30.MUSIKA

BARROKOAREN

EGUNAK

Ataun Ordizia - 2015

EGITARAU OROKORRA - PROGRAMA GENERAL

ATAUN

SAN MARTIN ELIZA - IGLESIA DE SAN MARTIN12:00etan

Azaroak 22Oscar Candendo, Organoa

ORDIZIA

ELIZA NAGUSIA - IGLESIA PARROQUIAL18:30ean

Azaroak 8Orquesta de Cámara Pamplona XXI

Azaroak 15L’incontro duo

Itziar Lujambio, OboeFrancesca Romana di Nicola, Arpa

Azaroak 22Josep-Ramon Olivé, baritono

Daniel Espasa, Clavecín

Azaroak 28Oroith Abesbatza

& Incarnatus OrkestraZuzendaria: Migel Zeberio

ATAUN

San Martin Elizanazaroak 22. 12:00etan

EGITARAUA - PROGRAMA

IBERIAR ETA ALEMANIAR BARROKOA

Francisco Correa de Arauxo (1584-1654)Tiento tercero de sexto tono sobre la Batalla de Morales (Facultad Orgánica, XXIII)Discurso de medio registro de dos tiples de séptimo tono (Facultad Orgánica, LIV)Discurso de medio registro de baxon de sexto tono (Facultad Orgánica, XLIII)

D. Buxtehude (1637-1707)Wie schön leuchtet der Morgenstern

J. Pachelbel (1653-1706)Aria Tertia (Hexachordum Apollinis)

G. P. Telemann (1681-1767) / J. S. Bach (1685-1750)Concerto in g, BWV 985

Adagio / Allegro

J. B. Cabanilles (1644-1712)Tiento de “Pange lingua” quinto punto alto

Tiento de falsas de sexto tonoTiento de Batalla quinto punto bajo

Oscar Candendo Zabala, organoa

2

3

OSCAR CANDENDO ZABALA

Donostiako Goi Mailako Musika Kontserba-torioan lortu zituen organo, piano, klabezineta ganbarako musikako espezialitateetangoi-mailako irakasle izateko tituluak. Baionaeta Paueko kontserbatorioetan egin zituenorgano ikasketak. Tolosako (Toulouse) kon -tserbatorioan jarraitu zuen, Michel Bouvardeta Jan WillemJansen irakasle finkoekin, etahainbat irakasle gonbidaturekin. Bartzelo-nara joan zen ikasketak osatzera MontserratTorrentekin eta Stuttgartera StaatlicheHochschulefür Musikund DarstellendeKunsteskolara, Bemhard Hassekin.

1992. urtean Sevillan egin zen ConcursoPermanente de Jóvenes Musicales dela-koan Lehen Saria lortu zuen. Hurrengo ur-tean, Andrés Segovia eta J.M. RuizMorales Saria jaso zuen, Santiago deCompostelako XXXVI. Nazioarteko Uni-bertsitate Ikasturtean.

Europan errezitaldi ugari emandakoa da,besteak beste jaialdi eta toki hauetan: Or-gelkonzerte Domzu Salzburg, Internatio-nale OrgeltageKevelaer, DomorgelkonzerteSankt Gallen, Orgues d’été à Bordeaux,Festival Internacional de Música y Danzade Granada, Donostiako Musika Hamabos-taldia, Cicle d’Orgue al Palau, Festival In-ternacional de Órgano “Catedral de León”,Madrilgo Auditorio Nazionala, SevillakoKatedrala, Euskalduna jauregia, eta abar.

Françoise Clastierrekin ikerketa-lan hauegin zuen: Órganos Franceses en el PaísVasco y Navarra (1850-1925), Eusko Ikas-kuntzak argitaratua (Cuadernos de Sección,Música, 7, 1994).

ESMUC Catalunyako Goi Mailako MusikaEskolako organo irakaslea da. DonostiakoArtzain Onaren parrokiko organista titu-larra da, eta baita Easo Abesbatzako orga-nista ere.

OSCAR CANDENDO ZABALA

Obtiene los Títulos de Profesor Superior enlas especialidades de Órgano, Piano, Cla-vicémbalo y Música de Cámara en el Con-servatorio Superior de Música de SanSebastián. Estudia Órgano en los conser-vatorios de Bayona y Pau. Continúa suaprendizaje en Toulouse con Michel Bou-vard y Jan Willem Jansen como profesorespermanentes y diversos maestros invita-dos. Completa su formación en Barcelona,con Montserrat Torrent, y en la StaatlicheHochschule für Musikund Darstellende-Kunstde Stuttgart, con Bernhard Haas.

