalado en el artículo 68 del Reglamento.

Documentación de presentación facultativa:

a) Factor Experiencia del Postor: Experiencia del Postor. Se evaluará calificará considerando el monto facturado acumulado por la venta y/o implementación de equipos y/o estaciones hidrometeorológicas objeto de la convocatoria, durante un periodo determinado de hasta ocho (08) años a la fecha de presentación de propuestas, por un monto máximo acumulado de hasta una (01) vez el valor referencial de la contratación.

La experiencia se acreditará con un máximo de veinte (20) contrataciones, sin importar el número de documentos que las sustenten. Tal experiencia se acreditará mediante contratos, facturas y su respectiva conformidad por la venta o suministros efectuados, o mediante comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente (el documento debe presentar sello de pagado o cancelado o adjuntar comprobante o voucher de depósito de pago en Entidad del sistema bancario y financiero nacional). En caso de suministro solo se considerará la parte que haya sido ejecutada hasta la fecha de presentación de propuestas, debiendo adjuntar la conformidad de la misma o acreditar su pago. (Anexo N°7).

b) Cumplimiento de la prestación. Se evaluará en función al número de certificados o constancias que acrediten que aquél se efectuó sin que haya incurrido en penalidades. Tales certificados o constancias deben referirse

22



a los contratos que se presentaron para acreditar la experiencia del postor. En el caso de suministros de bienes, se evaluarán los certificados o constancias emitidos respecto de la parte del contrato ejecutado.

c) Declaración jurada de plazo de entrega (Anexo Nº 5)6.

d) Declaración jurada de plazo de Garantía contra defectos de fabricación (Anexo Nº 6).

IMPORTANTE:

En caso exista contradicción entre la información presentada en la propuesta técnica, la propuesta será descalificada.

2.5.2. SOBRE N° 2 - PROPUESTA ECONÓMICA7

El Sobre Nº 2 deberá contener la siguiente información obligatoria:

Oferta económica expresada en la moneda del valor referencial y el detalle de precios unitarios cuando este sistema haya sido establecido en las Bases(Anexo Nº 7).

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales.

IMPORTANTE:

La admisión de la propuesta económica que presenten los postores dependerá de si aquella se encuentra dentro los márgenes establecidos en el artículo 33 de la Ley y el artículo 39 de su Reglamento.

En caso la información contenida en la propuesta económica difiera de la información contenida en la propuesta técnica, la propuesta económica será descalificada.

2.6.DETERMINACIÓN DEL PUNTAJE TOTAL

Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje total de las mismas.

El puntaje total de las propuestas será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula:

6 En caso de considerar como factor de evaluación la mejora del plazo de la entrega del bien, el plazo ofertado en dicho anexo servirá también para acreditar este factor de evaluación.

7 De acuerdo con el artículo 63 del Reglamento la propuesta económica solo se presentará en original.23



PTPi = c1 PTi + c2 PEi

Donde:

PTPi = Puntaje total del postor iPTi = Puntaje por evaluación técnica del postor iPEi = Puntaje por evaluación económica del postor i

Se aplicará las siguientes ponderaciones:

c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica. = 0.70

c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica. = 0.30

Donde: c1 + c2 = 1.00

2.7.REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATOEl postor ganador de la Buena Pro deberá presentar los siguientes documentos para suscribir el contrato:

a) Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado.b) Garantía de fiel cumplimiento del contrato. Carta Fianza.c) Garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias.Carta Fianza.d) Garantía por el monto diferencial de la propuesta, de ser el caso. Carta Fianza.e) Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los integrantes, de ser el caso.f) Código de cuenta interbancario (CCI). g) Traducción oficial efectuada por traductor público juramentado de todos los

documentos de la propuesta presentados en idioma extranjero que fueron acompañados de traducción certificada, de ser el caso.

h) Domicilio para efectos de la notificación durante la ejecución del contrato.i) Correo electrónico para notificar la orden de compra, en el caso que habiendo sido

convocado el proceso por relación de ítems, el valor referencial del ítem adjudicado corresponda al proceso de Adjudicación de Menor Cuantía, de ser el caso.

j) Copia de DNI del Representante Legal.k) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa.l) Copia de la constitución de la empresa y sus modificatorias debidamente actualizado.m) Copia del RUC de la empresa.

IMPORTANTE:

En caso de que el postor ganador de la Buena Pro sea un consorcio y la Entidad opte por solicitar como garantía para la suscripción del contrato carta fianza o póliza de caución, conforme a lo indicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones en los Oficios Nº 5196-2011-SBS y Nº 15072-2012-SBS, a fin de que no existan problemas en la ejecución de las mencionadas garantías, resulta necesario que éstas consignen en su texto, el nombre, denominación o razón social de todas y cada una de las personas naturales y/o jurídicas que integran el consorcio.

La Entidad no podrá exigir documentación o información adicional a la consignada en el presente numeral para la suscripción del contrato.

2.8.PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO24



El postor ganador de la Buena Pro, sin mediar citación alguna por parte de la Entidad, deberá presentar toda la documentación prevista para la suscripción de contrato dentro del plazo de siete (7) días hábiles, contados a partir del día siguiente de consentida la Buena Pro. Asimismo, dentro de los tres (3) días hábiles siguientes a la presentación de dicha documentación, deberá concurrir ante la Entidad para suscribir el contrato.

La citada documentación deberá ser presentada en la Secretaría del Equipo Planeamiento y Adquisición de Bienes, sito en la Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino (2do. Piso) en el horario de 08:30 a 16:30.

2.9.FORMA DE PAGO

La Entidad deberá realizar el pago de la contraprestación pactada a favor del contratista en un solo pago.

De acuerdo con el artículo 176 del Reglamento, para efectos del pago de las contraprestaciones ejecutadas por el contratista, la Entidad deberá contar con la siguiente documentación:

- Recepción y conformidad del área usuaria.- Informe del funcionario responsable del área usuaria emitiendo su conformidad

de la prestación efectuada, cuando corresponda.- Comprobante de pago.

2.10. PLAZO PARA EL PAGO

La Entidad debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones establecidas en el contrato.

25



CAPÍTULO IIIESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

ITEM N° DESCRIPCION CANT. U.M.

01 Estación Automática Andacancha 01 UNIDAD

02 Estación Automática Antacoto 01 UNIDAD

03 Estación Automática Patahuay Sapicancha 01 UNIDAD

04 Estación Automática Puente Salida Marcapomacocha

01 UNIDAD

05 Estación Automática Agocancha 01 UNIDAD

06 Estación Automática San Cristóbal 01 UNIDAD

07 Estación Automática Sheque 01 UNIDAD

08 Estación Automática Graton 01 UNIDAD

09 Estación Automática Bocatoma Huampaní 01 UNIDAD

10 Estación Automática Tamboraque 01 UNIDAD

11 Estación Automática Torococha 01 UNIDAD

12 Estación Automática Collac 01 UNIDAD

13 Estación Automática Obrajillo 01 UNIDAD

14 Estación Convencional Marcapomacocha 01 UNIDAD

26



ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS PARA ADQUISICIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE ESTACIONES

HIDROMETEOROLÓGICAS PARA EL MODELO DE SIMULACIÓN DE LA GESTIÓN INTEGRAL DE LOS RECURSOS HIDRICOS

INDICE

Pág.

1. Descripción de Estaciones Automáticas y Convencional2. Estaciones Automáticas

2.1 Plataforma Colectora de Datos (PCD)2.1.1 Especificaciones Técnicas Generales2.1.2 Especificaciones Técnicas Especificas

2.1.2.1 Especificaciones a Condiciones Ambientales2.1.2.2 Interfaces de los sensores2.1.2.3 Comunicación Serial2.1.2.4 Reloj de Tiempo Real (RTR)2.1.2.5 Acceso Local a la PCD2.1.2.6 Transmisión de Datos2.1.2.7 Software de la PCD (SoftwarePCD)2.1.2.8 Protección contra la intemperie

2.2 Sistema de Energía2.3 Sensores

2.3.1 Parámetros y Funciones de medición requeridos2.3.2 Requerimientos Generales para todos los sensores electrónicos2.3.3 Sensor Electrónico de Precipitación2.3.4 Sensor Electrónico de Velocidad de Viento2.3.5 Sensor Electrónico de Temperatura2.3.6 Sensor Electrónico de Humedad Relativa2.3.7 Sensor Electrónico de Radiación Solar2.3.8 Sensor Electrónico de Nivel de Agua

2.3.8.1 Sensor de Nivel de Agua sumergible o piezométrico2.3.8.2 Sensor de Nivel de Agua radárico

2.4 Sistema de Telemetría2.4.1 Características Técnicas Generales de los Sistemas de Trasmisión2.4.2 Telemetría vía Satélite2.4.3 Transmisor de Tecnología Celular 2.4.4 Comunicación de Datos

2.4.4.1 Comunicación en las Estaciones Remotas2.4.4.2 Comunicación en La Atarjea

2.5 Sistemas Complementarios2.5.1 Elaboración de Expediente Técnico de las Estaciones Automáticas2.5.2 Cercos Perimétricos y Obras Civiles2.5.3 Infraestructura Metálica2.5.4 Sistema de Seguridad Eléctrica2.5.5 Transmisión de Datos por Tecnología Celular y Chips de Telefonía

Celular2.5.6 Estudio Definitivo

2.6 Kit de Repuestos y Herramientas3. Comunicación con la Estación Terrena Satelital

27



4. Estación Convencional5. Documentación Técnica y Certificaciones6. Cumplimiento de Estándares de la Organización Meteorológica Mundial

(OMM) y de SEDAPAL7. Datos Producidos por las Estaciones Automáticas8. Configuración Ecuación Caudal y Evaporación9. Capacitación10. Garantía y Soporte Técnico11. Recepción de Equipamiento12. Supervisión13. Abreviaturas14. Producto Final

ANEXOS

1. Esquema del Proyecto2. Datos Producidos por las Estaciones Automáticas3. Características de la Estación Terrena Satelital y Centro de Control

existente en el SENAMHI4. Actividades relacionadas a Infraestructura y Seguridad

28



1. DESCRIPCIÓN DE ESTACIONES AUTOMÁTICAS Y CONVENCIONAL

1.1 DEFINICION

Las estaciones automáticas comprenden equipamiento compuesto por sensores electrónicos para medir las condiciones ambientales, éstas se encuentran equipadas con diferentes sistemas de comunicación tales como: transmisión satelital GOES, Modem Ethernet (Internet) o Modem-celular. El sistema de comunicación será elegido y definido por SEDAPAL de acuerdo a la disponibilidad que exista en el lugar exacto de ubicación de la estación y los objetivos trazados para la gestión de la información almacenada.

La estación convencional comprende equipamiento compuesto por instrumentos meteorológicos manuales, que sirven para medir variables climáticas.

La ubicación de las estaciones por cuencas y requerimiento de sensores se muestra en el Cuadro Nº 01, y por requerimiento de componentes mínimos en el cuadro N° 02:

Cuadro Nº 01. Estaciones por cuencas y requerimientos de sensores

29



Cuadro Nº 02. Estaciones con requerimientos de componentes mínimos

ITEM N° DESCRIPCIÓN Cantidad COMPONENTES MÍNIMOS

01ESTACIÓN AUTOMÁTICA ANDACANCHA

01- Sensor electrónico de Precipitación- Sensor electrónico de Nivel de Agua- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

02 ESTACIÓN AUTOMÁTICA ANTACOTO

01 - Sensor electrónico de Precipitación- Sensor electrónico de Velocidad de Viento- Sensor electrónico de Temperatura

30



- Sensor electrónico de Humedad Relativa- Sensor electrónico de Radiación Solar- Sensor electrónico de Nivel de Agua- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

03ESTACIÓN AUTOMÁTICA PATAHUAY SAPICANCHA


04ESTACIÓN AUTOMÁTICA PUENTE SALIDA MARCAPOMACOCHA


05ESTACIÓN AUTOMÁTICA AGOCANCHA

01 - Sensor electrónico de Precipitación- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

06ESTACIÓN AUTOMÁTICA SAN CRISTOBAL

01 - Sensor electrónico de Precipitación- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

07 ESTACIÓN AUTOMÁTICA SHEQUE 01 - Sensor electrónico de Nivel de Agua

- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

08ESTACIÓN AUTOMÁTICA GRATON

01 - Sensor electrónico de Nivel de Agua- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

09ESTACIÓN AUTOMÁTICA BOCATOMA HUAMPANÍ

01 - Sensor electrónico de Nivel de Agua- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor de Tecnología Celular 3G

10ESTACIÓN AUTOMÁTICA TAMBORAQUE

01 - Sensor electrónico de Nivel de Agua- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor de Tecnología Celular 3G

11ESTACIÓN AUTOMÁTICA TOROCOCHA

01

- Sensor electrónico de Precipitación- Sensor electrónico de Velocidad de Viento- Sensor electrónico de Temperatura- Sensor electrónico de Humedad Relativa- Sensor electrónico de Radiación Solar- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

12 ESTACIÓN AUTOMÁTICA COLLAC 01

- Sensor electrónico de Precipitación- Sensor electrónico de Temperatura- Plataforma Colectora de Datos (PCD)- Transmisor GOES

13ESTACIÓN AUTOMÁTICA OBRAJILLO


14 MARCAPOMACOCHA (Convencional) 01

- Abrigo Meteorológico con dos puertas (peldaño y protección de techo asegurada al suelo)

- Psicrómetro con ventilación forzada a cuerda- Soporte para termómetros de temperatura

mínima y máxima asegurables al abrigo meteorológico.

- Regla psicrométrica de plástico o similar.

31



1.2 DESCRIPCION DE LA RED

La red hidrometeorológica propuesta obedece a atender los requerimientos mínimos de información para la investigación, que permita estudiar la disponibilidad de los recursos hídricos en el mediano y largo plazo, con relación a la variabilidad de la oferta hídrica y los efectos del cambio climático sobre ella, que se determinan a través de la medición de variables hidrometeorológicas, y el uso de modelos numéricos que contribuyan al pronóstico de la oferta de agua para fines de abastecimiento poblacional de las ciudades de Lima Metropolitana y Callao, y cuyo ámbito de influencia abarca a las cuencas de los ríos: Chillón, Rímac, Santa Eulalia y cuenca alta del Mantaro.

La red hidrometeorológica propuesta está conformada por catorce (14) estaciones automáticas y una (1) estación convencional, las cuales estarán distribuidas en campo en un rango de variación de altitud entre 800 a 4600 msnm.

Las estaciones automáticas incluirán medios de transmisión que se instalarán en conexión con el colector de datos, con capacidad de establecer comunicación con diversos sistemas de telemetría de forma simultánea como satélite, GPRS, tecnología celular, radio VHF, UHF, Internet, etc., para futuras expansiones o modificaciones. Para efectos del diseño de la red de SEDAPAL, se considera dos sistemas de comunicaciones a usarse, el satelital (GOES) y el de superficie (Tecnología Celular) de cobertura restringida, con la finalidad de obtener los datos provenientes de las cuencas seleccionadas.

Las estaciones automáticas incluirán sistemas de energía fotovoltaica; así mismo deberá tener la opción de permitir otros tipos de fuentes energéticas, tales como energía eléctrica 220V.

1.3 UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES DEL PROYECTO

La ubicación de las estaciones del proyecto ha sido previamente seleccionada con criterios de aporte hidrológico, de accesibilidad, y de capacidad operativa mínima existente en campo (infraestructura y recurso humano).

Las coordenadas geográficas que se indican a continuación son referenciales, algunas se basan en la ubicación de las estaciones convencionales existentes o que han existido y se ha preferido que las mediciones se realicen en los mismos lugares que venían operando con la finalidad de mantener continuidad de la información.

Cuadro Nº 03 Coordenadas Geográficas de las Estaciones Hidrometeorológicas

32



1.4 ESQUEMA DEL PROYECTO

Las estaciones automáticas comprenden equipamiento compuesto por instrumentos y sensores electrónicos para medir las condiciones hidrometeorológicas y equipadas con diferentes sistemas de comunicación tales como: transmisión satelital GOES, Internet, tecnología celular.

SEDAPAL obtendrá información (data de los sensores instalados) a través del Centro de Control del SENAMHI -Sede Central en concordancia con la vigencia del Convenio Específico de Cooperación Técnica SENAMHI-SEDAPAL, para lo cual el Proveedor garantizará la llegada de datos al sistema existente (Sede Central SENAMHI); asimismo, el Proveedor garantizará y entregará datos a SEDAPAL como parte del soporte mínimo de la operatividad de la Red Hidrometeorológica SEDAPAL para lo cual facilitará el hardware y software necesario para lograr la conexión a los servidores de la NOAA CDA-Wallops, para el download automático de los datos GOES, sirviendo como un back up de la data durante el periodo de la garantía. (Ver Anexo N° 01)

2. ESTACIONES AUTOMÁTICAS2.1 PLATAFORMA COLECTORA DE DATOS (PCD)

2.1.1 Especificaciones Técnicas Generales

Las PCDs deberán ser construidas en forma modular; deberán ser controlados por microprocesador y poseer funciones de supervisión y auto prueba para detectar fallas en el equipo, para evitar operaciones erróneas y para suministrar información sobre el tipo de falla por medio de indicaciones o una laptop. Las PCDs deberán ser pre-programados para las funciones a

33



realizar y serán suministrados con los programas necesarios para cumplir con las funciones de operación de los equipos.

Las PCDs deberán suministrarse con todos los medios y equipos para efectuar la programación, el copiado y borrado de sentencias de programación deberá ser directa y facilitarse a través de una PC y el programa aplicativo respectivo. El lenguaje de programación deberá ser de alto nivel y fácil de asimilar por el usuario.

La capacidad de las PCDs deberá estar de acuerdo con los propósitos de la ingeniería de detalle del proyecto y poseer capacidad adicional de 50% como mínimo para permitir cambios y modificaciones posteriores.

2.1.2 Especificaciones Técnicas Específicas

Los requerimientos funcionales mínimos que deben cumplir las estaciones hidrometeorológicas automáticas, incluyendo funciones hardware y el entorno de funcionamiento, son los siguientes:

- En el diseño del sistema deberán utilizarse al máximo equipos disponibles comercialmente que cuenten con un historial de funcionamiento probado y ofrezcan una larga vida útil prevista. Una de las características principales del sistema será la alta disponibilidad y exactitud de los datos registrados. El producto ofrecido por el Proveedor deberá contar como mínimo con un año de desarrollo, probado y comercializado con buen funcionamiento.

- El diseño deberá ser modular para permitir el cambio de los módulos y componentes del sistema sin necesidad de utilizar herramientas especiales.

- Todos los sensores, PCDs y periféricos serán totalmente compatibles con los demás componentes de las estaciones hidrológicas/hidrometeorológicas automáticas.

En el caso de las comunicaciones, el Registrador de Datos (Datalogger) deberá considerar adicionalmente como mínimo con tres (03) puertos que le permitan realizar conexiones con los siguientes equipos a la vez, independientemente del tipo de puerto.

Transmisor satelital Modem celular PC (en este caso el puerto puede ser USB o RS-232)

- La PCD deberá garantizar capacidad tecnológica para los próximos diez (10) años, y como mínimo deberá tener Doble procesador Dual CPU sumado no menor de 192 Mhz, con potencia de cálculo y flexibilidad de un PC, cuya capacidad deberá administrar datos e imágenes; asimismo, deberá cumplir con las siguientes funciones de procesamiento de datos:

a. Todos los puertos analógicos conectados a sensores medirán con una exactitud mínima de conversión A/D de 22 bits y convertir los datos medidos en unidades de ingeniería.

b. La PCD deberá ser completamente configurable por el usuario.34



c. Ofrecer al usuario la libertad de poder configurar mensajes de salida.

d. Proporcionar funciones de alarma que se activen cuando un parámetro medido o calculado supere sus valores de umbral definidos por el usuario.

e. Registrar los datos en formatos a intervalos configurables por el usuario.

f. Proporcionar funciones que permitan el mantenimiento como el acceso al diagnóstico interno, así como a los datos almacenados.

g. La estación automática deberá tener un bajo consumo de potencia, así mismo deberá funcionar en forma autónoma, utilizando energía fotovoltaica (panel solar y baterías de respaldo).

h. Proporcionar el software (SoftwarePCD) de configuración que se ejecute sobre los sistemas operativos (compatiblemente con Windows 7 o superior), el cual permita el acceso a todos los parámetros necesarios para la configuración de la estación automática.

i. La PCD deberá soportar varios tipos de comunicación, incluyendo satélite, módems de radio (VHF o UHF), módems de línea dedicada, módems celulares (GSM-GPRS) módems de Red de Telefonía Pública y TCP/IP.

j. Las PCDs ofrecidas deberán ser del mismo modelo para todas las estaciones automática, de tal modos que su hardware será el mismo para todos los casos y podrán ser intercambiables, y solo variaran los archivos de configuración (componente software (SoftwarePCD)).

2.1.2.1 Especificaciones a Condiciones Ambientales

- Con el fin de reducir al mínimo los efectos de las condiciones ambientales y eléctricas en la calidad de los datos y la fiabilidad de los equipos de medición, la PCD deberá estar diseñada y fabricada para funcionar en el rango de los límites operativos o mejor que se indican a continuación:

Condición Ambiental Límites Operativos

Temperatura - 30° … + 60°C o mayor

Humedad Relativa 0 a 95 % RH o mejor

Viento No menor a 60 m/s

Lluvia No menor a 200 mm/hora

Presión Atmosférica 500 a 1100 hPa

35



Protección contra EMI y ESD

Standard

Emisiones CISPR 22 class B (EN55022) o compatible

Inmunidad a campos RF IEC 61000-4-3 o compatible

Inmunidad a EFT IEC 61000-4-4 o compatible

Inmunidad a ESD IEC 61000-4-2 o compatible

Sobrevoltaje IEC61000-4-5 o compatible

Inmunidad a RF conducida

IEC 61000-4-6 o compatible

- El sistema deberá estar diseñado para funcionar en las condiciones ambientales señaladas las 24 horas del día, 365 días al año.

- Todos los equipos deberán ser construidos de materiales durables y resistentes a la corrosión, incluyendo pero no limitado al acero inoxidable, aluminio anodizado o plástico de alto impacto. El equipamiento exterior deberá también ser resistente a los rayos UV. El proveedor deberá demostrar claramente y justificar las cualidades de los materiales usados por todo el equipo.

- Todos los equipos interiores deberán ser construidos con materiales resistentes a la corrosión, acabados sin filos, ni componentes flojos. El Proveedor deberá demostrar claramente y justificar las cualidades de los materiales usados.

- Todos los soportes y accesorios metálicos que sostienen a la estación automática deben ser fabricados de materiales resistentes a la corrosión y rayos UV, incluyendo pero no limitados, al acero inoxidable, aluminio anodizado o fierro de galvanización profunda en sumersión caliente.

- Todas las tarjetas electrónicas deberán estar selladas con pintura aislante u otro material para prevenir inexactitudes de medición causadas por el potencial de condensación dentro del recinto de la estación automática.

- Todos los cables deberán ser flexibles a temperaturas de hasta -30ºC, y resistentes a la radiación UV. Los cables deberán usar metodologías de blindaje establecidas para limitar los efectos EMI y RFI. Incluirán, pero no se limitaran a los pares torcidos blindados individualmente, a blindaje total, y a cables con drenajes. Los métodos usados para proteger contra las interferencias en los cables deberán ser claramente descritos por los proveedores.

36



- Los equipos exteriores deberán ser capaces de resistir una velocidad del viento de hasta 60 m/s, así como la vibración destructiva asociada al viento.

2.1.2.2 Interfaces de los sensores

Interfaces analógicos y digitales

- La PCD deberá contar con las siguientes entradas, salidas y puertos de comunicación de los sensores.

Los puertos analógicos serán como mínimo ocho (8), con las siguientes opciones de distribución:

Entradas analógicas simples No menor de 8

Entradas analógicas diferenciales No menor de 4

Entradas digitales de conteo (frecuencia/pulso)

Igual a 1 o mas

Puertos digitales RS232 Igual a uno (1) o más (puerto adicional al de comunicación de datos con la PC y los transmisores) (*)

Puerto digital SDI-12 Uno (1) o mas

Puertos digitales RS485 Uno (1) o mas

Puerto USB Dos (2) o mas

Puerto Ethernet 10/100 (MODBUS, FTP, http)

Uno (1) o mas

Asimismo, considerar que las interfaces de sensores deberán tener la capacidad de trabajar, sin necesidad de instalar módulos de expansión adicionales.

(*) Respecto a los puertos adicionales de comunicación, se precisa, que en caso de comunicaciones, el Registrador de Datos (Datalogger) deberá considerar adicionalmente como mínimo con tres (3) puertos que le permitan realizar conexiones con los siguientes equipos a la vez, independientemente del tipo de puerto:

Transmisor satelital

Modem celular

37



PC (en este caso el puerto puede ser USB o RS232 o RS485)

- Las interfaces de los sensores deberán proporcionar las siguientes funciones:

a. La conversión analógica a digital (A/D) no será menor a 22 bits de resolución, los puerto de entrada analógicos podrán ser configurados como entrada simple, o entrada diferencial, una combinación de los mismos de acuerdo a la necesidad.

b. Intervalo de medición configurable libremente entre 1 segundo y 24 horas en intervalos de un segundo independientemente y por separado para cada canal de medición.

c. La PCD deberá estar habilitada para incorporar una variedad de sensores para futuras expansiones y actualizaciones, de tal modo que se cuente con módulos de fácil instalación.

d. La PCD deberá permitir la configuración independiente por cada sensor de sus parámetros de medición, factores de escala, los coeficientes de calibración y los parámetros de validación de la calidad de los datos.

e. La PCD proveerá voltajes de referencia para la excitación de sensores.

f. Para reducir el coste de instalación y de mantenimiento, todas las conexiones de señales desde los sensores, en lo posible, se realizarán a través de conectores impermeables independientes.

g. Los conectores de los cables deberán ser durables, resistentes a la corrosión y rayos UV, preferiblemente de metal y tener una gran resistencia a la intemperie. Todos los conectores deberán ser claramente identificados, para evitar cualquier error en su procedimiento de conexión con la PCD.

h. Se suministrarán al menos dos (2) conectores de sensor adicionales en el recinto de la PCD para su futuro uso.

i. La PCD proveerá voltajes de salida conmutadas para la alimentación energética eficiente de sensores y control de periféricos.

Conexión de los sensores con las interfaces seriales

- Los sistemas hidrometeorológicos automáticos deberán ofrecer todas las opciones de software (SoftwarePCD) y de hardware necesarias para comunicarse con los futuros sensores inteligentes provistos con comunicación de datos seriales.

38



- En caso de sensores inteligentes que realicen su propia conversión A/D, estos deberán considerar la resolución mínima de conversión del Registrador de Datos (Datalogger) o mejor.

- Estas interfaces de sensores deberán admitir, como mínimo las siguientes opciones: RS232 o RS485 o SDI-12 u otros que garanticen la compatibilidad con los puertos del datalogger propuesto por el Proveedor.

2.1.2.3 Comunicación Serial

Líneas de Entrada / Salida Seriales

- Cada sistema deberá contener un Puerto de Programación (Puerto Serial RS232, RS485 y USB) para permitir la conexión de un PC portátil al sistema y, a través de esta interfaz, realizar las funciones de inicialización, carga de software (SoftwarePCD), archivos de configuración, descarga de datos almacenados y monitorización del funcionamiento de la unidad.

- Una vez conectado, habrá acceso completo a todas las funciones de programación, tales como definiciones de sensores, procesos, cálculos, operaciones de comunicación y presentación/descarga de datos almacenados y monitorización del funcionamiento del sistema.

- El funcionamiento desde el Puerto de programación no deberá interferir con el funcionamiento automático de las funciones de adquisición de datos, registro de datos y transmisión de datos (telemetría).

- El acceso a este puerto de mantenimiento será posible a través de un conector ya equipado. El cable para esta conexión será incluido en la entrega.

- El usuario podrá configurar las interfaces en cuanto a velocidad en baudios, número de bits de datos y de bits de parada, paridad y suma de comprobación. La velocidad de comunicación será como mínimo de 9600 bps ó superior.

- Los puertos de interfaz serial tendrán un diseño modular (p. ej., módulos conectables) para asegurar que puedan instalarse nuevos canales y diseños de comunicación en el futuro sin necesidad de realizar modificaciones de la CPU o de otras tarjetas.

- Los conectores impermeables de las interfaces seriales estarán situados en la parte inferior de la caja de los equipos y estarán provistos de una tapa impermeable cuando no se utilice el puerto.

- El proveedor deberá suministrar el software (SoftwarePCD) compatible con Windows 7 o superior, que permita leer, recuperar,

39



archivar, visualizar los datos, inicializar y monitorear la PCD a través del puerto de programación, así como de modo remoto a través de un modem.

2.1.2.4 Reloj de Tiempo Real (RTR)

- La PCD integrará un sistema de base de tiempos protegido contra los cortes de energía eléctrica de la estación.

- La base de tiempos generara sistemas completos de hora local y UTC (universal Time Coordinated) que sincronicen el funcionamiento autónomo de la estación. El UTC será calculado usando una variable Offset UTC, el cual puede ser ajustado por el usuario.

- Para permitir la generación de alarmas y el intercambio de mensajes en tiempo real, la desviación del reloj deberá ser mejor a veinte (20) segundos por mes.

- Deberá ser posible ajustar el Reloj de tiempo real – RTR (Real Time Clock –RTC) mediante los siguientes métodos:

- Localmente a través de comandos de la PCD.

- Mediante comandos ejecutados de modo remoto a través de un modem o sistema celular.

- Utilizando señales procedentes del sistema GPS (sistema de posicionamiento global) conectado al transmisor satelital GOES.

2.1.2.5 Acceso Local a la PCD

- La Plataforma Colectora de Datos o PCD deberá contar con un dispositivo de visualización con teclado y pantalla táctil (Touch Panel Display), en forma integrada, que deberá ser parte del diseño propio del datalogger permitiendo realizar funciones de configuración en campo, programaciones y mantenimiento sin el uso de otros dispositivos informáticos alternos.

- Utilizando el dispositivo de visualización con teclado o pantalla táctil (Touch Panel Display) deberá ser posible acceder a:

- Valores medidos y calculados por la PCD (instantáneos o históricos)

- La configuración de la PCD y sensores

- Tareas de mantenimiento en campo sin necesidad de otro dispositivo externo a la PCD.

40



- Acciones a las funciones del Menú por mouse conectado mediante puerto USB de la PCD.

- El dispositivo de visualización con teclado y pantalla táctil (Touch Panel Display) deberá ser capaz de visualizar adecuadamente los datos con la luz de la intemperie. La PCD permitirá programar una clave de acceso.

- La PCD permitirá modificar la configuración de adquisición de datos, de los parámetros de los sensores, de alarmas a través del dispositivo de visualización con teclado o pantalla táctil.

- La PCD permitirá la instalación de archivos de configuración desde una tarjeta de memoria externa, empleando rutinas de transferencias, a través del uso del dispositivo de visualización con teclado y pantalla táctil (Touch Panel Display), en el caso de la recuperación de datos desde la PCD a memoria externa, esta deberá ser mediante la simple conexión de la memoria externa a su puerto correspondiente.

2.1.2.6 Transmisión de Datos

Generales- La estación podrá equiparse, como mínimo con cinco modos

diferentes de transmisión de datos: Satélite GOES, módems de radio (VHF o UHF), módems de línea dedicada, módems celulares tecnología 3G y TCP/IP.

- Deberá cumplir con las siguientes características:

a. El sistema enviara mensajes de datos automáticamente a intervalos definidos por el usuario. Deberá ser posible configurar varios mensajes de datos para atender diferentes fines y/o necesidades del usuario.

b. El sistema permitirá que el centro de recepción, pueda obtener los datos remotamente en cualquier momento, a necesidad de la misma, en caso de estar equipado con un sistema de comunicación bidireccional.

c. El sistema deberá admitir una funcione de alarma.

Función de alarma- Independientemente del momento en que se transmitan los datos, el

usuario podrá establecer uno o más umbrales para cualquier parámetro medido o calculado, con el fin de detectar si se ha rebasado un umbral. Una vez que un umbral ha sido alcanzado y superado, la estación automática deberá enviar una nueva transmisión con el dato de alarma, con el transmisor satelital GOES

41



en modo aleatorio, y también por un MODEM-celular si lo tuviera conectado u otro medio de comunicación.

- El equipo permitirá al usuario configurar mensajes de alarma que se envíen automáticamente cuando el parámetro monitoreado cumpla lo siguiente:

- Rebase los límites extremos: superior e inferior definidos por el usuario;

- Se encuentre por debajo del valor establecido por el usuario; y.

- Experimente una razón de cambio creciente o decreciente definida por el usuario.

- Cada parámetro medido y calculado podrá ser configurado individualmente, de tal modo que su umbral pueda ser definido libremente por el usuario.

- El usuario podrá configurar el sistema para el envío del mensaje de alarma:

- Una sola vez, la primera vez que se detecte, aunque la misma condición de alarma siga existiendo durante las comprobaciones siguientes.

- Siempre que se compruebe la condición de alarma y se detecte la alarma: y

- Cuando la condición de alarma deje de existir, es decir, cuando el parámetro recupere su valor normal.

2.1.2.7 Software de la PCD (SoftwarePCD)

Requisitos Generales- El registrador de datos realizará todas las funciones de adquisición de

datos, procesamiento de datos, transmisión de datos, archivo de datos las 24 horas, interfaz del operador (opcional), auto-verificación del sistema y diagnóstico, y producirá salidas de datos sin la intervención de un operador.

- El software (SoftwarePCD) proporcionará toda la funcionalidad necesaria para actuar de modo sencillo y eficientemente con sensores disponibles comercialmente.

- El software (SoftwarePCD) cargado en el dataloger se almacenará en memoria no volátil que garantice, en ausencia de alimentación eléctrica una duración mínima de 10 años de la integridad del firmware, archivo(s) de configuración, parámetros de los sensores, clave de acceso (password) así como de los datos registrados.

42



- Las reconfiguraciones y/o actualizaciones serán descargables. El nuevo software (SoftwarePCD) o los nuevos archivos de configuración podrán descargarse al sistema a través del puerto serial, y también de forma remota, si el medio de comunicación lo permitiera.

- Se utilizará un temporizador de vigilancia para producir un reinicio del sistema en caso de ocurrir un fallo de hardware o un error de adquisición de datos irrecuperable.

- El software de configuración se ejecutará bajo el sistema operativo Windows

- XP, Windows 7 u otro de sistema operativo actualizado.

Adquisición de datos

- Los sistemas automáticos admitirán modos diferentes de adquisición de datos:

a. Adquisición programada

b. Adquisición de datos desde la estación central, a petición del usuario, en caso de comunicación bidireccional.

c. Adquisición cuando se presente una alarma.

- Adquisición por sondeo del sistema central de adquisición de datos.

- La frecuencia de adquisición de datos podrá configurarse individualmente para cada sensor. La frecuencia podrá ajustarse entre 1 segundo y 24 horas en incrementos de 1 segundo.

Control de calidad de los datos

- El software (SoftwarePCD) de la PCD incluirá comprobaciones de control de calidad para asegurar que los datos recibidos sean exactos y completos.

- Si los datos de cualquier sensor son erróneos o faltan (por ejemplo: si no llega la corriente al sensor) el parámetro se registrara con caracteres (por ejemplo: “/////” o el texto “No valido”).

- Los datos que faltan, se sustituirán por caracteres (por ejemplo: “/////” o el texto “Faltan”). Los datos indicados como -99999 no serán aceptados.

- La PCD incluirá, como mínimo, la siguiente comprobación de control de calidad:

a. Para cada parámetro medido, habrá límites climatológicos superiores e inferiores que correspondan con los límites de

43



funcionamiento normales del sensor, con el fin de impedir el registro de valores posiblemente falsos. El usuario podrá configurar estos parámetros para ajustarlos a las condiciones climatológicas locales.

b. Para cada parámetro habrá una validación de “cambio de paso”. Si el valor de la salida del sensor experimenta un cambio superior al valor máximo establecido entre dos mediciones consecutivas, el valor se definirá como “no válido” (por ejemplo: erróneo); el usuario podrá configurar este parámetro para ajustarlo a las condiciones climatológicas locales.

c. Para cada cálculo estadístico habrá un parámetro configurable por el usuario para definir el número mínimo de muestras disponibles para calcular los valores estadísticos. Si el número de muestras es inferior al valor establecido por el usuario, el valor se definirá como “no válido” (por ejemplo: erróneo).

Cálculos estadísticos

- El software del registrador de datos debe admitir, como mínimo, las siguientes funciones de cálculo para los valores medidos y calculados:

a. Cálculo de valores promedio durante los periodos definidos por el usuario.

b. Medición de valores mínimos y máximos durante los periodos definidos por el usuario.

c. Cálculo de valores de desviación estándar durante los periodos definidos por el usuario

d. Cálculo de valores acumulativos durante los periodos definidos por el usuario.

- El usuario podrá configurar individualmente el periodo y el intervalo para cada cálculo. El periodo y el intervalo podrán ajustarse entre 1 segundo y 24 horas en incrementos de 1 segundo.

- La PCD podrá ser capaz de realizar como mínimo los cálculos siguientes:

Registro de Datos

- La PCD deberá contar con una memoria RAM interna incorporada, igual o superior a 128 MB, para el almacenamiento temporal de los datos, en caso de falla en la transmisión de datos, independientemente a la memoria externa extraíble que deberá tener la PCD.

44



- Los parámetros que deben registrarse y los intervalos serán parámetros configurables por el usuario.

- Una vez llena la memoria, los datos recientes se guardarán en el lugar de los más antiguos.

- El sistema deberá permitir la lectura de tarjetas de memoria externa del tipo USB, o memoria flash, o SD extraíbles para ampliar la capacidad de registro de datos.

- La tarjeta de memoria extraíble tendrá una capacidad mínima de 1 GB y deberá garantizar el íntegro de data almacenada para un período mínimo de 12 meses de los sensores instalados en la estación.

- La tarjeta de memoria podrá retirarse y cambiarse con facilidad sin necesidad de utilizar herramientas. Los datos se registrarán en un formato que pueda leerse en cualquier PC sin necesidad de utilizar un dispositivo lector especial.

Software (SoftwarePCD) de Terminal

- El Sistema PCD se suministrará con software (SoftwarePCD) de terminal de fácil uso. Este software deberá ser compatible con Windows 7 o superior.

- El software (SoftwarePCD) estará basado en menús y utilizará plantillas ya preparadas.

- El software (SoftwarePCD) de configuración basado en PC incluirá como mínimo las siguientes funciones:

a. Selección de los sensores estándar en la biblioteca de sensores, incluidos los parámetros específicos de los sensores y sus valores predeterminados. El usuario podrá configurar nuevas definiciones de sensores y añadirlas a la biblioteca de configuración existente.

b. Definición del intervalo de medición entre 1 segundo y 24 horas en incrementos de 1 segundo, individualmente para cada sensor.

c. Definición del coeficiente de calibración, los parámetros de alimentación eléctrica y los parámetros de validación de datos específicos de los sensores.

d. Selección de las fórmulas de cálculo y las conversiones de unidades en la biblioteca ya creada.

e. Definición de varios grupos de registro independientes con parámetros definidos por el usuario e intervalos de registro de

45



entre 1 segundo y 24 horas en incrementos de 1 segundo. Los datos se registrarán en archivos diarios independientes para facilitar su descarga.

f. Formato libre de los mensajes de datos producidos. Los mensajes pueden incluir datos y texto ASCII en cualquier combinación configurable por el usuario. El intervalo de creación de mensajes establecido de datos será un parámetro definido por el usuario, comprendido entre 1 segundo y 24 horas. Los mensajes se enviarán automáticamente cuando se rebase el umbral de alarma.

g. Función de alarma configurable por el usuario en cuanto a los parámetros monitorizados, los criterios de alarma y las medidas que deben adoptarse cuando se detecta una condición de alarma.

