Arboles Barranca

8/15/2019 Arboles Barranca

http://slidepdf.com/reader/full/arboles-barranca 1/288



MALVÁCEAS

Algodón Gossypium hirsutum, L.

Tipo de plantaOrigen

ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto

Altura máximaAncho de copa

Aspecto

ARBUSTOMéxico; crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado50 – 1,700Perenne; hojas de 4 a 10 cm delargo, alternas, cordatas, 3.5 par-tes globadas, lóbulos anchamentetriangulares hasta ovados, agudoso acuminados, densamente pubes-centes a glabros; pecíolos 0.5-1 ve-ces el largo de la lámina; estípulas0.5 a 2 cm de largo, subuladas ofalcadas.Flores grandes solitarias de colorblanco amarillento; al segundodía se tornan de rosa a rojizas.Flores en inorescencia, pedice-los de 2 a 4 cm de largo, con tresnectarios en la cima; brácteas delcalículo de 2 a 4.5 cm de largo,cordato-ovadas, 3 a 19 partes laci-niadas; cáliz de 5 a 6 mm de largo(incluyendo los dientes), truncado0-5 dentado; pétalos 2 a 5 cm delargo, columna estaminal 1.5 cmde largo, con más de 100 estam-bres; ovario súpero con 3 a 5 car-pelos, y orece todo el año.Cápsula dehiscente, de 4 a 6 cmde largo, esférica, con el interiorde color verde suave, con pocasglándulas sebáceas; las semillasde 1cm de largo ovoide, oscuro-marrón, aproximadamente 36 por

fruto, y fructica todo el año.1.5 – 3 m1 – 2 mTallo único del cual se despren-den ramas en todas direccionesdesde la base, sus hojas presentandimorsmo en la coloración quevan de un verde oscuro a un ma-rrón encendido; ores muy visto-sas de color amarillo a rosa rojizo,su distintivo mayor es el fruto que



MALVÁCEAS

Es una de las plantas que México aportó al mun-do, y que por su utilidad es cultivada en todo elorbe.

Algunas veces se ha encontrado naturalizado aorillas de camino, en zonas de disturbio y raramente formando parte de la vegetación original.

Se cultivó durante mucho tiempo y de forma in-tensiva en las huertas ancestrales de las barrancas.

al madurar termina en una mota

blanca algodonosa.Fibrosa o fasciculada.RápidoSu gran belleza y su bra.Ornamental, y para la recolecciónde la bra que tiene uso a nivelmundial.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada planta;en suelos francos y arcillosos.Por semilla, la que se colecta enlas motas de algodón una vez que

estas se abren durante el año.Abundante riego mientras fructi-ca; prevención del insecto “Pica-dor del algodonero”.El algodón ya procesado es utili-zado en los hospitales. Las oresson diuréticas y emolientes. Anti-hemorroidal.

Tipo de raízCrecimiento

AtributosUsos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



ANONÁCEAS

Anona de Cerro Annona longiora, S. Watson


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico, crece de forma silvestre enlas Barrancas de los Ríos Santiagoy Verde.Tropical200 – 1,300Caducifolio; hojas ovales u orbicu-lares, pubescentes.Color blanco-crema, con una man-cha morada en la base. Florece enmayo-junio.De forma de corazón o esférico-ovoide, de 7 a 12 cm, con protu-berancias (es comestible), de colorverde, y al madurar se torna demarrón a café. Fructica de sep-tiembre a noviembre.6 – 15 m5 – 8 mÁrbol de copa extendida, de tron-co bifurcado y ramas ascendentes,de buena sombra y follaje verdeoscuro. En época de oración elárbol presenta ores axilares muyatractivas, de 15 cm de diámetro.El fruto es muy primitivo, presen-ta escamas y tiene apariencia deuna piedra verde que al madurarrearma esa apariencia, y se abremostrando semillas oblongas decolor marrón que contrastan conel color oscuro de su exterior.Fibrosa o fasciculada.RápidoEspecie rústica, crece en terrenos

pedregosos principalmente, perohúmedos y en la sombra. Da fru-to.Ornamental y frutalEn cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, limoso-arenosos y bien drenados.Por semillas o por vía asexuala través de partes vegetativas oacodos. La semilla se colecta ennoviembre-diciembre.



ANONÁCEAS

Fruta silvestre muy nutritiva de alto valor energé-tico y contenido de minerales (rica en fósforo).

El nombre del género es la forma latinizada del

nombre vulgar utilizado por los indígenas Tainos delCaribe, para las chirimoyas y guanábanas.

No resiste el sol directo en su eta-pa juvenil. Requiere de agua unavez a la semana; el lugar dondecrece debe tener aportaciones demateria orgánica. Es necesario ha-

cer podas de formación y de estí-mulo para su fructicación.Ninguno conocido

Cuidados

Medicinal



MIRTÁCEAS

Arrayán Psidium sartorianum, (Berg.) Ndzu.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

ÁRBOLMéxico, cultivado en huertas delas barrancas del Río Santiago ydel Río Verde.Cálido a Templado húmedo.100 – 1,700Caducifolio (solo 30 días). Hojassimples opuestas, elípticas, conmargen entero, vena submarginalgeneralmente presente y glándu-las oleíferas.Blanca, solitaria con estambresprolongados y llamativos durantenoviembre y diciembre.Drupa o baya redonda de 1.5 a 2cm de diámetro, de color verdea amarillo al madurar, de saboragridulce. Fructica en noviem-bre-diciembre, y en abril.10 – 15 m5 – 6 m, de formato vertical.De porte elegante, esbelto, la cor-teza es atractiva, lisa y se descas-cara; sus hojas son pequeñas, decolor verde tierno.Típica profunda.RápidoAromático, de fruto muy aprecia-do por su sabor, usado en la elabo-ración de dulces y agua fresca.Frutal y ornamental, puede em-plearse en plazas, banquetas an-gostas y jardineras.Al inicio del verano, se recomien-da plantar en cepas de 40 x 40

cm, a una distancia de 5 m entrecada planta, en terrenos prefe-rentemente arenosos y francos,en algunos casos pedregosos, conpresencia de humedad.Por semillas, las cuales deberánser colectadas de diciembre a fe-brero.Mientras llega a ser adulto (4años), requiere de riego cada ter-cer día, exceptuando el temporalde lluvias. Es susceptible al frío y



MIRTÁCEAS

Arrayán.- Su nombre deriva del árabe “Ar-Rayhan oRihan” (el aromático). Árbol cultivado en las vieja

huertas de la barranca, ya que es un árbol tradicio-nal por excelencia de los habitantes de la ciudad,quienes lo consumían: en fruto, agua fresca y en dul-ces tradicionales; hay que recordar que la barranca fue el “invernadero” más cercano al área metropoli-tana de Guadalajara, en donde se cultivaron plan-tas tropicales para abastecer de ella a los habitantestapatíos. El gradiente altitudinal de la barranca per-mite tener diferencias hasta de 500 m entre la partealta del valle, y el cauce del Río Santiago y el RíoVerde, de manera que tales variaciones de altitud, suelo, viento y humedad, provocan climas variados.

no resiste temperaturas menoresa 3° C.

Sus hojas son utilizadas para ali-viar molestias estomacales. Elfruto aporta gran cantidad devitamina C para prevenir malesbronco-respiratorios.

Medicinal



APOCYNÁCEA

Por semilla o por vía asexual. Lasemilla se colecta en noviembre-diciembre.Requiere de suelos bien drena-dos.

Ninguno conocido

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Del latín ovatus-a um=oval, ovado, hace referencia a la forma de sus hojas; género dedicado a André Thevet ( – 1592), monje francés quién viajó por Brasil. Árbol atractivo por su or de color amarillo intenso, y sus hojasverde fuerte; sirve de refugio y alimento a la fauna. Los frutos son muy tóxicos si son ingeridos; estos son colectalos danzantes, quienes los secan a la sombra, y con ellos fabrican las llamadas “polainas de danzante”.



CACTÁCEAS

Barbas de Viejito Cephalocereus alensis, (F. A. C. Weber)Britton & Rose


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

ÁRBOLMéxico: Jalisco, Sonora yChihuahua.Cálido – Tropical250 – 1,000De sus tallos carnosos nacen hojasmodicadas en forma de espinas,o cabellos de color blanco-grisá-ceo.Morada o morada-verdosa; ore-cen en la noche, y su base sale deuna densa capa de cabellos seni-les. Florece en junio.Globoso, de delicado color rosa orosa-colorado, levemente espino-so y muy jugoso; brillante pulpacolor magenta con pequeñas y ne-gras semillas. Fructica en julio.5 – 8 m4 – 6 mColumnar, ramicado desde labase, con 12 a 14 costillas, 10 a 14espinas delgadas, de 1 a 1.5 cm delargo; areolas espilosas color blan-cuzco amarillento, con pelillos de5 cm. Quizás lo más distintivo desu aspecto es su forma de cactá-cea cirial, coronada en las puntasde sus ramajes con su vistosa ca-bellera.MoniliformesLentoEspecie de rara atracción, debidoa la imagen de sus cabellos en lasramas, por lo que es muy atracti-

va. Su fruto es comestible y sirvede nido para aves de baja talla.Ornamental, frutal, como hábitatde fauna, y útil en la restauraciónde nichos áridos.Cepas de 40 x 40 cm, a una distan-cia de 8 m entre cada planta. Ensuelos pedregosos, arenosos, perocon materia orgánica.



CACTÁCEA

La fruta fresca es deliciosa, y en algunos lugares suelen cul-tivarla cuando existe poca disponibilidad de comida. Un pobla-dor del lugar llamado Eustasio Velázquez dijo: “El hambre escanija, y más quién la aguanta”. Es una especie muy utilizadacomo elemento ornamental, por su senil aspecto.

De manera sexual a través de se-milla y con el Método Rivas. Porvía asexual a través de partes ve-getativas previamente tratadascon azufre.

A pleno sol y con poca presenciade agua, ya que no resiste el exce-so y se pudre fácilmente.El fruto cura el mal del hambre.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



MALPIGHIÁCEAS

Bola de Zorra Bunchosia lanceolata, Turcz.

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1,650Caducifolio; hojas decusadas, sim-ples; lámina de 7.5 x 2.5 a 13 x 5cm; elípticas, margen entero, ápi-ce ligeramente acuminado, baseobtusa; de color verde pálido, es-casamente pubescentes en el haz,y densamente tomentoso en el en-vés, y pecíolos de hasta 8 mm delongitud, pubescentes.Flores amarillas dispuestas en ra-cimos de hasta 6.5 cm de largo, cá-liz de 5 sépalos con glándulas ensu base, corola de 5 pétalos, y 10estambres monadelfos. Florece enoctubre-noviembre.Bilobado de 0.8 a 1.5 cm de an-cho de color amarillo-anaranjado.Fructica en noviembre-diciem-bre.2 – 4 m1.5 – 2 mÁrbol pequeño, de corteza externabrosa, gris oscura.FibrosaRápidoProduce abundante fruto muyapreciado por las zorras; de ahísu nombre vulgar. Regenera sue-los pobres; su abundante follaje ybaja estatura brinda refugio a la

fauna. Es parte llamativa del pai-saje por sus frutos de intenso coloramarillo.Ornamental, y restaurador de sue-los degradados.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 3 m entre cada planta,en terrenos calcáreos o tobas vol-cánicas calcinadas.Por semilla, en suelo alcalino oácido, con poco agua. La semilla secolecta en noviembre-diciembre.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación



MALPIGHIÁCEA

Los nombres vulgares de las plantas, muchas veces tienenque ver con las observaciones realizadas por los pobladores dellugar donde estas crecen, y pocas veces se equivocan en sus con-ceptos.

Cuidados

Medicinal

Es un arbolito muy rústico quesolo requiere riegos semanalescuando se instala.Es usado contra la diarrea, curse-ra, seguidillas, chorrillo, etc.



Jacaratia mexicana, A. DC.

CARICÁCEAS

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido – Templado300 – 1,100Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, digitado-compuestas, 5 a7 folíolos, obovados, acuminados,13 cm de longitud y 5 cm de anchoo menores, glabro.Flores amarillo-pálidas, dióicas;las estaminadas en panículas ter-minales o axilares, la corola de 2cm de longitud, con 10 estambreslibres, y ores pistiladas, termi-nales, largamente pedunculadas,con pétalos amarillentos de 4 cmde longitud. Florece en septiem-bre-noviembre.Cónico u ovoide-oblongo, con 5costillas de color verde-amarillen-to, con látex, de 12 cm o más delongitud, 5 a 10 cm de ancho, se-millas rugosas, negras. Fructicade abril a junio.10 – 15 m4 – 5 m con copa columnar an-cha.Árbol de tallo cónico, corteza ex-terna lisa de color gris.TuberiformeRápidoComestible, atrae a la fauna y con-serva suelo y agua.Ornamental y frutal.

En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terrenos arenosos, rocosos ybien drenados.Por semilla colectada en junio,que se deposita en almácigos deconsistencia arenosa.Le gustan suelos con presencia demateria orgánica. Es importantefertilizar con mezclas de nitróge-no, fósforo y potasio, para mejorarsu fructicación.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Bonete/ Papaya Orejona



CARICÁCEA

Los habitantes de la región aprecian mucho esteárbol por su fruto, debido a que suelen condimentarlos caldos de res y de gallina, agregándoles el fruto picado como si fuese una verdura, dándole un saborespecial y una consistencia mucilaginosa al caldo. El“bonete” se conocía antes comoPileus mexicanus .

Medicinal Al igual que su pariente la papa-ya tiene la sustancia llamada pa-paína que sirve para estimular labuena digestión evitando el estre-ñimiento.



Stemmadenia palmeri, Rose & Standl

APOCYNÁCEAS

Cabrito

ÁRBOLMéxico, habita en las barrancasdel Río Santiago y del Río Verde.Templado700 – 1,550Caducifolio; hojas simples, opues-tas, anchamente lanceoladas, raravez verticiladas o alternas.Monopétalas de color amarillo in-tenso. Florece de mayo a junio.Un par de folículos por or, de co-lor verde oscuro, y al madurar setorna café oscuro, contiene nume-rosas semillas que van del anaranjado al rojo intenso. Fructica enseptiembre-noviembre.9 – 14 m6 – 8 m con copa angosta.Árbol de oración espectacular.TípicaRápidoVistoso por su oración amarilla,rústico, forma suelo, alimenta a lafauna.Ornamental, y para el desarrollode hábitat de ora y fauna.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, arenosos.Por semilla en almácigos areno-sos. La semilla se colecta en no-viembre-diciembre.A pleno sol, le gustan los terrenosresecos.Ninguno conocido


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


AspectoTipo de raízCrecimiento

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



APOCYNÁCEA

La semilla es sumamente atractiva para las aves por su color rojo-anaranjado. El color rojo en las plantas siempre será una señal de atracción o adver-tencia. Especie recomendada para la reforestaciónurbana de la Zona Metropolitana de Guadalajara, para la restauración de sitios pedregosos en las ba-rrancas del Río Santiago y del Río Verde.



MORÁCEAS

Es un árbol que por forma y follaje brinda unremanso de sombra y frescura; es muy apreciado por las aves, tanto por el fruto que consumen de él,como por el albergue que da a sus nidos.

fruto, este es una breva (higo). Fijael suelo y lo enriquece.Se recomienda en espacios abier-tos, formando islas verdes queevitan el calentamiento de suelos;

como barrera para deexión delviento. En el campo los campesi-nos lo usan como postes que mástarde se convierten en cercas vivasa lo largo de los caminos reales yveredas.Durante abril y mayo en cepas de50 x 50 cm, a una distancia de 10m entre cada planta; en terrenospedregosos, arenosos y francos.Por estaca en los meses de abril ymayo, así como por semilla a tra-vés del Método Rivas, la cual secolecta en el año.Requiere poco agua excepto enel verano; con podas se orientasu forma. Para intensicar su co-lor de follaje debe abonarse confertilizantes nitrogenados (sulfatode amonio y nitrato chileno). Lastemperaturas menores a 0° C afec-tan al follaje.Ninguno conocido

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Hintonia latiora, (DC.) Bullock

RUBIÁCEAS

Canelilla

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido – Templado80 – 1, 200Caducifolio; hojas simples, opues-tas, ovaladas.Flor grande de color blanco, fra-gante; ores solitarias, bisexuales;cáliz simpétalo con lóbulos; corolasimpétala. Florece en agosto.Cápsulas de color café-oscuro, ova-ladas, de 2 a 2.5 cm de largo, de1.5 a 2 cm de ancho; semillas nu-merosas ovaladas, de color café,de 5 a 7 mm de largo, comprimi-das con alas anchas. Fructica enseptiembre.6 – 8 m4 – 6 mÁrbol de pequeña talla; ramas co-lor gris o café, muy amargas; cor-teza lisa café-rojiza. Copa en formade paraguas, con hojas grandes in-clinadas. En época de oración susores se distinguen en el paisajepor su inmaculado color blanco ysu fuerte olor a canela.BarbadillaRápidoTodo el árbol tiene una forma muyestética en sí mismo, que contras-ta con lo agreste del hábitat don-de crece. Forma suelos, brindasombra y refugio a la fauna.

OrnamentalEn cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos pedregosos.Por semilla, esta es muy difícil derecolectar y de germinar, ya quetiene poca viabilidad. Es colectadaen octubre-noviembre.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación



RUBIÁCEAS

Es una especie que se encuen-tra en riesgo, debido a lo difícil de su reproducción y lo susceptibleque es al fuego.

En el Jardín Botánico de la Co-misión Estatal del Agua de Jalisco,hemos logrado reproducirlo. Serecomienda su utilización comoárbol ornamental y fragante.

El nombre del género honraal inglés George B. Hinton quiénemigró a México, en donde realizónotables colecciones botánicas enGuerrero, Estado de México y Mi-choacán.

En su fase inicial requiere de som-

bra, pero la planta adulta puedeestar a pleno sol; requiere de te-rrenos con materia orgánica queconserven la poca agua que existeen el lugar. Es susceptible al fue-go.Su tintura se usa como antipalúdi-ca 20 gramos diarios; su cocimien-to contra bilis y en fomento contragranos.

Cuidados

Medicinal



Swietenia humilis, Zucc.

MELIÁCEAS

Caoba / Cóbano

ÁRBOLMéxico y América Central.Tropical500 – 1,800Caducifolio por breve tiempo (pe-riodo de secas). Hojas alternas,pinnadas de 8 a 21 cm de largo,compuestas de 4 a 5 pares defolíolos lanceolados alternos uopuestos. De 6 x 1.5 a 10 x 2.5 cm,acuminados en el ápice, agudosen la base, casi sésiles, nerviacio-nes reticuladas enteras, coriáceas,glabras y de márgenes enteros.Flores de color blanco dispuestasen panículas, cáliz de 2.5 mm deancho, lóbulos ovados redondea-dos, agudos en el ápice, namen-te denticulados; pétalos ovadosde 4.5 a 6 mm de largo y de co-lor blanco, tubo estaminal glabro,dentado deltoideo; ovario glabro;ligeramente perfumadas. Floreceen marzo-abril.Cápsula ovoide de 15 a 20 cm delargo y de 10 a 12 cm de diámetro,de forma semicónica, contenien-do semillas aladas de 5 a 8 cm delargo, color castaño pálido. Fructi-ca en junio-julio.20 – 25 m10 – 15 m con copa extendida.Árbol de gran talla, tronco único.Corteza gruesa, áspera, extraordi-nariamente resistente al fuego; su

madera es rojiza y dura, de altacalidad, muy utilizada en la eba-nistería y fabricación de muebles,mismos que conservan el olor acaoba. Destaca su elegante formaque es acentuada por sus frutosen forma semicónica, que liberansemillas aladas de color castañopálido, que vuelan de manera es-pectacular.

Tipo de plantaOrigenClima

Altura msnmFollaje

Floración

Fruto


Aspecto



MELIÁCEAS

Cuando se tienen problemasestomacales persistentes, los po-bladores del lugar recurren a ella para curar lo que ellos le llaman“empacho”, bebiendo la infusiónde la corteza o de semilla, aunado

a un estiramiento de la piel entreel coxis y las vértebras lumbares.No es tan abundante en la ba-

rranca; su madera es muy apre-ciada por su calidad y resisten-cia.

Género nombrado por Gerardvan Swieten (1700 – 1772), médi-co y botánico holandés quien seasentó en Viena, Austria y llegó a ser el médico personal de la emperatriz María Teresa.

Fibrosa o fasciculada.RápidoÁrbol de buena talla y forma, pro-yecta sombra fresca, forma sue-lo, maderable, medicinal y sobre

todo muy importante en el ecosis-tema, por dar albergue a la faunay conservar agua.Ornamental, construcción, made-ra na (fabricación desde muebleshasta instrumentos musicales);regenerador de ecosistemas y desuelos degradados. Sombra paracafetales y árbol nodriza paraotras especies.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 12 m entre cada planta,en suelos profundos con alto con-tenido de materia orgánica.Por semilla en almácigos, 50% jaly 50% tierra vegetal cernida. La se-milla se colecta en julio-agosto.Preere suelos ligeros, profundosy bien drenados, casi no son ataca-dos por plagas debido a su durezay sustancias químicas intrínsecas,que repelen las plagas.Se cuece la corteza y semillas enagua para combatir la diarrea per-sistente.


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Capomo / Moju Brosimum alicastrum, SW.

ÁRBOLMéxico y CentroaméricaTropical200 – 1,300Perennifolio, (siempre verde). Ho- jas simples y alternas de 4 a 18cm de largo con el envés grisáceoblancuzco, con la presencia de di-minutas escamas blancas.Flores diminutas agrupadas for-mando cabezuelas verdosas demás o menos 1 cm. Florece enmayo-junio.Globoso, carnoso, de color verde-amarillo a anaranjado de 15 a 20mm según maduran, comestible;da fruta de marzo a mayo.25 – 30 m8 – 12 m con copa redondeada pi-ramidal.Es un árbol grande, su tronco esrecto, habitualmente con contrafuertes bien desarrollados. Las ra-mas son ascendentes, formandouna copa redondeada piramidal,la corteza es áspera gris-negruzcay frecuentemente con escamasgrandes, cuadradas e interpues-tas. La corteza interna exuda unasavia o látex pegajoso y rosadoen contacto con el aire, lo cuales una característica distintiva deeste árbol. La copa esta revestidade hojas perennes de color verdeoscuro.

Típica con contrafuertes.RápidoÁrbol de gran talla, follaje peren-ne, formador de suelos. Su frutoes comestible, su sabor es dulce.Se puede hacer jalea nutritiva.Las semillas tostadas y molidas seusan como sustituto del café.Ornamental por su gran talla y sufollaje perenne, como forraje paralas vacas, refugio de fauna y restau-

MORÁCEAS

Tipo de plantaOrigenClima

Altura msnmFollaje

Floración

Fruto


Aspecto

Tipo de raízCrecimientoAtributos

Usos



rador de suelos degradados. Comocerca viva, maderable. Como ba-rrera deectora del viento.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-

tancia de 15 m entre cada uno;en suelos inclinados con presen-cia de calizas, pero les gusta lossuelos profundos con altos con-tenidos de materia orgánica biendrenados.Por semilla, la cual se puede sem-brar en almácigos. Las semillas secolectan en abril y mayo.El exceso de agua lo daña; cuandohay mucho ganado presente, hayque cuidar la planta porque lapuede matar; requiere de abonosorgánicos con alto contenido dehumus líquido.La corteza en infusión se usacomo tónico en el tratamiento deenfermedades de las vías respira-torias.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Es uno de los árbo-les más útiles que habi-tan la barranca en sus partes más bajas y eltrópico mexicano, porlo siguiente: de gran ta-lla, crecimiento rápido,abundante follaje que sirve para forraje, gran producción de frutoscon alto valor nutritivo,madera aprovechable yrefugio de aves.

El nombre del géne-ro proviene del griego“brosimos” que signicacomestible.

MORÁCEAS



Capulín Prunus serotina,Subsp. capuli (Cav.) Mc Vaugh

ÁRBOLMéxico, crece en las partes altasde la cuenca del Río Santiago y delRío Verde.Templado1,450 – 3,000Caducifolio; hojas envolviendo elpecíolo, simples, alternas corta-mente pecioladas, ovadas a lan-ceoladas, margen aserrado, hazverde oscuro y brillante.Numerosa, con ores pequeñasy blancas, agrupadas en racimosaxilares colgantes y largos. Floreceen febrero-marzo.De color rojizo a negro al madurarde forma globosa de 7 mm. Fructi-ca en mayo-junio.15 – 25 m10 – 12 mÁrbol esbelto con tallo monopó-dico, sombra densa, tronco atrac-tivo, follaje verde claro a oscuro,coronado por bellos racimos deores blancas que se conviertenen frutos globosos de color negroa rojizo.Típica profundaRápidoAgradable tanto en su forma comoen su aroma y sabor, de rápidocrecimiento y de enorme impor-tancia en la alimentación de lafauna (aves).Ornamental, frutal y atrayente de

fauna. Con sus frutos se preparaun licor de Capulín en Acaxochit-lán, Hidalgo, y Xico, Veracruz. Lofrutos ocasionalmente se vendenen tianguis y mercados.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 8 m, en suelos profundos.Semillas, las que se colectan en ju-nio y julio.Riego tres veces por semana, podade formación; fertilización con ni-trógeno y fósforo.

ROSÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados



El capulín es un árbol nodriza, durante los meses de abril ymayo, cuando el clima es seco y las demás especies de árboles ti-ran sus hojas, este reverdece, orece y fructica dando albergue y comida a la fauna del lugar.

ROSÁCEAS

Se usa como expectorante, tan-to sus ores, frutos y hojas; tienepropiedades diuréticas.

Medicinal



Chazaroa Drypetes gentryi, Monach.

ÁRBOLMéxico de Sonora a Jalisco; creceen las barrancas del Río Santiago ydel Río Verde.Cálido – Templado300 – 1,200Perenne; hojas de 5 a 11 cm pubes-centes, con el envés blancuzco yel haz verde-claro; hoja ovada alanceolada, elíptica u oval, pedi-culada, algunas veces asimétricaespecialmente en la base, ápiceacutado.Inorescencias pequeñas axilaresy juntas, ores en pedicelos den-samente pubescentes, son incons-picuas, las femeninas son blancasde 2.5 a 3 mm con sépalos colorverde a amarillo-verdoso, pubes-centes, más cortas que el ovario;el ovario es algo café y densamen-te pubescente, los estigmas soncolor verde olivo, el pedicelo de 2a 4 mm. La oración se da de oc-tubre a marzo.Drupas con una semilla de 11 a 12mm, algo ovoides, que van de unverde claro a un blanco lechoso.Fructicación de marzo a mayo.20 – 30 m15 – 25 mÁrboles alargados muy altos conlátex, tronco café grisáceo, concorteza surada en la base deltronco, siempre verdes, con una

densa copa. Sus ramas ascen-dentes y horizontales. Su fruto esllamativo sobre todo cuando estámaduro.Típica profundaMedioEs un árbol que crece en las ca-ñadas, forma suelos, conserva yprotege el agua, siempre verde,de gran talla y bella forma. Pro-porciona abundante alimento a lafauna cuando fructica.

EUPHORBIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos



Es el árbol preferido de las “chachalacas”, quienes se encargan de dispersar su semilla.

Este esplendoroso árbol es conocido por los habitantes de labarranca como “chazaroa”, en honor a un célebre e incansablebotánico llamado: Miguel Cházaro Basáñez.

Ornamental, para conservación desuelos y agua, es un árbol nodrizapara la ora y la fauna.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 20 m entre cada planta,en suelos profundos, arcillosos ylimosos.Por semilla, en almácigos areno-sos, la cual se colecta de abril amayo.Crece en la sombra en su fase ini-cial, puede tolerar el sol, requierede mucha agua y es bueno abo-narlo con ácidos húmicos y fertili-zarlo con nitrato chileno o sulfatode amonio.Ninguno conocido

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Miguel Cházaro Basáñez

EUPHORBIÁCEA



Chicalote Bocconia arborea, L.

ÁRBOLMéxico, la podemos encontrar enla cuenca del Río Santiago y delRío Verde.Cálido600 – 1,700Perennifolio; hojas más o menoselípticas de 15 x 25 cm de largo,por 6 a 9 cm de ancho, formandovarios lóbulos estrechos, oblongo-lanceolados, acuminados, aserra-dos; glabras en el haz, de colorverde algo glauco, envés grisáceotomentoso, especialmente en losnervios. Sus hojas son atractivas,presentan diversidad de coloresen ambas caras de la hoja, pare-ciera que estuvieran desgarradas,parecidas a los chicalotes, y de ahítoma su nombre vulgar.Flores blanco-verdosas. Tiene in-orescencias en panículas laxasde 20 a 30 cm de longitud, con nu-merosas ores sobre pedicelos de5 a 10 mm de largo. Cáliz con dossépalos de 7 a 10 mm de largo; co-rola ausente. Florece todo el año.Cápsula elipsoide, que se estrechahacia ambos extremos, amarillen-ta de unos 6 mm de diámetro, consemilla de color negro brillante.Fructica de diciembre a febrero.5 – 8 m3 – 4 mÁrbol ramicado desde la base;

corteza surada suberosa, for-mando placas; ramillas tomento-sas, y con hojas agrupadas haciael extremo.Fibrosa o fasciculada.RápidoLa reforestación de suelos degra-dados, pedregosos y rocosos.Ornamental y para restauraciónde suelos degradados.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,

PAPAVERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación



La belleza de su tronco, la forma de su copa y fo-llaje, hacen que tenga una presencia ineludible, porlo que se recomienda ampliamente usarle con nesornamentales en condiciones difíciles de terreno asícomo para atraer a las aves, gracias a su gran pro-ducción de semillas.

Género nombrado en honor a Paolo Boccone(1633 – 1704), médico y monje italiano, quien pasóla mayor parte de su vida en la isla de Sicilia.

en terrenos arenosos y pedrego-sos.Por semilla, que tiene gran poderde germinación por lo que puedeser sembrada directamente en

contenedores con un 50% de are-na y 50% de tierra con contenidode materia orgánica. La semilla secolecta de enero a marzo.A pleno sol, abonar con ácidos hú-micos o agregarle abundante ma-teria orgánica.La savia es utilizada ecientemen-te para tratar dolores de muela ydientes.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

PAPAVERÁCEAS



Chico Zapote Manilkara zapota, (L.) P. Royen

ÁRBOLMéxico (Mesoamérica); es cultivado en las huertas de las barrancasdel Río Santiago y del Río Verde.Tropical – Húmedo1,000 – 2,000Perenne; hojas dispuestas en espi-ral, aglomeradas en las puntas delas ramas, simples; lámina de 5.5a 18 cm de largo y de 2 a 7 cm deancho, elíptica a oblonga, margenentero; verde oscura, haz brillan-te, envés pálido; glabra, y papirá-cea.Flores solitarias axilares a vecesaglomeradas en las puntas de lasramas, ores actinomorfas (simé-trico), perfumadas; sépalos pardosverdosos, corola blanca, y ancha-mente tubular. Florece en abril-mayo.En forma de baya de 5 a 10 cm dediámetro, carnoso y jugoso, de co-lor verde a café claro. Fructica dediciembre a febrero. Su nombrecomún es Chico Zapote.25 – 30 m18 – 20 m con copa amplia.Árbol perennifolio de gran porte,tronco ancho, numerosas ramasen forma de espiral; hojas lustro-sas de color verde oscuro, y bri-llante en el haz.Fibrosa o fasciculada.Rápido

Árbol frutal, de gran talla y esplén-dida sombra, muy apreciado porsu fruto comestible y látex.Frutal, ornamental, para la recu-peración de terrenos degradados,sobre todo donde existió explota-ción minera.Cepas profundas de 60 x 60 cm, auna distancia de 10 m entre cadaplanta; en terrenos arenoso-limo-sos.

SAPOTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación



Todavía se pueden observar viejos árboles en lashuertas tradicionales de la barranca del Río Santia- go y del Río Verde; a pesar de lo delicioso del frutocada vez es más ajeno al consumo de los habitantesde la Zona Metropolitana de Guadalajara.

Su látex se usa para la fabricación de adhesivo(pegamento), y como base para la goma de mascar; su madera es de buena calidad.

El nombre del géneroManilkara proviene delnombre vernáculo de la región de Malabar (sur de laIndia), citado por Hendrik van Rheede en 1683.

Por semilla, por esqueje y cortesde raíz. La semilla se colecta enenero-febrero.Requiere de mucho agua, por esose le encuentra en huertas húme-

das.Se usa contra la disentería y ladiarrea. También puede bajar laebre. Es diurético en infusión he-cha con sus hojas, las que tambiénayudan a normalizar la presión ar-terial.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

SAPOTÁCEA



Churumbel Manihot caudata, Greenm

ÁRBOLMéxico: Jalisco, Colima, Guanajuato, Nayarit, Durango, Sinaloa yChihuahua.Templado800 – 1,600Caducifolio; hojas alternas, conun largo pecíolo, la lámina con 3a 7 lóbulos, con una prolongacióndelgada de 1 a 3 cm en forma decola o cauda.Flores unisexuales, de color cre-ma-verdoso, las masculinas soloportan estambres, en tanto lasfemeninas solo portan el pistilo.Florece de agosto a septiembre.Cápsula trilobada con 3 semillasde 15 mm. Fructica de septiem-bre a octubre.4 – 7 m3 – 5 mÁrbol de tallo tubular de copaen forma de paraguas, con ra-mas ascendentes de las cuales sedesprenden bellas hojas alternaspalmeadas con pecíolos largos.Coronadas por bellas ores y fru-tos oblongos.Típica profundaRápidoForma suelo, conserva el agua, tie-ne distinguida y atractiva forma, yaporta gran cantidad de materiaorgánica al suelo.Ornamental, fruto con semillas

comestibles (tostadas), como cercaviva.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entra cada planta;en terrenos arcillosos y limosos, yocasionalmente se adapta a suelosarenosos.Por semillas o por estacas. La se-milla se colecta en septiembre-octubre.Requiere de suelos profundos congran contenido de materia orgá-

EUPHORBIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados



Hay árboles que por su forma sutil y bella, engalanan y ale- gran el paisaje. El nombre vulgar de “churumbel”, se debe a que por ser sus hojas muy delgadas y grandes, son traviesamentemeneadas por el viento, cual niño travieso que va y viene.

nica. En sus fases iniciales de cre-cimiento requiere sombra, ya deadulto requiere sol pleno.Elimina el estrés bajo su sombrafresca. El látex sirve para quitar las

verrugas y mezquinos.

Medicinal

EUPHORBIÁCEA

“Churumbel = niño travieso” hace alusión:“pareces un churumbel porque no te estás quieto”.Existió un famoso grupo de alegres cantantes espa-ñoles, llamados los “Churumbeles de España”.

El nombre del géneroManihot proviene del voca-blo “Manioc”, utilizado por los indígenas amazóni-cos de Brasil para la “yuca”.



Cicua / Majahua Heliocarpus terebinthinaceus, (DC.) Horchr

ÁRBOLMéxico, se encuentra con abun-dancia en las cuencas del Río San-tiago y del Río Verde.Tropical600 – 1,600Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, simples; láminas de 6.5 x5 a 11.5 x 10 cm, ovadas a trian-gulares, margen dentado, ápiceacuminado, base cordada con 5 a8 nervios naciendo de ésta; verdeamarillentas en el haz y blanque-cinas en el envés, ambas super-cies cubiertas por densos vellosestrellados; pecíolos gruesos hastade 2.5 cm de largo y cubiertos porvellos estrellados al igual que lasramillas jóvenes.Flores pequeñas dispuestas enpanículas amplias hasta de 25 cmde largo. Florece en noviembre-diciembre.Pequeñas nuececillas hasta de 4mm de diámetro, rodeadas pornumerosas proyecciones lifor-mes. Fructica de febrero a abril.6 – 9 m3 – 4 m con copa semiesférica.Árbol de corteza externa surada,blanquecina y blanda, interna caférojiza; grosor total de la corteza 8mm. Muy notable cuando orecey fructica.Fibrosa fasciculada

RápidoSin duda es uno de los árboles másútiles para la conservación de sue-los y agua; tanto sus hojas como suabundante fruto forman suelos demanera muy rápida. Son visitadospor la fauna, gracias a lo espléndi-do que es en su fructicación.El mejor árbol para la restauraciónde suelo en la barranca. Las perso-nas usan la corteza para sacar ti-ras que son utilizadas como sogas

TILIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto

Tipo de raíz

CrecimientoAtributos

Usos



Hay especies que en el entramado de la vegetación de labarranca forman suturas ecológicas muy fuertes, la “cicua” esuna de las más importantes en su entorno; son verdaderas engendradoras de suelo y una especie nodriza insustituible; en elalbergue que proporciona, nacen suelo y vida.

o cuerdas, las ramas y su maderase usan para hacer jacales.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos francos, pedregosos,

limo-arcillosos y arenosos.Por semilla en almácigos de textu-ra franca. La semilla se colecta enmayo-junio.Especie muy rústica, requiere sol.Sus ores son utilizadas como ex-pectorantes; la corteza es usadapara envolver partes del cuerpodonde se ha sufrido fractura dehueso.

Plantación

Multiplicación

CuidadosMedicinal

TILIÁCEAS

El géneroHeliocarpus proviene de los vocablos griegos “helios” = sol, y “carpus” = fruto, en referencia a las proyecciones radiales del fruto, que semejan los rayos del sol.



Ciruela / Ciruelo Spondias purpurea, L.

ÁRBOLMéxico, donde crece de formaabundante en las barrancas delRío Santiago y del Río Verde.Tropical300 – 1,600Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, imparipinnadas, de 16 a20 cm de largo incluyendo el pe-cíolo, compuestas de 11 a 17 fo-líolos alternos u opuestos, de 3.5x 1.8 a 4.4 x 1.9 cm, elípticos uoblanceolados, subsésiles, con elmargen crenado, ápice agudo y labase muy variable. Pubescentescuando jóvenes.Flores pequeñas, dispuestas enpanículas de 2 a 4 cm de longitud,y con pétalos de color púrpura de3 mm de longitud. Florece de fe-brero a marzo.Drupas ovoides de 2 a 3 cm de lar-go, y de color amarillo-anaranjadoa rojo. Fructica desde nes deabril hasta principios de junio.8 – 10 m6 – 8 m con copa extendida.Árbol de tronco corto que se ra-mica a 1 m de altura, con ramasgruesas y frágiles (vidriosas); corte-za con áreas lisas y otras ásperas,de color gris claro a café grisáceo overdoso con aspecto muy variable,a veces con suras irregulares; lacorteza interna es de color rojizo y

sabor astringente.MoniliformeRápidoEs un árbol frutal para condicio-nes difíciles como son laderas in-clinadas, suelo pedregoso, pocafertilidad y mucho sol. Es una al-ternativa real para la producciónde frutos apreciados bajo estascondiciones. Atrae la vida, es muyornamental por su forma, tronco,

ANACARDIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos



Nota del autor.- Andaba yo una vez por la barranca en el mes de abril, me quede sin agua y me encontré de mane fortuita con un ciruelo que bondadosamente me dio sus frutos en forma de ciruelas amarillas, dulces y jugosas. Edo al pie de él, observé que este crecía a pleno rayo del sol, brotando entre las piedras calientes, sin agua igual qu y medite…; pocas especies son tan aguerridas, tan generosas y tan sabrosas. El nombre del género proviene del g Spondias , que signica ciruelo, por el parecido del fruto con la “ciruela europea” (Prunus doméstica).

y follaje coronado por un atractivoy exquisito fruto redondo.Frutal, Ornamental, restauradorde suelos difíciles, y como refugioy alimento para la fauna silvestre.

En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,en terrenos someros o pedregosos.Por vía asexual a través de partesvegetativas; usando de preferen-cia estacas cortadas después de lafructicación, las cuales se plantanantes de la temporada de lluvias.No tolera suelos con drenaje de-ciente, y es conveniente abonarlecon ácidos húmicos.Su fruto se prepara en atole, con-tra la diarrea. La resina mezcladacon alcohol es utilizada para com-batir la sarna.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

ANACARDIÁCEA



Clavellina Blanca Pseudobombax palmeri,(S. Watson) Dugand.

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical500 – 1,600Escaso, caducifolio de enero amarzo. Hojas compuestas de 3 a5 hojuelas palmeadas, desiguales,obovadas o casi orbiculares y to-mentosas en el envés.Flores blancas tomentosas de 15cm de largo, con estambres gran-des y numerosos; las cuales llegana ser espectaculares durante todoel mes de abril. Florece cuando notiene hojas de enero a marzo.Cápsula ovoide de 10 a 15 cm delargo, con semillas rodeadas depulpa algodonosa. Fructica deabril a mayo.7 – 9 m3 – 4 m con copa horizontal.Atractivo con tallos y ramas robus-tas y lisas, con copa extendida demanera caprichosa. Tiene cortezalisa de verde a café-claro.TuberiformeRápidoLa forma del tronco grueso, intrin-cado. Las ramas y oración sonatractivas.Ornamental, y como un gran atra-yente de la fauna melífera.Durante abril en cepas de 40 x 40cm, a cada 4 m de distancia entre

cada planta, en terrenos arenososy pedregosos.Por esqueje durante marzo-abril,y por semillas colectadas en mayo- junio.Para incrementar su oracióndebe regarse un poco en primave-ra y verano. No resiste el frío y casino es atacado por plagas.Ninguno conocido

BOMBACÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Es un árbol insignia de la barranca, crece en lugares pedregosos y cantiles, y es muy apreciado polos habitantes del lugar y por la fauna.

