BARRANCA

ABAJOFlorencio Sánchez

Uruguayo

La obra …

Se desarrolla en tres actos:

•El primero: 21 escenas;

•El segundo: 18 escenas

•El tercero: 15 escenas.

ARGUMENTO

Presenta un cuadro de decadencia moral, a partir del personaje -Zoilo,

hombre de campo, maduro, que ha perdido un pleito por la propiedad de

la fracción que había ocupado por mucho tiempo.

Su familia, todas mujeres, lo deja en total soledad moral y afectiva

sobre todo luego de la muerte de su hija tuberculosa lo que determina

que decida suicidarse.

Lo que expone la obra es el estilo de vida rural de mera sustentación,

en vías de ser superado por la modernización económica y social, estilo

de vida que es el que va “barranca abajo”; y que en forma consistente

con la actitud implícitamente antiprogresista y añorosa que predomina en

las expresiones culturales .

Ubicación espacial

Ambiente rural.

EL primer acto, tiene lugar en el interior de la casa de una denominada

“estancia”, aunque las características generales de los personajes que

aparecen como los anteriores titulares de ese lugar, no condicen plenamente

con el concepto de extensión y capacidad de producción de una estancia.

Los actos segundo y tercero, transcurren en el exterior de

un rancho, ubicado en el campo en que Aniceto está

procurando desarrollar un establecimiento — posiblemente de

lechería — a donde ha ido a vivir el personaje principal con su

familia.

Transcurre en algún lugar de la campaña uruguaya;.

Transcurso cronológico…

Acción es contemporánea a la época en que fue escrita.

Puede estimarse, primariamente, que toda la obra

transcurre en un lapso de entre uno a dos o tres meses.

Lenguaje…

Protagonista y las mujeres de su agrupamiento familiar, se expresan

en un lenguaje no del todo “gauchesco”.

Expresiones exclamativas (¡canejo!)

Deformaciones fonéticas (“güeno”).

El habla es de un ambiente rural que aluden a componentes de la vida

de campo.

Las mujeres…lenguaje menos rural aunque se advierten también

diversas deformaciones corrientes: pa' como apócope de para; 'tá por

está; dirse por irse; cáiste por caíste; tata; por papá; terminaciones en

ao en vez de ado (“desgraciao”, “entrao”, “apuntao”, “letraos”,etc.).

Los personajes ajenos al medio familiar del protagonista, el

representante de los propietarios del campo y el comisario de policía,

también emplean un lenguaje acorde a sus respectivos niveles.

El lenguaje es uno de los instrumentos principales del

realismo naturalista de que se vale el autor para lograr una

identificación del público mayoritario — y en todo caso un

claro reconocimiento por parte del medio social que lo

conformaba — con los personajes y la temática de la obra.

Personajes•Don Zoilo Caravajal: personaje principal, en él se centra todo el nudo dramático de

la trama.

•Doña Dolores: esposa de Don Zoilo, una mujer mediocre, sin carácter, a la que

indirectamente su marido describe en la escena 10ª del tercer acto —

atribuyéndose él la responsabilidad de que haya sido así — como no buena, ni

honrada, ni hacendosa, ni buena madre.

•Prudencia — Es la hija mayor de Don Zoilo, también presentada como una mujer sin

mayores valores morales; que fácilmente se “pierde” haciéndose amante de Don

Juan Luis, mediante los buenos oficios de la “comadre” Martiniana.

Robustiana — Es la hija menor de Don Zoilo, muy ligada afectivamente a su padre, al

cual despierta una especial ternura protectora. Es la única entre las mujeres que

posee cualidades virtuosas, y que por su imagen de la tísica — condición que le es

reprochada como un estigma por su tía — constituye uno de los instrumentos

dramáticos de que se sirve el autor.

Rudecinda — Hermana de Don Zoilo, no le tiene afecto alguno, interesada

en el aspecto económico, y es la que más ostenta una especie de

parasitismo respecto de su hermano; solamente preocupada por sus

vestimentas y por seguir disfrutando de la comodidad de su vida anterior,

aprovechando los amoríos de su sobrina con el propietario del campo.

Martiniana — La comadre, tiene una hija — Nicasia, que solamente es

mencionada — que es ahijada de Dolores. “Vecina” que sirve de

intermediaria entre Don Juan Luis y Prudencia para facilitar su encuentro

amoroso; y más tarde organiza el retorno de las mujeres a aquella.

Don Juan Luis — es el ganador del pleito por la propiedad del campo que

ocupaba Don Zoilo, que aprovecha su situación para tener una relación

subrepticia con la hija mayor de don Zoilo, Prudencia.

El capitán Gutierrez: llamado “Butiérrez” por una deformación

idiomática; es el comisario del “pago”, que se presta para colaborar con

Don Juan Luis y facilitar la fuga de las mujeres de retorno a su

estancia, reteniendo preso por un día a don Zoilo.

Batará: Es el peón del campo de Don Zoilo.

Aniceto: Es a la vez el ahijado de Don Zoilo y el prometido de

Prudencia, para casarse .

El Sargento Martín: Interviene únicamente en el episodio en el cual

Don Zoilo es llevado preso, por un entendimiento del comisario

Gutiérrez con Don Juan Luis para facilitar la huída de las mujeres a la

estancia.

El autor utiliza reiteradamente los nombres de sus personajes para realizar

un juego de ironías:

Don Zoilo recibe un “apelativo” que recuerda la expresión deformada muy

usual en el medio rural, de la palabra solo; tal vez para marcar precisamente

la condición de soledad espiritual en que se encuentra.

Doña Dolores, mujer quejosa por sufrir dolores.

Robustiana — derivado de robusta — es todo lo contrario, una joven débil

de salud y de carácter.

Prudencia, tiene una conducta totalmente imprudente.

Rudecinda — que evoca la rudeza — tiene un comportamiento

caracterizado por su falta de delicadeza con todas las personas,

especialmente con su hermano y su sobrina Robustiana.

Don Juan Luis, tiene un comportamiento donjuanesco con Prudencia.

En total son 11 personajes