Barcelona. den · 2018. 11. 29. · Nummer 349 Barcelona. den l(l, Januar 193T Unabbangige...

Nummer 349

Barcelona. den l(l, Januar 193T

Unabbangige Halb~nonabaehrift

,.rolfe:nUicht Aufoiitze über d"-• Wirt•chaftoleben, Erlindunsen, netM hadustrien und Ceachliftsrweige, bringt Be!triiigo Hterarischen lnhalta, Erzih1ungen, Beschreibungen von Lu.c.d und Leuten, Gedieht•, u•w. a.11W- und er.!ltrebt eíne Anniherun g und ein gegenaeitigea Vereteh.en

der belden Volker.

Eracbeint am ro. u. 25. jeden Monate.

Bezugaprei~:

Spaa.len:

Jaebrli~h ....•... . . , .•. • 10 Pta.. Halltjaobrll~b.......... 6 Ptas.

Auelaad Jaehrllch..... .... • .. . ..... 10 R. M. .Halbjaehrllcb............ 6 R. M.

Preia der Einzelnummer: 50 cta.

• • Publicación independiente quincenal

COQUene artículo• literario• . po..,.ías, eueoto&, deocrlpc!~u del p.aío, .. tu dio• •obre eeonomia. iDlereaes comercialet~, tnvencione-a, etc. Atpi ra a la unión y concordia espiritual e intelectual de Alemania 7 üpttña..

So publica loa dí... 1 O y lS de ca. do mea.

Preeiq1 de au&eripción:

AU ......... , . ....... 10 Ptaa, S.....tre.... ........ 6Ptaa.

Aiio............... ... 10 R. M. Semestre... ......... S R. M.

Pf"eC;o deJ número •ueho; SO eta.

Revista Alemana de ~spaña Año XVI. "" 10 d~ Enero

Núm. 349 de 1931 50 céntimos

Nummer 380

Barcelona, den 25. Januar l93J ··-------------------------------

UNABHAENGICE HALBMONA TSSCHRIFT

verOffent.licht Aufs8.tze über das Wirtschaftslcben1 Erfindungen, ne1ue Industrien und GeschlHtszweige, br~n.gt Beilriige literarischen lnhalt.s. Erzah]u~en, Beschreibungen von Land und L10uten, Gedichte, usw. usw. und erstrebt eine Anniiherung und ein gegenseitiges Verstehen

der belden Volker.

Erscheint am 10. u. 25. jeden f\.1onats.

BEZUGSPREISE: Spa.nien: A u sland:

Jaehrlicb.... ... ... ... . .. .. lO Ptao . Halbja~hrlich ............ 6 Ptas.

Jaehrlicb....... ........... 10 R. M. Halbjaehrlicb........ ... . 6 R . M.

· Preis der Einzeln u m me r: 50 cts •

• PUBLICACION INDEPENDIENTE QUINCENAL

contiene artículos literarios, poesías, cuentos, descripcjones del país·, estudios sobre economía, intereses comerciales, invenciones, etc. Aspira a la unión y concordia espiritual e inte]ectual de Alemania y España.

Se publica los días 1 O y 25 de ~ada mes.

PRECIOS DE SUSCRIPCION:

Semestre........... . ...... 6 Ptas Semestre..... ............. 6 R. M. Año. 1 O Ptas. Año .... . ..... :...... 10 R. M.

Precio del número suelto; 50 cts4 ,

~evlsta Alemana dczl:spaña Ah XVI. ~

25 • Enero Mlim. 350

de 1931 50 céntimos

)(VI. Jah,Sans Mummer 362

Barcelona. den 25. Fcbraar 193J

UNABHAENGIGE HALBMONA TSSCHRIFT

veroffentlicht Aufsatze über d0-3 W!rtoehaftalcben, Erfmdungen, neue Industrien und Cesehiiftozwe!ge. bringt Be!trige literarischen lnhnlta, Erzihlungen? BeschreJbungen von Land und Leuten. Cedichte, uaw. usw. und entrebt eine Anniherung und ein gegenseitiges Verstehen

der belden Volker.

Erochelnt am 1 O. u . 25. jeden Mona lo.

Spanlen: Jaehrlich .............. ... , Halbjaehrlich .. , ........ .

BEZUCSPREISE'

10 Ptaa. 6 Ptas.

Aualand: Jaebrllcb ................. . Halbjaebrllch .... ....... .

Preia d..,. Elnzclnummer: 50 cts.

• • PUBLICACióN INDEPENDIENTE QUINCENAL

lO R. M . 6R.M.

contiene articulas literarios, poe.eiaa, cuento•. de.acrtpciones del pail. estudios aobte ec.onomia, intereae.a comerela.lea, Invenciones, etc. Aaptra a la nnl6n y cnncordia espiritual e Intelectual de Alemania y Eapalla.

Se publica loo día o 1 O y 2 5 de cada mes.


~meotra.. .. .. .. .. . .. .. .. . 6 Ptu Aiio ........................ 10 Ptas.

Semeotre.... .............. 6 R. M . A6o........................ 10 R. M.

Precio del número &ueJto: SO cta.

~evlsta Alemana de tspaña Afto XVI. ~ Nllm. 352 25 de febrero de t93t 50 céntimos

)(VI. J ah,San!l Hummer 354

Baralon~ átn 15. Márz 193J -------------------------------··

UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHRIFT

veroffentlicht Aufsatze Uber das Wirtschaftaleben, Erfindungen, neoue Industrien und Geschiiftszwelge, bringt Beltrige llterarischen lnhalts, Erziihlungen, Bes chreibun¡¡en von Land und Leuten, Cedlchte, usw. usw. und e utrebl eine Annaherung und ein gegenseitiges Veutehen

der belden Volbr.

Erscheint am 1 O. u . 25. jeden Monats.

Spanlen: BEZUCSPREISE:

Ausl an d: Jaebrlleh.... .. .. .. .... ... . 10 Ptas. Halbjaehrlleh. . .. . . .. .. .. 6 Ptas.

Jaehrlich ................. . Halbjaehrllch ........... .

Prei s der Einzelnummer: SO cts.


JO R.M. 6R. M.

contiene ln·tículo8 literarios. poe.aíaa, cuentos, desc~lpciones del país. eatudioa sobre econom(a, intereses comerclalea. invenciones, ete. A•plra a la uni6n y concordia espiritual e Intelectual de Alemania y Eapaíía.

Se publica los días 1 () y 25 de cada meo.

PRECIOS I>E SUSCRIPCióN: .

Semeatre . .. ... .... .. . . .. . . Aiio ...................... ..

6Ptao lO !i'taa.

Semestre ...... . . .. ....... . Allo . . ...... .. ......... . . . . .

P recio del número suelto: 50 eta,

SR. M . lO R.M.

~evlsta Alemana de.t:spafia 116m. 3154

de t93t Afto J(VI. ~ 25 .te m.rxo 50 eMitimos

XVI. J ah,Sang Mummer 366

Barcelona, den lO. A pril l 9 3 J


veroffentlicht Aufsatze über das \V!rtschaftsleben, Erfindungen, neue lndu!trien und Geschi:iftszweige. bringt Beitr8.ge literarischen Inhalla, Erzlihlungen. Beschreibungea van Land und Leuten, Cedichte, usw. uaw. und er.!ltrebt eine Anniiherun~ und ein gegenseitiges Verstehen

der beiden Volks~.

Erscheint am 1 O. u. 25. jeden Monats.

BEZUGS PREISE: Spanien: Ausland:

Jaehrlich ....... ........... 10 Ptas. Halbjachrlich...... ...... 6 Ptas.

Jaehrlicb ................. . Halbjaehrllch .....•....• , .

Preis der Einzelnummer: 50 cts.


lO R.M. 6R.M.

contiene artículos literarios, poesías, cuentos, descripciones del país, estudios sobre economía, interese& comerciales, inveq]eiones, etc. Aspira a l a unión y concordia espiritual e intelectual de Alem.ania y España.

Se publica los días 1 O y 25 de cada mes.

PRECIOS DE SUSCRIPCióN:

Semestre............. ..... 6 Ptas Semestre....... ........... 6 R. M. Año........... 10 Ptas. Año ........................ 10 R.M.

Precio del número suelto: !50 cta.

~~vista Al~mana d~.~spaña Afto XVI. ~ 10 de Abril

M6m. acsa de 1931 50 céntimos

Barcelona. 4en 15. .April 193J .. .. UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHRIFT

veroffentlicbt Aufaatze über du Wirtachaltaleben, ErfiDdungen, neue lnduatrien und Geschiiftozweige, bringt Beitrige Hterarlschen lnhalla, Erziihlungen, Bescbreibun¡¡:O<l von La.nd und Leuten, Gedlchte, usw. u•w- und erstrebt eine Anniiherung und ein gege.nseltigea Veretehen

der beidem Volker.

Eracheint am 10. u. 25. Seden Monata.

Spanien: BEZUGSPREISE:

AualaDd: Jaebrllch...... . ........... lO Ptas. Halbjaebrllch. ...... ..... 6 Ptas.

Jaebrllch........... ...... . 10 R. M. Halbjaebrllcb............ 6 R . M .

Prela der Elnzelnurnrner: 50 cta •

• PUBLICACióN INDEPENDIENTE QUINCENAL

contiene artículos literarios, poesías, cuentos, descripciones del pa(o, estudios sobre economía, intereses comercialea, tnvt!lllelone.a. etc. Aaptra a la unl6n y concordia espiritual e Intelectual de Alemania y España.

Se publica loa día a 1 O y 2 5 de cada meo.


Seme•tre...... . .... .. . . .. . 6 Ptu Año........................ lO Ptas.

Semeotre ................. . Allo ....... .. ............. ..

Precio del número suelto: 50 cta.

6R,M. lO R.M.

~~vista Al~mana d~ rspafta Afto l(VI. 25 de

"" N6m. 3&6 Abril de 1931 50 céntimos

XVI. Jah,Saq Nummer 367

Barcelona. den 1 o. Mai 19 3 r "---------------------------


v•r<Sffentlicht Auhiitze über du Wlrtschaftaleben, Erfindungen, neue lnd•ulrtell und Geachiifla~lge, brlftgt Beitrige llterarlschen Jllhalta, Erzahlungen, Beachrelbungen von Land und Leuten. Gedlchte, u•w· u-. und entrebt elne Anniiherung und ein gell"enseitlgea Veratehen

der belden Volk..-.

Erschelnt am 10. u. 25. jaden Monato.

BEZUGSPREISE: .!lpa11 1 en: Aualand:

Jaehl'lr.Jo........... .. . . . . . 10 Ptas. Jaebrlfeb ................. . lO R. M. Halllfaehl'llch.,... . . . • . . . 6 Ptaa. Halbl aehrllcb ..••..••.•.. SR. M.

Preia dor Elnzelnummer: SO cta.

PUBLICACióN INDEPENDIENTE QUINCENAL

contiene artículos literarios, pooaíaa, cuentos, descripciones del p aís, eatudioa sobre economia, inlereaes comereialea, lnvencionea, ele. Aspira a la unión y concordia espiritual e Intelectual de Alemania· y Eapafia.

Se publica loa días 1 O y 25 de cada meo.


~e&tre....... ...... ..... 6 Ptas Año........................ 10 Ptao.

Semestre.................. 6 R. M. Año ................. . ..... . lO R.M.

Precio del nú.mero suelto: 50 cta.

~flvlsta Alflmana dfll:spaña Ai\o XVI. .to de Mayo

NOm. 367 de 193t 50 céntimos

)(VI. Jahrgan!l Hummer 358

Barcelona. den 15. Mal 193J

U N ABH AENGIGE HALBMON ATSSCHRIFT

veroffent licht Au fsiHze über das Wirtschaftslcben, E rfindungen, n en.te ln dusLrien und CeschO.ft.szwe ige, bringt Beitrige lit e rarische n I nhah a. Erz~hlungcn, Be.schreibungen von Land und Leu ten, Cedjehte. uaw . u .w. und erst rebt eine An niiherung u nd e in gegenseitt~es Verste he n

der beiden Volker .

Erschelnt am 1 O. u. 25. jeden Monats.

BEZU GSPREISE: S p a ni en : Ausl a nd :

Jaebrlich........ .. ........ 10. P t a s . H albjaeh r llc h .. .. . . . . . . . . 6 P t a •.

Jaehrllc h .... ... .. . ... .. . . . 10 R. M . Halbjaehrli<:h..... ....... 6 R . M.

Prela der Einzelnumrner; 5 0 c. t s.


contiene artículo s: li te rario11, p oesías . cuento a. descripciones deJ p&is. estudios sobre econ omía, in te reaea comercia1ea, invenciones, etc. A s pira a la unión y concorcUa espiritual e intelectual de Alemania y España.

Se p ublica los d las 1 O y 25 d e cad a mea.


Semes tre ............... . .. 6 Pta• Semestre.. ................ 6 R. M. Año.. .. ................... . 10 P taa. Año .. . ..................... lOR. M.

Precio d~l número suelto: ISO cta.

Revista l\lemana de España año XVI. 25 d~

~ Kúm. 3G8 Mayo de 1931 50 céntimos

XVI. J ahrSans Hummer 359

Barcdona.. cfcn 10. J u ni 19 3 J ··-------------------------------

UNABHAENCICE HALBMONATSSCHRIFT

verllffentllcht Auhii.tze Uber daa Wlrtochaftaleben, Erfindun gen, neue lnduotrlen und CeschiHtazwelse, brlngt Beltrii.ge Jiterarlochen lnhalla. Enihlungen, Beechrelbungen von Land und Leuten, Cedlchte, uaw. tu~. und eretrebt eine Anniherung und eln g:ege.neeiligee Veratehen

der beldan Voll<•r.

Eroehelnt am 10. u. 25. jeden Monau.

BEZUCSPREISE: Spanlen: Aualand:

Jaehrllcb.......... .... .. . . 10 Ptas. Jaehrllcb ............... .. . Halb!•.ehrllcb . .. .. .. ... .. 6 Ptas. Halbjaehrllch .......... . ,

Prelo du Elnzelnummer: 50 cto. . .. PUBLICACION INDEPENDIENTE QUINCENAL

lO R.M. 6R. M.

contiene articulo• Hterarloe, poea(a•. cu~ntoa, deacripc lonea del pata. eetudio a s o bre ec:>nomfa, intere•e• c o mercla1ee, fnvenci onea, etc. Aspira • la unió n y conco rdia esp iritual e Intelectual de Alemania y España.

Se publica los díaa 1 O y 25 de cada mea.

PRECIOS DE SUSCRIPClON:

Semeatre •• . , • . ,. . .. • . . . . . . 6 Ptaa Semeatre.. ... . .. .. .. .. .. .. 6 R. M. Afio.. ..... ............. .. .. 10 Ptaa. Año .. .... ............. ... .. IOR.M.

Precio del aúmero eue:ho : 50 c:t• ..

Revista lllemana de rspaña ' 0 G~ Junio

Húrn. 359 de 193t 50 céntimos

J(VI. J ah,Sart.t Hammer seo

Barcelona, den l5. Junf 1931 ----------------------------

UNABHAENGIGE HALBMONA TSSCHRIFT

verlSffenllieht AufsiHze über du Wlrtaehafhleben, Erfindungen, nlnduotlien und Ceeehiifts;¡:welge, blingt Beltriige ltterarlschen lnhalta, Erziihlungen, BeschreibungCO> von Land und Leuten, Cedlchte, ua'N. uaw. und erstrebt eine Anniiherung und eln gegenseitlgeo Verstehe,.

der beid"" Volku. Erscheint am 1 O. u . 25. jeden Monats.

Spanlen: BEZUGSPREISE:

Aualand: Jaehrllch..... ............. 10 Ptas. Jaehrlleb ........ , . . ...... . Halbjaehrlich . ........... 6 Ptas. Halbjaebrllch .... . ...... .

Preis d&r Einzelnummer: 50 cts.

• • PUBLICACION INDEPENDIENTE QUINCENAL

10R.M. 6R.M.

contiene artículos literarios, poesías, cuento&, descripciones del pafe, estudios sobre eeonomla, intereses comerciales, Invenciones. etc. Aspira a la unión y concordia espiritual e intelectual de Alemania y Eapaña.

Se publica los días 1 O y 2 5 de cada rnes.


Semestre............ . ..... 6 Ptaa Afio......... .. ...... .. . .. .. 10 Ptas.

Semestre ................. . Afio ............... ... . .... .

Precio del número suelto: 50 ch.

&R.M. lO R.M.

R.evlsta . t\ lema na de ~spañil Afto XVI. ~ HAm. 360 25 d@ Juqlo de t93t 50 céntimos

1

Hummer aet

Barcelona. dtn l(l, Jull 193 r

UNABHAENGIGE HALBMONAT55CHRIF1

"Hrllflentlicht Aufoitze über du Wlrtocbaftoleben, ErñndUJlgen, .,..,. Industrien und Geschiftezweige, bringt Beltrige llterariechen lnhalta, Erzihlungen, Beacbrelbuagen von Land und Leuten, Gedlchte, uow. uew. und eutrebt eine Anniherung und ein gegerueitige, Veratehel't:

der beldlln Volkor.

Ench elnt am 10. u . 25. Jeden Monata.

Spou>ien: Jaehrl!.lo ............ .. .. . . Hall'l taebrllcb ........... .

BEZUGSPREISE:

IOPt .... 6 Ptas.

Auelaod: Jaebrllcb ................. . Halbjaebrllch •••• •••. .•••

Prelo dcr Elnzelnummer: 50 cta.


lO R.M. 6R.M.

oonllene articulo• literarios, poeaíu, cuentoa, deacrlpclones del palo, eatudioa sobre economía, lntere1ea comereialea, invctoc1onea, etc. Aap tra a la unión y concordia espiritual e Intelectual de Alemania y Eopeila.

Se publica loa día e 1 O y 25 de cada meo.


Semestre.................. 6 Ptao Semestre ................. . Aiio............. ... ........ 10 Ptas. Año ........ ......... ...... .

Precio del número aualto: 50 cta.

e R.M. 10 R.M.

! Revista 1\lemana de España Año )(VI. .- Núm. 361 to ct~ Julio de t93t 50 céntimos

XVI. J ahrsans Mummer 382

Barcelona. den 25. Juli 1931 --------------------------------

UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHRif"J'

ve rotlen t licht Aufaatze über das Wi~tachaftaleben, Erfind unge n, n eue Industr ien und Geachiiftszwelge , b rin g t Beitriige li terarischen lnhalto, E niih)u n g en , Beae h reíbungen vo n Land und Le u ten, Cedic hte, u •w. u 1w. u nd ~rstrebt eine Anniiherun g und e in gegenseitt gea V er s tehe n

der beld"" Volker. E rschein t a m 10. u . 25. jede n Mon ata.

BEZUG.SPR ElSE: S p a n le n : A ual a nd :

Jaehrllcb.. . . . .. ... . .... . . . l O Ptao. Jaehrllcb ...... .. . . ... . . .. . l O R . M. Halb j aeb rllc b ............ 6 Ptas. H alb j aehrllcb . ... . .. . ... . S R. M.

? reís der Einzelnumme r : SO c ta.

• • PUBLICACió N INDEP ENDIENTE QUINCENAL

contiene s r t icu loa litera'rlo s , poe.aí1u , cuentos , d eaeripd o nes d e l p aÍ$, estud ios sobr e econo mía, inter eses comerciale•, inv enc ionea. e tc. As p ira 8 la unión y con cordia e sp irit ual e in telectual de A lemania y Eepaña.

Se publica l oa díao 1 O y 2S de cad a m es.


Se.me,tre.... .. . . . . .•. . .. .• 6 P t aa A iio. ... .. . .. . . .. . . . . .. ... . . to Ptas.

Semestre........... ....... 6 R. M . Alío . ......... . ....... . ..... I O R . M .

P recio del número suelto: SO c t • .

Revista hllflmana de España Afto XVI. 25 d2

""' Núm. 382 Julio de 1931 50 céntimos

XVI. Jah,Sans tiummer 363,364

Barcelona, den l{l /25. August 193 1

UNABHA.ENC!GE I!ALBMONATSSCHR!FT

v:rOffen:..11cht Au(tt.~tze üher das \'i/jrtschr.fts!cben, Erfind'.ln~e!'l. ne'\..:e lndu~!den unrl Ges<::haftszwci ¡;e, br\ngt Bt-itrii.gc l ii:erarischen lnh:'ll\s, Erz¡)h1unu~n. Ül.'"schrelbun~e.n vo n L<•nd und L~ulen, Gedichte. usw. u•w. tlnd f"'!'~~rl"'b~ f-ine Ann;ihenmg und ein gegc:ns~t!tr::e.s V~nle:.en

dor beiden Volker.

[rscheint a m 1 O. u. 25. J~den l\1nn:ltt~~.

B EZUGSPR EISE: Spanien: Ausla n d:

J.1.ebrlich ........ . ....... . JO Ptas.

6 Ptao . Jaehrllch.... .............. JO R. M.

H.,lbjae-hrli~h .. Halbjaebrlich.... ... .. . 6 R M.

Preis der Einzelnummer ~ 50 cta.

• • PUBLlCAClON INDEPENDIENTE QUINCENAL

contiene •utículos Jitert:~rio8 , p~~ íe.~, cuento!;. descripdone!l del pai~ . e-.sturJi c.s sobrP' ~C ;:)nomia., int~reses comerdal~a. ;nve ncionts. ett"' A~piré.\ PI l11. unión y concordia espirt!uz.! e intelectual de AlemAnia }' España.

Se- pu!J!:.:::o lo~ díus 1 O y 25 de cad<l m~s.

Sen1est r e . . ...•.• . .....•.

Año .... . .•..... ...


6 Pta.~

JO Ptas.

Semestre ... . Año .................. .

Precio del DÚme ro suelto: 50 c:h~

6 R .M. lO R. M.

Revista rllemana de España Afto XVI. ~ Núm. 363/364

to y 25 dQ ASosto de 1931 1 Peseta

"ummer 365

Ba.rcdona. den l(l, Septtmbu 1931

UNABHAENCICE HALBMONA TS..'lCHRIFT

verolfentllcht Aufsatze über daa WirtschaCtoleben, Erfindungen. n..,e lndu•trlen und Ceschaltozwelge, brln gt Beitr iige literariochen Jnha l to. Erzihlungen, Beachrelbuogel"l van Land und Leuten. Cedlchte, uaw. u•w- und eratrebt elne Ann&herung und ein gegenseitlge1 Verstehen

der beid<m Volker.

Erocheint a m 1 O. u . 2S. jedell Monat• .

BEZUCSPREISE: Spanfen: Auoland:

Jaebrllch.... . .•. .. . ... . .. . 10 Ptas. Jaebrllcb ... .............. . lO R.M. Halbjaehrlich . .. .. . . .. . .. 6 P tas. Halbjaehrllcb .••.•.... ... S R . M.

Prefa dor Einz_elnummer : 50 eh.


contiene artícu lo• Hterarloe, poesías. cuentoa, deacrlpclonee del país . eatudios aobre ec.:'lnomfa, tntereeea comercialea, invenciones, e te. A•pha a h• unl6n y concordia espiritual e Intelectual de Alemenia y Eopaña .

Se publica los día o 1 O y 25 de c ada meo.

PRECIOS DE SUSCR!PCION:

s~mestre . . ....... .. ....... 6 P t as Semeatre . . , .. Año ...... . .... . . . ... . . . . . . . 10 Ptaa. Afio . .. . ......... . . . .. . . . . .

Precio del número auelto: 50 cta.

6R. M . lO R. M.

Revista hllemana de rspaña Afto XVI. H6m. 366 so iO d~ Septiembre de t931 céntimos

XVI. Jah,Sans Nummer 366

BaKdona. den 25. Scptember 193 f


veróffentlicht Aufeiitze über daa Wirt!ichaftsleben, Erfindung en. net.~e Industrien und Ceschiftszwei~e. bringt Belttftge literarll!lchen lnhalu, Erziihlun¡;¡:en, Bc!schr~ibungen von Land und Leuten. Cediehte, u•w. uaw. und erstrebt eine Ann8.herung und ein g:egene:eitlgee Veratehen

der beid<>n Volk.er.

Erscheint am 1 O. u . 25 . jeden Monats.

BEZUGSPREISE: Spanlen: Ausland:

Jaehrlich...... ............ 10 Ptas. Jaebrlleh ................. . Halbjaehrl!ch. ....... .... 6 Ptas. Halbjaehrlleh., ........ ..

Preb der Elnzelnummer: 50 cts.


lO R.M. 6R.M.

eontiene artículos literarios, poesíaa, cuentos, descripciones del pah. e•tudiot aobre ec~momía, intereses eomereia.lea. invenciones. ete. Aaptra a la unión y concordia e~piritual e inte]ectual de Alemania y Eapaña.

Se publica los días 1 O y 25 de cada mes.


5emestre . . . .•.• o. o. o •• o... 6 Ptas Año. .... ................... 10 Ptu.

Semestre.................. 6 R. M. Año........................ lO R. M.

Prec.io del número suelto: 50 cta.

Revista 1\lemana de rspaña Ai\o XVI. ~ lhlm. 366 25 d~ Septiembre de t931 50 céntimos

Nummer 367

Barcdona, ciu 1 O. Oktober 19 31

UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHRlFT

-r61feDtlleht Aufaiiue Uber daa W lrtaeha hsleben, Erlindu..gen . ,_ mduatrlen und Geachiftazwelge, brlngt Beltráge llterarlachen Jllbalta, Erzihlungen, Be.ochreibungen Y o n L...,d und Leuten, Gedichte, uow. wew. und er•tr&b t e lne Anni.herung und ein g egen•eitlae• Ver.tehtm

· der beld.., Volker.

E roeheint oun 10 . n. 2S. jedetl Monata.

Spaaiea : Ja.UIIc:h ..... ... ..... .. . .. HalbJaehrlleb ........... .

BEZUCSPREISE:

10 Ptas. 6 Pt .. s.

A o •l a a el : Jaebrlleh ................. . Halb)aehrllcb . .. . . .

Prela der Etnzeb>ummer : 80 cta.

PUBLICACióN INDEPENDIENTE QUINCENAL

!O R.M. ~R . M.

c.oDttece artículoa l!terarloa, poeeía.., cuenloo, deaerlpclon011 del palo, utudioo aobre economí a, ia>tere- comerelal .. , itlv-.:loneo, etc. A..,tn a )a unión y concordia eaplrltual e IDtelectual de A!ea>lanla y Eapa6a.

~ publica loa di .. 10 y 25 de cada """'·


~ .... t... .... .. ............ 6 Ptao .S.m .. tr.. ..... ..... . .. ... . lllt.. M. AAo ...... . ..... .... ...... . . 10Ptaa. AJio ........................ JOR. M .

p.....,¡o del "Qmero '"'ello : 110 cta.

Revista t\lemana de rspaña Afto XVI. JI> M6m. 367

de t93t tO de Octubre 50 céntimos

Barulona, c!en 25. Oktober l93J --------------···· UNABHAENGICE HALBMONATSSCHRlFT

Y<lrlltfentlicht Aufsiitze über du Wirtachaftaleben, Erfindungen, nhldustrieo und Geachaftuwelge, bringt Beitriige llterarlacbeo lllhelta. Erzihlungcn, Beschrelbuogec von Land und Leuten, Cedichte, u ... aaw. und erotrebt elne Anniiherung und eln gegenaeitige. Veratehen

der belden Volb:r.

E,..cheint am 10. u. 25. jeden Monata.

Spaaloa: BEZUGSPRElSE:

A u al aad: Jaehrlich..... .. . ... ....... 10 Ptas. JaehrUcb.-........ •• .... . 10 R. M. HúflJaehrllch............ 6 Ptas. Halblaehrllch.. •. . .• . .... 8 R. M.

Prela der Etnzelnwnmer: 50 cta.


aoatl.,.,e artfeuloa literarloa, poedaa, cuento., deaerlpctooea del pala, eatudloa ..,bre economla, inteTeaea comerelale., inveoelonea, etc. Aapi111 • la un16n y concordia espiritual e intelectual de AleoallDia y Eapalla.

Se publica loa díae 1 O y 2S de cada mee.


Se.,..atre.................. GPtu Semeab'e. •• • •. • ••••. .... • • 6 R. M. Alo ................ . ....... 10Ptu. A6o ........................ lOR.M.

Precio del número suelto: 110 cta.

Revista fllemana de rspaña Afto J(VI. ~ MQm. 388 25 de Octubre ele t93t 50 céntimos

}(VI. JahrSan! Mummer 369

Barcdona: den 10. Novembn 1931

UNABHAENGJCE HAl.BMONAT.SSCHRIFJ'

nr6ffentliebt Aufaatzc über da. W!rtubaftoleben, Erlindunacn, .,_. hlduotricn und Ceochiftozwci¡¡e. brin gt Beltrige !ltererioch"' IDhalte, Enihlungen, Bee ehrelbunRen v on L and und Leulen, Gedlchle , u aw. ••w. und e:ntrebt elno Annahen.mg und ein ¡egm ... e itlae• Vel"• t ehe

der belden V olkor.

Er~chclnt ""' 1 O. u. 2S. )edeD Monato.

BEZUCSPRElSE: !p an t e n : Aualaod:

Jaebrllch..... .. .. ....... 10 P tao. Jaebrllcb .... .. .......... .. Halb)aobrllcb..... ... .... 6 Ptao, Halbjaebrllcb ... . . ...... .

Prei• de1r Einzelnuntmer: SO c:t•.


10 R.M. e R.M.

ooottene ortículoa literarios. poes[a•. cu~ntoa , dt:wcripcfonea de) pata. e.atudlo• aobre ec~nomi trt. Interese• eomt'rdt'lea . tnvencionea. e te4 A•plta a la unión y eoneordla espiritual • Intelectual de Alemania y úp~a.

~•mestre ... . Á lie> ...... .... .

Se publica loo días 1 O y 2S de cada mea.

PRECIOS DE SVSCRJPCION :

6 P taa 10 P t a s .

Semeotre.. .. ...... . .. .... 11 R. M. Al\o. ............. .. ........ lO R. M.

Pre<.io d el número eueho: 60 c ta.

7

~evlsta hllflmana de rspaña Afto XVI. ~ Húm. 369 tO d~ ttovlembre de 1931 so céntimos

Mummer 370

Baraloaa, cien l5. Novcmbcr J93J


verilftentlleht Aufoitze Uber das Wtrtochaftaleben, Erfindungen, nladuotrten und Ceechiiftozwelge, bringt Beltrige li~erarisehen - Jnhalta, Erzih!ungen. Beschrelbunget> von Land une! Leuten, Gedlchle, uow. 11ow. und erotrebt elne Annáherung une! eln gegenaeitlgeo Verotehen

cler be! d.., Vo!k ....

Eroche!nt am 1 O. u. 25. jeden Monata.

BEZUGSPREJSE: Spanien: Ausland:

Jaehtlich..... .• .. .. .. .... . lO Ptas. Halbj aehrllcb............ 6 Ptao.

Jaehrllch ..... ....... .... .. Halhlaehrllcb •.•........•

Prelo d...- Elnzelnummer: 150 cta.


lO R.M. &R.M.

eontfene artículos literarios, poeafaa, euentoa, desc:rfpclones del pa(a, eetudlos aobre economía. lnteresea come.rcialea, lnvenclonea, etc~ A•pha a la unión y <:oncordla .. plrtlual e lntele<:tual de Alemania y Eopalla.

Se publica loo días 1 O y 25 de cada meo.

PRECIOS DE SUSCRIPCI6N:

Semestre.................. 6 Ptaa Sameotra.. . .... ..... .. .... 8 R. M. Alio............. .. ........ . 10 Ptas. AJio................... .... . 10 R. M.

Pn:<:lo del n6mero ouelto: 110 cta.

z

Revista t\lemana de rspaña Afto XVI. "" N6m. 370 25 de "ovlembre de t93t 50 céntimos

XVI. Jah,gans Hummer 371

Ban:dona. dtn JO. Dczember 1931

UNABHAENGIC:E HALBMONATSSCHRIFT

verollentl!cht Aufaitze Uber d8a \Vlrtsch,.ftsleben, Erfindungen, neu• Jnduatrlen und Geschiiftazweige. bringt Be•tr.iige Uterarhehen [nhalt•. Erzihlungen. Beochreibungen von Land und Leuten, Cedichte, u ow. tuw. und eratrebt eine Anniheruog und ein gegen•eitlgea Veretehen

der belden Voll•••· Erschelnt a m 1 O. u .. 25. jeden Monata.

Spanlea.: Jaebrllcb ................. . Halbjaebrllch .......... ..

BEZUCSPREISE:

10 Ptas.

6 .Ptas.

Au alan d: Jaehrllcb ................ .. Halbjaebrllch . .. ........ .

Prels der Einzelnumrnet~ 50 ets • .. PUBLICACION INDEPENDIENTE QUINCENAL

10 R . M. 6R. M.

c.onUene artículos literarios. poesí"'· c uen lollll . descrtpctonee del pl'llw, estudios sobre economia, lntere&e(ll comeTdt\lea. invenclonee, etc. A•ptra a le unión y concordia espiritua.l e inleJectusl de Alemania y E3pBña.

Se publica loo dí ea 1 O y 25 de cada mea.

PRECIOS DE S\JSCRIPCION:

Semestre.................. 6 Pta• SemeslTe.. ......... . ...... 6 R. M. Año .................... . .. 10 Ptas. 1\tlo........................ 10 R. M.

Precio del número ouello: 50 cte.

Revista 1-\lemana de rspaña Aito XVI. ~ Núm. 371

tO dó! Diciembre "~ 1931 50 céntimos

XVI. JaltrSan!l Nummer 372

Barcdon~ den 15. Dczember 1931

UNABHAENGJGE HALBMONA TSSCHRIFT

-rilflentlicbt Aufoiue Uber das Wirt..:heftsleben, Erfindungen. ,_ laduatrlen \md Ceachaftszwelg.,, brlngt Bellri!ge Jit erariochen ID.balts. ~rzi.hluagen. Besc hreibungen von Land und Leuten. GedSchte. uaw. ••w. und e.rat rebt eioe Annihen1ng tlñd ein s:esen~etUge• VeT.tehe:a

der beldcm Volk•~·

Enehelnt am 1 O. u . 25. jed<n Mo:n.ata.

BEZUGSPRE:lSE: Spaaien: Auoland:

J,..l>rlkh... .. ... . . .. . . . . . . 10 Ptu. Hell>faehrlieb .. .... 6 Ptaa.

Jaehrllcb .............. . .. . Halbjaebrllch ........... .

Prela der Ein:telnummer: 50 eta.

.. . PUBLICACION INDEPENDIENTE QUINCE:NAL

lO R.M. &R.M.

CloO'rltie:to ~rüeulo• Jft.eTario s, poe"Jifls. euento•. descrfpclone• del pah, ••tudio a e obre economía. t.ntetek• eomerchde•. tnve:ncio ne•, etc. Aepira • ;._ u nión y eoncordia esplrltu .U e intelectual de Alemania Y úpaña.

Se publica loa día a 1 O y 25 d e cada rneo.


S..moatre ..... . . . ... . . .... . Aao ...................... ..

6 Ptaa lOPt ....

Seme.atre ..... . ..... ..... . . Afio ..... .. .. .. . ... .. .. . ... .

Precio del núme~o ouelto: 150 cta.

&R.M. toR. M.

Revista hllemana de rspaña Afto XVI. ~ H6m. 3 7 2 25 d~ Diciembre de t93t 50 céntimos

Mummer 373

Barcelona. den 1 o . ]lnuar 19 3 2 ··-----------------------------

UNABHAENCIGE HALBMONATSSCHRIFT

nr6ffeoUicbt Aufaiitze über du Wirt.chaft.aleben, Er6odUAgen, o-• l•duauien und CeechiHtazwelge, brlogt Bellrase literarluhe.> la.halt.a, Erzihlungeo, Beochreibung- voo Land und Leut en, Cedlc:hte, uaw. aew. and eratrebt e lne "-llherung und eln gegenHillgee Vnalah-

der belda Voll<•r. Eracheint am JO. u . 25. Jeden Mooata.

BE.ZUGSPREISE: SpaJden: Aualand:

Jaebrllcb ........ .. .... .. .. 10 Ptaa. Halbjaehrlicb .. .. , , .. , ,. . 6 Ptaa,

Jaebrllcb........ .... ...... 10 R. M. HalbJaebrl,lch...... . .... . 6 R . M.

Prelo d..,. Elnzelnummer: 50 cta.

• • PUBUCACION INDEPENDIENTE QUINCENAL

oonu.... artlculoa literarloa, poeaíaa, cuentoa, deacrlpclonee del pala, -tudloa aobre OC<>Domla, lntereaea comerct.ale., lo~clone., etc. Aaplra a la unl6n y concordia eaplrltual e Intelectual de Alemania y Eapalla.

Se publica loa díaa 1 O y 2S de eada me..


S.meotre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ptaa Afio........................ IO Ptaa.

Semeotre...... ...... .. ... . 1! R. M. Al!.o........... ......... .... 10 R. M .

Precio del número auelto: 10 cta.

Revista hllemana de tspaña Afto XVII. #

10 de Enero Hl'llm. 373

de t932 50 céntimos

)(VIl. Jahrgan~ Nummer 378

Barcdona, den JO. Fcbruar 1932 ~--------------._-----------··

UNABHAENCICE HALBMONA TSSCHJUFT

Ml'llffeatllcht Aufaitze llber daa Wlrtoctu.ftoleben, Eriladunaon. ahlchaatrlea und GMchihozwolgo, br!Dat Beitrlro lllAiror!lchon lohalu, Enihlungen, e .. chnlbunrc \'OD Land lltld Leuten, Gedlchte, ....... .... und on t rebt elao Alullheruna UAd eln aegeoMitlr•• Vorateh..,

dor belden V61ltot.

Erocbelat am 10. u. l S. J..toa Mo.aau.

BEZUC.SPlU:ISE: .!lpaaloa : Auolaad :

J•brtMb..... .. ....... ... . 10 Ptu. H.lbJaahrllc:b .... .... .. .. 6 Ptaa,

Juhrllcb.... ....... .. .... . JO R. M. Halbl .. hrllch... .... .... . 1 ll. M.

PNia der Eblulaummor: 110 eh.

• • PUBLICACI6N INDEPENDIENTE QUINCENAL

-l'- artículo• lit erario•, poeefae, -t.oe. dnc:rlpcloa• da! palo . ..tsdlo• oobre ecoeomla, bltor .... comudalao, ~~~~ate. Aaptra a la unión y concordia oeplritual e lnteJectaal do AlemUIIa y EopaAa.

.!le publica loa d lao JO y 25 do cada m ...

PRECIO.! DE SU5CRIPCI6N:

Seaaotn.................. 6 Ptao AAe.. ... .. ............ .... . 10 Ptu.

.!emHtro........... ....... lll.M. Atlo........................ JO Jt. M.

P recio del •W..•ro nelto: 110 cto.

Revista rllemana de rspaña Afto XVII. tO 4e

~ N6m. a7a rebrero ele t9S2 50

Mummer 376

Barcelona. den 15. Februar 1932 ~----------------------------··

UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHRJFT

-rlllfentllcht Aufaltze llber du Wirteehaflale~ ErliJidUDgen, ~~haduetrl.., UDd Ceechiftezweiea, brlnet Beitriea liwrarleehell llahalte, Erdhlungen. Be1ehreibungen YOD Land und leuten, Cedlchte, uew. ••w. und eratrebt .,¡.,. ADDlhenme und eln gegenae!Ugeo. Veroteh.,

der beld• Volker.

Eroehelllt am 10. a . 25 . jed.., Mollate.

Spaalea: BEZUGSPJtELSE:

Auol a ad: Jaehrlk. ......... .... .... . JO Ptae. HaiiiJaehr llch....... .. . .. 6 Ptu.

Jaebrflcl:t.......... ...... .. JO R. M. HaiiiJaehrllcb.. ..... .... • e Jt. M.

Prel• der EIDulnummar: SO c:ta.


OODll~o a rtfeuloo literario., poü{aa, euet>t.oa, deeerlpctoneo del palo, .. tudioo eobre ec:onomla, llltereaeo comercial .. , lnv-e!oneo, etc. Aeplta a la unió n y concordia uplrltual " Intelectual de Alemula y EepU!a.

Se publ!ee loo díao 10 y 25 de cada mea.

PRECIOS DE SUSCRIPCION1

s.,...otre....... . .. . ... .... ePtu Sem .. tre.. . ..... ... .. ... .. e Jt. M. Allo.... .. ... .. ...... ....... 10 Pta1. Allo .. .... .. .. .... .. ........ JOR.M.

Pl't<:lo del número ouelto: SO cb,

Revista ~lemana de España Afto XVII. 25 de

MOm. 378 ele t932

~

febrero 50 céntimos

Nummer 377

Barcelona, den 10. Mirz 1931 A•--------------------------

UNABHAENGIGE HALBMONATSSCHJUFT

... n~tt-tlteht Aufa4tze ilber daa Wlrt.chaft.lebeD, ErfiDdunc..,, D ...

.. dutrln und Ceochlftoaw.ip, briDgt Beltrlco 11\erarlachOD Jahal\a, Erzlhhuas-, BaaehrelbUDI .., Y OD Land und Leuten, Geclichte, u-. •-· UDd ent,....t elne ADalherung uDd eiA a•.-MIUIW Varatah•

dar belde van.-. Erachela t a m 10. u. 25 . Jacl.l Mcmat..

BEZUGSPIU!.JSE: S.P a a l a a:

Jaelu'IIIIJI... •. • .. . • . . .. . .. . 10 Ptu. ~Juhrllch... . . ... . ... e Ptu.

Aualaad : JaehrJJch.... ... .. . .... .. .. 10 Jl. M. Ha"Juhrlleh.. . .... ... .. eL M.

Pnla d .. Etazalnummer : 110 cta.

• • PUBUCACI6N INDEP2NDJENrE QUINCENAL

-t.leDe a rt.lculoa llterarloa, poeafu, -toa, daecrlpclonea del pafa, . •tudloa aobre - la, lllta- -.rdal•, ~-. etc. Aapln a la uoi6D 'J' coacordla upirltua.l e llltelactual de Al....Ua 'J' Eapda.

Se publica loa dlae 10 7 25 de cada - ·

PRECIOS DE SUSCRIPCJ6N:

S....atre.. .. .. .. .. ........ 6 Ptaa S.mutre.................. eLM. AAo........................ lOPtaa. A.lo...................... .. 10R.M.

Prwcio del aúero auelto: 110 cta.

R<Zvlsta rli<Zmana d<Z fspaña Afto XVII. ~

tO da marlO lOm. 377


~ummer 379

Barcdon~ dtn 1 O. A pril 19 3 2 ·"·-----------------------------

UNABHAENGIGE HALBMONA TIISCHRIFT

verl!ffentlleht Auhilze liber du Wirt.cbaftalebeo, ErlinduDgen , .,....,. hoduatrien und Geaehiift •zweiga, br!ogt Beltrige llterariachen lnhalta, Erz.ihhmgen, Beach.relbu ag.., von Land und Leuten. Cedlchte, uaw. aaw. und erotrebt eine Alllliiherung und eln gegenaeillgea Ventahen

der be Id= Vólk••.

Enchelnt am 10. u . 25 . Jeden Monata.

S p a DI en: Juhrllah ..... ... .. . ... ... . Hal'blaehrllcb ........... .

BEZUGSPREISE:

10 Ptaa. 6 Ptas.

A u al and : Jaebrllcb .... .. .. .. . .... .. . Hallojaehrllcb ........ ... .

Prela deor Elnzelnummer: 50 cta.


lO R.M. e R.M.

-tleae artleuloa litenrtoa, poeaíu, cuatoa, deacripetonee del palo, Mludloa aobre ..:onomia, lntereaee comerclalea, tnvemcfonea, etc. Aaplra • la unl6n y concordia eoplrftual e Intelectual de Alemania y Eapail.._

Se publloa loa díaa 1 O 7 25 de cada mea.


Se.,.,atn..... ......... .• .. 6 Ptaa Semeatre.. ... .. .. .. ... .. .. e R. M. A6o.. . .................. .. . 10 Ptaa. AJio ..................... .. . IOR. M.

Precio del número •uelto: 50 ct•.

Revista fllemana de rspañiJ Afio XVII. ~ N6m. 37 9 tO dct Abril de t932 50 céntimos

Nummer 380

Barcelona. dtn 25. .April 1932 ... UNABHAENCICE HALBMONA TSSCHRIFT

ver6ffenUicht Aufaitze über du Wirtochafhleben, Erfind ungen, ,...,. laduolrieu und Ceochifhzwell'•· bringt Beltrise 11\erariochen ID.balt.o, Erzihlungen, Beachreibungeo von L and und Leuten, Cedtchte, uew. aaw. und eutrebt eJoe A.n.nlherung un.d eln gege.oaeitlse• Veratehen

der beld..., Vollr. ...

Erochol.nt am 1 O. u . 2S. Jeden Moaato.

BEZUCSPREISE: Spaulea: Aualand:

Jaahrllch......... ........ . 10 Ptas. Halbjacbrllch.... .... .. .. 6 Ptas.

Jaehrllch .......... .. .. .. . . Hallt)aebrllcb .. . ........ .

PreJa der Elnze..l.nu m rr.er: SO ch.


lO R . M. e R . U .

eontteoe art(culo • lit~rarloa, poeaiaa, euentoa. deeeripcto nee del pa.fe. eetudJoe eobre eeonomta. t.ntereeee com~rclaJea, lnvenctonea. e tc. A•pira a )a unión y c o n cordia espiritual e 1nte!ec tual de Alemania y E• pafta.

Se publica loo d (u 1 O y 25 do c~da me•

PRECIOS DE SUSCRIPCION ,

Som .. tre .... .... ...... .. .. 6 Ptas Sem estre ..... ..... . ...... . Atóo..... .. .. .. ...... ....... lO P t as. 4fio .. .. ........ .. ... . .... ..

Precio del número a u ello : &O cta.

II R M. ! O R. M .

Revista rllemana de España Afto XVII . --25 de Abril

Núm. 380 de 1932 50 céntimos

Barcelona. den l0. /25 August 1932 """' __________________________ __

UNABHAENGICE HALBMONA TSSCHRIFT

nftlffeuU!eht Aufoit2e 11beT daa WITI.achafl.ale~ E rlindUA¡en, .,_ t.duotr1en und Ceochiftuwef¡e, brln¡ t Beltrige Uterariochen !Dhalta, Enlh]ungeu, S...chreibung.., von Land un d Lcut en, Cedlchte, uow . ... w. und eroll'Obt elno Aluliherung und eln ¡e¡onoeiUreo Vnoteh•

du beidoa VoUteT.

ETachelnt am 10. 11. 25. Jedatl Monat.a.

BEZUQSPREISE: Spaalell : AuolaDd :

J•llrllch..... ... .. .. .. .. . • 10 Ptu. Halblaehr llch.... .. . ..... 6 Ptao.

Jubrllcll........... ....... JO R. M. Hallo)aabrlleb ........ .. .. 8 R. M.

Prelo der Elnwnummer: 110 et o.

• • PUBUCACION INDEPENDIENTE QUINCENAL -u- arUculoo llterarioa, poeafao, cuez~too, deoe ripc:lonee del pela.

Mtudloo aobre cconomla, lnt el'Oieo eomerclalea, lnvepeloneo, etc. Aopha a la unl6n y e oneorclia espirit ual e lnt eleetual de Alemania y .Eopalla.

Se publlea loo diae 1 O y 2S de ceda mea.

PRECIOS DE SUSCRlPCION:

s-otTe........ .... ...... 8Ptao Sem .. tre ........ ... . .. . .. . 8 JI. . M . AAo. .. .... .. ......... .. ... . lOPt aa. Aao ...... .. .. .............. lOR. M.

Precio del n6mero ouelto : SO cta.

Revista rllemana de rspaña Afto XVII. ,. H6m. 387/388

to v 25 d~ Asosto de 1931 1 Peseta

XVII. Jahrgani Nummer 389

Barcelona. den l(l_ September t932

UNABHAENGIGE HALBMONAT.SSCHRIFT

"r61fentllcht Auhitze über da" W!rtachaftaleben, Erlindungen , nla~duo\rlen und Ge.chiiltuweige, brU>¡¡t Beltriige llterarloehen lnhalta, En:ihlunget'l, Beschreibungec von Land und Le-uten, G&dtehte9 uaw. ••w- und erotrebt eliJe Anniherung und eln gegenaeiU¡¡C>I Verotehen

der beld""' Volk•r.

Eroehelnt a m t D. u. 25. Jeden MoData.

BEZUGSPREISE: Spanlen: Aualand:

Jdllhrllch.................. 10 Ptu. H,.Jbjaehrllcb............ 6 Ptao.

Jaebrlleh.................. 10 R. M . Halloi .. hrllcb............ e R. M.

Prel• der Elnzelnummer: ISO cto.

• • PUBLICACióN INDEPENDIE.NTE QUINCENAL

...,.,tlet>e articulo& llternrloo, poeaíu, cuentos, deaeripclonH dol palo, Mtudioa sobre eeonomfa, interese• eomerclnle.a, lnveuc!one•. etc. A.aplr• o la uni6n y concordia espiritual e lntolectual de Alemania y Eepal\a.

Se publle.. loo días 1 O y 25 de cada tn611.


S.meatl"e.................. 6 Ptaa Semeatr........ .. .. . . . .. .. ti R. M. AAo........................ 10 Ptas. Afio........................ 10 R.M.

Precio d~l número •uelto: 110 cte.

Revista Alemana de rspaña Año XVII. ~ Núm. 389 10 d~ Septiembre de t932 50 céntimos

Barcelona. cien 25 S!ptcmbtr 1932 .... . ... UNABHAENCICE HALBMONATSSCHRIFT

"ariHfentl!cht Auhitze 11ber du Wlruchaftaleben, Erflndungen, neua hoduolrlen und Cuc:hifta:rwel¡e, bringl Beltrige literar!achen lnhalta, En:ihlungen. Beachre!bung.., von Land und Leuten, Gedlchte, uow. ••w. und entrebt atoe Anniherung und cln gegorueiUge• Veratehec

der beldm Volker.

Erochelnl am 10. u. 25. Jeden Monata.

BEZUCSPREI!E: !paDien : Aualand :

Jaehrllcb....... ........... 10 Ptu. Jaebrlfcb.... ....... ....... 10 R. M . Hallo}aabrllc:b.. .......... 8 R . M . Halb)aahrllcb............ 8 Ptao.

Prelo der Etnzelnummer: 110 cto.


eontl..,e artic:uloo Uterar!oa, poeo[aa, eumtoo, duerfpelonea del pala. eetudioe •obre economta. l.Dteree.ea comercJalee, lavenclonee. etc. A•pir• a la unión y concordia eoplr!tual e Intelectual de Alemania :r Eapaña.

Se publica loa d[aa 10 y 25 de cada mea.


!eDutra .................. 8 Ptu Alo.. .......... .... ....... . 10 Ptu.

.Samaotre.. .... .. •.• .. .. .. . 8 R. M. Allo ....... ... . ........ ..... 10 R. M.

Precio del n<amero ouelto : 50 cto.

Revista rllemana de rspaña Afto XVII. ~ H6m. 390 25 d2 Septiembre de 1932 50 céntimos

Nummer 39

Barcelona, den 1(1. Oktob~r 1932 -UNABHAENCIGE HALBMONA TSSCHRlFr

... ...&U .... tHeht Aufaatze llbor dae WtrucbeJt.eleben, Erlindulls•n. ~~laduetrt... und Ceecblft.e:twet~re. briD~rt Beltr&~re llterariKhe,. lnlu~lte, ErzAhlun~ren, Beachrelbun~r.., von l.a.nd und l..eutcn, Cedlchte, uow. uw. oll<i eratrebt e!Jle ADalhenm&:' and eln ¡¡e¡enaeit.!l'.. Veroteh•

der beideon V6lk..,.

Enchelnt am 10. "· 25. jed.- Monato.

S111 a ale11: BEZUGSPftEISE:

Aualaad: J .. llortltollo....... •. . • . .. . .. • lO Ptu. HelliJaabrllch ... ,.,, ... . , 8 Ptu,

Jaehrllcb ................. . Halltjubrllch .. ......... .

Prelo d...- Elnzelnummer: 110 cto.


lO R.M. SR. M.

eonUeoe art.!euloo literario•. ~fae, cuatoa, deacrlpctonee del para. oetadloo aobn ec:onotnfa, lnterea.,. comerdalee, lnv<llelonea, etc. Aeplra a la uui6n y concordla copirltual e intelectual de Alemania y Eopafla.

Se publica loa díao 10 y 2S de cada mea.


S...otre.................. 6 Ptaa A.f.o........................ 1 O Ptao.

s.m .. tre.................. IJR.Il. Allo ........................ lOR.M.

Precio del número auelto: ISO cta.

Revista Alemana de ~spaña Afto XVII. ~

to d~ Octubre Núm. 391


Nummer 392

Sarcelooa, den 15 . Oktober l9 32 .... UNABHAENCIGE HALBMONA TS.SCHRIF"T

nr6ffentlleht Aubiitze über da.o W!r tschaft.aleben, Erñndungen, ,_ ladaotrlen und c ... chiftozweilfe, brtngt Bollrilfe llterarloehen lnhalto. Erzihlungen, BeoehreibunlfiiC> von Land und Lauten, Gedlchte, u ow. • • "'· und entrebt ei.De An.Diherung und eln gege:neeJtllf•• Ver.teh-

dor belde Va!br.

Erache!nt am JO. u . 25 . jeden Monato.

BEZUGSPltEISE: Sp aalel> : A u o l a11cl :

Juhrllch.................. 10 Ptu. H.olhlaehrllch ............ 6 Ptas.

Jaehrllch..... ..... . ....... 10 R. W. H alltJaehrlleb ............ t! R. M.

P relo d..,. Elnzel.nummer: ti O e ti.


eonUene artfeulo s llterarloo, poeeíu, cueoiDa, deacripcioneo del palo, •etudioa aobre econ.omta. lntere.sa comerctalea, 1Dvt:Dctonee. ete. Aapf,r• • le un!6n y con cordia eoplrltual e Int electual de Al-.a~~la y Eopllfta.

Se publica loo dlao 111 y lS de cada mea.


!emestrt .. ..... .... ....... 6 Pta s Alio............. ...... ..... 10 P tao.

Semootre ... . .... ... .. .. .. . t! Jlt. M. Afio........................ l O R. M .

. Pre.elo del s:~úmero tuelto: 50 cta.

Revista Alemana de rspaña Ano XVII. "' 25 d~ Octubre

Núm. 392 de t932 50 céntimos

)(VIl. Jabrt~ans Hummer 39&

Barcelona. 10 . den Dczcmber 1932

UNABHAENGlGE HALBMONA T.!SCHRIFT

,..r6ffentllcht Aufoitze ilber du Wlruehafuleben, Erlindun~en. nhodustr1eu und G ... ehiftuwei¡e, hringt Belt:r&ge llterariochen hahalte, Er.tiblun¡en, Beachreihun¡¡llll von Land und Leuten, Ged!ehte, un•· .. w . und eratrebt ei.tle A=iherun~ und ein ge¡¡enoei tl¡¡eo Verotahea

dar beld8D V!>llr.er.

Erachelnt am 10. u . .2S. Jeden Monato.

BEZUCSP!'tEI!E: !paalea: Auala11d:

Jaebrllclll.......... . ....... JO Ptu. HaJ•I•ohrllcb.... . .. . .... 6 Ptao.

JaebrUcb.... .... .. .. . ... .. 10 R. W. Hai.Jaehrllcb............ e R. 11&.

Prela der Etnzel.nummer: 150 cta.

• • PUBUCAC16N INDEPENDIEHTE QUINCENAL -u- a..Uculoa llterarioa, poeeiu, -~. deacripciOJ>• del pala,

aatqdloa aobre ecooomla. !Jitareeu com.rdal•. lnvedOJ>•, etc. Aapln a la unl6n 1 coneordla llltplritual e llltelactual de AI«DaAia 1 Eapollla.

Se puhlle.a loa dfao 1 O y 2S de cada .....,,

PRECIO! DE SVSCRIPC16N:

s. .... ot1'e...... .. .. ...... .. 6Ptu Semeatre. .. .... .... .. .. .. . e lt .... Alo... .. ...... .. .... ..... .. JO Ptaa. ASo. .. ..... .... .. ..... ..... Jo R.M.

Precio del n.m.ero auelto: 150 cta.

Revista rllemana de rspaña Afto ~VIl. # MQm. 395 tO d~ Diciembre de 1932 50 céntimos

Barcelona. den · 2018. 11. 29. · Nummer 349 Barcelona. den l(l, Januar 193T Unabbangige...

Documents

Transcript of Barcelona. den · 2018. 11. 29. · Nummer 349 Barcelona. den l(l, Januar 193T Unabbangige...