Antiguamente se elaboraban cómodas almoha-das con las bras algodonosas del fruto.

Sirve para la restauración de lugares pedregosos y para resaltar el paisaje, por lo cual resulta muyconveniente su uso. El nombre del géneroPseudo-bombax proviene del griego “pseudo” = falso, y“bombax” que signica lana, en alusión a los sedo- sos pelos que recubren las semillas. El nombre dela especie honra al botánico norteamericano-inglésEdward Palmer (1831 – 1911) quien lo colectó por primera vez en Río Blanco, Jalisco, en el verano d1876.

BOMBACÁCEA



Cola de Zorra Bunchosia palmeri, S. Wats.

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido – Tropical700 – 1,600Caducifolio (por breve tiempo),con hojas opuestas y enteras, ova-les de 8 a 15 cm y obtusas o redon-deadas.Flor pequeña, en espigas amarillascon 8 a 10 glándulas en el cáliz ypétalos amarillos en panículas an-gostas. Florece en junio.Drupa globosa de 15 a 20 mm y decolor amarillo-verdoso. Fructicade noviembre a enero.4 – 6 m2 – 3 mÁrbol de baja talla, muy enramadodesde la base del tronco hasta lapunta, coronada esta por el fruto,de vistoso color amarillo a café.FibrosaMedianoSirve como albergue de roedoresy reptiles, así como mejorador delsuelo.Para conservación de suelos yagua, y es atrayente de fauna.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada planta,en terrenos pedregosos y rocosos.Por semilla colectada en enero, lacual puede ser depositada en con-tenedores de manera directa.

A pleno sol y con poca agua alpie.Los frutos contienen saponinas,por lo que se usan remojados enagua para lavarse el cabello y evi-tar con eso la caída.

MALPIGHIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

CuidadosMedicinal



Es un árbol pintoresco en el paisaje de la barranca del Río Santiago y del Río Verde, y sus frutos globosos deamarillo-verdoso, son muy llamativos para la fauna.

El nombre vulgar se reere al hecho de que proporciona alimento en especial a las zorras.

MALPIGHIÁCEA




ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

ÁRBOLMéxico y EU (de Oaxaca a Arizonse extiende desde el norte de lavertiente del Pacíco y se internaen la cuenca del Río Santiago y delRío Verde.Tropical – Templado700 – 1,800Caducifolio en temporada de se-cas, con hojas lobuladas presenta-das en número de tres, con bordeliso; el pedúnculo presenta espi-nas, y tiene hojas con nervadurasmuy marcadas.Tiene hermosas ores en forma deespada de color rojo, en racimosterminales y axilares de 7.5 a 21.5cm, de cáliz corto, y con nectarioverde llamativo, conteniendo unaglándula que exuda néctar. Flore-ce en marzo-abril.Llamativo en forma de vaina de-hiscente de color café-grisáceo,que al abrir muestra una semillaroja-anaranjada que madura entemporada de lluvia. Fructica denoviembre a diciembre.5 – 10 m4 – 6 mTronco erecto, robusto con presen-cia de espinas, lenticelas llamati-vas de color café claro a oscuro,irregular; con ramas desordenadashorizontales que pueden partir dela parte media del tronco. Flora-

ción no roja sino colorada.Fibrosa o fasciculada.RápidoEspecie bella, melífera, rústica ymaderable, que suele ser visitadapor los colibríes.Ornamental, sostén de fauna me-lífera, forma suelos y restaura sue-los degradados.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta, en

Erythrina abelliformis, Kearney

FABÁCEAS(Leguminosas)

Colorín dela Barranca



Es el “Colorín de la barranca”, y aunque no es tanalto como otras especies, la belleza de su oración esinigualable. El nombre del género “Erythrina” proviene del griego “erythros” = rojo en alusión al colode las ores, y el nombre de la especie “abelliformis” signica “abanico”.


terrenos pedregosos, arenosos, cal-cáreos y con muy buen drenaje.Por semilla y partes vegetativas(estacas) en sustratos con buendrenaje y arenosos. La semilla se

colecta en enero-febrero.Requiere de poco riego y de suelosbien drenados ya que suele morirpor exceso de agua.Se reporta que sus ores son co-mestibles, y los indios Mayos lasusan hervidas en agua para casosde desnutrición aguda.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Bursera penicillata, Engl.

BURSERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1,900Caducifolio, de hojas pinnadascon el raquis alado y de 7 a 15 hojuelas, delgadas de 4 a 8 cm tosca-mente dentadas y acuminadas.Flores blancas de 3 mm, desde po-cas hasta muchas ores en panícu-las de 14 cm, que orece al iniciodel temporal de lluvias.Drupa angulosa con semillas. Fruc-tica de diciembre a febrero.10 – 17 m12 – 15 mÁrbol de tronco retorcido, de colorcafé-grisáceo, con ramas intrinca-das y frágiles de color café rojizo,y presencia de exudaciones de re-sina. Tiene follaje de color verdetierno, que deja al árbol totalmen-te desnudo en época de secas.Fibrosa o fasciculada.MedioEspecie de bella y caprichosa for-ma, aromática y de resina oloro-sa, muy rústica, y resiste bien lasequía.Para cercas en terrenos poco férti-les y de condiciones muy difíciles.Del tallo se extrae la resina parauso místico religioso.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-

tancia de 6 m entre cada planta,en suelos bien drenados, pedrego-sos, rocosos y arenosos.Por semillas que se colectan demarzo a abril, y germinan fácil-mente, pero es difícil colectarlas,debido a que son consumidas porlas aves. De manera asexual a tra-vés de partes vegetativas (estacas).A pleno sol, y en terreno bien dre-nado, porque no resiste el enchar-camiento de agua.

Copal



BURSERÁCEA

Es utilizado en infusión como tra-tamiento para combatir el catarro,la resina se usa contra el dolor demuelas, y sobre todo evita el malolor bucal.

Medicinal

Esta especie está considerada como un árbol protector, ya que por medio del aroma que despren-de, ahuyenta plagas que atacan a otras especies de plantas. Forma suelos y ocupa nichos ecológicos qudifícilmente serían ocupados por otras especies. E sumamente atractivo en la estación del año cuando se reviste de hojas.

El nombre del géneroBursera se debe a JoachimBurser (1583 – 1639), médico y botánico alemán,creador de un célebre herbario estudiado por CarlosLinneo.



Bursera schlechtendalii, Engl.

BURSERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1800Caducifolio con follaje de junio adiciembre, hojas dispuestas en es-piral, simples, con láminas de 2.5por 1.5 a 4 por 2.5 cm, oblongaso elípticas con el margen entero,ápice redondeado y terminado enuna pequeña espina; y base obtu-sa de color verde-amarillento tan-to en el haz como en el envés.De marzo a junio, con ores pe-queñas dispuestas en la base delas ramillas laterales terminales.Cápsula trivalvada de 5 mm delargo y unida por pedúnculo corto,solitaria o en grupos de 2. Fructi-ca de diciembre a marzo.2 – 4 m1.5 – 2 mÁrbol pequeño de corteza externalisa, verde rojiza con láminas quepueden ser descascaradas, de co-lor rojizo.Fibrosa o fasciculada.RápidoEs una bella especie nodriza en larestauración de suelo y en el repo-blamiento de fauna, de reptiles yroedores principalmente.Ornamental, formadora de suelos,y creadora de hábitat para la fau-

na.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 3 m entre cada planta, enterrenos pedregosos y arenosos.Por semilla en almácigos bien dre-nados, o por medio de partes ve-getativas. La semilla se colecta enmarzo-abril.Requiere de poco riego, y evitarlos estancamientos de agua.Ninguno conocido

Copal/ Papelillo Colorado



BURSERÁCEA

Las retorcidas formas de esta especie, el color rojo de su tron-co, y su follaje, proyectan una sombra peculiar, una huella y unrecuerdo imborrable a quién sabe observar la naturaleza de la grandiosa barranca.

El nombre de la especie recuerda a Diederich Franz vonSchlechtendal, botánico alemán del siglo XIX quien describiónumerosos taxones de la ora mexicana colectados por los ale-manes: Christian Julius Wilhelm Schiede; y Ferdinand Deppe.



Bursera bipinnata, (Sessé & Moc.) Engler

BURSERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


ÁRBOLMéxico, se extiende desde el surde Chihuahua, Sinaloa, y hastaChiapas por la costa del Pacíco,particularmente en las cuencasdel Río Balsas, del Río Santiago ydel Río Verde.Tropical – Templado100 – 1,900 (Bosque tropical cadu-cifolio, y bosque de Quercus).Caducifolio con hojas dispuestasen espiral, bipinnadas de hasta5 cm de largo, agrupadas en ra-millas secundarias, compuestaspor 11 pares de foliolos primariosopuestos, cada uno con 5 a 6 paresde foliolos (segmento laminar deuna hoja secundaria), secundariosopuestos y sésiles de 2 x 1 mm an-chamente ovados, asimétricos conmargen entero y ápice obtuso;verde oscuros en el haz y pálidosen el envés, con ambas superciescubiertas por pelos simples debaja densidad, y raquis alado.Flores blancas – verdosas, peque-ñas, dispuestas en panículas dehasta 5 cm de largo, que aparecenal nal del periodo de secas, pre-vio a las lluvias. Florece en mayo- junio.Cápsulas trivalvadas de 4 a 6 mmde largo con un pedúnculo de has-ta 4 mm y agrupadas en racimosde 4 cm de largo. Fructica en

enero-abril.3 – 6 m3 – 5 mÁrbol pequeño muy ramicado,con corteza externa lisa de colorcafé claro grisáceo, corteza inter-na rosada con exudado de resina,incolora y aromática.Fibrosa o fasciculada.Rápido

Copal Chino/ Copal Santo



BURSERÁCEA

La importancia deesta especie se debea su resina llamada“copal”, que se obtie-ne por medio de inci- siones en su tallo, y esutilizada en las festivi-dades de todos los san-tos y de los muertos,como incienso puesto(en sahumerio, anafreo brasero), además de ser fuente de alimento para pájaros frugívo-ros quienes se encargan de dispersar las semillas.

Es un árbol muy resistente a lasequía, de crecimiento rápido,de gran importancia ecológica, yproduce una resina que ayuda aahuyentar las plagas del bosque

tropical.Ornamental, uso místico religioso(incienso), restaurador de suelos,previene la erosión gracias a susistema radicular, y es usado encercas vivas. Se extrae resina deltronco para fabricar barniz.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, arcillosos,limosos, bien drenados y entrediaclasas.Por semilla colectada de mayo a julio, la cual tarda aproximada-mente 2 meses en nacer, tambiénpuede ser propagada por métodosasexuales mediante el uso de par-tes vegetativas (estacas).El exceso de agua y la falta debuen drenaje puede secarlo.La resina suele ser utilizada paratratamiento de reumas.

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Bursera copallifera,(Sessé & Moc.) Bullock

BURSERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

ÁRBOLMéxico, se extiende por todo el es-tado de Jalisco y el occidente delpaís.Tropical – Templado300 – 1,700Caducifolio con hojas dispuestasen espiral, imparipinnadas de 10a 20 cm de largo, aglomeradasen el extremo de la ramilla, com-puestas por 17 a 29 foliolos de 14x 11 a 20 x 11 mm, elípticos conel margen crenado, ápice agudo,con base obtusa a levemente cor-dada, y sésiles; verde oscuro en elhaz con una supercie ampollosacubierta de densos pelos simplesásperos, con envés de color amari-llo, cubierto densamente de pelossimples, y raquis alado densamen-te peludo.Sucede en la primavera. Floresactinomorfas hermafroditas ounisexuales, pequeñas y verdosas.Cáliz de 3 a 5 sépalos valvados ycorola de 3 a 5 pétalos rara vez au-sente. Florece de mayo a junio.Cápsulas trivalvadas, oblongas de8 mm de largo, de color café rojizo y agrupadas en racimos de 3cm de largo. Fructica de enero aabril.5 – 7 m4 – 6 m de copa ancha.Árbol muy ramicado, caducifolio.

Corteza externa lisa a escamosa,que en árboles adultos es de co-lor café rojizo a grisáceo, y con unexudado resinoso aromático.Fibrosa o fasciculada.RápidoFunciona como árbol nodriza paraespecies sucesionales a él. Formasuelos y crece en lugares muy rús-ticos de manera rápida.

Copalillo



BURSERÁCEA

La palabra copal proviene del vocablo náhuatl “copalli”,nombre que se le daba a diferentes resinas olorosas que se emplean como “incienso”.

Cerco vivo, restaurador de hábitat,importante para la fauna, y para

extraer su resina.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m, en terrenos pedre-gosos, francos y arcillosos.Por semilla colectada de mayo a junio, la cual tarda en nacer si noes escaricada. También se multi-plica por estacas.Debe evitarse el exceso de riego oel estancamiento del agua.La resina sirve para dolores reu-máticos.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Amphipterygium adstringens,Schiede ex Schlecht

JULIANÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


ÁRBOLMéxico. Ampliamente distribuidoen la cuenca del Río Santiago y elRío Verde.Tropical – Templado400 – 1,600Caducifolio en temporada de se-cas. Hojas dispuestas en espiral,imparipinnadas de 6 a 11 cm delargo incluyendo el pecíolo, aglo-meradas en el extremo de las rami-llas; compuestas por tres folíolosopuestos y sésiles de 1.5 x 0.8 a 4x 1.8 cm, con el foliolo terminalmás grande, ovados o elípticos,con margen crenado (dentado,con dientes curvos u ondeados),ápice agudo, base aguda u obtusa,verde opacos y amarillentos en elhaz, verde grisáceos en el envés,con ambas supercies tomento-sas, más densamente en el envés,y raquis tomentoso.Flores color verde claro-amari-llento dispuestas en panículasaglomeradas en las axilas de hojasnuevas, de 4 cm de largo, tomen-tosas; ores femeninas solitariasen las axilas de las hojas nuevas;orecen de mayo a julio.Presenta un fruto muy llamativo ycaracterístico parecido a una nuezabultada con ala en forma de sá-mara, la cual al desprenderse vue-la en forma de helicóptero. Nueces

abultadas con estigmas persisten-tes, sobre los pedicelos aplana-dos y acrescentes hasta formaruna especie de ala, de 3 a 4 cmincluyendo el ala; moreno amari-llentas o moreno rojizas, con unana nervadura conspicua, glabras,contiene una o dos semillas muyaplanadas de 5 mm de largo. Fruc-tica de agosto a septiembre.8 – 12 m5 – 7 m con copa horizontal

Cuachalalate



JULIANÁCEA

Esta especie se encuentra amenazada a consecuencia del uso medicinal popular de este árbol, ya que provocamuerte quienes lo aprovechan, porque lo dañan al quitar su corteza.

Esta especie ha logrado reproducirse con éxito en el jardín botánico de la Comisión Estatal del Agua de Jalischa cultivado mostrando un crecimiento mediano.

Árbol dióico con el tronco bajo,generalmente torcido, ramicado,con ramas ascendentes y torcidas,de ramicación simpodial concopa amplia y aplanada. Corteza

externa de aspecto áspero y va-riable que presenta unas verrugascaracterísticas, de color rojo oscu-ro; la corteza interna de color caférojizo claro y textura brosa, y lacorteza externa es muy compactay dura.Fibrosa o fasciculada.MedianoCrece en cantiles, forma suelos, yes rústico.Para restauración de ecosistemas,y tiene uso medicinal.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada planta,en suelos pedregosos y arenosos,con gran contenido de materia or-gánica.Por semillas que se colectan denoviembre a enero.A pleno sol, es susceptible al fue-go; requiere poco riego.La corteza amacerada cocida esutilizada para la cura de úlcerasgástricas y para los riñones.

Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Quercus castanea, Neé

FAGÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto

Altura máxima

ÁRBOLMéxico y Centroamérica. Se encuen-tra en las partes altas de la cuencadel Río Santiago y el Río Verde.Templado – Frío1,200 – 2,600(Bosque de Quercus).Caducifolio; hojas persistentes, co-riáceas, dispuestas en espiral, sim-ples; láminas de 3.5 x 1.1 a 10.5 x4.2 cm, lanceoladas u ovadas, conel margen entero o con algunasaristas, generalmente con 3 – 4dientes aristados en cada lado,usualmente cerca del ápice; basecordada o subcordada con una leveasimetría; ápice agudo, haz lustro-so, verde grisáceo y de nervadurasconspicuas, con envés namentetomentoso, y el tomento gris, oalgo amarillento con la supercieampulosa, la cual se observa unavez que es removido el tomento.Amentos masculinos de muchasores, de 3 a 5 cm de largo, co-piosamente pubescentes, y confrecuencia con pelos vermiformesrojizos o de color ámbar, al igualque en el perianto, las anterasoblongas, pilosas o glabras; oresfemeninas pistiladas de 1 a 5, dis-tribuidas en un pedúnculo glabroo tomentoso de 2 cm o menos, confrecuencia muy corto. Florece an-tes de las lluvias en mayo-junio.

Anual de uno o dos frutos, casi sé-siles o terminales en un pedúnculode hasta 2 mm, cúpula hemisféricade 8 a 12 mm de diámetro con lasescamas delgadas, de pubescenciagris, de ápice obtuso, bellotas an-chamente ovoides de 10 a 12 mmde largo por 8 a 10 mm de ancho,incluidas en la cúpula hasta untercio de su longitud. Fructica deoctubre a diciembre.15 – 20 m

Encino Colorado



FAGÁCEAS

La imponente presencia de este árbol enmarca el paisaje de las partes altas de la Barranca, entre las

cuales están el contorno del Volcán del Mexicano ydel Cerro de la Higuera, en donde se observa su silueta.

El nombre del géneroQuercus proviene de la pa-labra latina para el Encino y el Roble. Los encinoshan sido considerados un símbolo de fortaleza, y son celebrados en mitos y leyendas en muchos lugares. Fue sagrado para Júpiter y Thor, mientras quelos Druidas (eran una alta clase social y sacerdotesde los antiguos celtas), pensaron que tales árbolesinspiraban profecías, y por ende construían sus alta-res debajo de sus ramas.

10 – 12 mÁrbol bello, robusto, de tallo úni-co con corteza externa rugosa,bien marcada en árboles jóvenes,y escamosa en los adultos; corteza

interna de color rojo tinto, de ma-dera dura y ramas extendidas.TípicaMedioÁrbol de presencia imponente demuy bello follaje coriáceo, con unasombra acogedora, frutos atrac-tivos en forma de bellota, troncorobusto y agradable. Forma sueloy conserva el agua; da abrigo a lafauna.Ornamental, leña, carbón, cercas,extracción de celulosa, y conserva-ción del entorno ecológico.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 10 m entre cada planta,en terrenos arenosos o pedrego-sos, bien drenados.Por semilla colectada en los me-ses de octubre a diciembre, que seplanta en contenedores de maneradirecta en una mezcla de 50% jal y50% tierra de encino bien cernida.Requiere riego de auxilio dos ve-ces por semana los primeros tresaños, es susceptible al fuego y alos chapulines. Necesita abonocon ácido húmico.La corteza en infusión se acostum-bra en la región de los altos, parahacer baños de asiento contra lasalmorranas.

Ancho de copaAspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Plumeria rubra, L.

APOCYNÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico y Centroamérica, crece enlas barrancas del Río Santiago y elRío Verde.Tropical300 – 1,700Caducifolio en marzo; hojas alter-nas, coriáceas y elípticas, de 20 a30 cm de largo.Las ores son blancas o rojas, aro-máticas, monopétalas. Florece demayo a julio.2 folículos divergentes de 20 a25 cm de largo, péndulos, verde-amarillentos o verde anaranjados,glabros, con numerosas semillasaladas. Fructica en mayo.4 – 8 m2 – 3 m con copa irregular.Árbol pequeño muy atractivo porsu or. Las ramicaciones sonblandas y carnosas, pierde sushojas durante la estación seca,las cuales son alternas coriáceas yelípticas de 20 a 30 cm de largo.Flores perfumadas que se agrupansiempre en las partes terminalesde las ramas.TuberiformeRápidoEs de fácil reproducción, de pocoscuidados y de gran belleza. Estaespecie permite la inltración delagua en suelos rocosos.Ornamental y aromático; se reco-

mienda plantar tanto en banque-tas angostas como en camellones.Se realiza durante abril en cepas de40 x 40 cm, a cada 3 m de distan-cia entre cada planta, en terrenosarenosos, francos y pedregosos.Por esqueje durante la época desequía, ya que el exceso de aguapuede pudrirla, y también por se-milla, que debe colectarse de ju-nio a julio.

Flor de Mayo/ Cacalosuchil



APOCYNÁCEA

Es un árbol de gran belleza por lo estético de sutallo, y su oración que le resalta en el paisaje du-rante la época en que tiene or, por lo que resulta fácil encontrarlo, y tiene un aroma muy agradable.Este género está dedicado al botánico francés y monje franciscano Charles Plumier (1646 – 1704), quienen 1689 y 1690 visitó Martinique y Haiti, e hizo de-tallados dibujos y descripciones de los helechos y fanerógamas.

Crece con pleno sol, en terrenosinclinados bien drenados con pre-sencia de algunas rocas. Requiereriegos moderados y poda de sa-neamiento en la primavera.La savia es utilizada para quitarmezquinos.

Cuidados

Medicinal

Charles Plumier

Nacimiento 20 de abril de 1646, Marsella Fallecimiento 20 de noviembre de 1704 Nacionalidad Francés Ocupación Religioso y botánico.



Fraxinus udhei, (Wenzig) Lingelsh

OLEÁCEAS

Fresno


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico, crece en los Estados de Jalisco, Hidalgo, Estado de MéxicoPuebla y Veracruz.Tropical – Templado140 – 1,800Caducifolio (pierde sus hojas eninvierno); tiene hojas opuestas,compuestas de 5 a 9 hojillas enforma de lanza de color verde os-curo en enero, las cuales se tornanamarillas y rojizas en el otoño.Flores diminutas poco vistosas,agrupadas en racimos de 5 cm delargo, de color amarillo-verdoso, yorecen de enero a febrero.Sámaras aladas, arregladas enracimos colgantes, densos, de 15a 20 cm de largo, de color verdecuando jóvenes, y de color caféal madurar. Fructican de abril amayo.18 – 30 m10 – 12 m con copa piramidal.Árbol erguido, piramidal en su juventud y al madurar posee unacorona abierta y redonda.Típica profundaRápidoFollaje denso y fresco, fácil de po-dar y trasplantar. Forma suelos yconserva el agua sobre todo en ca-ñadas húmedas.Ornamental, su madera se utili-za para fabricar bates de beisbol.

Crece en relictos de Bosque Mesó-lo de la barranca, y cañadas hú-medas, sirviendo de sostén paraabundante fauna. Conservaciónde suelo y agua.Al inicio de verano en cepas de 60x 60 cm, a una distancia de 10 mentre cada planta, en terrenos are-nosos y francos con alto contenidode materia orgánica.Por semillas, que se colectan du-rante mayo y junio.



OLEÁCEAS

En la barranca crece silvestre, y es de crecimiento rápido, vigoroso y sano; su generoso follaje actúacomo un regulador climático que reduce hasta 5° Cla temperatura al cobijo de su sombra. Es muy importante para la fauna del lugar, a la cual brindacomida y abrigo.

Su nombre deriva de “Fressein” que signica seto ya que se usaba indebidamente para ese n.

Mientras llega a ser adulto (3años), requiere riego cada tercerdía, excepto el tiempo de lluvias.Sus hojas son empleadas parapreparar una infusión contra elreumatismo y ebre. La corteza yhojas son usadas como antibióticoy antiséptico.

Cuidados

Medicinal



Coursetia glandulosa, A. Gray

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Árido – Tropical – Templado600 – 1,650Caducifolio; hojas compuestasdeciduas (inclinadas), siemprepinnadas (acomodadas) 10 a 22pares, de 5 a 4 cm, de elípticos aovados, color verde claro, densa-mente pubescentes.Flores únicas, o de 2 a 10 en ra-cimos axilares de 3 cm, cáliz rojocafé densamente glandular conuna franja de roja a tinta, el aladel pétalo es amarillo. Florece enprimavera.En forma de vaina con estrangu-laciones entre una semilla y otra.Fructica en febrero-marzo.4 – 7 m2 – 3 mÁrbol o arbusto de baja talla, decopa vertical con ramas exibles,delgadas y decumbentes, follajefresco de buena sombra. Floraciónvistosa de color que va del blan-co al amarillo, con vivos de rojosa tintos.BarbadillaRápidoCrece abundante en la barranca,forma suelos y conserva el agua;es forrajero, y produce hábitatpara plantas y animales.

Planta forrajera (hojas-frutos) or-namental, muy importante paralos venados y demás fauna herbí-vora. Melífera.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada uno, enterrenos arcillosos, francos y limo-sos.Por semilla en almácigos bien dre-nados, preferentemente arenosos;se regenera a través de rebrote en


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Frijolillo / Alfalfade los Agostaderos




Es uno de los árboles de la barranca con buen potencial para ser utilizado como especie ornamental en banquetas angostasen el área metropolitana; su follaje y oración son atractivos ybellos.

De gran importancia ecológica por ser nutritiva como forrajera, y formadora de suelos en zonas degradadas. Los campesi-nos de la región estudiada lo protegen por los benecios recibi-dos de esta especie.

Cuidados

Medicinal

tallos y raíces. La semilla se colec-ta en marzo-abril.Le gusta el PH neutro y el buendrenaje, para establecerlo requie-re riego auxiliar cada tres días, ex-ceptuando temporada de lluvias.Ninguno conocido




Oreopanax peltatus, Linden ex Regel

ARALIÁCEAS

Garra de León

ÁRBOLMéxico y MesoaméricaCrece en las barrancas del Río San-tiago y el Río Verde.Tropical100 – 1,200Perennifolio; hojas simples, hastade 50 x 50 cm, con la base trunca-da, de 5 a 7 lóbulos anchos o es-trechos, de obtusos a acuminados,y estos a su vez sinuado-lobadosa remotamente aserrados; sonde textura algo coriácea, con hazglabro y el envés con tomento depelos estrellados, especialmentecuando son jóvenes, o glabres-centes; la nerviación destaca porambas caras de la lámina. Pecíolode hasta 60 cm, tomentoso o gla-brescente.En panículas densas y ramicadashasta de 45 cm de largo, cubier-tas de tomento ferruginoso. Cabe-zuelas globosas de 8 a 15 ores,sobre pedúnculos de 5 a 15 mmde longitud, rodeadas de brácteaslobuladas de 1 a 3 cm de largo.Cáliz cupuliforme, diminutamen-te denticulado; corola con los pé-talos hasta de 2.5 mm de largo, yorece de abril a junio.Globosos carnosos de 5 a 7 mmde diámetro, con los estilos per-sistentes, de color rojo oscuro anegruzcos al madurar y fructica

de junio a agosto.8 – 10 m6 – 7 m, extendida y abierta.Árbol de tallo ramicado algunasveces bifurcado, de hojas grandesy atractivas, con gran pedúnculoque semejan según los nativos dellugar garras de león. De copa an-cha con forma de parasol, ramasascendentes, quebradizas, y concicatrices en los pedúnculos de lashojas. Frutos atractivos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto



ARALIÁCEA


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

MoniliformesRápidoÁrbol atractivo de grandes y bellashojas, de oración y fructicaciónbellas. Forma suelos, y crece en lu-

gares húmedos.Ornamental por su bello follaje yforma. Conservación de suelos yagua.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terrenos arenosos, arcillosos,limosos y pedregosos.Por semilla de agosto a septiem-bre.Es un árbol que crece junto a na-cimientos de agua, por lo que re-quiere agua al pie, no tolera suelosmal drenados, y requiere la pre-sencia de materia orgánica. Pre-ferentemente debe estar bajo lasombra, no le gusta el sol directo.Ninguno conocido

Del latín peltatus-a-um = peltado , en alusión a sus hojas. Las hojas por su tamaño son utilizadas enalgunas regiones para la envoltura de tamales.

Este árbol debe cultivarse en viveros, ya que posee una gran belleza y puede ser útil para engalanaráreas verdes del área metropolitana de Guadalaja-ra. El nombre del género proviene de los vocablos griegos “oros” = montaña, y “panax” en referencia a su preferencia por las zonas montañosas.



Mimosa benthamii, Macbride

MIMOSÓIDEAS(Leguminosas)

ÁRBOLMéxico, crece en la cuenca del RíoSantiago y Río Verde, en lomas dependientes suaves.Cálido –Templado600 – 1,800Caducifolio; hojas alternas, bipin-nadas, de 3 a 10 cm incluyendo elpecíolo, compuestas por 6 a 20 pa-res de folíolos primarios, alternosu opuestos, cada folíolo primarioformado de 11 a 21 pares de folío-los secundarios, sésiles opuestos,cada folíolo primario formado de11 a 21 pares de folíolos secun-darios, sésiles opuestos de 2 x 1a 4 x 1.5 mm, asimétricos, ápiceagudo; verde oscuro en el haz yverde-amarillento en el envés,pubescentes en ambas supercies;raquis y ramas jóvenes cubiertaspor densa pubescencia amarilla.Las ramas poseen pequeñas espi-nas ganchudas.Flores de color rosa que se tornancolor ocre al madurar, dispuestasen espigas densas de 14 cm de lar-go. Florece de julio a septiembre.Vaina espinosa de 5 mm de ancho,y fructica de octubre a diciembre.4 – 7 m3 – 4 m de forma semi-ovoidal.Árbol pequeño, de madera dura yde buena calidad. Corteza externasurada, de color gris a oscura,

e interna de color crema. Formasuelos y evita la erosión.Fibrosa o fasciculada.RápidoEs un árbol que aprovecha lugaresdegradados, en los cuales ha des-aparecido la vegetación original,es forrajero y lo dispersa el gana-do caprino. Tiene ores vistosas yatractiva forma espigada.Forraje, construcción y conserva-ción de suelos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Garruño/ Uña de Gato




Es una especie oportunista, ocupa terrenos degradados; muy útil para la restauración de zonasimpactadas, y de agradable presencia; sus ores son

visitadas por las abejas, mariposas y aves, en espe-cial los colibríes.Sus espinas son muy agresivas, por lo que se le

da el nombre vulgar de “uña de gato” en algunoslugares de Jalisco, Oaxaca, Puebla y Morelos.

El nombre del género proviene del griego “mimos= mimoso, en alusión a que algunas especies son sensitivas, y se cierran o colapsan al ser tocadas.

En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos pedregosos.Por semilla una vez escaricada,misma que es colectada en di-

ciembre-enero.Requiere de suelos bien drenadosy es por demás rústica.Ninguno conocido

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Punica granatum, L.

PUNICÁCEAS

Granada

ÁRBOLOriente Medio desde los Balcaneshasta el Himalaya. Cultivada enhuertas de las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Tropical – Templado100 – 3,000Caducifolio; hojas simples, opues-tas y arracimadas, enteras, gene-ralmente fasciculadas (en gruposcerrados) con pecíolo corto oval-lanceoladas, algo coriáceas y decolor verde lustroso.Flor grande y vistosa de color ana-ranjado a rojo, solitaria o en gru-pos de dos a cinco en el extremode las ramas. Florece todo el año.Baya globular (granada) de 8 a 10cm, con una corteza coriácea, elinterior esta subdividido en varioslóbulos que contienen numerosassemillas angulares revestidas conuna cubierta, llamada sarcotesta,de pulpa roja y jugosa. Fructicade septiembre a octubre.4 – 7 m3 – 4 m con copa extendida.Árbol caducifolio muy ramicado,de tronco retorcido muy vistoso,corteza escamosa grisácea; deapariencia fresca, con vistosas o-res y espectaculares frutos que ledan su nombre (granada), ya queal reventar muestran rojas semi-llas en forma de granos.

Fibrosa o fasciculada.RápidoÁrbol bello, madera dura, ramosoy con fruto otoñal.Ornamental y frutal, usado en lapreparación de bebidas y alimen-tos.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entra cada planta,en suelos francos y arenosos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Usos

Plantación



PUNICÁCEAS

Existen la variedad dulce y la variedad agria, ambas culti-vadas en Arcediano y Oblatos; especie siempre presente en lashuertas de los solares de la barranca.

Se usa para la preparación de algunos alimentos como los“chiles en nogada”. No hay lugar de Jalisco en zonas rurales(Teocuitatlán de Corona, Amacueca, etc.) en el que no le invitena uno a probar un “ponchecito” de granada dulce o agria conunos cacahuatitos picados o granillo de nuez.

El nombre latino contraído de “Punicum malus” = manzanacartaginense, en turno derivado de Poenus cartaginense. Carta- go fue una ciudad del norte de África, fundada por los fenicioshacia el año 825 a.c. en una península junto a la actual Tú-nez.

“Granada madura, tentación segura”

Por semillas que se colectan enoctubre–noviembre, y tambiénpor medio de esquejes.Requiere riego dos veces por sema-na, abono con materia orgánica yfertilizantes fosfatados; es necesa-rio hacer poda de formación y delimpieza para mantenerlo sano,

y estimular oración y fructica-ción.Fermentado en alcohol o tequilaes bueno para provocar alegría; aeste popular y espirituoso fermen-to se le conoce como ponche. Esfuente valiosa de potasio y vitami-na C que refuerzan la salud.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Celtis caudata, Planch

ULMÁCEAS

Granjeno

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado1,200 – 1, 900Caducifolio; hojas alternas sim-ples; láminas de 3.2 x 1.8 a 7.5 x3.3 cm, ovadas o lanceoladas conmargen entero, observándose oca-sionalmente pequeños dientes enla mitad superior de la hoja, conápice agudo y acuminado, basetruncada, asimétrica; verde oscu-ro en el haz y verde pálido en elenvés, con presencia de vellos cor-tos y rígidos en ambas supercies;nervadura conspicua; pecíolo de3 a 8 mm, estrigosos igual que lasramillas.Color blanco-verdoso, con orespequeñas, las pistiladas solitariasen las axilas de las hojas. Floreceen julio-agosto.Drupas globosas hasta de 6 mm dediámetro, de color anaranjado yrojizo al madurar; se originan jun-to a las hojas, y poseen un pecíolohasta de 16 mm de largo. Fructi-ca en octubre-noviembre.6 – 10 m5 – 6 m, amplia-pendular llorona.Árbol rústico, de fuste recto, concorteza externa ligeramente rugo-sa, gris, con abundantes lenticelas,y corteza interna café rojiza.

Fibrosa o fasciculada.MedianoForma suelos, ja nitrógeno, yproporciona albergue y alimentoa la fauna.Construcciones rurales, mangospara herramienta, cercas vivas, yes comestible.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos someros, rocosos y pe-dregosos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Usos

Plantación



ULMÁCEAS

La gente del campo es muy observadora y siempre está al pendiente de los eventos que ocurren enél, ya que de estos depende la sobrevivencia y la ca-lidad de vida; en enero y febrero los niños esperanla maduración del fruto del “granjeno”, en virtud deque tiene un sabor agridulce que se convierte en una gustada golosina para ellos quienes carecen del re-curso económico para comprar un dulce.

Por semillas colectadas en no-viembre-diciembre, y puestas enalmácigos de arena de río.Es muy susceptible de dañarse acausa de estancamiento de agua,

y requiere ácidos húmicos.La hoja y el fruto cocido en infu-sión son buenos para tratar el her-pes bucal (fuego o aftas).

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Guazuma ulmifolia, Lam.

STERCULIÁCEAS

Guácima

ÁRBOLMéxico, crece de manera abun-dante en las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Cálido – Templado50 – 1,300Caducifolio; hojas oblongas oanchamente-ovadas, agudas ycordadas, oblicuas, aserradas y to-mentosas.Flores pequeñas blancas y amari-llas con fragancia dulce, sépalosverdosos y pétalos color crema.Florece en junio-julio.Oval, leñoso, de 2 a 4 cm con la su-percie cubierta de puntas cortaspuntiagudas de color negro al ma-durar. Fructica de enero a abril.7 – 12 m2 – 4 m con copa abierta, redonday extendida.Árbol mediano, muy ramicado,de follaje verde cenizo, coronadopor frutos muy llamativos que vande un color verde oscuro a ocre.BarbadillaRápidoEspecie de fácil adaptación, tantoen condiciones secas como húme-das. Es una gran fuente de alimen-to para la fauna, como especieforrajera apreciada por los venadosy el ganado; formador de suelos, eidónea para la restauración.Ornamental, cercas vivas, y árbol

de sombra. Frutos y hojas se em-plean como forraje.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta.Se adapta a todo tipo de terreno:arcilloso, franco y pedregoso.Por semillas, muy abundantes enlos frutos, que son colectadas enabril-mayo.Es vulnerable al fuego cuando es joven. Es atacado por gusanos es-fíngidos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados



STERCULIÁCEA

Aunque no es una especie muyornamental, tiene gran impor-tancia ecológica, ya que brinda sombra, albergue, y alimento a la fauna (ardillas, roedores, reptiles,venados, etc); restaura y abona suelos degradados. Para la restau-ración de la barranca es un “all”de múltiples características.

Con su fruto cocido se prepara unabebida que se emplea como aguade uso, para tratamiento de vómi-tos y para drenar el riñón.

Medicinal



ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical400 – 1600Caducifolio en la época de secas.Hojas alternas bipinnadas, de 12 a40 cm de largo, incluyendo el pe-cíolo, compuestas por 12 a 40 pa-res de foliolos primarios alternos uopuestos, cada foliolo primario de25 a 60 pares, con foliolos secun-darios, sésiles (caedizos), opuestosde 4 x 1 mm lineares, con margenentero, ápice agudo base asimétri-ca, glabros; presenta una glándulallamativa alargada en la base delpecíolo. Las hojas son de un verdemuy atractivo cuando van salien-do y revisten el árbol agradable-mente.Flores blancas, dispuestas en ca-bezuelas de 2 cm de diámetro,arregladas en largos racimos opanículas. Florece de noviembre afebrero, según la región.En forma de vaina de 12 a 25 cmde largo y de 2 a 3 cm de ancho,aplanada de color rojizo a marrón.Fructica de enero a marzo.10 – 15 m6 – 9 m con copa horizontalÁrbol espigado con corteza exter-na de color gris, ramas extendi-das con uniones muy marcadas

al tronco; cuando orece tieneun vistoso color blanco, y cuandofructica tiene rojos y carnososfrutos, que al madurar se tornanmarrones y emiten sonido con elviento.Fibrosa o fasciculada.RápidoExtraordinario árbol de crecimien-to rápido, forrajero, nitricador yconservador de suelos.



ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Guaje Blanco Leucaena esculenta,(Moc. & Sessé ex DC) Benth



Comestible tanto la vaina comolos brotes tiernos de la hoja, res-taurador de suelos, la madera esutilizada como leña apreciadapor su poder caloríco.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos degradados, francos,arenosos y arcillosos.Por semilla colectada en febrero-marzo, en almácigos con 50% dearena y 50% de tierra franca cer-nida.Debe abonarse con materia orgá-nica y fertilizar con altos conteni-dos de nitrógeno y fósforo.Sus frutos limpian el intestinogrueso.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Árbol idóneo para la restauración del suelo, muybuscado en su época de fructicación por los visitantes de la barranca, quienes acuden con “ganchoslargos de carrizo” a colectar sus frutos; es recomendable para plantaciones y producción de leña.

El nombre del género proviene del griego “leucos= blanco, en alusión al color de sus ores.




ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical800 – 1,600Caducifolio en noviembre, de hojas compuestas, bipinnadas, de 9a 25 cm de largo, verde- grisáceasy glabras; folíolos de 11 a 24 pares,de 8 a 15 mm de largo, elípticos.Motas blancas que aparecen en ra-mitas, terminal o lateralmente, enpedúnculos de 2 a 3 cm de largo.Florece a lo largo del año depen-diendo de la precipitación o dis-ponibilidad de agua.En forma de legumbres, vainasestipitadas, en capítulos oralesde 30 o más vainas, de 11 a 25 cmde largo por 1.5 a 2.5 cm de an-cho; verdes cuando tiernas y caféscuando maduras. Fructica de fe-brero a marzo.8 – 10 m3 – 5 m, redonda y ralaFollaje poco denso, presenta frutosde forma de legumbres. Su tallo essemi-liso de tonos plateados, conhojas recompuestas; el tronco esesbelto con ramas ascendentes debello celaje.Fibrosa o fasciculada.RápidoSu vaina es comestible con altocontenido de nutrientes, de uso

forrajero. Su madera se empleacomo leña; ja nitrógeno, conser-va agua, y crece de dos a tres me-tros en 2 años.Ornamental, como alimento ypara reforestación.Al inicio de temporada de lluviasen cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada planta;en terreno arenoso, arcilloso, pe-dregoso y franco.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación


Guaje Colorado Leucaena leucocephala, Lam.



ÁRBOLMéxico, en la vertiente del OcéanoPacíco de Baja California a Chia-pas; incluida la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Cálido – Tropical – Templado50 – 1,600Caducifolio, se reviste en febrero ymarzo de hojas dispuestas en es-piral, aglomeradas pinnadas, de2 a 7 cm de largo, incluyendo elpecíolo, compuestas por un parde folíolos secundarios sésiles, de10 x 6 a 40 x 22 mm, asimétricosovados o elípticos, con el margenentero, ápice redondeado, baseasimétrica, redondeada o trunca-da; verde opaco y amarillento enel haz y verde grisáceo en el en-vés, con escasa pubescencia enambas supercies; se encuentrauna glándula cóncava entre el parde folíolos primarios y otra en lospares de folíolos secundarios.Motas blancas con estambres pro-longados muy visibles, de aromaexquisito, especialmente en lanoche (febrero-marzo), axilares de5 a 30 cm de largo en panículaspéndulas de cabezuelas tomen-tosas, cada cabezuela sobre unarama de 2 a 5 mm de largo y 1a 1.5 cm de diámetro. Florece enenero-febrero.Vainas en forma de rosca de color

verde, y rojizo al madurar, con se-millas negras muy apreciadas por elsabor dulce del arilo. Fructica deabril a junio, antes de las lluvias.15 – 20 m6 – 10 m con copa horizontal.De copa extendida con espinas enlas ramas, corteza gruesa, de tallocafé grisáceo; el follaje presentadiversos matices según la estacióndel año, que van del verde oscuro,al color rojizo y amarillento; pro-


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Guamúchil Pithecellobium dulce, (Roxb.) Benth.



Esta especie crece silvestre en la barranca, y su fruto es de gran valor nutricional para los mexicanos; lo podemos encon-trar en los mercados en los meses de abril y mayo. Sirve para lareforestación de zonas impactadas, además de ser importante para la fauna del lugar, ya que brinda comida y refugio.

Los habitantes de Guadalajara de origen campesino, acu-

den en cada temporada de guamúchiles, cual si fuera mandaa la barranca, a pepenarlos armados de un largo “gancho decarrizo” y una “bolsa de yute”, acompañados de su familia y gozando del esplendor de la naturaleza en sana convivencia familiar.

De esta especie se extraen aceites esenciales y aromáticosusados en la industria cosmética; la madera produce combus-tible de buena calidad y también es usada en construccionesrurales y carpintería. De la corteza se extraen taninos usados para curtir pieles.

El nombre del género proviene del griego ”pithellos” = mono, y “lobium” = oreja.

duce frutos en vainas con formade rosca, que contienen a las se-millas de color negro brillante.Fibrosa o fasciculada.Rápido

Su follaje cambia de tonalidadesdurante el año y brinda un frutotradicional apreciado por los mexi-canos; se adapta a suelos pobres ycon deciencia de drenaje.Frutal, ornamental, para refores-tación de zonas impactadas, dasombra extensa, y es árbol nodrizapara la ora y fauna del lugar.Al inicio de temporada de lluvias,en cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, arenososy francos con contenido de mate-ria orgánica.Por semilla que se colecta en abrily mayo.A pleno sol y en lugares donde nocaigan heladas (temperatura me-nor a 0º C) ya que es susceptibleal frío.El fruto sirve para tratar problemasestomacales. La corteza es usadaseca y molida para llagas y heridas.


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal




ÁRBOLBrasil. Lo encontramos cultivadoen las huertas de las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1,700Caducifolio por breve tiempo; hojas alternas, oblongo-elípticas aoblongo-obovadas, de 6 a 12 cmde largo, por 2.5 a 5 cm de ancho,glabras. Las hojas emiten un olordesagradable.Al pie del tronco, color verde-limón, solitarias con tres sépalosovados y seis pétalos. Flores her-mafroditas, durante los meses de junio, julio y agosto.Ovoide a veces encorvado, carno-so, atractivo y llamativo por sucolor verde intenso y por estar cu-bierto con tubérculos exibles conaspecto de espinas; aromático, depulpa blanca, sabor agridulce, ycon abundantes semillas de colorcafé claro. Fructica en los mesesde octubre a diciembre.8 – 10 m5 – 6 mÁrbol de porte alegre, con hojaslustrosas, frutos globosos u ovoi-des pegados al tronco; de frescasombra, tallo con textura suave yramas envolventes.Típica – BarbadillaRápido

Árbol frutal muy apreciado, orna-mental de buena sombra, atrae ala fauna, mejora la fertilidad delsuelo en zonas degradadas, y tole-ra la sombra.Frutal y ornamentalDurante los meses de enero y fe-brero, con riegos de auxilio hastaque llega el temporal de lluvias;en cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en suelos con alto contenido de

ANONÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Guanábana Annona muricata, L.



Es un árbol siempre presente en las huertas tradicionales de la barranca, cuyo fruto es consumido fresco o uscomo materia prima en la preparación de bebidas, dulces o conservas; también se le extraen aceites esenciales máticos, y de las hojas y semillas se obtienen algunas sustancias con propiedades insecticidas. Es un buen árbol reforestación urbana en banquetas angostas.

materia orgánica y bien drenados;ya sean suelos arenosos, arcillososo limosos.Por semillas colectadas de octubrea diciembre, en almácigos bien

drenados.Requiere abono orgánico y riegode auxilio durante el estiaje.El agua preparada con esta frutase recomienda para males hepáti-cos. Y en recientes estudios se haencontrado que podría combatirlas células cancerígenas.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

ANONÁCEAS



ÁRBOLMéxico, en la vertiente del OcéanoPacíco, desde Jalisco hasta Oaxaca.Tropical – Templado1,100 – 1,700Caducifolio, pierde sus hojas demarzo a junio, antes del inicio delas lluvias. Las hojas son compues-tas trifoliadas, que constan de tresfoliolos u hojuelas, ovado-lanceo-ladas a lanceoladas de 7-15 cm,sinuado-dentadas (con los már-genes ligeramente aserrados). Lastres nacen del extremo del cabitoo pecíolo de la hoja, que tieneunos 10 cm de largo; los retoñosverde tierno brotan al inicio de laslluvias, y al nal de la temporadaen diciembre o enero, las hojas semanchan de negro y caen del ár-bol al mismo tiempo que la inni-dad de pequeñas semillas.De color blanco-crema de 1.5 mm;emergen en una espiga en la pun-ta de las ramas al nal de las llu-vias. Florece en diciembre-enero.Obovado de 7 mm, el cual albergasemillas que tienen una pequeñaalita. Fructica de febrero a abril.9 – 12 m.6 – 8 m con copa redonda o es-férica.Atractivo por su oración y porte,de tronco liso y blancuzco, del cualtoma su nombre, por ser parecido

al tronco del guayabo.Fibrosa o fasciculada.RápidoÁrbol de bello follaje y troncoatractivo. Crece en zonas degrada-das, y es una especie nodriza parala ora y la fauna. Su madera esresistente a la pudrición.Para restauración de suelos de-gradados y conservación del agua.Atracción de la fauna. Se utiliza eltronco para realizar postes en las

SAPINDÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Guayabillo Thouinia acuminata, Wats.



Es muy atractivo por su verde fronda que cambia al color blanco, por las ores que brotan y se extienden e periferia de la copa.

Produce gran cantidad de biomasa, por lo que resulta extraordinario para conservación de suelos y agua.

cercas y travesaños de las cons-trucciones, por la gran duraciónde su madera.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada árbol, en

suelos degradados, pedregosos yarenosos.Por semilla colectada en abril, enalmácigos arenosos; es de fácilpropagación, y crecimiento vigo-roso.A pleno sol. Cuando crece en lu-gares con humedad suciente, lapermanencia de su follaje se pro-longa.Ninguno conocido

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

SAPINDÁCEA



ÁRBOLMéxico, crece de manera silvestreen las barrancas del Río Santiago yel Río Verde.Tropical – Templado900 – 1,550Caducifolio por breve tiempo; hojas alternas simples; láminas de3 x 1.8 a 8.5 x 3.6 cm, elípticas,obovadas y oblanceoladas, con elmargen entero, ápice agudo a li-geramente acuminado, base agu-da, verde oscura en el haz y verdepálida en el envés, pubescentesen ambas supercies, ásperas y denervadura conspicua; las ramillasestán cubiertas por una pubescen-cia na de color castaño, envuel-tas así mismo por una ócrea, hastade 1 cm de largo.Flores masculinas verdes a blan-cas, tépalos externos de 1.5 mmde largo por 1 mm de ancho,tépalos internos de 2 mm de lar-go por 1.5 mm de ancho linea-res, lamentos hasta de 4 mm delargo, anteras hasta de 1 mm delargo; ores femeninas rosadas arojas, verdes cuando inmaduras,y tépalos externos acrescentes enla madurez. Floración de octubrea noviembre.Asurcado, conteniendo semillascon un embrión recto o curvo yabundante endospermo. Fructi-

cación en abril-mayo.6 – 8 m4 – 5 m con copa redondeada- es-férica.Árbol de madera muy dura; cor-teza externa escamosa, despren-diéndose en placas alargadas decolor gris; interna rosada.Típica – BarbadillaRápido

POLIGONÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Guayabillo/ Caña de Azúcar Ruprechtia fusca, Fern.



Es sin duda un árbol que marca notablemente laentrada de las estaciones del año, tira la hoja y sereviste de un verde brillante, que cambia de maneraespectacular en el transcurso del año, dando diferen-tes tonalidades (verde a verde-rojizo intenso a ocre) su oración se pierde con el follaje ya que su tonali-dad es café-ocre como las ramas de donde brotan.

Es un árbol nodriza para otrasespecies, produce abundante ali-mento al fructicar y semillar. For-ma suelos y conserva el agua.Ornamental por su bello color y

forma. Propio para conservar sue-los y agua, así como para brindaralbergue a la fauna.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos profundos con presen-cia de humedad.Por semilla en almácigos conconsistencia arenosa. Admite lamultiplicación asexual a través deacodos aéreos, y la semilla se co-lecta en mayo-junio.Para poder establecerlo hay queescoger suelos profundos y hú-medos preferentemente; requiereriego cada tercer día.Ninguno conocido.

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

POLIGONÁCEA



ÁRBOLSe extiende desde México y Cen-troamérica, hasta Sudamérica.Cálido – Templado100 – 1,900Caducifolio, con hojas simples,opuestas, de 7 a 14 cm de largo por2.5 a 4.5 de ancho, elípticas a elíp-tico-oblongas, y margen entero.De marzo a mayo, con ores soli-tarias de color blanco, con cuatroa cinco pétalos.Baya globosa a ovoide de 6 a 8 cmde diámetro, de color verde oscu-ro, y al madurar de color cremaamarillento a rosado, de olor fra-gante y sabor agridulce. Contienenumerosas semillas de 3 a 5 mmde largo, rodeadas de una pulpaamarillenta o rosada.8 – 10 m5 – 7 m con copa irregular.Su tronco exfolia la corteza viejaen escamas largas e irregulares decolor café, apareciendo la nuevaen verde grisáceo, lisa.Típica – FibrosaRápidoEs frutal, aromático, estético, y decultivo rústico.Frutal y ornamental.Inicio de temporada de lluvias, encepas de 40 cm x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, arenosos

y francos.Por semillas que se colectan enagosto. Tolera diferentes tempera-turas y preere suelos arenosos.Poda formativa y fertilización connitrógeno, fósforo y potasio; en al-gunos casos es atacado por la ara-ña roja y la mariposa negra quecausa el clavo en el fruto.Se acostumbra cocer las hojaspara mitigar los efectos de la re-

MIRTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Guayabo Psidium guajava, L.



Crece silvestre en la barranca, pero existen diversas varie-dades cultivadas en las huertas tradicionales de dicha zona; lellaman el fruto de los pobres porque nace y crece con facilidad, y es dispersado por sus mismos consumidores al pasear. Es un

saca; sus frutos aportan gran can-tidad de vitamina C a quienes loingieren.

MIRTÁCEAS

árbol muy apreciado por las aves y la fauna; puede ser utilizado en la restauración de suelos debido a surusticidad y capacidad de formar suelo.

En algunas poblaciones de la cuenca del Río San-tiago y el Río Verde, utilizan su fruto para elabo-rar un delicioso “ate” o “guayabate” que consumencombinado con leche fresca.



ÁRBOLMéxico, desde Chihuahua hastaChiapas, pasando por Jalisco yOaxaca.Tropical – Templado1,100 – 1,800Caducifolio (periodo corto), dehojas alternas, elípticas o elíptico-obovadas, crenadas o enteras connumerosas líneas transparentes.Hojas lustrosas y tersas en el haz;el árbol tira las hojas en junio.Blanca; ores estrelladas con es-tambres numerosos. En pedicelosde 3 a 5 mm, bisexuales. Florecede marzo a mayo.Drupa globosa de 15 mm quefructica en mayo-junio, de colorverde-amarillento, y al madurar setorna negruzca, con látex pegajo-so; contiene una semilla de 8 mmde largo, de forma redondeada.Los frutos bien maduros son co-mestibles.20 – 30 m8 – 10 mPorte alto, de tronco único, estria-do verticalmente, su corteza esgrisácea y áspera, el tronco llegaa tener un metro de diámetro; aveces está armado con espinasirritantes de 1 a 3 cm de largo, ypresenta algunas veces llamati-va sabia blanca pegajosa. Follajedenso, con ramas ascendentes.

TípicaLentoÁrbol de majestuosa presencia,porte, y de distribución cosmo-polita. Especie nodriza de oray fauna, que conserva suelos yagua, y puede crecer en lugarescon problemas de drenaje y juntoal agua.Ornamental, frutal, maderable,para conservación de cauces de

SAPOTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Usos

Guencho Sideroxylon persimilis, Hemls.



Es un majestuoso árbol, de madera muy resistente, de rápido crecimiento, buena sombra, de frutos comestibl sobre todo es importante en el ecosistema, para la conservación de suelos y agua, en particular en márgenes de arr y arroyuelos. Las aves canoras suelen entonar sus dulces melodías al pie del “Guencho”.

arroyos, como árbol de sombra, yenriquecimiento de suelos.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 15 m entre cada planta,en terrenos arenosos, aluviales, o

arcillo-limosos.Por semilla, por su tamaño pue-de ser plantada directamente encontenedores (macetas) con tierrafranca cernida.A pleno sol y a media sombra,siempre crece en suelos húmedoso cerca de mantos freáticos y arro-yos.Las semillas suelen ser tatemadas,y la ceniza utilizada para fortale-cer las encías.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

SAPOTÁCEA



ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Templado600 – 1600Caducifolio por breve tiempo du-rante la estación de secas. Hojaselípticas a elíptico-oblongas uovadas, de 8 a 27 cm x 3 a 12 cm;haz verde-amarillo, envés verde-amarillo pálido.Síconos solitarios de 15 a 25 (50)mm, que orecen todo el año.Síconos solitarios, pedunculados,esferoides de 7 a 23 mm de largopor 8 a 26 mm de ancho, de co-lor verde con máculas amarillaso blancas, que fructica todo elaño.25 – 40 m18 – 20 m con copa densa y redon-deada.Gigantesco tanto en altura comoen anchura, con tallo único y con-trafuertes que sostienen enormesramas, cual brazos que se extien-den hacia el horizonte. Cortezablanca desprendible, y en algunasocasiones las hojas presentan unleve color amarillento.ContrafuertesRápidoÁrbol insignia, que dene paisajepor su enorme altura y corpulen-cia, y se le aprecia por conservar

suelos y agua; atrae a la fauna y avisitantes. Es utilizado por las avescomo paradero, y por pequeñosmamíferos como lugar de refugio.Los murciélagos lo aprecian por elfruto y se cree que intervienen ensu polinización.Ornamental por su talla, sombrapara el hombre y el ganado, pararestauración de suelos y conserva-ción de agua.

MORÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Higuera Blanca Ficus insipida, Willd.



Es uno de los más grandes árboles de la barranca y de Jalisco, tanto en su talla como en su funciónecológica, deberíamos decretarlos como árboles monumento. Funcionan como árboles “Arca de Noé”, yaque al tener agua cercana al pie de la raíz, brindan sombra y fruto. Son perchero de aves, y albergue deanimales donde las semillas y partes vegetativascolectadas en su trajín de subsistencia, encuentran posibilidad de crecimiento y distribución formandocomunidades vegetales.

MORÁCEAS

En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 20 m entre cada plan-ta, en suelos profundos con altoscontenidos de materia orgánica,siempre junto a cauces de arroyos,

veneros y terrenos húmedos.Por semillas colectadas en mayo- junio, las cuales se encuentran enlos higos, mediante el Método Ri-vas. Se reporta también la repro-ducción por esquejes.Riego frecuente y presencia deagua. Evitar el fuego, ya que esmuy dañino para él.Por su monumental belleza aliviael estrés.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



ÁRBOLMéxico, crece en la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Templado600 – 1,600Caducifolio por poco tiempo (tem-porada de secas). Hojas simples,alternas de 8 a 21 cm de largo por13 a 9 cm de ancho, oblongas aelíptico-oblongo, margen entero.Inconspicua (insignicante), formasíconos pariados en los nudos, pe-dúnculos de 0.4 a 1.4 cm de largo,glabros a pubescentes, brácteasdos enteras o divididas glabras.Florece todo el año.Síconos globosos de 1 a 1.5 cm, decolor verde.15 – 20 m10 – 15 mSe puede identicar a distanciapor su porte de tronco corto ycopa aplanada en forma de semi-círculo, o como un paraguas, queproporciona excelente y frescasombra. Su follaje se ve resaltadopor los síconos (higos o brevas).Tiene frutos de diciembre a eneroy en julio y agosto.ContrafuertesRápidoEstética forma horizontal, con ta-llo único y amplio ramaje. Su cor-teza es oscura, y de ahí viene sunombre vulgar de higuera negra;

conserva suelos y agua, y atrae ala fauna.Ornamental para espacios abier-tos donde se requiera resaltar lagura de un árbol en el paisaje,da sombra fresca, y su fruto es co-mestible.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 20 m entre cada planta,en suelos pedregosos y frescos.

MORÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Higuera Negra Ficus goldmanii, Standl.



Estos árboles son indicadores de aoramiento de aguas sub-terráneas en la barranca. Brindan sombra y alimento, por loque siempre se verán visitados por la fauna del lugar y los paseantes.

“Al que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija”

MORÁCEAS

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Por semillas que se colectan enagosto-septiembre.Le gusta estar junto al agua, porlo cual, la presencia de esta es devida o muerte.Existe la creencia de que el látexayuda al restablecimiento de her-nias.



MELIÁCEAS

Huevos de Tejón/ Mata Piojos Trichilia hirta, L.

ÁRBOLDesde México hasta Sudamérica, ylo podemos observar en las barran-cas del Río Santiago y el Río Verde.Tropical100 – 1,300Caducifolio (breve tiempo). Hojasimparipinnadas de 10 a 35 cm delargo, con 6 a 10 pares de folíolosopuestos y asimétricos de 5 a 17cm de largo. Supercie y envés delos folíolos sin pelos o con pubes-cencia escasa.Unisexual pequeña de 4 mm ver-dosa-amarillenta. Inorescenciaen panículas axilares de 2 a 15 cmde largo; árbol macho o hembra.Florece en abril-mayo.Cápsula globosa, de color café-verdoso de 1 a 2 cm de diámetro,con tres valvas y semillas anaranjadas a rojas, con arilo color ana-ranjado. Fructica en noviembre-diciembre.6 - 10 m4 - 6 mÁrbol pequeño de corteza escamo-sa de color gris-verdoso. Ramillastiernas más o menos estrigosas.Fibrosa o fasciculada.MedioRestauración ecológica, alimentopara las aves, tejones, etc.Ornamental, mangos para herra-mienta, palos de escoba, construc-

ciones rurales, leña y postes paracercas.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos calizos o rocosos.Por semilla colectada en febrero,que puede ser plantada directa-mente en contenedores (macetas,bolsas, etc.).Es un arbolito susceptible de aca-marse, debido a que su sistemaradicular no es muy profundo, por


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados



MELIÁCEAS

Medicinal

lo que conviene arrimarle al piedel árbol piedra o tierra.La semilla es utilizada para ali-viar el dolor de muelas (solo unpequeño trozo). Las hojas y la raízmolidas y mezcladas (secas) sonutilizadas como un polvo aplicableal cabello para combatir piojos ypulgas.

Reeren los barranqueños que las ramillas son utilizadas para ahuyentar a las pulgas, piojos y otros insectosdistribución de esta especie coincide con la distribución de los animales que le dan su nombre vulgar, por lo qudeduce que existe una simbiosis entre ambos para lograr la dispersión de la semilla.

Este árbol es un ejemplo de cómo, al revegetar y restaurar la tierra utilizando especies nativas, se consigue apla sobrevivencia y repoblamiento de la fauna local. El nombre del género proviene del griego “tricha” = tres padebido a que el ovario y las cápsulas son triloculares.



FLACOURTIÁCEAS

Huiscarol/ Palo de Brujo Xylosma exuosum, H.B.K.

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado800 – 1,600Caducifolio, de color verde oscuro.Hojas simples, alternas, cortamen-te pecioladas, elípticas a obova-das; limbo de 3 a 5 cm de largopor 1.5 a 2 cm de ancho; margencrenado-serrado, y nervadura reti-culada.Amarilla o rojiza, con ores uni-sexuales en glomérulos axilares,pequeñas, sin pétalos, con estam-bres numerosos, y ovario efímero,que orece en febrero-marzo.Subgloboso, carnoso, de 5 a 6 mm,y de color rojo al madurar. Fructi-ca de mayo a junio.2 – 6 m4 – 5 m, de forma extendida.Árbol pequeño, provisto de largasespinas de 2 a 3 cm de largo, aveces ramicadas sobre el tronco.Cuando fructica es muy llamativopor el intenso color de su fruto.MoniliformesRápidoEs una especie rústica que creceen lugares perturbados con pocapresencia de suelo y agua.Se utiliza para hacer setos vivospor su agresiva espina, sobre entodo en lienzos donde existe pre-

sencia de ganado. Su madera seutiliza como leña.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta(sobre todo cuando se hacen setosvivos), en suelos, rocosos, pedre-gosos y arenosos.Por semillas en almácigos areno-sos. La semilla se colecta en junioy julio.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación



FLACOURTIÁCEA

Cuidados

Medicinal

Es una especie muy rústica, quesolo requiere riego de auxilio unavez a la semana, para su instala-ción.Ninguno conocido

Cabe hacer la observación de que árboles con las características anteriormente mencionadas, y sobre todo poagresivas espinas con las que está armado el tronco, y la abundante producción de frutos y semillas, es una espque conforma espacios habitables y protegidos para la fauna. Es común encontrar reptiles y roedores al pie de eárboles.



Huizache Acacia farnesiana, L. Willd.

ÁRBOLMéxico, crece de manera abun-dante en las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Cálido – Templado700 – 1,800Caducifolio en temporada de se-quía. Hojas dispuestas en espiral,frecuentemente aglomeradas enlas axilas de cada par de espinas,bipinnadas de 2 a 8 cm de largoincluyendo el pecíolo, con 2 a 7pares de folíolos primarios opues-tos, de color verde grisáceos conabundantes puntos escamosos.Flores dispuestas en cabezuelasamarillas originadas en las axilasde las espinas, solitarias o en gru-pos de 2 y 3, con un diámetro de8 a 10 mm, son muy perfumadas,actinomórcas (sin forma), y ore-cen de noviembre a marzo.En forma de vainas solitarias oagrupadas en las axilas de las es-pinas, de 2 a 10 cm de largo, casicilíndricas, terminadas en unapunta aguda, y tardíamente dehis-centes. Verde-rojizas a moreno-rojizas, y fructican de abril a mayo.5 – 7 m2 – 3 m con copa redonda.Árbol o arbusto pequeño, de troncorecto, con las ramas originándosemuy cerca de la base ascendentey a veces horizontal o péndula,

corteza externa lisa cuando joven,surada cuando vieja, gris plomi-za a gris oscura con abundanteslenticelas, y ramas jóvenes grisplomizas con espinas.Fibrosa o fasciculada profunda.RápidoEs una especie de terrenos sucesio-nales, su madera es utilizada comoleña, tiene ores aromáticas, y esforrajera para los venados.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos




Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Para suelos degradados, alimentopara los venados y como setos vi-vos de protección.En cepas de 30 x 30 cm, a una dis-tancia de 3 m entre cada planta;

en terreno pedregoso, arenoso, li-moso y arcilloso.Por semilla, escaricada (remoja-da, hervida en agua) en almácigoscon jal. La semilla se colecta demayo a junio.Es una especie muy rústica unavez desarrollada, pero cuando seplanta para hacer restauración,requiere protección contra el ga-nado y el fuego.Sus ores en cocimiento son bue-nas para la digestión, y dolores deestómago. El fruto verde sirve parapreparar infusiones contra los fue-gos, y trastornos del sistema ner-vioso; contra ebres y tifoidea.

Debido a la fragancia de sus ores, se acostumbra recolectarlas y mezclarlas con alcohol para producir un perfcon muchas feromonas llamado “pachulí”, que era el perfume de las personas del campo.

El nombre del género Acacia proviene del griego “akis” = “de punta aguzada” en alusión a sus dos espinas, que forman a partir de las estípulas de las hojas.





ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

ÁRBOLAsia; localmente se encuentra cul-tivada en las tradicionales huertasde las barrancas del Río Santiago yel Río Verde.Tropical – Templado50 – 1,700Perenne, con hojas lanceoladas oelípticas acabadas en punta, de 6a 12 cm de longitud y de 3 a 6 cmde ancho.Flor blanca que brota al principioy al nal de la primavera.Hesperidio (baya modicada),esférico-oblonga de 4 a 6 cm dediámetro, de corteza gruesa decolor verde, y amarillo al madu-rar. Sabor agrio o ácido, con altocontenido de vitamina C. Semillaspequeñas, ovoides y puntiagudas.Fructica de agosto a enero.5 – 6 m4 – 5 m con copa horizontal.Pequeño, con largas e irregularesramas primarias, las secundariassuelen ser espinosas. Presentafruto aromático, redondo de colorverde a amarillo, y hojas lustrosasovaladas.Típica brosaRápidoÁrbol de talla pequeña, de fácilcultivo, aromático, sus ores sonfragantes con olor a azahar, y re-quiere poco terreno.

Frutal generoso durante todo elaño, estético, da buena sombra, secultiva en la barranca y en la ciu-dad; condimento de comida.Durante la primavera, con el riegoadecuado, y abono orgánico, encepas de 40 x 40 cm, a una distan-cia de 4 m entre cada planta; cre-ce tanto en terrenos francos comoen arenosos.

Citrus limon, (L.) Burm.

RUTÁCEAS

Limón



El limón fue introducido a Europa procedente delOriente después del siglo X, los españoles lo trajeroa la entonces Nueva Galicia, por lo que se cultivadesde entonces en la barranca. Los Tapatíos siempre lo han usado en distintas formas: para peinarse, para desinfectar heridas, como vitamina C, condi-mento en la comida, en agua fresca, “tejuino” con

nieve de limón, paletas de hielo, raspados de hielo, yhasta para limpiar metales.Se distinguen dos variedades: el persa, cuyo fruto

es más grande, y el mexicano de fruto más pequeño, pero con jugo de sabor más ácido.

El nombre del género proviene del “citrón” (Citrumedica), el fruto de cual fue sustituido en antiguosrituales judíos por el “Cono del cedro” (Cedrus libani), el cual tenía una detestable asociación con Baco(Dionisio), pero aplicado por Linneo y antiguos autores a todo el género que incluye naranjas, mandari-nas, tangerinas, limones, toronjas, pomelos, etc.

RUTÁCEAS

Se realiza por medio de acodo enel mes de junio, o bien se puedehacer todo el año con semilla de-positada en almácigo.Requiere riego cada tercer día, ex-

cepto en época de lluvias. Necesitafertilizantes que contengan hierro,manganeso y zinc. Debe proteger-se de vientos fuertes y heladas. Sucrecimiento es mejor en climas ca-lientes como el de la barranca.Es recomendado para prevenirresfriados y gripas. Se aplica tra-dicionalmente para desinfectarheridas.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Magnolia pugana, H.H. Iltis & Vázquez

MAGNOLIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico, en Zapopan, Jalisco y Moyahua, Zacatecas.Templado1,400 – 1,800Perenne; hojas alternas, ligera-mente coriáceas, ovales u obova-das de 8 a 15 cm de largo por 6 a8 cm de ancho, con ápice de colorverde claro.Blancas, que alcanzan a medir 8cm, con sépalos blancos de 7 cm,pétalos blancos (6), coriáceos yobovados; muy aromáticas, cuyacaracterística particular es la deorecer durante todo el año, conmayor intensidad de abril a junio.Alargado-cónico de 5 a 8 cm delargo por 3.5 cm de ancho, connumerosos carpelos; con numero-sas semillas de color rojo intenso.Fructica de junio a julio.12 – 15 m 6 – 8 mPosee hojas ovadas de consistenciasuave, color verde tierno, con o-res muy vistosas de color blanco omarl. Su elegancia es perceptiblea la distancia. El tronco es fuerteasí como sus ramas, sus frutos sonbellos y de ellos brotan rojas y vis-tosas semillas.Típica profundaRápidoBello ejemplar de la ora de Jalis-

co, que debido a su endemismo seencuentra en peligro de extinción,y se sugiere reproducirlo por subelleza paisajista e importanciaecológica; conserva suelo y agua.Ornamental, aromático, y parabrindar sombra.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta;en terrenos arenosos y francos.Por semilla colectada en mayo y junio, cuyo color rojo intenso atrae

Magnolia



MAGNOLIÁCEA

a las aves; también puede hacersepor esqueje y acodo.De manera natural crece en arro-yos, por lo que debe regarse a dia-rio. Para producir mayor oraciónse emplean fertilizantes orgánicos.Requiere poda formativa.El arilo rojo de la semilla poseeaceites que son utilizados cuandose tiene problema de artritis y reu-matismo en las manos. Los pétalosse cuecen en agua para prevenirproblemas cardiacos.

Cuidados

Medicinal

El nombre del género “magnolia” es en honor a Pierre Mag-nol (1638 – 1715), ex director del Jardín Botánico de Montpe-llier. El nombre de la especie “pugana” es en honor a la maestraLuz María Villarreal de Puga (apellido de “alcurnia tapatía” de su esposo Luis Puga).

Una de las más hermosas espe-cies del Río Santiago y el Río Verde,es rescatada y reproducida en el Jar-dín Botánico de la Comisión Estataldel Agua de Jalisco.

“Árboles y amores, mientras tenganraíces tendrán frutos y ores”.

Montpellier , (1638- id., 1715), Médico y botánico francés. Fue profesor de medicinaMontpellier y director del Jardín Botánico. Su nombre fue utilizado por Linneo para signar un género de árboles (Magnolia). Escribió diversas obras de botánica, entre las destacan Botanicus monspelliense (1676) y Novus Caracter Plantarum (1720).



Urera caracasana, (Jacq.) Griseb.

ULMÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

Cuidados

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical400 – 1,100Perenne; hojas alternas grandesde 7 a 20 cm de largo por 5 a 10cm de ancho; con estípulas, lim-bo de forma muy variable, ovado-redondeado, elíptico, o rómbico;ápice acuminado, base cordada uobtusa-pubescente; margen serra-do o denticulado; haz rasposo yenvés con vellos; la nervadura tie-ne venación marcada en el envés ydeprimida en el haz. Son de colorverde oscuro, y muy atractivas.Florecen en época de lluvias, decolor blanco-verdoso, y son peque-ñas en panículas o cimas axilares.Múltiple carnoso, rojo cuandomadura. Fructica en septiembre-octubre.4 – 6 m3 – 4 mÁrbol pequeño, de aspecto agra-dable por su follaje y copa; poseepelos urticantes y frutos de atrac-tivo color apiñonado.FúlcreaRápidoSirve de refugio para aves, ser-pientes y culebras, debido a quesu denso follaje conforma setos deprotección por sus pelos urticantes.

Para refugio de la fauna.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 5 m, en terrenos húme-dos arcillosos y arenosos.Por vía sexual a través de semillasy por vía asexual a través de esta-cas leñosas, depositadas en arena.La semilla se colecta en octubre.Es un árbol muy hidrólo por loque requiere mucha agua, y riegocada tercer día.

Mal Hombre



ULMÁCEAS

Árbol escaso en el Bosque Mesólo, y más bien de baja estatura, se encuentra preferentemente en vegetación sdaria, como acahuales, bordes de caminos, y claros.

Quién se acerca a él y lo toca nunca lo olvida, ya que tiene pelos urticantes que provocan una dolorosa reaccióla piel. Su nombre vulgar hace mención a esta vivencia, razón por la que fue bautizado como “Mal hombre” pormujeres de la barranca.

El nombre del género proviene del latín “ure” = “que quema o pica”; una especie (U. baccifera) es también llam“Chichicaste”, y descrito por P.C. Standley como una de las plantas más peligrosas de Centroamérica. Cuando unlos duros pelos, el efecto es casi como el de un toque eléctrico, y frecuentemente es seguido por un intenso dolor

Se usa todavía esta planta para cu-rar la sílis.Medicinal



Pouteria sapota, Jacq

SAPOTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico (sureste), especie cultivadaen las tradicionales huertas de lasbarrancas del Río Santiago y el RíoVerde.Tropical – Húmedo – Templado600 – 1,600Perennifolio. Hojas en espiral,aglomeradas en las puntas delas ramas, simples, de elíptica aoblonga, margen entero, verde os-cura, brillante en el haz, pálida enel envés y glabra.Blancas a crema verdosas, peque-ñas casi sésiles, numerosas, agru-padas en las axilas de las hojascaídas. Florecen de agosto a octu-bre.Café grisáceo resistente de for-ma elipsoidal, ovado o alargado;de una a cuatro semillas, pulparosada-anaranjada, cremosa ycarnosa; de color y aroma únicos.Fructica de febrero a mayo.30 – 40 m15 – 20 mÁrbol de gran talla y porte, tron-co con contrafuertes pequeños;corteza surada rectangulada des-prendible. Fruto elipsoidal, carno-so y aromático.Típica profundaRápidoEspecie de gran belleza, frutal, defresca sombra y de buena calidad

su madera, la cual se puede usaren ebanistería y artículos de deco-ración nos.Frutal, ornamental y maderable.En cepas de 70 x 70 cm, a una dis-tancia de 12 m entre cada uno, ensuelos profundos y bien drenadoscon alto contenido de materia or-gánica.Por semillas colectadas de marzoa mayo, y también por injertos yacodos.

Mamey



SAPOTÁCEA

El nombre del género proviene de la latinizacióndel nombre vernáculo “Galibi”, por indígenas de lasGuayanas, que le llaman “pourama-pouteri”.

El fruto es muy apreciado por su sabor, resiste elempaque y el embalaje, por lo que se comercializaen grandes cantidades.

En Guadalajara existe una nevería tradicionalllamada “La Violeta” donde preparan una exquisita“nieve de mamey” de árboles frutales de la barranca.

Es muy susceptible a enfermeda-des de tipo viroso y al ataque deescarabajos. El riego debe de seroportuno y medido, demandagrandes cantidades de materia or-

gánica.En algunas poblaciones de tipo in-dígena las mujeres suelen utilizarla semilla quemándola, para pro-ducir una ceniza que se revuelveen aceite y hacer crecer las pesta-ñas. Es usada como astringente lacorteza.

Cuidados

Medicinal



Citrus reticulata, André non Lour

RUTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


AtributosUsos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLAsia, especie introducida en lashuertas tradicionales de las barran-cas del Río Santiago y el Río Verde.Tropical700 – 1,700Caducifolio; hojas unifoliadas de3 a 7 cm de largo, de color verdepoco intenso, lustrosas, agudas aoblongas en el ápice, y ligeramen-te aserradas en los bordes.Flores blancas y fragantes, solita-rias o en pequeños grupos, ubi-cadas en las axilas de las hojas, yorecen en primavera.Globoso o subgloboso de coloranaranjado a rojizo, de 5 a 8 cmde diámetro, comprimidos en losextremos, cáscara delgada que sedesprende fácilmente. Su pulpacontiene de 8 a 15 gajos carnosos,cubiertos por una na capa mem-branosa que encierra un dulce desabor agradable. Semillas blancasperiformes, de una a varias al in-terior de los gajos, ausentes enalgunas variedades. Fructica denoviembre a enero.4 – 6 m3 – 4 m, con copa redonda.Árbol pequeño, de tronco corto yretorcido, corteza lisa, y ramas frá-giles.Fibrosa o fasciculada.Rápido

Árbol pequeño y fragante, que dafruto comestible.Frutal, ornamental, y de sombra.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terreno franco, franco-arenosoy arcillo-arenoso.De manera sexual mediante se-millas colectadas en noviembre-diciembre, pero debe ser injertadode manera asexual por estacas yacodos aéreos.

Mandarina



RUTÁCEAS

Cuentan los moradores de la barranca, llamados cariñosa-mente “barranqueños”, que hace como 50 años, cuando toda-vía no se producían mandarinos en la región de la costa de Jalisco, estos se cultivaban en la barranca, por lo que en aquelentonces, había muchas huertas con este apreciado frutal, de-bido a que alcanzaba la fruta un alto precio comercial, sobretodo en época navideña, ya que en una piñata no podían faltarla mandarina, la caña, el cacahuate, la colación, etc.

Agregar materia orgánica y ácidoshúmicos en el cajete, así comotambién fertilizantes de fósforo,potasio y molibdeno. Algunas ve-ces presenta fungosis por lo quese recomienda aplicar fungicidassistémicos (Tectos).Las ores son utilizadas en infusiónpara relajar el sistema nervioso.

Cuidados

Medicinal



Mangifera indica, L.

ANACARDIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

ÁRBOLIndia, región donde se dispersóhasta el Sureste de Asia y regionestropicales y sub-tropicales en todoel mundo.Tropical – Subtropical20 – 1,650Caducifolio, por poco tiempo. Ho- jas alternas, simples, coriáceas,de lanceoladas a oblongas, de 15a 30 cm de largo, de color verdeoscuro.Flores fragantes, polígamas de ta-maño pequeño verde-amarillentasde cuatro a cinco sépalos; oresmasculinas con cuatro a cinco es-tambres. Florece en diciembre yenero.Variable de formas y dimensiones,es llamativo, de color verde-ama-rillento a anaranjado al madurarcon tonos rojizos; posee una solasemilla. La pulpa es jugosa de co-lor amarillo o anaranjado. Fructi-ca de abril a junio.20 – 30 m8 – 12 m, con copa redondeada ydensa.Árbol de gran copa vertical con fo-llaje denso de verde rojizo a verdeoscuro, de fuerte tronco y buenaestructura de ramas. Con frutosmuy llamativos.Fibrosa o fasciculada.Rápido

Árbol frutal, de buena sombra, re-sistente al viento, formador de sue-lo, atrae y mantiene a la fauna.Frutal, ornamental, de sombrafresca, comercial y formador desuelos.Se realiza durante el mes de junioen cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 9 m entre cada planta,en terrenos aluviales con alto con-tenido de materia orgánica, siem-

Mango



ANACARDIÁCEA

Vamos a la barranca por “mangos”, quizá sea la mejor in-vitación a visitar este lugar en los meses calurosos previos a lalluvia de verano, debido a que el mango fue adaptado a este particular sitio, habiendo evolucionado en una exquisita varie-dad pequeña, conocida como “mango barranqueño”. No se con-cibe el sabor de la barranca sin estos “manguitos”.

“El árbol se conoce por sus frutos”

pre plantado a pie de cañadashúmedas con presencia de agua.Por semilla colectada en mayo- junio, la cuál es muy vigorosa, yse puede plantar en almácigo o

directamente en contenedor.Debe estar a pleno sol con riegocada tercer día, requiere poda deformación. Suele ser atacado porhongos en época de oración, porlo que deberá cuidarse de lo quelos barranqueños llaman “escobade bruja,” aplicando fungicidassistémicos.Tiene gran contenido de vitami-nas C y E. La corteza y/o las se-millas hervidas, se utilizan comovermicida, y las hojas para drenarel riñón.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



El Mezquite, planta resignada y expansiva, “vivede la luz, vive del viento, corre por el llano, sube porlos ancos de los cerros, asoma curioso a la coronade los cantiles, y se vuelca locamente por los precipicios” así lo describe Emanuel Carballo. El verblatino “levigador” de donde proviene el nombre cientíco del Mezquite, signica: “trabajar la madera”.

Nota del autor.- Aquí en Guadalajara encontramosen el estacionamiento del Zoológico algunos mez-quites propagados, dando ejemplo que los árbolesnativos también puedan otorgar vida a nuestros espacios en la ciudad.

sonas consumen sus vainas por sugran contenido nutricional; la usanpara diversos tintes, para combus-tibles y para pintar cercas.Se realiza en junio en cepas de 40 x

40 cm, a una distancia de 8 m entrecada árbol, en terrenos pedregosos,francos o arenosos.Por semilla, colectada en mayo y junio.Mayor crecimiento en climas cáli-dos y secos, se recomienda plantar-lo en áreas de mucho sol, y riegomoderado, siendo excelente paracontrolar la erosión en laderas are-nosas. Las raíces pueden alcanzarmás de 9 m de profundidad, locual diculta su trasplante, por loque es conveniente desarrollarloen macetas.En la región de Los Altos de Jalisco,preparan una harina con su fruto ysemilla, con la cual se elabora undelicioso atole, empleado para ni-ños y ancianos que padecen desnu-trición. Las gomas también tienenusos farmacéuticos.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal




Pouteria campechiana, H.B.K.

SAPOTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

ÁRBOLMéxico y Centroamérica; se cultivaen las tradicionales huertas de lasbarrancas del Río Santiago y el RíoVerde.Tropical600 – 1,300Perenne; hojas simples alternas deelípticas a obovadas de 6 a 28 cmde largo y de 2 a 8 cm de ancho;de ápice puntiagudo, namentepubescente cuando jóvenes, dis-puestas en espiral. Son glabras decolor verde brillante en el haz.Flores color crema o verde-claro,bisexuales muy perfumadas, so-litarias o en pequeños fascículosaxilares. Florece en primavera.Amarillo-anaranjado de formaglobosa u ovoide hasta 12.5 cmde largo y 7.5 cm de ancho, pe-dúnculo grueso y fuerte, cáliz per-sistente, con pulpa seca y dulce.Contiene de 1 a 4 semillas de 4 cmde largo por 2 de ancho, ovoide decolor pardo brillante. Fructica en junio-julio.8 – 10 m7 – 8 m, de forma irregular, anchay extendida.Árbol de tallo único, de aspectofuerte, ramas ascendentes corona-das con vistosas hojas lanceoladas,en forma de abanico. Floraciónterminal conspicua y aromática.

Frutos oblongos puntiagudos, devistoso color verde que se torna aun café amarilloso.TípicaMedianoResiste a la sequía, proporcionamuy buena sombra, y conservasuelos y agua.Ornamental, frutal.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,

Miguelito



SAPOTÁCEA

Es un árbol de bello porte y extraordinaria sombra, muy utilizado en las antiguas huertas de la zona de estudio pesar de no ser nativo de la barranca; su fruto tiene una deliciosa pasta carnosa. Actualmente las nuevas generaciolo desconocen y por ello se pierden un delicioso placer.

en terrenos arcillosos, arenosos yrocosos.Por semilla, la colectada en junio- julio, esta puede sembrarse direc-tamente en contenedores o en elsuelo.Requiere sombra para poder insta-larse en su fase inicial, riego auxi-liar cada tercer día, e incorporaciónde materia orgánica y ácidos hú-micos. Para fructicar es necesarioaplicar fertilizante con alto conte-nido de fósforo y potasio.El fruto es utilizado para estimularel desarrollo de la ora intestinal.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Morus celtidifolia, H.B.K.

MORÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

ÁRBOLMéxico, especie nativa en relictosde Bosque Mesólo de montañadel Río Santiago y el Río Verde.Templado900 – 2,500Caducifolio por breve tiempo(febrero), sus hojas son alternassostenidas por un largo pecíolo yde ápice largamente acuminado(agudo), son cordado –ovadas, aveces con tres lóbulos; hoja condivisión y de margen serrado decolor verde oscuro opaco y envésmás claro pubescente y rasposo de6 a 15 cm de largo.Flores de color blanco unisexualesen forma de amentos, presentesen diferentes individuos; las mas-culinas son de 5 a 8 cm de largoy forma angosta; las femeninasoblongas y pequeñas de 2.5 cm delargo. Florece de febrero a marzo.Los frutos tienen 2 a 3 cm de lar-go, y comienzan blanco o verde-amarillo pálido, pero al madurarson de color rojo, tornándose rojo-oscuro o púrpura-oscuro, comesti-bles y de buen sabor. Fructica enabril-mayo.6 – 10 m7 – 9 m, copa ovoide esférica.Árbol caducifolio, de buena som-bra, con cambio de coloración defollaje a través del año, que va de

un verde tierno a un verde oscuro;el tallo es único y muy atractivo,de corteza rugosa de color café-grisáceo. El fruto es atractivo decolor rojo intenso al madurar.Fibrosa o fasciculada.RápidoMuy bello por su follaje y fructi-cación, el tronco resalta por suelegancia café-grisácea tirando aplateada; al ser un elemento deBosque Mesólo, resalta su forma

Moral deBarranca



MORÁCEAS

Morus es el nombre latino para la “Morera”, y el términoCeltidifolia , hace referencia a la semejanza de sus hojas con el género “Celtis”.

Esta planta está emparentada con la Morus alba, que es elárbol utilizado para producir la seda, y su fruto es comestible y sabroso. Esta especie puede ser domesticada para la reforesta-ción del Área Metropolitana de Guadalajara. El fruto es aprecia-do por hombres y aves.

“Levántate temprano antes del alba” dice el barranqueño,“para que los pájaros no te ganen la fruta”

muy diferente a la de los árbolesde bosque tropical. Es muy visita-do por aves canoras, sobre todoel cenzontle, y las mariposas delgénero morphos, se alimentan en

estado larvario.Ornamental, forma suelos y sumadera es blanda para ebaniste-ría. Atrae aves canoras y maripo-sas multicolores.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta;en suelos profundos ricos en ma-teria orgánica y textura limosa, to-lera el suelo calcáreo y seco, peroexcesivamente húmedo y compac-tado.Por semillas colectadas en mayo,las cuales son negras y se extraendel fruto, debiéndose germinar enalmácigos en arena, también sepuede desarrollar por esqueje.A pleno sol, con dos riegos a lasemana; algunas veces es atacadopor hongos e insectos por lo quepueden utilizarse fungicidas e in-secticidas sistémicos.Las hojas se cuecen en agua y lainfusión resultante sirve de en- juague bucal, y calma el dolor demuelas.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Citrus aurantium, L.

ÁRBOLAsia, especie introducida y cultiva-da en las huertas de las barrancasdel Río Santiago y el Río Verde.Templado400 – 1,600Perenne; hojas verde oscuro bri-llante, elípticas, lanceoladas y olo-rosas.Blanca, surgiendo de enero a fe-brero, desprendiendo el típico yapreciado aroma a azahar.Globoso de 8 a 12 cm de diámetro,de color verde a amarillo-anaranjado al madurar. Fructica de sep-tiembre a enero.4 – 5 m2 – 2.5 m, semi-esférica.Esbelto de copa equilibrada, contallo de color verde a oscuro, frutoredondo de color verde a anaranjado.Fibrosa o fasciculada profunda.RápidoEs resistente a la contaminación,da frutos que se endulzan con-forme maduran, y es aromático yestético.Como frutal u ornamental por sufragancia, otorga buena sombra,atrayente de la fauna, para elabo-rar fruta cristalizada y para condi-mento en algunas comidas.Al inicio de la temporada de llu-vias, en cepas 40 x 40 cm, a una

distancia de 4 m entre cada plan-ta; en terrenos francos y arenosos.Por semilla que se colecta en ene-ro, para multiplicarse en almáci-gos en febrero; también por acodoaéreo.Crece muy bien a pleno sol, re-quiere de riego, abono orgánico ypodas de formación. Le afectan lastemperaturas menores a – 2°C.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Naranjo Agrio/ Naranja Cucha

RUTÁCEAS



El árbol no es nativo de la barranca, pero es un integrantede las antiguas huertas frutales del lugar. En época de oración su aroma deleita a los transeúntes al pasar bajo su copa. Sonmuy visitados por las aves, en particular las “calandrias” y losinsectos “abejas”.

Medicinal Aporta gran cantidad de vitaminaC, las hojas y las ores son utiliza-das en té para tranquilizar el siste-ma nervioso y para dormir bien.

RUTÁCEAS

Antiguamente se regalaban almohadillas con pétalos de naranjo para conformar los azahares denovia como símbolo de pureza.



Vitex pyramidata, B. L. Robinson

VERBENÁCEAS

ÁRBOLMéxico, presente en las lomas al-tas de las barrancas del Río Santia-go y el Río Verde.Templado800 – 1,700Caducifolio por breve tiempo, locual ocurre en mayo. Hojas decu-sadas, digitado-compuesta, de 10a 20 cm de largo incluyendo enpecíolo; hojas formadas por 5 fo-líolos de 5 x 3 a 10.5 x 4.5 cm, lan-ceoladas u ovadas, con el margenentero, ápice agudo y en ocasio-nes levemente acuminado, baseobtusa, ocasionalmente asimétri-ca; verde-amarillento y glabro enel haz, verde grisáceo y tomentosoen el envés, pecíolo de 3 a 7.5 cmde largo, tomentoso; peciólulos de4 a 20 mm, tomentosos. Ramas jó-venes de sección cuadrangular.Color violeta, con ores dispuestasen panículas axilares, zigomór-cas con el cáliz de color violeta,tubular. Florece en agosto.Drupas de 10 a 20 mm de diáme-tro, de color negro y cáliz persis-tente. Fructica de diciembre afebrero.4 – 10 m6 – 8 m, piramidal, de donde tomasu nombre cientíco.Tronco de hasta 30 cm de grosor(diámetro), ramica a baja altura,

y es de copa amplia. Corteza exter-na surada de color oscuro; inter-na de color amarillo. Cuando tienefollaje parece un domo verde, conmuchas ramas y abundantes fru-tos globosos llamados drupas, decolor negro al madurar (de allí sunombre vulgar). Cuando orece esespectacular ya que adquiere untono azul-violeta, por lo que esmuy perceptible e identicable enel paisaje.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto

Negrito/ Ahuilote



VERBENÁCEA


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

MoniliformesLentoAtractivo, crece sobre suelos rocosos,riolitas, forma suelo, brinda alimen-to a la fauna, es melífero, brinda re-

fugio a la ora y a la fauna.Madera dura apreciada comoleña. El fruto disuelto en alcoholproduce tinturas usadas por lasculturas precolombinas, en pintu-ras y artesanías.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 10 m entre cada planta,en suelos rocosos, preferentemen-te entre las hendiduras. A plenosol y con poca humedad.Por semilla, la que es difícil degerminar; requiere escaricaciónprevia, y se colecta en enero-fe-brero.En plantaciones hechas por elhombre requiere de materia or-gánica y dos riegos por semanamientras logra establecerse. Essusceptible al fuego.Las hojas preparadas en infusiónpueden ser utilizadas como reme-dio contra la diarrea.

Es una especie pionera en suelos rocosos, apreciada por la fauna del lugar; debe ser conocida y tomada en cuenta cuando se quiera hacer restauración en condiciones difíciles como en lasque crece, aconsejan los moradores de la barranca.

“Bien no es conocido hasta que es perdido”

“Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido”.



Pachycereus pecten-aboriginum,(Engelmann) Britton & Rose

CACTÁCEAS

ÁRBOLMéxico, crece de manera silvestreen las partes rocosas de las ba-rrancas del Río Santiago y el RíoVerde.Cálido – Tropical600 – 1,200Las hojas son modicadas por es-pinas las cuales están pegadas abrazos carnosos que conformansu ramaje.De febrero a marzo, ores de 5 a7.5 cm con segmentos exterioresmorados e interiores blancos.De 6 a 7 cm, seco, cubierto de lanay cerdas. Fructica en mayo-junio.5 – 15 m6 – 8 mPlanta carnosa, arborescente, con10 a 11 costillas; espinas de 8 a 12en areolas, blancas o grises conuna espina central única muy de-sarrollada, de 1.2 a 9 cm de lar-go por 1.4 a 3.4 mm, cerca de labase.Típica – Fibrosa profundaMedianoÁrbol de gran talla y de imponen-te presencia. Ocupa lugares en elecosistema de la barranca quepor el sol y la resequedad nadieocuparía. Proporciona sombra yalimento a las aves. Atemporiza elclima y rompe con el viento seco.Ornamental y frutal.

Es un árbol solitario en el ecosis-tema, por lo que deberá plantar-se respetando un radio de por lomenos 20 m entre árbol y árbol, legustan los suelos pedregosos, re-lictuales, rocosos y sobre todo conbuen drenaje.Por semilla a través del MétodoRivas, la semilla se colecta de ju-nio a agosto. También puede serreproducido de manera asexual,


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Órgano / Cardón



CACTÁCEA

El nombre del género proviene del griego “Pachy” = grueso, y“cerus” = cactus por sus robustos tallos. El nombre de la especie“pecten – aboriginum” = peine de indio, pues sus frutos espi-nosos eran usados por los aborígenes del Occidente de México para peinarse.

siempre y cuando la parte vege-tativa no esté en contacto directocon suelos húmedos.A pleno sol, con buen drenaje.Los frutos son fermentados paraproducir una bebida alcohólica, lacuál es utilizada contra problemasrespiratorios.

CuidadosMedicinal

Las cactáceas columnares, como la que describi-mos anteriormente, son árboles insignia de la ba-rranca por su forma, ubicación, y sobre todo por el papel ecológico que juega en el ecosistema. Las ave son los principales propagadores de ellas, debido aque consumen su fruto.

Este tipo de árboles deben ser protegidos bajo de-creto; muchos de ellos son centenarios por lo que sedeben de loar y no destruir inconscientemente.



Spondias mombin, L.

ANACARDIÁCEAS

Ovo / Jobo

ÁRBOLCentroamérica y México. Crece demanera espectacular en las ba-rrancas del Río Santiago y el RíoVerde.Tropical0 – 1,200Caducifolio; hojas alternas pinna-das, con un folíolo terminal, im-paripinnadas de 5 a 10 pares defoliolo; contiene ores masculinasy femeninas.Flores blanco-amarillentas, muypequeñitas, y se presentan en pa-nículas que se originan en las axi-las de las nuevas hojas. Florece en julio-agosto.Drupa oblonga y carnosa de coloramarillo de 2 a 2.5 cm de diáme-tro y de 3 a 4 cm de largo. De dulcesabor y perfumada fruta. Fructi-ca en septiembre-octubre.25 – 40 m15 – 20 m, con copa ancha.Árbol de sombra fresca. Cortezagrisácea y áspera, fruto jugoso ysabroso, de color amarillo. El tron-co puede llegar a medir 90 cm dediámetro.Típica – Fibrosa profundaRápidoÁrbol gallardo de gran presencia,tallo monopódico y ramas ascen-dentes, con una corteza muy mar-cada y atractiva. Proyecta enorme

y fresca sombra. Forma suelos yconserva agua.Frutal, ornamental, restauradorde zonas degradadas, alimento yalbergue para la fauna, madera-ble y elaboración de mangos paraherramienta.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 10 m entre cada planta,en terrenos arenosos y pedregosos.Por semilla, colectada de septiem-bre a octubre; vía asexual por par-


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación



ANACARDIÁCEA

Es sin duda uno de los árboles frutales más elegantes de la Barranca, su fruto es muy apreciado por su sabor, elaboran deliciosa agua fresca, paletas y mermelada. Los preparan en salmuera con chile y también en vinos y licores. El fruto alcanza granvalor económico.

Las hojas se reportan como comestibles, siendoricas en calcio, fósforo, vitaminas A y C, riboavin y tianina.

tes vegetativas (estacas de 50 cma 1 m).Demanda mucho sol para su de-sarrollo.La corteza y las ores preparadasen infusión ayudan a la digestión,dolor de espalda reumatismo, ydiarrea.

Cuidados

Medicinal



Ipomea intrapilosa, Rose

CONVOLVULÁCEAS

Ozote / Casahuate

ÁRBOLMéxico, crece en la Barranca deHuentitán y en los cerros aledañosal Área Metropolitana de Guadala- jara.Cálido - Templado700 – 1,900Árbol de hojas ovadas a linear-lanceoladas de 5 a 20 cm, agudas,base obtusa o truncada. Se cubrede hojas antes de las lluvias y per-manece así hasta que aparecensus ores.Flores monopétalos, forma detrompeta, colores blancos, de 7 a8 cm, lanosos por fuera. Aparecende diciembre a marzo, una vez queha perdido sus hojas y se ha llena-do de numerosos botones oralesen el extremo de sus ramas.Después de la oración el ozote sellena de frutos que son unas pe-queñas cápsulas de unos dos cen-tímetros que al abrirse semejanuna estrella de donde caen las se-millas. Fructica de marzo a abril.6 – 8 m4 – 6 mTiene forma de globo irregular,con las ramas y el tronco de colorcrema con tintes amarillentos, queluce bastante cuando se encuentradesprovisto de sus hojas.TuberiformeRápido

Se da en abundancia y produceatractivas ores blancas. Tiende acrecer en zonas deforestadas de suvegetación original. Es muy visita-do por los venados, quienes con-sumen su frutos ávidamente.Ornamental, para conservaciónde suelos y agua. Da alimento a lafauna.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada árbol, en


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación



CONVOLVULÁCEA

Los criadores de animales dicen que cuando los

chivos consumen las hojas, ores o semillas, “se leablandan las patas” puesto que les ocasiona proble-mas motrices y de estabilidad, debido a que contie-nen LSD.

Existe la leyenda de Noachcaxóchitl y Masatlámac, la primera era una princesa que fue convertidaen un árbol de “ozote o casahuate” de bellas ores, y su amante Mazatlámac fue convertido en venado.Por lo que la leyenda cuenta: el venado siempre bus-ca este árbol por sus bellas ores blancas y grandes.

El nombre del género proviene del griego “Ips” = gusano, y “homoios” = similar a.

suelos degradados, pedregosos ycon poca fertilidad.Por semilla, la cual nace en almá-cigos con un 50% de tierra francacernida y un 50% de arena. La se-

milla se colecta en abril-mayo.A pleno sol, y requieren de dosriegos semanales de auxilio, mien-tras logran adaptarse en caso deplantación para restauración, obien plantarlo al inicio del tempo-ral de lluvias.Tiene efectos psicotrópicos queocasiona problemas motrices enlos animales que consumen sushojas, ores y semillas.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Conzattia multiora, (Rob.) Standl.Palo Blanco

ÁRBOLMéxico, crece abundantemente enlas barrancas del Río Santiago y elRío Verde.Semicálido800 – 1,600Caducifolio en temporada de se-cas. Hojas dispuestas en espiral,bipinnadas de 16 a 26 cm de largoincluyendo el pecíolo, compuestasde 15 pares de folíolos opuestos,de 3 x 1 a 10 x 2 mm, asimétricos,verde oscuro en el haz y verde pá-lido en el envés, glabros en el hazy pubescentes en el envés; raquisde folíolo primario pubescente yligeramente alado.Espectacular, se enciende total-mente el ramaje de ores ama-rillas, dispuestas en racimos dehasta 20 cm de largo; cáliz verdeamarillento de 4 mm de largo, 5sépalos libres, corola de 5 pétalosamarillos libres de 8 mm de lar-go, uno de ellos con puntuacionesrojizas; 10 estambres, orece losprimeros días del mes de mayo.En forma de vaina aplanada de 7a 15 cm de largo, y de 1 a 1.4 cmde ancho, agudas, con el margenondulado y de 3 a 4 semillas encada vaina.12 – 25 m7 – 9 m, con copa amplia.Árbol espigado con tronco único

de corteza lisa ligeramente rugosade color pardo grisáceo, de aspec-to gris plateado con los rayos delsol, con pequeños contrafuertesen su base, y con abundantes len-ticelas. En época de secas quedatotalmente desprotegido de hojas,mostrando su esbelta gura y ele-gante copa. Cuando orece ardede color amarillo.Típica profundaRápido


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto





Nota del autor.- Este año del Bicentenario de la RevoluciónMexicana, trajo lluvias invernales en la barranca, produciendouna de las oraciones más llamativas que yo recuerde, y podíauno identicar y contar el número de árboles de “palo blanco”

Especie ornamental, que crece prin-cipalmente en suelos de roca caliza,suelos básicos poco evolucionados,y también en terrenos con rocas íg-neas. Es una especie colonizadora,

forma suelos, es melífera.Como árbol decorativo, melífero ypara restauración de pendientespronunciadas.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada uno; ensuelos primarios de tipo calcáreoy volcánico, ricos en materia orgá-nica y nutrimentos, con una tex-tura que va de franca arcillosa afranca.Por semillas, en almácigos 50%arena y 50% tierra de encino cerni-da. La semilla se colecta en enero-febrero según la zona.No le gusta el estancamiento deagua, requiere de materia orgáni-ca, y para orecer intensamentenecesita lluvias invernales o riegodurante el invierno.Su belleza es curativa e inspirado-ra, disminuye el estrés y las conse-cuencias de este.

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal


por su intensa oración amarilla, que distinguía suestructura en el inmenso paisaje arbóreo de la ba-rranca.

El nombre del género Conzattia dado a esta especie por J. N. Rose, es en honor al botánico italia-no Casiano Conzatti (1862 – 1951), quien emigró aMéxico, ancándose en la ciudad de Oaxaca, desdedonde salía a explorar y colectar plantas en aquellaentidad.



ÁRBOLMéxico, crece en relictos del Bos-que Mesólo de las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido – Templado1,100 – 2,200Perennifolio, de hojas oblongo-ovadas de 6 a 9 cm acuminadas,brillantes, oscuramente aserradas,y con nervaduras laterales nume-rosas. Abundante follaje, denso yde sombra fresca.Unisexuales. Pequeñas ores quebrotan de las axilas de las hojas.Florece de mayo a agosto.Subgloboso, carnoso, con una se-milla comestible. Fructica de di-ciembre a febrero.25 – 30 m12 – 16 mÁrbol de gran envergadura, contallo único del cual se desprendenramas ascendentes que alberganun denso follaje, casi siempreverde. Su follaje es aserrado y lus-troso, por lo que le dicen “Palochino”.Típica profundaRápidoAtractiva especie de fresca som-bra, producto de su follaje densoy tronco agradable. Árbol nodrizapara la ora y la fauna, que formasuelo y conserva el agua.Para conservación de mantos freá-

ticos y cuerpos de agua en la ba-rranca. Algunas veces se utiliza lamadera para construcción, pero esdifícil de aserrar. Fruto comestiblede sabor dulce. Para fabricar man-gos para herramientas y piezas si-milares.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 12 m entre cada árbol,en suelos francos, arenosos, biendrenados, y con presencia de ma-teria orgánica.

ULMEÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Palo Chino Aphananthe monoica,(Hemsley) Leroy



Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Hasta hace pocos años, esta especie fue conocida comoMi-randa celtis monoica (Hemsl) Sharp, género nombrado así enhonor al botánico español emigrado a México, doctor FranciscoMiranda González.

ULMEÁCEAS

Por semilla en almácigos areno-sos. La semilla se colecta en febre-

ro-marzo.Al inicio de su crecimiento requie-re sombra, y de grande puede serexpuesto a pleno sol. Requiere rie-gos de auxilio.Ninguno conocido

Es un árbol muy importante para la conservaciónde las cañadas húmedas de la barranca, porque pre- serva el agua y el suelo. Puede ser utilizado en la re- forestación del Área Metropolitana de Guadalajara,en virtud de sus características antes mencionadas.



ÁRBOLMéxico, crece de manera espontá-nea en las barrancas del Río San-tiago y el Río Verde.Cálido – Templado900 – 1,800Caducifolio; hojas pinnadas, con21 a 51 hojuelas, oblongas u ova-les, de 10 a 20 mm.Abundante y espectacular, con o-res dispuestas en racimos espiga-dos, terminales o sub-terminalesde 5 a 7 cm de largo; cáliz cam-panulado de 2.5 a 3 cm de largo,corola blanca formada por 5 péta-los libres, de 5 mm de largo por1.3 a 2 mm de ancho, oblongos.Florece de octubre a noviembre-diciembre.En vainas de panícula terminal, li-geramente curvadas, de color caféprovistas de glándulas, y con unasola semilla de 7 a 9 mm de largo.Fructica de febrero a abril.5 – 9 m4 – 6 m, con copa horizontal.Árbol pequeño de tallo único, concorteza surada, y llamativas o-res blancas, aromáticas y melífe-ras, en racimos pendulares. Grancantidad de fruto en forma devaina.Fibrosa o fasciculada profunda.RápidoMaderable, forrajero, medicinal,

formador de suelos, y refugio dela fauna.Ornamental, para setos vivos ycortina rompevientos, como árbolde sombra; restaurador de suelosy jador de nitrógeno. Su maderase utiliza para fabricar equipales,implementos agrícolas, mangospara herramienta, y postes paracercas.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 3 m entre cada uno, en


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

FABOIDEAS(Leguminosas)

Eysenhardtia polystachya, (Ortega) Sarg.Palo Dulce/ Varaduz



Es uno de los árboles extraordinarios que crecen en sueloserosionados y degradados, que cuenta con gran tolerancia a la sequía, gran valor ecológico, medicinal, y el valor que le da sucrecimiento rápido.

Los pobladores del área de estudio le dan a las gallinas debeber, agua teñida con su corteza, como un preventivo paraevitar el “Catarro aviar”

FABOIDEAS(Leguminosas)

suelos arcillosos, arenosos y fran-cos.

Por semillas que se germinan enalmácigos arenosos, y se colectanen marzo-abril.Requiere riego dos veces por se-mana mientras se establece, y rea-lizar podas de formación.La madera se prepara en infusión,a la que se le atribuyen propieda-des contra enfermedades renalesy de la vesícula. Es un antiviralmuy usado por los hombres delcampo.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical0 – 1,250Caducifolio; hojas alternas, digi-tadamente compuestas, con 5 hojuelas dispuestas en forma radialoblongo – obovadas, de 5 a 25 cmde largo y de 8 a 20 cm de ancho,márgenes enteros, ápice acumina-do, base obtusa, verde oscuro enel haz y el envés verde claro, den-samente cubierto con pelos estre-llados color café.Flores de intenso color amarillo ylíneas rojas en el cuello, campa-nuladas, grandes, en grupos deinorescencias terminales (paní-culadas), de 5 a 12 cm de largo.Florece en febrero-marzo.Angosto y cilíndrico, de 11 a 35 cmde largo y de 0.6 a 2 cm de ancho,dehiscentes longitudinalmente,retorcido, con numerosas estríasa lo largo, de color verde-amari-llento al madurar; con semillasaladas y aplanadas. Fructica enabril-mayo.20 – 35 m10 – 15 m, con copa extendida.Especie de gran talla, de maderadura, corteza áspera de color grisa café, tiene grietas verticales pro-fundas. Todos los árboles de una

misma región orecen simultá-neamente, su or es atractiva.Típica profundaRápidoÁrbol de buena sombra, muy me-lífero, las ores son polinizadaspor los abejorros, también visita-da por abejas, avispas y colibríes.Forma suelos y sirve para refores-tar zonas degradadas.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

BIGNONIÁCEAS

Tabebuia chrysantha, (Jacq.) Nichols.Palo Fierro/ Amapa



La belleza de sus ores, grandes y vistosas, pinta el paisajede un color amarillo intenso en los meses de marzo y abril. Esteárbol colorido y de gran valor tanto comercial, como ornamen-tal; se encuentra amenazado, y en peligro de desaparecer por laexplotación y la tala inmoderada, motivo por el cual se encuen-tra enlistado en la Norma Ocial del Gobierno Federal NOM-

059-ECOL-2004. Se reproduce con éxito en los invernaderos del Jardín Botánico de la Comisión Estatal del Agua de Jalisco.El nombre del género proviene del guarani “Tabebuia”, los

guaranies son indígenas que habitan la zona fronteriza Brasil-Parguay-Argentina.

La elegancia de esta especie solo es contrastada por la rusti-cidad donde crece; de los contados árboles que combinan estacaracterística. Un árbol muy recomendado para reforestaciónurbana.

Ornamental, maderable, melífera,cercas vivas, para sombra y elabo-ración de instrumentos musicales.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 12 m entre cada planta,

en terrenos francos y arenososbien drenados.Por semilla colectada en abril-ma-yo que se deposita en almácigosde 50% jal y 50% de arena. Debenser sembradas inmediatamentedespués de colectada ya que pier-de muy rápido su viabilidad.A pesar de ser un árbol muy rústi-co requiere la presencia de muchamateria orgánica. Requiere riegoen invierno para poder emitir suoración.Ninguno conocido

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

BIGNONIÁCEA



ÁRBOLMéxico y América del Sur, cultivado en las huertas de las barrancasdel Río Santiago y el Río Verde.Tropical10 – 1,600Perenne; hojas grandes de pecíololargo, con lámina palmeada de 7a 9 lóbulos, y éstos a su vez en ló-bulos más pequeños, ligeramentegruesas y carnosas. Hojas superio-res erectas y extendidas, e inferio-res colgantes.Durante todo el año, dióica, decolor blancuzco o amarillo pálido;árbol hembra, las ores femeninasson monopétalas; árbol padre, lasores masculinas son polipétalas.Apiñado alrededor del tronco,son grandes y carnosos en formade bayas elipsoides a esféricas, decolor amarillo verdoso anaranja-do; pulpa blanda de sabor dulcey agradable al paladar. Fructicatodo el año.2 – 8 m1 – 2 m, copa abierta y angosta.Tallo monopódico (sin ramas) su-culento, a menudo hueco por den-tro, corteza verde o grisácea, lisa,y en la parte alta con numerosascicatrices foliares horizontales;hojas con 7 a 9 lóbulos, de sietea 11 nervios palmados, con frutosgrandes.

TuberiformeRápidoOrnamental, frutal, ocupa pocoespacio, y es de fácil cultivo.Como frutal, y para la extracciónde la papaína usada como ablan-dador de carnes.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 2 m entre cada planta.Le gustan suelos con alto conteni-do de materia orgánica, aluviales.

CARICÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Usos

Plantación

Papaya Carica papaya, L.



Fue ampliamente cultivado en la barranca yaque se vendía muy bien en los mercados de Guada-lajara; porque ayudaba a “obrar” (buen laxante). Se puede cultivar en los jardines, requiriendo muy pocoespacio; su fructicación es abundante.

Por semilla colectada todo el año,que se deposita en almácigos.También puede ser reproducidopor esquejes.Debe ser plantado donde le desol, requiere mucho riego, abonosorgánicos y suelos bien drenados;no tolera el frío.Se utiliza como laxante y vermici-da (lombrices).

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

CARICÁCEA



ÁRBOLMéxico de Sonora a Jalisco; crecesobre zonas rocosas de las barran-cas del Río Santiago y el Río VerdeCálido – Tropical50 – 1,000Caducifolio; hojas simples alternas,linear-lanceoladas u oblongas, de5 a 18 cm de largo, asimétricas. Elborde de la hoja tiene una peque-ña vejiga muy característica queresalta de su borde aserrado.Blanca a rosa, urceolada de 4 mmde largo, en panículas; ores enracimos oridos de 3 a 10 cm, pe-dúnculos y pedicelos pequeños,sépalos frescos de 1.5 a 2.5 mmunidos en la base; algunas vecespresenta márgenes glandulares;corola de 6 a 8 mm, con un tuborosa o blanco; estambres 8 conglándulas basales tan largas comolas anteras. Floración en julio yagosto.Alargado y pedicilado de 7 a 18mm. Contiene una, dos o tres se-millas, ovoides de 9 a 10 mm, yson ligeramente café oscuro. Fruc-tica después de orecer. El frutocontiene una pulpa traslúcida quecontiene saponina.8 – 12 m 9 – 11 mÁrbol tan alto como ancho de hojas acorazonadas muy frescas, con

tallo que se descarapela en formade oblea. Cuando orece es coro-nado por hermosas ores de colorrojo-rosadas, muy atractivas.Barbadilla profundaRápidoEspecie pionera en terrenos muyagrestes y pedregosos, con pen-dientes pronunciadas.Ornamental, formador y restau-rador de suelos; especie nodrizapara la ora y la fauna.

EUPHORBIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Jatropha cordata, OrtegaPapelillo/ Mata Mala



La corteza suele ser utilizada como una especie de jabón que desprende aromLos indios Yaquis y Mayos hacen una artesanía muy famosa llamada “pascolatambién es usada por su madera blanda para hacer una artesanía insignia endanzas ceremoniales.

El origen es prehispánico; lo más probable es que el término derive de “pahko‘oque en las lenguas cahitas signica el “viejo de la esta”.

El nombre del género “Jatropha” dado por Carlos Linneo, proviene del gri“jatros” = médico y “tropha” = alimento, en alusión a sus supuestas propiedademedicinales.

En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta. Enterrenos pedregosos, rocosos conbuen drenaje, y entre las diaclasas

con algo de materia orgánica.Por semillas en almácigos gravo-arenosos. La semilla se colecta endiciembre.A pleno sol, con buen drenaje e in-corporando ácidos húmicos.Ninguno conocido

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

EUPHORBIÁCEA



ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Tropical - Templado300 – 1,900Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, imparipinnadas, de 3 a 8cm de largo, aglomeradas en el ex-tremo de las ramillas; compuestaspor 5 a 7 foliolos de 12 x 7 a 15 x 9mm, con el margen crenado, ápiceobtuso, base aguda; ambas super-cies de color verde claro (el haz yenvés); raquis ligeramente alado.Flores pequeñas, de color amari-llo-verdoso, solitarias o en pares enlas axilas de las hojas, unisexualesocasionalmente hermafroditas;las masculinas comúnmente pen-támeras, pétalos de 3 a 6 mm delongitud, blanquecinos, estambresgeneralmente 10 a veces 6 u 8; lasfemeninas similares en forma y ta-maño a las masculinas pero gene-ralmente trímeras, ovario sésil contres lóculos, estambres presentespero no funcionales. Florece en junio-julio.Son pequeñas cápsulas trivalvadasredondas, de 5 mm de diámetro,de color café rojizo, solitarias bajoel grupo de hojas. Fructica de di-ciembre a febrero.7 – 9 m3 – 4 m

Árbol de hasta 12 m de altura regu-lar, tortuoso de aspecto, bifurcadoa 4 m de altura. Corteza externalisa de color verde-amarillento,presenta descascaramiento des-prendible, presencia de lenticelasespaciadas; exudado resinoso,blanco cremoso, con grosor totalde la corteza de 10 mm.Fibrosa o fasciculada.Rápido

BURSERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Bursera fagaroides, (Engl.) H.B.K.Papelillo



Es apreciado por los nativos de la Barranca paraestablecer cercas vivas al inicio de la temporada de secas; las aves se posan sobre él y se alimentan de su fruto, en particular los escurridizos cardenales,quienes siempre aparecen en el camino donde haycopales o papelillos.

Atractiva, sobre todo en su formay tronco, resistente a la sequía, ysirve de nodriza a otras especies.Ornamental, para cercas vivas yrestauración de suelos degrada-

dos.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en suelos pedregosos, arenosos yarcillosos.Por semilla colectada de diciem-bre-abril, la cual tarda en nacer sino es escaricada, o por estacas.Requiere de suelos bien drenadoscon materia orgánica y es suscep-tible al fuego.Su contemplación disminuye el es-trés y las consecuencias de este.

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

BURSERÁCEA



ÁRBOLMéxico, crece de manera abun-dante en las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1,900Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, imparipinnadas y de has-ta 25 cm de largo incluyendo elpecíolo; compuestas por 5 a 7 fo-liolos opuestos, de 6 x 3 a 11 x 6cm, elíptico-ovados a obovados,con el margen entero, acumina-dos de base obtusa; verde oscuroen el haz y verde claro en el envés,ambas supercies cubiertos porvellos simples.Pequeña, dispuesta en racimoshasta 12 cm de largo; 5 sépalosy 10 estambres. Florece en junio- julio.Cápsulas trivalvadas velludas de12 mm de largo, que se agrupanen racimos de 4 cm de largo, ennúmero de 3 a 5. Fructica de di-ciembre a marzo.12 – 15 m8 – 10 m, con copa extendida.Árbol de hasta 70 cm de diáme-tro de tronco, el cual es tortuoso,y bifurcado a baja altura. Cortezaexterna lisa de color verde oscuro,con capas descascarables rojizas,con corteza interna rojiza, conpresencia de exudado pegajoso,

incoloro, poco abundante, y queuye lentamente; el grosor totalde la corteza es de 19 mm.Fibrosa o fasciculada.RápidoEspecie de mediana talla, que sir-ve para restaurar suelos.Ornamental, para recuperar sue-los degradados e impactados, cer-co vivo y como nodriza para otrasespecies.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Bursera grandifolia, (Engl.) Schl.PapelilloHojas Grandes

BURSERÁCEAS



Su nombre hace referencia al tamaño de su hoja, que es lamás grande entre las burseras, y puede llegar a ser de hasta 9cm; en otoño con los primeros vientos fríos, el follaje cambia decolor pasando de un verde a un amarillo y terminando en unrojo otoñal, pintando el paisaje de bellos tonos.

En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta; enterrenos pedregosos y arenosos.Por semillas colectadas de febreroa abril, que se depositan en almá-cigos bien drenados o de maneraasexual a través de partes vegeta-tivas.Debe abonarse con fertilizantesnitrogenados para estimular laformación de hojas, requiere pocoriego, y evitar estancamientos deagua.Se acostumbra usar sus hojas ycorteza como té, para dar vigor.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Las burseras con cortezas papiráceas y exfolian-tes tienen la capacidad de realizar fotosíntesis a tra-vés del tallo dado que están desprovistas de follaje por seis o más meses.

BURSERÁCEA



ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido300 – 1,650Caducifolio; hojas compuestas, de11 a 35 hojuelas angostamentelanceoladas, crenadas, agudas ylisas, de 2 a 4 cm; de modo quelas hojuelas de la hoja están aco-modadas como una pluma y con-formada por diez a quince paresde foliólos lanceolados como de4 cm. Las hojas despiden un fuer-te aroma si se les estruja. El colorde las hojas es de un verde tiernoque contrasta con el rojo tinto desu tronco y sus ramas. Pierde enfebrero todas sus hojas y hasta ju-nio vuelve a cubrirse para iniciarel ciclo.En panículas de 1 a 3.5 cm. Flore-ce de junio a julio.Son pequeñas cápsulas con semi-llas ovadas, como de cinco milí-metros, que caen antes del iniciode las lluvias. Fructica de julio aagosto.8 – 10 m8 – 10 mAtractivo árbol de los llamadospapelillos, que desprenden sucorteza como pedazos de papel(exfoliantes y papiráceos). Cuentacon un llamativo tronco color vino

tinto, que hace lucir al árbol auncuando no tiene hojas.Fibrosa o fasciculada.RápidoMuy bello, tanto de tronco comode follaje. Conserva suelo y agua,debido a su extenso sistema radi-cular. Muy común en nuestros pai-sajes rurales.Como cerca viva en los potrerosdel campo. También se extraen


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Bursera multijuga, Engl.Papelillo/ Cuajiote Amarillo

BURSERÁCEAS



Nota del autor.- Esta especie por su aroma, es uno de los llamados árboles “Curandero”, ya que crecen junto a él oespecies asociadas que gozan de muy buena salud, dicen los habitantes de la barranca de Huentitán.

La belleza de su tronco y su follaje, permiten proponerlo como un árbol ornamental para el Área Metropolitde Guadalajara

del tronco resinas aromáticas muyapreciadas.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta;en suelos pedregosos, pobres, are-nosos, limosos y arcillosos, y biendrenados.De propagación sexual por semillascolectadas en agosto, que se depo-sitan en almácigos arenosos. Porvía asexual, por medio de partesvegetativas como estacas y ramas.

A pleno sol, con suelos bien dre-nados. Es rústico y requiere pocasatenciones.La resina suele ser utilizada paraproblemas bronco-respiratorios.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

BURSERÁCEA



ÁRBOLMéxico y Centro América, crece enla Barranca del Río Santiago.Cálido50 – 1,700Caducifolio en enero; hojas bipin-nadas, con hojuelas muy nume-rosas, linear-oblongas, de 10 a 12mm.Color blanco, cabezuelas en formade motas, desde febrero hasta ju-nio.Circular que asemeja una oreja,de color verde oscuro, y al madu-rar se torna marrón. Fructica enmayo-junio.18 – 20 m10 – 12 m, con copa extendida yuniforme.Árbol con hojas compuestas colorverde claro, y frutos circulares queasemejan una oreja; su tronco esancho y bien conformado. Un cor-pulento y extraordinario árbol enel paisaje.Fibrosa con contrafuertes.RápidoDe gran talla, conforma grandessombras; sus semillas son comes-tibles y ricas en proteínas, y tam-bién se utiliza como forraje para elganado. Su madera se emplea enconstrucciones rurales y tambiénen ebanistería. El exudado de lacorteza cuenta con atributos me-

dicinales. En su entorno encuen-tra refugio y alimento la fauna.Ornamental, restaurador de sue-los, conserva el agua y es forraje-ro. Madera na y resistente.Se realiza en junio, en cepas de 50x 50 cm, a cada 10 m de distanciaentre cada planta, en suelos fran-cos arenosos, y ocasionalmente ensuelos pedregosos.Por semilla que se colecta en abril,mayo y junio.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Enterolobium cyclocarpum, (Jacq.) Griseb.


Parota/ Guanacastle



Es una especie que crece de manera natural en labarranca, en terrenos planos junto a los arroyos.

En un proceso de restauración este árbol es muyútil para formar un dosel de protección para otrasespecies; se distinguen en el paisaje barranqueño por su corpulencia y magnitud.

El nombre común “Parota” es de origen Purépe-cha, en tanto el “guanacastle” es de origen Náhuatl, y viene de “cuan”= árbol y “nacastli” = oreja, por la forma de oreja que tiene su fruto.

Nota del autor.- Cuando el Hospicio Cabañas esta-ba en su sede original, se usó la semilla de la “paro-ta” como alimento para un grupo de huérfanos dela misma edad, comparados con otros dos grupos deiguales condiciones, dándoles soya a unos y maíz alos otros, y se dieron cuenta en el experimento, quecrecieron más los que fueron alimentados con semi-lla de “parota”, que los que comieron los otros ali-mentos, reere el Doctor Enrique Estrada Faudón.

De poco cuidado, requiere de tu-tor para su desarrollo y riego cadatercer día, mientras logra su creci-miento básico (3 años).La semilla es de alto valor proteí-

nico, y su uso en la alimentaciónpreviene enfermedades y desnu-trición.

Cuidados

Medicinal


Dr. EnriqueEstrada Faudón

(centro) Raúl López Velázquez

(izquierda) yAna Guadalupe

Rodríguez Blanco (derecha).

Dr. EnriqueEstrada Faudón



ÁRBOLMéxico, de Sonora a Jalisco, crecesilvestre en las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Tropical – Templado400 – 1,600Caducifolio y exuberante duranteel verano y estación de lluvias. Ho- jas simples, pecíolos de 2.5 a 6.5cm, oblongas con incisión en laparte media, de ahí su nombre depata de cabra por la similitud quetienen la hoja con la huella quedeja plasmada una cabra; de co-lor verde fuerte en el haz y verdepálido en el envés, largo pecíolo.Blanca muy llamativa con un cen-tro de color tinto. Florece cuandocaen las hojas, sustituyéndolas conracimos numerosos de 7.5 a 19 cmde largo, terminados de maneraalada. Flores bisexuales y algunasveces unisexuales, las ores mas-culinas con pistilos; y las feme-ninas con pequeños estambres.Florece de diciembre a marzo.Vaina dehiscente. Fructica enmayo-junio.6 – 8 m4 – 5 mFrágil, enramado, vertical de talloúnico con múltiples ramas. Hojasmuy características simulando lahuella de una cabra o de una vaca,con elegante oración de gran in-

tensidad, llegando a quedarse sinninguna hoja, pero con cientos deores.BarbadillaRápidoMelífera de baja talla, con buensistema radicular, formadora desuelos, resistente a sequía y fuego.Ornamental, en jardinería, atrac-ción de fauna y restauración desuelos.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Pata de Cabra Bauhinia pringlei, S. Watson




Este magníco árbol atractivo principalmente por sus elegantes ores, se recomienda para ser cultivado en reftación urbana, y zonas impactadas de la barranca, según el Doctor Enrique Estrada Faudón.

El nombre del géneroBahuinia fue dedicado en honor de dos ilustres hermanos, los botánicos suizos Jean y G pard Bahuin; Jean (1541 – 1613) fue responsable entre otros trabajos deHistoria Plantarum , publicado cerca de 50años después de su muerte; Gaspard (1560 – 1624) produjo un valioso índice de nombre de plantas y sinónimos,PinaxTheatri Botanici (1620); los dos lóbulos de las hojas de las bahuinias, nos recordarían a los dos hermanos.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 4 m entre cada planta;en terrenos pedregosos, arcillososy arenosos, bien drenados.Por semilla que se colecta en ma-yo-junio.

Requiere de suelos con gran con-tenido de materia orgánica, ypoda de formación para realzar suapariencia estética.Ninguno conocido




PINÁCEAS

Pino Michoacano/ Ocote Escobetón Pinus devoniana, Lindley

ÁRBOLMéxico, crece en las partes altasde la ceja norte de la Barranca delRío Santiago.Templado1,300 – 1700Perenne con hojas aciculares (for-ma de agujas).En las puntas de las ramas, de co-lor amarillo las de sexo masculino,y de color oscuro la piña femeni-na, orece de enero a marzo.Cono oblongo, asimétrico y encor-vado como cuerno de 16 a 20 cm,casi siempre por pares. Fructicaen diciembre-enero.20 – 25 m6 – 8 mErguido con copa piramidal, siem-pre verde, piñas alargadas, visto-sas.Fibrosa o fasciculada.RápidoÁrbol perenne, de rico olor a al-quitrán, formador de suelos en laspartes altas de la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Ornamental y aromático. Por sufollaje y tallo es bueno para rom-per el viento, proyecta buena som-bra; y su madera se utiliza, más noes de buena calidad.En Junio, en cepas de 40 x 40 cm,a una distancia de 7 m entre cadaplanta; en terrenos arenosos, fran-

cos y pedregosos.Por semilla que se colecta en di-ciembre-enero.Requiere riego mientras se esta-blece, y debe protegerse contraataque de hormigas.Su resina es utilizada como expec-torante, al untarse en el pecho.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



PINÁCEAS

El signicado de la palabra pino que es de extenso uso común, es desconocido para la mayoría de las personaorigen proviene del Árabe – Español y quiere decir “erguido” o “parado”; palabras como “empinado”, “empínat“nariz de pinocho” hablan de su uso.

Crece silvestre en el Cerro de la Higuera, ubicado en la parte norte a 1,950 msnm formando bellos rodales.Los “Arrieros” al ver el “pino greñudo” (Pinus devoniana) cercano en el horizonte se animaban diciendo “ya

saliendo de la barranca y llegando a la cumbre”.



ANACARDIÁCEAS

PistachoMexicano Pistacia mexicana, Kunth.

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Cálido – Templado900 – 1,600Caducifolio; hojas con tendenciaa aglomerarse en los ápices delas ramas, normalmente impari-pinnadas, pecíolo de 1 a 2 cm delargo, lámina de contorno generaloblongo o lanceolado, hasta de 15cm de largo, foliolos de 11 a 29,sésiles o subsésiles, por lo comúnalternos, oblongos, de 1 a 2 cmde largo por 0.5 a 1 cm de ancho,ápice obtuso o acuminado, y baseoblicua.Inorescencia masculina en for-ma de panículas de ramas espi-ciformes, sumamente compactas,pubescentes, de 1 a 1.5 cm delargo; ores pequeñas sésiles ysubsésiles, rodeadas por una am-plia bráctea deltoides a ovada,de alrededor de 1.5 mm de largo,cóncava, densamente pilosa, y 2bractéolas perigoniales lineares,linear-lanceoladas de 1 a 1.5 mmde largo. Florece en marzo-abril.Drupa sésil, globosa o globosa-lenticular, de 4 a 6 mm de largo,en ocasiones más ancha que larga,de color rojo oscuro a morado, onegruzca; mesocarpio jugoso, car-noso, y hueso biconvexo. Fructica

en mayo-junio.6 – 10 m4 – 6 mÁrbol pequeño, dióico, resinoso,hojas alternas, ores pequeñas,tronco único o bifurcado de formatortuosa, y de ramas ascendentes;presenta algunas veces lenticelasen las ramas.MoniliformesRápido


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto




ANACARDIÁCEA

Atributos

Usos

Plantación

MultiplicaciónCuidados

Medicinal

Árbol de buena sombra, formasuelos, crece en suelos pobres y de-gradados. Es un árbol pionero queregenera suelos degradados y sirvede nodriza para otras especies.Ornamental, y como albergue deora y fauna.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 5 m entre cada planta,en terrenos pedregosos, arcillosos

y limosos.Por semilla colectada en junio.Árbol rústico, solo hay que prote-gerlo del fuego.Las hojas se preparan en infusiónpara las vías urinarias.

Este árbol es un pariente cercano del verdadero“pistache” (Pistacia vera), de gran importancia eco-nómica en el mundo.

El nombre de Pistacia proviene del griego “Pistake” que se reere a la semilla comestible, que a suvez deriva de una palabra persa.

“Pistacho Mexicano, verde, alegre y vivaracho”




ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

ÁRBOLMéxico, de Querétaro a Nayarit;es común en terrenos áridos dela cuenca del Río Santiago y el RíoVerde.Cálido800 – 1,600Espinas centrales generalmenteausentes a veces 1 - 2, acicularesde hasta 3 cm de largo, blancascon la base rojiza cuando jóvenes,después blancas a grises. Las ra-mas son cilíndricas y tienen ochocostillas prominentes.Las ores se diferencian en lasareolas de la mitad superior de lasramas. Florece en marzo-abril.Los frutos maduran durante laprimavera, de forma globosa aovoide, dehiscente en la madurez,verde rojizo, anaranjados, o de co-lor púrpura, de 5 a 6 cm de diá-metro cubiertos por areolas connumerosas semillas setosas, de 2cm de largo blanco amarillentaa amarillas. Pulpa rojo carmín,anaranjada, verde o blanca, muydulces, con numerosas semillasovoides negras de dureza regular.Fructica de mayo a junio.3 – 7 m4 – 6 m ampliaEs una cactácea arborescente deforma cirial, pero con tallo prin-cipal en la base, de abundantes

espinas, atractivas ores y frutoredondo o globoso, coronado conmúltiples espinas. De crecimientolento por la variación estacionalde la temperatura y la precipita-ción pluvial.Fibrosa o fasciculada.LentoCrece en suelos pobres, rocosos debaja fertilidad. Muy importanteeconómicamente en zonas margi-

Stenocereus queretaroensis, (Weber) Buxbaum

CACTÁCEAS

Pitayo / Pitaya



Es un árbol que por su forma marca el paisaje en las zonasáridas de la Barranca del Río Santiago y Río Verde, muy visi-tado en época de fructicación por las personas que acuden aella con su “gancho pitayero” a colectar su fruta. Representa enalgunos lugares de Jalisco una gran alternativa económica en suelos pedregosos y poco fértiles.

CACTÁCEA

nales. Brinda alimento y refugio ala fauna.Frutal, cercos vivos, ornamental,para conquistar lugares áridos ypoco fértiles.Se realiza al principio de la esta-ción seca en suelos pedregosos ysecos, a una profundidad de 30 cmy 20 cm de ancho, a una distanciade 4 m entre cada uno y con unadistancia entre surco y surco de 6a 8 m.Por vía asexual, mediante brazosde más de 2 años los que debenser sellados en su base inferiorcon azufre y depositados en con-tenedores o tierra con muy buendrenaje.Demanda mucho sol, poca agua ylugares bien drenados. Suele abo-narse con ácidos húmicos y fertili-zante con contenido de fósforo yazufre.Se acostumbra usar la savia contrala diabetes.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Las aves le disputan al hombre el valioso fruto para su alimentación y subsistencia.

Tiene potencial para producir colorantes en la gastronomía y contería. En mayo es muy tradicio-nal ver las “pitayas” de la barranca, en el “barrio delas nueve esquinas” de la Ciudad de Guadalajara, Jalisco y a sus vendedores gritando las tradicionales palabras “pitaya” “pitaya…. rojas, naranjas, verde-blanco y amarillas”.

El nombre del género proviene de los vocablos griegos “stenos” = estrecho, y “cerus” = cactus.



Ceiba aesculifolia, (H. B. K.) Britt. & Bake

BOMBACÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto

ÁRBOLMéxico, se extiende por la costadel Pacíco desde Sonora a Chia-pas, y en particular por la cuencadel Río Santiago y el Río Verde.Tropical700 – 1,700Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, digitado-compuestas, de11 a 15 cm incluyendo el pecíolo;compuestas de 5 folíolos, de 3 x1.5 a 7 x 3.2 cm, obovado a oblan-ceolados, con el margen dentado,ápice agudo, base aguda a ligera-mente obtusa; verde-amarillentosen el haz y más pálidos en el en-vés, con la presencia de vellos sim-ples en ambas supercies, siendomás denso a lo largo de las ner-vaduras; los pecíolos y peciólulosestán igualmente cubiertos porvellos simples.De enero a marzo, con ores ama-rillas o doradas, solitarias, de pe-dúnculo corto, cáliz café rojizode 3.2 cm de largo, cupuliforme,grueso y carnoso, con el margendentado; 5 pétalos de 10 a 13 cmde largo, densamente aterciopela-dos en la supercie exterior; y 5estambres de 7 a 8 cm de largo.En forma de cápsulas obovadas dehasta 14 cm de largo, 5 valvadas,con el cáliz persistente, cubier-to en su interior por vellos nos

amarillentos. Semillas numerosasredondeadas, de 3 a 5 mm de lar-go, rodeadas por abundante vellosedoso de color blanco amari-llento, comestibles. Fructica en junio-julio.12 – 15 m7 – 9 mÁrbol de belleza sin igual, con cor-teza externa lisa de color gris, congrandes y vistosas espinas suberi-cadas de forma piramidal, de 5

Pochote



BOMBACÁCEA

a 15 mm de altura y ordenadasaxialmente que le dan un aspec-to rugoso; abundantes lenticelaslargas de 5 mm y diferenciadas encorteza externa e interna, siendo

esta última de color café claro ytextura brosa, con 20 mm de gro-sor total. Madera con albura y du-ramen uniformes, de color blancogrisáceo; sin olor ni sabor, sin lus-tre, textura áspera y grano recto;blanda y ligera.Fibrosa fasciculadaRápidoForma suelosReforestación de zonas impacta-das, como leña, y sus atractivas es-pinas son utilizadas para elaborarartesanías mediante la talla.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 12 m entre cada planta,en terrenos arenosos rocosos ybien drenados.Por semilla colectada en septiem-bre-octubre, que se deposita enalmácigos de jal cernido, con pocahumedad, debido a que son muysusceptibles de pudrirse.En caso de cultivarse es necesariofumigarlo al término de la ora-ción, en función de que el fruto esparasitado por una mariposa delorden de los esfíngidos.La raíz profunda es utilizada eninfusión para los problemas decirculación (várices) y celulitis.


AtributosUsos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Es un árbol muy distinguido que suele tener tallorecto, en forma de botella, y sobre todo sobresale portener espinas en el tronco, que pueden hacer recor-

dar a quien se topa con él, a un pariente muy cerca-no a la familia a la cual pertenece, y que es la de lasllamadas Bombacáceas, como es el caso de la Ceiba.Los barranqueños colectan el fruto y extraen el algo-dón para confeccionar suaves y cómodas almohadasque eliminan el stress y el cansancio.

El nombre del géneroCeiba proviene de la lati-nización del nombre común utilizado por indígenas sudamericanos para nuestro “Pochote”, el cuál es la fuente de la “bra de kapoc”, usada para rellenaralmohadas y salvavidas.

“Almohada suave, mujer tierna”



Ficus pringlei, S. Watson

MORÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

ÁRBOLMéxico, crece en las barrancas delRío Santiago y el Río Verde.Templado700 – 1,800Caducifolio con hojas alternas raravez opuestas, y pecíolo a menudopoco denido; hoja simple, algu-nas veces coriácea y ovalada, convenas pinnadas o palmeadas.Poco llamativa, axilar en pares, en-cerrados en un receptáculo; oresunisexuales monoicas o dióicas depequeña a muy pequeña, con pis-tilo muy rudimentario, y algunasveces estéril. Florece en julio.Síconos de 3 cm de largo por 2 cmde ancho (higos). Fructica antesde las lluvias.5 – 12 m8 – 10 mCopa poco atractiva, hojas oblon-gas, tallo ramicado cuando crecesobre piedra y cuando crece sobrediaclasas (fracturas en la roca),rara vez tiene tallo único. Tienecorteza de color oscuro y ramasdesordenadas buscando siemprela posición del sol.Fibrosa profundaRápidoCrece en lugares muy pedregososinclusive sobre las rocas; conservay forma suelos, da sustento a lafauna, y es propagado por aves,

reptiles y mamíferos.Magníco árbol para retener sue-los pedregosos e inclinados. For-ma suelos, y es ornamental pordesarrollar raíces externas sobrerocas.En lugares seleccionados sobresuelos pedregosos o diaclasas enpendientes pronunciadas, o rom-pimientos de valles a la distanciaque sea posible, de acuerdo a lascondiciones del lugar.

Pringlei



MORÁCEAS

El nombre de esta especie está dedicado al más célebre co-lector botánico norteamericano de la Barranca de Guadalajara:Cyrus Guernsey Pringle (1838 - 1911), quién la colectó en lasladeras de la Barranca de La Experiencia y en las inmediacionesdel Río Blanco. Justamente Pringle, lo colectó por primera vezcuando bajaba la Barranca de la Experiencia.

Por semilla con el Método Rivas.La semilla se colecta en junio.Requiere al instalarse en zonasdegradadas, riego después de latemporada de lluvia, y algunaspodas de formación, así como ase-gurarse de tener fertilización conabonos húmicos.Ninguno conocido

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Cyrus Pringle a los 38 años, en1876. Foto de la Biograa de:The University of Vermont

By Helen Burns Davis (1936)



Ehretia latifolia, DC

BORAGINÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto

Altura máxima

Ancho de copaAspecto

Tipo de raíz

Crecimiento

ÁRBOLCentroamérica, desde México has-ta Nicaragua. La observamos enlas barrancas del Río Santiago y elRío Verde.Tropical900 a 2,200Perennifolio; hojas ovadas de 4a 13 cm por 2 a 7 cm, con ápiceagudo a ligeramente acuminado,la base de obtusa a redonda y elmargen aserrado, estrigulosas enel haz de color verde oscuro; pe-cíolo de 7 a 8 mm de largo, glabroso casi glabros, y verde claro en elenvés.Dispuesta en inorescencias pani-culadas terminales de hasta 8 cmde largo, con pedúnculo glabro oescasamente puberulento. Sépa-los 5, de ovados a estrechamentetriangulares y de 1.5 a 2 mm delargo, glabros y ciliados. Corolablanca, 5 lobada, con los lóbulosovados de 1.5 a 2.8 mm de largo.Androceo con 5 estambres, con loslamentos glabros y las anteraselipsoides. Ovario ampliamenteovoide, de 1 a 5 mm de largo, conel estilo bído y los estigmas trun-cados. Florece de febrero a abril.Drupas de ovoide a elipsoide de 10a 15 mm de largo, de color blanco.Fructica de junio a agosto.10 – 20 m

8 – 12 m, ancha.Árbol de gran talla y de creci-miento rápido, de denso follaje,sus hojas raspan (de allí su nom-bre vulgar rasposo). Tronco único,abundante oración y sobre todobondadosa fructicación.Fibrosa profunda con contrafuer-tes.Medio

Raspa Huacal/ Capulín Blanco



BORAGINÁCEA

Es un árbol de gran talla y espléndida sombra; se caracteriza por su gran producción de ores, las que terminan casi todasmadurando en fruto. Esta enorme producción, tanto de orescomo de fruto, hace que sea muy buscado por la fauna: en su oración por los murciélagos, y en su fructicación por aves,roedores y reptiles.

El nombre del género acuñado por P. Browne, está dedicadoa Georg Diohysius Ehret (1708 – 1770) botánico alemán, célebre por sus dibujos botánicos, quién se avecindó en Inglaterra don-de fue el cuñado de Philip Miller, el autor del libro “GardenersDictionary”.

Forma y abona suelos. Es un granrefugio y abastecedor para la fau-na.Como cerca viva a lo largo de ca-minos, árbol de sombra y orna-mental. Conservación de suelosy agua. Los frutos, los “capulinesblancos” son comestibles.

En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terrenos arenosos, arcillosos ypedregosos.Por semilla, quitándole el arilo yhaciendo almácigos arenosos. Lasemilla se colecta en julio-agosto.Abonar con ácidos húmicos y riegocada tercer día durante el primeraño.Ninguno conocido

Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Tecoma stans,(L.) Juss. Ex Kunth

BIBNONIÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico, Centro y Sudamérica; cre-ce de manera silvestre en las ba-rrancas del Río Santiago y el RíoVerde.Tropical – templado600 – 1,700Caducifolio en temporada de se-cas, que rebrota con las primeraslluvias.Inorescencia en un racimo ter-minal o subterminal de hasta 20ores de color amarillo intenso;alargado cupular dentado conforma de campana. Al aplastarsetruenan, y de ahí toman su nom-bre vernáculo. Florece de noviem-bre a febrero.Cápsula alargada, cilíndrica y de-hiscente, café, ahusada hacia losextremos, de 7 a 21 cm de largopor 5 a 7 mm de ancho, la super-cie lenticelada, se abre a lo largopara liberar muchas semillas muynas. Fructica en marzo-abril.4 – 6 m2.5 – 3 mArbustivo y arbóreo, de densofollaje cuando lo tiene, muy en-ramado, y en época de oraciónse distingue por su intenso coloramarillo.BarbadillaRápidoOrnamental, atrae aves, mariposas

y colibríes, formadora de suelo, yproduce atractivo fruto en formade vaina, con semillas aladas.Formación y retención de suelos,ornamental y melífera.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 3 m entre cada planta,para formación de setos.Por semillas, que se colectan enmayo-junio, y se siembran en al-mácigos.

Retama/ Tronadora



BIBNONIÁCEA

El nombre del géneroTecoma dado por A. Jussieu, es la for-ma abreviada del nombre vulgar en náhuatl “Tecomasuchil”,del México prehispánico.

Se planta a pleno sol en suelosarenosos y francos, con riego cadatercer día, exceptuando el tempo-ral de lluvias.La savia se utiliza para quitar lascarnosidades de los ojos. Contienemetabolitos activos, útiles en el

tratamiento de diversas enferme-dades, sobre todo del riñón.

Cuidados

Medicinal

Nota del autor.- En la paleta de colores de la ba-rranca, el amarillo de la retama siempre resaltaen el paisaje; el célebre acuarelista Alfonso de LaraGallardo, quién fue gran amante de pasear entre lanaturaleza de la barranca (montañas, bosques, ríos,llanuras, etc.) la dejó plasmada en algunos de suscuadros, como lo verán en seguida.



La herida silenciosas/f. Acuarela sobre papel

Obra de Alfonso de Lara

Alfonso de Lara GallardoAcuarelista y Humanista

Barranca, 1984Acuarela sobre papel



Boceto para el Viacrucisdel templo de Nuestra Señoradel Sagrario, 1971. Vinílica/tela

Barranca s/f.Acuarela sobre papel



Quercus resinosa, Liebm.

FAGÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

ÁRBOLMéxico, se pueden observar en laspartes altas de la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Templado900 – 2,100Caducifolio, hoja ancha obovadade 15 a 36 cm de largo por 5 a 26cm de ancho, margen dentado uondulado; haz verde lustroso y ru-goso, y envés verde pálido o ama-rillento, y tomentoso.Flores masculinas en amentos de 5a 15 cm de largo; ores femeninasde 1 a 5, agrupadas o dispersas alo largo del pedúnculo de 25 cmde largo. Florece en abril-mayo.Anual, solitario o en grupos de 2 o3; cúpula semiesférica de 15 a 25mm de diámetro; bellota ovoide,de 15 a 35 mm de largo y de 15 a30 mm de diámetro. Fructica enmayo-junio.8 – 10 m6 – 8 mÁrbol de tronco corto, hojas an-chas, corteza gruesa y escamosa, yde color pardo grisáceo.Fibrosa o fasciculada profunda.MedioForma y abona suelos, sirve de re-fugio y alimento a la fauna, y con-serva manantiales.Reforestación de zonas degrada-das, carbón, leña y horcones. En-

volturas de queso.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 9 m entre cada planta,en terrenos arenosos y pedrego-sos, de buen drenaje, y con conte-nido de materia orgánica.Por semilla colectada en mayo-ju-nio, que se deposita en almácigosde 50% jal y 50% tierra de encinocernida, con riego cada tercer día,y plantado de manera directa, porel vigor de la semilla.

Roble



FAGÁCEAS

Crece en las partes altas de la barranca; conquista suelos pedregosos muy expuestos al sol.Los robles y los encinos son del género Quercus, pero las personas los distinguen de la siguiente manera; robl

nen hoja ancha, corteza gruesa y clara (Glauco Balanos) y los encinos por su hoja pequeña, corteza delgada y colo(Eritro Balanos).

Tiene un hábito de crecimientoradicular profundo; los primerostres años se desarrolla más la raízque el tallo, por lo que hay queprotegerlo de los incendios. Cuan-do emite sus primeros brotes de

hoja, se reviste, y es atacado porhormigas y chapulines, por lo quedebe protegerse con insecticidassistémicos.La savia es utilizada contra verru-gas y mezquinos.

Cuidados

Medicinal



Viguiera quinqueradiata, (Cav.) Gray

ASTERÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

ÁRBOLMéxico, especícamente en la ver-tiente del Pacíco: Nayarit, Jalisco,Zacatecas, Aguascalientes, Gua-najuato y Michoacán.Cálido – Templado1,300 – 2,500Caducifolio, de hojas simples yopuestas entre sí, a lo largo de lasramillas nuevas, con forma oval-lanceolados con vellos rígidosy rasposos en el envés, y con losmárgenes aserrados.De color amarillo intenso, quebrota durante los meses de sep-tiembre y octubre, y en el extremode las ramillas conforma grandesracimos, que emanan un aroma amiel.Aquenio (tipo de fruto seco). Fruc-tica de diciembre a enero.4 – 6 m2 – 3 mÁrbol con tronco de hasta 15 cm,con ramas ascendentes, hojas al-ternas u opuestas. Tira su hoja entemporada de secas dejando versus múltiples ramas. En tempora-da de oración la cual sucede alinicio del otoño, es muy fácil dis-tinguirle, ya que se tiñe de una in-tensa oración de color amarillo.Sus ores son compuestas. Creceen laderas con vegetación densa,sobresale hacia los lados buscando

la luz, se confunde con las plantasa su alrededor, y solo en oraciónse le puede encontrar fácilmente,por ser vistoso y aromático.Fibrosa o fasciculada.RápidoOrnamental, su oración es espec-tacular; forma suelos, conserva elagua; es un árbol nodriza para elestablecimiento de otras especiesde ora; da albergue y alimento a

Rosa Panal/ Palo de Rosa



ASTERÁCEA

En la Barranca de Huentitán lo conocen como“rosa panal”, por su similitud del racimo de orescon una colmena de abejas. Fue descrito por prime-ra vez en el siglo XIX, a partir de una planta cultiva-da en el Real Jardín Botánico de Madrid, de semillasllevadas de México. Puede ser utilizado en la restau-ración y aprovechamiento sustentable de terrenoscon pendientes pronunciadas. También puede ser

empleado por su rusticidad y belleza en reforesta-ción urbana del Área Metropolitana de la Ciudad deGuadalajara.

la fauna. Su madera es útil, aro-mática y melífera.Es un árbol que puede ser utili-zado en la restauración; para laatracción de aves e insectos melí-

feros. En la región de Zacoalco deTorres se utiliza la madera para lafabricación de equipales.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos arenosos, pedregosos,y franco arcillosos. Puede creceren laderas inclinadas o pronun-ciadas.Por semilla, en almácigos areno-sos y en lugares sombreados. Lasemilla se colecta en enero.A pleno sol, es muy rústico por loque sus cuidados son mínimos, ysolo requiere poda de formación,cuando la madera va a ser utiliza-da.Las ores son empleadas en infu-sión para dolores estomacales.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Salix humboldtiana, (Willd.)

SALICÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

ÁRBOLMéxico, se extiende por la costadel Pacíco, Centro y Sudaméricahasta Chile.Cálido – Tropical – Templado0 – 1,200Caducifolio; hojas simples, alter-nas, lineo-lanceoladas, aserradas,glabras, de ápice agudo, base cu-neada de 6 a 12 cm de largo; decolor verde claro, con ramillas col-gantes.De color verde amarillento; lasores se agrupan en amentosdelgados, cilíndricos, y nacen delas ramas con hojas; los amentosmasculinos son de 4 a 8 cm de lar-go, con brácteas orbiculares y con6 a 7 estambres libres, de distintostamaños; los femeninos son de 3a 3.5 cm de largo con las brácteasoblongas, ovario alargado en for-ma de botella, y estigma muy cor-to. Son polinizadas por un amplioespectro de insectos. Florece enprimavera.Cápsula corta de 6 mm de largo,de color amarillento o rojizo cla-ro, con semillas diminutas, nume-rosas y con mucho vello, presentescasi todo el año. Fructica en abril-mayo.20 – 25 m15 – 18 m, de forma pendular- llo-rona.

Árbol de gran talla, con ramas ex-pandidas, corteza surada, y ra-mas jóvenes con pelillos blancos.La semilla desprende un algodon-cillo muy característico.Fibrosa profundaRápidoÚtil para revegetar riberas y re-tenerlas, conservar suelo y agua,y es de fácil reproducción. Comocortina rompevientos.

Sauce Blanco



SALICÁCEA

Su corteza contiene un tanino y alcaloide, contiene salicilatos de uso industrial y farmacéutico. Tiene ácido ac salicílico, ingrediente activo de la aspirina. Su presencia indica la existencia de cuerpos de agua o veneros.

El nombre del género Salix dado por Carlos Linneo, proviene del nombre latino para los sauces.El nombre de la especie conmemora al sabio naturalista alemán Alexander von Humboldt, quién visitó Méx

colectó plantas en 1803 – 1804.

Ornamental, para producir a par-tir de sus ramas el llamado mim-bre (cestos); madera para leña,carbón; fabricación de muebles ybarriles, y en la jación de caucesde ríos.En cepas de 30 x 30 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta, enterrenos húmedos, arenosos, y concontenido de materia orgánica.Por semilla (3’500,000 en un kg),que pierde su viabilidad muypronto, lo cual implica que se ledebe sembrar en almácigos are-nosos húmedos. Su propagaciónes más sencilla por esqueje, estacay raíz.No tolera la falta de agua, y siem-pre demanda mucha materia or-gánica.Se usan sus hojas y corteza contra eldolor de cabeza y el reumatismo.

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal



Alexander von Humboldt

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humbol-dt (Berlín, Alemania, 14 de septiembre de 1769 - 6 demayo de 1859), conocido en español como Alejandrode Humboldt, fue un geógrafo, naturalista y exploradorprusiano.

Es considerado el “Padre de la Geografía Moderna Uni-versal”. Fue un naturalista de una polivalencia extraor-dinaria, que no volvió a repetirse tras su desaparición.Los viajes de exploración le llevaron de Europa a Amé-rica del Sur, parte del actual territorio de México, Esta-dos Unidos, Canarias y a Asia Central. Se especializó endiversas áreas de la ciencia como la etnografía, antro-pología, física, zoología, ornitología, climatología, ocea-nografía, astronomía, geografía, geología, mineralogía,botánica, vulcanología y el humanismo.

Hijo de Alexander Georg von Humboldt, un ocial delejército de Federico II el Grande de Prusia, y de MarieElizabeth von Hollwege, heredera de una fortuna de unmatrimonio anterior. Recibió educación en el castillo de

Tegel, del actual distrito de Reinickendorf, Berlín y sformó intelectualmente en Berlín, Fráncfort del Oder yGotinga. Durante su adolescencia deseaba dedicarse ala carrera militar, pero su familia lo alejó de esta incli-nación. Realizó su primer viaje formativo en la primavera de 1790, a lo largo del Río Rin hasta Holanda y dallí a Inglaterra, con lo que empezó a soñar con navegara otros continentes. El regreso a su país lo hizo en elmarco de la Revolución francesa, lo que contribuyó afortalecimiento de sus ideas liberales.

Estudió en la Escuela de Minas de Freiberg y trabajó eun departamento del gobierno, pero tras la muerte desu madre a nales de 1796 renunció a su carrera defuncionario público prusiano y se lanzó de lleno a susambicionados viajes cientícos. Tenía disponibilidad defondos económicos, fruto de su herencia, y se relacionaba con personalidades como Friedrich Schiller y JohanWolfgang von Goethe.

Viajó a París y planeó un viaje por África. Sin embargoeste proyecto se vio truncado, por lo que decidió partira explorar América del Sur y Centroamérica (1799). Ecompañía del francés Aimé Bonpland, recorrió diez mikilómetros en tres etapas continentales. Las dos prime-ras en Sudamérica, partiendo de Cumaná y Caracas, yen el Alto Orinoco, visitando La Esmeralda y el Río Caquiare. La segunda de Bogotá a Quito por los Andes, la tercera recorriendo la Nueva España, donde obtuvolas autorizaciones necesarias para recorrer el vasto te-rritorio, con la condición de que no revelara esa infor-mación al gobierno de Estados Unidos. Logró recopilagran cantidad de datos sobre el clima, los recursos na-turales, la orografía, la ora y la fauna de la región. Enla Nueva España, bajo su dirección, se levantó el primecenso nacional, e impresionado por la riqueza y por laforma del territorio lo calicó como “el cuerno de laabundancia”.

Visitó Bogotá con el principal objetivo de entrevistarscon el botánico José Celestino Mutis, lo que le representó tener que remontar el Río Magdalena y ascender porlos caminos de Los Andes.

Humboldt terminó sus viajes por América con una visita a Estados Unidos, donde fue huésped del presidenteThomas Jefferson, un acionado de los estudios geográ



cos, en especial sobre la Nueva España (poco despuésMéxico), gracias a los cuales Estados Unidos obtuvo in-formación estratégica de la riqueza de su vecino, y delestado de debilidad interior que lo aquejaba. Los ser-vicios de Humboldt, aportados ingenuamente, fueroncruciales para avivar el deseo norteamericano por apo-derarse de los territorios mexicanos, cosa que ocurrió alpoco tiempo.

De hecho el “Mapa de la Nueva España”, que a la postreapareció publicado en su “Ensayo Político de la NuevaEspaña” (1811), era conocido y utilizado por el ejércitode Estados Unidos con miras a la guerra con México.

Finalmente, Humboldt y Bonpland regresaron a Europadesde Filadela, llegando el 30 de junio de 1804 a Fran-cia. En París conoció a Simón Bolívar, quien solía decirque Humboldt era “el descubridor cientíco del NuevoMundo, cuyo estudio ha dado a América algo mejor quetodos los conquistadores juntos”. En 1818, Humboldtconoció en París al joven cientíco peruano estudianteen la École Royal de Mines de París, Mariano Eduardode Rivero y Ustariz, de quien fue su gran amigo y men-tor, años después.

Viaje por Nueva España (México)El 22 de marzo de 1803, llega con una fragata españolade Guayaquil (Ecuador) a Acapulco, el puerto mexicanodel Océano Pacíco. Visita las cercanías y las describeen su diario, antes de proseguir su viaje el 29 de marzopor Chilpancingo y Taxco hasta la Ciudad de México (lle-gando el 12 de abril). En un México construido con lasruinas de la capital de los aztecas, Humboldt descifra elcalendario azteca o Piedra del Sol que fue desenterra-do en la Plaza Mayor, y hace varias excursiones en los

alrededores.Por ejemplo, visita las minas de Pachuca, Real del Mon-te, Morán y Guanajuato y los impresionantes alcanta-rillados de la ciudad en Huehuetoca. Además sube, el19 de septiembre de 1803 a la cumbre de El Jorullo,emergido de las entrañas de la tierra, cuarenta y cua-tro años antes en el estado de Michoacán. Sus historiassobre el volcán se difunden rápidamente en Europa yatraen numerosos aventureros que quieren experimen-

tar por sí mismos lo que ha descrito Humboldt en sustextos. El Jorullo se volvió el volcán más conocido entrlos cientícos.

En enero de 1804, Humboldt regresa a la alcantarilla deHuehuetoca y escribe sobre su penosa construcción, la-menta sobre todo las inhumanas condiciones de trabajopara los indios. También se preocupa de las circunstan-cias en las minas coloniales, escribe un amplio informesobre la mina de Guanajuato e intercede a favor de lostrabajadores. Estuvo muy activo en la Ciudad de México, donde planeó perles geológicos, atendió exámenesdel Colegio de Minería y visitó varias instituciones y eruditos. Las condiciones en las cuales encontró los insti-tutos, las describe modélicamente, ante todo debido aque blancos e indios trabajan juntos ahí.

El 20 de enero de 1804 sale del centro cultural ibero-americano y va a Veracruz. Durante su viaje mide el Po-pocatépetl, el Iztaccíhuatl y escala el Cofre de Perote. Lmedición de los volcanes es una evidente prioridad desu viaje, en particular el Pico de Orizaba, que Humboldtmidió sólo de lejos; esto tiene una importancia para losnavegantes que se acercaban a la costa mexicana. Másestaciones en su camino fueron Puebla/Cholula y Jala-pa. Después de su estancia en Veracruz (18 de febrerohasta el 7 de marzo), continúa su viaje por La Habanahacia los Estados Unidos.

En agosto de 1804 – después de cinco años de viaje,Alexander de Humboldt regresa con su material cientí-co a París, y es recibido y celebrado por diez mil personas. Entusiasmó y cautivó a la gente con su curiosidady su saber. El tiempo siguiente lo pasa en París anali-zando sus resultados, y en 1807 se muda a esta ciudad.Luego apoya a varios cientícos y artistas (entre ellos ematemático Karl-Friedrich Gauss y el músico Félix Medelssohn Bartholdy), y aconseja al joven Werner von Siemens con la fundación de su empresa. Los planes parasu “segunda vocación en la vida”, un viaje de investigación a Asia, son obstaculizados una y otra vez.

Humboldt y Bonpland publican varias obras de maneraconjunta, la más importante de las cuales es el Viaje alas Regiones Equinocciales del Nuevo Continente, aparecida en francés, en 13 volúmenes, entre 1816 y 1831.



Salix bonplandiana, Kunth

SALICÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Cuidados

ÁRBOLMéxico, en la cuenca del Río San-tiago y el Río Verde.Cálido – Tropical – Templado0 – 2,200Perennifolio / Caducifolio (brevetiempo). Las hojas son simples, al-ternas, de forma linear-lanceoladas,oblongas, glabras, margen aserradonamente y mide de 5 a 15 cm delargo por 1 a 3 cm de ancho, conpecíolo de hasta 1.6 cm de largo.Tiene haz de color verde, glabro;envés blanco plateado, pubescentecuando son jóvenes, y nervaduracentral ancha y amarilla.Color verde amarillento. Floreceen primavera.En forma de cápsula pequeña decolor pardo-amarillento o rojizoclaro, de 6 mm de largo, sobre unpedicelo de 1 mm de largo; semi-llas numerosas con mucho vello.Fructica en abril-mayo.10 – 15 m6 – 8 m, copa columnar ancha.Ramas abundantes, delgadas y as-cendentes. Corteza café oscuro anegruzco, rugosa, y surada.Fibrosa profundaRápidoResiste suelos excesivamentehúmedos, tiene potencial pararestauración de zonas de riberaserosionadas, y retiene suelo y hu-

medad.Ornamental, maderable, artesa-nal, y cortina rompevientos.En cepas de 30 x 30 cm, a una dis-tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos húmedos.Por semilla, o reproducciónasexual por estaca que debe plan-tarse antes de las lluvias.Requiere de mucho sol y agua, ysuele sufrir ataques de larva delorden Pieridae, por lo que debe

Sauce/ Sauce Criollo



SALICÁCEA

Es un árbol muy importante en todos los cuerpos de agua, ya que su función es estabilizar los márgenes de los ríos, lagos y lagunas. Los pescadores de la Laguna de Chapala y la dePátzcuaro reportan que en las raicillas de estos árboles, suelendejar sus huevos, los peces blancos y los bagres. Estos árboles forman bosques de galerías a lo largo de los ríos, brindandocorredores faunísticos a las aves. Es el famoso “ahuejote”, árboltípico de los canales y chinampas de Xochimilco, en la Ciudadde México.

El nombre de esta especie está dedicado a Aimé Bonpland(1773 – 1858) botánico francés, quién acompaño a Humboldten su periplo por América Tropical entre (1799 -1804).

fumigarse con insecticida sistémi-co (Nuvacrom).La hoja y la corteza en infusión,sirven contra problemas de reu-matismo y dolor de cabeza.

Medicinal



Alexandre BonplandAimé Jacques Alexandre Goujaud Bonpland (rmabaAmadeo o Amado en los países hispanohablantes), nacido en La Rochelle, Francia; el 28 de agosto de 1773 muerto en Santa Ana, actual poblado argentino de Bon-pland en la Provincia de Corrientes, Argentina el 10 dmayo de 1858, fue un naturalista, médico y botánicofrancés, célebre por la expedición a América que realizó junto con Alexander von Humboldt. El Pico Bonpland ellamado así en honor a su nombre, aunque esté nuncavisitó Los Andes venezolanos.

Su verdadero nombre era Aimé Jacob Alexandre Goujauaunque es conocido como Bonpland (Bon-Plant), debido al apodo que le dio su padre por la ación que desdepequeño tuvo por las plantas, y que luego reemplazódenitivamente su apellido.

En 1791 viaja a París a seguir estudios de medicina; allnace su dedicación a la ciencia y especialmente a la bo-tánica. En 1796 se traslada a Rochefort (Francia) y sinscribe en la Escuela Naval de Medicina hasta obteneel grado de cirujano de tercera clase. Enviado a Tolónse emplea por varios meses en el servicio de los hospitales marítimos de ese puerto y trabaja como ayudantede cirujano en el vapor Ajax.

Al año siguiente regresa a París, obtiene su doctoradoy continúa sus estudios de ciencias naturales al ladode eminentes naturalistas y botánicos. Es uno de ellos,Antonio Jussieu, quien lo recomienda junto con Alejandro de Humboldt para integrar la expedición cientí-ca que estaba organizando el gobierno francés por laAmérica del Sur y África, empresa que no se ejecutó. Sembargo, ambos cientícos no abandonan la idea dela expedición y realizan las diligencias pertinentes paraemprender el viaje. Parten a España y consiguen permi-so del rey Carlos IV para visitar los dominios americnos. Entre 1799 y 1804, Humboldt y Bonpland viajaro juntos por España, Venezuela, Colombia, Ecuador, PerCuba, México y los Estados Unidos.

Bonpland reunió y depositó en el “Jardin des Plantes”de París un herbario de 60.000 plantas, 6.000 de lascuales eran desconocidas en Europa.



Como resultado de su viaje exploratorio, publicó cuatrovolúmenes sobre plantas en la obra “Voyage aux Ré-gions Equinocciales du Noveau Continent Fait en 1799 – 1804”, y en colaboración con Humboldt, los siete vo-lúmenes de “Nova Genera et Spacies Plantarum”.

Bonpland también elaboró una notable colección de in-sectos, que fueron estudiados por el entomólogo francésLatreille y publicados en la Colección de Observacionesde Zoología y Anatomía Comparada, en 1811.

En 1805, la Emperatriz Josena Bonaparte lo nombra in-tendente de La Malmaison, famosa residencia de camporodeada de numerosas plantas exóticas. Bonpland per-maneció al servicio de La Malmaison hasta 1814, fechaen la que murió la emperatriz. Por esa época ambosviajeros conocen a Simón Bolívar, el futuro libertador,a su paso por París. En 1814, al morir la emperatriz,Bonpland deja su cargo y madura la idea de regresar aAmérica.

Contratado por el dirigente de la Revolución del Río dela Plata, Bernardino Rivadavia, decide viajar a BuenosAires, ciudad a la que llega el 26 de noviembre de 1816,con su familia y el ofrecimiento de ser profesor en laFacultad de Medicina y en el Museo de Historia Natural.De regreso a América, Bonpland se establece en BuenosAires en donde continúa su vida de aventuras. Trae deEuropa lo necesario para fundar un jardín botánico y unmuseo de ciencias naturales, pero las necesidades de laguerra de independencia impidieron que este proyectose concretara. En Buenos Aires ejerce su profesión demédico durante tres años. Y en 1820 estableció su cuar-tel general en Corrientes, de donde partían sus múlti-ples expediciones con nes cientícos.

Se instala en Santa Ana, (actualmente llamada “Bon-pland”, en su honor) en Corrientes, para cultivar yerbamate, desde donde fue retirado en 1821 y hecho prisio-nero por el dictador supremo José Gaspar Rodríguez deFrancia, de la República del Paraguay, quien le asignaresidencia sin posibilidad de viajar durante diez años;durante los cuales ejerce su profesión de médico y seocupa de agricultura y ganadería, y de industrias me-nores.

Durante su cautiverio, muchas personalidades e insti-tuciones tratan de conseguir su libertad, entre ellos elpropio Simón Bolívar, pero esto sólo se logra en 1831.

Una vez libre, Bonpland se dedica a recorrer las misio-nes brasileras, se establece por corto tiempo en BuenosAires y luego en San Borja, donde continúa con sus investigaciones botánicas; regresa a Corrientes y se dedicaal cuidado de una estancia, que después deja para se-guir recorriendo el territorio fronterizo entre Argentina,Uruguay y Brasil: Las Misiones Centrales del Paraguay

Notablemente, Bonpland se encariña del Paraguay. Seunió con María, hija de un cacique, con quien tuvo doshijos; tanto fue su aquerenciamiento, que al ser libera-do llora por no querer dejar la tierra.

Se instaló entonces en 1831 en la actual provincia ar-gentina de Corrientes, y luego en 1838, denitivamenteen Santa Ana. Reanuda entonces sus actividades cien-tícas y colonizadoras, y realiza viajes a Buenos AireMontevideo, Brasil y Paraguay y hasta a Francia, peroregresando siempre a su residencia de Corrientes, “acuyo pueblo debo atenciones sin número”, como lo ex-presa pocos años antes de su muerte, con motivo deencargársele la organización y dirección de un museo.Efectivamente, en 1854, ya octogenario, es nombrado“Director del Museo de la Provincia de Corrientes”.

Los últimos años de su vida, los pasa en ”El Recreo” eSanta Ana (actual Bonpland, y antigua cabecera de Pasode los Libres), falleciendo el 11 de mayo de 1858, acompañado por su hija Carmen.

El archivo de Bonpland quedó en la Facultad de Cien-cias Médicas de la Universidad de Buenos Aires.

Recibe cristiana sepultura en la localidad de Restaura-ción (hoy Paso de los Libres, Argentina), en el “Cementrio de la Santa Cruz”.



Caesalpinia pulcherrima, (L.) Swartz

ÁRBOLMéxico; Amatitán, Arcediano y Jalisco.Tropical300 – 1,600Caducifolio (por breve tiempo);hojas dispuestas en espiral bipin-nadas de 15 a 22 cm de largo inclu-yendo el pecíolo; hojas formadasde siete a nueve pares de folíolosopuestos (segmento individual deuna hoja compuesta).Dispuestas en racimos de hasta 30cm de largo, cinco pétalos de uncolor rojo y amarillo muy llamati-vo; estambres de hasta de 6 cm delongitud; la oración sucede en laprimavera, otoño e invierno.En forma de vaina de 6 a 9 cm delargo y 1.5 cm de ancho, aplanadasde color café rojizo que adornansu follaje. Fructica de diciembrea marzo.4 – 5 m3 – 4 mÁrbol de baja estatura y casi deigual anchura, de follaje verdeclaro, oración muy intensa, deramas intrincadas y tallo delgadoque en algunas ocasiones tieneespinas.Fibrosa o fasciculada.RápidoBello y vistoso, de baja talla, seadapta a suelos pobres. Es un ár-

bol muy visitado por las maripo-sas por el contenido de miel ensus múltiples ores.Ornamental, melífero y para sos-tener fauna. Forma suelos.Cepas de 40 x 40 cm, a una distan-cia de 4 m entre cada planta. Ensuelos arenosos bien drenados.Por semilla colectada en marzo-abril, que se deposita en almáci-gos con arena.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Tabachín Enano

CAESALPINÓIDEAS(Leguminosas)



Esta especie es el verdadero “tabachín mexicano”, un árbolemblemático de México, que debe ser más utilizado en la refo-restación urbana por su gran belleza.

Al plantarlo y cultivarlo siempre se tendrán visitantes agra-dables como son las mariposas y los colibríes.

El nombre del géneroCaesalpinia , dado por Carlos Linneo,es en honor de Andrea Caesalpin (1524 – 1603) botánico, lo- sofo y médico italiano; médico de cabecera del Papa ClementeVIII, autor del libro “De Plantis” (1583) y otras obras.

Cuidados

Medicinal

Dos riegos por semana y realizarpodas de formación.Ninguno conocido

CAESALPINÓIDEAS(Leguminosas)



Lippia umbellata, Cav.

VERBENÁCEAS

Tacote

ÁRBOLMéxico, se extiende desde Sinaloahasta Chiapas por la vertiente delOcéano Pacíco; por la cuenca delRío Santiago y el Río Verde.Tropical – Templado300 – 1,600Perenne; hojas opuestas, angosta-mente lanceoladas a anchamen-te ovadas de 6 a 20 cm de largo;crenadas y ásperas. Las hojas sonaromáticas y rugosas.Amarillenta en cabezuelas de 1 a2 cm, presenta una oración muyfuerte, aromática, compuesta enumbelas, que salen de las partesaxilares de la hoja, tiene brácteasacuminadas. Corolas amarillas aamarillo-anaranjadas de 3 mm.Florece en noviembre-diciembre.Fruto carnoso inconspicuo, prote-gido por brácteas, que envuelvea una semilla. Fructica enero-febrero.10 – 14 m9 – 14 m, redondeada.Árbol de tallo único, que en la basetiene corteza de forma escamosa,de color café claro a oscuro, algu-nas veces gris cuando es joven;copa extendida, hojas olorosas yabundantes, que sólo son supe-radas cuando llega la abundanteoración y fructicación, la cualqueda prendida de las ramas.

Fibrosa o fasciculada.MedianoEs aromático, produce abundan-te biomasa en or, fruto y follaje,misma que sirve para formar sue-los y conservar agua.Suele plantarse para refugio deora y fauna, como especie nodri-za, y da buena sombra.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Usos

Plantación



VERBENÁCEA

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

en terrenos pedregosos y areno-

arcillosos.Por semilla, la cual es muy difícilde colectar, ya que debe vigilarseel fruto para su punto de madura-ción. Debe plantarse en almácigosde tipo arenoso.A pleno sol en terrenos resecospero profundos. Es muy rústicapero muy susceptible al fuego.Las hojas son utilizadas en aguapara lavar los dientes ya que po-seen un aroma mentolado, y para

fabricar aceites utilizados para elaseo higiénico.

Éste árbol es amigo del suelo, su abundante producción debiomasa lo abona y lo fortalece; crece rápido y es dispersado porlas aves. Siempre se observan iguanas al pie de éstos árboles.

El nombre del géneroLippia , dado por CarlosLinneo, es en honor de Agustín Lippi (1678 – 1701naturalista italiano quien fue asesinado en Abisinia, África.

“Nadie es tan bruto que tire piedrasa un árbol sin frutos”



Euphorbia tanquahuete, Sessé & Moc.

EUPHORBIÁCEAS

ÁRBOLOeste de México: Jalisco, MichoacánGuanajuato, Guerrero, Morelos, Es-tado de México y Oaxaca.Tropical50 – 1,700Caducifolio (época de secas). Hojaslanceoladas de 3 a 6 cm de largo y2.3 cm de ancho, glabras por en-cima, densamente pubescentes enel envés.La inorescencia está dispuesta enumbelas de 4 a 6 ores, tomen-tosos de color crema. Florece enabril-mayo.Cápsulas de 2.4 cm de ancho;cuando alcanza la madurez lacápsula explota liberando a lassemillas de un tamaño de 6 mm.Fructica en junio-julio.4 – 10 m6 – 8 mÁrbol de mediana talla, troncocafé-amarillento, corteza exfolian-te de color amarillento-verdoso yfollaje frondoso.MoniliformesRápidoMajestuoso árbol de la barranca detallo y corteza dorada, bellas oresy atractivo follaje. Forma suelos yconserva agua. Da albergue y sus-tento a las aves. Melífera.Ornamental, cercas vivas.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-

tancia de 6 m entre cada planta,en terrenos someros, rocosos, congran contenido de materia orgáni-ca y bien drenados.Por semilla colectada en septiem-bre-octubre, la cual requiere es-caricación, también por partesvegetativas.Por lo carnoso de sus tejidos y raí-ces, requiere poca agua y muchosol. Es conveniente abonar con


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

Cuidados

Tanquahuete/ Leche María



EUPHORBIÁCEA

Nota del autor. Hay árboles majestuosos, sobresa-lientes desde la raíz hasta la copa, que nos muestran

los años que hay entre ambos extremos; durante este período de tiempo, el paisaje plasma coloracionesáureas en sus tallos y hay desprendimientos de suscortezas, dulce miel en sus ores, e intrincadas ner-vaduras en sus hojas, siempre con las raíces en el suelo, y las ramas mirando al sol, en dorados ama-neceres y atardeceres.

A la “leche amarilla” se le conocía, hasta hace pocos años, comoEuphorbia fulva stapf .

El nombre especíco de tanquahuete, relaciona-do por M. Sessé y M. Mocino, proviene del nomb purépecha “tancuanete”, utilizado en Michoacán.

ácidos húmicos, o incorporar ma-teria orgánica derivada de la pro-ducción de las hojas.El látex es usado para eliminarmezquinos.

Medicinal



Mastichodendron capiri, DC.

SAPOTÁCEAS

Tempisque

ÁRBOLMéxico, crece de manera abun-dante en las barrancas del RíoSantiago y el Río Verde.Tropical600 – 1,600Caducifolio; hojas simples alter-nas, con pecíolo de 2 a 13 cm delargo; elípticas a oblongas, de 4 a22 cm de largo y de 2.5 a 9 cm deancho, borde liso y ondulado, ápi-ce agudo, base truncada, haz decolor verde y envés verde claro.Amarillo claro, inorescencias enfascículos de 10 a 15 ores; pedi-celos de 8 a 11 mm de largo; cálizcon 5 sépalos verdosos, de 3 a 4mm de largo; corola amarillenta,tubular, de 1 mm de largo con 5estambres insertos en la base, es-tilo corto y ovario pentalocular.Florece de marzo a abril.Bayas elípticas a ovadas, de 3 a 4cm de largo y de 2 a 2.5 cm de diá-metro, glabras, ápice mucronado,cáliz persistente en la base; pulpasuave y dulce, comestible, de co-lor verde, y amarillas al madurar.Fructica de abril a junio.30 – 35 m15 – 20 m, copa umbelada.Árbol grande de fuste recto, concorteza gris oscura, agrietada.Fibrosa o fasciculada.Rápido

La madera es resistente y de altadurabilidad, se utiliza como pos-tes para cercas; es forrajera y me-lífera, y los frutos se usan en una jalea.Ornamental, hábitat para faunasilvestre. Restauración de sueloserosionados y degradados.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 15 m entre cada planta,


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación



SAPOTÁCEA

“Tempisque” Mastichodendron capiri es un árbol que apa-rece en la Norma Ecológica NOM-059-ECOL-2004 de la categoríade especie amenazada.

en terrenos francos, pedregosos, yarcillosos.Por semillas colectadas en junio y julio, que deben ser escaricadaspara motivar su germinación, de-bido a su dureza.A pleno sol, requiere presencia demanto freático somero, o realizarriegos mientras su sistema radicu-lar penetra.Sirve el fruto para estimular la fal-ta de apetito y el asco.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Existe un pueblo en el municipio de Zapopan, Jalisco; en el fondo de la barranca llamado el “Tem- pisque”, debido a que en su alrededor existe una gran cantidad de árboles de esta especie, de ahí sunombre.

“No hay árbol que el viento no haya sacudido”



Acacia pennatula,(Schlecht. et Cham.) Benth.

Tepame

ÁRBOLDesde México hasta Nicaragua,crece abundante en las barrancasdel Río Santiago y el Río Verde.Cálido – Templado600 – 1,650Caducifolio; hojas dispuestas enespiral, bipinnadas, de 5 a 10 cmde largo incluyendo en pecíolo,compuestas por 22 a 28 pares defolíolos primarios, cada uno con21 a 28 pares de folíolos secunda-rios, sésiles opuestos, verde-oscu-ros en el haz y verde-pálidos en elenvés.Dispuesta en cabezuelas globosas,fragantes, amarillas o anaranja-das, colgando de característicospedúnculos aterciopelados. Flore-ce todo el año.En forma de vainas de color ma-rrón de 8 a 13 cm de largo y 1cm de ancho, presentándose co-múnmente en pares. Fructica demayo a junio.6 – 8 m4 – 6 m, copa horizontal (plana).Árbol de baja talla, con tallo úni-co, café oscuro, y con presenciade espinas, algunas veces. Especiecon ramas armadas de espinas.Fibrosa o fasciculada.RápidoRústico, requiere poco agua, for-ma suelos, y es forrajero. Tronco

corto, de buena sombra.Excelente para restaurar zonas de-gradadas, da de comer a la faunasilvestre. Se utiliza para postes decercas y construcciones rurales; elfruto es utilizado como forrajero.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 6 m, en suelos arcillosos,pedregosos y con poca disponibili-dad de agua.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación




Crece en suelos degradados, ya que su raíz es muy profunda, toma el agua del subsuelo. La madera esmuy apreciada por su alto valor caloríco, tolera los suelos salinos y las sequías. Buen árbol para restau-rar zonas impactadas y degradadas de la barranca.

Por semillas en almácigos con con-tenidos de arena, que se colectanen junio, y debido a su dureza de-ben ser escaricadas para facilitarsu germinación,Es un árbol rústico, que requierepoda de formación, y protegerledel fuego.La corteza hervida en agua se uti-liza para la indigestión.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal




Lysiloma acapulcensis, (Kunth) Benth.Tepeguaje

ÁRBOLMéxico, cuenca del Río Santiago yel Río Verde.Templado – Semicálido1,100 – 1,900Caducifolio durante diciembre yenero, pero en marzo y abril bro-tan hojas nuevas junto con la or.Las hojas están dispuestas en es-piral bipinnadas de 15 a 25 cm delargo, incluyendo el foliolo de co-lor verde tierno a oscuro.Flores dispuestas en espigas den-sas de hasta 10 cm de largo, perfu-madas, y de color blanco. Floreceen primavera.Vainas que abren aún cuando si-guen adheridas a las ramas delárbol, miden de 10 a 20 cm delargo y de 2 a 4.5 cm de ancho.Aplanadas, con la punta aguda,de color café tostado y de texturaaterciopelada, que contienen unacarrillera con numerosas semillasde 9 a 10 mm de largo, ovaladasy aplastadas, color café brillante,con una marca en forma de “U” enel centro, y maduran de noviem-bre a mayo o junio.12 – 15 m6 – 8 m, copa redonda y densa.Árbol rústico, de corteza suradacon escamas longitudinales. Creceen grupos junto a las laderas y a lolejos da la impresión de una for-

ma horizontal plateada junto consus ramas.Fibrosa o fasciculada.RápidoSu madera es apreciada por sugran resistencia y durabilidad;resiste el fuego. Se emplea paraconservar suelos, y también se usacomo forraje.Es muy útil para la formación yconservación de suelos, se usa su


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos




Este árbol recibe el nombre de “Tepeguaje” por su enorme parecido al guaje; el prejo “tepe” vienedel Náhuatl “tepetl” = cerro, conociéndose como el guaje de los cerros, y también se dice que el prejo“tepetl” = falso, por lo que se conoce también como falso guaje.

Para nes de restauración, deberá tomarse muyen cuenta este árbol por las características magní-cas antes mencionadas.

tronco para hacer posterías de cer-cas. Es apreciado por abejas y coli-bríes ya que es muy melífera.Se realiza durante junio, en cepasde 40 x 40 cm, a cada 7 m de dis-

tancia, en terrenos arenosos, fran-cos y pedregosos, aunque tambiéncrece en suelos arcillosos.Por semilla, que se colecta duran-te mayo y junio. No todos los añosson semilleros.Requiere sol pleno, y ser plantadoal inicio de temporada de lluvia. Esnecesario protegerlo del ganado.Las semillas se utilizan para com-batir amibas.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal




ÁRBOLMéxico, desde Baja California portoda la costa del Pacíco.Cálido50 – 1,000Caducifolio; hojas bipinnadas, de6 a 7 pares de pinas y numerosashojuelas oblongas de 5 mm de an-cho y lisas.Flores en cabezuelas globosasblancas, con pedicelo corto, concapítulos racimosos; las ores sonfragantes, y orecen de marzo aabril.En forma de vaina de 9 a 15 cmde largo, por 1.5 a 3 cm de ancho.Fructica de abril a mayo.15 – 20 m8 – 10 mÁrbol de copa extendida, de follaje tenue y verde claro, con hojascompuestas, y coronado con os-curas vainas compactas. Troncoúnico, robusto, de corteza estrati-cada que se bifurca para dar piea ramas ascendentes. Sus oresson muy aromáticas y de vistosocolor blanco. Su forma muchasveces sigue las pendientes de loscantiles, ya que ocasionalmentecrece inclinando sus copas hacialos abismos.Fibrosa o fasciculada.RápidoConserva suelos y agua, estabiliza

cárcavas, forma suelos, da alimen-to a la fauna.Ornamental, maderable, y forma-dor de suelos en pendientes pro-nunciadas.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,en suelos rocosos y pedregosos.Por semilla colectada en mayo,que se deposita en almácigos are-no-limosos.



ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Tepemezquite Lysiloma microphyllum, (Drawn by M.B.)



A pleno sol, en suelos bien drena-dos.Su corteza tiene gran cantidad detaninos, por lo que se utiliza enforma de polvo, como cicatrizan-te; también se utiliza la cortezapara enfermedades de encías ydientes.

CuidadosMedicinal

Nota del autor. El prejo “tepe” signica piedra, por lo que seconoce vulgar y sabiamente como “Tepemezquite”, que signi-ca, mezquite que crece en las piedras. Me permito hacer unareexión de lo anterior; la íntima convivencia y observación de


los habitantes de la barranca, nos indica en la topo-nimia del árbol, que esta especie es extraordinaria para restauración de hábitat pedregoso.



ÁRBOLMéxico, abundante en la barrancade la región de Tequila, y en losvalles de Amatitán.Cálido y Semi-cálidos900 – 1,550Caducifolio por breve tiempo. Ho- jas compuestas de 3 hojuelas ova-do-elípticas, acuminadas y agudashacia la base. Constan, como sunombre cientíco lo indica, detres foliolos u hojuelas de un ver-de claro lustroso, como de 5 cmde largo. Las hojas se mantienenen el árbol la mayor parte del añoy sólo caen para darle paso a lasnuevas hojas.De color amarillo-anaranjado.Crecen en racimos, con el raquisde estos liso, de 7-13 cm, y pedi-celo muy largo, de 10 a 12 mm.Generalmente las hojas y las oresbrotan al mismo tiempo en abril omayo, sobresaliendo los mancho-nes amarillo-naranja en el verdetierno del árbol. Florece de abrila mayo.Vaina aplanada y oblonga, inde-hiscente y algo membranosa de 5cm, con una sola semilla plana ensu interior. Al inicio de las lluviasgerminan con facilidad bajo el ár-bol. Fructica de mayo a junio.10 – 12 m6 – 8 m

Árbol vistoso, de copa redondeada,que conserva las hojas y proyectauna sombra fresca. Tronco único,con ramas ascendentes. Cuandoorece es muy llamativo.TípicaRápidoLas pequeñas plantas que germi-nan con gran facilidad, tienen queser retiradas antes de que desarro-llen un árbol, bajo el mismo árbolpadre.


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

LEGUMINOSAS

Tepezapote Platymiscium trifoliolatum, Benth.



El prejo “tepe” se usa para indicar un lugar pedregoso, falsoo similar, por lo cual podemos deducir, que el nombre vulgarhace mención al zapote que crece en las piedras, al falso zapoteo zapote parecido.

LEGUMINOSA

Ornamental, otorga belleza, som-bra y albergue a las aves.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 10 m entre cada planta.

En terrenos pedregosos, arenosos,y con buen drenaje.Por semilla colectada de mayo a junio, que germina fácilmente.A pleno sol, rústico, de fácil cultivo.Ninguno conocido

Usos

Plantación

Multiplicación

CuidadosMedicinal

Es un muy buen árbol para ser utilizado en refo-restación urbana, por las características menciona-das anteriormente.

Los nativos del Río Santiago y el Río Verde, le llaman “El zapote de las piedras”



ÁRBOLMéxico, su área de distribución esel Occidente de México, desde Si-naloa hasta Oaxaca.Tropicales y templado.500 – 1,900Perenne; de hojas suborbiculares,cordadas en la base; de 6.5 a 15cm, están dispuestas en espiral alo largo de las ramas jóvenes. Lasnervaduras de las hojas son muyllamativas por su color rojizo quecontrasta con el verde claro de sushojas.Es inconspicua ya que esta se rea-liza al interior del higo. Florecetodo el año.Globosos de 1 a 1.5 cm, en formade higo. Aparecen en las axilas demuchas de sus hojas. Fructicatodo el año.15 – 18 m12 – 14 mÁrbol espectacular, de vistosotronco amarillo pálido, que creceprincipalmente en los cantiles,anclado en las grietas de las rocas,como una cascada que cae paraperderse en una grieta y de ahítomar su sustento. Es frondoso yposee verde follaje que conserva alo largo del año.Fibrosa con contrafuertes.RápidoOrnamental, se desarrolla entre

las grietas de las rocas, conquistaespacios rocosos, donde ningúnotro árbol se puede desarrollar. Esun árbol pionero que brinda comi-da y sustento a la fauna. Excelentepara la restauración.Decorativo. En la región de lacuenca del Río Balsas, en Gue-rrero, se aprovecha la corteza delTescalame en la elaboración de unpapel rústico llamado “papel delamate”, utilizado para la escritura


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

MORÁCEAS

Ficus petiolaris, H.B.K.Tescalame/ Amate



En Náhuatl, el nombre delTescalame quiere decir: “Amateque crece en las piedras” (“tescal” es piedra y “amatl” es amate). A las higueras se les conoce también como Amate.

desde tiempos ancestrales. Actual-mente se consiguen artesanías depinturas grabadas en este papel.Esta se realiza en las grietas de lasrocas, también en cepas de 60 x 60cm, a una distancia de 15 m comomínimo entre cada árbol, según ellugar donde se planta, en terrenospedregosos con buen drenaje, ypresencia de materia orgánica.Su propagación se realiza por se-millas colectadas de junio a julio.A pleno sol, en terrenos con muybuen drenaje.La corteza suele ser utilizada en eltratamiento de fracturas de hue-sos, ya que favorece la unión delos huesos rotos.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

MORÁCEAS

Nota del autor. En las barrancas del Río Santiago se pueden admirar majestuosos ejemplares sobresaliendo de las grandes rocas, como desaando la gravedad y luciendo sus vistosas raíces amarillas, decolor de su tronco. Es un árbol de presencia escultórica, y es el árbol que aparece en la portada de estelibro.



ÁRBOLMéxico, se observa en las laderasde las barrancas del Río Santiago yel Río Verde.Tropical – Templado – Cálido800 – 2,300Perennifolio; hojas simples alter-nas, pecíolo de 3 a 5 cm de largo;lámina de 5 a 12 cm de largo por 2a 4 cm de ancho; limbo oblongo-ovado; margen crenado-serrado;ápice acuminado, base obtusa,haz rasposo, y envés con nervia-ción marcada.Actinomorfas, pentámeras, conperianto verdoso; ores masculi-nas con 5 estambres y ovario ru-dimentario; ores femeninas conovario súpero, unilocular, uniovu-lar. Florece de mayo a noviembre.Drupa esférica, carnosa, roja, bri-llante de 1.5 a 3 mm de diámetro,contiene una sola semilla. Losfrutos son abundantes durante elverano.5 – 8 m4 – 6 m, con copa desordenada ydecumbente.Árbol pequeño monoico o dióicode 5 a 6 m de ancho, con cortezalisa, ligeramente surada, grisá-cea, y con abundantes lenticelas.Resiste a heladas.MoniliformesRápido

Proporciona fresca sombra, formasuelo, crece en barrancas frescas,con presencia de humedad.Como leña o carbón; fabricaciónde lienzos y sogas con su cortezabrosa y fuerte. Forrajero y de usoartesanal.En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 7 m entre cada planta,en terrenos pobres, erosionados,pedregosos, arcillosos y limosos.

ULMÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Trema / Capulín Trema micrantha, (L.) Blume



Es un árbol que suele estar en Bosque Mesólo, pero se adap-ta bien a zonas abiertas. Es una especie pionera capaz de con-

quistar espacios degradados, de rápido crecimiento y sombra fresca.

Nota del autor. En el cálido mediodía el sol caía a plomo; un“barranqueño” se rerió con voz fuerte a los paseantes de la ba-rranca, que agotados y cansados estaban, “vénganse a la som-bra de este árbol, no cobra nada y es muy fresco”.

Por semilla colectada en septiem-bre, y por vía asexual de retoños orebrotes (tocones).Cuando se le utiliza como árbolpara lienzos, es necesario realizarpoda de formación; le gustan lossuelos con materia orgánica, y re-quiere sol.Las hojas y corteza preparadas eninfusión combaten el sarampión.

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

ULMÁCEAS



ÁRBOLMéxico, crece en la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Cálido – Templado1,400 - 2,200Siempre verde, de hojas simples yacomodadas en forma opuesta alo largo de las ramas nuevas. Conforma-elíptico lanceoladas, de 6cm de largo por 2 cm de ancho.Llaman la atención sus prominen-tes nervaduras.Flores pequeñas, en umbela, cáliz,corola y estambres; blancuzcas,brotan solitarias en las axilas dealgunas hojas. Florece en prima-vera.Una drupa redonda de 6 a 9 mm,negruzca, con una semilla vene-nosa que está protegida por unhueso duro, y este a su vez en-vuelto por una pulpa comestible.Los abundantes frutos son colorverde brillante, que al madurarse vuelven negros y se desprendendel árbol. En la región de los Altosde Jalisco, en Yahualica y Cañadasde Obregón, el fruto es consumidopor el agradable sabor dulzón desu pulpa. Fructica en verano.6 – 8 m5 – 7 m, con copa redondeada yextendida.De porte redondeado y extendidohacia los lados, posee un tronco

de hasta 20 cm de diámetro en labase.Fibrosa o fasciculada profunda.MedianoBrinda sombra, albergue y comidaa la fauna, principalmente aves,roedores y reptiles. Crece en luga-res pedregosos y degradados. Sumadera es resistente y correosa.Como árbol de sombra y orna-mental. Es recomendado para

RAMNÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Karwinskia humboldtiana,(Roem. Et Schult.) Zucc.

Tullidera/ Margarita



Sus ores no se parecen en nada a la or comúnmente llamada “Margarita” y en cambio el nombre de “tullidelo debe al efecto tóxico de sus semillas, que al ingerirlas paralizan los nervios motores.

El Dr. Enrique Estrada Faudón, advierte que a pesar de ser utilizado como golosina en algunas regiones de losde Jalisco, se corre el riesgo de sufrir los efectos antes mencionados.

restaurar suelos pobres y degrada-dos. Para fabricar con su madera,las mejores resorteras y horconesen el campo.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-

tancia de 6 m entre cada planta.En terrenos someros y pedregosos.Se propaga fácilmente por semi-lla, que se colecta al madurar ennoviembre o diciembre, y antes deque sean consumidas por los ani-males del campo.Requiere pocos cuidados, es re-sistente a sequías, a pleno sol,aunque requiere de dos riegossemanales cuando se instala pararestauración.Se emplea para fabricar medica-mentos anticonvulsivos, o paraproblemas de tétanos, sin embargosu uso resulta peligroso, ya que si seingiere una dosis mayor de la debi-da, puede ocasionar la muerte.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

RAMNÁCEAS



ÁRBOLMéxico, crece en la cuenca del RíoSantiago y el Río Verde.Tropical – Templado600 – 1,700Caducifolio por breve tiempo. Ho- jas dispuestas en espiral, simples;láminas de 4.5 X 3.5 a 10.5 X 5.5cm, de oblongas a elípticas, mar-gen entero, ápice redondeado, su-percie cubierta por pelos simplesesparcidos, y haz verde pardo, conel envés verde o verde opaco.La oración sucede todo el año, ycon mayor frecuencia de junio adiciembre. Las ores son sésiles,solitarias o en pares de 6 a 10 mmde diámetro, pubescentes (vellu-das) o aparentemente glabras, dosbrácteas en su base, densamentepuberulentas.Se les conoce como síconos (higos)geminados, sésiles, esferoides de 4a 9 mm de largo por 5 a 9 mm deancho, verdes o verde-amarillen-tos, con máculas oscuras. Fructi-ca en mayo.25 – 30 m20 – 25 m, con copa amplia y re-dondeada.Árbol robusto de gran talla y pre-sencia, con tallo único que formacontrafuertes en el tronco. Presen-ta frutos llamados vulgarmentehigos o brevas, siendo estas co-

mestibles.Fibrosa con contrafuertes.RápidoProduce frutos muy apreciados porla fauna. Da amplia y fresca som-bra, y es muy resistente al viento.Conserva, forma y abona suelos.Se utiliza como árbol nodriza,para brindar sombra a frutalescultivados. Se emplea tambiénpara conservar zonas de recargade acuíferos.

MORÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Zalate/ Mata Palo Ficus cotinifolia, H.B.K.



Esta especie es ineludible en el paisaje, y forma grandes islas verdes, en donde la fauna siempre en-contrará abrigo y comida bajo su sombra; debe pro-hibirse cualquier daño a ella, ya que esta inicia larestauración natural de suelos degradados, a travésde la atracción de las aves.

Nota del autor. “Árbol aguerrido ante las adversi-dades de la naturaleza”; así se reeren a esta higue-ra los pobladores del lugar. El follaje proyecta unadensa y extendida sombra, que invita a reposar.

En cepas de 60 x 60 cm, a una dis-tancia de 20 m entre cada uno, enterrenos pedregosos frescos, aun-que también crecen entre las dia-clasas de grandes peñas.

Por semillas que se colectan demayo a junio, y se siembran enalmácigos, por medio del MétodoRivas. En zonas de humedad alta,es factible reproducirlo por partesvegetativas, como el esqueje y laspuntas frescas.Requiere de suelos frescos conpresencia de agua, es muy suscep-tible al fuego, por lo que debe pro-tegerse de él.Se emplea en mallugaduras, pro-blemas intestinales, y llagas.

Plantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

MORÁCEAS



ÁRBOLMéxico, crece de forma abundanteen las barrancas del Río Santiago yel Río Verde.Tropical – Templado600 – 2,000No muy denso. Caducifolio enenero. Hojas largamente peciola-das, digitadas (dedos) con cincofoliolos ovales.Flores pentámeras en cortas paní-culas de color verde-amarillentoo blancuzco, olorosas. Florece deenero a Febrero.Baya globosa de color verde-amarillento, carnosa y jugosa, depiel delgada y pulpa amarillenta;contiene de 2 a 5 semillas grandesde color crema, en forma de gajo.Fructica de mayo a junio.8 – 11 m5 – 7 m, con copa ancha.Árbol de tronco pálido y grueso,con corteza gris, cuarteada. El fru-to es redondo del tamaño de unamanzana de color verde- amari-llento, y de pulpa blanca.Fibrosa o fasciculada.RápidoDe fácil reproducción, y nativo dela región; su follaje produce unasombra que disminuye la tempe-ratura ambiental.Frutal y ornamental.Durante el mes de abril en cepas

de 40 x 40 cm, a una distancia de 7m entre cada árbol, sobre terrenosarenosos, francos y pedregosos.Por semillas colectadas en mayo y junio.Poda de formación, requiere riegocada tercer día, excepto en el tem-poral de lluvias.Tranquilizante del sistema nervio-so, es relajante muscular, y se re-comienda a personas que padeceninsomnio. Controla la taquicardia.

RUTÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

UsosPlantación

Multiplicación

Cuidados

Medicinal

Casimiroa edulis, Llave & Lex.Zapote Blanco/ Zapote Dormilón



ÁRBOLMéxico, no existe de manera na-tural en la barranca, pero si existecultivado en las huertas tradicio-nales de las barrancas del Río San-tiago y el Río Verde.Tropical400 – 1,500Perenne; hojas elípticas oblongas,miden de 1 a 3 cm de longitud.Flores solitarias o en grupos de tresa cinco, en las axilas de las hojas;blancas, de 1 a 1.6 cm de anchocon cáliz verde persistente; y sonligeramente fragantes, de aromaparecido al de la or de gardenia.Florece de febrero a marzo.Baya globosa de color verde bri-llante de 8 a 10 cm. Fructica deoctubre a noviembre.20 – 25 m10 – 12 mEs un árbol bello, de sombra am-plia, con ramaje muy bien confor-mado, con tallo robusto y atractivo,y hojas muy lustrosas, que le danun aspecto pulcro.Fibrosa o fasciculada.MedianoDe gran valor estético; es frutal, ysu fruto es muy apreciado por susabor dulce y suave, su consisten-cia, y su agradable aroma es carac-terístico.Ornamental, frutal, y para som-

bra. Su madera es muy apreciadaen la ebanistería.En cepas de 50 x 50 cm, a una dis-tancia de 10 m entre cada planta,en suelos profundos, francos y conalto contenido de materia orgáni-ca.Por semillas colectadas en octubrey noviembre, que se depositan enalmácigo, o directamente en con-tenedor (macetas).

EBENÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto


Atributos

Usos

Plantación

Multiplicación

Zapote Negro Diospyros digyna, (Jacq.)



Nota del autor. Es delicioso saborear su fruto, recostado al pie del árbol, por su exquisita y fresca sombra. Legendhuertas de la barranca todavía albergan estos enormes y longevos árboles. Una expresión usada hace tiempo, cua se decía: “te diste un zapotazo”, era alusiva a resbalarse y caer fuerte.

Requiere riego frecuente, no tole-ra suelos calcáreos, debe abonarsefrecuentemente con materia orgá-nica; no resiste el sol directo y serecomienda podar las ramas secas

dándole poda de formación.Corteza y hojas trituradas se uti-lizan como cataplasma en la pielpara combatir la lepra, la tiña ylas picaduras de insectos; algunaspersonas se aplican mascarilla he-cha de la pulpa del fruto para me- jorar el aspecto del cutis.

Cuidados

Medicinal

EBENÁCEAS



ÁRBOLMéxico, se observan en las barran-cas del Río Santiago y el Río VerdeTropical0 - 1,500Perennifolio; hojas compuestas,imparipinnadas y alternas, ovala-das u oblongas, con 10 a 30 paresde hojuelas de 1 a 3. 5 cm de lar-go, redondeadas en el ápice. Colorverde oscuro y brillante en el haz,y verde claro y pubescente en elenvés.Las ores blanco-amarillentas overdosas, pueden ser masculinaso femeninas, y se agrupan en ra-cimos; las masculinas de 20 cm delargo y las femeninas de 15 cm delargo; ores con 5 sépalos cortossin pétalos; las masculinas con 5estambres y las femeninas conovario de 2 a 3 celdas y 2 a 3 esti-los. Florece de febrero a marzo.Alargado y piloso, de 1 a 2 cm delargo, con numerosos pelos en elborde y una sola semilla. La se-milla es elíptica-alargada, de 5 a6 mm de longitud. Fructica deabril a mayo.15 – 20 m8 – 10 m, con copa estrecha.Corteza de color gris claro a ana-ranjado, lisa con numerosas lenti-celas.Típica profunda

RápidoEvita la erosión y forma suelos, sir-ve de nodriza a la ora y fauna.Ornamental, leña, elaboración demangos para herramienta, y eba-nistería.En cepas de 40 x 40 cm, a una dis-tancia de 8 m entre cada planta,en terrenos arenosos, y franco-arcillosos; tolera suelos pobres ypedregosos.

SIMARUBÁCEAS


ClimaAltura msnm

Follaje

Floración

Fruto


Aspecto

Tipo de raíz

CrecimientoAtributos

Usos

Plantación

Zarcillo Alvaradoa amorphoides, Liebm.


http://slidepdf.com/reader/full/arboles-barranca 260/288244Río Santiago visto desde “Pilas Viejas”.

Río Santiago visto desde “Pilas Viejas”.



Resultados

En esta obra se presentan 104 especies de árbolessilvestres (autóctonos), y algunos cultivados (alócto-nos o exóticos), que hemos decidido incluir, por ser

emblemáticos de los huertos de la barranca.

Existe un grupo de especies de árboles que son de im-portancia botánica, y que por desgracia no pudimos in-cluir por carecer de fotografías y/o información sobreellos, entre los que se encuentran:

Agarista mexicana, Ericaceae

Amphipterygium molle, Julianaceae-Cuachalalate Aralia humilis, Araliaceae-Rabelero

Befaria mexicana, EricaceaeBursera kerberi , Burseraceae-Papelillo

Bursera palmeri , Burseraceae-CopalCinnamomum (Phoebe) pachypoda, Lauraceae-Laurel

Clethra rosei , Clethraceae-MalvasteFraxinus pringlei , Oleaceae-Fresno

Haematoxylon brasiletto, Leguminosae-Palo BrasilIlex dugesii , Aquifoliaceae

Iresine grandis, Amaranthaceae

Ledenbergia macrantha, Phytolaccaceae

Liabum palmeri , AsteraceaeOpuntia fuliginosa, Cactaceae-NopalPicrasma mexicana, Simarubaceae

Prunus ferruginea, Rosaceae-CortapicoQuercus praineana, Fagaceae-Encino

Quercus subspathulata, Fagaceae-EncinoQuercus viminea, Fagaceae-Encino de Hasta

Schinus molle, Anacardiaceae-Pirul

Sideroxylon (Bumelia) cartilaginea, Sapotaceae- GuenchoVerbesina grenmannii , Asteraceae-Capitana

Wigandia urens, Hydrophyllaceae-QuemadoraWimmeria persicifolia, Celastraceae-Palo de Fierro

Con nes comparativos de la diversidad de especies deárboles de las barrancas aledañas a Guadalajara, pode-mos mencionar que en nuestra zona de estudio existenaproximadamente 120 especies arbóreas, mientras queRzedowski y Calderón (2009), censaron 160 especies dárboles para todo el Estado de Guanajuato, que cuentacon una supercie muchas veces mayor.

S


http://slidepdf.com/reader/full/arboles-barranca 262/288246Panorámica vegetal del Río Verde.

Panorámica vegetal del Río Verde.



Glosario

AAbultada(o): Que presenta aumento de volumen o eleva-ción relativa a su entorno.Acamarse: Acostarse, tenderse.Aceite: Término genérico que designa numerosos líqui-dos grasos de orígenes diversos, que no se disuelven en elagua, y que tienen menor densidad que ésta.Achaparrada: Forma o gura de poca estatura relativa asu grosor y volumen.Ácido: Término que deriva del latín “acidus”, que signicaagrio.

Ácido-suelo: Que tiene pH inferior a 6,5.Ácido acetilsalicílico: También conocido con el nombrede Aspirina, medicamento analgésico para el alivio del do-lor leve y moderado, antipirético para reducir la ebre, yantiinamatorio. También tiene efecto antiagregante pla-quetario indicado para personas con alto riesgo de coagu-lación sanguínea, y es usado frecuentemente como anti-coagulante, en la prevención de accidentes vasculares.Ácido húmico: Constituyente principal del humus, mate-ria orgánica del suelo, que contribuye a la calidad físico-química del mismo. También son precursores de combus-tibles fósiles.

Acodos aéreos: Tallo o rama que desarrolla raíces sin te-ner que separarlo de la planta madre.Acorazonadas: Con forma de corazón.Acrescentes: Que sigue creciendo después de fecundadala or.Actinomorfa: Que tiene simetría radial, regular, poli simé-trica o multilateral, y tiene signicado opuesto al término“zigomorfo”.Acuíferos: Estrato o formación geológica permeable, quepermite la circulación y el almacenamiento del agua sub-terránea, a través de sus poros o grietas.Acuminado: Con márgenes rectos o convexos entre si, queconvergen en ángulo menor a 45º (grados).Acutado: Con márgenes formando un ángulo agudo en elápice.Adhesivo: Sustancia que puede mantener unidos a dos omás cuerpos por contacto supercial.Agaonidae: Avispas pequeñas que polinizan los higos.Aglomerado: Amontonado de modo desordenado, en tor-no a un área o un extremo de alguna cosa.Agridulce: Que tiene mezcla de agrio y de dulce.

Agudo: Forma o gura que termina por converger en án-gulo menor a 45º (grados).Alado-raquis: Que presenta “alas” o extensiones a amboslados, formadas por los restos o vestigios de una láminaque se ha ido reduciendo conforme la planta evoluciona.Albergue: Lugar en el que se haya hospedaje o resguar-do.Albura: Capa blanda de la madera de los árboles, de colorblanquecino, situada entre la corteza y el duramen; estácompuesta por células vivas y materias de reserva.Alcalino-suelo: Que cuenta con un pH por encima de 7,0.Aledaño: Colindante, contiguo, que está cercano.All: Se denomina con este nombre a especies que pue-den emplearse en el ecosistema, de un modo estratégico,para lograr un efecto predeterminado.Algodonosa: Que tiene aspecto de algodón y/o caracterís-ticas similares.Almácigo: Similar al concepto de vivero o semillero; es unlugar donde se siembran distintos tipos de semillas bajocondiciones controladas y se cuida su desarrollo hasta quelas plantitas alcanzan el tamaño adecuado para ser tras-plantadas a otro lugar.Almorranas: Con este nombre popular se conoce a las he-

morroides, que a su vez son un trastorno que provoca lainamación de las venas de la región anal.Alquitrán: Sustancia untuosa oscura, de olor fuerte, quese obtiene de la destilación de ciertas materias orgánicas,principalmente de la hulla y de algunas maderas resino-sas.Alternas-hojas: Son las que nacen dispersas, y brotan adiferentes alturas, y en lados opuestos del tallo.Amentos: Conjunto de ores agrupadas en espigas.Ampollosa: Que tiene forma o textura que presenta am-pollas.Ampulosa: Hinchada en forma de ampolla.Anchamente-ovadas: Que tienen forma ovada y anchurasobresaliente.Angulosa: Que tiene ángulos.Anteras: Parte extrema superior y fértil del estambre, quecontiene el polen.Antibiótico: Cualquier compuesto químico utilizado paraeliminar o inhibir el crecimiento de organismos infeccio-sos.Antipalúdica: Que actúa contra el paludismo (malaria).



Antiséptico: Desinfectante, que previene la proliferaciónde microorganismos.Apachurrarse: Acción de aplastarse.Ápice: La punta o extremo de una hoja o foliolo.Ápice agudo: Tipo de ápice cuyo extremo se extiende conforma convergente en ángulo menor a 45º.Apiñonado: De color de piñón. Se dice, por lo común, delas personas de piel clara, más no blanca.Aplanada: Se llama a la parte de una planta que tieneforma plana, o llana.Aquenio: Fruto procedente de un ovario súpero, mono-carpelar (donde el ovario será la parte alta de la or y ten-drá solo un carpelo).Árbol: Planta perenne con un tallo lignicado de desarro-llo vertical, que se ramica por arriba de la base, y puedellegar a tener una estatura de decenas de metros, en algu-nas especies.Arbusto: Planta perenne de menos de 3 m de altura, conel tallo lignicado, el cual generalmente se ramica a par-tir de la base.Arcilloso-suelo: Tipo de suelo compuesto fundamen-talmente de arcilla, constituida por silicato de aluminiohidratado. Es un tipo de suelo que cuando esta húmedoresulta pegajoso, y suave cuando está seco, dado que laarcilla está compuesta por partículas diminutas de me-nos de 0,005 milímetros de diámetro. Presenta un colormarrón oscuro, y una maleabilidad característica, que alencontrarse en estado semi sólido, impregnado de hume-dad, puede ser moldeado y permanecer en la forma quese le imprima. Son suelos considerados húmedos, pesadosy muy impermeables, que no permiten el paso del agua, yhacen que esta se estanque con facilidad.Arenoso-suelo: Tipo de suelo compuesto fundamental-mente de arena (partículas pequeñas de piedra de carác-ter silicio con un diámetro entre 0,02 y 2mm) este suelono se engancha como lo hace el arcilloso, el suelo arenosono retiene agua, porque esta se hunde rápidamente a ca-pas más profundas, son considerados como secos, porqueretienen poca humedad y requieren riego continuo; pre-senta colores claros. Sabemos que es arenoso porque si to-mamos un poco de él no importa cuento lo manipulemos

seguirá estando suelto.Areolas: Concavidad o depresión sobre la cual se armanlas pequeñas espinas de las cactáceas.Arilo: Es una cobertura carnosa de ciertas semillas, for-mada del funículo, que viene a ser el cuerpo que une lasemilla con el ovario.Arista: Borde, esquina.Aristado: Que termina en punta prolongada y recta.Arrimarle: Acercarle una cosa a otra que le requiere, comose hace con el agua, el suelo o las rocas que una plantapuede requerir para su estabilidad y desarrollo.

Aromático: Es el individuo que emite y despide aromaagradable, que generalmente es característico de cada es-pecie, y hace las veces de rasgo de identidad.Arracimadas: En general, hojas, Flores o frutas juntas for-mando racimo.

Arteria: Es cada uno de los vasos mayores que llevan lasangre oxigenada, desde el corazón a las demás partes delcuerpo.Artritis: Es una enfermedad degenerativa de las articula-ciones, que se presenta en forma de inamación, anquilo-samiento, o desgaste de estas.Ascendentes: Que tienen tendencia de ascender (subir).Aserrado: Que presenta forma de dientes similares a losde una sierra.Asexual-reproducción: Es la reproducción que se producea partir de una parte de ciertas plantas, que cuentan coneste recurso reproductivo, que les permite desarrollarse apartir del tallo, rama, brote, tubérculo, rizoma, etc., hastaconvertirse en una nueva planta.Asimétrica: Que carece de simetría en la forma de su es-tructura, sus partes, o la disposición de estas.Astringente: Que produce sequedad en los tejidos orgáni-cos, y disminuye las secreciones.Asurcado: Así se llama a cualquier órgano que tiene lasupercie señalada con canalículos a modo de surcos diminutos.Ate: Alimento dulce de consistencia pastosa, hecho espe-cialmente de frutas, y con capacidad de conservación porun lapso de tiempo muy superior al de la fruta cruda.Atenuadas: Se dice de las cualidades y características quehan sido disminuidas por cualquier medio.Aterciopelado: Con textura parecida al terciopelo.Atole: En su forma original es una cocción dulce de harinade maíz en agua, en proporciones tales que al nal de lacocción tenga una moderada viscosidad, y se acostumbrabeber tan caliente como pueda tolerarse. Es muy comúnque la bebida sea condimentada con especias aromáticas(vainilla, canela, anís, azahar, u hojas de guayabo o na-ranjo), así como otros ingredientes y saborizantes (cacao jugo y pulpa de frutas dulces), que hacen más atractivosu sabor.Axilares-ores: Son las que crecen en la axila del pecíolode las hojas, siendo la axila, la parte en la cual se genera elpecíolo a partir del tallo.Azahares: Es el nombre de varias ores blancas, por an-tonomasia, la del naranjo, limonero o cidro. El nombreprocede del árabe hispánico “azzahár”, y este del árabeclásico “zahr” = ores.Azufre: Es un elemento químico esencial para todos losorganismos, necesario para muchos aminoácidos, y porconsiguiente, también para las proteínas. Se usa principal-

Glosario



mente como fertilizante, pero también en la fabricaciónde pólvora, laxantes, cerillas e insecticidas.Azul-violeta: Se llama así al color azul con tonalidadesvioláceas, que se generan con base en el color rojo.

BBarranca: Accidente orográco del terreno, consistente enuna depresión accidentada, con pendiente pronunciada, yque en ocasiones sirve como cauce de corrientes de agua.Basal: Es aquel que se separó más tempranamente de unorigen compartido, con otros miembros del mismo grupo.El término se usa frecuentemente en oposición a deriva-do.Basales: Que están en la base.Baya: Fruto carnoso, con muchas semillas.Baya globular: Fruto en forma de globo (esférico).

Bellotas: Fruto de los encinos, que consta de una nuezsentada en una copa de brácteas.Bifurcado: Se llama así el tallo o tronco que genera dosramas a partir de una.Bilis: Sustancia amarga, de color amarillo o verdoso, se-gregada por el hígado.Bilobado: Que se encuentra lobado en dos partes.Biomasa: El conjunto de elementos vivos que compo-nen un espacio geográco, y que actúan en combinaciónde muchas maneras diversas, afectándolo tanto positivacomo negativamente. La biomasa es la sección del planetaen la cual ocurre la vida biológica de manera permanente,a diferencia de lo que sucede con la sección inerte del sub-suelo y con la sección atmosférica inhabitable, ninguna delas cuales presenta condiciones aptas para la vida perma-nente y estable de los seres vivos.Bipinnado: Bicompuesto, dos veces pinnado. Se dice dela hoja pinnada cuyos folíolos en vez de simples son pin-nados.Bisexuales-or: Flor que dispone tanto de órganos mas-culinos (estambres), como femeninos (pistilos).Borde: Constituye el margen o extremo del limbo, quepuede tener forma diferente y característica, que se utilizapara distinguir unas hojas de otras.Botón-oral: Es un pequeño brote lateral en el tallo deuna planta, que se convierte en or al completar su ma-duración.Bráctea: Hoja que nace del pedúnculo de una or o de larama de una inorescencia y que se diferencia de las hojaspropiamente dichas por su tamaño, color y forma.Bractéolas: Pequeños órganos foliáceos que se presentanentre la bráctea y el cáliz.Breva: Primer fruto anual de la higuera.Bronco-respiratoria: Que interesa el aparato respiratoriode los seres vivos que cuentan con bronquios.

CCabezuela: Tipo de inorescencia formada por numero-sas ores casi sésiles, y que en conjunto parecen una orúnica.Cactácea: Esta familia pertenece a las plantas suculentas,y en gran mayoría espinosas, conocidas en conjunto comocactus o cactos. Esta familia es prácticamente exclusiva deAmérica, lo que signica que son endémicas del Continente Americano y las Antillas.Caducifolio: Del latín “cadūcus” («caduco, caído», partici-pio de cadĕ re «caer»), y fol ĭ um («hoja»); hace referencia alos árboles o arbustos que pierden su follaje durante unaparte del año, la cual coincide en la mayoría de los casoscon la llegada de la época desfavorable para los climastemplados, que es el invierno por ser la estación más fría;sin embargo, algunas especies pierden el follaje durante laépoca seca del año, en los climas cálidos y áridos.

Calcáreo-suelo: Suelo calcáreo es un terreno que contieneelevadas cantidades de calcio.Calcio: Elemento químico, de símbolo “Ca”, y de númeroatómico 20, que se encuentra en el medio interno de losorganismos como ion calcio (Ca2+) o formando parte deotras moléculas; en algunos seres vivos se haya precipita-do en forma de esqueleto interno o externo.Calículo: Conjunto de apéndices estipuláceos de los sépa-los situados junto a la parte externa del cáliz, dando laimpresión de un verticilo calicino suplementario.Cáliz: Verticilo externo en las ores con perianto hetero-clamídeo, es decir, con dos clases de piezas. Se compone

de sépalos, que son antólos estériles, generalmente ver-des y de consistencia herbácea.Caliza-roca: Es una roca sedimentaria compuesta mayori-tariamente por carbonato de calcio (CaCO3), generalmentecalcita. También puede contener pequeñas cantidades deminerales como arcilla, hematita, siderita, cuarzo, etc.Caloríco: Que produce o disminuye calor.Canora: Se aplica al ave o pájaro que tiene un canto agra-dable y melodioso.Cantiles: Bordes de un despeñadero.Capítulos (botánica): Es un tipo de inorescencia racimo-sa o abierta, en la que el pedúnculo se ensancha en laextremidad formando un disco algo grueso, llamado re-ceptáculo común o clinanto; este receptáculo común sehaya rodeado por una o más series de brácteas. Sobre esteórgano se disponen las ores sésiles (sin pedicelo) acompañadas o no por sus correspondientes brácteas. Es la in-orescencia típica de la familia de las compuestas (Asteraceae), así como también de algunas otras familias, comolas dipsacáceas.Caprino-ganado: De la cabra, o relativo a ese animal.Cápsula-fruto: Es un tipo de fruto seco dehiscente.

Glosario



Cárcava: Son los socavones producidos en los suelos delugares con pendiente, a causa de las avenidas de aguade lluvia.Carmín: Color; material de color rojo muy intenso que seobtiene principalmente del insecto llamado “cochinilla”.

Carnoso-fruto: Son aquellos que tienen el pericarpo máso menos blando. Dicho de otra manera: aquellos que tie-nen suciente “carne o pulpa” alrededor del hueso.Carpelos: Son hojas modicadas que forman la parte re-productiva femenina de la or, de las plantas angiosper-mas; son la unidad básica del gineceo.Carrizo: Planta gramínea que crece cerca del agua, conla raíz larga y rastrera, con hojas planas que sirven comoforraje, y ores en panojas anchas.Cataplasma: Una cataplasma es un tratamiento tópico deconsistencia blanda y, normalmente caliente, que se apli-ca con varios efectos medicinales; especialmente cuando

los efectos son calmantes, antiinamatorios o emolientes.Hasta la aparición de los antibióticos, las cataplasmas fue-ron utilizadas como remedio casero habitual contra losestados de congestión bronquial. Hoy día se considerantratamientos de tipo “alternativo” o “naturista”, aunquese utilizan de forma habitual, en tratamientos de estética.Cauda: Llamada también “cola”, como en los cometas as-tronómicos.Celulitis: Comúnmente se conoce como la acumulaciónde tejido adiposo en determinadas zonas del cuerpo, for-mando nódulos adiposos de grasa, agua y toxinas.Centenario: Se le llama así, al que tiene cien o cerca de

cien años de edad.Cenzontle: Mimus polyglottos: es un ave paseriforme nati-va de América del Norte. Los ejemplares adultos son grisespor la parte superior del cuerpo, con ojos de un amarillopálido y pico alargado de color negro, moderadamentecurvo. La cola es de color oscuro con los bordes blancos,y las patas largas y negras. Las alas muestran nas líneasblancas, y durante el vuelo dejan ver manchas, tambiénblancas en las alas y dos franjas blancas longitudinales enla cola. Se caracterizan por imitar sonidos de otros anima-les.Cepas -reproducción forestal: Agujero en el suelo, en

donde se realiza la plantación.Cerco: Lo que ciñe o rodea algo.Cerdas: Pueden ser naturales o articiales, para formarcepillos de diversos tipos y aplicaciones.Cernida -tierra o arena: Tierra o arena con granulometríahomogénea, de la que ha eliminado el contenido de gra-nos que exceden el calibre deseado.Chachalacas: Ortalis vetula: Ave de la familia de los cráci-dos, de diversas especies, según la región. Es semejante ala gallina, pero con plumaje pardo oliváceo generalmente,y más claro por arriba; tiene una cola larga verdosa con

algunos brillos metálicos (la del bosque caducifolio por lgeneral tiene el vientre rojizo), y apenas un toque de rojoen la piel desnuda de la garganta; en la cresta tiene unascuantas plumas. Cloquean fuertemente, y con frecuencialo hacen de modo grupal.Chicalotes: De la familia Papaveraceaes. Argemone mexi-cana, es una de las más comunes de estas plantas herbá-ceas, o a veces leñosas, que pueden tener uso medicinalcomo el gordolobo o la amapola, u ornamental, comoPa- paver rhoeas.Cicatrizante: Que tiene efecto de restauración y cicatriza-ción completa de heridas físicas.Cilíndricas: Con forma de cilindro.Cima (botánica): Inorescencia de forma alargada y simé-trica, que tiene una or en su extremo.Cirial: Candelero alto que portan los acólitos en algunasceremonias religiosas.

Colgantes: Que cuelgan o penden sostenidos de su extre-mo superior.Colonizadora: Especie de planta que establece colonias.Colorada: De color más o menos rojo.Columnar: Con forma de columna.Comprimido: Apretado, disminuido de volumen.Compuestas: Una planta o parte de una, que cuenta convarias partes componentes a su vez.Cóncavo (a): Es la forma de un cuerpo o supercie, quesiendo curva, tiene su parte más hundida en el centro, res-pecto de quien la mira.

Cónico: Que tiene forma de cono.Conspicuo: Se llama a aquello que se distingue o acusa demodo aparente y evidente.Contrafuertes: Son las protuberancias que tiene la sec-ción de la base del tronco, dispuestas radialmente, parasoportar los empujes laterales del viento y movimientossísmicos, como refuerzo similar a los machones salienteen el paramento de un muro, para fortalecerlo.Copa -árbol: Conjunto de ramas y follaje de la parte supe-rior del árbol.Copiosamente: Abundantemente, muy cuantioso.

Cordado o Cordato: Con los lóbulos redondeados en for-ma de corazón, divididos en un seno más o menos pro-funda.Coriácea: Hoja muy áspera; se dice cuando los frutos uhojas presentan una textura o consistencia parecida alcuero.Corola: Cubierta de las ores completas, que protege losórganos de la reproducción, formada por los pétalos, queson las piezas coloreadas de las ores. Su función es atraea los insectos o animales que se encargan de la poliniza-ción.

Glosario



Corteza: Tejido que se encuentra por fuera del xilema ola madera. Existen tres tipos básicos de corteza externa: 1)Escamosa; 2) Fisurada; y 3) Lisa.Corteza escamosa: Corteza externa desprendida en piezassemejantes a tejas, de grosor y tamaño variables.

Corteza surada: Corteza externa que se caracteriza portener surcos y costillas longitudinales.Corteza lisa: Corteza externa sin suras o escamas. Conapariencia más o menos tersa desde una distancia 1 a 2metros.Cortina rompe vientos: Árboles formados de tal maneraque ayudan a reducir la fuerza del viento; además de otrasbondades tales como: reducir la temperatura del aire; li-mitar la evapotranspiración exagerada que ocasionan losvientos cálidos y secos; controlar la erosión del suelo; yreducir los daños mecánicos producidos por el viento.Cosmopolita: Se llama así a la especie que puede convivir

en diferentes lugares.Coxis: Hueso que constituye la última parte de la columnavertebral.Crecimiento: Aumento de tamaño, cantidad o importan-cia.Crenado: Que tiene el borde en forma de festón o deonda.Cuarteado: Se le llama así a algo que mantiene su integri-dad, a pesar de tener suras de ruptura.Culebras: Nombre común de algunos reptiles odios es-camosos, de cuerpo cilíndrico, y que no suelen ser vene-nosos.Cuneada: Que tiene forma de cuña. En general, rerién-dose a las hojas, se dice que son cuneadas o cuneiformescuando tienen los bordes de la parte inferior, rectos y con-vergentes, independientemente de la forma de la parteapical de la lámina.Cúpula: Envoltura que cubre total o parcialmente al frutode las fagáceas. Acompaña a las bellotas.Cupuliforme: De forma de cúpula.Curandero: Persona que realiza prácticas curativas sin es-tudios ni título ociales de medicina.Curtir:Proceso de preparar y tratar las pieles para conver-

tirlas en cuero.Curvo: Aquello que tiene forma curva.

DDecreto: Decisión tomada por la autoridad competente,en materia de su incumbencia, que además es publicadaen las formas prescritas, y que tiene efecto ocialmenteobligatorio.Decusadas: Hojas dispuestas, junto con otras, en formade cruz.

Degradado:Hacer disminuir progresivamente las caracte-rísticas o cualidades de algo.Dehiscente: Fruto cuyo pericarpio se abre naturalmentepara que salga la semilla.Deltoideo: Aquello que tiene forma similar a la letra grie-

ga “delta”.Dentado: La que tiene los bordes festonados de puntasrectas.Denticulados: Que presentan dentículos.Dentículo: Órgano o parte de él, con forma de diente pe-queño.Descarapela: Descascara.Descascarar: Descortezar, pelar.Desiguales: Que rompen la igualdad.Desprender: Separar, desunir, o desatar lo que estaba joo unido.

Desusada:Que ha dejado de usarse.Diaclasas: Grietas que se forman en una roca, sin existirdesplazamiento de los bloques situados a ambos lados dela misma.Diámetro: Línea recta que pasa por el centro, uniendo dospuntos opuestos de una circunferencia, una supercie es-férica o una curva cerrada.Diarrea: Anormalidad en la función del aparato digestivo,que se caracteriza por las frecuentes evacuaciones, y por laconsistencia líquida de las mismas.Didínamo: Estambre que surge en dos pares de diferentelongitud.Digitadamente: De forma digitada.Digitado (a): Aquello que tiene sus elementos dispuestoscomo los dedos de una mano abierta.Diminuta: Excesivamente pequeña.Dimorsmo: Lo que tiene dos formas.Dióico: Es el nombre que se da al tipo de sexualidad deores imperfectas; que requieren diferentes plantas paraproducir ores de diferentes sexos.Disentería: Enfermedad infecciosa que se caracteriza pordiarreas dolorosas, con evacuación de sangre y mucosi-dad, e inamación del intestino.Distensionar: Aojar, destensar lo que está tirante.Disturbio-área: Lugar con alteración, desorden.Diurético: Que tiene la virtud de estimular la función re-nal y eliminación de orina.Divergentes: Que tienden a apartarse unos de otros.Domo: Bóveda en forma de una media esfera.Drenaje: Condición del terreno y del suelo, que permite ellibre ujo del agua que ocurre a las depresiones topográ-cas del terreno, a lo largo de las cuencas y cauces hidro-lógicos y pluviales.

Glosario



Drupa: Fruto carnoso con un solo hueso. Se compone deun carpelo y procede de un ovario súpero.Dulzón: Se llama así, al sabor medio dulce.Duramen: Conjunto de anillos centrales del tronco de unárbol, que generalmente son de un color más oscuro que

el resto. El duramen está formado por vasos leñosos muer-tos que ya no conducen savia bruta, pero que sirven paradar resistencia estructural al vegetal.

EEbanistería: Arte y ocio de fabricar muebles, o de trabajar en ébano y maderas nas.Ecológico: Que trate o estudie el medio ambiente. Respe-tuoso del medio ambiente, y su conservación.Ecosistema: Sistema ecológico que involucra la sustenta-bilidad del medio físico natural, y la comunidad integradapor el conjunto de seres vivos interrelacionados dentro deun área determinada.Elipsoidal: Con forma de elipsoide o semejante a esa for-ma.Elipsoide: Sólido limitado por una supercie curva cerra-da, cuyas secciones planas son todas elipses o círculos.Elíptico: Con forma de elipse.Elíptico-oblongo: Con forma elíptica más larga que an-cha.Emanar: Emitir o desprender algo de sí.Emoliente: Substancia o medicamento que sirve paraablandar una dureza o un tumor.Empacho: Indigestión de comida.Encorvado: Así se llama a quien, o a lo que está dobladoo hecho en forma de curva.Endémico-a: Oriundo del lugar en el cual se encuentra deforma natural, a diferencia del concepto opuesto a endé-mico, que es “exótico” o “naturalizado”.Endospermo: Tejido interno de las semillas; tejido delembrión de las plantas fanerógamas, que les sirve de ali-mento.Engendradoras: Son las encargadas de generar nuevavida, contando en sí mismas con su capacidad de repro-

ducción, para la multiplicación de una especie por mediode la procreación.Entero: Órgano de bordes lisos, sin entrantes ni salientes.Entramados: Estructura, organización.Entrenudo: Porción de tallo comprendida entre dos nu-dos consecutivos.Envés: Cara inferior de la hoja, que es la cara opuesta delhaz.Erecto: Es aquello que se erige o endereza en posición ver-tical, o cercano a lo vertical.

Erosión: Desgaste de una supercie producido por fric-ción o roce.Esbelto: Es aquello que cuenta con proporciones de mayorlongitud que anchura, y generalmente se identica con lasproporciones elegantes y bien formadas.

Escama: Membrana delgada y transparente semejante auna hoja.Escamoso (a): Que tiene escamas.Escaricación(en semillas): Cortadura o incisión realizadaen cada una de las ramas del árbol logenético, en unacapa supercial o en la piel, con el n de permitir la salidadel cuerpo de líquidos o humores nocivos.Esencial: Sustancial, imprescindible.Esférico: Que tiene forma de esfera.Esferoides: Cuerpo sólido que tiene forma semejante a lade la esfera, sin que su curvatura sea regular.Esfíngidos:

(Sphingidae) Son una familia de lepidópterosglosados del clado Ditrysia, de cuerpo robusto y vuelgeneralmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alasanteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienenlas alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas haciaatrás, como echas, durante el reposo.Esparcidos: Diseminados, extendidos, separados, y que noestán juntos o amontonados.Especie: En la sistemática botánica, jerarquía compren-dida entre el género o subgénero y la variedad o subes-pecie.

Espiga: Inorescencia simple de ores sésiles o casi sésilesgeneralmente erectas. Se diferencia del racimo, en cuantoa que las ores carecen de pedicelo, o lo tienen tan cortoque se da por inexistente. Las gramíneas tienen espigascompuestas, que son espigas de espigas.Espilosas: Provisto de pequeñas espinas o aguijones.Espiral: Línea curva que gira alrededor de un punto y sealeja cada vez más de él.Esquejes: Fragmentos de una planta que se introducen enun sustrato hasta que llegan a formar una nueva planta;de modo similar al caso de las estacas.Estacas: Fragmento de tallo endurecido, que es plantado

en suelo propicio para que enraíce, y forme una nuevaplanta. Su diferencia con el esqueje estriba en su consis-tencia.Estambres: Órganos masculinos en la or de las faneróga-mas, que son generados a partir de una hoja transforma-da. Consta de la antera, y generalmente, de un lamentoque la sostiene.Estaminal: Referente a los estambres.Estancamiento: Interrupción o suspensión del desarrollode un proceso, o de una acción.

Glosario



Estiaje: Temporada del año, en la cual se tiene el nivelmás bajo de humedad y precipitación pluvial; así comotambién los niveles uvial, lagunar, etc.Estigma: Cuerpo glanduloso, colocado en la parte superiordel pistilo, encargado de recibir el polen en el acto de lafecundación de las plantas.Estigmas truncados: Tipo de estigma cuya forma carecede extensión o alargamiento.Estilo: Columna pequeña, hueca o esponjosa, existente enla mayoría de las ores, que arranca del ovario y sostieneel estigma.Estipitada: Se le llama así porque cuenta con pedúnculoo estípite.Estipula: Apéndice laminar, que se presenta con frecuen-cia en la base de la hoja.Estomacal: Que pertenece al estómago, o se reere a esteórgano.Estrellado: Con forma de estrella.Estrés: Alteración física o psíquica de un individuo, quesuele presentarse a consecuencia de una demanda y exi-gencia de rendimiento superior al normal y natural de unorganismo.Estría: Linea resaltada a manera de surco estrecho, en di-rección longitudinal de una supercie lisa.Estriado: Que tiene múltiples estrías.Estrigoso: Cubierto de pelos rígidos y ásperos.Estrigulosas: Cubierto levemente de pelos rígidos, aplica-dos, rectos y puntiagudos.

Exfoliar: Dividir una cosa en láminas o escamas.Exfoliante: Producto o tratamiento usado para eliminarlas células muertas de la piel.Expectorante: Expectorante se llama al fármaco que tienela capacidad de aumentar la producción del líquido de-mulcente del aparato respiratorio. Esta secreción cubre yprotege la mucosa irritada en la cual nacen los impulsosde la tos. Existe poco peligro de producir demasiado líqui-do en el tracto respiratorio, contando con que los ciliosestén intactos, y estos desplacen fácilmente un posible ex-ceso de líquido.Extinción: Cese total y fatal, de algo que ha ido desapare-ciendo gradualmente.Exudar: Rezumar, excretar, generalmente un líquido quesale de sus vasos o continentes propios.

FFactible: Aquello que puede hacerse, con base en circuns-tancias incidentes en un proceso determinado.Falcadas: De forma curva y aplanada como una hoz.Farmacéutico: Lo que es parte de la farmacia, o relativoa ella.

Fascículos: Haz o manojo. Si se habla de inorescencias,cima muy contraída, aunque no tanto como en el caso delglomérulo.Febrífugo: Sustancia que hace desaparecer o disminuye laebre, llamado también antipirético.

Fermentación: Proceso químico mediante el cual se gene-ran los alcoholes, y ácidos orgánicos a partir de los azúca-res, por medio de los fermentos.Feromona: Sustancia excretada por algunos animales queinuye en el comportamiento de los de su misma espe-cie.Ferrugíneo: Del color de óxido de hierro.Fertilizar: Abonar, preparar la tierra, añadiéndole sustan-cias apropiadas para que sea más fértil.Fibrosa: Que tiene muchas bras.Fibra: Cada uno de los lamentos que forman parte de lostejidos orgánicos vegetales o animales; de ciertos minera-les y de algunos productos químicos.Filamento: Es la parte del estambre de las ores que su- jeta la antera.Filiformes: Son los (las) que tienen forma de hilo.Fisurada- corteza: Que tiene grietas o hendiduras estre-chas longitudinales, poco profundas.Flatulencia: Acumulación molesta de gases en el tubo di-gestivo.Folículo: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que seabre por la sutura ventral, generalmente con varias semi-llas.

Folíolo: Cada una de las hojuelas de la hoja compuesta.Follaje: Conjunto de hojas de los árboles y otras plantas.Fomento: Recurso medicinal, consistente en la aplicacióntópica de paño caliente, empapado en algún líquido o me-dicamento.Fragante: De olor agradable y suave.Franco: Sin impedimentos, y libre de obstáculos.Freático -manto-: Depósito y fuente de agua que se acu-mula en el subsuelo, sobre una capa impermeable.Fungicidas: Agente que destruye y extermina los hongos.Fungosis: Hongos en la piel.Fuste: Cuerpo del eje principal del tallo leñoso de un ár-bol, desde el punto en que brota del suelo hasta que seinterrumpe su desarrollo lineal; en algunos árboles, y enespecial en las palmeras, este conforma la totalidad deltronco, y en ese caso es llamado estípite; mientras que enunos se ramica lateralmente, pero ocupa toda la alturadel árbol, calicándose de monopódico, en otros, nal-mente se interrumpe a media altura, dando lugar a unacopa ramicada, calicándose de simpódico. El fuste es laparte leñosa de los árboles, debajo de la corteza.

Glosario



Inmadura: Que no ha llegado a su completo desarrollo, ono está en su mejor momento todavía.Insecticida: Substancia que sirve para matar insectos.Insertos: Incluidos dentro de; el concepto opuesto a “exer-to”.

Insignia: Que tiene carácter distintivo, y emblemático.Insomnio: Dicultad para conciliar el sueño, durante losperíodos en los cuales se acostumbra dormir.Intrincado (a): Se le llama así a un esquema o estructuraenredado y complejo.Intrínsecos: Que es propio o característico de una cosapor sí misma, y no por causas exteriores.Involucro: Conjunto de brácteas o apéndices foliáceosque rodean a las ores o a las inorescencias en mayor omenor grado.Irregulares: Dícese del cáliz, corola, ovario, etc., que tie-

nen forma asimétrica o son zigomorfos.

J Jacal: Casa pequeña y humilde, generalmente de un solocuarto, construida con adobe, carrizo u otros materialesrústicos semejantes. Jalea: Conserva de frutas, de aspecto translúcido y consis-tencia gelatinosa.

LLaciniada: Provista de lacinias.

Lacinia: Segmento profundo y angosto de ápice agudo decualquier órgano laminar.Lámina: Porción laminar de las hojas que se une al tallopor medio del pecíolo, o de manera directa.Lanceolado (a): Que tiene forma de lanza.Lanoso: Con pelos semejantes a las hebras de lana.Lateral: Aquello que es propio del costado, o está situadoen él.Látex: Jugo lechoso, blanquecino o amarillento por lo ge-neral, que brota de las heridas de numerosas plantas.Laxa: Se dice de la que es poco densa o poco espesa.

Lechoso: Se llama así al jugo blanquecino de aspecto simi-lar a la leche, que tienen algunas plantas o frutos.Legumbre: Fruto seco, dehiscente, monocarpelar, que seabre por la sutura ventral y por el nervio medio del car-pelo.Lenticela: Es apreciable en la epidermis de las plantas le-ñosas, en forma de protuberancia visible a simple vista,de forma lenticular, que reemplaza a las estomas de laepidermis que es eliminada.Lenticular: Con forma de lenteja.

Leñosa: Se dice de un arbusto, de una planta, de un fruto,o parte de la planta, cuando esta tiene dureza y consisten-cia similar a la de la madera.Limbo: Porción laminar de la hoja. Es sinónimo de lámina.En las corolas gamopétalas, es la parte libre de los pétalosque forma una orla en el extremo del tubo.Limo-arcilloso: Combinación de estos dos tipos de suelo(limoso y arcilloso).Limoso-suelo: Se llama así al que contiene limo, y que esun tipo de suelo muy compacto, que sin llegar a ser comoel arcilloso, es resultado de la sedimentación de materia-les muy nos arrastrados por el agua o depositados por elviento. Suele presentarse junto a los lechos de los ríos, esmuy fértil, y es identicable como suelo limoso, cuandoal tomar una cantidad de este, puede formarse una bola,aunque esta se rompa con facilidad.Linear: Aquello que tiene forma prolongada y angosta, y

tiene bordes paralelos.Linear-lanceolada: Aquello que tiene forma prolongada yangosta, y tiene bordes lanceolados.Linear-oblongas: Aquello que tiene forma prolongada yangosta, y tiene bordes oblongos.Lineo-lanceoladas: Lo mismo que Linear-lanceolada.Loar: Es sinónimo de “alabar” o “enaltecer” a alguien, o aalgo, con halagos.Lobo: Se llama así a un gajo poco profundo, y más o me-nos redondeado.Lobulada: Es la que está dividida en lóbulos.

Lóbulo: Es un “lobo” o gajo pequeño.Lóculo: Es la cavidad de un órgano en donde se encuen-tran contenidas las semillas.Lustroso: Se llama así al aspecto brillante, limpio y saluda-ble, que tiene lustre.

MMacerada: Se llama así a una cosa que ha sido ablandadasumergiéndola en un líquido, estrujándola, o golpeándo-la.Máculas: Es sinónimo de “manchas”.

Maderable: Se llama así a un árbol o a un bosque, cuyamadera es aprovechable.Magenta: Color que resulta cuando mezclamos el colorrojo, con un tinte azul, tirando al color violeta.Magulladura: Se llama así a la lesión que sufre un tejidoorgánico, por contusión, comprimiéndolo o golpeándoloviolentamente, sin llegar a ser una herida abierta.Mal del hambre: Padecimiento por falta de alimento,también llamado hambruna.

Glosario



Manganeso: Elemento químico metálico de brillo acera-do, duro y quebradizo, oxidable, que se obtiene de la man-ganesa y se emplea en la fabricación del acero. Su símboloes Mn, y su número atómico, 25: la mena del manganesoes la manganesia.Margen: Borde de la hoja.Marrón: Color castaño.Masculino: Es un término de biología que se reere alsexo que produce espermatozoides o polen, en los anima-les o vegetales, los cuales poseen órganos reproductivosmasculinos.Materia orgánica: Son sustancias químicas que contienencarbono, formando enlaces covalentes carbono-carbono ocarbono-hidrógeno. En muchos casos contienen oxígeno,nitrógeno, azufre, fósforo, boro, halógenos y otros elemen-tos. Estos compuestos se denominan moléculas orgánicas.Matices: Es un término aplicable a los diversos tonos de

un mismo color, o de colores diversos entremezclados, quellegan a apreciarse en las hojas, pétalos, frutos, etc.Mayos-indios: Los mayos o yoremes son un pueblo ame-rindio que habita en el norte del estado mexicano de Si-naloa (Valle del Fuerte), y en el sur de Sonora (Valle delMayo).Melífero: Aplícase a las ores que tienen miel o néctar, yatraen notablemente a las abejas.Membranosa: Se llama así, a lo que tiene consistencia demembrana, delgada y sutil.Mentol: Parte sólida de la esencia de menta que puedeconsiderarse un alcohol secundario.Mentolado: Es aquello que contiene mentol, o sabor amentol.Mesocarpio: Capa media de las tres que forman el pericar-pio de los frutos, que es carnosa y envuelve la semilla.Mesólo-bosque: Es un término que se reere al conjuntode ecosistemas anes que se desarrollan en las laderas delas zonas montañosas, y cuya principal característica es laalta precipitación pluvial y humedad atmosférica durantetodo el año.Metabólicos: Conjunto de reacciones bioquímicas queefectúan las células de los seres vivos para descomponery asimilar los alimentos y sustancias que reciben del exte-rior.Método Rivas: Material

Pasos1. Esterilizar el frasco de vidrio y tapadera.2. Mezclar perfectamente bien los tres tipos de tierra.3. Colocar la mezcla en el frasco de vidrio esterilizado, ha

ta la mitad del embase.4. Humedecer la tierra preparada a capacidad total de

campo con agua destilada.5. Depositar las semillas en la mezcla.6. Una vez lleno el frasco con todos los aditamentos, se

pone a Baño María y dando el primer hervor se cierra efrasco con la tapadera esterilizada.

7. Importante: Abrir el frasco hasta que estén germina-das (las semillas) y comiencen a realizar la fotosíntesi(cuando aparece la plántula).

Mezquino: Verruga.Místico-religioso: Que se reere al misticismo y celebra-

ción de rituales.Molibdeno: Elemento químico metálico, duro, de colory brillo plomizos, maleable y quebradizo, pero difícil defundir, que se emplea para la fabricación de aceros espe-ciales. Su símbolo es Mo, y su número atómico 42.Monadelfo: Se dice de los estambres que están unidos porsus lamentos, en un solo cuerpo.Monopétalo (as): Flor o corola que tiene un solo pétalo.Monopódico-tallo: Se aplica a las plantas que presentanun tallo principal del cual se desprenden ramas laterales.Mota: Partícula pequeña de alguna cosa, que se pega a laropa o a otras partes.Motrices: Son las capacidades, funciones, o cualidadesque generan movimiento.Mucilaginosa: Que contiene mucílago, sustancia viscosa,pegajosa o gelatinosa.Mucílago: Compuesto orgánico semejante a la goma.Mucrón: Punta corta, más o menos aguda y aislada.Mucronado: Lo que termina su extremo en un mucrón.

NNéctar: Jugo azucarado producido por las ores de ciertas

plantas.Nectarios: Órgano que produce néctar.Negruzca: Que tiende al color negro.Nerviación: Conjunto y disposición de los nervios de unahoja. Nervadura.Nitrato chileno: Sales o ésteres del ácido nítrico HNO3natural del país de Chile.Nitricador: La nitricación es una etapa importante, enel ciclo del nitrógeno en los suelos.Nitrógeno: Es un elemento químico, de número atómico7, símbolo N y que en condiciones normales forma un ga

Glosario



diatómico (nitrógeno diatómico o molecular), que cons-

ocasiones es llamado “ázoe”, y es por eso que antiguamen-te se usó también Az, como símbolo del nitrógeno.Nodriza: Árbol que proteje y da de comer a las especiesvegetales que están alrededor de él.Nogada:Se llama así a la salsa con base de nuez y grana-da, que se usa en la preparación de los “Chiles en Nogada”,que es un conocido platillo de la gastronomía mexicana.

OOblanceolado: Con forma oblonga y lanceolada.Oblea: Hoja delgada de harina cocida, similar al pan ázi-mo, con la que se fabrican las hostias, con agua y azúcarcocido, que se usa también en la preparación de algunosdulces.Oblonga: Forma que se caracteriza por ser más larga queancha, o excesivamente larga.Oblongo-elípticas: Aquello que es más largo que ancho, yde forma elíptica.Oblongo-obovadas: Aquello que es más largo que ancho,y de forma obovada.Oblongo-ovados: Aquello que es más largo que ancho, yde forma ovada.Obovado: De forma ovada, pero con la parte ancha en elápice.Obtusa: Se llama así a la gura de un órgano, cuyo extre-mo no termina en punta.

Obtusa-pubescente: Aquello que tiene forma obtusa, ytiene vellosidad muy na.Obtuso-aguda: Aquello que tiene forma obtusa, y su ex-tremo de forma aguda.Ocre: Es el nombre de un color, que se dene entre elamarillo y el marrón.Oleífera: Que contiene aceite.Ondulada: Es una gura que forma ondas, o similar a lasondas.Orbicular: Que tiene forma circular, redondeada.Ovada: Con forma de huevo.

Ovado-elíptico: Aquello que es de forma ovada con bor-des elípticos.Ovados: Que tiene forma de huevo, con la parte más an-cha en la base. Se aplica a órganos laminares.Oval-lanceoladas: Aquello que es de forma ovada conbordes lanceolados.Ovario: Parte inferior del pistilo, que contiene los óvulos.Ovoide: De gura de huevo; se aplica a órganos macizos.

PPálido: Descolorido, desvaído.Palmeada: De forma semejante a una mano abierta.Panícula: Inorescencia compuesta, en la que los ramitosvan decreciendo a partir de la base al ápice, dándole as-pecto piramidal.Panocha: También llamado piloncillo, y se fabrica a partirde caña de azúcar.Papaína: Es una enzima que se extrae del fruto llamadopapaya, y que cuenta con propiedades medicinales, quepermiten utilizar el fruto en distintas dolencias, como unmedicamento natural antiinamatorio, y hasta sus distin-tas aplicaciones en procesos industriales.Papiráceo: Árbol que desprende láminas de su corteza,con características similares al papel.Paraguas: Utensilio portátil para resguardarse de la lluvia,compuesto de un bastón y un varillaje cubierto de tela quepuede extenderse o plegarse.Parásito: Dícese del vegetal heterótrofo que se nutre a ex-pensas de organismos vivos, tanto animales como plantas.La víctima invadida es el hospedante.Pardo-verdoso: Apariencia o color pardo, con matices decolor verde.Pardusco: De color cercano al pardo.Pecíolo: Rabillo que une la lámina de la hoja al tallo.Peciólulos: Pecíolo que sostiene cada uno de los folíolosen una hoja compuesta.Pedicelos: Dícese del cabillo de una or en las inores-cencias. Cuando una or nace solitaria, el cabillo que lasostiene se denomina pedúnculo.Pedregosos: Terreno cubierto de piedras.Pedunculado: Dotado de pedúnculo.Pedúnculo: Cabillo de una or que nace solitaria o de unainorescencia. También se le aplica al cabillo que sostieneel fruto.Pelillos: Pelos pequeños y delgados.Pendiente: Cuesta o declive de un terreno, inclinado, endeclive.Péndula: Colgante.Pentalocular: Que cuenta con cinco lóculos.Pentámeras: Verticilo; que consta de cinco piezas, o orque tiene corola y cáliz con este carácter.Pepenar: Recoger, rebuscar.Perchero: Posadero para las aves.Perenne: Dícese del vegetal que vive tres o más años.Perennifolio: Denominación de los árboles y arbustos ver-des todo el año. Siempreverde. Que tiene hojas durantetodo el año.

Glosario



Perianto: Estructura oral que corresponde a la envolturaque rodea a los órganos sexuales; constituye la parte noreproductiva de la or.Periferia: Contorno de una gura curvilínea, espacio querodea un núcleo cualquiera.

Perigonio: Que rodea a los órganos sexuales.Persistente: Insistente, rme y constante.Piloncillo: También llamado panocha de caña de azúcar.Pinnada: Dícese de la hoja compuesta con folíolos a am-bos lados del raquis.Pionero: Grupo de organismos animales o vegetales, queinician la colonización de un nuevo territorio.Piramidal: Que tiene forma de pirámide.Pistilada: Se llama pistilada en general a la or de génerofemenino, o a la parte femenina de esta (por tener pisti-los), mientras que las estaminadas son las masculinas (por

tener estambres).Pistilo: Usualmente sinónimo de gineceo. Carpelos queintegran el gineceo.Pistilodio: Pistilo abortado de ciertas ores masculinas.Pivotante: Raíz que se hunde verticalmente, como unaprolongación del tronco.Poda: Cortar o quitar las ramas superuas de los árboles,vides y otras plantas.Polainas: Especie de media calza que cubre la pierna has-ta la rodilla.Polígamas: Planta que tiene ores masculinas, femeninasy hermafroditas.Polínico: Es propio del polen, que se almacena en el sacopolínico de las anteras y estambres masculinos de la or.El tubo polínico es una prolongación en forma de tuboque emiten los granos de polen, luego de aterrizar en losestigmas de las ores, y que actúa como un transporte delos gametos masculinos desde el grano de polen hasta elóvulo.Polinizadas: Que se les ha hecho la polinización.Polinización: Paso del polen desde el estambre en que seha producido, hasta el pistilo de la misma or o de otradistinta, donde se produce la fecundación de los óvulos.

Ponche: Del inglés punch, y éste del hindi pãč, “cinco”,número original de sus ingredientes; es el término general

para una amplia variedad de cócteles, alcohólicos o no,que a menudo contienen fruta o jugo.Potasio: Elemento químico metálico alcalino, blando, pla-teado, cuyos compuestos son muy importantes para usoindustrial. Su símbolo es K, y su número atómico, 19.Primario: Primero o principal en orden o grado.Profunda: Que tiene el fondo muy distante de la super-cie.Pronunciado: Muy acusado, fácilmente perceptible.

Proteínico: De las proteínas o relativo a ellas.Protuberancia: Parte saliente o abultamiento, de formamás o menos redondeada.Proyección: Lanzamiento, impulso hacia delante o a dis-tancia.

Psicotrópico: Sustancia o medicamento que inuye en elorganismo, alterando sus condiciones y funciones psicológicas.Puberulentas: Ligeramente pubescente, o con pelillos -nos y cortos en poca cantidad.Pubescente: Dícese de cualquier órgano vegetal cubiertode pelo no y suave.Pudrir: Provocar la degradación de algo o alguien.Pulcro: Limpio y aseado. Esmerado, delicado.Pulpa: Parte carnosa, y a menudo jugosa de la fruta.Pulvinados: De base foliar engrosada en forma de cojine-

te que, por variaciones de turgencia en las células de sustejidos, puede provocar movimientos de las hojas.Puntiagudas: De punta delgada o alada.Púrpura-oscuro: Color de la gama del rojo que tira a vio-láceo y con un tinte oscuro.

QQuebradiza: Se dice de la planta, o la parte de una, quetiende a quebrarse con facilidad.

R

Racemoso: Que tiene forma de racimo.Racimo: Inorescencia que consta de un eje indenido acuyos lados van brotando ores sobre pedicelos distantesDel racimo se derivan la espiga, el espádice, la umbela yel capítulo.Raíz: Es el órgano de la planta que crece en direccióncontraria al tallo, y que al desarrollarse de acuerdo a lasnecesidades de la planta y al tipo de suelo dado, absorbede este, los nutrientes requeridos, a la vez que proporcio-na a la planta, el cimiento necesario para su estabilidadestructural.Rama: Cada una de las partes que se generan y extiendena partir del tronco o tallo de una planta. Las ramas pri-marias se dividen en ramas secundarias, y éstas en ramos,que a su vez se dividen en ramillas.Ramajes: Conjunto de ramas o ramos.Ramicado: Es el fenómeno mediante el cual se producenramas, a partir del eje caulinar o radical, o ramas secunda-rias, terciarias, etc.; y se llama así al tallo o tronco, cuandoha generado este sus ramas.Rápido –crecimiento-: Es el lapso de tiempo necesariopara el desarrollo de una planta, que debe juzgarse más omenos rápido, con base en el promedio de la mayoría deespecies relacionadas entre si.

Glosario



Raquis: Nervio medio de las hojas compuestas sobre elque se insertan los folíolos.Rasposo: Áspero al tacto o al paladar.Regenerar: Favorecer y estimular el restablecimiento decondiciones, características, y virtudes originales y propias

de la vida natural del medio ambiente; siendo esta unaacción necesaria en zonas que han sufrido depredación odegradación ambiental.Relicto: Característica que prevalece como un vestigio, dela condición natural previa de un ecosistema o una espe-cie.Relictuales: Las condiciones que se presentan por relictosprevalecientes.Resequedad: Condición que se presenta en el medio físi-co, o en los seres vivos, debido a la carencia o escasés dehumedad.Resina: Sustancia sólida o de consistencia pastosa, insolu-ble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esen-ciales, y capaz de arder en contacto con el aire. Se obtienede forma natural de varias plantas.Resinífera: Se llama así a la planta que produce resina, yes resinosa.Restaurar: Volver a poner una cosa en el estado o circuns-tancia en que se encontraba previamente, devolviéndolesus características y cualidades propias.Reumas: Proveniente de la palabra Reumatismo, y aplica-do a un dolor muscular recurrente.Reumatismo: Enfermedad del tejido conjuntivo que semaniesta generalmente, por inamaciones dolorosas enlas partes musculares y brosas del cuerpo.Riboavina: La vitamina B2, llamada así en primera ins-tancia, contiene sin duda una mezcla de factores promo-tores del desarrollo, uno de los cuales, ha sido aislado y re-sultó ser un pigmento amarillo que ahora se conoce comoRiboavina. La Riboavina sigue denominándose a vecescon el nombre de vitamina B2, lo cual no es estrictamentecorrecto.Rígido (a): Aquello que no puede doblarse o torcerse.Riolita: Es una roca ígnea volcánica que se genera a partirdel magma, al salir este de la tierra en forma violenta; Elrápido enfriamiento que soporta, hace que la roca cristali-ce de tal manera, que sus cristales no se aprecien a simplevista; y esto da como resultado que esta roca tenga unatextura afanítica.Roca caliza: La caliza es una roca sedimentaria, com-puesta mayoritariamente por carbonato de calcio (CaCO3),generalmente calcita. También puede contener pequeñascantidades de minerales como arcilla, hematita, siderita,cuarzo, etc., que modican (a veces sensiblemente) el co-lor y el grado de coherencia de la roca.Rocoso: Es llamado así el lugar, o el suelo, en cuya compo-sición predominan las rocas.

Rojiza: Que tira a rojo.Ruderales: Plantas que se desarrollan y viven en el en-torno de la habitación humana o de sus vías de comuni-cación.Rugosa: Que tiene arrugas, arrugada.

Rusticidad: Tosquedad, de una especie o de un medioambiente natural silvestre, o agreste.Rústico: Que pertenece al campo o a su gente, o relativo aellos. Rural o salvaje.

SSahumerio: Humo que produce una materia aromáticaque se quema para sahumar.Sahumar: Dar humo aromático para puricar o perfumaralgo.Salino: Que contiene sal o tiene características propias de

ella.Saponina: Sustancia química que con el agua produce es-puma.Sarcotesta (testa): Es la más externa de las dos capas queconstituyen el episperma o tegumento, que rodea a la se-milla de las plantas espermatótas. La capa más internase denomina tegmen. La testa deriva de uno de los tegu-mentos del óvulo: la primina. La testa es usualmente deconsistencia dura y resistente. Su función es la de protegera la semilla del medio ambiente.Sarna: Enfermedad contagiosa provocada por el ácaroarador de la sarna, caracterizada por la aparición de pús-

tulas en la piel y por un intenso picor.Savia: Jugo contenido en las plantas y que circula por suselementos conductores.Sebáceas –glándulas-: Gándulas de la piel que formanparte del sistema de los folículos pilosos.Segmento: Una de las partes de un organismo de estructu-ra segmentada, que consta de partes o segmentos dispues-tos generalmente en serie lineal.Semicírculo: Cada una de las dos mitades del círculo, se-paradas por un diámetro.Semicónica: Es la que tiene la forma, de la mitad de uncono.Semi-liso: Medianamente liso.Semilla: Embrión en estado de vida latente, acompañadoo no, de tejido nutritivo, y protegido por cubiertas. Proce-de del rudimento seminal; es parte del fruto de las fane-rógamas, que contiene el embrión de una futura planta,protegido por una testa, y derivada de los tegumentos delprimordio seminal.Senil: Es aquello propio de los ancianos, la vejez, o rela-tivo a ellos.

Glosario



Sépalo: Hoja transformada, generalmente recia y de colorverdoso, que forma parte del cáliz o verticilo externo delas ores heteroclamídeas.Sequía: Largo periodo de tiempo seco.Serpientes: Nombre que se da vulgarmente a todos los

reptiles del suborden de los odios, de cuerpo cilíndrico,escamoso y muy alargado, que debe reptar sobre su vientrepara desplazarse, debido a su carencia de extremidades.Serrado (da): Con dientecitos agudos y próximos. Aserra-do.Serrulado (da): Aserrado pero con dientes diminutos.Sésil: Dícese de cualquier órgano que carece de pie o so-porte. Sentado.Setosa: Que tiene pelos tiesos como cerdas. Cerdoso.Sícono: Fruto que consta de un receptáculo redondeado,hueco, con una abertura apical; y que aloja las ores den-tro de sus paredes.Simbiosis: Asociación de individuos animales o vegetalesde diferentes especies, en la que ambos asociados sacanprovecho de la vida en común.Simpétalo (a): Aplícase a la corola con pétalos concrescen-tes, soldados en una pieza.Simple: Formado por un solo elemento o por pocos.Simpodial: Tienen formas de crecimiento laterales en lasque el brote terminal muere. El crecimiento continúa porel desarrollo de nuevos brotes próximos, o en uno de añosanteriores.Sinuado: Que forma curvas, ondas o recodos.

Sistema: Conjunto de reglas o principios sobre una mate-ria, estructurados y enlazados entre sí.Sistémico: De la totalidad de un sistema o relativo a ella.Soga: Cuerda gruesa de esparto.Solitaria: Sola, sin compañía.Somero: Ligero, supercial.Subcordada: Con forma casi de corazón.Subglobosa: Característica morfológica aplicable a dife-rentes elementos de una planta, como puede ser la semi-lla, el fruto, la raíz, etc.Submarginal: Se reere a la ubicación de los elementosde una hoja que están localizados bajo el margen de lamisma.Subsésil: Casi sésil.Subsuelo: Capa profunda del terreno, situada por debajodel suelo.Subulada: Estrechada hacia el ápice y acabada en puntana.Sucecional: Que se reere al proceso de reemplazo de unacomunidad biótica por otra.Suculento: Que contiene abundante jugo, de consistenciagruesa y carnosa.

Sulfato de amonio: El sulfato de amonio es una sal, cuyafórmula química es (NH4)2SO4, y se utiliza como oculante,y además como un reactivo en biología molecular, paraprecipitar proteínas solubles.Súpero: Término aplicable al ovario, que ocupa una posi-ción superior con respecto a la or. Está unido al tálamosólo por su base.Susceptible: Capaz de recibir el efecto o acción que se in-dica.

TTalla: Estatura, altura.Tanino: Principio inmediato vegetal, de sabor astringen-te.Taquicardia: Irregularidad en la frecuencia del ritmo delas contracciones cardiacas, superior a la normal.Tépalos: Antólo del perigonio. Reciben este nombre elconjunto de sépalos y pétalos.Terminal: Dícese de la ubicación de la parte de una plan-ta, relativa al extremo del tallo, rama o ramilla.Tiamina: La vitamina B1, también conocida como tiami-na, es una molécula que consta de 2 estructuras cíclicasorgánicas interconectadas: un anillo pirimidina con ungrupo amino y un anillo tiazol azufrado, unido a la piri-midina por un puente metileno. Es soluble en agua e inso-luble en alcohol. Su absorción ocurre en el intestino del-gado (yeyuno, ileon) como tiamina libre y como difosfatde tiamina (TDP), la cual es favorecida por la presencia dvitamina C y ácido fólico, pero inhibida por la presencia detanol (alcohol). Es necesaria en la dieta diaria de la mayoparte de los vertebrados, y de algunos microorganismosSu carencia en el hombre provoca enfermedades como elberiberi y el síndrome de Korsakoff.Tintura: Solución de cualquier sustancia medicinal en unlíquido que disuelve de ella ciertos principios.Toba: Piedra caliza, muy porosa y ligera, formada por lacal que llevan en disolución las aguas de ciertos manan-tiales.Tomento: Conjunto de pelos simples o ramicados, muy juntos.

Tomentoso: Cubierto de tomento.Trajín: Actividad o movimiento intensos.Traslucida: Que deja pasar algo la luz sin llegar a sertransparente. Pelúcido.Travesaños: Pieza que atraviesa de una parte a otra.Triangulares: De forma de triángulo o semejante a él.Trifoliadas: Que tiene hojas compuestas de tres foliolos.Trilobada: Que se encuentra lobada en tres partes.Trivalvada: Que cuenta con tres valvas.

Glosario



Trompeta: Hace referencia a la forma biológica de una or,parecida al instrumento musical de viento “trompeta”.Truncado: Rematado en un plano transversal.Tubular: Aplícase a la corola, cáliz, etc., de forma más omenos cilíndrica, con los pétalos soldados en un largo tre-

cho, en el caso de la corola.

UUmbela: Inorescencia con el extremo del raquis o ejeprincipal ensanchado formando un receptáculo, del cualparten los pedicelos, todos de igual longitud.Unifoliadas: Con un sólo folíolo.Uniones: Punto en el que se unen varias cosas.Unilocular: Con un sólo lóculo.Unisexuales: De un sólo sexo.Urea: Sustancia química que contiene gran cantidad denitrógeno, y constituye la mayor parte de la materia or-gánica contenida en la orina en su estado normal. Es muysoluble en agua, cristalizable, inodoro e incoloro.

VValvas: Cada una de las divisiones profundas, de algunosfrutos secos dehiscentes.Várices: Dilatación permanente y anormal de una vena,por la acumulación de sangre en ella.Vello: Pelusilla de que están cubiertas algunas plantas.Velluda: Que tiene abundante vello.

Venación palmeada: Venación con ramicación dispuestaen forma de palma, que se distribuye en esquema radial, apartir de una vena troncal principal.Verano: Es la estación del año más caliente y lluviosa delhemisferio norte, exceptuando los desiertos; y ocurre des-de la primavera hasta el otoño.Vermiforme: Que tiene forma de gusano.Verruga: Excrecencia cutánea, por lo general redonda yrugosa.Vértebra: Se denomina vértebra, a cada uno de los huesosque conforman la columna vertebral.

Vertical: Que es perpendicular a una línea, o plano hori-zontal.Verticilado: Que está dispuesto en verticilos.Verticilo: Conjunto de dos o más lomas, que brotan a unmismo nivel del eje caulinar.Viabilidad: Es la denición de posibilidades para la reali-zación de un proyecto determinado, con base en los obje-tivos y circunstancias involucrados.Viral: Referente a diferentes especies de virus.

Glosario

Vitamina: Nombre genérico de ciertas sustancias orgáni-cas, indispensables para la vida, que los animales no pue-den sintetizar, y que por ello han de recibir ya formadas,con los alimentos.Volcánico: De los volcanes o relativo a ellos.

Y Yute: Es un tejido de la bra del mismo nombre, que seobtiene de la corteza interior de varios árboles oriundosde Asia y África; y es un material textil.

ZZigomórcas: Se dice del tipo de verticilo de las ores,cuyas partes, singularmente sépalos, pétalos o tépalos, sedisponen simétricamente a un lado y a otro, de un pla-no que divide la or en dos mitades, como ocurre en ladel guisante, en la boca de dragón, etc.; y es un términoopuesto a: “actinomorfo”.Zinc: Elemento químico, metal blanco azulado con brillointenso, bastante blando y de estructura laminar, muy usa-do en el galvanizado del hierro y en aleaciones. Su símboloes Zn, y su número atómico, 30.

S


http://slidepdf.com/reader/full/arboles-barranca 278/288262 Río Santiago,Municipio de Zapopan.

Río Santiago,Municipio de Zapopan.



ACEVEDO ROSAS, R.; SOSA LÓPEZ, J.“Caracterización dela vegetación de una sección del Río Santiago (El Cajón)en la región limítrofe de los estados de Nayarit y de Jalis-co” . En: CHÁZARO BAZÁÑEZ, M. et al. Antología botánicadel occidente de México. Guadalajara: U. de G., 2002. p.111-118.

ACEVEDO ROSAS, R.; HERNÁNDEZ GALAVIZ, M.; y CHÁZA-RO BAZÁÑEZ, M.Especies de plantas vasculares descritasde las barrancas aledañas a la Ciudad de Guadalajara yde Río Blanco, Jalisco, México. Guadalajara: Polibotáni-

ca, 2008. 26:1-38.

ACOSTA P.; DELGADO M., R. y J.L. Árboles mas comunes enlos llanos Tlaxcaltecas. Tizatlán (Tlaxcala): Jardín Botáni-co de Tizatlán, 1992. No. 16, Tizatlán, Tlaxcala.

ALANÍS FLORES, G.J.; GONZÁLEZ ALANÍS, D.Flora NativaOrnamental para el Área Metropolitana de Monterrey,Nuevo León, México. Monterrey: Universidad Autónomade Nuevo León, 2003.

HERBOLARIA MEXICANA. En: Revista México Desconoci-do. México (D.F.): Consejo Nacional para la Cultura y lasArtes (CONACULTA), 2002.

BENÍTEZ BADILLO, G. Árboles y Flores del Ajusco. México(D. F.): Instituto de Ecología, 1986.

BENÍTEZ BADILLO, G.; PULIDO SALAS, M.T.; y EQUIHUAZAMORA, M. Árboles multiusos, nativos de Veracruz, parareforestación, restauración y plantaciones.Xalapa (Ver):Comisión Nacional Forestal, Instituto de Ecología A.C.,SIGM, 2004.

CAPITANACHI MORENO, C.; y AMANTE HADDAD, S.Lasáreas verdes urbanas en Xalapa, Veracruz, Xalapa (Ver):Universidad Veracruzana, Instituto de Ecología A.C.,1995. Vol. I.

CASTILLO CAMPOS, G.; y MEDINA ABREO, M. E.“Árboles y Arbustos de la Reserva Natural de la Mancha, Veracruz” En: Instituto de Ecología, A.C.Manual para la identi-cación de especies. Xalapa (Ver): Instituto de Ecología,A.C., 2005.

CEBALLOS et al.Diversidad, amenazas y áreas priorita-rias para la conservación de las selvas secas del Pacícode México. México (D. F.): Fondo de Cultura EconómicaCONABIO, CONANP, Alianza WWF-Telcel, EcociencMEX, Dirzo, 2010.

CERVANTES RAMÍREZ, M. C.“Plantas de importancia eco-nómica en las zonas áridas y semiáridas de México”.En:UNAM, Instituto de Geografía.Temas selectos de Geogra- fía de México. México (D.F.): UNAM, Instituto de Geogrfía, 2002.

CORNEJO TENORIO, G.; e IBARRA MANRÍQUEZFloraIlustrada de la Reserva de la Biósfera de la Mariposa Monarca. México (D.F.): UNAM, Comisión Nacional paraConocimiento y Uso de la Biodiversidad, 2008.

CRUZ SÁENS, D. et al.Guía de Reptiles y Anbios de Arcediano. Guadalajara: Comisión Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco, 2008.

CUEVAS GUZMÁN et al.Guía para la identicación de ár-boles de la Estación Cientíca Las Joyas, en la Sierra dManantlán, Jalisco. Guadalajara: U. de G., 1991.

CHÁZARO BASÁÑEZ, M.Investigación preliminar del esta-do de conservación de la comunidad biótica (ora y fau-na) de la Barranca de Huentitán, Jalisco. Guadalajara: U.de G., Tiempos de Ciencia, 1993. 31: 28-40.

CHÁZARO BASÁÑEZ, M.; y GUERRERO NUÑO, J.“Investi- gación preliminar del estado de conservación de la comunidad biótica (ora y fauna) de la Barranca de Huentitán, Jalisco”. En: CHÁZARO BASÁÑEZ, M. et al. Antología botá-nica del Estado de Jalisco. Guadalajara: U. de G., 1995.

Bibliografía consultada



CHÁZARO BASÁÑEZ, M.; ACEVEDO ROSAS, R.; y GalvánEscobar, A.Dos siemprevivas (Crassulaceae) endémicas dela barranca de Guadalajara, Jalisco.Guadalajara: Bole-tín Nakari, 1999. 10(1): 1-9.

CHÁZARO BASÁÑEZ, M.; y ACEVEDO ROSAS, R.Estudio preliminar de la vegetación de la cañada de las Siete Cas-cadas, Municipio de Tonalá, Jalisco. Guadalajara: Uni-versidad de Guadalajara, Departamento de Geografía yGestión Territorial, 2002. 1(1): 3-9

FELGER, R.S.; JOHNSON, M.B.; y WILSON, M. F.The Treesof Sonora, México. Oxford (NY): Oxford University Press,2001.

FLORES MACIÁ, A.; y CHÁZARO BASÁÑEZ, M.Notas so-bre Echeveria pringlei y datos sobre su descubridor. En:FLORES MACIA, A.; y CHÁZARO BASÁÑEZ, M.Cactáceas ySuculentas Mexicanas.[Guadalajara?]: [s.n.], 1993. 38(1):7-10.

FRÍAS CASTRO, A.“Guía de excursión botánica a la ba-rranca del Río Grande de Santiago.” En: Sociedad Botá-nica de México.Guías de las excursiones botánicas en Ja-lisco. Guadalajara: Sociedad Botánica de México, 2010.p. 37-62.

GARCÍA MENDOZA, A.J.; y ESPARZA ALVARADO, E.Flo-ra y Fauna Mexicanas de los Centenarios.México (D.F.):UNAM, Instituto de Biología, Instituto Nacional de Estu-dios Históricos de las Revoluciones de México, 2010.

GODÍNEZ NAVARRO, E.G. et al.Guía de Mamíferos de Arcediano. Guadalajara: Comisión Estatal del Agua, Go-bierno de Jalisco, 2008.

GONZÁLEZ ELIZONDO, M. et al. Árboles y arbustos de los parques y jardines del norte-centro de México, Guía deidenticación.México (D.F.): Instituto Politécnico Nacio-nal, 2008.

GONZÁLEZ VILLARREAL, L.M.Contribución al conocimien-to del Género Quercus (FAGACEAE) en el Estado de Jalisco.Guadalajara: U. de G., Instituto de Botánica, 1986. Co-lección Flora de Jalisco.

GRAS, E.Cosecha de Agua y Tierra, Diseño con Permacutura. México, etc.: COAS, Consejeros en agricultura regnerativa y permacultura, 2010.

GUERRERO A., S.Estudio orístico preliminar de las ba-rrancas aledañas a la Zona Metropolitana de Guadalaja-ra, Jalisco, Tesis de Licenciatura. Guadalajara: U. de G.,CUCBA, 1994.

GUÍZAR NOLAZCO, E.; y SÁNCHEZ VÉLEZ, A.Guía parael reconocimiento de los principales árboles del alto Ba sas. México (D.F.): Universidad Autónoma de Chaping1991.

GUTIÉRREZ CARVAJAL, L.; y DORANTES LÓPEZ“EspeciesForestales de Uso Tradicional del Estado de Veracruz”. En:CONAFOR-CONACYT, UNIVERSIDAD VERACRPo-tencialidades de especies con uso tradicional del Estadde Veracruz, con opción para establecer plantaciones forestales comerciales 2003-2004. Xalapa (Ver): CONAFORCONACYT, UNIVERSIDAD VERACRUZANA, 200

HAGENEDER, F.La Sabiduría de los Árboles: Historia, Foclor, Simbolismo, Propiedades Curativas.México (D.F.):SEP, Distribuidora Marín, 2007.

HARKER, M.F.La familia Compositae (Asteraceae) en laBarranca del Rio Santiago, municipio de Guadalajara, unmodelo para la conservación, Tesis de maestría.Guadala- jara: U. de G., CUCBA, 2002.

JOHNSON, H.Los Árboles. Edición Castellana. Madrid(Es): Blume, 1976.

LASCURAIN, M. et al.Guía de frutos silvestres comestiblesen Veracruz. México (D.F.): CONAFOR, CONACYT, Sectorial para la Investigación, el Desarrollo y la Innovación Tecnológica Forestal, Instituto de Ecología, A.2010.

LÓPEZ CORONADO, G.A.; y GUERRERO NUÑO, “La ve- getación” . En:Ecología urbana en la Zona Metropolitanade Guadalajara. Guadalajara: Ágata, 1995.




LÓPEZ VELÁZQUEZ, R.“Árboles propios para reforestar laCiudad de Guadalajara, Jalisco, México” . En: H. Ayunta-miento de Guadalajara, CAABSA EAGLE. Análisis y pre- sentación del arbolado para reforestar la Ciudad de Gua-dalajara. Guadalajara: Conexión Gráca, 2003.

MARTÍNEZ GONZÁLEZ, L. Árboles y áreas verdes urbanasde la Ciudad de México y su zona metropolitana. México(D.F.): CONABIO, CONAFOR, SEDENA, DELOITTE, Funda-ción Xochitla, A.C., 2008.

MARTÍNEZ, M.Catálogo de Nombres Vulgares y Cientí-cos de Plantas Mexicanas. México (D.F.): Fondo de Cultu-ra Económica, 1979.

MARTÍNEZ, M.Las plantas medicinales de México,México(D.F.): Ediciones Botas, 1933.

MAYA ELIZARRARÁS, E. et al.Guía de avifauna de Arce-diano. Comisión Estatal del Agua, Gobierno de Jalisco,Guadalajara, Jal. 2008.

MORA NAVARRO, M.R. et al. Algas del Occidente de Méxi-co: Florística y Ecología. Guadalajara: U. de G., CUCBA,Fundación Gonzalo Río Aronte, I.A.P. Sociedad Ficológi-ca de México, 2006.

NAVARRETE HEREDIA, J.L. et al.Guía de Artrópodos de Arcediano. Guadalajara: Comisión Estatal del Agua, Go-bierno de Jalisco, 2008.

NIEMBRO ROCAS, A. Árboles y arbustos útiles de México. México (D.F.): Limusa, 1990.

NIEMBRO ROCAS, A.; VÁZQUEZ TORRES, M.; y SÁNCHEZSÁNCHEZ, O. Árboles de Veracruz, 100 especies para lareforestación estratégica.Xalapa (Ver): Gobierno del Es-tado de Veracruz, Secretaría de Educación, Centro deInvestigaciones Tropicales, 2010.

ORELLANA, R.; CARRILLO, L.; y FRANCO, V. Árboles reco-mendados para la ciudad de Mérida. Mérida (Yuc): Cen-tro de Investigaciones Cientícas de Yucatán, 2001.

ORELLANA, R.; CARRILLO, L.; y FRANCO, V. Árboles reco-mendables para las ciudades de la península de Yucatán. Mérida (Yuc): Centro de Investigaciones Cientícas dYucatán, 2007.

PENNINGTON, T.D.; y SARUKHAN, J. Árboles tropicales deMéxico, Manual para la identicación de las principalesespecies. México (D.F.): Fondo de Cultura Económica2005.

PORTER-BOLLAND, L. et al.Flora Melífera de la Monta-ña, Campeche: su importancia para la apicultura y parala vida diaria. Xalapa (Ver): Comisión Nacional para elConocimiento y Uso de la Biodiversidad e Instituto deEcología, A.C., 2009.

PUIG, H. Árboles y Arbustos del Bosque Mesólo de Motaña de la Reserva El Cielo, Tamaulipas, México.Xalapa(Ver): Instituto de Ecología, A.C., Centre National de Recherche Scientique, UNESCO, México, 1993.

ORNELAS URIBE, R.Guía de la excursión botánica a SanCristóbal de la Barranca.En: Sociedad Botánica de Méxi-co. X Congreso Mexicano de Botánica.Guadalajara: So-ciedad Botánica de México, 1987. p. 17-48.

RAMÍREZ MARCIAL, N. et al. Árboles y arbustos de los bos-ques de montaña de Chiapas. San Cristóbal de las Casas(Chis): El Colegio de la Frontera Sur (ECOSU), 2010.

REYNA BUSTOS, O.F.Cactáceas y Agaváceas de las ba-rrancas aledañas a Guadalajara, Jalisco.En: Cactáceas y Suculentas Mexicanas. Guadalajara: [s.n.], 1990. 5(2):35-42.

REYNA BUSTOS, O.F. 2004. Árboles y arbustos del BosqueLa Primavera, Guía Ilustrada. Universidad de Guadalaja-ra, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de lBiodiversidad, Guadalajara, Jalisco, México.

RODRÍGUEZ C., M.C.; y PORRAS M., R.Botánica Siste-mática, (comp.) Dirección General de Difusión CulturalMéxico (D.F.): Universidad Autónoma de Chapingo, Dpartamento de Publicaciones, 2008.




RZEDOWSKI, J.Vegetación de México. México (D.F.): Li-musa, 1978.

RZEDOWSKI, J.; y CALDERÓN DE RZEDOWSKI, G.Lista preliminar de árboles silvestres del Estado de Guanajua-to. En: Instituto de Ecología, Pátzcuaro, Michoacán.Fas-cículo complementario XXV. Flora del Bajio y de regio-nes adyacentes.Pátzcuaro (Mich): Instituto de Ecología,2009.

SÁNCHEZ SÁNCHEZ, O.La Flora del Valle de México.Méxi-co (D.F.): Editorial Herrero, 1980.

VÁZQUEZ TORRES, M.; CAMPOS JIMÉNEZ, J.; y Cruz Pérez,A.Los árboles cultivados de Veracruz , Xalapa (Ver): Secre-taría de Educación de Veracruz, Instituto Veracruzanode la Cultura, Consejo Veracruzano de Ciencia y Tecno-logía, Universidad Veracruzana, 2007.

VILLERS RUIZ, L.; Rojas García, F.; y Tenorio Lezama, P.Guía Botánica del Parque Nacional Malinche, Tlaxcala-Puebla. México (D.F.): Centro de Ciencias de la Atmósfe-ra, Instituto de Biología, UNAM, 2006.

WATSON, S. 1.List of plants collected by Dr. Edward Pal-mer in the state of Jalisco, Mexico. En:Contributions to American Botany. [s.l.]:Proc. Amer. Acad. Arts, 1887.22:396-465.

WILLIAMS-LINERA, G.Bosque de Niebla, del centro de Ve-racruz: Ecología, Historia y destino en tiempos de frag-mentación y cambio climático. Xalapa (Ver): CONABIO,Instituto de Ecología, A.C., 2007.

ZOHN, A.Manual de vegetación urbana para Guadalaja-ra. Guadalajara: Editorial Ágata, 1995.

S




Índice de nombres cientícos

Acacia farnesiana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Acacia pennatula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Agonandra racemosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Alvaradoa amorphoides. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Amphipterygium adstringens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Annona longiora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Annona muricata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Aphananthe monoica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Bauhinia pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184Bocconia arborea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Brosimum alicastrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Bunchosia lanceolata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Bunchosia palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78Bursera bipinnata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Bursera copallifera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88Bursera fagaroides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176 Bursera grandifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178Bursera multijuga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180Bursera penicillata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Bursera schlechtendalii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84Caesalpinia pulcherrima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Carica papaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Casimiroa edulis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Ceiba aesculifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Celtis caudata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Cephalocereus alensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Citrus aurantium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154Citrus limon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Citrus reticulata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144Conzattia multiora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164Coursetia glandulosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98Diospyros digyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Drypetes gentryi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Ehretia latifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Enterolobium cyclocarpum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182Erythrina abelliformis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80Euphorbia tanquahuete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Eysenhardtia polystachya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Ficus cotinifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Ficus goldmanii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128Ficus insipida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Ficus pertusa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Ficus petiolaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Ficus pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Forestiera tomentosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Fraxinus udhei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Gossypium hirsutum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Guazuma ulmifolia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Heliocarpus terebinthinaceus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72Hintonia latiora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Ipomea intrapilosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Jacaratia mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Jatropha cordata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174Karwinskia humboldtiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Leucaena esculenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Leucaena leucocephala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Lippia umbellata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Lysiloma acapulcensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Lysiloma microphyllum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Magnolia pugana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138Mangifera indica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Manihot caudata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70Manilkara zapota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68Mastichodendron capiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Mimosa benthamii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Morus celtidifolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152Oreopanax peltatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100Pachycereus pecten-aboriginum. . . . . . . . . . . . . . . . .158Pinus devoniana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Pistacia mexicana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188Pithecellobium dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Platymiscium trifoliolatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Plumeria rubra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94Pouteria campechiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150



Pouteria sapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142Prosopis laevigata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148Prunus serotina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62Pseudobombax palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Psidium guajava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122Psidium sartorianum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42Punica granatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104Quercus castanea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Quercus resinosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Ruprechtia fusca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Salix bonplandiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Salix humboldtiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Sideroxylon persimilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124Spondias mombin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

Spondias purpurea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Stemmadenia palmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Stenocereus queretaroensis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190Swietenia humilis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Tabebuia chrysantha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170Taxodium mucronatum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Tecoma stans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Thevetia ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Thouinia acuminata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118Trema micrantha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Trichilia hirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130Urera caracasana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140Viguiera quinqueradiata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Vitex mollis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vitex pyramidata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Xylosma exuosum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Índice de nombres cientícos



Índice de nombres comunes

Aceitunilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Agonandra / Pega Hueso. . . . . . . . . . . . . 32 Ahuehuete / Sabino. . . . . . . . . . . . . . . . .34 Ahuilote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Algodón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Anona de Cerro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Arrayán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Ayoyote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Barbas de Viejito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Bola de Zorra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Bonete / Papaya Orejona. . . . . . . . . . . . . 50 Cabrito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Camichín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Canelilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Caoba / Cóbano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Capomo / Moju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Capulín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Chazaroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Chicalote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Chico Zapote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Churumbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Cicua / Majahua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Ciruela / Ciruelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Clavellina Blanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Cola de Zorra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Colorín de la Barranca. . . . . . . . . . . . . . .80 Copal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 Copal / Papelillo Colorado. . . . . . . . . . . . 84 Copal Chino / Copal Santo. . . . . . . . . . . . 86 Copalillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Cuachalalate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Encino Colorado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Flor de Mayo / Cacalosuchil. . . . . . . . . . . 94 Fresno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Frijolillo / Alfalfa de los Agostaderos. . . . 98 Garra de León . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Garruño / Uña de Gato. . . . . . . . . . . . . . 102

Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Granjeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Guácima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Guaje Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Guaje Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Guamúchil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Guanábana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Guayabillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Guayabillo / Caña de Azúcar . . . . . . . . .120 Guayabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 Guencho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Higuera Blanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Higuera Negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Huevos de Tejón / Mata Piojos . . . . . . . 130 Huiscarol / Palo de Brujo. . . . . . . . . . . . 132 Huizache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Limón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Magnolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Mal Hombre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Mamey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Mandarina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Mezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Miguelito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 Moral de Barranca. . . . . . . . . . . . . . . . .152 Naranjo Agrio / Naranja Cucha . . . . . . . 154 Negrito / Ahuilote . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Órgano / Cardón . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Ovo / Jobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Ozote / Casahuate . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Palo Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Palo Chino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Palo Dulce / Varaduz. . . . . . . . . . . . . . . 168 Palo Fierro / Amapa. . . . . . . . . . . . . . . .170 Papaya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Papelillo / Mata Mala. . . . . . . . . . . . . . . 174 Papelillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176



Papelillo Hojas Grandes. . . . . . . . . . . . .178 Papelillo / Cuajiote Amarillo . . . . . . . . .180 Parota / Guanacastle . . . . . . . . . . . . . . .182 Pata de Cabra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Pino Michoacano / Ocote Escobetón. . . 186 Pistacho Mexicano. . . . . . . . . . . . . . . . .188 Pitayo / Pitaya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 Pochote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192 Pringlei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 Raspa Huacal / Capulín Blanco . . . . . . .196 Retama / Tronadora. . . . . . . . . . . . . . . .198 Roble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202 Rosa Panal / Palo de Rosa . . . . . . . . . . .204 Sauce Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Sauce / Sauce Criollo . . . . . . . . . . . . . . .210 Tabachín Enano. . . . . . . . . . . . . . . . . . .214 Tacote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216 Tanquahuete / Leche María. . . . . . . . . . 218 Tempisque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Tepame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222 Tepeguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224 Tepemezquite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Tepezapote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Tescalame / Amate. . . . . . . . . . . . . . . . .230 Trema / Capulín. . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 Tullidera / Margarita . . . . . . . . . . . . . . .234 Zalate / Mata Palo . . . . . . . . . . . . . . . . .236 Zapote Blanco / Zapote Dormilón. . . . . 238 Zapote Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240 Zarcillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Índice de nombres comunes



Árboles de las Barrancas de los Ríos Santiago y Verde

21 de marzo de 2011

Primera edición, mil ejemplaresTo Print In

Servicios y Formas Impresas de CalidadAv. de los Maestros Nº 30, Col. Independencia

Impreso y hecho en México

Arboles Barranca

Documents

Transcript of Arboles Barranca