En 1992 obtiene el Primer Premio en elConcurso Permanente de Juventudes Mu-sicales (Sevilla). Al año siguiente el PremioAndrés Segovia y J. M. Ruiz Morales en elXXXVI Curso Universitario Internacionalde Santiago de Compostela.

Ha ofrecido numerosos recitales en Eu-ropa: Orgelkonzerte Domzu Salzburg, In-ternationale Orgeltage Kevelaer,Domorgelkonzerte Sankt Gallen, Or-guesd’été à Bordeaux, Festival Internacio-nal de Música y Danza de Granada,Quincena Musical de San Sebastián, Cicled’Orgue al Palau, Festival Internacional deÓrgano “Catedral de León”, Auditorio Na-cional (Madrid), Catedral de Sevilla, Pala-cio Euskalduna, etc.

Es coautor, junto a Françoise Clastier, deun estudio: Órganos Franceses en el PaísVasco y Navarra (1850-1925) publicadoen la Sociedad de Estudios Vascos EuskoIkaskuntza: Cuadernos de Sección (Mú-sica) 7, 1994.

Es Profesor de Órgano en la Escola Supe-rior de Musica de Catalunya (ESMUC), Or-ganista Titular de la Parroquia de El BuenPastor en San Sebastián y organista delCoro Easo.

4

ORDIZIA

Eliza nagusianazaroak 8. 18:30ean

H. Purcell .......................................... Suite “Abdelazer”(1659-1695) Ouverture – Rondeau – Air – Air

Minuet – Air - Jig – Hompipe – Air –Song: Lucinda is Bewitching Fair

F. Manfredini .................................. Concerto Grosso n 12 in C Mayor(1684-1762) Pastorale

LargoAllegro

5

A. Corelli ........................................... Concerto Grosso Op 6, n 8 in G minor(1653-1713) Vivace - Grave

AllegroAdagio – Allegro - AdagioVivace – Allegro - Largo

G.P. Tellemann ............................... Suite “Don Quixote”(1681-1767) Overture (Largo)

Awakening od Don Quixote (Andantino)His Attack on the Windmills (Moderato)Sights of love or Princess Aline (Andante)Sancho pansa Swindled (Allegro moderato)Rosinante Galloping (Allegretto)Don Quixote at rest (Vivace)

ORQUESTA DE CÁMARA PAMPLONA XXI

ORQUESTA DE CÁMARAPAMPLONA XXI

Pamplona XXI ganbera orkestra proiektuberri bat da. Proiektu horren sorrera mu-sikari profesional talde batek zuen kezkarierantzuten dio: musika hurbiltzea eraguztietako publikoari, modu fresko eta in-formalean. Hari instrumentuetan espezia-lizatutako 11 musikariz osatuta dagoorkestra, baina errepertorioaren araberaaldatu egin daiteke kide kopurua.

Kalitatezko lana eskaintzeko nahiak ba -tzen gaitu orkestrako kide guztiak, eta ho-rrek indarra ematen digu, gure musikabeste toki askotara eramateko, nahiz etatoki horietako batzuetan oso ohikoa ezizan prestakuntza klasikoa duten musika-riak entzutea.

Orkestra Nafarroako hainbat musika esko-letan ari diren musika irakaslez osatutadago. Irakasle horiek Madrilen, Bartzelo-nan, Parisen edo Londresen egin dituzteeuren musika ikasketak eta musika taldeaskotan parte hartu dute, besteak beste:JONDE (Joven Orquesta de España), EGO(Euskal Herriko Gazte Orkestra), CuartetoMarnay, HelloCello!, TriArt, Ensemble Dan-serie, OSN (Orquesta Sinfónica de Nava-rra), OSE (Orquesta Sinfónica de Euskadi /Euskadiko Orkestra Sinfonikoa).

Orkestrako kideak dira:Maite Aguinaga; Marta Allué; Leire Fer-nández; Amaya Razkin; Daniel Sádaba;María Sagüés; Alvaro Santiago; LucíaNuin; Mª José Ros; Paula Azcona; IgorSaenz eta Txuma Del Rio.