2.1.2.8 Protección contra la intemperie

- Todos los componentes del sistema PCD, incluida la tarjeta de la CPU, las interfaces de sensores (si procede), los transmisores de telemetría, la batería y su regulador, se instalarán en el interior de una caja sellada resistente a la intemperie y protegida contra la lluvia, altos niveles de humedad, polvo e insectos; dicho recinto cumplirá las normas NEMA-4X o IP-66 o similar.

- Todas las conexiones eléctricas en el exterior de esta caja protectora se realizarán a través de conectores impermeables, con un conector por cada sensor o sensor combinado o multisensor.

- Todos los puertos deberán estar claramente etiquetados con su función.

- La caja de los equipos estará fabricada de un material resistente a la corrosión, la radiación ultravioleta y las sustancias químicas.

- Para la conexión del cable de la antena, el proveedor deberá utilizar conectores de tipo N, que son resistentes a la corrosión.

- La caja estará equipada con los accesorios de montaje necesarios para un mástil o torre metálica que deberá ser fabricado y acondicionado de acuerdo al punto de instalación.

- Todo el cableado en el interior de la caja protectora deberá realizarse mediante conductos de cables. No se permitirán cables o hilos sueltos en el interior de la caja.

- La caja de equipos deberá contener un contacto de puesta a tierra seguro en su parte inferior que sirva de punto de conexión común para la puesta a tierra estática y de seguridad.

46



- La estación hidrometeorológica automática estará protegida contra daños causados por sobre-voltajes inducidos por rayos en todas las líneas de estrada de los sensores, líneas de alimentación eléctrica y de comunicación. El diseño de la protección contra transitorios será modular para facilitar el cambio del dispositivo protector sin necesidad de utilizar herramientas especiales.

2.2 SISTEMA DE ENERGIA

2.2.1. Sistema de Energía

Debido a la variabilidad del servicio eléctrico público, que pone en alto riesgo de daño a los componentes electrónicos y que su disponibilidad no es garantía en los lugares propuestos para la instalación de las estaciones hidrometeorológicas, se opta por el suministro de energía solar o fotovoltaica, transformada y almacenada como energía eléctrica. La utilización de la fuente eléctrica pública y el uso de baterías serán opcionales por problemas de vandalismo.

El sistema de transformación y almacenamiento consta básicamente de un panel solar, un controlador de carga, una batería, cables y accesorios de sujeción.

2.2.2. Panel solar

El panel solar será de 50 vatios como mínimo policristalino, con sistema de protección y sistema contra vandalismo y hurtos.

Se deberá considerar las sombras que pudieran presentarse en el lugar de instalación sobre el panel solar, la cual reduciría el tiempo de carga durante el día, situación que deberá ser solucionada con un panel de mayor capacidad de recepción.

Las Batería serán recargables, selladas y de libre mantenimiento de 38 A.H. o mayor, que garantice la alimentación ininterrumpida de toda la estación por lo menos en 30 días en caso de robo de panel o falla de alimentación.

El panel solar deberá incluir cable de ocho (8) metros como mínimo, conector y elementos de montaje para el mástil, el mismo que permitirá la regulación del ángulo de inclinación (entre 10° y 14° con respecto a la horizontal).

El Panel solar deberá ser de una construcción resistente a la corrosión y UV. El Panel Solar debe tolerar y continuar funcionando frente a vientos superiores a 60 m/s. y será instalada a una altura mínima de 7.5 metros o superior.

El consumo de energía del sistema hidrometeorológico automático deberá ser bajo.

47



2.2.3. Controlador de Carga

El controlador de carga de la batería deberá estar provisto de una función de compensación de temperatura y de protección contra la sobrecarga de la batería.

El controlador de carga deberá mostrar una indicación del estado de la batería y de la carga.

Cuando esté disponible la alimentación de la red eléctrica (CA), el sistema deberá estar preparado para permitir la instalación opcional de una fuente de alimentación de la red eléctrica en el interior de la misma caja de equipos.

El Controlador de carga deberá considerar las siguientes características:

- Corriente de carga: mayor o igual a 4 A.- Voltaje de regulación: 12 V CC (reconexión de carga)

2.3. SENSORES

2.3.1 Parámetros y Funciones de medición requeridos

Las funciones de medición de cada sensor, pueden ser:

a) Datos Instantáneosb) Datos Promedioc) Datos Promedio Vectoriald) Datos Acumuladose) Datos Máximosf) Datos Mínimosg) Datos provenientes de un cálculo indicado por el usuario

2.3.2 Requerimientos Generales para todos los sensores electrónicos

Los sensores deberán ser robustos, inteligentes y de la misma marca y fabricante de la PCD, serán intercambiables, cada tipo de sensor deberá estar habilitado para funcionar en todas las estaciones, de acuerdo a su configuración.

Todos los sensores serán robustos y tendrán una construcción de alta calidad, con materiales resistentes a la corrosión y exposición a los rayos UV. La elección del material debe estar sujeta a las condiciones ambientales y geográficas.

Todos los sensores, deberán garantizar la homogeneidad para un fácil mantenimiento y costos de calibración, y serán totalmente compatibles con los demás componentes de las estaciones hidrológicas, meteorológicas automáticas.

48



Todos los sensores deberán ser robustos, garantizar la homogeneidad para un futuro mantenimiento y calibración, deberán ser del tipo inteligente con una microelectrónica interna compuesto por microdataloger, microprocesador y memoria, que les permita la distribución inteligente para la asimilación y control de calidad de los datos previo al envió hacia el DL.

Los montajes, las bases y los sujetadores metálicos, serán hechos de materiales resistentes a la corrosión, y resistentes a la UV. La elección del material debe estar sujeta a las condiciones ambientales y geográficas.

Todos los sensores serán operados independientemente por la estación automática de modo que la falla de un sensor o sensores no afecte al funcionamiento de los sensores restantes.

Los cables de los sensores serán hechos de un material de alta calidad, con flexibilidad adecuada en temperaturas extremas, impermeable y deberán ser resistentes a los rayos UV. Así mismo deberán contar con las óptimas dimensiones para realizar las mediciones. Los cables utilizarán metodologías establecidas de blindado, metodologías para limitar los efectos de la EMI y de la RFI, incluyendo, pero no limitado a los pares torcidos individualmente blindados, a blindado total y a drenes. También se debe tomar en cuenta métodos para proteger los cables contra interferencias externas.

Todos los sensores se entregarán con cables y conectores impermeables preparados para su instalación, con el fin de que no sea necesario realizar trabajos de montaje en el lugar de instalación.

Todos los sensores deberán contar con un reporte de calibración de fábrica debidamente acreditado con las Normas ISO.

Altitud: todos los sensores ofrecidos deberán poseer características que garanticen su funcionamiento hasta 4600 m.s.n.m.

Las salidas eléctricas de los sensores pueden ser cualquiera que sea compatible con el datalogger propuesto: Analógicas, (voltaje y corriente); Digital RS485, Digital RS232, Digital SDI-12, u otro.

2.3.3 Sensor Electrónico de Precipitación (Pluviómetro)

El sensor de precipitación deberá ser medido por una báscula oscilante e incluir un sistema que corrija en forma automática los errores que presentan este tipo de pluviómetros cuando se presentan eventos de fuerte intensidad.

Sensor de tipo inteligente con memoria y microprocesador interno (built-in) para pre-elaboración interna de datos crudos y ajuste de parámetros de calibración tramite software. Debe además presentar las siguientes características:

Principio de medición Báscula oscilante o galga de tecnología alternativa.Rango de medición 0 – 300 mm/h

49



Sensibilidad: 0.1 mm.

Precisión 2 % en todo el rango 0 – 300 mm/h (corrección software de intensidad)

Señal de salida RS485 u otros compatible con datalogger propuesto debe suministrar: Precipitación acumulada cruda (mm), precipitación acumulada corregida (mm) e intensidad de precipitación (mm/h)

Área de Colección 500 o 1000 cm2 recomendado por la OMM.

Modo de medición Acumulado horario, diario u otro intervalo de acuerdo a configuración

Temperatura de trabajo

-30°C a +60 ºC

Sensor calefaccionado Hasta 140 Watt / alimentación 24 Vac

Material Aluminio anodizado o acero inoxidable (resistente a la corrosión).

Incluir reporte de calibración por el fabricante - laboratorio acreditado bajo las normas ISO International Organization for Standardization, “recomendación OMM”.

El sensor de precipitación deberá poder medir y enviar al datalogger los valores de precipitación acumulada (mm) y de intensidad de precipitación (mm/h).

La corrección por software de la precipitación debe basarse en una curva de calibración que cubra al menos el rango 0 – 300 mm/hora. La curva de calibración del pluviómetro debe incluirse junto al sensor.

El sensor de precipitación se instalara sobre una plataforma metálica nivelada, cuya altura será tal que el borde del colector se encuentre a 1.20 metros del suelo. Para lo cual se proporcionara el soporte correspondiente.

La boca del sensor no deberá presentar obstáculos en su perímetro y sobre 45˚de la horizontal.

Deberá presentar una rejilla de protección antes que el agua ingrese al sistema basculante.

El sensor deberá ser instalado de tal forma que las lecturas no se alteren por ráfagas de viento superiores a 30 km/h.

2.3.4 Sensor Electrónico de Velocidad de Viento

50



Sensor de tipo inteligente con memoria y microprocesador interno (built-in)

para pre-elaboración interna de datos crudos y ajuste de parámetros de

calibración tramite software. Debe además presentar las siguientes

características:

Características Principio de medición cazoletas, ópropeller u otro que cumpla con las

Normas OMM

Alimentación eléctrica DC de 12 voltios, proveído por el DL.


-30°C a +60 ºC

Características mecánicas

Robusto capaz de soportar condiciones adversas

Protección Nema4X/IP66

Velocidad del viento:

Principio de medición Inducción Magnética, Opto-electrónico u otro que garantice el ahorro de energía

Rango de Medición 0 a 60 m/s o más.

Sensibilidad +/- 0.25 m/s o mejor

Precisión 0.5 m/s hasta 20 m/s, 1,0 m/s para valores superiores

Señal de salida RS485- u otro compatible con el datalogger propuesto

Modo de medición Promedio

Incluir reporte de calibración por el fabricante, en laboratorio acreditado bajo normas International Organization for Standardization “recomendación OMM”.Por defecto, el sensor deberá realizar mediciones cada 10 segundos. Los valores promedios de un minuto serán calculados usando estas muestras, y este valor será usado como un dato instantáneo, en los cálculos subsecuentes, reportes y datos almacenados.

La altura de medición estándar del viento será a 10 metros.

2.3.5 Sensor Electrónico de Temperatura51



Principio de funcionamiento

Variación de resistencia con la temperatura.

Elemento sensible: Resistor o termistor PT100, de preferencia deberá usar la técnica de medición de resistencia de 4-cables.

Rango de medición -30°C a +60 ºC

Sensibilidad: 0.02ºC o mejor

Precisión 0,1 °C

Tiempo de respuesta: < 10 segundos o mejorSeñal de salida RS485- u otro compatible con el datalogger

propuestoAlimentación eléctrica Proveído por el DL (máximo 1 mA DC).

Protección: Instalado dentro de un protector solar (material termoplástico), protegiendo los resultados de la medición de los efectos de la radiación solar directa y de la lluvia.


-30°C a +60 ºC

Incluir reporte de calibración por el fabricante – laboratorio acreditado bajo normas ISO International Organization for Standardization “recomendación OMM”.

Por defecto, el sensor deberá realizar mediciones cada 10 segundos. Los valores promedios de un minuto serán calculados usando estas muestras, y este valor será usado como un dato instantáneo, en los cálculos subsecuentes, reportes y datos almacenados.

2.3.6 Sensor Electrónico de Humedad Relativa


Elemento sensible Transductor capacitivo o resistivo.Rango de Medición 0 a 100% HR.Resolución 1 %

Precisión 2 %

Estabilidad < 1% RH / año

Tiempo de respuesta < 10 segundos o mejor.

52



Salida eléctrica RS485- u otro compatible con el datalogger propuesto

Alimentación eléctrica DC de 12 voltios, proveído por el DL.Protección Instalado dentro de un protector solar incluido,

protegiendo los resultados de la medición de los efectos de la radiación solar directa y de la lluvia.


-30°C a +60 ºC

Incluir reporte de calibración por el fabricante – laboratorio acreditado por normas ISO 9001 International Organization for Standardization “recomendación OMM”.

El sensor de Humedad del Aire se instalara en el interior de un protector de radiación; el protector de radiación (estructura de placas apiladas) estará fabricado de un material termoplástico estabilizado a rayos ultravioleta con un acabado exterior de color blanco. No se permite protectores fabricados de metal.

2.3.7 Sensor Electrónico de Radiación Solar

El sensor de radiación solar deberá ser un piranómetro de primera clase como lo define la OMM.


Principio de medición Termopila

Rango de medición 0 - 1300 W/m2 o superior

Respuesta espectral 0,3 – 3 um

Sensibilidad 0,5 W/m2

Precisión 10 W/m2 (First Class OMM)

Tiempo de respuesta < 10 seg.


-30°C a +60 ºC

Señal de salida RS485 u otros compatible con datalogger propuesto

Alimentación eléctrica DC de 12 voltios, proveído por el DL.Protección Nema4X/IP66

53



Será instalado a 1 y 1/2 metros de altura y manteniendo la ubicación y distancia necesaria de la torre para evitar sombras de la misma.Considerar un soporte capaz de ser nivelado.

2.3.8 Sensor Electrónico de Nivel de Agua

La propuesta de distribución de los sensores electrónicos de nivel de agua deberá ser definida por el Proveedor en el Estudio Definitivo previa aprobación de la supervisión.

La instalación de los sensores de nivel del río de tipo Piezométrico o radárico deben de cubrir el rango de nivel del río desde el nivel mínimo al nivel máximo. Deberán ser instalados en los meses de estiaje (mayo-noviembre, aprox.)

El Proveedor podrá adoptar el tipo de sensor electrónico de nivel de agua (piezométrico ó radárico) más conveniente según las características de la sección del río (cuando corresponda), y con las características técnicas que se detallan a continuación:

2.3.8.1 Sensor de Nivel de Agua (sumergible ó piezométrico)

Aspectos Generales de Instalación

- Transductor semiconductor de salida SDI12, RS485 u otro compatible con el datalogger propuesto. El transductor debe estar dentro de un tubo de fierro galvanizado y al interior debe llevar un termistor. En un extremo del tubo deberá tener un filtro de protección contra partículas que puedan dañar al transductor. Al otro extremo, deberá tener un sello hermético vulcanizado para el paso del cable del conexionado evitando el paso del agua.

- La medición del nivel de agua se realizará mediante un transductor de presión sumergible.

- Apto para operar en ríos.- Protección contra descargas atmosféricas incorporadas.- El sensor deberá permitir la autocompensación de los datos del

nivel de agua, influenciados por la temperatura y la presión atmosférica.

- El cable debe estar recubierto con poliuretano y que evite la elongación.

Aspectos Particulares

- Los requisitos mínimos del sensor son los siguientes:

PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN

Rango de medición 0 hasta 20 metros

Exactitud +/- 0.1% a escala total o mejor

54



Resolución < 0.1% de la escala total

Señal de salida SDI12 u otro compatible con el datalogger propuesto

T° de operación 0 a +40°C o mejor

Material Acero Inoxidable, resistente al agua salina

Protección IP68 o equivalente

2.3.8.2 Sensor de Nivel de Agua Radárico ó ultrasonido

- Sensor de tipo inteligente con memoria y microprocesador interno (built-in) para pre-elaboración interna de datos crudos, ajuste de parámetros de calibración tramite software y corrección de las mediciones de acuerdo a variación temperatura del aire.

Aspectos Generales de Instalación

- El Sensor de Nivel de Agua será del tipo Radárico ó ultrasonido y deberá estar habilitado para trabajar hasta por lo menos 5,000 m.s.n.m. El sensor deberá enlazarse con la PCD a una distancia no menor de 100 m.

- El sensor de radar deberá poder instalarse fácilmente debajo de un puente, en un bastidor de medición, una tubería o un brazo de extensión, verticalmente sobre el río, túnel o embalse. La posición de instalación incluirá los accesorios metálicos necesarios, los materiales de soporte serán de fierro galvanizado de por lo menos 550 gr/m2 o equivalente.

- El sensor de nivel de agua cumplirá las siguientes especificaciones mínimas:

PARÁMETRO ESPECIFICACIÓN

Principio de medición Radárico, con frecuencia en el orden de los GHz.

Rango de medición

- Límite inferior menor o igual

- Límite superior o mayor igual

0.6 m

15 m

Exactitud 10 mm sobre la escala completa o mejor

Resolución Menor o igual a 3 mm

Señal de salida SDI-12 ó RS485 u otros compatibles con dataloger propuesto

55



T° de funcionamiento -30 a +60°C o mejor

Protección NEMA4/IP66 o mejor

Angulo de abertura Menor o igual 16°

2.4 SISTEMA DE TELEMETRÍA

2.4.1. Características Técnicas Generales de los Sistemas de TransmisiónLos transmisores son los equipos que se instalan en conexión con el DL, con el fin de optimizar el acceso a la telemetría y el costo determina la conveniencia que la estación automática deba ser capaz de establecer comunicación con diversos sistemas de telemetría de forma simultánea, como satélite, GSM/GPRS, Radio VHF, UHF, Internet, etc.

Este concepto de la multifuncionalidad en las comunicaciones asegura la adecuación a la infraestructura pública que pueda hacer uso o en su defecto utilizar medios de mayor cobertura como la satelital.

Para efectos del diseño de la red SEDAPAL, se considera dos sistemas de comunicaciones a usarse, el satelital (GOES) de cobertura asegurada y el de superficie de cobertura restringida.

Las estaciones automáticas deberán ser capaces de actuar recíprocamente con varios sistemas de telemetría y deberán tener la capacidad de operar como mínimo con dos sistemas diferentes de telemetría simultánea e independientemente.

2.4.2. Telemetría vía Satélite

Todo sistema de transmisión vía satélite deberá incluir antena, cables y supresores de sobrevoltaje. El transmisor deberá instalarse en la misma caja de equipos que los equipos principales. También recibirá su alimentación eléctrica del mismo sistema de panel solar/red eléctrica.

Transmisión por Satélite GOES

Para transmitir datos a través del satélite GOES, la estación automática deberá estar equipada con un transmisor de alta velocidad de transmisión de datos.

El transmisor deberá estar aprobado por la National Environmental Satellite, Data and Information Services (NESDIS) de acuerdo con la versión vigente de alta velocidad de transmisión de datos. Éstos transmisores deberán incluir copia de acreditación.

El transmisor deberá ser capaz de transmitir datos a velocidades de 100, 300 y 1,200 bits por segundo (bps), cumpliendo con los estándares de NOAA-NESDIS para los transmisores de alta velocidad de transmisión de datos (HDR).

56



Las velocidades de transmisión de datos deberán ser parámetros configurables que pueda ajustar automáticamente el sistema de acuerdo con los programas de transmisión configurados por el usuario

Deberá estar dotado para operar entre 11 – 15 Vdc, debe consumir menos de 10 mA en modo inactivo; menos de 500 mA durante la adquisición de datos y menos de 4 A durante la transmisión a 100 baudios, hasta 5 A en transmisión a 300 baudios y menos de 7 A en transmisión a 1,200 baudios, dentro de la temperatura de operación entre -30 a +60 ºC.La potencia de salida mínima será de 7 W, esto es, capaz de trasmitir con tiempos programados y de forma aleatoria para trasmisiones de 100 y 300 bps y al menos de 14 W para trasmisiones a 1200 bps.

Deberá Incluir GPS para la sincronización de la hora, así como su respectiva antena.

La exactitud del transmisor GOES está dentro del rango de ±50 ppm por año. El reloj de la Unidad Central Colectora de Datos (DCP o DL), debe ajustarse al del reloj GOES, deberá configurar y realizar la sincronización del reloj de la Unidad Central Colectora de Datos al reloj del GPS varias veces al día.

Programable usando una PC y a través de una interfase RS-232 o a través del puerto USB. También, se deberá aceptar programarse desde una Unidad Colectora de Datos (DCP o DL) en caso de que una computadora portátil no esté disponible.

El transmisor operará en el rango de frecuencias indicadas por la NESDIS en el memorándum Nº 40: de 401.7 a 402.1MHz.

El transmisor deberá considerar las siguientes características:

Formato del dato: ASCII y Pseudo binario

Potencia TX: 1 a 16 watts

Modulación de Datos: GOES 100, 300 & 1200bps; ARGOS/SCD 400 bps

Control de Frecuencia: <0.1 PPM sin GPS

Resolución de Frecuencia: 19 Hz

Control Temporal c/s GPS: ±0.1 PPM Typ, ±0.25 PPM Max

Rango de Frecuencia: 401 a 405 MHz

Estabilidad de la Fase: <2 grados

Consumo de energía: 2.5 mA salida RF 10 watts 30 mA durante el

57



uso de GPS

Operacional: -40° a +70° C; 0 a 99% RH sin condensación

Certificación GOES: -40° a +50° C

Indicadores de Estado: Led indicadores de funciones múltiples

Puertos de Comunicación: Puertos RS232

La antena del transmisor satelital GOES deberá considerar las siguientes características técnicas:

La Antena del transmisor deberá ser del tipo Omnidirecional, con protección radome de libre mantenimiento para soportar climas severos, o de mejor tecnología con mejores características, para uso con el transmisor en el rango de 3 a 11 dB de ganancia.

Especificaciones generales

Ganancia: 8.4dB

Ancho del haz: -3 dB + / - 35 grados

VSWR: <1.5:1 en 402 MHz

Frecuencia: Optimizado para TX 402 MHz

Axial Ratio 4 dB <

Potencia máxima 100 vatios

Frecuencia 402 MHz

Cursor 90 grados

Ganancia 8.40 dBi

Haz 71,1 º;-3dB @ 53.4 º, 124.5 º

Conector Hembra tipo N

Soporte Base de antena regulable en azimut y

58



elevación.

Además, deberá incluir cable coaxial RG-8 necesario para instalar la antena a una altura mínima de 6 m con sus respectivos conectores protegidos del ambiente.

2.4.3. Transmisor de Tecnología Celular (3G)

Transmisión por superficie

Transmisión por Equipo transmisor de tecnología celular 3G

En algunas estaciones automáticas con cobertura celular se deberá instalar un medio de comunicación redundante y con mejores bondades de comunicaciones, el mismo que será vía MODEM-Celular.

El transmisor del tipo profesional, tendrá las siguientes características o similares que garanticen las funciones mínimas requeridas:

BANDAS 850 - 900 MHz / 1800 - 1900 MHz

Tipo Radio Modem Celular Industrial

Aplicación Telemetría SCADA

Montaje Tablero Indoor

Método de Dispersión 3G (UMTS/HDSPA)

Velocidad RF (Efectivos) 1.0 Mbps

Configuracionesdisponibles Ethernet o Serial como estándar

Radio

Ganancia de Sistema 131 dB

Potencia 20 a 30 dBm (100mW hasta 1W)

Impedancia 50 ohm

Sensitividad -104 dBm @ 345 Kbps @ 1 x 10 -6 BER-92 dBm @ 1.0 Mbps

Interface Física

Ethernet 10/100 BaseT

Serial COM1: RS232

COM2: RS232/RS422/RS485

59



velocidad 300bps a 921,000 bps

Antena conector RP-TNC / TNC / SMA / N

Ganancia de Antena (mínima) 15 dbi

LEDs LAN, COM2, RSSI (fuerza señal), TX, RX, SYS

Protocolos

Wireless CSMA/CA

Ethernet IEEE 802.3, IEEE802.1Q (VLAN)

TCP/IP DHCP, ICMP, UDP, TCP, ARP, FTP, HTTP, SNMP, Serial over IP, QoS

Serial serial over IP

Seguridad

Encriptación AES 128

Autenticación 802.1x, RADIUS

Segregación 802.1Q VLAN

Redundancia 1 + 1 en Maestras y Repetidoras, sintonizadores y fuente

Administración HTTP, TELNET, CLI, local console, SNMP

Ambiente

Temperatura -30°C a +70°C

Protección Nema 4x

Humedad 95% sin condensación

Eléctrica

Alimentación Maestras y Repetidoras 220 VAC (nativos sin adaptadores)

Alimentación Remotas 10 a 30 VDC (nativos sin adaptadores)

Mecánica

Case extrudedaluminun

Conceptos Adicionales

60



Garantía Mínima 1 año

Monitoreo Remoto Licencia y Software para todas las ER

Capacitación En fábrica para el responsable (2)

Confiabilidad 99.95% en un período mínimo de 2 meses

Trámites al MTC Asumidos por el Proveedor

Normativa Ministerio de Transporte y Comunicaciones: El módem celular deberá ser Homologado por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, el postor debe incluir en su propuesta el Código de Homologación, así como la experiencia de los proveedores de los servicios de telefonía celular.

Velocidad de colección datos provenientes de la estación automática: Desde 2400 bps.

Los datos deberán ser trasmitidos al sistema de recepción y monitoreo del SENAMHI, y centro de administración de la red SEDAPAL, deberán ser de forma automática, integrarse, interactuar y visualizarse en diferentes formatos dinámicos, al igual que los datos transmitidos con el GOES.

Tramite el sistema usando tecnología celular (3G) deberá ser posible llevar a cabo diferentes acciones de mantenimiento remoto de la estación, entre otras actualización de la configuración, actualización del firmware, download de archivos de diagnostico tipo Log, así como recepción de imágenes adquiridas por WebCam o similares. Esta última función permitiría al operador del centro de control SEDAPAL verificar el estado y las condiciones reales de la estación antes de confirmar eventuales situaciones de alarma o emergencia.

2.4.4 Comunicación de Datos

2.4.4.1Comunicación en las Estaciones Remotas

Deberán contar con Switch Ethernet del tipo industrial, con las siguientes características o similares:

Estrictamente switch del tipo industrial para ser montado en tableros de telemetría (DIN/RAIL).

Mínimo de 8 puertos 10/100 Mbps. Switch administrable con operación en las capas 2 y 3 del modelo OSI. Configuración de puertos rj-45 10/100 mbps con auto detección. Auto negociación FULL/HALF-DUPLEX en todos los puertos Leds indicadores de velocidad 10/100. Operación entre 10 – 24 VDC y de -40 a 70 °C. Protocolos de ruteo dinámico RIP v1/v2, RIPNG Y EIGRP.

61



Incluye mecanismos de protección contra dos. soporte de ACLS por puerto, basados en información de capa 2, 3 y 4. Debe permitir la administración a través de interface WEB, CLI, SNMP,

TELNET y utilitarios windows. Debe soportar protocolos TCP, UDP, ARP, RARP, FTP/TFTP, DHCP, SSH,

RMON. Deberá cumplir los protocolos industriales: UL 508, CSA 22.2 / 142,

EN60204-1, EN61010-1, EN61131-2, EN61140, IEC 61850-3 (substations), IEEE1613 (substations), NEMA TS-2 (ITSS), EN50155 (RAILWAY), ODVA COMMON INDUSTRIAL PROTOCOL, IEEE 1588v2, PROFINET IO.

Certificaciones de inmunidad: ec61000-4-2, iec61000-4-3/env50204, iec61000-4-4, iec61000-4-5, iec61000-4-6.

Estándar de certificación de emisiones electromecánicas: FCC PART 15 CLASS a, en 55022: 1998 (cispr22), en 55024: 1998 (cispr24), VCCI CLASS a, AS/NZS 3548 class A, CE, CNS 13438 CLASS A, MIC, en 50081-2, en 50082-2, en 61131-2, en 61326-1, cispr11.

Configuración y administración de VLANS. Funcionalidad de QOS multilayer. Clasificación de tráfico basada en

direcciones MAC de origen y destino (capa 2), direcciones IP de origen y destino (capa 3) y puertos TCP/UDP (capa 4).

Mínimo 4 colas de priorización por puerto Control de tormentas de broadcast, multicast por puerto Garantía de funcionamiento 24 x 7, incluyendo soporte técnico y

actualización de versiones por 24 meses.

2.4.4.2Comunicación en La Atarjea

Para el envió de paquetes y datos desde las estaciones remotas a los servidores instalados en La Atarjea, se deberá contar con un switch que cumpla con las siguientes especificaciones:

Switch LAN FASTETHERNET 24 puertos RJ-45 10/100/1000 mbps AUTOSENSING, soporte de puertos configurables 1000base-SX / 1000base-TX – tipo combo, capa 2 y 3.

Backplane igual o superior a 160 GBPS. Velocidad de transmisión de 95 MPPS. Switch administrable con operación en las capas 2 y 3 del modelo OSI. Configuración de 24 puertos rj-45 10/100/1000 MBPS con autodetección. Dos puertos rj-45 configurables 1000base-SX/TX Autonegociacion FULL/HALF-DUPLEX en todos los puertos Debe ser instalado en rack o gabinete de 19”. Leds indicadores de velocidad 10/100 o 1 GB. Operación entre 90 – 240 VAC. Protocolos de ruteo dinâmico RIP v1/v2, RIPNG y EIGRP. Incluye mecanismos de protección contra dos.

62



Soporte de ACLS por puerto, basados en información de capa 2,3 y 4. Debe permitir la administración a través de interface WEB, CLI, SNMP. Debe tener instalados y operativos los protocolos 802.3ad, 802.1w,

802.1d, 802.1s, 802.1p, 802.1q, 802.3ab, 802.1x, 802.3z, 802.1x-rev, 802.3ad, 802.1ae, 802.3af, 802.3at, 802.3x full duplexon 10base-t -100base-tx and 1000base-t ports, 802.3 10base-t, 802.3u 100base-tx, 802.3ab 1000base-t, 802.3z 1000base-x.

Manejo mayor o igual de 8,000 MAC ADDRESSES Debe soportar protocolos TCP, UDP, ARP, RARP, FTP/TFTP, DHCP, SSH,

RMON. Configuración de VLANS no menor a 1000 con 4000 VLANTAGS Funcionalidad de QOS multilayer. Clasificación de tráfico basada en

direcciones MAC de origen y destino (capa 2), direcciones IP de origen y destino (capa 3) y puertos TCP/UDP (capa 4).

Mínimo 4 colas de priorización por puerto Control de tormentas de broadcast, multicast por puerto Garantía de funcionamiento 24 x 7, incluyendo soporte técnico y

actualización de versiones por 24 meses.

2.5 SISTEMAS COMPLEMENTARIOS

2.5.1. Elaboración de Expediente Técnico de las Estaciones Automáticas

- Realizar trabajos preliminares, relacionados con la ubicación (georeferenciado en sistema de coordenadas geográficas y Datum WGS84), replanteo del terreno, ubicación de la estación hidrológica/hidrometeorológica, limpieza de la ladera del rió en contacto con las estaciones (cuando corresponda), o limpieza del área de influencia de las estaciones (cuando corresponda).

- Ejecutar trabajos de topografía y medición de los niveles de la sección transversal del río para las mediciones de aforo, determinar la sección, determinar el Cero Hidrométrico, y dos B.M. entre otros, de modo tal que asegure la continuidad y confiabilidad de las mediciones, acorde a las características de las estaciones que se propone.

- El Proveedor debe considerar dentro de la propuesta las obras civiles que requiera cada estación a implementar, debiendo considerar las siguientes actividades:

Deberá realizar las obras civiles propuestas para cada estación según el estudio de diseño de la red hidrometeorológica (incluye las que sólo sean hidrológicas).

Se considerarán el nivel máximo y nivel mínimo del río en el tramo de ubicación de la estación.

- El Proveedor deberá construir las estructuras de obras civiles que requieren las estaciones como: columnas de concreto, soportes, anclajes (“muertos”) que requiere la instalación de una estación.

63



- Se deberá eliminar el material de excavación y desmonte de las obras terminadas, es decir, los trabajos deberán encontrarse en las mismas condiciones o mejor de cómo se encontraron antes de la intervención.

- Se deberá garantizar la seguridad, para evitar o reducir el robo o vandalismo de los componentes, se deberá incluir en la propuesta el diseño de ingeniería de la infraestructura contra robo y vandalismo.

- Las Estaciones en las que se realice medidas de nivel, deberán contener miras hidrométricas metálicas graduadas externas de soporte metálico, acorde con la altitud de las estaciones, y que permita calibrar los sensores de nivel con la observación visual externa. En caso que no cuenten, el Proveedor suministrará las mismas a todo costo.

- De acuerdo a las características de los ríos (en las que corresponda), éstas deberán disponer de estructuras adecuadas en modo de garantizar una buena lectura, tanto de los sensores electrónicos, como de las miras limnimétricas.

2.5.2 Cercos Perimétricos y Obras Civiles

Los cercos perimétricos deberán ser de diseño especial, con sistema de seguridad que evite el vandalismo y robo de los componentes, responda a las condiciones de cada lugar de instalación, evite el lanzamiento de objetos al interior de la estación y sensores, presente carteles internos de advertencia disuasiva, los elementos de seguridad que ocasiones daños deberán colocarse de tal manera que para que ocurra daño, la persona deba hacer una maniobra evidente de intento de ingreso.

Características Técnicas

- Incluir suministro de estructuras metálicas y obras civiles según las características del lugar y recomendaciones.

- Las obras civiles básicas en lugares resguardados o apantallados por otros sistemas de seguridad consistirán de plataformas de concreto, cerco con mallas metálicas y puerta con cerradura para protección de los equipos, cuyas dimensiones serían como mínimo 2.5 x 2.5 m para estaciones hidrológicas y 5 x 5 m para estaciones hidrometeorológicas o meteorológicas ó los establecidos por la OMM, altura de cerco de 2.50 m ó superior.

- Al incluir en la estación un pluviómetro y sensor de precipitación la plataforma de la estación debe cumplir con las Normas de la OMM relacionadas con la instalación del pluviómetro.

- Cada lado del cerco se dividirá en paños de 2.5 x 2.5 m, siendo uno de ellos la puerta de acceso, que tendrá como mínimo un ancho de 1 m. El diseño final será el propuesto por el Proveedor y aprobado por SEDAPAL en el detalle de ingeniería.

64



- Se colocará un ducto de tubo PVC-SAP que permitirá el cableado de los instrumentos a instalarse.

- La cobertura superficial interna de la estación será la que prevalezca en los alrededores de la estación.

- El cerco básicamente consiste en un mallado de acero electro soldado y/o galvanizado sostenido por soportes metálicos, separados entre sí un aproximado de 2.5 m, cimentados sobre murete de hormigón armado de 0.40 por 0.25 m en todo el perímetro del recinto.

- Los soportes de la malla metálica son perfiles tubulares de acero laminado de 50 mm de diámetro protegidas contra la oxidación mediante galvanizado en caliente, con un mínimo de 600 g/m2 de masa de recubrimiento de Zinc.

- La longitud de los perfiles metálicos es de 2,8 m de los cuales los 30 cm. inferiores empotran en el murete de hormigón de mínimo 0,40 x 0,25 m que constituye su cimentación.

- Los soportes y riostras se protegerán contra la oxidación mediante el conveniente tratamiento superficial a base de pintura de cromato de zinc-oxido de hierro. En el caso de materiales galvanizados “no se requiere”.

- La malla metálica está formada por mallado 50 x 50 de 5 mm de diámetro.

- El galvanizado de protección de la malla será tal que la cantidad de Zinc depositada por unidades superficie no sea inferior a 80 g/m2.

- En la parte superior del cercamiento se dispondrán como mínimo tres filas de alambre de espino o concertina circular fijado en soportes metálicos sujetos a los soportes y con una inclinación de 30' con la horizontal.

- En las plataformas, se vaciará un dado de concreto para la posterior instalación de un poste metálico, para lo cual se dejarán empotrados los pernos de anclaje correspondientes.

- El cerco deberá ser pintado con anticorrosivo blanco. En el caso de materiales galvanizados “no se requiere”.

2.5.3 Infraestructura Metálica

Mástil o Torre

Los mástiles o torre deberán ser de diseño especial, con sistema de seguridad que evite el vandalismo y robo de los componentes de la estación y responda a las condiciones de cada lugar de instalación.

Características Técnicas:

- No abatible.65



- Material galvanizado o mejor característica que evite la corrosión en climas severos y garantice el libre mantenimiento.

- Dos capas de pintura.- Presentará elementos de seguridad: tuercas antirobo y contratuercas

invertidas, puntas y obstáculos de acceso.- Templadores de acero revestido, con templadores y candados.- 3 metros para estaciones hidrológicas y pluviométricas.- Diseño robusto para ser fijada al piso, que permita fácil acceso a los

componentes de la estación para el mantenimiento en forma segura.- Diseño estructural para soportar vientos de hasta 60 m/s.- Las secciones que conforman el mástil o torre deben ser construidas

de acero galvanizado o mejor.- Los accesorios metálicos (pernos, tuercas, abrazaderas, entre otros),

deben ser construidos de acero galvanizado o mejor.- Permitirá el acceso de todo el equipamiento instalado sobre él.- Deberá incluir un conjunto de cables de acero inoxidable o mejor, tipo

retenida con sus respectivos anclajes para la fijación.- Permitirán la instalación de los soportes metálicos para todos los

sensores, componentes y accesorios de transmisión y de alimentación eléctrica.

- Deberá incluir elementos que permitan la no exposición al ambiente de cables y conectores.

Para los sistemas de seguridad, se deberá incluir en la propuesta diseños de ingeniería antirrobos que deberán evitar:

- El acceso al DL y batería- El acceso al Panel Solar- El acceso a los sensores y transmisores

Deberá tener un sistema que permita llegar a los componentes, DL, sensores, panel, etc.; solo por el personal autorizado.

Precisiones del caso:

Si es Mástil

Tipo 2:De 3 m. de altura, tubo piezado en un total de 4” x 2mm de espesor, (_ 4” x 3m x 1pieza, _ 4” x 3m x 1pieza, _31/2” x 2m.

Si es Torre:

Tipo 2:De 4 m. de altura, triangular de 35 cm., por lado, de tubo de _ 11/4”, ángulo 1” x 1”, paso 35 cm., en un total de 2, (1 pieza x 3m y 1pieza x 1m), todos 2mm de espesor.

2.5.4. Sistema de Seguridad Eléctrica

El Proveedor deberá proporcionar el sistema que corresponda en la estación de acuerdo a los siguientes criterios:

66



- Deberá incluir un sistema de protección contra rayos, el mismo que será un disipador estático y pozo de tierra.

- A pesar que existiese en los alrededores de la estación un pararrayos que cobertura el área de interés, se instalará un disipador estático y pozo a tierra con todos sus accesorios.

- Los insumos utilizados para la construcción de los pozos de puesta a tierra deberán ser aquellos que permitan el mantenimiento a periodos mayores de 15 años, tales como el cemento conductivo o de mejor tecnología; asimismo, para las uniones de los elementos eléctricos deberán adjuntar cartuchos de soldadura exotérmica, para las uniones galvánicas de las varillas y alambres de cobre.

2.5.5. Transmisión de Datos por Tecnología Celular (3G) y Chips de Telefonía Celular

El servicio de transmisión de datos deberá ser ofrecido por una empresa de comunicaciones que se encuentre operando en el Perú, para lo cual deberá garantizar la seguridad de la información creando VPN exclusivas para el uso de datos y aplicaciones de SEDAPAL.

El servicio a contratar deberá confirmar y verificar la cobertura de señal en las dos (2) estaciones que se instalen los equipos con tecnología celular. Como parte de las pruebas funcionales y de aceptación en campo, el proveedor deberá utilizar los instrumentos adecuados en modo de cuantificar la intensidad de señal (dBm) disponible en cada sitio, realizar pruebas funcionales de conexión con el Centro de Control y verificar velocidades de transmisión y recepción de datos.

El Chip a adquirir deberá ser compatible con los equipos con tecnología celular a implementar. Preferiblemente el chip deberá ser del tipo con IP dinámico y garantizar una conexión de tipo bi-direccional en modo que bajo situaciones de emergencia el Centro de Control pueda interrogar las estaciones y bajar datos y alarmas.

Como parte de la propuesta, el proveedor deberá incluir una detallada estimación de los costos operativos mensuales, incluyendo estimación de los volúmenes de datos que serían transmitidos. El volumen de datos a transmitir se estimará considerando transmisiones cada hora durante las veinticuatro (24) horas, más volumen adicional en caso de eventuales situaciones de alarma.

El Proveedor deberá contratar y cubrir los costos de operación por los servicios de transmisión de datos por un período de veinticuatro (24) meses continuos a contar desde el momento de su instalación.

2.5.6. Estudio Definitivo

El estudio definitivo de ingeniería deberá ser desarrollado por el Proveedor y aprobado por SEDAPAL antes del desarrollo del proyecto. El estudio definitivo debe contener el diseño de ingeniería de la estructura de obras civiles, estructuras metálicas, distribución eléctrica, lista de equipamiento,

67



identificación y ubicación del tipo de sensor (indicar el tipo de sensor de nivel de agua a utilizar en el caso que corresponda).

Asimismo, deberá indicar los materiales y equipos a utilizar para la construcción de cada estación automática y/o convencional que deberá ser el resultado de trabajos de levantamiento topográfico (altimetría y planimetría), el georeferenciamiento de cada estación (en coordenadas geográficas sistema Datum WGS84), plano de rutas de acceso, sistema de los niveles máximo y mínimo del río (donde corresponda), sección transversal del río en tres cortes cada 25 m (cuando corresponda), fotografías.

Además, debe contener los planes de prueba, cronograma de trabajo, y programa de capacitación para todo el sistema instalado y sus componentes, según lo indicado en el presente documento técnico.

Una vez aprobado el estudio definitivo, éste formará parte del entregable del bien el cual será remitido vía formato impreso y en digital (CD) con los planos en extensión “dwg” y “shape file”.

2.6 KIT DE REPUESTOS Y HERRAMIENTAS

Módulo de Repuestos

El Proveedor suministrará repuestos para las estaciones, con la finalidad de tener tiempos cortos de respuesta ante fallas (fuera del período de garantía) y tener la facilidad de familiarizar y entrenar constantemente al personal; será necesario contar con un paquete de repuestos, el cual deberá constar básicamente de:

Componentes N°

Sensor electrónico de Precipitación 01

Sensor electrónico de Velocidad de Viento 01

Sensor electrónico de Temperatura 01

Sensor electrónico de Humedad Relativa 01

Sensor electrónico de Radiación Solar 01

Sensor electrónico de Nivel de Agua 02

Plataforma Colectora de Datos (PCD) 02

Trasmisor satelital GOES con GPS, con cables incluidos

01

Sistema Fotovoltaico 02

Vatímetro 0168



Transformador con salida variable 01

Kit. de herramientas compatible con las estaciones

01

3. COMUNICACIÓN CON LA ESTACIÓN TERRENA SATELITALEl proyecto incluye las licencias, configuración, decodificación y personalización de cada una de las estaciones automáticas para su comunicación con la estación terrena satelital GOES que se encuentra ubicada en la ciudad de Lima, en las instalaciones del SENAMHI. Las características y especificaciones de la Estación Terrena Satelital y Centro de Recepción de Datos – CEREDASE se encuentran en el Anexo N° 4.

4. ESTACIÓN CONVENCIONALAbrigo Meteorológico color blanco, incluye puerta con dos hojas, patas y escalón de madera color blanco, doble techo protegido con plancha galvanizada, patas asegurada al suelo con concreto.

Psicrómetro con ventilación forzada a cuerda, incluye base de fierro y soporte para termómetros de temperatura mínima y máxima, base de fierro asegurada al piso del abrigo meteorológico.

Regla psicométrica de plástico o similarCapacitación al Observador Meteorológico en observaciones y procedimientos de registros.Con graduación cada 0,2 ºCEscalas desde -40 a +40 °C

Soporte para TermómetroSoporte de metal ó madera para ubicar el termómetro de temperatura mínima y máxima asegurables al abrigo meteorológico.

Servicios Varios en CampoTraslado de todos los componentes de la estación al punto de instalaciónInstalación de la estación

5. DOCUMENTACION TÉCNICA Y CERTIFICACIONESLos postores deberán entregar toda la información técnica (catálogos, brochures, etc.) en idioma español e inglés, conjuntamente con su propuesta técnica; la entidad se reserva el derecho de verificar la coherencia de la información técnica suministrada, con otras fuentes de información de acceso público.

69



El Proveedor deberá entregar todos los esquemas de instalación, planos de circuitos electrónicos internos, catálogos y manuales de todos los equipos y sensores en idioma español e inglés.

Los manuales técnicos deberán incluir toda la información necesaria relativa al manejo, instalación, calibración y mantenimiento de los equipos y componentes del sistema, y deberán tratar los temas siguientes:

a) Operación: (como mínimo) descripción general de los equipos, procedimientos de puesta en marcha, procedimientos de manejo, descripción de los fallos que el usuario podría detectar mediante una inspección visual.

b) Mantenimiento: (como mínimo) descripción técnica de cada equipo y descripción funcional de cada sensor, diagrama de la interconexión y el cableado entre los equipos y guía de diagnóstico y corrección de fallos.

c) Instalación: (como mínimo) descripción del juego de herramientas necesario para la instalación de cada equipo, procedimientos de montaje y de desmontaje, ajustes y procedimientos de calibración.

d) Ajuste y Calibración: Descripción del ajuste y calibración de los sensores de acuerdo a los estándares ISO 9001 y OMM.

e) Software: (como mínimo) instrucciones de uso del software, procedimientos de instalación, carga de datos y parámetros necesarios, acceso a los archivos registrados y herramientas de configuración del sistema.

El Transmisor Satelital GOES deberá contar con certificado de la NOAA/NESDIS.

El proveedor entregará dos (02) juegos de manuales impresos originales, y dos (02) juegos en formato digital de todos los equipos que comprende la red, así como del software aplicativo que se emplean.

El proveedor entregará el software de configuración y aplicativos correspondientes, de cada una de las estaciones automáticas.

El proveedor entregará los archivos de configuración de cada estación.

Los reportes o certificados de calibración deberán cumplir:

Que el Proveedor entregue un reporte o certificado de calibración de cada uno de los sensores entregados, los mismos que no tendrán una antigüedad mayor a 6 meses.

Los reportes o certificados serán elaborados por la empresa fabricante, bajo los estándares técnicos internacionales y de acuerdo a la OMM.

Los reportes o certificados serán entregados en su idioma de origen. Los reportes indicarán el error de los indicados instrumentos, el grado de

incertidumbre, el patrón de referencia traceable, la fecha de calibración y el método utilizado.

6. CUMPLIMIENTO DE ESTÁNDARES DE LA ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL (OMM) Y DE SEDAPAL

70



En todos los casos se buscará que la instalación de las estaciones automáticas satisfaga los estándares de la OMM para la instalación de instrumentos de observación Hidrometeorológica.

En aquellos casos donde esto no sea factible por los obstáculos alrededor del sitio de la estación del proyecto, se buscará la opción de un sitio cercano que cumpla mejor con los estándares de las OMM, encargándose el Proveedor de establecer todas las facilidades para la instalación.

A manera de referencia, se debe considerar las siguientes normas de la OMM:

OMM Publicación Nº 8 – Guía de Instrumentos y Métodos de Observación Meteorológica. 6ta edición, 1996.OMM Publicación Nº 9 – Informes Meteorológicos – Volumen B. Procesamiento de datos. 1993 y suplementos.OMM Publicación Nº 100 – Guía de prácticas climatológicas, 1990.OMM Publicación Nº 168 – Guía de prácticas hidrológicas, 1994.OMM Publicación Nº 305 – Guía del sistema mundial de proceso de datos, 1993.OMM Publicación Nº 636 – Guía sobre la automatización de centros de proceso de datos, 1998.

En términos generales, todos los materiales y equipos, incluidas sus partes, componentes, sub ensambles y los productos ya terminados, que formarán parte del trabajo y del suministro, deberán ser inspeccionados por el especialista designado por SEDAPAL.

Asimismo, todos los materiales empleados en la fabricación de componentes de producción especial, de aplicación normalizada o de aplicación general, incluidas sus partes de repuesto, para su aceptación deberán satisfacer las normas y requisitos especificados en las presentes Especificaciones Técnicas. El Proveedor deberá presentar a SEDAPAL los informes correspondientes y mantenerlos a disposición cuando éste sea requerido.

Los informes de las pruebas deberán contener como mínimo la siguiente Información:

1. Identificación clara del equipo y de los componentes y materiales que han sido probados. El Proveedor deberá anexar los planos, esquemas y fotografías que sean necesarios para su verificación.

2. La cantidad, rangos, características correspondientes, funcionamiento debidamente aprobados por responsable de SEDAPAL.

3. Presentación de certificaciones. Certificaciones, tales como: pruebas de materiales, pruebas mecánicas y eléctricas, lógica de operación o funcionamiento de aplicaciones de software, comunicación, exámenes del acabado de las superficies maquinadas o pulidas, pruebas operativas y otras.

4. Los reportes de las pruebas deberán indicar las características y las propiedades requeridas de los materiales y/o equipos.

5. Establecimiento de las divergencias de los códigos de pruebas normales que hubieren sido acordadas entre las partes, incluida cualquier extensión de las desviaciones permisibles de las condiciones o requisitos de pruebas.

71



7. DATOS PRODUCIDOS POR LAS ESTACIONES AUTOMÁTICASLa generación de los datos respetará los siguientes criterios técnicos: (Ver

Anexo N° 02)

8. CONFIGURACIÓN ECUACIÓN CAUDAL Y EVAPORACIÓNElaborar y/o ingresar ecuaciones en uso o por usar, de estimación de caudal y evaporación, e ingresar estas ecuaciones en el data loger a fin que los resultados obtenidos por la aplicación de estas ecuaciones se transmitan como parámetros hidrometeorológicos virtuales por los medios de comunicación establecido para cada estación en particular, y garantizar la entrega de los datos a SEDAPAL.

9. CAPACITACIÓNEl Proveedor proporcionará la capacitación al personal encargado de la operación, mantenimiento y supervisión de la red hidrometeorológica automática y convencional. El entrenamiento deberá impartirse en los locales de SEDAPAL con la opción de implementarse la grabación completa audio/visual del desarrollo de la capacitación.

Se deberá incluir como parte de la propuesta de transferencia tecnológica y por capacitación técnica de operación del Proveedor al personal autorizado por SEDAPAL en un número de cuatro (4) personas como mínimo y ocho (8) personas como máximo. La capacitación deberá apuntar a las actividades de:

a) Operaciónb) Diagnóstico de fallasc) Mantenimiento Preventivo. d) Mantenimiento Correctivo e) Calibración de sensoresf) Configuración del equipamiento

El entrenamiento comprenderá mantener operativo las siguientes estaciones:

- Estaciones Hidrometeorológicas Automáticas con trasmisión satelital, GPRS, y con tecnología celular.

- El entrenamiento deberá considerar las componentes hardware y software relacionados con la red del proyecto.

- El entrenamiento deberá ser expositivo con los temas teóricos, y demostrativo práctico en el laboratorio.

- El entrenamiento deberá considerar equipamiento necesario para cada participante, o equipo de participantes, de acuerdo a la actividad de instrucción.

- El entrenamiento será ejecutado por personal acreditado por el fabricante integrador, el mismo que deberá presentar su documentación que acredite su formación y experiencia.

El Proveedor deberá considerar tres (3) etapas de capacitación que deben ser: Capacitación básica, cuya duración mínima será de 40 horas lectivas. Capacitación intermedia, cuya duración mínima será de 30 horas lectivas. Capacitación avanzada, cuya duración mínima será de 60 horas lectivas.

72



Los nuevos recursos tecnológicos requieren nuevas aptitudes profesionales para llevar a término el proceso introductorio del sistema y para llevar adelante las actividades operativas y de mantenimiento.

Programa de Entrenamiento

El programa de entrenamiento deberá desarrollar los siguientes temas en sus diferentes cursos:

a) Operación, Mantenimiento Redes Hidrometeorológicas automáticas.b) Sistemas de Comunicación Satelital GOESc) Aplicación de Software de Base de Datos

- El Curso Básico comprenderá 40 horas como mínimo, de los cuales 20 serán de teoría y 20 de práctica. Incluirá capacitación en métodos normalizados de observación, registro y operación/mantenimiento básico de las estaciones automáticas con al menos 5 horas de teoría y 5 horas de prácticas.

- El Curso Intermedio corresponderá 30 horas como mínimo de prácticas, en las cuales se repetirán las prácticas realizadas en el curso básico.

- El Curso de Entrenamiento Avanzado con 25 horas de teoría y 35 horas de práctica que estará centrado en mantenimiento, calibración de sensores, operación de Estaciones Hidrometeorológicas, software de supervisión y gestión de redes de monitoreo. El curso será como mínimo en 5 días y estará dirigido para cuatro (04) profesionales/técnicos involucrados en el tema de operación y mantenimiento de estaciones hidrometeorológicas.

El expositor presentará su plan de trabajo programado y su cronograma de ejecución, considerando los siguientes aspectos:

Descripción de los sensores ofertados: principio de funcionamiento, características técnicas, métodos de calibración y mantenimiento.

Descripción de la PCD: características técnicas, descripción de la distribución de conexión, descripción de la distribución de memoria, tipos de comunicación permitida.

Descripción de las funciones del PCD:- Recolección de datos con una PC.- Carga y descarga de archivos de configuración.- Visualización de datos en campo.- Descripción de la configuración.- Ajuste de la hora y fecha.- Cambio de nombre, ID de la PCD- Habilitación de sensores- Configuración de sensores- Configuración de Alarmas.- Acceso a datos de verificación de funcionamiento- Configuración de tipos de comunicación.

Programación de los archivos de configuración.- Prácticas de configuración de medición con sensores de entrada

analógica, simple y diferencial.- Prácticas de configuración de medición con sensores de entrada

digital, conteo y frecuencia.73



- Prácticas de configuración de medición con sensores de entrada serial- Prácticas de configuración de medición con sensores de entrada SDI-

12.- Prácticas de configuración de medición de datos instantáneos.- Prácticas de configuración de medición de datos promedio simple y

promedio vectorial.- Prácticas de configuración de medición de datos máximos, mínimos y

acumulados Programación de Alarmas

- Prácticas de programación de alarmas de datos elevados y mínimos.- Prácticas de programación de alarmas de datos con variaciones

elevadas. Descripción de las funciones de transmisión satelital GOES, trasmisión con

tecnología celular, y GPRS.- Configuración para la transmisión.- Configuración para la adquisición de datos de transmisión satelital.- Pruebas de transmisión forzada.

Descripción de las configuraciones de las estaciones automáticas provistas y sus diagramas de conexiones eléctricas.

Tópicos de mantenimiento de los sensores, DCP y transmisor satelital propuesto.

Tópicos de calibración de los sensores.

El proveedor asumirá todos los costos derivados de la capacitación; además de los coffee break y/o refrigerios para el personal designado a capacitarse por SEDAPAL.

Asimismo, se deberá capacitar al personal de Observadores de las estaciones en métodos normalizados de observación, registro y mantenimiento básico de las estaciones automáticas con 4 horas de teoría y 4 horas de prácticas.

Capacitación a cuatro (4) observadores de estación meteorológica convencional.

El Proveedor gestionará ante el fabricante integrador de las estaciones hidrometeorológicas automáticas la certificación de los participantes por SEDAPAL a la capacitación por cada uno de los cursos dictados.

Perfil del Capacitador: deberá ser un profesional acreditado de amplio conocimiento en Meteorología, estaciones automáticas, sistema de transmisión satelital GOES, acreditar haber participado al menos en 2 redes de estaciones automáticas de la marca propuesta, haber realizado capacitaciones de nivel universitario de al menos 100 horas lectivas durante los últimos 2 años.

10. GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICOLa garantía técnica comercial mínima de las estaciones automáticas y la convencional debe ser de doce (12) meses desde la fecha de aceptación definitiva de los mismos. Durante este período el Proveedor garantiza la disponibilidad de atención, repuestos, soporte técnico y mantenimiento correctivo en el lugar de entrega, sin ningún costo adicional para el Comprador. Es decir, el Proveedor reemplazará o reparará en el lugar de entrega (operación), las unidades que resulten defectuosas. Esto cubre los casos de desajustes de mediano plazo en los equipos, y en los casos en que se pueda

74



presumir algún tipo de falla de fábrica del equipo en el plazo de doce (12) meses, y de manera similar para las otras instalaciones.

Deberá considerarse una garantía técnica sobre el perfecto funcionamiento de los equipos, expedida por el fabricante y/o filial del fabricante y/o representante comercial y/o proveedor, debidamente autorizado, por un plazo mínimo de veinticuatro (24) meses, contados a partir de la puesta en operación de los mismos, sin incluir repuestos.

Deberá considerarse un documento de garantía de repuestos expedida por el fabricante que garantice la disponibilidad de repuestos y suministros de equipos de medición y transmisión que comprende los bienes ofertados, y que cubra un plazo mínimo de cuarenta y ocho (48) meses contados a partir de la puesta en operación de los mismos.

De acuerdo a las directivas del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, el Proveedor deberá estar habilitada en el rubro de venta de equipos y/ó sistemas de comunicación, por lo que se deberá adjuntar copia del certificado.

10.1 Soporte Técnico Adicional que debe garantizarse para la operatividad del sistema.

Se deberá garantizar la correcta recepción de datos directamente del satélite GOES, en los formatos originales (pseudobinario), así como la decodificación, visualización, por lo cual el Proveedor debe disponer de una infraestructura (hardware y software) como parte del soporte mínimo para garantizar la optima operatividad de la Red Hidrometeorológica SEDAPAL, durante todo el periodo de garantía mínima de 24 meses después de la puesta en marcha de todo el sistema. Deberá adjuntar una descripción del sistema que servirá como soporte para dicho fin, a fin de verificar la viabilidad y compatibilidad con los sistemas de recepción y transmisión satelital GOES.

SEDAPAL proporcionará los ID (a través del Convenio Específico SENAMHI-SEDAPAL) y datos que permitan su configuración para la correcta recepción; el Proveedor deberá garantizar el acceso a los datos de forma permanente, durante las 24 horas y 365 días del año, durante el tiempo que dure la garantía y soporte técnico.

El Proveedor deberá garantizar el acceso a los datos en diferentes formatos, mediante un software dinámico y modular que además incluya plataforma web, para un fácil acceso y consulta de modo que garantice las actividades operativas de SEDAPAL. Asimismo, deberá garantizar la actualización y personalización de funciones en cuadros sinópticos y control de calidad de datos.

El Proveedor efectuará la configuración para acceder a la base de datos del CEREDASE ubicado en la ciudad de Lima, en las instalaciones del SENAMHI, y además deberá suministrar el componente hardware + pantalla de visualización de 55’ donde deberá alojar el software de soporte, que realice la recepción de datos GOES, decodificación, visualización de presentaciones, la cual deberá ser instalado en las instalaciones de SEDAPAL, y operar como un espejo del CEREDASE.

75



El sistema (software de gestión de datos) se configurará para que el EINPF-SEDAPAL tenga acceso a la información desde los ambientes del EINPF; este acceso denominado Terminal EINPF-SEDAPAL es por Internet (virtual).

10.2 Desarrollo del SoftwareEn el caso que el Proveedor requiera efectuar modificaciones o adiciones al software original de administración y gestión de redes del sistema, considerado como soporte técnico, deberá de tener en cuenta los siguientes requisitos.

- Todo desarrollo de software deberá contar previamente a su desarrollo con la aprobación por parte del Equipo Investigación, Normalización y Planeamiento Físico de SEDAPAL. Para ello, el proveedor realizará la entrega de la información que se requiera para su aprobación.

- Todo desarrollo deberá ser realizado considerando los estándares establecidos por el Equipo Tecnologías de la Información y Comunicaciones de SEDAPAL.

- Para la aceptación del software, se deberá realizar un protocolo de pruebas por parte del personal designado del SENAHMI y SEDAPAL para dicho fin. Asimismo, el proveedor deberá hacer entrega de la documentación de los productos de software, y desarrollos realizados, incluyendo las fuentes de programación y configuración realizadas.

- Se deberá hacer entrega de las licencias de productos de software que se utilizaron para el desarrollo del sistema y los que sean necesarios para su funcionamiento.

- El proveedor designará un supervisor del desarrollo del software, quien reportará durante el tiempo de desarrollo el avance de dicha actividad.

10.3 Compatibilidad

El Proveedor deberá incluir la activación de las licencias necesarias en el centro de control SENAMHI, a fin de garantizar la correcta recepción de los datos por dos modalidades (directamente del satélite y vía FTP del server de la NOAA) de modo que se garantice la plena compatibilidad con los sistemas existentes, por lo que deberá presentar como parte de su propuesta, una descripción clara de todos los componentes hardware y/o software incluidos para la recepción, visualización, y disponibilidad de los datos.

11. RECEPCIÓN DE EQUIPAMIENTO

11.1 La recepción del equipamiento se realizará considerando los siguientes puntos:Recepción en Almacén de SEDAPAL de los equipos y repuestos (inspección visual e inventario). Esta inspección visual permitirá verificar que la adquisición está conformada por todos los equipos y repuestos solicitados, y que su configuración física es la apropiada. Se verificará:- La cantidad en número- Características físicas del equipamiento. (Dimensiones, protección nema

4, material de fabricación, accesorios de instalación, etc.).

11.2 Pruebas de funcionamiento de las Estaciones Hidrometeorológicas Automáticas

11.2.1 Verificación de la operación

76



Éstas deberán aprobar de manera rigurosa todas las características técnicas y de funcionamiento, tanto a nivel individual como colectivo (hardware y software). Estas pruebas deberán incluir como mínimo los siguientes aspectos, en la medida que estos resulten aplicables al Sistema que se está sometiendo a prueba:

- Verificación de toda la funcionalidad operativa requerida del Sistema.

- Comprobación del software del Sistema configurado.- Verificación de la correcta adquisición, procesamiento y

almacenamiento de datos provenientes de los sensores hidrológicos, de precipitación y otros del clima (según el caso).

- Verificación de transmisión de datos de los transmisores satelitales GOES 13.

- Verificación de la transmisión de los datos por parte del Módem celular.

- Verificación de la recepción de datos en la estación terrena ubicada en el Centro de Control DRGS y al Centro de datos de SENAMHI Sede Central.

- Verificación de la recepción de datos vía Ethernet en el servidor FTP del SENAMHI.

- Verificación de todas las funciones de interfaz de usuario.

El representante local/internacional deberá realizar las pruebas funcionales de las estaciones automáticas, instalándolas en los talleres autorizados.

11.2.2 Verificación de la capacidad de actualización y expansión

Estas pruebas comprenden la inspección y verificación de las disponibilidades de actualización y expansión del sistema de los siguientes puntos:- Expansión de memoria,- Actualización de firmware- Incremento de puertos analógicos y digitales para integrar otros

sensores hidrometeorologicos, según el caso.- Incremento de medios de comunicación alternos.

12. SUPERVISIÓN

Deberá entenderse por "Supervisión” a todas las funciones y actividades realizadas por el representante de SEDAPAL.

A menos que sea aceptado mediante documento escrito por SEDAPAL, o que se acuerde algo diferente en las reuniones de coordinación, todos los materiales y equipos estarán sujetos a inspección por parte del responsable de SEDAPAL en cualquier tiempo y lugar durante todo el período de montaje, puesta en marcha y, en general, en cualquier momento anterior a la aceptación final de los equipos.

77



La inspección, la aceptación o el rechazo del material o del equipo no exonerarán al Proveedor de su responsabilidad por aquellos que no cumplan con los requisitos de estos documentos, como tampoco de ninguna responsabilidad en cuanto a defectos u otras fallas que pudieran ser descubiertas, ni impondrán a SEDAPAL o sus representantes, responsabilidad alguna en este sentido.

Acceso y facilidades

El Proveedor deberá otorgar las facilidades a SEDAPAL para realizar sus labores inspección.El Proveedor deberá mantener informado al representante SEDAPAL sobre el avance de los trabajos y notificarles, al menos, con diez (10) días calendario de anticipación, cuándo estará listo para realizar cualquier prueba o examen requerido. Asimismo, SEDAPAL, otorgará las facilidades al proveedor para realizar los trabajos.

Plan General de Pruebas

El Proveedor deberá suministrar dentro de los noventa (90) días calendarios siguientes a la fecha de inicio del Contrato, o en un tiempo menor si lo requiere el programa de trabajo, un ejemplar impreso y la versión digital del Plan General de pruebas de componentes, equipos y accesorios, el cual deberá incluir una lista de todos los componentes del suministro que serán probados y del tipo de pruebas que se efectuarán.

Los costos por concepto de transporte, alojamiento y demás gastos en que incurran los representantes del Proveedor durante estas reuniones de coordinación serán por su propia cuenta.

El Proveedor deberá, sin cargo adicional alguno, proveer todas las facilidades y asistencia necesaria a los profesionales y técnicos de SEDAPAL, para el cumplimiento de sus deberes, a fin de analizar la información que les sea suministrada y para elaborar sus informes.

Factores de seguridad

Deberán usarse factores de seguridad normalizados en los diseños del equipo, especialmente en el diseño de partes y componentes que estén sujetos a variaciones de tensión eléctrica, esfuerzos alternantes, vibraciones, impactos o golpes.

Con el fin de garantizar la instalación de los equipos, el proveedor deberá incluir dentro de su propuesta, un profesional certificado en gestión de riesgos.

Criterios de diseño

El Proveedor deberá someter a revisión y aprobación del Supervisor de SEDAPAL los criterios adoptados para la selección de todas las partes y componentes principales de los equipos, tal como sea requerido en estas especificaciones o lo solicite. Los criterios de diseño deberán entregarse al mismo tiempo que los planos de ingeniería de detalle de fabricación y/o montaje correspondiente.

Acabado y Mano de obra

78



El Proveedor deberá ejecutar y terminar todo el trabajo en forma correcta, completa y con buen acabado, utilizando métodos, técnicas y procedimientos reconocidos y aprobados, como se requiera para la fabricación de equipos y de maquinaria de alta calidad. Todos los trabajos deberán ser ejecutados y supervisados por personal experto, calificado y especializado en cada uno de los diferentes oficios.

Toda la mano de obra requerida para la ejecución de las soldaduras y pruebas de las soldaduras deberá ser suministrada por el Proveedor.

Todas las soldaduras a ser efectuadas en el taller y en sitio serán ejecutadas por soldadores calificados.

13. ABREVIATURAS

ASCII Código Americano estándar para el intercambio de información

A/D Análogo/ Digital

CA Corriente Alterna

CEREDASE Centro de Recepción de Datos del SENAMHI

CISPR Normas de disturbio e interferencia de radio y tecnología de la Información

CPU Unidad Central de Procesamiento

CC Corriente Continua

DCP Plataforma Colectora de Datos

EFT Transitorio Eléctrico Rápido

EHA Estación Hidrológica Automática

EMA Estación Meteorológica Automática

EMI Interferencia Electromagnética

EPROM Memoria de Solo Lectura de Borrado

ESD Descarga Electrostática

GOES Satélite Ambiental de Operación Geo-Estacionaria

GPS Sistema de Posicionamiento Global

GPRS Servicio General de Paquetes vía Radio

GSM Sistema Global para Comunicaciones Móviles

IEC Comisión Internacional de Electrotecnia79



INMARSAT-C Satélite de Comunicaciones Internacional de alta orbita, la versión C indica el servicio digital bidireccional de intercambio de datos de baja velocidad.

IP Estándar de Protección de recintos

IP66 Estándar IP, categoría que protege contra el polvo y protegido contra fuertes chorros de agua de todas direcciones.

LAN Red de área local

MTC Ministerio de Transporte y Comunicaciones

NEMA Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (estándar americano)

NEMA4 Categoría NEMA, sellado contra el agua y polvo.

NEMA 4X Categoría NEMA, sellado contra agua (NEMA4) y resistente a la corrosión

NESDIS Servicio Nacional de Datos e Información del Satélite Ambiental de Estados Unidos

NOAA Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos

OMM Organismo Mundial de Meteorología

ORBCOMM Satélite de Comunicaciones Internacional de baja orbita, de órbita polar, especializado en comunicación de datos

PAR Radiación Fotosintéticamente Activa

PIN Número de Identificación Personal

PC Computador Personal

PSTN Red de Telefonía Pública Conmutada

PT-100 Platino de 100 ohmios

RF Radio Frecuencia

RFI Interferencia de Radio Frecuencia

RG-8 Código de cable coaxial utilizado en equipos de alta frecuencia de acuerdo con el estándar MIL-C-17

RTC Reloj de Tiempo Real

SD Tarjeta de Memoria de formato “Secure digital”

SDI-12 Interfase de Datos Seriales a 1200 baudio

80



SIM Tarjeta SIM es una tarjeta inteligente, desmontable, usada en teléfonos móviles y módems.

SMS Servicio de Mensajes Corto

SRAM Memoria Estática de Acceso Aleatorio

SWR Relación de Onda Estacionaria

TCP/IP Protocolo de control de Transmisión/ Protocolo de Internet

UHF Ultra Alta Frecuencia

UTC Tiempo Universal Coordinado

UV-B Radiación Ultravioleta Clase B

VHF Muy Alta Frecuencia

WAN Red de área Metropolitana

14. PRODUCTO FINALEl producto final es un Sistema Hidrometeorológico con modalidad de entrega “llave en mano", a todo costo, en el que, además del suministro de todos los componentes, se considerarán su configuración e integración total de los equipos existentes, es decir la sincronía de todas las estaciones hidrometeorológicas automáticas a suministrar con el centro de recepción de la Estación Terrena Satelital del SENAMHI, incluyéndose además la actualización y personalización de funciones de presentaciones sinópticas y control de calidad de datos.

Dentro del producto final, se deberá demostrar la integración de los datos de todas las estaciones a suministrar de tal forma que éstas actúen como un único sistema y los datos sean mostrados en la Web de la institución de forma automática, de la misma forma que los datos obtenidos del satélite GOES.

Instalación

El Proveedor deberá incluir como parte de la ejecución diseños robustos y adecuados para una correcta instalación de los diferentes equipos hidrometeorológicos, incluyendo todos los componentes estructurales requeridos; como:

Material Metálico: Galvanizado en inmersión al caliente.

Obras civiles: De acuerdo al diseño requerido por cada estación y a cada sensor a instalar.

La instalación deberá ser realizada por personal con experiencia en instalaciones de estaciones hidrometeorológicas, asimismo, deberá estar acreditado en instalación y mantenimiento de estaciones por el fabricante.

81



Se deberá garantizar el éxito del proyecto, orientando y ejecutando directamente todas las actividades de instalación, puesta en marcha de todo el sistema, dejándolo funcionando y operando, y se verificará el comportamiento de la red desde el centro de monitoreo del SENAMHI y el centro de control de SEDAPAL.

Todos los componentes hardware y software deberán garantizar la compatibilidad e integración a la Red de Monitoreo del Sistema SEDAPAL.

Acreditaciones

De acuerdo a las recomendaciones de la OMM, se deberán considerar la adquisición de equipos garantizando la calidad y performance en el diseño y fabricación, por tal motivo deberán incluir el certificado del control de calidad con valor internacional equivalente al ISO 9001.

Para el suministro de equipos transmisores satelitales GOES se deberá presentar copia de acreditación del certificado NOAA NESDIS. Los equipos de comunicación satelital, deben tener el reconocimiento de la NESDIS/NOAA, Organismos internacionales encargados de la administración de los satélites Meteorológicos GOES.

El Proveedor deberá acreditar experiencia en suministro de redes hidrometeorológicas con transmisión satelital GOES.

Se deberá garantizar la homogeneidad de uniformidad de marca de la PCD y sensores para futuras intercomparaciones que permitirá un correcto performance, mantenimiento y capacitación adecuada para la red SEDAPAL.

82



Anexo N° 01

Esquema del ProyectoRed Hidrometeorológica SEDAPAL

83

Anexo N° 02

DATOS PRODUCIDOS POR LAS ESTACIONES AUTOMATICAS

Variable Función

Periodo

Unidad de Medida Decimales

Transmitido por GOES

Nota60 seg 600 seg 3600

seg5184000

seg

1 min 10 min 60 min 1440 min

0.016 hr 0.166 hr 1 hr 24 hr

Precipitación

Acumulado x Milímetros 1 x Obtenida a 1.2 metros sobre la superficie

Acumulado X Milímetros 1 x Obtenida a 1.2 metros sobre la superficie

Intensidad x Milímetros por hora 1 x Obtenida a 1.2 metros sobre la superficie

Alarma acumulado x Milímetros 1 x Transmitido por canal ramdon

Alarma intensidad x Milímetros por hora 1 x Transmitido por canal ramdon

Hora de la máxima intensidad de precipitación

Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo - Obtenido a las 23:59:59 hora local

Velocidad Viento

Instantáneo X Metro por segundo 1 x Obtenido a 2 metros sobre la superficie

Promedio x Metro por segundo 1 x Obtenido a 2 metros sobre la superficie

Máximo x Metro por segundo 1 x Obtenido a las 23:59:59 hora local

Alarma umbral máximo x Metro por segundo 1 x Transmitido por canal ramdon

Temperatura del Aire Instantánea X Grado Centígrado 1 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Promedio x Grado Centígrado 1 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Mínima x Grado Centígrado 1 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Máxima x Grado Centígrado 1 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Alarma umbral mínimo x Grado Centígrado 1 x Transmitido por canal ramdon



Alarma umbral máximo x Grado Centígrado 1 x Transmitido por canal ramdon

Hora de la máxima temperatura del aire Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segun

do

- Obtenido a las 23:59:59 hora local

Hora de la mínima temperatura del aire Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segun

do - Obtenido a las 23:59:59 hora local

Humedad Relativa del Aire

Instantánea X Porcentaje 0 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Promedio x Porcentaje 0 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Mínima x Porcentaje 0 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Máxima x Porcentaje 0 x Obtenida a 2 metros sobre la superficie

Hora de la máxima humedad relativa del aire

Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo


Hora de la mínima humedad relativa del aire

Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo - Obtenido a las 23:59:59 hora local

Radiación Solar

Instantánea X Watts por metro cuadrado 1 x -

Promedio x Watts por metro cuadrado 1 x -

Máxima x Watts por metro cuadrado 1 x -

Hora del máxima radiación Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segun

do - Obtenido a las 23:59:59 hora local

Nivel Instantánea X Metro 1 x -

Promedio x Metro 1 x -

Mínima x Metro 1 x -

85



Máxima x Metro 1 x -

Alarma umbral mínimo x Metro 1 x Transmitido por canal ramdon

Alarma umbral máximo x Metro 1 x Transmitido por canal ramdon

Hora del máximo nivel Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo


Hora del mínimo nivel Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo - Obtenido a las 23:59:59 hora local

Caudal

Instantáneo-calculado X Metro cubico por segundo 1 - Calculado en el Centro de Control

Promedio-calculado x Metro cubico por segundo 1 - Calculado en el Centro de Control

Mínimo-calculado x Metro cubico por segundo 1 - Calculado en el Centro de Control

Máximo-calculado x Metro cubico por segundo 1 - Calculado en el Centro de Control

Hora del máximo caudal Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo


Hora del mínimo caudal Hora Ocurrencia x Hora:Minuto:Segundo - Obtenido a las 23:59:59 hora local

BateríaInstantáneo X Voltaje 1 x -

Promedio x Voltaje 1 x -

Presencia Panel Solar Instantáneo X Presente x -

86



Anexo N° 03

Características de la Estación Terrena Satelital y Centro de Control existentes en el SENAMHI

A: SITUACIÓN ACTUAL DE LA ESTACIÓN TERRENA:

A.1. Alcances

El SENAMHI posee dos estaciones terrenas con hardware y software con características similares a las que son utilizadas por la NOAA NESDIS, lo que garantiza una total compatibilidad con los sistemas de la NOAA NESDIS. Las dos estaciones están ubicadas en:

La Sede Central SENAMHI – Lima, estación adquirida en el año 2008, y que integra la red de estaciones hidrometeorológicas a nivel nacional; y

La Dirección Regional de Ica – Ica, adquirida recientemente a finales del año 2010 que integra el sistema de Alerta temprana Hidrometeorológica en la región Ica.

Para el proyecto se hará uso el de la Sede Central SENAMHI – Lima, que está diseñada para cubrir la necesidad de integrar las diferentes estaciones automáticas que posee el SENAMHI y otras por Convenios Interinstitucionales, similares a las características y especificaciones que se solicita para el proyecto.

De esta manera se garantiza la integración con los sistemas de recepción, codificación y presentación de datos del SENAMHI y para otras instituciones a través de nodos, para lo cual es necesario que las estaciones automáticas transmitan los mensajes al GOES con parámetros que puedan ser recepcionados y codificados por la estación Terrena del SENAMHI.

A.2. Aseguramiento de la compatibilidad

La compatibilidad está garantizada dado que la transmisión y la recepción de datos GOES son dos procesos autónomos e independientes entre sí. La transmisión se puede realizar utilizando cualquiera de los diferentes transmisores GOES certificados por la NESDIS, la recepción al contrario requiere de equipos compatibles como los existentes en SENAMHI.

Se recuerda que la señal enviada por las PCD no corresponde a la señal recibida por las estaciones terrenas, es decir no existe una dependencia directa entre la transmisión y recepción. Los mensajes enviados por las PCD son recibidos en el Centro de Control de Wallops (Virginia) o CDA – Command and Data Adquisicion

87



Station, la cual lleva a cabo una serie de controles y elaboraciones preliminares. Los diferentes mensajes transmitidos por las PCDs son reagrupados por canales y re-enviados al satélite como “data stream” en modo que puedan ser adquiridos por las estaciones terrenas que cumplan con los procedimientos definidos por la NOOA.

A.3. Composición de la Estación terrena Satelital y Centro de ControlA.3.1. Antena Parabólica

Las características de la antena parabólica son las siguientes:

Antena de recepción de fibra de vidrio (tipo plato) de 5 m de diámetro instalada en el techo de la Sede Central del SENAMHI, a una distancia de 60 m del centro de control situado en la oficina General de Estadística e Informática.

Cableado existente de interconexión entre la antena y los equipos de demodulación, servidor de recepción, servidor espejo, switch KMW con monitor y Mouse incluido, UPS y el software de control y monitoreo.

Ensamblaje Feed/LNB Horn, para el punto focal de la antena, con sistema de ajuste manual, un “lownoiseamplifier/downconverter” y todo ello ensamblado a prueba de agua.

Cable coaxial RG-8 A / U, de longitud holgada para alcanzar desde el sitio de instalación de la antena hasta el lugar designado para la colocación de red en donde se colocará el sistema.

A.3.2. Receptor/Demulador

Las características del equipo receptor/demulador son las siguientes:

Demodulador del tipo DSP (Digital Signal Processing) con funcionamiento en tiempo real. Compatible con los sistemas de la NOAA NESDIS.

Configuración por software para la adquisición de señales de los canales GOES.

Componentes electrónicos del tipo modulares con capacidad de expansión del sistema hasta en 16 canales y 266 canales actualmente utilizados por la NOAA-NESDIS.

Capacidad dinámica para permitir correcciones de deriva en las señales de las estaciones automáticas compatibles y es capaz de decodificar la data stream GOES a través de la señal de procesamiento definida por la NOAA.

Posee un BACK-UP: de doble sistema de Control interno, de la señal piloto del satélite; 401.85 MHz y 401.7 MHz que permite optimizar la decodificación del data stream GOES y evitar pérdida de datos en caso de interferencias o problemas con la señal.

88



Permite actualizar la estación por personal del SENAMHI por medio de actualizaciones de su software.

Software para la decodificación, procesamiento, almacenamiento, distribución y administración de mensajes de datos.

Capaz de decodificar y procesar los mensajes de las EMAs haciéndolas disponibles y de fácil lectura en una pantalla de computadora para una consulta rápida por parte de los operadores.

Sistema de procesamiento y administración basado en computadoras de alto desempeño y permite su conexión a una red de área local (LAN), para el uso de las PC de la red que pueden ser accesadas por los programas de aplicación.

Permite el acceso por parte de usuarios autorizados, local o remotamente a través de la red de telecomunicaciones.

Dotado de un demodulador de DSP por cada canal GOES decodificado, es decir un micro-procesador dedicado para cada canal, garantizando la continua operatividad evitando la caída del sistema en caso de falla en el hardware y software.

Estación de recepción de fácil Auto-diagnóstico incorporadas que monitorean como mínimo: Modulación, desvío de frecuencia, relación de señal a ruido, número de errores de paridad y errores.

Sus auxiliares son:

Temporizador.- Posee un sistema de sincronización del reloj interno con el sistema UTC a fin de evitar una deriva del reloj. La resolución del sistema de sincronización es máxima de un milisegundo que garantiza la compatibilidad con los sistemas de la NOAA NESDIS.

Suministro de energía.- El voltaje de operación entre el rango de 250-220v AC 60 hz.

A.3.3. Centro de Control

Características:

La estación terrena actual del SENAMHI ejecuta las siguientes funciones:

Decodifica cualquier canal GOES-Plataforma Colectora de Datos (PCD) estándar compatible con el sistema, según lista en el Memorando Técnico NESDIS 40 de la NOAA.

Realiza la adquisición y demodulación para satélite GOES12- 13 DCS (Data Collection System) en forma automática a 100/300/1200 bps.

Posee sistema con capacidad para decodificar simultáneamente al menos ocho (8) diferentes canales GOES.

89



Permite que cada canal tenga la posibilidad de trabajar en modalidad 100/200 bps en auto-detección por un solo canal, sin necesidad de modificar la configuración del mismo.

Tiene un sistema que permite determinar visualizar fácilmente la calidad del mensaje GOES recibido, del tipo: Bueno, Regular, Malo.

Incluye por cada mensaje recibido la información relativa a los parámetros de calidad de la señal, en particular los siguientes: Bit Errors Received, Parity Errors Received, Frequency Deviation, Average Power, Noise Power, SNR Output, Symbol Total, Carrier Phase Noise, Branch Metrics for HDR, Branch Metrics for 100 bps, Good Phase Count/Percentage, Symbol Phase Error and Phase Noise, Average Phase Error and Average Phase Noise, Symbol Power.

Programable bajo software para recepciones de transmisión cronometrada, así como aleatoria.

Tiene un sistema de procesamiento y control automático el cual es capaz de operar bajo un control programado basado en el canal, la identificación de las estaciones automáticas compatibles con el sistema, el tiempo de reporte, etc.

La estación terrena, posee software de gestión que le permite la total conexión a la base de datos del SENAMHI, cumpliendo con la estructura de datos provenientes del modelo de Base de Datos Hidrometeorológicas del SENAMHI, permite exportar archivos utilizados como Excel, texto u otros.

Presentación de datos mediante diferentes formatos para el óptimo monitoreo de los datos de las estaciones automáticas compatibles.

Permite manejar simultáneamente diferentes tipos de telemetría, entre otros: GOES DCS, modem celular CDMA, GSM/GPRS, radio UHF/VHF, satélites polares Orbcomm, Iridium, u otro e integrarlos y automáticamente a la base de datos del SENAMHI.

Permite la codificación de la información en mensajes Meteorológicos tipo BUFFER/CREX, METAR y SINOP, permitiendo el intercambio de información meteorológica a nivel internacional – OMM.

La estación terrena del SENAMHI posee funciones especializadas que le permiten conectarse vía FTP a los servidores de la NOAA CDA-Wallops, para el download automático de los datos GOES, sirviendo como un back up de la data en caso suceda una falla en la estación terrena.

Presenta formatos de archivos estandarizados, que permite el acceso a los programas de aplicación escritos en lenguajes de computación de alto nivel.

Procesamiento y control automático con capacidad de decodificar y procesar los mensajes de las estaciones automáticas que sean compatibles con los sistemas existentes, haciéndolos disponibles en cualquier pantalla de una computadora en cualquier punto del mundo para una consulta rápida por parte de los operadores mediante publicación automática en web.

90



ServidoresPosee un (01) servidor rackeables interconectado a la base de datos del SENAMHI una red de área local (LAN) y con licencias de empleo del software de control para el sistema de procesamiento y control de la recepción de la data por la estación terrena.

SERVIDOR DE CAPTURA Servidores para montaje en Rack Sun Fire X4150 x64 2 Procesadores Quad-Core Intel(R) Xeon(R) E5440 (2x6MB L2, 2.83 GHz,

1333 MHz FSB, 80W). 4 GB de memoria (8x2GB PC2-5300 667 MHz ECC fully buffered DDR2

DIMMs). 2 discos SAS de 146GB 10K RPM 2.5”. Controlador interno HBA SAS RAID PCI-Express, arreglos 0,1,5 1 HBA FC de 4GB Lector DVD +/-RW 2x Fuentes de poder, y ventiladores hotplug. Soporte a fuentes de poder y

ventiladores redundantes. 4 puertos Ethernet 10/100/1000, 5 puertos USB 2.0 3 slots PCI-Express 8x-lane Sistema Operativo Microsoft 2003 server Enterprise Switch KVM con Monitor LCD y mouse para 16 puntos y cables de conexión

de 15 metros x cada punto.

Base de datos consolidadosLa base de datos del SENAMHI es del tipo ORACLE, el software de explotación cumple con las especificaciones técnicas mínimas y garantiza la total compatibilidad con el centro de control y estación terrena GOES existente, y garantiza la conexión a la base de datos existentes cumpliendo con la estructura de datos provenientes del modelo de Base de Datos Hidrometeorológica del SENAMHI, pudiendo emplearse otras bases de datos del tipo profesional como el SQL e interactuar con la base de datos existente en forma automática.

Software de la Estación TerrenaEl Software que utiliza SENAMHI para la gestión de la información del Sistema Hidrológico Nacional le permite consolidar los datos hidrometeorológicos en su Base de Datos ORACLE. Asimismo, posee las siguientes funcionalidades:

El software tiene funciones que permite realizar un avanzado control para la administración de la red hidrológica, y realizar gestiones como, supervisar, controlar y monitoreo de las estaciones mediante técnicas de Alarma, visualización de los Datos en tiempo real.

Realiza gestiones avanzadas de monitoreo de una red como recepción, control y monitoreo de datos GOES a la vez debe realizar la supervisión y

91



gestión avanzada en forma automática de toda la red de monitoreo hidrológico así como la posibilidad de integrar diferentes aplicativos hidrometeorológicos.

Permite conectarse automáticamente a la Estación Terrena Satelital GOES del SENAMHI, descargar y monitorear los datos de diferentes tipos de estaciones existentes en modo de garantizar la integración de la red completa asegurando la adquisición de datos de todas las estaciones de la red hidrológica.

El software es capaz de conectarse al server de la NOAA NESDIS sin necesidad del uso de una estación terrena, deberá bajar los datos de estaciones satelitales GOES vía Internet conectándose automática o manualmente. Esta función de alto nivel permite utilizar como BACKUP en caso de fallas en las estaciones terrenas o caída de servidores o mantenimiento de la estación terrena del SENAMHI.

Posee herramientas de fácil acceso, supervisión, control y monitoreo de la red de estaciones.

Permite monitorear toda la red nacional y realizar aplicaciones especializadas en la hidrometeorología, permite la integración de nuevos sub-sistemas y potenciar las capacidades técnica-científicas.

El software se integra completamente con los actuales sistemas existentes que posee el SENAMHI, permitiendo la visualización automática de los datos en formatos dinámicos, estadísticos, instantáneos y en la página web del SENAMHI.

Proporciona herramientas y funciones de alto nivel para facilitar al usuario a que pueda interactuar son dificultad con las diferentes estaciones de monitoreo y efectuar interrogaciones de medidas y recibir la data o modificar adquisiciones de parámetros, estas operaciones se hacen por el modo manual o fijándose automáticamente sin la intervención del usuario.

Protocolo de comunicaciones denominado “Store&Forward” que garantice la fiabilidad más alta de comunicación, incluyendo acceso a la red mediante password.

Funciones de supervisión la que proveerá un test de verificación de la transmisión correcta de datos, para verificar su exactitud si identifica un error el modulo notificará y brindará información de posible corrección.

Visualización múltiple de comandos para ordenar la descarga de datos de forma más rápida.

Herramientas necesarias para llamar a las estaciones e interrogarlos y ordenar la recepción de datos.

Gestión de la alarma con posibilidad de activar un hardware de alerta en situaciones de posible robo de paneles u componentes de la estación automática.

Es posible activar de forma automática diferentes tipos de alarma: incluyendo envío de varios mensajes diferentes advirtiendo las alarmas a usuarios disponibles por SMS y tipos de señalización, sirenas.

92



La definición de las actividades remotas: la definición de los usuarios, acceso a criterio, repetición de horarios, etc.

Herramientas que permita obtener los datos directamente de todas las estaciones.

Herramientas que permite conectarse directamente al origen de los datos y de cualquier sistema de transmisión a utilizar, los datos deberán llegar por cualquier vía de transmisión satelital GOES, GPRS, radio, modem, e-mail, SMS, conexión ftp, telnet, files externos presentes en un PC o en red LAN, etc.

Herramientas que garantizan funciones de importación de datos y presentación automática en diferentes formatos.

Ejecuta tareas de importación y exportación en la base de datos en forma automática o manual la cual se configura de acuerdo al criterio del operador y a la vez permitirá visualizar las operaciones realizadas.

Importación de datos se podrán hacerse automáticamente o manualmente. Se pueden usar varios métodos de importación en forma automática, a

través del intercambio dinámico de datos con software, reexaminación de carpetas de datos, importación de la base de datos en forma externa, exportación en formato de imágenes, etc.

Importación directa de los datos adquiridos en tiempo real en el que ASCII archiva, para luego puedan usarse por otros programas de diseminación del SENAMHI.

Importación de datos de la base de datos utilizando las direcciones de SMS, Almacenaje automático de los datos medidos y envío de error cuando el dato es incorrecto o detecte cuando un sensor esté inoperativo o haya sido desconectado.

Backup automático de importación de datos, verificación de alarmas, realizando la importación al centro de procesamiento de datos, funciones de importación que permiten almacenar en diferentes carpetas.

Permite la importación de la información del estado de las estaciones en base a las condiciones de cada parámetro.

Función de restauración de la dirección SMS, visualización de datos de la distribución realizada durante el año entero.

Publicación y visualización en forma automática o manual de los datos en Internet que permita una rápida consulta de información recibida por cualquier vía de transmisión vía satélite GOES, modem GPRS, HF o cualquier otro sistema de comunicación de uso comercial.

Herramientas que permitan visualizar los datos en formatos ordenados en las páginas del HTML o en las secciones especiales (el mapa cartográfico, los datos actuales, los datos históricos, alarmas, estadísticas, modelos y post-elaboraciones).

Presentaciones en páginas de HTLM sean interactivas con respecto a la baso de datos creada con los otros Software de monitoreo de red, el resultado del sistema dinámico e interactivo permite al usuario remoto

93



seleccionar la información y visualizarlo en los diferentes formatos (gráfico, tabular, archivos, etc.).|

Que permitan acceder a usuarios remotos también puedan seleccionar la estación de interés, que puedan ser visualizados los parámetros y el periodo del análisis, etc.

Reporte y envío de datos vía fax, e-mail, ftp y permitirá enviar los datos directamente a impresión.

Exportación de datos en archivos de Excel y HTML en otros formatos.

ANEXO N° 04

Actividades relacionadas a Infraestructura y Seguridad

ITEM ESTACION

SIST

EMA POSTES

CERC O

ANTI

VAN

DIS

IPAD

O

ENTU

BAD

BARA

ND

A

94



FOTO

VOLT

AICO

PERI

MÉT

RICO

6 X

6 M

DAL

ISM

O M

OD

ELO

PAN

EL S

OLA

R O

TO

RRE

R EL

ÉCTR

ICO

Y P

OZO

A T

IERR

A

O D

E CA

BLES

S Y

SOPO

RTES

PAR

A AC

CESO

A T

ÚN

EL

POST

E PL

UVI

ÓM

ETRO

POST

E PL

UVI

ÓM

ETRO

, TEM

PERA

TURA

Y

DCP

POST

E N

IVEL

Y D

CP

1 Andacancha X X X X X X

2 Antacoto X X X X X X X

3 Patahuay Sapicancha X X X X X X

4 Puente Salida Marcapomacocha X X X X X X X

5 Agocancha X X X X X

6 San Cristóbal X X X X

7 Sheque X X X

8 Graton X X X X X X X

9 Bocatoma Huampani X X X X

10 Tamboraque X X X

11 Torococha X X X X X X

12 Collac X X X X X

13 Obrajillo X X X X X X

14 Marcapomacocha (E. Convencional)

Kit de Repuestos (Almacén de SEDAPAL) 2X

CAPÍTULO IVCRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA

EVALUACIÓN TÉCNICA (Puntaje Máximo: 100 Puntos)

95



Es de exclusiva responsabilidad del Comité Especial que los factores permitan la selección de la mejor oferta en relación con la necesidad que se requiere satisfacer.

De acuerdo con el artículo 44 del Reglamento, se podrán considerar los siguientes factores de evaluación, dependiendo del tipo de bien que se adquiera:

FACTORES DE EVALUACIÓN- OPCIONALES PUNTAJE / METODOLOGÍA PARA SU ASIGNACIÓN

A. PLAZO DE ENTREGA De 90 hasta 119 días calendario:

30 puntos

De 120 hasta 149 días calendario:20 puntos

De 150 hasta 179 días calendario:10 puntos

De 180 días calendario a más:00 puntos

Criterio:Se evaluará en función al plazo de entrega ofertado, el cual debe mejorar el plazo de entrega establecido como requerimiento técnico mínimo.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de declaración jurada. (Anexo Nº 5)

B. GARANTÍA COMERCIAL DEL POSTOR Más de 18 meses hasta 24 meses: 20 puntos

Criterio:Se evaluará en función al tiempo de garantía comercial ofertada, el cual debe superar el tiempo de garantía establecido como requerimiento técnico mínimo.

Acreditación:Se acreditará mediante la presentación de declaración jurada.

Más de 15 meses hasta18 meses: 15 puntos

Más de 12 meses hasta 15 meses: 10 puntos

De 12 Meses: 00 puntos

C. EXPERIENCIA DEL POSTOR M = Monto facturado acumulado por el postor por la venta de bienes iguales y/o similares al objeto de la convocatoria

M >= una (1) vez el valor referencial: 40 puntos

M >= 0.5 veces el valor referencial y < una (1) vez el valor referencial:

30puntos

M >=0.2 veces el valor referencial y < 0.5 veces el valor referencial:

20puntos

M < 0.2 veces el valor referencial:00 puntos

Criterio:Se evaluará considerando el monto facturado acumulado por el postor por la venta de bienes iguales o similares al objeto de la convocatoria, durante un periodo de ocho (8) añosa la fecha de la presentación de propuestas, hasta por un monto máximo acumulado equivalente a una vez el Valor referencial del ítem.

Se considerará bienes similares a:

Estaciones Meteorológicas, estaciones hidrometeoro lógicas.

Acreditación:La experiencia se acreditará mediante copia simple de: contratos u órdenes de compra, y su respectiva conformidad por la venta o suministro efectuados; o comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente, como por ejemplo, voucher de depósito, reporte de estado de cuenta, cancelación en el documento, entre otros, correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones.

En caso los postores presenten varios comprobantes de 96




pago para acreditar una sola contratación, se deberá acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los comprobantes acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerará, para la evaluación y calificación, las veinte (20) primeras contrataciones indicadas en el Anexo Nº 6 referido a la Experiencia del Postor.

En el caso de suministro, sólo se considerará como experiencia la parte del contrato que haya sido ejecutada a la fecha de presentación de propuestas, debiendo adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos comprobantes de pago.

En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, deberá presentarse la promesa formal de consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia proveniente de dicho contrato.

Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del 20.09.2012, se entenderá que el porcentaje de las obligaciones equivale al porcentaje de participación de la promesa formal de consorcio del contrato de consorcio. En caso que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se presumirá que las obligaciones se ejecutaron en partes iguales.

Cuando en los contratos, órdenes de compra o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de emisión de la orden de compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 6 referido a la Experiencia del Postor.

D. CUMPLIMIENTO DE LA PRESTACIÓNSe debe utilizar la siguiente fórmula de evaluación8:

PCP= PF x CBC NC

Donde:

PCP = Puntaje a otorgarse al postor.PF = Puntaje máximo al postor.

Criterio:Se evaluará el nivel de cumplimiento del postor, respecto de los contratos presentados para acreditar la experiencia del postor, en función al número de constancias de prestación presentadas.

Acreditación:Mediante la presentación de un máximo de veinte (20)

8 Para mayor detalle, se recomienda revisar los Pronunciamientos Nº 095-2010/DTN y Nº 111-2010/DTN enwww.osce.gob.pe

97

http://www.osce.gob.pe/




constancias de prestación o cualquier otro documento que, independientemente de su denominación, indique, como mínimo, lo siguiente:

1. La identificación del contrato u orden de compra, indicando como mínimo su objeto.

2. El monto correspondiente; esto es, el importe total al que asciende el contrato, comprendiendo las variaciones por adicionales, reducciones, reajustes, etc., que se hubieran aplicado durante la ejecución contractual.

3. Las penalidades en que hubiera incurrido el contratista durante la ejecución de dicho contrato.

NC = Número de contrataciones presentadas para acreditar la experiencia del postor.CBC = Número de constancias de prestación válidas.

10 puntos

PUNTAJE TOTAL 100 puntos9

IMPORTANTE:

Los factores de evaluación no pueden calificar con puntaje el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos.

Para acceder a la etapa de evaluación económica, el postor deberá obtener un puntaje técnico mínimo de sesenta (60) puntos.

9 Es la suma de los puntajes de todos los factores de evaluación.98



CAPÍTULO VPROFORMA DEL CONTRATO

Conste por el presente documento, el contrato de adquisición de bienes, que celebra de una parte la Empresa Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A., en adelante LA ENTIDAD, con RUC Nº 20100152356, con domicilio legal en Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino, representada por su Gerente de Logística y Servicios, [………..…], identificado con DNI Nº [………], y de otra parte [……………….....................], con RUC Nº [................], con domicilio legal en [……………….....................], inscrita en la Ficha N° [……………….........] Asiento N° [……….......] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de [………………], debidamente representado por su Representante Legal, [……………….....................], con DNI N° [………………..], según poder inscrito en la Ficha N° […………..], Asiento N° […………] del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de […………], a quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTESCon fecha [………………..], el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la LICITACIÓN PÚBLICA Nº0030-2013-SEDAPALpara la contratación de la Adquisición e Implementación de Estaciones Hidrometeorológicas para el modelo de Simulación de la Gestión Integral de Recursos Hídricos, a [INDICAR NOMBRE DEL GANADOR DE LA BUENA PRO], cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato.

CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO El presente contrato tiene por objeto la Adquisición e Implementación de Estaciones Hidrometeorológicas para el modelo de Simulación de la Gestión Integral de Recursos Hídricos, conforme a las Especificaciones Técnicas.

CLÁUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUALEl monto total del presente contrato asciende a [CONSIGNAR MONEDA Y MONTO], si incluye IGV.

Este monto comprende el costo del bien, transporte hasta el punto de entrega, seguro e impuesto, así como todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la prestación materia del presente contrato.

CLÁUSULA CUARTA: DEL PAGO 10 LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a EL CONTRATISTA en Nuevos Soles, en un pago único, luego de la recepción formal y completa de la documentación correspondiente, según lo establecido en el artículo 181 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestación deberá hacerlo en un plazo que no excederá de los diez (10) días calendario de ser estos recibidos.

LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los quince (15) días calendario siguiente al otorgamiento de la conformidad respectiva, siempre que se verifiquen las demás condiciones establecidas en el contrato.

En caso de retraso en el pago, EL CONTRATISTA tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en el artículo 48 de la Ley de Contrataciones del Estado, contado desde la

10 En cada caso concreto, dependiendo de la naturaleza del contrato, podrá adicionarse la información que resulte pertinente a efectos de generar el pago.

99



oportunidad en el que el pago debió efectuarse.

CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATODe acuerdo con lo estipulado en el Artículo 149° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, la vigencia del contrato es hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del CONTRATISTA.

CLÁUSULA SEXTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATOEl presente contrato está conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora11 y los documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes.

CLÁUSULA SETIMA: OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA, se obliga a cumplir con el objeto del Contrato, con estricta sujeción a las bases integradas de la Licitación Pública y las condiciones generales de su propuesta técnica y económica, que forman parte del presente Contrato, así como a los términos y condiciones del mismo, entre otras, las siguientes:

1. Efectuar la entrega del bien del presente contrato, de acuerdo con las especificaciones técnicas, características, cantidad, calidad y plazo de entrega señalados en las Bases, los cuales no podrán ser alterados, modificados ni sustituidos durante la ejecución del contrato.

2. Efectuar la entrega del bien adjudicado en el Almacén Planta de SEDAPAL, sito en Av. Ramiro Prialé N° 210 – El Agustino de acuerdo a los requerimientos de SEDAPAL, de Lunes a Viernes en el siguiente horario de atención:

TURNO HORARIO DE ATENCION

MAÑANA 8:30 a 12:00 horas.

TARDE 14:00 a 16:00 horas.

SEDAPAL NO RECIBIRÁ bienes, fuera del horario de atención establecido.

3. Mantener la calidad de los bienes adjudicados, en las condiciones de su propuesta técnica, según lo indicado en su “Declaración Jurada obligándose a cumplir con la Calidad y las Especificaciones Técnicas de los Bienes Ofertados”.

CLÁUSULA OCTAVA: PLAZO DE ENTREGA

El plazo de entrega se conforme a su propuesta técnica.

CLÁUSULA NOVENA: SUPERVISIÓN DEL CONTRATO

SEDAPAL por el presente Contrato se obliga a exigir a través del Equipo Investigación, Normalización y Planeamiento Físico, la supervisión y el estricto cumplimiento de todos los términos y condiciones del presente contrato, siendo el CONTRATISTA responsable con sujeción a las bases de la Licitación Pública y a su propuesta técnico económica que forma parte de este Contrato; SEDAPAL podrá aplicar multas, sanciones y/o penalidades, pudiendo de ser el caso, plantear la resolución del Contrato.

CLÁUSULA DECIMA: GARANTIAS

11 La oferta ganadora comprende a las propuestas técnica y económica del postor ganador de la Buena Pro.

100



EL CONTRATISTA entrega a la suscripción del contrato la respectiva carta fianza solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática a sólo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes:- De fiel cumplimiento del contrato:

Carta Fianza N° : ……………………………..Fecha de Emisión : ……………………...2013Importe : S/. ………….Banco Emisor : ……………….Fecha de vencimiento : ……………………...2013

- Garantía por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso):Carta Fianza N° : ……………………………..Fecha de Emisión : ……………………...2012Importe : S/. ………….Banco Emisor : ……………….Fecha de vencimiento : ……………………...2012

La carta fianza se devolverá al CONTRATISTA vencido su plazo de vigencia y luego de la aprobación del acta de conformidad de la recepción de la prestación y de no mediar reclamos pertinentes.

Esta(s) garantía(s) es (son) emitida(s) por una empresa bajo el ámbito de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones o que estén consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.

La garantía de fiel cumplimiento y, de ser el caso, la garantía por el monto diferencial de la propuesta deberán encontrarse vigentes hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo de EL CONTRATISTA.

Alternativamente, las micro y pequeñas empresas podrán optar que, como garantía de fiel cumplimiento, la Entidad retenga el diez por ciento (10%) del monto del contrato original, conforme a lo establecido en el artículo 39º de la Ley. Para este caso, la retención de dicho monto se efectuará durante la primera mitad del número total de pagos a realizarse, de forma prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalización del mismo.

No se constituirá garantía de fiel cumplimiento en los procesos de selección según relación de ítems, cuando el valor del ítem o la sumatoria de los valores referenciales de los ítems adjudicados a un mismo postor no supere el monto establecido para convocar a una Adjudicación de Menor Cuantía.

CLÁUSULA UNDÉCIMA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTAEL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO Para la suscripción del presente contrato el CONTRATISTA, presenta la constancia vigente N° ………………… de No estar Inhabilitado para contratar con el Estado, emitido por OSCE el ……………..2012.

101



CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA : CONFORMIDAD DEL BIEN La conformidad de recepción de la prestación se regula por lo dispuesto en el Artículo 176º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

De existir observaciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido de éstas, dándose al contratista un plazo prudencial para su subsanación, en función a la complejidad del bien. Dicho plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días calendario. Si pese al plazo otorgado, el contratista no cumpliese a cabalidad con la subsanación, SEDAPAL podrá resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan.

Este procedimiento no será aplicable cuando los bienes manifiestamente no cumplan con las características y condiciones ofrecidas, en cuyo caso SEDAPAL no efectuará la recepción, debiendo considerarse como no ejecutada la prestación, aplicándose las penalidades que correspondan.

CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA : RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad de recepción de la prestación por parte de SEDAPAL no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artículo 50 de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: PENALIDADESSi EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, SEDAPAL le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del monto del ítem que debió ejecutarse, en concordancia con el artículo 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:

Penalidad Diaria =

0.10 x MontoF x Plazo en días

Donde:

F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días o;

Tanto el monto como el plazo se refieren, según corresponda, al contrato o ítem que debió ejecutarse o, en caso que éstos involucraran obligaciones de ejecución periódica, a la prestación parcial que fuera materia de retraso.

Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final; o si fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de Fiel Cumplimiento o por el monto diferencial de la propuesta (de ser el caso).

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, SEDAPAL podrá resolver el contrato por incumplimiento.

La justificación por el retraso se sujeta a lo dispuesto por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, el Código Civil y demás normas aplicables, según corresponda.

CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATOCualquiera de las partes podrá resolver el contrato, de conformidad con los artículos 40, inciso c), y 44 de la Ley de Contrataciones del Estado, y los artículos 167 y 168 de su Reglamento. De

102



darse el caso, SEDAPAL procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 169 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

CLÁUSULA DÉCIMO SETIMA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias aplicadas a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas ni de las responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.

CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando una de las partes no ejecute injustificadamente las obligaciones asumidas, debe resarcir a la otra parte por los daños y perjuicios ocasionados, a través de la indemnización correspondiente. Ello no obsta la aplicación de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan.

Lo señalado precedentemente no exime a ninguna de las partes del cumplimiento de las demás obligaciones previstas en el presente contrato.

CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: MARCO LEGAL DEL CONTRATOSólo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demás normativa especial que resulte aplicable, serán de aplicación supletoria las disposiciones pertinentes del Código Civil vigente, cuando corresponda, y demás normas de derecho privado.

CLÁUSULA VIGÉSIMA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS 12

Cualquier controversia entre las partes intervinientes en el presente Contrato, será resuelto de manera directa y cordial entre las mismas. No obstante, en el caso que no se llegará a un acuerdo las controversias que se deriven sobre la ejecución, interpretación, ineficacia, nulidad o invalidez del presente Contrato, serán sometidos, en primer lugar, a conciliación entre las partes para lo cual se establece que cualquiera de las partes deberá presentar la solicitud de conciliación ante cualquier Centro de Conciliación Público o acreditado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

Para efectos de solicitar la Conciliación se aplicarán los plazos previstos en la normativa de Contrataciones del Estado.

Las controversias que no pudieran resolverse a través de conciliación o las que se resolvieran de manara parcial, respecto de la parte que se mantiene la controversia, deben someterse a un arbitraje de derecho, mediante el cual serán resueltas de manera definitiva e inapelable, de conformidad con lo establecido en la normativa de Contrataciones del Estado y en el Decreto Legislativo N° 1071.

El plazo para interponer arbitraje, una vez concluido el proceso conciliatorio sin acuerdo de partes o con acuerdo parcial, es de quince (15) días hábiles, debiendo computarse el mismo, a partir del día siguiente de emitida el Acta de no Acuerdo Total o Parcial.

El Arbitraje será resuelto por un Árbitro Único cuando el monto indicado en la solicitud de arbitraje sea menor a treinta (30) Unidades Impositivas Tributarias – UIT, y por un Tribunal Arbitral

12 De conformidad con los artículos 216 y 217 del Reglamento, podrá adicionarse la información que resulte necesaria para resolver las controversias que se susciten durante la ejecución contractual. Por ejemplo, para la suscripción del contrato y, según el acuerdo de las partes podrá establecerse que el arbitraje será institucional o ante el Sistema Nacional de Arbitraje del OSCE (SNA-OSCE), debiendo indicarse el nombre del centro de arbitraje pactado y si se opta por un arbitraje ad-hoc, deberá indicarse si la controversia se someterá ante un tribunal arbitral o ante un árbitro único.

103



compuesto por tres (3) árbitros en los demás supuestos.

El Arbitraje se desarrollará en la ciudad de Lima, mediante Arbitraje Ad Hoc o ante el Centro de Análisis y Resolución de Conflictos de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

El Arbitraje se desarrollará de conformidad con el Reglamento Arbitral del Centro Arbitral ante el cual se lleve a cabo el Arbitraje, a cuyas normas, administración y decisión se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y aceptarlas en su integridad, no aplicándose dicho Reglamento únicamente, en lo siguiente:

a) De conformidad al artículo 69º del Decreto Legislativo Nº 1071, las partes acuerdan que todos los gastos, costos y costas del proceso arbitral, serán de cargo de las partes.

b) En caso que los árbitros designados por las partes no lograsen acordar la designación del Presidente del Tribunal Arbitral, ó en el caso que las partes no lleguen a un acuerdo en la designación del árbitro único, será el OSCE quien efectúe tal designación.

c) Las partes acuerdan de forma expresa que para interponer el recurso de anulación contra el laudo expedido y solicitar la suspensión del cumplimiento del laudo, no se requiere de la presentación de la garantía a la que hace mención el artículo 66º del Decreto Legislativo Nº 1071.”

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICACualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad.

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCIÓN CONTRACTUALLas partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecución del presente contrato:

DOMICILIO DE SEDAPAL:[...........................]

DOMICILIO DEL CONTRATISTA: [CONSIGNAR EL DOMICILIO SEÑALADO POR EL POSTOR GANADOR DE LA BUENA PRO AL PRESENTAR LOS REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO]

La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) días calendario.

De acuerdo con las Bases, las propuestas técnico y económica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de [................] al [CONSIGNAR FECHA].

“SEDAPAL” “EL CONTRATISTA”

104



FORMATOS Y ANEXOS

105



FORMATO N° 1 13

MODELO DE CARTA DE ACREDITACIÓN

Lima, [CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]

SeñoresCOMITÉ ESPECIAL LICITACIÓN PÚBLICA Nº0030-2013-SEDAPALPresente.-

[CONSIGNAR NOMBRE DEL POSTOR (PERSONA NATURAL, PERSONA JURÍDICA Y/O CONSORCIO)], identificado con DNI [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA NATURAL] y Nº RUC Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], debidamente representado por su [CONSIGNAR SI SE TRATA DE REPRESENTANTE LEGAL EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA O DEL REPRESENTANTE COMÚN EN CASO DE CONSORCIOS, ASÍ COMO SU NOMBRE COMPLETO], identificado con DNI Nº […………], tenemos el agrado de dirigirnos a ustedes, en relación con la Licitación Pública Nº0030-2013-SEDAPAL, a fin de acreditar a nuestro apoderado: [CONSIGNAR NOMBRE DEL APODERADO] identificado con DNI Nº [………], quien se encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculados al proceso de selección.

Para tal efecto, se adjunta copia simple de la ficha registral vigente del suscrito.14

…..………………………….…………………..Firma, Nombres y Apellidos del postor o

Representante legal o común, según corresponda

13 El presente formato será utilizado cuando la persona natural, el representante legal de la persona jurídica o el representante común del consorcio no concurra personalmente al proceso de selección.

14 Incluir dicho párrafo sólo en el caso de personas jurídicas.106



ANEXO Nº 1

DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL POSTOR

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº0030-2013-SEDAPALITEM N° …Presente.-

Estimados Señores:

El que se suscribe, [……………..], postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], con poder inscrito en la localidad de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] en la Ficha Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA] Asiento Nº [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA],DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información se sujeta a la verdad:

Nombre o Razón Social :Domicilio Legal :RUC : Teléfono : Fax :

[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]

……...........................................................Firma, Nombres y Apellidos del postor oRepresentante legal, según corresponda

IMPORTANTE:

Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados.

107



ANEXO Nº 2

DECLARACIÓN JURADA DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº0030-2013-SEDAPALITEM N°…Presente.-

De nuestra consideración:

Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que luego de haber examinado las Bases y demás documentos del proceso de la referencia y, conociendo todas las condiciones existentes, el postor ofrece el [CONSIGNAR LA DENOMINACIÓN DE LA CONVOCATORIA], de conformidad con las Especificaciones Técnicas, las demás condiciones que se indican en el Capítulo III de la sección específica de las Bases y los documentos del proceso.


…….………………………….…………………..Firma, Nombres y Apellidos del postor o


IMPORTANTE:

Adicionalmente, puede requerirse la presentación de otros documentos para acreditar el cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos, conforme a lo señalado en el contenido del sobre técnico.

108



ANEXO Nº 3

DECLARACIÓN JURADA (ART. 42 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº 0030-2013-SEDAPALITEM N°…Presente.-

De nuestra consideración:

Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR EN CASO DE SER PERSONA JURÍDICA], declaro bajo juramento:

1.- No tener impedimento para participar en el proceso de selección ni para contratar con el Estado, conforme al artículo 10 de la Ley de Contrataciones del Estado.

2.- Conocer, aceptar y someterme a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de selección.

3.- Ser responsable de la veracidad de los documentos e información que presento a efectos del presente proceso de selección.

4.- Comprometerme a mantener la oferta presentada durante el proceso de selección y a suscribir el contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro.

5.- Conocer las sanciones contenidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así como en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.


………………………….………………………..Firma, Nombres y Apellidos del postor oRepresentante legal, según corresponda

IMPORTANTE:

Cuando se trate de consorcios, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados.

109



ANEXO Nº 4

PROMESA FORMAL DE CONSORCIO(Sólo para el caso en que un consorcio se presente como postor)

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº 0030-2013-SEDAPALITEM N° …Presente.-

De nuestra consideración,

Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable, durante el lapso que dure el proceso de selección, para presentar una propuesta conjunta alaLICITACIÓN PÚBLICANº 0030-2013-SEDAPAL, responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso.

Asimismo, en caso de obtener la Buena Pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de consorcio bajo las condiciones aquí establecidas (porcentaje de obligaciones asumidas por cada consorciado), de conformidad con lo establecido por el artículo 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

Designamos al Sr. [..................................................], identificado con [CONSIGNAR TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD] N° [CONSIGNAR NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD], como representante común del consorcio para efectos de participar en todas las etapas del proceso de selección y para suscribir el contrato correspondiente con la Entidad [CONSIGNAR NOMBRE DE LA ENTIDAD]. Asimismo, fijamos nuestro domicilio legal común en [.............................].

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 1]: % de Obligaciones [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [ % ] [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [ % ]

OBLIGACIONES DE [NOMBRE DEL CONSORCIADO 2]: % de Obligaciones [DESCRIBIR LA OBLIGACIÓN VINCULADA AL OBJETO DE LA CONVOCATORIA] [ % ] [DESCRIBIR OTRAS OBLIGACIONES] [ % ]

TOTAL: 100%


..…………………………………. …………………………………..Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del Representante Legal Consorciado 1 Representante Legal Consorciado 2

110



111



ANEXO Nº 5

DECLARACIÓN JURADA DE PLAZO DE ENTREGA

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº 0030-2013-SEDAPALITEM N° …Presente.-


Mediante el presente, con pleno conocimiento de las condiciones que se exigen en las Bases del proceso de la referencia, me comprometo a entregar los bienes objeto del presente proceso de selección en el plazo de [CONSIGNAR EL PLAZO OFERTADO, EL CUAL DEBE SER EXPRESADO EN DÍAS CALENDARIO] días calendario.


……..........................................................Firma, Nombres y Apellidos del postor o


112

109

109



ANEXO Nº 6EXPERIENCIA DEL POSTOR

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICA Nº 0030-SEDAPALITEM N° …Presente.-

Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA:

Nº CLIENTE OBJETO DEL CONTRATO

N° CONTRATO / O/C / COMPROBANTE DE

PAGO FECHA15 MONEDA IMPORTE TIPO DE CAMBIO

VENTA16MONTO FACTURADO

ACUMULADO17

123456789

10TOTAL

[CONSIGNAR CIUDAD Y FECHA]………..........................................................

15 Se refiere a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

16 El tipo de cambio venta debe corresponder al publicado por la SBS correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de la emisión de la Orden de Compra o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.

17 Consignar en la moneda establecida para el valor referencial.

110

110



Firma, Nombres y Apellidos del postor oRepresentante legal o común, según corresponda

111



ANEXO Nº 7

CARTA DE PROPUESTA ECONÓMICA(MODELO)

SeñoresCOMITÉ ESPECIALLICITACIÓN PÚBLICANº 0030-2013-SEDAPALITEM N° …Presente.-


Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que, de acuerdo con el valor referencial del presente proceso de selección y las Especificaciones Técnicas, mi propuesta económica es la siguiente:

CONCEPTO COSTO TOTAL S/. (Incluido IGV)


TOTAL

La propuesta económica incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo del bien a contratar, excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales.


……………………………….…………………..Firma, Nombres y Apellidos del postor o


BASES ESTÁNDAR DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA...

Documents

Transcript of BASES ESTÁNDAR DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA...