6

Introduccin

Para la recopilacin de las siguientes biografas de autores guatemaltecos y sus destacadas participaciones dentro del mbito literario dando su aporte tanto en poesa, ensayos teatro, periodismo, poltica y la variedad de libros la cual ha sido tan extensa, por lo tanto algunos han hecho historia dentro y fuera de Guatemala, la utilizacin de algunos se ha visto involucrado dentro de tiempos difciles del pas como lo fue el conflicto armado.

Mujeres guatemaltecas tambin son de mucha importancia dentro de la literatura donde se han abierto paso dando su opinin, expresin y el talento de las letras, por lo cual este trabajo el principal motivo es dar a conocer quines son estos ilustres guatemaltecos y guatemaltecas, sobre el aprendizaje que deja.

Sin ms prembulo les presento el siguiente trabajo, esperando que sea de importancia y significado de aprendizaje.

Adrian Recinos

Adrin Recinos fue un historiador, ensayista y traductor guatemalteco nacido en la ciudad de la Antigua Guatemala en el ao de 1886 y fallecido en 1962. Fue un gran estudioso de la historia nacional, principalmente de la civilizacin Maya y de los antiguos manuscritos maya Quichs y Cachiqueles. Fue l quien realiz la primera edicin al espaol del Popol Vuh, a partir del manuscrito que hall en la Biblioteca de Newberry, Chicago, Estados Unidos. Adems, tradujo al espaol el Memorial de Solol (tambin conocido como los Anales de los Cachiqueles).Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados Unidos y Espaa, y candidato a la Presidencia de la Repblica en 1944.

BiografaAdrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos, naci el 5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala. Se cas con Mara Palomo y tuvo cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrian Jr., y Laura.Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se gradu como abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entr al servicio diplomtico en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador en Francia, Espaa e Italia (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue candidato a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por Juan Jos Arvalo.

Ms relevante:Junto a Virgilio Rodrguez Beteta, fund la revista jurdica El Derecho, y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, ahora conocido como Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Tambin era miembro de la Sociedad de Geografa y Estadstica (Mxico), Sociedad Histrica Americana (Buenos Aires), Instituto Ibrico-Americano de Derecho Comparado (Madrid), entre otros.Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e internacional por su "Monografa del Departamento de Huehuetenango" y sus traducciones al espaol de antiguos manuscritos mayas.

Fragmento del libro Popol Vuh:

Esta es la relacin de cmo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmvil, callado, y vaca la extensin del cielo.

Esta es la primera relacin, el primer discurso. No haba todava un hombre, ni un animal, pjaros, peces, cangrejos, rboles, piedras, cuevas, barrancas, hierbas ni bosques: slo el cielo exista.

No se manifestaba la faz de la tierra. Slo estaban el mar en calma y el cielo en toda su extensin.

No haba nada que estuviera en pie; slo el agua en reposo, el mar apacible, solo y tranquilo. No haba nada dotado de existencia.

Solamente haba inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche. Slo el Creador, el Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad. Estaban ocultos bajo plumas verdes y azules, por eso se les llama Gucumatz. De grandes sabios, de grandes pensadores es su naturaleza. De esta manera exista el cielo y tambin el Corazn del Cielo, que ste es el nombre de Dios. As contaban.

Lleg aqu entonces la palabra, vinieron juntos Tepeu y Gucumatz, en la obscuridad, en la noche, y hablaron entre s Tepeu y Gucumatz. Hablaron, pues, consultando entre s y meditando; se pusieron de acuerdo, juntaron sus palabras y su pensamiento.

Entonces se manifest con claridad, mientras meditaban, que cuando amaneciera deba aparecer el hombre.

Entonces dispusieron la creacin y crecimiento de los rboles y los bejucos y el nacimiento de la vida y la creacin del hombre. Se dispuso as en las tinieblas y en la noche por el Corazn del Cielo, que se llama Huracn.

El primero se llama Caculh-Huracn. El segundo es Chipi-Caculh. El tercero es Rax-Caculh. Y estos tres son el Corazn del Cielo......

Manuel Galich (1913-1984)

Escritor, dramaturgo. Manuel Francisco Galich Lpez naci en la ciudad de Guatemala, el 30 de noviembre de 1913. Sus padres fueron Luis Dionisio Galich Urqua y Mara Isabel Lpez Santa Cruz de Galich. Tuvo tres hermanos.En 1928 le fue concedida una beca de estudios en la Escuela Normal Central de Varones. Dos aos ms tarde, representando al departamento de Guatemala, gan un concurso departamental de oratoria.

Debido a una huelga en la Escuela Normal, se traslad al Instituto Nacional Central de Varones, establecimiento en el cual obtuvo el ttulo de Maestro de Educacin Primaria y el grado de Bachiller en Ciencias y Letras, en 1932. Ese mismo ao, escribi y dirigi en la Escuela Normal su primera obra de teatro: Los conspiradores. A partir de entonces se inici como dramaturgo. Un ao antes haba comenzado el perodo dictatorial de Jorge Ubico.

En 1933, Manuel Galich imparti ctedras de pedagoga, literatura, gramtica e historia en la escuela Normal Central de Varones y en el Instituto de Seoritas Beln. Simultneamente a su actividad docente, escriba piezas teatrales que montaba en escena con sus alumnos.Ya como escritor, dramaturgo y poltico se destac como dirigente universitario en contra de la dictadura de Ubico en los aos 40.Manuel Galich fue candidato a la Presidencia de la Repblica en 1950, cuando gan la presidencia Jacobo Arbenz.

Durante la dcada democrtica de 1944-1954 ocup diversos cargos, entre ellos Presidente del Congreso de la Repblica, Ministro de Educacin, y Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Arbenz.

Como poltico, fue secretario de los partidos Frente Popular Libertador (FPL) por el perodo 1951-1957 y del Accin Revolucionaria (PAR), este ltimo surgido de la fusin del FPL con el partido Renovacin Nacional (RN), que haba sido organizado por el Magisterio Nacional.

El 15 de marzo de 1945 impuso la banda presidencial a Juan Jos Arvalo. En 1948 se gradu como abogado y notario, y dos aos ms tarde fue designado por el Colegio de Abogados como Vocal III ante la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Fue presidente del Tribunal Supremo Electoral establecido despus del triunfo del 44.

Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo (1945-1951), Manuel Galich fue nombrado Ministro de Educacin Pblica. Durante su gestin, la cual dur 17 meses, promovi la creacin del Departamento de Alfabetizacin, el Departamento de Educacin Esttica, el de Educacin Fsica Escolar, as como la formacin de unidades educativas ambulantes.

Impuls la capacitacin docente de los maestros empricos en servicio y firm un acuerdo por el cual fue creado el Instituto Indigenista Nacional; fueron fundadas varias escuelas de primaria y secundaria, entre ellas, el Instituto Normal Centro Amrica (INCA) y, por ltimo, se permiti a la mujer estudiar bachillerato.

En 1951 fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores de Jacobo Arbenz. Dos aos ms tarde fue enviado, por el mismo presidente, a fundar la embajada de Guatemala en Montevideo, y en 1954 fue nombrado embajador de Guatemala en Buenos Aires, Argentina. En este pas se encontraba cuando fue derrocado Jacobo Arbenz, por lo que solicit asilo poltico y se qued durante ocho aos; despus, parti hacia Cuba, pas donde vivi exiliado hasta su muerte. Fue subdirector de la Casa de las Amricas.

Durante veintids aos, hasta el da de su muerte, el 31 de agosto de 1984, fue catedrtico de Historia de Amrica Latina, en la Universidad de La Habana.Est sepultado en el Cementerio Cristbal Coln, Municipio Plaza, La Habana, Cuba, Zapata y 2. Panten Emigrados Revolucionarios, Hroes y Mrtires de Nuestra Amrica, bveda No. 9.

Distinciones: Manuel Galich recibi, en 1977, el premio Ollantay de Bogot, por parte de la Federacin de Festivales de Teatro de Amrica. Este mismo premio le fue otorgado en Cuba, en 1983, por el Centro Latinoamericano de Creacin e Investigacin Teatral (CELCIT), y fue distinguido como Hombre de Teatro del Ao.

En 1983 le fue otorgada la Orden Flix Varela, la cual le fue impuesta por el presidente Fidel Castro y fue distinguido como Profesor de Mrito en la categora de Docente Especial.

En la casa de las Amricas en la Habana Cuba hay una sala que lleva su nombre y en la ciudad de Guatemala la sala de teatro de la universidad popular tambin lleva su nombre. Manuel Galich falleci en la Habana, Cuba, en 1984.

La trama Mhijo el bachiller

Angelito resulta ser un joven a quien le gusta vivir la vida intensamente y, junto a su amigo Mario, hacen de las suyas a escondidas de don Pedro y doa Rosario.Su maestro, don Jos, sabe que es un muchacho, cuyo principal talento es ser un bueno para nada y no le augura mucho futuro.

Carlos Illescas

(Guatemala, 1918 - Mxico, 1998) Poeta guatemalteco. Autor de una esplndida produccin potica cuyo perfecto acabado formal rene, en unas mismas composiciones, la mejor tradicin de la poesa clsica hispana y la riqueza imaginativa y verbal aportada por algunas vanguardias contemporneas, est considerado como una de las voces ms sobresalientes de la lrica guatemalteca contempornea.

Aunque, por razones polticas, Carlos Illescas desarroll la mayor parte de su obra en suelo mexicano, pertenece por derecho propio a la denominada "Generacin del 40" y, dentro de ella, al "Grupo Acento", un colectivo de escritores congregados en torno a la revista homnima, y caracterizados por su rebelda poltica y su apertura a los postulados estticos y los contenidos temticos procedentes del exterior. Entre estos autores figuran, al lado de Carlos Illescas -que fue uno de los fundadores de la publicacin que dio nombre al grupo, as como uno de sus principales animadores-, otros escritores de la talla de Antonio Braas, Otto Ral Gonzlez, Ral Leiva y un joven e inquieto Augusto Monterroso.

Escritor de vocacin precoz, descubri su inclinacin hacia la poesa ya en sus aos de infancia, cuando, por influencia directa de su madre, comenz a leer versos sencillos y populares de contenido en su mayor parte religioso. Ya en su juventud, se integr plenamente en los crculos literarios guatemaltecos y, en colaboracin con Augusto Monterroso, fund la revista Acento, que no slo encauz los afanes de rebelda poltica y renovacin esttica de los jvenes intelectuales del pas, sino tambin supuso el mejor vehculo para la introduccin y difusin en Guatemala de las obras de algunos autores universales de la talla del francs Paul Valry, el austraco Rainer Maria Rilke, el chileno Pablo Neruda o el espaol Federico Garca Lorca.Algunos de los autores que militaron al principio en el grupo "Acento" -como el citado Ral Leiva- se pasaron despus a "Saker-ti", el otro colectivo de escritores que conform esa brillante "Generacin del 40"; y otros -como Augusto Monterroso o el propio Carlos Illescas- se vieron forzados pronto a desarrollar su obra literaria en pases vecinos, siguiendo el rumbo del exilio que ya haban marcado otros literatos e intelectuales guatemaltecos de promociones anteriores, como el gran poeta, periodista, crtico y ensayista Luis Cardoza y Aragn, quien pas buena parte de su vida en Mxico (y en otros lugares de Amrica y Europa) por mostrar pblicamente su disconformidad con los regmenes totalitarios implantados en Guatemala.Parte de su extensa obra est contenida en las siguientes publicaciones: "Cuadernos. Friso de otoo" 1958;"Ejercicios" 1959; "Los cuadernos de Marsias" 1973; "Manual de simios y otros poemas" 1977; "El mar es una llaga"1979; "Fragmentos reunidos" en 1981; "Requiem del obsceno" 1982; "Usted es la culpable" 1983; "Llama de m" 1984 y "Palabra en tierra" 1997.Entre los galardones recibidos se destacan: Premio Xavier Villaurrutia 1983 y Orden Miguel ngel Asturias 1997.

Falleci en la ciudad de Mxico en 1998.

Poema:De "Ejercicios" 1959

Desordenado espejo

Sobre el cristal anuda la manzanael mpetu apagado de su goce;acrece su medida si dilatael color jubiloso mientras ponesu fina redondez en la balanza.Debajo de su forma reconocela piel de la serpiente y el olvido,donde enraiza la noche su gemido.

Reduce su mejilla al puro beso;dentro la soledad se le desnudacomo un sorbo de carne amada al tiempode ser vuelo y memoria en la futurasensacin de una llama junto al fuego;desordenado espejo a que se junta.Y el fiel de la balanza desorbitala celebrada forma de su vida.

De "Palabra en tierra" 1997Futuro

Tener un nombre, lo primero.La mujer. El fusil de dulce carga.Estrellas caudalosas.Despus, lo que se adquiere con el aire;el agua con la sed, la geometra, el hambre.Antes, haber cavado en la cenizala madriguera de la brasa,tatuado en rostros inconclusosel infortunio, la miseria:traicin del pan de cada da.Antes, copa del viento la garganta,haber destrozado el romanticismo,sus rosas petulantes,su copa encanecidamientras ciega el fusil de la esperanza:la nostalgia del mundo sumergidoen la gota de sueo.Porque despus, escchame, vendrnlos efmeros leviatanesrabiosamente hincadosen el cuello del hombre que agoniza:comerciantes de doble y triple dentaduramientras nosotros, pueblosdel mundo, terminamos de crecer.

Luz Mndez de la Vega Corra el ao de 1919, el Partido Unionista (PU) comenzaba a cobrar fuerza frente a la dictadura de Estrada Cabrera. En Retalhuleu, Jos Mndez Valle ceda su casa para reuniones del PU. En medio de este caos, un 2 de septiembre naca Luz Mndez de la Vega. En 1921 cay Carlos Herrera y subi al poder el general Jos Mara Orellana. La familia tuvo entonces que exiliarse en Chiapas, donde la pequea Luz estudi en un colegio laico y bajo la ideologa de su padre, perfilando su posterior independencia religiosa e intelectual.A su regreso a Guatemala fue enviada a un internado de monjas en El Salvador, recibiendo una dura educacin. Fue en este mbito que la pequea tuvo la oportunidad de conocer a Gabriela Mistral, que le anunci su vocacin. Regres al pas para seguir sus estudios en el Instituto Beln. En 1938 se produjo otro encuentro revelador: Luz conoce a Antoine de Saint-Exupry, ya que fue su padre quien atendi al autor de El principito cuando su avin se accident en Guatemala. Durante su convalecencia, el escritor francs le cuenta infinidad de historias.Termin la secundaria en el Liceo Francs, para pasar a estudiar a la Facultad de Derecho. En 1942 inici su trayectoria periodstica en El Liberal Progresista, con artculos sobre problemas sociales y de la mujer. Un ao ms tarde abandon sus estudios y se cas con Alfonso Asturias, con quien procre tres hijos.Luego de la turbulencia del 20 de Octubre de 1944, viaj a Mxico con su familia y regres hasta que Juan Jos Arvalo fue electo presidente. Durante algunos aos se dedic al hogar, la pintura y el deporte. Fue en 1954 que ingres a la Facultad de Humanidades para estudiar Letras. Ah incursion en el teatro y fund el grupo literario La Moira, junto a Carlos Zipfel y Manuel Jos Arce.A principios de los sesenta, Luz viaj con su familia a Espaa, donde estudi el doctorado en Letras en la Universidad Central de Madrid. Durante las vacaciones viaj por Europa, Cercano Oriente y el norte de frica. En 1965, a su regreso, se divorci de Asturias y pas a dar clases en la Universidad de San Carlos (Usac). En esa poca public algunos ensayos en El Imparcial. En 1970 se dedic, junto con otras mujeres, a la causa y los estudios feministas y tuvo una relevante labor en el periodismo cultural.A finales de los aos setenta public su primer libro, Eva sin Dios. Vendra luego Trptico, De las palabras y la sombra, Las voces silenciadas, Tres rostros de mujer en soledad, el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias en 1994 primera mujer en recibirlo, Helnicas y epigramas a Narciso, Toque de queda, Frgil como el amorEn los ltimos aos, Luz recibi ms premios, se public su poesa completa y se recluy en su hogar, buscando pasar inadvertida, pero continuando en su labor de poeta y ensayista. Tanto que, en los ltimos meses, mientras estaba enferma, termin un ensayo en el que analiza los smbolos de El principito. Antes de someterse a una operacin, los doctores tuvieron que esperar a que su nieta rescatara el ltimo captulo de la obra de la computadora.

De su trabajo podemos mencionar:

Poesa:

- Flor de Varia Poesa (antologa de poetas catedrticos de la Facultad de Humanidades de la USAC) (1978).- Eva sin Dios (1979).- Trptico (Tiempo de amor, Tiempo de llanto y Desamor) (1980).- De las Palabras y la Sombra. (Primer Premio del Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre de 1983).- Las Voces Silenciadas (Poemas Feministas).- Poetisas Desmitificadas (1984).- Helnicas. (1998).- Toque de Queda -Poesa bajo el terror- (1969-1999).

Teatro:

- Tres Rostros de Mujer en Soledad.- Monlogos Inoportunos.

Ensayo:

- Los romances a la pasin de Lope de Vega y Carpio, Recogidos por el Santo Oficio de Nueva Espaa en 1613 (1962).- Apuntes de lengua y literatura (1970).- El Seor Presidente y Tirano Banderas (1970).- "Las fuentes literarias y entornos histrico-culturales como instrumentos auxiliares en el enfrentamiento de Tirano Banderas y El Seor Presidente", el Primer Congreso de Humanidades. (1970).- La mujer en la literatura y los libros de texto (1975).- Caractersticas del estilo de Galds y su influjo en la novela guatemalteca (1978).- La poesa de Eugenio Montale (1979).- Lenguaje, religin y literatura como deformadores de la mujer y de la cultura.

Poesa de Luz Mndez de la Vega(de su poemario "De la Palabras y la Sombra).

Enigmas

Y todo el aire que no sabeque es azul, que es nube y que es cielo.Y todo el mar que no sabeque es sal, que es la ola y que es espuma.Y toda la tierra que no sabeque es playa, que es montaa y que es rboles.Y todo el fuego que no sabeque es ardor, que es llama y que es ceniza.Y todo yo que no s lo que soysi soy mar, cielo, playa o fuegoo todas las cosas que son o no son-que las pienso o que las sueo-o que quizs no sean ms que otro sueoque nunca sabr Que nunca sabr!quien ha soado.

Paradoja

Esto tan frgil!ms que delgado cristalo niebla tenueSoy yo?

Yo que te abarcoextenso paisaje,montaa densa,infinito mar,ancha tierra.

Yo que puedohacerte moen un solo respiroaire difano.

Este, soy yoinerte y minsculo,centrodel universo mismo.

Este soy yo,ms vulnerableque un ptalo.Transitoriocomo el roco.

Amenazadopor todas partescon la simultnea muertede las cosas que amo,

Y que no puedo defender,ms all de m mismo,ni siquieracon mis palabras.

Verano

Marchito verdor.Rescoldo del veranotrasciendeen la sed de las agotadas races.Entre los arbustos secos,la muerte juega rondas de fuego.

Polvo y hojarasca en espiralse elevan entra la ciega tolvaneray slo quedael dolor de las ausenteshojas y las cuencas vacasde la tierraen donde agonizan silenciosaslas semillas,como palabrasque nunca se dijeronni han de decirse.

Flavio Herrera(1895-1968)Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero de 1895. Poeta y escritor. Realiz sus primeros estudios en el Colegio de Infantes y en el Instituto Central para Varones. A la corta edad de 13 aos ya se haba iniciado en el mundo literario y escriba para la Revista Juan Chapn. Se gradu de Abogado y Notario en la Universidad Manuel Estrada Cabrera (1918), ganando el premio Glvez de ese ao por su tesis profesional. Posteriormente complement sus estudios con algunas disciplinas jurdicas en la Universidad de Roma, y de derecho constitucional y literatura, en la Universidad Central de Madrid.

Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo desempe varios cargos importantes, fue Embajador de Guatemala ante Brasil y Argentina; dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo; fue catedrtico de Literatura en la Facultad de Derecho y Humanidades de la Universidad de San Carlos, en donde recibi distinciones de Profesor Emeritisumum, y adems, La Orden del Quetzal del Gobierno de Guatemala.

En la vida familiar no fue muy afortunado, y su nico hijo naci muerto. A eso se atribuyen ciertos descuidos que lo llevaron a aislarse de la vida social. En la literatura, fu un acucioso investigador de las formas del Hai-Kai y cultivador de dicho gnero *.

Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su casa a la Universidad de San Carlos de Guatemala, al igual que los derechos de autor de toda su obra. La mayora de sus libros han sido traducidos a varios idiomas.

Obra, Poesa:- El Ala de la Montaa (versos viejos)- Sinfonas del Trpico (Hai-kais, 1923)- Bulbuxy (Hai-kais, 1930)- Trpico (Hai-kais, 1931)- Cosmos Indio (Hai-kais, 1938)- Palo Verde (Hai-kais, 1946)- Oros de Otoo- Rescate- Patio y nube

Novela:

- El Tigre (1934)- La Tempestad (1935)- Siete Pjaros del Iris (1936)- Poniente de Sirenas (1937)- Caos (1949) (considerada por la crtica como su obra ms completa y acabada).

Novelas Manuscritas:

- Hembra- Triana y el Seor de Bulbuxy

Otras Obras:

- Hacia el Milagro Hispanoamericano (Apuntes de sociologa guatemalteca).- Cursos de Derecho Romano (en dos tomos) (1941).

Cuentos:

- La Lente Opaca (1921)- Cenizas (1923)- 20 Rbulas en Flux (1946)- 7 Mujeres y un Nio (1961)

Otros cuentos publicados:

En el peridico "El Imparcial" de la capital de Guatemala- Los Ojos- La Amargura- Las Muletas- Cristo en la Finca

En "La Hora Dominical"- El Anillo- Un Fantasma de Amor

En otras revistas- El Llanto- El Castigo- La apariencia- De Saena AdentroPoesa de Flavio Herrera:

El Beso

Se ilumin la estancia de una venusta graciacuando acerqu a tu boca la ma temblorosa,mientras por tierra y cielo relampague mi audaciacortndole a la vida su ms intacta rosa.

Qu jugo, di, qu jugo el corazn invocatiene como tus labios tan ntimos dulzores?Mujer, dime: Qu abejas buscaron en qu floreslas mieles trasegadas al panal de tu boca?

Oh, beso! con la gloria de tu emocin celeste-comunin de alma y boca, brasa y diafanidad-abriste en el ms puro de los espasmos: Este,a nuestro barro efmero rutas de eternidad.

Tu labio, jardn donde la fiebre es jardinera;botn de calentura mi labio nunca ahito,fundironse en las llagas de la inmortal hoguerapara beberse juntos de un beso el infinito.

Jos Milla y Vidaurre "Salom Jil"(1822-1882) Uno de los principales escritores guatemaltecos, destacado y considerada su obra como patrimonio nacional. Sus libros estn firmados bajo el pseudnimo de Salom Jil. Naci el 4 de agosto de 1822, en la ciudad de Guatemala. Realiz sus primeros estudios en el Colegio Seminario, y luego en la Escuela de Derecho de la Universidad de San Carlos Borromeo. Sin embargo, dej las ciencias jurdicas para serguir su inminente vocacin: la literatura.

Apoy primero la ideologa liberal, pero inici su carrera como burcrata, con el gobierno conservador de Rafael Carrera. All desempe cargos importantes, como: Secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, Oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores, y Subsecretario General del Gobierno.

Fue redactor del peridico "La Gaceta Oficial". Public, adems, el peridico "La Semana", en donde aparecieron por primera vez sus "Cuadros de Costumbres", as como sus novelas "La Hija del Adelantado", "Los Nazarenos", "El Visitador", "El Libro sin Nombre" y otras obras lricas.

Cuando el gobierno conservador cay (1871), Jos Milla sali de Guatemala y Estados Unidos y varios pases europeos. Fue redactor de planta de El Correo de Ultramar, en Paris; y durante su estancia escribi "Un Viaje al Otro Mundo Pasando por Otras Partes", y cre al famoso personaje "Juan Chapn".

Fue miembro de la Real Academia Espaola; miembro honorario de la Sociedad Literaria de Pars; Asistente del Ateneo de Len, Nicaragua; miembro de la Sociedad Econmica de Amantes del Pas y de El Porvenir, en Guatemala, cuando regres luego de 3 aos de ausencia.

Falleci el 30 de septiembre de 1882, constituyndose sus funerales en un masivo reconocimiento a sus mritos literarios.

Obras: Un viaje al otro mundo pasando por otras partes, tomos I y II Historia de Amrica Central, desde su descubrimiento hasta su independencia El canasto del sastre Cuadros de costumbres - Entre 1861 y 1871. Memorias de un abogado La hija del Adelantado - 1866 Los nazarenos - 1867 El Visitador - 1867 Historia de un pepe - 1887 Libro sin nombre Libro con nombre Un presidente de a sombrero Fracasando en todo Los leones y las leonas

Obra de Jos Milla LA HISTORIA DE PEPEPepe era el tipo de persona que te encantara ser. Siempre estaba de buen humor y siempre tena algo positivo que decir. Cuando alguien le preguntaba cmo le iba, el responda:"Si pudiera estar mejor, tendra un gemelo". Era un Gerente nico porque tena varias meseras que lo haban seguido de restaurante en restaurante. La razn por la que las meseras seguan a Pepe era por su actitud. l era un motivador natural: Si un empleado tena un mal da, Pepe estaba ah para decirle al empleado como ver el lado positivo de la situacin. Ver este estilo realmente me caus curiosidad, as que un da fui a buscar a Pepe y le pregunte:No lo entiendo... no es posible ser una persona positiva todo el tiempo Cmo lo haces?...Pepe respondi:"Cada maana me despierto y me digo a mi mismo, Pepe, tienes dos opciones hoy:Puedes escoger estar de buen humor o puedes escoger estar de mal humor.Escojo estar de buen humor". "Cada vez que sucede algo malo, puedo escoger entre ser una vctima o aprender de ello.Escojo aprender de ello". "Cada vez que alguien viene a m para quejarse, puedo aceptar su queja o puedo sealarle el lado positivo de la vida.Escojo el lado positivo de la vida". S, claro, pero no es tan fcil, protest "Si lo es", dijo Pepe. "Todo en la vida es acerca de elecciones. Cuando quitas todo lo dems, cada situacin es una eleccin"."Tu eliges como reaccionas ante cada situacin, t eliges como la gente afectar tu estado de nimo, t eliges estar de buen humor o mal humor".

Mario Monteforte Toledo

Escritor, abogado y notario, poltico, periodista, socilogo e investigador guatemalteco. Naci el 15 de septiembre de 1911. A los 10 aos de edad, en Nueva Orlens, inici una ardua vida laboral. A los 14, empez a fumar en pipa. A los 19, fund revistas y grupos culturales. A los 21 aos, aprende esgrima y equitacin.

Estudi Sociologa y Ciencia poltica en la UNAM, e Historia y Arte en La Soborna, Pars. Fiel a sus convicciones y origen, regresa a Guatemala y obtiene el ttulo de Abogado y Notario(1937), donde, por atentar contra las instituciones sociales, el Estado guatemalteco lo encarcela a los 29 aos.

En 1941 el Estado lo obliga salir del pas.

En 1944 hace carrera militar en Texas, donde es entrenado y posteriormente es destacado a Fort Belvoir, Virginia; rechaza la ciudadana estadounidense y nicamente once meses soporta la disciplina autoritaria militar.

De regreso a Guatemala, fue diputado en 1947, tras el derrocamiento del Presidente y dictador Jorge Ubico Castaeda; entre 1948-1949, ocupa el cargo de Vicepresidente de la Repblica de Guatemala.

Es a los 39 aos, cuando le da la espalda al ejercicio de la poltica para dedicarse a la literatura.

En 1950 logr medalla de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe como miembro del equipo de esgrima de Guatemala.

Entre 1951 y 1954 da clases en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, donde su trabajo le amerit El Aguila Azteca, mximo reconocimiento del gobierno mexicano a los extranjeros que han enriquecido la cultura nacional.

De regreso a Guatemala, el Estado vuelve a encarcelarlo sin justificacin alguna, por nueve meses.

En 1956 participa en tres Congresos Internacionales de escritores. Posteriormente el Estado lo encarcela nuevamente y lo expulsa a Honduras.

En estos rumbos tiene la oportunidad de entrevistarse con presidentes, Nehru, Nasser, Sukarno y Tito; dilogos que son reproducidos por diversos medios latinoamericanos. Realiza investigaciones acerca de la reforma agraria en Italia y sobre el proceso de descolonizacin en el Norte de Africa. Asiste a la Temporada alta de Conciertos y Teatro en Londres. Recibe la Bandera Yugoslava con Estrella de Oro en Collar .

Conoce todo el planeta tierra, exceptuando Albania, Australia, Nueva Zelanda, una regin de la India, otra de Africa y el sudeste asitico.

Es traducido al francs, polaco, ingls y alemn.Sostiene conversaciones con el Presidente chileno Salvador Allende, quien le invita a vivir en su casa.

A los 61 aos deja de fumar en pipa y viaja 12 horas en camello. Se llam a s mismo Testigo del siglo XX. Hablaba francs, italiano, portugus ingls. Su primera novela fue Anait(1946), con la cual gan el Premio Nacional, y que se public hasta 1948 en Guatemala. Segn los crticos y lectores, su obra ms valiosa es Entre la piedra y la cruz(1948). Otra obra muy importante, de carcter y realidad, con enfoque sociolgico, es Donde acaban los caminos(1950).

Segn la opinin de muchos crticos su obra maestra esLlegaron del mar (1965). Su novela ms importante, de naturaleza humana, donde incursiona en la problemtica histrica y geopoltica de Latinoamrica, es Los Desencontrados (1975).

Otras publicaciones.

Cuento: La cueva sin quietud (1953), Cuentas de derrota y esperanza (1962), Casi todos los cuentos (1984), 10 cuentos (1984), La isla de las navajas(1992) y Cuentos de la Biblia (2001).

Novela: Una manera de morir(1958), Unas vsperas muy largas y los adoradores de la muerte.

Teatro: El santo de fuego (1977), La noche de los cascabeles (1988), El escondido: en dos actos(1994), La torre de papel(1995) y Los gringos.

Otros. El poema Cabagil (1938), el cuento para nios Pascualito (2001) y Retratos hablados. Aproximadamente 2,500 artculos para diversos diarios y revistas.

Muri en la Ciudad de Guatemala el 4 de septiembre de 2003.

Luis de Lin

Luis de Lin (Sacatepquez, 19 de agosto de 1939-1984) tambin conocido por su nombre real Jos Luis de Len Daz- fue un escritor y poeta guatemalteco maya que destac en la dcada de 1960 y 1970, cuyo escrito ms famoso fue la novela El Tiempo principia en Xibalb. En 1984 fue secuestrado y asesinado por el Ejrcito de Guatemala por aparentemente estar ligado a la guerrilla durante el Conflicto Armado Interno.Luis de Lin naci el 19 de agosto de 1939 en el seno de una familia cakchiquel de recursos econmicos modestos, en el municipio de San Juan del Obispo, cercano a Antigua Guatemala, en el departamento de Sacatepquez. Debido a ello, la Biblioteca Municipal del lugar lleva su nombre (Jimnez y Pueble-Niemi, 2004). El escritor trabaj como campesino, cultivando maz y tambin como maestro, primero en una escuela rural y luego en la capital. Fue as como conoci a varios escritores y crticos sociales guatemaltecos, tales como Mario Roberto Morales y Marco Antonio Flores, quienes le instaron a entrar en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde estudi literatura y filosofa en la Facultad de Psicologa. Su primer libro de cuento, Los Zopilotes, se public en 1966, seguido en 1970 por por Su segunda muerte. Estos se escribieron exclusivamente en castellano y no en cakchiquel ya que el sistema de educacin no apoyaba el alfabetismo en idiomas indgenas.Ms tarde, se identific con los trabajadores, reformadores y revolucionarios del Conflicto Armado Interno. Se integr en el Partido de Trabajadores de Guatemala -PGT-, uno de los varios partidos revolucionarios que se formaron durante los aos sesenta y setenta para demandar reformas econmicas, polticas y sociales. Como intelectual maya, de Lin se integr al conflicto por medio de sus actividades polticas y su obra creativa y periodstica, donde enfoc la problemtica de la posicin indgena dentro del estado moderno de Guatemala. Sus artculos periodsticos en los setenta le dieron una presencia pblica como activista e intelectual. En esa dcada escribi una poesa en honor al activista asesinado en 1978, Oliverio Castaeda de Len, denominada Acerca del venado y sus cazadores.De Lin fue secuestrado el 15 de mayo de 1984 al ser blanco de una campaa de asesinatos extra-judiciales supervisados por el Ejrcito de Guatemala. Tambin fue torturado. Su cuerpo no se recuper pero la evidencia de su muerte se guard en un diario militar encontrado aos despus.Se cas con Mara Tula Gonzlez, con la que procre dos hijos: Mayar y Luis Ixbalanqu (Velsquez, 2006). Fue el primer escritor de los aos sesenta y setenta quien se identific concientemente como maya. Principales obras Sus principales obras son: Los Zopilotes cuento escrito en 1966-, Su segunda muerta escrito en 1970-, Poemas del Volcn de Agua poesa escrita en 1994-, La puerta del cielo y otras puertas cuento escrito en 1995-, Los poemas mos -1994- y El Tiempo principia en Xibalb -1985. Con esta ltima obra gan en 1972 el primer premio en los Juegos Florales Centroamericanos de Quetzaltenango. La misma trata sobre el dolor de la indignidad lidanizada, que se debate entre dejar de ser indio ante los indios y no poder dejar de ser indio ante los ladinos. Estilo Luis de Lin recorri casi todos los gneros literarios, incursion en la novela, cuento, poesa y en la literatura infantil, adems de trabajar con un grupo teatral. El escritor siempre sostuvo que no poda escribir sobre algo que nunca haba vivido: Al trasladar la vivencia al libro, es necesario un lenguaje que haga creble lo inventado e increble lo vivido. El escritor guatemalteco es uno de los mejores representantes de la literatura guatemalteca. Indgena de nacimiento pero participante del mundo ladino, su visin de la realidad tendr en cuenta ambos mundos y se manifestar en su obra literaria de las maneras ms diversas, pero sobre todo se traducir en la aguda perspectiva crtica, tanto en su propio mundo como en el mundo en el que luego habra de convivir.

Poema: "Acerca del venado y sus cazadores"

Tantos siglos contra un, Solo minutoTanto cuchillo para, Cortar una florTanta bala para acribillar,Una banderaTanto fuego para quemar,Un libroTanto zapato para,Aplastar un rocioTanto ruido para acallar,Una vozTantos cazadores para,Cazar un venadoTanto cobarde contra un,Solo valienteTanto soldado para,Fusilar a un nio.

Otto Ren Castillo. (Porque los mrtires no se lloran, se imitan)

Naci en Quetzaltenango, 1936, siendo estudiante de secundaria particip ya en las luchas polticas de su pas, siendo desterrado a El Salvador en 1954 por su oposicin al golpe de estado de la CIA contra Jacobo Arbenz. Regresa a Guatemala en 1958.

Quetzaltenango, pueblo de Otto, esa tierra predominantemente indgena por la cual luch y entreg su vida. Recorrer los pabellones de la universidad San Carlos, donde estudi y estn pintados en murales los versos de Otto: donde hay pueblo hay revolucin. Sin dudar, Otto dar color siempre a la universidad.Quetzaltenango, pueblo pacfico cuando son pacficos con ellos, pero de indomables guerreros cuando quieren vulnerar esa paz ganada durante siglos. La conquista espaola lo sabe bien, fue ah donde sufren los ms agrios reveses. Quetzaltenango slo se dobleg ante la superioridad tecnolgica de los conquistadores. Pero las sublevaciones continuaron. Luego vendran los tiempos de la llamada repblica. Herederos de las peores costumbres espaolas. La explotacin continu contra el indgena. As irrumpe ante la historia Otto Ren Castillo, queriendo erradicar los males de la sociedad, soador nato, en una palabra: revolucionario: si doy pan a un pobre me llaman santo, si pregunto porque el pobre no tiene pan me llaman comunista, si lucho porque todos tengan pan me llaman guerrillero.Otto entra a la Universidad a estudiar leyes, obtiene una beca para hacer estudios en la R.D.A. En 1959 inicia sus estudios en Letras en Leipzig, abandonndolos 3 aos despus para ingresar a la Brigada Joris Ivens, grupo de cineastas, para la filmacin de cortometrajes sobre la lucha armada de liberacin de los pueblos latinoamericanos.Regresa a Guatemala en 1964, compartiendo la militancia poltica con las actividades culturales. Dirige el teatro Experimental de la Municipalidad de Guatemala. En 1965 es capturado y mandado al exilio, pero las organizaciones revolucionarias lo nombran representante de Guatemala en el Comit Organizador del Festival Mundial de la Juventud en Argelia. As, recorre Alemania, Austria, Hungra, Chipre, Argelia y Cuba, donde permanece algunos meses. No retrocede ante el exilio.El revolucionario no se exilia, el revolucionario lucha y en 1966 regresa clandestinamente a su pas para incorporarse a las guerrillas de las Fuerzas Armadas Rebeldes (FAR) comandadas por Csar Montes. Otto es nombrado responsable de Propaganda del Sector Oriental y responsable de Educacin del Frente Edgar Ibarra. En marzo de 1967 es herido en combate y capturado por las fuerzas antiguerrilleras del gobierno, y conducido junto con su compaera Nora Paiz a la base militar de Gualan, Zacapa donde despus de torturarlos salvajemente y mutilarlos, son quemados vivos el 23 del mismo mes. Convirtindolos en Inmortales de Amrica.Otto Ren dej tras de s una excelente obra potica reconocida en su pas y en el extranjero. Entre los premios de poesa que obtuvo podemos mencionar el premio Centroamericano de poesa en 1955, el premio Autnomo en 1956 y el premio "Filadelfio Salazar" en 1958, ambos de la Universidad de San Carlos de Guatemala, y el premio Internacional de Poesa en Budapest otorgado por la Federacin Mundial de Juventudes Democrticas en 1957.Public Tecunuman (poesa) en 1964 y Vamonos Patria A Caminar (poesa. 1965). Asimismo, "Informe De Una Injusticia". Muere asesinado el 23 de Marzo de 1967. A los 31 aos.Estas palabras reducen lo que quera Otto del mundo, Otto de todos: "ya no vamos a producir para ganar dinero, sino para suplir lo que nos falte. Ahora vamos a trabajar para nosotros, no para hacer ricos a otros. Si falta comida que falte para todos. Si hay de sobra que sea para todos". As lo haremos.Algunos Poemas De Otto Rene Castillo: Nuestra voz Vmonos patria a caminar Distante de tu rostro Arte potica Viudo del mundo Comunicado

Vmonos patria a caminar

Para que los pasos no me lloren,para que las palabras no me sangren:canto.Para tu rostro fronterizo del almaque me ha nacido entre las manos:canto.Para decir que me has crecido claraen los huesos ms amargos de la voz:canto.Para que nadie diga: tierra ma!,con toda la decisin de la nostalgia:canto.Por lo que no debe morir, tu pueblo:canto.Me lanzo a caminar sobre mi voz para decirte:t, interrogacin de frutas y mariposas silvestres,no perders el paso en los andamios de mi grito,porque hay un maya alfarero en tu corazn,que bajo el mar, adentro de la estrella,humeando en las races, palpitando mundo,enreda tu nombre en mis palabras.Canto tu nombre, alegre como un violn de surcos,porque viene al encuentro de mi dolor humano.Me busca del abrazo del mar hasta el abrazo del vientopara ordenarme que no tolere el crepsculo en mi boca.Me acompaa emocionado el sacrificio de ser hombre,para que nunca baje al lugar donde naci la traicindel vil que at tu corazn a la tiniebla, negndote!

Luis Cardoza y Aragn (Sacatepquez, 21 de junio 1904 - 4 de septiembre de 1992).

Fue un poeta, escritor y diplomtico guatemalteco que pas gran parte de su vida en el exilio, especficamente en Mxico. Sus obras son de gran trascendencia en la literatura.

Vida Luis Cardoza y Aragn naci el 21 de junio de 1904 en Antigua Guatemala, Sacatepquez. Desde su adolescencia expres su inclinacin hacia la literatura. En esa etapa se march a estudiar medicina a Estados Unidos y Francia, aunque finalmente se decidi por la literatura y el movimiento que se gestaba en Pars, cuando el surrealismo lo contagi. En 1924 public su primer libro, denominado Luna Park. Dos aos despus present un libro de cuentos, Maelstrom. En 1932 regres a Amrica, especficamente en Mxico, donde vivi un autoexilio desde ese ao hasta 1944, cuando despus del triunfo revolucionario que tuvo lugar en Guatemala volvi a la nacin centroamericana. Ya en el gobierno del presidente Juan Jos Arvalo, Cardoza y Aragn fue designado como ministro Plenipotenciario de Guatemala en Noruega, Suecia y la Unin Sovitica, con residencia en Mosc. Despus de un tiempo se ordena su traslado a Colombia, lugar donde conoce a Lya Kostakowski, con quien tiene una relacin amorosa. En 1952 vuelve a Guatemala y, antes de la cada del presidente Jacobo rbenz Guzmn, decide retornar a Mxico para vivir en el pas norteamericano indefinidamente. Tras la Contrarrevolucin de 1954, rehus toda invitacin de regreso a Guatemala, mientras en este no existiera un clima poltico y social que respetara los Derechos Humanos. Cardoza y Aragn no cedi y as se mantuvo hasta su muerte en 1992, el 4 de septiembre. Fue enterrado en una tumba a la par de su esposa, Lya Kostakowsky. Sus restos mortales fueron incinerados y sus cenizas lanzadas al viento sobre la Sierra del Ajuzco, cerca de la ciudad de Cuernavaca, ante cinco testigos, de acuerdo a una nota de prensa mexicana. Durante su trayectoria como funcionario, Cardoza y Aragn tambin desempe los cargos de Cnsul General de Guatemala en La Habana, Cuba y en Nueva York, Estados Unidos, adems de Chile. Muchos de sus ensayos se publicaron entre 1936 y 1944 en el diario mexicano El Nacional. A la vez, fund y dirigi La Revista de Guatemala, clausurada durante en el inicio del gobierno del presidente Carlos Castillo Armas. Tambin organiz la Casa de la Cultura en Guatemala.

Principales obras Sus principales poemarios son Pequeos Poemas escrito en 1945-, Espuma de Agujas en 1937, El sonmbulo en 1937-, Arte potica -1960-, Quinta estacin-Obra Potica en 1972-, Poesas completas y algunas prosas en 1977- y Poesa en 1992-. Sus principales obras como prosista son Fez, ciudad santa de los rabes en 1927-, La nube y el reloj en 1940-, Apolo y Coatlicue en 1944-, Pequea sinfona del nuevo mundo en 1948-, Retorno al futuro, Mosc -en 1946-, Guatemala las lneas de su mano en 1955-, La Revolucin guatemalteca en 1955- Para deletrear los nombres de los colores en 1969-, Quinta estacin en 1972-, Crculos concentricos en 1980-, El ro, novelas de caballera en 1986-, Tierra de belleza convulsiva en 1991- y Miguel ngel Asturias, casi novela en 1991-.

Cardoza y Aragn recibi varias distinciones en su carrera, por su obra literaria y cultural: Orden del guila Azteca otorgada por el Gobierno de Mxico, Orden de la Independencia Cultural Rubn Daro en 1986 otorgada por el gobierno de Nicaragua, Premio Mazatln de Literatura en 1992 y ttulo de Doctor Honoris Causa por la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Estilo Poeta surrealista, crtico de arte y ensayista, es considerado uno de los insignes escritores guatemaltecos del siglo XX. Su infancia que transcurri en el medio provinciano de Antigua Guatemala- marc en Cardoza y Aragn una profunda huella que se revela en casi toda su obra.

Fragmento de su obra "Pequea Sinfona del Nuevo Mundo".

No; no es cierto - dijo el pino-, no es cierto! Es Imposible imaginar un mar sin vela como un ciego sin tacto. Si los ros no saben cmo se nombran porque viven de olvidarse, tampoco las piedras saben el nombre de los ros ni su propio nombre. Creen que no necesitan nombre porque siempre existen, siempre! que es como no existir. Deca la nieve con su voz lenta y triste:La piedra es un poco de noche dura. Un poco de noche dura. Pero los rboles sentan que el pino no sabia expresarse y deseaban que los animales... No; no es cierto! -repeta el pino; mas nada afirmaba, divagado por el salto de los salmones. Lo deca para s mismo, con palabras mas vivas que los ojos, porque haba sufrido mucho de las palabras, orgulloso, sin embargo, del eco.Entre la oreja y la lengua, el gran puente colgante temblaba con el paso fosforescente de los suicidas: un rumor de viento, que habla sufrido mucho de las palabras, atravesaba sin estela el terso silencio liso, sinfona muda y suspendida con la voz del cuerpo. Si los pjaros hubiesen visto el tormento de la tarde, no habran podido volar y los nios habran roto sus Juguetes y meditado sobre la muerte. Su cuerpo de espacio con imperceptibles hojas azules serenaba la torpe inquietud del pino que lloraba palabras sin poder explicarse.Mas no se piensa en la muerte as porque s. La muerte aparece de pronto, de cuerpo entero, cuando su invasin poderosa nos llega tan nocturna que su sombra es la nuestra. Antes de conocerla, no se puede morir. Inmortales por ignorancia, pensaban los fretros de pino, como las piedras que no saben ni su nombre ni quieren aprenderlo, porque viven eternamente en su Jactancia, como los nios que nacen muertos. Qu es el tiempo? - inquiran los pjaros a la cabeza de San Dionisio, a los senos en las bandejas, a los ojos en los huecos abiertos en el pecho desgarrado de la doncella, a la piedra de fuego, piedra viva en que los siglos no suenan, enemigos de los pedernales. No; no es cierto! - interrumpa el pino, sin haber escuchado la voz de las reliquias. Los fretros de los nios son blancos, recordaron los pjaros. Un ocano de cantos? Cmo Imaginar el tiempo si no hay un canto? Cmo Imaginar un ciego sin tacto? Una nube sin cielo? Se puede meditar sobre la muerte de las muecas, una muerte de luz y estopa. Apenas se cierran los fretros sobre los cuerpecillos que no han muerto porque ignoraban la muerte, la caja se encuentra vaca, pero un poco ms duramente concreta en su blancura oblonga de seda.Qu pianos y siemprevivas, qu guantes olvidados y prematuras muertes, qu desnudo corazn abstrado, qu ciegos lagos y rboles paralticos, qu recin nacido con las manos amputadas comprendan la voz del pino?Ardientemente arda el tiempo ardiente, cumbre de tiempo. Las orugas mordan el corazn de las rosas y en las charcas, hediondas de amoniaco y cido ntrico, apretaban sus tenazas los escorpiones. El oro de los altares rebosaba sobre los atrios, corra por las calles, por los aires, alendose a bronce de campanas. Enormes racimos de lmparas pendan de las ramazones cruzadas de las columnas, multiplicando as la serenidad solemne del templo con el ahnco de su luz enemiga.Por qu los nios crueles sacan con agujas los ojos de las palomas? El sacerdote, en su carapacho de oro, es una gran salamandra, un pez fosforescente de las grandes profundidades. Busca el caballo que arrojaron al fondo de los mares y trota por los bosques de palmeras piedra con una sirena sobre el lomo. Lorenzo teje en el fuego del nio del fnix mientras sobre la tierra corre un ro ms hermoso que el Amazonas, de sangre roja y verde esperma que con su rumor espanta a la noche misma. El hacha raja en dos a la res. En la enjundia de lava se revuelca el enfermo codiciando sorber aquel vigor palpitante. Intilmente: ha muerto el Papa. Dorma entre dos robustas campesinas olorosas a montaa y a lluvia, para robar durante el sueo la potencia de sus duros cuerpos calientes y pulidos. Ahora yace agobiado bajo las flores de nueve reinos.

Rodrigo Rey Rosa (1958- )

Es un escritor guatemalteco que tambin ha incursionado en el cine. Entre sus principales obras literarias figura Lo que so Sebastin, que llev a la pantalla grande. En el ao 2004 gan el Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel ngel Asturias. En el 2012 fue candidato al Premio Prncipe de Asturias de las Letras.

Vida Rodrigo Rey Rosa naci en Guatemala en 1958. Estudi en el pas y ms tarde se traslad a Estados Unidos, especficamente a Nueva York, donde residi un tiempo. Aunque se matricul para estudiar cine, no lleg a terminar la carrera. Ms tarde se traslad a Marruecos, donde conoci a Paul Bowles quien traducira sus escritos-, en un taller de escritura. La traduccin de Bowles, del espaol al ingls, le permiti conocer el mundo anglosajn. Rey Rosa tambin tradujo al espaol libros de Bowles y otros autores como Norman Lewis, Paul Leauteaud y Francois Augieras.

Rey Rosa tambin dirigi el largometraje Lo que so Sebastin, basado en su novela del mismo nombre. La pelcula particip en el Festival de Sundance 2004 en Utah, Estados Unidos. Fue dedicada a Bowles, con msica creada por l mismo y tambin msica adicional de Elliott Sharp. Tambin fue presentada en el Festival de Cine de Berln.

En el ao 2004, Rey Rosa recibi el Premio Nacional de Literatura Miguel ngel Asturias en Guatemala. Con el dinero recibido, cre el Premio Bats de literatura indgena, que se entreg por primera vez al siguiente ao. El escritor vive actualmente en Guatemala.

Principales obras Sus obras son: El cuchillo del mendigo publicada en 1985-, El agua quieta -1989-, Crcel de rboles/El Salvador de buques 1992-, Lo que so Sebastin -1994-, El cojo bueno -1996, Que me maten si -1997-, Ningn lugar sagrado -1998-, La orilla Africana -1999-, Piedras encantadas -2001-, Noche de piedras -2002, El tren a Travancore -2002-, Otro zoo -2007- Caballeriza -2007-, Siempre juntos y otros cuentos -2008- y El material humano -2009-. Su obra narrativa ha sido traducida al ingls por Paul Bowles y al francs, alemn, holands, italiano y japons.

Estilo La austeridad en la narrativa de Rodrigo Rey Rosa ha sido un camino ganado a travs del oficio. La llaneza y precisin que caracterizan sus novelas El cojo bueno, Que me maten si, La orilla africana y Piedras encantadas- son consecuencia de sus primeros cuentos, textos muy breves y sobre todo hermticos, incluidos en El cuchillo del mendigo y El agua quieta. En dichos volmenes, destaca una literatura perturbadora, plena de sugerencias, que en algunos casos buscaba una forma ms definitoria, la cual llega con Crcel de rboles su primera novela corta- y el texto que marca la transicin que lo llev a su siguiente estilo. La escritura del autor en sus libros de cuentos, Lo que so Sebastin y Ningn lugar sagrado- es una especie de cancin simple que corre sin precipitarse, escrita a partir de una estructura compleja basada en una trama de detectives, pero sobre todo, en cierto suspenso, en un hilo narrativo pleno de sutilezas y omisiones.Un factor importante que se observa ms en los cuentos- y consecuencia del anterior planteamiento, es la existencia de un elemento inquietante que aparece de repente, mnimo, cuyo misterio va creciendo. Pero en general, destaca un final ambiguo y abierto, como si la cancin plana, al terminar, capturara un momento esttico en una trama que bien podra continuar. Todo esto da como resultado una atmsfera de incertidumbre, herencia de sus primeros relatos.La sobrevivencia fsica y existencial del individuo en un sistema hostil que lo margina, y la violencia interior y exterior que esta circunstancia genera, podra ser el motivo general de su obra. Sin embargo, estos asuntos son construidos y transformados en cada libro a partir de la variedad de escenarios de sus historias los que, ms que geogrficos, son existenciales, en la medida que implican largas estancias en los mismos y, meditaciones en torno a sus atmsferas y particularidades.

Mario Payeras, al centro detrs, leyendo un libro

Mario Payeras (Chimaltenango, 1940 - Mxico,1995)

Fue un escritor y poeta guatemalteco, que particip como miembro activo de la guerrilla durante el Conflicto Armado Interno que se llev a cabo en Guatemala desde la dcada de los sesenta hasta finales de los noventa.

Vida Mario Payeras naci en Chimaltenango en 1940. Estudi Filosofa en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en la Universidad Autnoma de Mxico y en la Universidad de Leipzig, en Alemania.

El poeta guatemalteco estuvo en la selva, como guerrillero, de 1972 a 1978, durante el Conflicto Armado Interno, cuando pas a dirigir el frente urbano de su organizacin, para luego partir hacia Mxico. Anteriormente haba fundado y dirigido el Ejrcito Guerrillero de Los Pobres -EGP-. En enero de 1994 rompi con el frente guerrillero de Guatemala y fund otro movimiento de izquierda denominado Octubre Revolucionario.

Payeras fue crtico severo del movimiento insurgente, al reconocer que el esfuerzo por llevar a Guatemala hacia una real democratizacin haba prcticamente fracasado. Por eso hizo un llamamiento a los altos cuadros guerrilleros, para priorizar la lucha ideolgica y la poltica. Esta posicin, que conllevaba el cese al fuego, no fue aceptada. Por ello empez a buscar una salida democrtica a la guerra, que involucrara a todos los sectores.Payeras muri el 16 de enero de 1995 en Mxico.

Principales obras Sus principales obras son: El trueno en la ciudad publicado en 1987-, El mundo como flor y como invento -1987-, Los fusiles de octubre -1991-, Asedio a la utopa publicado despus de su muerte en 1996-, y Poemas de la Zona Reina tambin publicado despus de su muerte en 1997- .

Estilo Payeras fue un escritor revolucionario, que constituye una de las voces ms lcidas e importantes en Guatemala, tanto en el mbito de la literatura de ficcin como de la reflexin ensaystica. Dej un legado invaluable dentro de la tradicin literaria guatemalteca con obras como Los das de la selva, El trueno en la ciudad, El mundo como flor y como invento y Los fusiles de octubre son esenciales para el conocimiento de la convulsa realidad histrica de Guatemala. Si bien destin la mayor parte de su vida a la lucha revolucionaria -tanto como combatiente como idelogo-, no fue sino hasta que se produjo su repliegue de las organizaciones poltico militares cuando retom el desarrollo de sus manuscritos, apuntes y notas.

Kilimanjaro, de Mario Payeras

No es la nostalgia humanapor las viejas primaveras de un pasdonde los pjaros son mansos,ni por las lluvias de la infanciaque nos dejaron los ojos difanos para siempre,sino por la regin de las nieves perennesque aoran en la vejez los elefantesde todos los zoolgicos del mundo,hacia la que una maana,dicen,emprenderemos viaje,con el secreto dolor de que no habr regresoa ninguno de los sitios en que fuimos felices.

Severo Martnez Pelez (Quetzaltenango, 16 de febrero 1925 - 14 de enero de 1998)

Fue un escritor e historiador guatemalteco cuya obra ms famosa fue La Patria del Criollo. Form parte del Partido Guatemalteco del Trabajo y sali exiliado de Guatemala en dos ocasiones, ambas a Mxico.

Vida Estudi en el Instituto Nacional Central para Varones y en el Conservatorio Nacional de Msica. Aunque nunca concluy la segunda enseanza, en forma autodidacta adquiri una slida formacin acadmica en el campo de las humanidades. Despus, inici sus estudios de historia en la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos, cuya asociacin de estudiantes presida al momento de la cada del presidente Jacobo rbenz, en 1954.

Despus de afiliarse al Partido Guatemalteco del Trabajo -PGT-, Martnez Pelez sali exiliado a Mxico en 1954, y all permaneci hasta 1958. A su retorno reanud sus estudios en Humanidades y se dedic a la enseanza de Historia, tanto en el nivel medio como en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Para entonces inici la redaccin de su obra ms importante, La Patria del Criollo. Esta, en un principio, fue un anlisis de la Colonia a partir de la Recordacin Florida, de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn, pero que luego se ampli al estudio de otros cronistas coloniales -Antonio de Remesal, Francisco Vsquez, Francisco Ximnez, y Bartolom de las Casas-, examen que enriqueci con documentacin conservada en el Archivo General del Gobierno.

En 1967, con apoyo de la Universidad de San Carlos se march a Espaa, donde permaneci alrededor de dos aos, investigando en el Archivo General de Indias -Sevilla-. Ello le permiti completar la redaccin de su obra La Patria del Criollo, que apareci en 1971 con el subttulo: Ensayo de la interpretacin colonial guatemalteca.

En 1978, volvi a salir del exilio, de nuevo a Mxico, donde fue catedrtico de la Universidad de Puebla. En este centro de estudios public otra investigacin sobre los motines de indios durante la Colonia, la que vena trabajando desde aos atrs. Solo retorn del exilio para recibir el doctorado honoris causa que le otorg la Universidad de San Carlos de Guatemala. En la investigacin universitaria superior, su trabajo fue fundamental para hacer del Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales -IIES- de la Universidad de San Carlos de Guatemala el mejor centro de investigaciones a nivel nacional en su especialidad y su medio de difusin de la revista Economa, la ms prestigiosa en aquel momento a ese nivel. Su labor fue compartida por profesionales como los economistas Julio Figueroa, Rafael Piedra Santa Arandi, Alfredo Guerra Borges, Ren Orellana, del socilogo Carlos Figueroa y del historiador Julio Castellanos, entre otros. Martnez Pelez falleci el 14 de enero de 1998 en el exilio, especificamente en Puebla, Mxico.

Principales obras Su libro La Patria del Criollo es recordado como uno de los aportes fundamentales para el estudio de la sociedad colonial guatemalteca y latinoamericana. La obra estudia e interpreta esa realidad bajo principios metodolgicos, que por primera vez se aplican al desarrollo histrico de Centroamrica. Adems, investiga los fenmenos bsicos de la sociedad guatemalteca en ese perodo y finalmente establece tesis e hiptesis de indudable valor cientfico.

La Patria del Criollo se divide en siete captulos: Los criollos, Las dos Espaas I y II, Tierra milagrosa, El indio, El mestizaje y las capas medias, Pueblos de indios y La colonia y nosotros. El ltimo captulo, La colonia y nosotros, presenta las tesis ms polmicas y menos convincentes acerca del devenir de los pueblos indgenas y su rol en el futuro de la nacin guatemalteca. El estilo de La patria del crillo es literario. A diferencia de otros socilogos, historiadores o tericos, Martnez traslada sus reflexiones por medio de una estructuracin sintctica clara y un adecuado manejo de los recursos lricos. No solo era un historiador, sino que, ms que eso, un ensayista.El prestigio nacional e internacional que le otorg dicha obra le coloca entre los ms destacados estudiosos del perodo colonial de Amrica Latina. Es autor tambin del libro Motines de Indios.

Ingrid Cabrera Valladares (Escuintla, Guatemala, 1913 New York, 1989)

Es una poeta, narradora, ensayista y periodista de origen guatemalteco y residente en New York desde los 16 aos hasta su muerte. Sus libros de poesa Llegar un tren a media noche (1934) y Frgil baile es el fuego (1937); as como su novela autobiogrfica Cinco cigarrillos para el seor Cabrera (1975), traducidos al ingls por el profesor Steven Carpenter, le han dado popularidad en algunos crculos intelectuales anglosajones.

Vida: Ingrid Cabrera naci el 2 de julio de 1913 en el municipio de Escuintla, Guatemala; hija de una familia acomodada de finqueros liberales. Por su posicin econmica y la insistencia de sus padres hizo estudios en la ciudad de Guatemala hasta el ao de 1919, cuando junto a sus padres se traslada a vivir a New York, donde reside hasta el da de su muerte, el 16 de abril de 1989, con viajes breves y constantes a Guatemala, Espaa e Hispanoamrica. Doctora en letras, mencin Literatura Hispanoamericana por la State University of New York.

Inicia su carrera literaria con la publicacin de Llegar un tren a media noche y Veneno para ciegos en 1934, dos poemarios con imgenes desoladoras y notables influencias de poetas en ingls como T.S. Eliot, Emily Dickinson, Walt Whitman, Yeats e hispanoamericanos como Jos Mrmol, Rafael Arvalo Martnez, Rubn Daro, Asuncin Silva y Jos Mart, a quien dedica su arts potica en Veneno para ciegos. Los roces entre su padre y el dictador Jorge Ubico le impiden ingresar sus libros a Guatemala. Una reedicin mnima posterior a su muerte la da a conocer medianamente en el mbito literario de su pas. En 1935 conoce a su primer esposo, el espaol Roberto Navarrete, con quien vive una temporada en Espaa. En 1937 publica en dicho pas Frgil baile es el fuego, y conoce a intelectuales de la poca como Mara Zambrano, Diego de Mesa, Efrn Fenoll, entre otros. Ese mismo ao se divorcia de su esposo y regresa a New York. Publica en 1938 su primera novela y nico libro escrito ntegramente en ingls, Smile, con un trasfondo social y antibelicista. Los personajes principales (un excombatiente de la primera guerra mundial y su hija alcohlica) causan una polmica con su ex-esposo y la demanda por difamacin. Despus de un intento de suicidio en 1940 no publica hasta 1962, cuando sale a luz el poemario Cartas al Seor Spencer, de marcado orte existencialista y referencias a su niez en Guatemala. En 1950 ya haba conocido a su segundo esposo, el profesor tambin divorciado Steven Carpenter, quien publica en 1964 la versin al ingls de su primer libro de poesa, titulado A train will arrive at midnight. Prendas olvidadas y Salida a Harlem se publican en 1970. En 1973 publica su novela Volver y dos aos despus el que es probablemente su libro ms conocido, la novela autobiogrfica ''Cinco cigarrillos para el seor Cabrera'', traducida y publicada en ingls el ao de 1976 como Five cigarettes for Mr. Cabrera. En 1984 publica una compilacin de su poesa (Llegar un tren a media noche, Frgil baile es el fuego, Prendas olvidadas y el indito El juego duradero) bajo el ttulo Rituales: Antologa de Ingrid Cabrera Valladares. En 1987 publica su ltimo libro en vida, Alba.

A su muerte, por cncer cerebral, en 1989 el poeta cubano-estadounidense Jorge Lima escribe los versos grabados en su lpida:

Agotada la estrella, llega aqu el barco nebuloso,escribo aquello que calla el viento; que calla oscuro.Dame sangre cantora, como el Hudson caudaloso,dame vela, dame rbol; y en tu voz asilo seguro.

Obra de Ingrid Cabrera:

"Medusa" (fragmento)Creci el cuerpo, creci el mrmolmadrugada acampa, borra el barcoy descansa frgil, la imagen de esta villade la luz pavorosa del invierno nevadode los insolentes nios, perfectosque piensan para s, traicionado el blancocual si eterna fuera su memoriaQu hago aqu, cmo he terminadoen este pueblo polvoriento,bajo esta luna de miserias cmo he llegadoJams fui, jams serde esta estirpe de cementerios,de esta miseria de locos.

Poesa Llegar un tren a media noche, (1934). Veneno para ciegos, (1934). Frgil baile es el fuego, (1937). Cartas al Seor Spencer, (1962). Prendas olvidadas, (1970). Salida a Harlem, (1970). Rituales: Antologa de Ingrid Cabrera Valladares, (1984). Alba, (1987). Narrativa Smile, (1938). Volver, (1973). Cinco cigarrillos para el seor Cabrera, (1975).

Ensayo Estudios Literarios, (1993, escritos crticos en edicin bilinge traducidos y compilados por Steven Carpenter). Una luz por cada hijo que ya no vuelva, (1997, escritos filosficos de corte existencialistas compilados por Isabel Avelar Gallardo). Viajes, (2001, diarios de 1939 a 1968, compilado por Steven Carpenter y prlogo de la escritora guatemalteca Margarita Carrera).

Ana Mara Rodas (Ciudad de Guatemala, 12 de septiembre de 1937)

Poeta, narradora, periodista y crtica literaria guatemalteca. Figura destacada del panorama literario centroamericano. Vida:Ana Mara Rodas, naci en Guatemala, Guatemala, el 12 de septiembre de 1937. Ha publicado Poemas de la Izquierda Ertica, 1973, Cuatro esquinas del juego de muecas (poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; y, La insurreccin de Mariana (poesa), 1993.

Sus poemas han sido publicados en antologas en espaol, ingls y alemn en Centroamrica, Estados Unidos, Inglaterra, Colombia, Mxico, Austria, Italia y Alemania. En 1974 la Asociacin de Periodistas de Guatemala le otorg el premio Libertad de Prensa, premio otorgado solamente a periodistas que se destacan en la defensa de aquella libertad fundamental.

Su primer libro, Poemas de la izquierda ertica (1973), tanto por su temtica como por la polmica levantada en el momento de su aparicin, ha recibido bastante atencin por parte de los medios y de la crtica especializada y se ha constituido en punto de referencia para el estudio de la literatura guatemalteca. En 1974 recibe el premio 'Libertad de Prensa', otorgado por la Asociacin de Periodistas de Guatemala.

Posteriormente, publica Cuatro esquinas del juego de una mueca (1975) y El fin de los mitos y los sueos (1984). En 1980, su libro El fin de los mitos y los sueos recibi una mencin de honor en el certamen de juegos florales de Mxico, Centroamrica y el Caribe de 1980 de la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala.

En 1990 recibi, simultneamente, los primeros premios de cuento y poesa en el certamen de juegos florales de Mxico, Centroamrica y el Caribe de 1990, con sus obras La insurreccin de Mariana (poesa), y su cuento Mariana en la tigrera.En el ao 2000 el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala le otorga el Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias" por el conjuto de su obra. En el ao 2006 la Fundacin G&T Continental y la Asociacin Cultural Vicenta Laparra de la Cerda, en colaboracin con la Hemeroteca Nacional Clemente Marroqun Rojas y el Ministerio de Cultura y Deportes le otorga la Orden "Vicenta Laparra de la Cerda" por su obra literaria y actividad periodstica.

Obra

Poesa Poemas de la izquierda ertica, 1973. Cuatro esquinas del juego de una mueca, 1975. El fin de los mitos y los sueos, 1984. La insurreccin de Mariana, 1993. Poemas de la izquierda ertica: Triloga, 2006

Narrativa Mariana en la tigrera, 1996 La monja = Ixq rusamajel Ajaw , 2002

Reconocimientos Orden Vicente Laparra de la Cerda, 2006, Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias", 2000, Primer Premio de Cuento en el Certamen de Juegos Florales Mxico, Centroamrica y el Caribe, 1990. Primer Premio de Poesa en el Certamen de Juegos Florales Mxico, Centroamrica y el Caribe, 1990. Premio Libertad de Prensa, 1974.

Conclusin

Puedo mencionar que fue un trabajo muy arduo e interesante que he realizado, el aprendizaje obtenido al momento de investigar, leer y la elaboracin del mismo es tan extensa e importante. El solo hecho de tener ahora el conocimiento de que existen tantos guatemaltecos que han destacado en el mundo del letrado, es importante para m obtener esta clase de conocimiento, no por el simple hecho de no saber que existiesen la variedad de de escritores guatemaltecos que encontr al memento de investigar.

Por lo tanto llego a un solo aspecto que la lectura es muy importante, lo que nos puede ayudar a cada uno de nosotros s solo, nos dedicramos un poco ms de tiempo a leer y de poner mucha atencin en lo que uno est leyendo porque a veces solo leemos por leer y no nos damos cuenta de lo que estamos leyendo.

Recomendacin

Solo puedo recomendar a leer mucho porque hay varios libros que aun no han sido ledos y han sido escritos por grandes personajes guatemaltecos y el saber que hay una gran variedad para escoger.

Recomiendo el seguir investigando ms, por el simple hecho que Guatemala es un pis variado y es importante que conozcamos lo nuestro.

Referencias citadas: http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Milla_y_Vidaurre http://www.vivir-poesia.com/vamonos-patria-a-caminar-i-nuestra-voz/ http://www.icat.una.ac.cr/suplemento_cultural/index.php?option=com_content&view=article&id=48:pequena-sinfonia-del-nuevo-mundo http://www.literaturaguatemalteca.org/ http://www.ucm.es/info/especulo/numero29/reyrosa.html http://www.poesiaguatemalteca.com/index.php?cat=31

Referencias bibliogrficas: Arriola, J. (2009). Diccionario Enciclopdico de Guatemala. Guatemala: Editorial Universitaria: Universidad San Carlos de Guatemala. Mbil, A. (1991). 100 Personajes Histricos de Guatemala. Guatemala: Editorial Serviprensa Centroamericana. Sin autor. (2004). Diccionario Histrico Biogrfico de Guatemala. Guatemala: Asociacin de Amigos del Pas y Fundacin para la Cultura y el Desarrollo. Arriola, J. (2009). Diccionario Enciclopdico de Guatemala: Tomo II. Guatemala: Editorial Universidad: Universidad de San Carlos de Guatemala. Sin autor. (2004). Diccionario Histrico Biogrfico de Guatemala. Guatemala: Asociacin de Amigos del Pas y Fundacin para la Cultura y el Desarrollo. Rey Rosa, R. (2001). Piedras encantadas. Editorial Seis Barral. Bowles, J. (2011). Rodrigo Rey Rosa: Biografa y Bibliografa. Recuperado el 15 de diciembre de 2010, de http://www.paulbowles.org/rodrigoreyrosa.html Posadas, C. (2005). Entrevista: Rodrigo Rey Rosa. (Espculo: Revista de estudios literarios de la Universidad Complutense de Madrid). Recuperado el 15 de diciembre de 2010, de Mbil, A. (2002). Historia del Arte Guatemalteco. Guatemala: Editorial Serviprensa Centroamericana. Haeussler, C. (1983). Diccionario General de Guatemala. Guatemala: Sin Editorial. Monteforte, M. (2001) Anait. Guatemala: Editorial Piedra Santa. Daz Castillo, R. (2010). Artes Plsticas en Guatemala: un soliloquio. Guatemala: Editorial Serviprensa Centroamericana Elas, J. (2003). Mario Monteforte Toledo, escritor, socilogo y poltico guatemalteco. El Pas. Recuperado el 20 de junio de 2011