6

ORQUESTA DE CÁMARAPAMPLONA XXI

La orquesta de cámara Pamplona XXI esun nuevo proyecto que surge fruto de lainquietud de un grupo de músicos profe-sionales que desean acercar la música atodo tipo de público proponiendo unapuesta en escena cercana, fresca y desen-fadada. Formada por 11 instrumentistasde cuerda, la plantilla puede variar depen-diendo del repertorio.

A todos los integrantes nos une el deseode ofrecer un trabajo de calidad y nos mo-tiva llegar con nuestra música a muchoslugares, incluyendo aquellos en los que noes habitual escuchar a músicos de forma-ción clásica.

La orquesta está integrada por profesoresque trabajan en diferentes centros de en-señanza musical en Navarra, y que hancompletado su formación en Madrid, Bar-celona, París o Londres. Participan y hanparticipado en multitud de formacionesmusicales como JONDE (Joven Orquestade España) EGO (Euskal Herriko Gazte Or-kestra) Cuarteto Marnay, HelloCello!,TriArt, Ensemble Danserie, OSN (OrquestaSinfónica de Navarra), OSE (Orquesta Sin-fónica de Euskadi).

Los integrantes de la orquesta son: Maite Aguinaga; Marta Allué; Leire Fer-nández; Amaya Razkin; Daniel Sádaba;María Sagüés; Alvaro Santiago; LucíaNuin; Mª José Ros; Paula Azcona; IgorSaenz y Txuma Del Rio.

8

ORDIZIA

Eliza nagusianazaroak 15. 18:30ean

C.P.E. Bach ....................................... Sonata sol menor(1714-1788) Adagio

AllegroVivace

G.F. Händel ...................................... Sonata sol menor(1685-1759) Larghetto

AllegroAdagio

J.S. Bach ........................................... Allegro Aria Sulla IV Corda(1685-1750)

9

G.P. Telemann ................................ Sonata mi menor(1681-1767) Siciliana

SpirituosaVivace

A. Vivaldi .......................................... Las cuatro estaciones(1678-1741) Invierno Lascia qu’io

G.F. Händel ...................................... Pianga

Marin Marais .................................. Folies d’espagne(1656-1728)

L’ INCONTRO DUOItziar Lujambio, Oboe

Francesca Romana di Nicola, Arpa

10

L’INCONTRO DUO

El dúo está formado por la arpista Fran-cesca Romana di Nicola y la oboísta ItziarLujambio. Se conocieron cursando los es-tudios de Grado Superior en Musikene,San Sebastián. Después de esta etapacada una siguió su camino. Itziar se mudóa Colonia, donde continuó formándose yFrancesca ha ampliado su experienciaprofesional participando en orquestas na-cionales como internacionales.

Después de tres años se vuelven a encon-trar en el País Vasco para compartir todolo aprendido, enriquecerse y desarrollar unamplio repertorio.Entre sus actuciones por España y Franciadestaca el concierto ofrecido en en elCiclo de Música Sacra de San Sebastiánorganizado por Donostia Kultura

ITZIAR LUJAMBIO

Se forma en los Conservatorios FranciscoEscudero y Musikene de San Sebastian.Perfecciona sus estudios en el conserva-torio Hochschule für Musik und Tanz Köln(Alemania).

Ha sido miembro de la Joven Orquesta deEuskadi y de la orquesta del ConservatorioFrancisco Escudero. También ha colabo-rado con la Orquesta de Euskadi, KlassichePhillharmonie de Bonn, la orquesta ita-liana Spira Mirabilis, y la Orquesta Arimaz. Es miembro de Xare Laborategia desde suinicio en 2009.Acaba de publicar el álbum Begiradak conel Mugan Duo donde se recogen obraspara piano y oboe de compositores vas-cos.

L’INCONTRO DUO

Francesca Romana di Nicola harpistak etaItziar Lujambio oboejoleak osatzen dutebikotea. Biek Musikeneko Goi Mailako ikas-ketak egiten ari zirela topo egin zutenDonostian. Bakoitzak bere bidea jarraituzuen etapa honen ondoren. Itziar Kolo-niara abiatu zen bere formakuntzarekinjarraitzera eta Francesca maila nazionaleta internazionalean kontzertuak ematenaritu da.

Hiru urte ondoren berriro elkartu dira Eus-kal Herrian ikasi duten guztia partekatu,aberastu eta elkarrekin errepertorio zabalbat lantzeko.Euskal Herri eta Frantzian eman dituztenkontzertuen artean, Donostiako MusikaSakratuaren Zikloan emandakoa azpima-rratzen dugu, Donostia Kulturak antolatua.

ITZIAR LUJAMBIO

Donostiako Francisco Escudero Kontser-batorioan eta Musikenen egin zituenprestaketa ikasketak. Eta trebatzen jarraituzuen Alemaniako Hochschule für Musikund Tanz Köln kontserbatorioan.

Euskadiko Orkestra Gazteko eta FranciscoEscudero orkestrako kide izan da. Halaber,Euskadiko Orkestran, Bonneko KlassichePhillharmonien, Italiako Spira Mirabilis or-kestran eta Arimaz Orkestran ere ibilitakoada.Xare Laborategiko kide da martxan jarrizenetik, 2009. urtetik.Begiradak izeneko albuma argitaratu duMugan Duo bikotearekin eta hor jasotzendira euskal konpositoreek piano eta oboe-rako egindako obrak.

FRANCESCA ROMANA DI NICOLA

L’Aquilako A. Casella Goi Mailako Kontser-batorioan ikasi zuen. Erromako FundaciónArts Academy eskolan, berriz, arpa zeltia-rra eta paraguaiarra ikasi zituen. 2005. ur-tean Musikeneko beka bat lortu ondoren,arpako gradua lortu zuen F. Cambrelingeta C. Icarten zuzendaritzapean. 2006. ur-tean, berriz, Florentziako Maggio MusicaleFiorentino Antzerkiko Orkestrak ematenduen beka lortu zuen, Zubin Mehtaren zu-zendaritzapean.

Beste orkestra hauetan ere ibilia da: Si-riako Orkestra Sinfonikoa, Officina Musi-cale Italiana, Orquesta Sinfónica diPescara, Oviedoko Orkestra Filarmonikoa,Sevillako Zahir Musika Garaikideko En-semble, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa,Bilboko Orkestra Sinfonikoa, Pau eta Be-arneko Orkestra, Orchestra RegionaleUmbra, Das neue Orchester orkestra etaParisko Ensemble Intercontemporain.

FRANCESCA ROMANA DI NICOLA

Estudia en el Conservatorio Superior A.Casella de L'Aquila. También estudia arpacelta y paraguaya en la Fundación ArtsAcademy en Roma. En 2005 consigue unabeca en Musikene y se gradúa en arpa conF. Cambreling y C. Icart. En 2006 gana unabeca en la Academia de Orquesta del Te-atro Maggio Musicale Fiorentino en Flo-rencia, bajo la dirección del Zubin Mehta.

Ha colaborado con la Orquesta Sinfónicade Siria, la Officina Musicale Italiana, laOrquesta Sinfónica di Pescara, la OrquestaFilarmónica de Oviedo, el Ensemble deMúsica Contemporánea Zahir de Sevilla,la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Or-questa Sinfónica de Bilbao, la Orquesta dePau y del País del Bearne, la Orchestra Re-gionale Umbra, la orquesta Das neue Or-chester y el Ensemble Intercontemporainde París.

11

12

ORDIZIA

Eliza nagusianazaroak 22. 18:30ean

EGITARAUA – PROGRAMA

I

J.S. Bach ........................................... Cantata BWV203 Amor traditore(1685-1750)

G. Frescobaldi ................................. Toccata nona (librosecondo)(1583-1643)

C. Monteverdi ................................ L’Orfeo (selección)(1567-1643) Rosa del ciel

Ecco purVi ricorda o boschiambrosiTu se’mortaPassentespirtoEi dormeQual honor

13

II

G.F. Händel ...................................... I feel the Deity Arm, armyebrave(1685-1759) (Judas Maccabeus)

Vouchsafe, O Lord (Te Deum)

Suite n.7OuverturePassacaille

Veggio da questi amori ….Amor da guerra e pace(Tamerlano)

Se il mar promette calma (Lotario)

In tal modi si premia … Dal fulgor di questa spada(Giulio Cesare)

Josep-Ramon Olivé, baritonoDani Espasa, clave

14

JOSEP-RAMON OLIVÉ

Bartzelonan jaioa (1988), biolontxeloa, pia-noa eta kantua ikasten hasi zen Mon -tserrateko Eskolanian eta, ondoren,Bar tzelonako Escola de Músican. Abesba -tzako eta kantu klasikoko zuzendari espe-zialitatean graduatu zen, ESMUCen.2014an interpretazio masterra amaituzuen, Guildhall School of Music & Dramaeskolan, eta gaur egun Opera Course de laGuildhall School ospetsuan parte hartzendu, Rudolf Piernay irakaslearekin.

2010etik hainbat orkestrekin lan egin du,panorama musikal nazionalean eta nazioartekoan.

Bere errepertorioa oratorio, opera eta liedgeneroetara iristen da. Paper garrantzi -tsuak izan ditu: Il Conte, Mozarten Lenozze di Figaro operan; Orfeo, Montever-diren El Orfeo obran; Aeneas, PurcellenDido & Aeneas lanean; Frank, StraussenDie Fledermausen; Uberto, Pergolesiren LaServa Padronan; eta Lesbo HändelenAgrippinan. Oratorioaren esparruan, aipa -tzekoak dira, besteak beste, Ein DeutchesRequiem (Brahms), el Réquiem de Fauré,Vesperae Solenne de Confessore (Mozart)eta J.S. Bachen Magnificat, Meza Si Mino-rrean eta Meza Fa Maiorrean.

2012an El Primer Palau lehiaketako 3.saria jaso zuen. 2013an 2. saria eskuratuzuen Mâcongo Symphonies d’AutômneNazioarteko Kantu Lehiaketan eta Bala-guergo Germans Pla Nazioarteko KantuLehiaketan. 2014an García-DemestresenL’Eclipsi opera estreinatu zuen, Carlesenpaperean, eta Vilabertrango Schubertia-dan debutatu zuen. Duela gutxi, lehe-nengo saria eta publikoaren saria irabaziditu 2015eko Händel Singing Competitio-nen, eta Oxford Lieder 2015 Young Artistizendatua izan da, Ben-San Lau piano-jotzailearekin batera.

JOSEP-RAMON OLIVÉ

Nacido en Barcelona (1988), comienzalos estudios de violonchelo, piano ycanto en la Escolania de Montserrat yposteriormente en la Escola de Músicade Barcelona. Se gradúa en la especiali-dad de Dirección de Coro y Canto Clásicoen la ESMUC. El 2014 finaliza un Másterde Interpretación en la Guildhall Schoolof Music & Drama y actualmente parti-cipa en el prestigioso Opera Course de laGuildhall School con el profesor RudolfPiernay.

Desde el año 2010, colabora con variasorquestas del panorama musical nacionale internacional.

Su repertorio comprende los géneros deoratorio, ópera y lied. Ha representadolos roles de Il Conte (Le nozze di Figaro)de Mozart; Orfeo (El Orfeo) de Monte-verdi; Aeneas (Dido & Aeneas) de Pur-cell; Frank (Die Fledermaus) deStrauss, Uberto (La Serva Padrona) dePergolesi y Lesbo (Agrippina) de Händel.En el campo del oratorio Ein DeutchesRequiem de Brahms, el Réquiem deFauré, de Bruckner, y las Vesperae So-lenne de Confessore de Mozart y el Mag-nificat, la Misa en Si, la Misa en Fa deJ.S.Bach, entre otras.

En el 2012 recibe el 3r premio en el con-curso El Primer Palau. En el 2013 el 2ºpremio en el Concurso Internacional deCanto ‘Symphonies d’Autômne’ deMâcon y en el Concurso Internacional deCanto ‘Germans Pla’ de Balaguer. En el2014 estrena la ópera L’Eclipsi de García-Demestres en el rol de Carles y debuta enla Schubertíada de Vilabertran. Recien-temente ha ganado el Primer Premio y elPremio del Público en el Händel SingingCompetition 2015 y ha sido nominadoOxford Lieder 2015 Young Artist junto alpianista Ben-San Lau.

Alia-Vox, Columna Música, Musièpoca etaPhaedra etxeetarako grabatu du. Esmiembro actual de la Capella Reial de Ca-talunya dirigida por Jordi Savall

DANI ESPASA

Canonjan (Tarragona) jaioa, piano ikaske-tak egin zituen Tarragonako eta Bartzelo-nako Kontserbatorioetan, eta arkitekturaikasi zuen Bartzelonak UPCn. Konpositore, piano-jotzaile eta musika zu-zendari gisa aritu da antzerkian, dantzaneta telebistan. Lidia Pujolen hainbat diskoekoizteaz eta konposatzeaz gain, Mariadel Mar Bonet abeslariaren zuzendari mu-sikala, pianista eta akordeoi-jotzailea erebada,Musika garaikideko BCN2016 taldea zu-zendu du, eta Joan Albert Amargós etaEnric Granados konpositoreen pianorakopiezak estreinatu eta grabatu ditu. 2003tikOrquestra Simfònica de Barcelona i Na-cional de Catalunya (OBC) orkestrako pia-nista eta klabezin-jotzailea da, eta solistagisa grabatu du Naxos, Harmonia Mundieta BIS records etxeetarako.

L'Escola Superior de Música de Catalunya(ESMUC) eskolan Beatrice Martinekin kla-bezin eta baxu ikasketak amaitu ondoren,barrokoko, berpizkundeko eta erdi arokomusika taldeetan jardun zen buru-belarri.Etapa honetan, hainbatekin aritu zen:Hespèrion XXI, Le Concert des Nations, l’A-cadèmia 1750, Mala Punica, La Hispano-flamenca, Les sacqueboutiers de Toulouseeta La Caravaggia, besteak beste. Musikajaialdi eta kontzertu areto ospetsuetan jodu, Europan, Amerikan eta Asian. 2005etikVespres d'Arnadí orkestra barrokoa zu-zentzen du.Gaur egun inprobisazioko eta ganberamusikako irakaslea da, l'Escola Superior deMúsica de Catalunya (ESMUC) eskolan.

Ha grabado para los sellos Alia-Vox, Co-lumna Música, Musièpoca y Phaedra. Esmiembro actual de la Capella Reial de Ca-talunya dirigida por Jordi Savall

DANI ESPASA

Nacido en la Canonja (Tarragona), estudiópiano en los Conservatorios de Tarragonay Barcelona, y arquitectura en la UPC deBarcelona. Ha trabajado como compositor, pianista ydirector musical de teatro, danza y televi-sión. Además de productor y compositorde diversos discos de Lídia Pujol, tambiénes director musical, pianista y acordeo-nista de la cantante Maria del Mar Bonet.Ha dirigido el ensemble de música contem-poránea Bcn216, y ha estrenado y grabadopiezas para piano del compositor Joan Al-bert Amargós y Enric Granados. Desde el2003 es pianista y clavecinista colaboradorde la Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya (OBC), con quien hagrabado como solista para los sellos Naxos,Harmonia Mundi y BIS records.

Después de completar los estudios declave y bajo continuo con Béatrice Martinen l'Escola Superior de Música de Cata-lunya (ESMUC), inicia una intensa activi-dad en grupos de música barroca,renacentista y medieval. En esta etapa co-labora con Hespèrion XXI, Le Concert desNations, l’Acadèmia 1750, Mala Punica, LaHispanoflamenca, Les sacqueboutiers deToulouse y La Caravaggia. Ha actuado enprestigiosos festivales de música y salasde conciertos de Europa, América y Asia.Desde el 2005 es director de la orquestabarroca Vespres d'Arnadí.Actualmente es profesor de Improvisacióny de Música de cámara en l'Escola Supe-rior de Música de Catalunya (ESMUC).

15

1616

ORDIZIA

Eliza nagusianazaroak 28. 18:30ean

EGITARAUA - PROGRAMA

M. Marais ......................................... Alcione Dantzen Suitea(1656-1728) Marche pour les Matelots

Chaconne pour les Tritons

A. Vivaldi .......................................... Gloria in Excelsis Deo in D major(1671-1741)

J.B. Lully ............................................ Le Bourgeois Gentilhomme(1632-1687) Premiere Air des Espagnols

Second Air des EspagnolsCanariesChaconne des ScaramouchesMarche pour la Cérémonie Turque

17

ET INCARNATUS ORKESTRABibolinak: Miren Zeberio, Jurdana Otxoa, Tomas Ruti, Leire PikabeaBiola: Mau ZiemkiewiczTxeloa: Iratxe ParedesKontrabajua: Lerman NievesPerkusioa: Perk Daniel GarayMoko Xirula: Tamar LaloOboe Barrokoa: Jose Mari AzkueZuzendaria: Migel zeberio

OROITH ABESBATZASopranoak: Nuria Garmendia, Arantxa Garin, Arantxa Giralt, Ainara Agún-dez, Itsaso GarmendiaKontraltoak: Miren Martín, Naroa Barandiaran, Ainhoa Irizar, María SilvaTenoreak: Oscar Aguirre, Peio Garciandia, Pedro Gaztañaga, Joxe EnrikeBrosa, Javier CarrizoBaxuak: Iñaki Mendizabal, Kepa Mujika, Antxon Giralt, Alexander de laCuestaZuzendaria: Katrin Iturralde

Soprano Bakarlaria: Amalia IbáñezAlto Bakarlaria: Lucía Gómez

ET INCARNATUS KAMERA ORKESTRA

1996. Felipe Gorriti konposagilearen he-riotzaren ehungarren urtemugako ospa-kizun kontzertuetan dozena bat musikarigaztek sortu zuten taldea DonostianMigel Zeberioren lemapean. Et incarnatus(est) izenak ere hastapen haietako erre-pertorioarekin du zerikusia. Lehen kon -tzertu hartan, hain xuxen, lankide izanzuen Oroith Abebatza ere. Orduz geroztiketengabeko lanean eskarmentu handiajaso du eta zerrenda amaigabea osatzenduten musikari eta konposagileekiko el-karlanak ate ugari iriki dizkio, bidean abe-rastasun itzela jasoaz. Jazza, popa, autorekantagintza, zinema eta musika garaiki-dea… egun musikagintzak dituen esparrugehienak jorratzeko eta hauetaz ikastekoparada izan du. Esan genezake grabaketenmunduan nabarmendu dela, berrogeitikgorakoa baita parte hartutakoen zerrenda:Imanol, G Tejada, Tx Garces, M Erentxun,B Lertxundi, I Salvador, G Benitez, LaBuena Vida, A Unzu, J Muguruza, M Paulo,N de Felipe, B Mendizabal, E Elorrieta… Ai-pagarriak dira, Donostiako Musika Hama-bostaldia eta Tolosako Lehiaketanizandako partaidetzak bai eta 2005. Do-nostia eta Bartzelonako jazaldietan PhilWoodsen eta 2012an Antony & the John-sosonsen ondoan emandako kontzertuakere. Troika (2005), San Fermin (2006), ErkkiPohjola in Memoriam Concert (2010) dis-kak kaleratu ditu. Egun, Mixel Etxekopar eta Francois Rossemusikariekin batera, Txorieri sorkuntza es-keintzen ari da.

ORQUESTA DE CAMARA ET INCARNATUS

1996. Conjunto creado en Donostia-SanSebastián, por una docena de músicos jó-venes durante los conciertos conmemo-rativos del centenario de la muerte delcompositor Felipe Gorriti, y dirigido porMigel Zeberio. Paradogicamante colaboróen aquel primer evento con Oroith Abes-batza. El propio nombre Et incarnatus (est)está relacionado con el repertorio deaquellos inicios. Desde entonces, la or-questa ha acumulado una gran experien-cia gracias a su trabajo semanal y lacontinuada colaboración con un sinfín decompositores y músicos, junto a ellos haforjado un interesante camino, dándolepie a trabajar en el amplio campo de lamúsica de nuestro tiempo: jazz, pop, rock,música de cantautor, cine, música con-temporánea… aprehendiendo mucho detodos ellos. Es en el mundo de la graba-ción donde más ha destacado, habiendoparticipado en más de treinta discos ybandas sonoras: Imanol, G Tejada, Tx Gar-ces, M Erentxun, B Lertxundi, I Salvador, GBenitez, La Buena Vida, A Unzu, J Mugu-ruza, M Paulo, N de Felipe, B Mendizabal,E Elorrieta … Cabe resaltar la participaciónen el Certamen Coral de Tolosa y la Quin-cena Musical donostiarra como el acom-pañamiento al legendario saxofonista PhilWoods en los festivales de jazz de San Se-bastián y Barcelona del 2005 y con An-tony & the Johnsosns en el 2013. Hapublicado los discos Troika (2005), SanFermín (2006) y Erkki Pohjola in Memo-riam (2010). Actualmente trabaja tambiénen el proyecto Txorieri junto a los músicosMixel Etxekopar y Francois Rosse.

18

OROITH ABESBATZA

Ordiziako gazte talde baten musika zale-tasunari esker sortu zen 1985ean; beraz,aurten XXX. urteurrena bete du.

Austrian, Hungrian, Frantzian, Vaticanoneta Italian aritu dira beraien musika za-baltzen, garai guztietako musika lantzenbaitute. Musikari ikuspegi berri bat ematensaiatzen dira, obrak sakonki aztertuz; kon-posatzaile garaikideen obrei ere ardura be-rezia emanez. Musika kritikari eta jakitungehienen hitzetan, abesten dituzten obreiemandako adierazkortasuna da berezita-sunik garrantzitsuena, XX.mendeko musikaeta euskal folkloreari emandakoa bereziki.2000. urteaz geroztik Katrin Iturralde Izuz-kiza da abesbatzaren zuzendaria.

Estatu mailan ere sari ugari jaso izan dituOroithek, Avilesen (1987, 1995, 2003,2005), Ejea de los Caballerosen (1990,1995, 2006), Ciezan (1998), Benasquen(1999), Tolosan (1991, 1994, 2010) eta SanVicente de la Barqueran (2005). Lehiaketezgain kontzertu eta abesbatz ziklo desber-dinetan ere aritu dira

Aurten 30 urte bete ditu eta ekintza ezber-dinez jositako urtea da. Udaberrian bidaiakulturala Londresera. Honen ostean, AmetsBide dantza taldearekin eta Ortzadar ar-gazkilaritza elkartearekin “Urtaroen Dant-zan” proiektua gauzatu zuten. Emanaldihauek Ordizian eta Seguran izan ziren, etabeste zenbait herritan eskaitzeko gonbi-teak jaso dituzte. Kurtso amaieran musikalezberdinei heldu zieten, “Piratak” OroithTxikik eta “ABBA” abesbatza helduak.

Dagoeneko ari dira Ordiziko “Barroko Aire”zikloan eta Et Incarnatus orkestrarekin ba-tera abestuko duten Vivaldiren “Gloria”prestatzen; baita abenduan DonostiakoSanta Maria elizan, eskainiko duten Brit-ten-en “San Nicolas”.

19

OROITH ABESBATZA

Este coro se creó en 1985, respondiendoa las inquietudes musicales de un grupode jóvenes de Ordizia; por lo tanto, hacumplido este año su XXX aniversario.

Han llevado su música a países como Aus-tria, Hungría, Francia, El Vaticano e Italia,abarcando su repertorio música de todas lasépocas. Tratan de dar otra visión de la mú-sica y analizan en profundidad cada una delas obras, mostrando un especial interés porlas obras de los compositores contemporá-neos. Según la mayoría de críticos y exper-tos musicales, la expresividad con la queinterpretan las obras es una de sus caracte-rísticas más singulares, especialmente en loreferente a la música del siglo XX y el fol-clore vasco.. Desde el año 2000, Katrin Itu-rralde Izuzkiza es la directora del coro.

Oroith ha recibido muchos premios tambiéna nivel estatal: Avilés (1987, 1995, 2003,2005), Ejea de los Caballeros (1990, 1995,2006), Cieza (1998), Benasque (1999), To-losa (1991, 1994, 2010) y San Vicente de laBarquera (2005). Además de participar ennumerosos concursos, han actuado en di-versos ciclos de conciertos y coros.

Este año ha cumplido 30 años, por lo queha estado repleto de actividades. En prima-vera realizaron un viaje cultural a Londres.Después, junto al grupo de danza AmetsBide y con la asociación fotográfica Ortza-dar, desarrollaron el proyecto denominado“Urtaroen dantzan”. Dos musicales prota-gonizaron el fin de curso: “Piratak”, inter-pretado por el coro infantil Oroith Txiki, y“ABBA”, de la mano del coro de adultos.

Actualmente trabajan en la obra “Gloria”,de Vivaldi, que interpretarán junto a la or-questa Et Incarnatus, dentro del ciclo “Ba-rroko Aire” de Ordizia; también estánpreparando la obra “San Nicolas”, de Brit-ten, para presentarla en diciembre, en laiglesia Santa María de Donostia.

30.MUSIKA

BARROKOAREN

EGUNAK

AtaunOrdizia - 2015

Kultura, Turismo, Gazteria eta Kirol DepartamentuaDepartamento de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes