ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE...

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

10 de mayo de 2013

G. Wesley Voorheis Presidente de la junta

J. Bruce Barraclough 1947 - 2013

G. Wesley Voorheis Presidente de la junta

David Garofalo Presidente y Director ejecutivo

Información prospectiva Esta presentación contiene “declaraciones prospectivas” e “información prospectiva” (colectivamente, la “información prospectiva”) dentro de la legislación de valores aplicable de Canadá y de los Estados Unidos. Toda la información contenida en esta presentación, que no sean declaraciones de información actual e histórica, se considera información prospectiva. La información prospectiva incluye información que se relaciona, entre otras cosas, con nuestros objetivos, estrategias e intenciones, y con el futuro rendimiento financiero y operativo, así como las perspectivas. A menudo, aunque no siempre, la información prospectiva puede identificarse mediante el uso de palabras como “planifica”, “espera”, “presupuesto”, “guía”, “programado”, “estima”, “proyecta”, “estrategia”, “orienta”, “intenta”, “objetivo”, “meta”, “entiende que”, “prevé” y “considera” (y variaciones de estas palabras o similares) y enunciados con respecto a que determinadas medidas, acontecimientos o resultados “pueden”, “pudieran”, ‘‘sucederían’’, “deberían”, “podrían”, ‘‘ocurrir’’, “lograrse” o “se tomarán” (y variaciones de estas expresiones o expresiones similares). Toda la información prospectiva incluida en esta presentación está calificada por esta declaración de advertencia.

La información prospectiva incluye, a modo de ejemplo, la producción continua en las minas 777 y Lalor de Hudbay, el procesamiento continuo en el concentrador Flin Flon de la compañía, el concentrador de Snow Lake y la planta de zinc de Flin Flon, la capacidad de Hudbay para desarrollar su proyecto Lalor, los proyectos Constancia y Reed y el alcance anticipado del costo y planes de desarrollo para estos proyectos, el plazo anticipado de los proyectos y acontecimientos de Hudbay que pueden afectar los proyectos de la compañía, la expectativa de Hudbay con respecto a que recibirá un pago mediante depósito de los restantes 250 millones de USD en virtud de la transacción de veta de metales preciosos con Silver Wheaton Corp., el efecto anticipado de factores externos en los ingresos, tales como los precios de las materias primas, los gastos anticipados de exploración y desarrollo, y las actividades y el posible éxito de dichas actividades, cálculo de las reservas y recursos de mineral, proyecciones de la vida de la mina, plazo y cantidad de producción futura calculada, costos de reclamación, perspectiva económica, reglamentación gubernamental de las operaciones mineras, y estrategias comerciales y de adquisición.

La información prospectiva no es, ni puede ser, una garantía de resultados o acontecimientos futuros. La información prospectiva se basa, entre otras cosas, en opiniones, suposiciones, estimaciones y análisis que, aunque la compañía los considera razonables en la fecha en que se proporciona la información prospectiva, inherentemente están sujetos a riesgos considerables, incertidumbres, contingencias y otros factores que pueden causar que los resultados y eventos reales difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en la información prospectiva. Los factores o las suposiciones materiales que Hudbay identificó y aplicó al sacar conclusiones y realizar pronósticos o proyecciones conforme se establece en la información prospectiva incluyen, a título enunciativo pero no limitativo: el éxito de las actividades de minería, procesamiento, exploración y desarrollo; la precisión de los cálculos geológicos, mineros y metalúrgicos; los costos de producción; la oferta y demanda de los metales que produce Hudbay; la volatilidad de los precios de materias primas; la volatilidad de las tasas de cambio; la oferta y disponibilidad de concentrados para las instalaciones de procesamiento de Hudbay; la disponibilidad de reactivos para los concentradores de Hudbay; la disponibilidad de terceras instalaciones de procesamiento para el concentrado de Hudbay; la oferta y disponibilidad de todas las formas de combustible y energía a precios razonables; la disponibilidad de servicios de transporte a precios razonables; la ausencia de dificultades técnicas u operativas significativas e imprevistas; la disponibilidad de financiamiento para los proyectos y actividades de desarrollo y exploración de Hudbay; la capacidad de lograr los objetivos de proyectos a tiempo y conforme al presupuesto y otros acontecimientos que pueden afectar la capacidad de Hudbay para desarrollar sus proyectos; el momento y recibo de diversas aprobaciones gubernamentales y reglamentarias; la disponibilidad del personal para los proyectos operativos, de exploración y desarrollo de Hudbay y las relaciones con los empleados; mantener buenas relaciones con las comunidades en las que opera Hudbay, incluyendo comunidades circundantes al proyecto Constancia de la compañía y las comunidades de las Naciones Originarias de Canadá circundantes a los proyectos de Lalor y Reed de la compañía; la ausencia de demandas significativas e imprevistas con los accionistas en los diversos proyectos de Hudbay; la ausencia de acontecimientos significativos e imprevistos con respecto a los asuntos reglamentarios, medioambientales, de salud y de seguridad; la ausencia de controversias por el título de propiedad de los bienes inmuebles de Hudbay, incluso como resultado de los derechos o derechos reclamados de los aborígenes; el momento y posible resultado del litigio pendiente y la ausencia de un litigio significativo e imprevisto; determinados asuntos tributarios, incluyendo a título enunciativo pero no limitativo, las leyes y normas tributarias vigentes; y la ausencia de cambios adversos significativos y continuos en las condiciones económicas generales o las condiciones de los mercados financieros.

Los riesgos, incertidumbres, contingencias y otros factores que podrían provocar que los resultados reales difieran sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en la información prospectiva pueden incluir, entre otros, los riesgos relacionados generalmente con la industria minera, tales como factores económicos (incluidos los precios futuros de materias primas, las fluctuaciones de las divisas y los precios de la energía), incertidumbres relacionadas con el desarrollo y operación de los proyectos de la compañía, agotamiento de sus reservas, riesgos relacionados con disturbios o cambios políticos o sociales, y los riesgos asociados con las relaciones con los aborígenes y las comunidades y reclamaciones de títulos, peligros y riesgos operativos, incluidos los desarrollos y eventos medioambientales, industriales y geológicos no anticipados y la incapacidad para asegurarse contra todos los riesgos, fallas de la planta, equipos, procesos, transporte y demás infraestructura para operar según lo anticipado, en cumplimiento de las reglamentaciones gubernamentales y medioambientales, incluidos los requisitos de permisos y legislación antisoborno, dependencia de personal clave y relaciones con los empleados, mercados financieros volátiles que pueden afectar nuestra capacidad para obtener financiamiento en condiciones aceptables, incertidumbres relacionadas con la geología, continuidad, grado y cálculos de reservas y recursos de mineral, y las posibles variaciones en grado y tasas de recuperación, costos inciertos de actividades de reclamación, la capacidad de Hudbay para cumplir con sus obligaciones de pensión y otras obligaciones posteriores a la jubilación, la capacidad de Hudbay para cumplir sus acuerdos con respecto a sus instrumentos de deuda, así como los riesgos analizados bajo la sección “Factores de riesgo” en el Formulario de información anual más reciente de Hudbay y el Formulario 40F.

Si uno o más riesgos, incertidumbres, contingencias u otros factores se materializan o si algún factor o suposición resultasen incorrectos, los resultados reales podrían variar sustancialmente de aquellos expresados o implícitos en la información prospectiva. Por consiguiente, usted no debería confiar en forma indebida en la información prospectiva. Hudbay no asume ninguna obligación de actualizar o revisar ninguna información prospectiva después de la fecha de esta presentación ni de explicar ninguna diferencia sustancial entre los acontecimientos reales posteriores y cualquier información prospectiva, salvo que sea requerido por la ley aplicable.

PRESENTACIÓN AGM l 6

Nota para los inversores estadounidenses


La información relacionada con los yacimientos minerales de Hudbay ha sido preparada de acuerdo con los requisitos de la legislación de títulos valores canadiense, que difiere en aspectos significativos de los requisitos de la Guía de la industria n.º 7 de la Comisión de Valores (Securities and Exchange Commission, “SEC”) de los EE. UU.

En virtud de la Guía de la industria n.º 7 de la SEC, la mineralización no puede ser clasificada como “reserva”, a menos que se haya determinado que la mineralización podría ser económica y legalmente producida o extraída en el momento de la determinación de la reserva, y la SEC no reconoce la inclusión de yacimientos minerales que no cumplen los requisitos de la definición de “reserva” de la Guía de la industria n.º 7 de los Estados Unidos.

De acuerdo con el National Instrument 43-101: Standards of Disclosure for Mineral Projects (Estándares de revelación para proyectos minerales) (“NI 43-101”) de la Administración Canadiense de Valores, los términos “reserva mineral”, “reserva mineral comprobada”, “reserva mineral probable”, “recurso mineral”, “recurso mineral medido”, “recurso mineral indicado” y “recurso mineral inferido” son definidos en las Definiciones estándares para recursos minerales y reservas minerales del Instituto canadiense de minería, metalurgia y petróleo (CIM) adoptadas por el Consejo del CIM el 11 de diciembre de 2005.

Aunque los términos “recurso mineral”, “recurso mineral medido”, “recurso mineral indicado” y “recurso mineral inferido” son reconocidos y exigidos por la norma NI 43-101, la SEC no los reconoce. Queda advertido que, a excepción de la parte de los recursos minerales clasificados como reservas minerales, los recursos minerales no han demostrado valor económico. Los recursos minerales inferidos tienen un alto grado de incertidumbre en cuanto a su existencia y en cuanto a si, económica o legalmente, pueden extraerse.

No se puede suponer que la totalidad o parte de un recurso mineral inferido se elevará en algún momento futuro a una categoría superior. Por lo tanto, queda advertido de que no debe suponer que exista la totalidad o parte de un recurso mineral inferido, que este pueda ser económica o legalmente extraído, o que en algún momento futuro se elevará a una categoría superior. Asimismo, queda advertido de que no debe suponer que la totalidad o parte de los recursos minerales medidos o indicados puedan en algún momento futuro ser elevados a la categoría de reservas minerales. Se lo insta a considerar detenidamente la exposición de los términos técnicos en el Anexo A, “Glosario de términos de minería”, del formulario de información anual de Hudbay del ejercicio económico finalizado el 31 de diciembre de 2012, disponible en SEDAR, en www.sedar.com, e incorporado por referencia como Anexo 99.1 al formulario de 40-F de Hudbay presentado el 28 de marzo de 2013. (Expediente n.° 001-34244).

Nuestra visión: convertirnos en operarios de primer nivel de minas de larga vida útil y bajo costo en América


0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1/02/90 1/02/92 1/02/94 1/02/96 1/02/98 1/02/00 1/02/02 1/02/04 1/02/06 1/02/08 1/02/10 1/02/12

Copper Zinc Gold Silver Plata

Fuente: Bloomberg

Desde 1990 hasta 2004 (15 años), los precios de los metales alcanzaron un

promedio de: <1,00 USD/lb Cu <350 USD/oz Au <0,50 USD/lb Zn <5,00 USD/oz Ag

Los precios de los metales siguen siendo sólidos en términos históricos


Cobre Zinc Oro

El grado de contenido en cobre en rápido declive ocasiona el alza de precios


Fuente: Wood Mackenzie, Ltd. 4to trimestre de 2012

Grasberg & Escondida empezo

Crisis Financieria Mundial

El viejo llego asu maximo convertiendolo a el nuevo apoyo

Grado promedio del cobre extraido

Precio del cobre

El impuesto jurisdiccional y el riesgo político aumentan los desafíos de la oferta


Fenómeno global

Canadá no es inmune

Las compañías mineras deben gestionar el riesgo político en forma proactiva

Fuente: Corporate income taxes, mining royalties and other mining taxes, PWC, Junio de 2012. Resource Nationalism Update, E&Y, Junio de 2012

KSM $531 New Prosperity

$1.476

Ann Mason $1.280

Resolution $6.000

Donlin Gold $6.679

Pebble $4.700

Angostura $529

La Colosa $275

Panantza $1.300

Galeno $3.850

Mirador $418

Fruta del Norte $1.100

La Granja $2.750

Minas Conga $4.300

Michiquillay $2.300

Hilarion $300 Marcona

$750

Haquira $2.058

Zafranal $1.520

Tia Maria $934

Santa Ana $71

Quellaveco $2.750

Agua Rica $2.100

Telegrafo Sur $3.500

Navidad $760

Lobo-Marte $800

Cerro Casale $6.000

El Morro $3.900

Relincho $3.900

Los Azules $2.851

El Pachon $1.900

Producción

Factibilidad

Previo a la producción

Oro

Fase

Cobre

Plata

Zinc

Desarrollo de reservas

Boleo $1.400

Quebrada Blanca $5.590 Antucoya

$1.850

Santo Domingo $1.240

Aynak $4.390

Solwara $407

Tampakan $5.900

Frieda River $5.300

Olympic Dam $30.000

Lumwana Expansion $450-$550

Nombre del proyecto Est. Capex ($M)

Metal

… como los 100 mil millones USD en retrasos de proyectos durante el año pasado


Pascua Lama $8.500

Fuente: RBC Capital Markets, MEG, Brook Hunt – Wood Mackenzie

La urbanización continua y dramática ha sustentado la demanda a largo plazo


Poblaciones viviendo en areas urbanes, % en total

Pronóstico

Brecha de valoración

del 30 %

Valores de metales base vs. Rendimiento de metales base


Fuente: Bloomberg

0

20

40

60

80

100

120

1/0

1/1

1

2/0

1/1

1

3/0

1/1

1

4/0

1/1

1

5/0

1/1

1

6/0

1/1

1

7/0

1/1

1

8/0

1/1

1

9/0

1/1

1

10

/01

/11

11

/01

/11

12

/01

/11

1/0

1/1

2

2/0

1/1

2

3/0

1/1

2

4/0

1/1

2

5/0

1/1

2

6/0

1/1

2

7/0

1/1

2

8/0

1/1

2

9/0

1/1

2

10

/01

/12

11

/01

/12

12

/01

/12

1/0

1/1

3

2/0

1/1

3

3/0

1/1

3

4/0

1/1

3

5/0

1/1

3

Cobre S&P TSX Diversified Metals and Mining Index

Precio del oro vs. Valores del oro

Fuente: Bloomberg

0

100

200

300

400

500

600

700

800

3/29/01 3/29/02 3/29/03 3/29/04 3/29/05 3/29/06 3/29/07 3/29/08 3/29/09 3/29/10 3/29/11 3/29/12 3/29/13

iShares S&P/TSX Global Gold Index Fund Oro

Brecha de valoración del 66 %


Valores de minería: Conocimientos adquiridos


Enfocarse en el apalancamiento del precio de materias primas Aumentar las economías de escala a fin de mantener bajos los costos operativos Enfocarse en la exploración cerca de las instalaciones de procesamiento existentes Establecer y cumplir los criterios del retorno sobre la inversión

Menos vehículos para que los inversionistas participen en la industria minera


Criterios del crecimiento constante


2

1

3

4

6

5

Propiedades de exploración

Propiedades de

producción/desarrollo

Oficinas de exploración

Jurisdicciones preferidas

Enfocarse a nivel geográfico

Enfocarse a nivel geológico

Realizar pequeñas adquisiciones,

pensar en grande

Invertir con paciencia

De la recolección al crecimiento líder en la industria en tres años

+ 290%

Cómo pagamos por el crecimiento: Acciones en

circulación4

12 46

20102 20132

Reservas comprobadas y probables Peso equivalente del cobre en libras

por acción

17 24 Medido e indicado3

Peso equivalente del cobre en libras por acción

+ 45%

1Calculado utilizando precios de materias primas de 1.250 USD/oz para el oro, 25,00 USD/oz para la plata, 2,75 USD/lb para el cobre, 0,95 USD/lb para el zinc, 0,90 USD/lb para el plomo y 14,00 USD/lb para el

molibdeno. 2El crecimiento de la producción para 2010 y 2013 utiliza la producción real del año anterior y el pronóstico de tres años, como por ejemplo el 1 de enero de 2010 y el 1 de enero de 2013, respectivamente.

Crecimiento de la producción pronosticado para 2010 a partir de los cálculos internos de la compañía en ese momento. Crecimiento de la producción pronosticado para 2013 a partir de la dirección de la

compañía en 2013 y los informes técnicos NI 43-101 del 2014 y 2015. La producción de metales preciosos incluye la producción sujeta a la transacción de veta de metales preciosos según corresponda. 3Los recursos medidos e indicados son exclusivos de reservas. 4Acciones en circulación y liquidez disponible para 2010 y 2013, tales como el 1 de enero de 2010 y el 1 de enero de 2013, respectivamente. La liquidez incluye los pagos futuros del contrato de veta y el servicio

de crédito no utilizado. Las reservas y los recursos de 2010 no incluyen el Proyecto Fenix que fue vendido en 2011.

Producción de peso equivalente1 del cobre Crecimiento de 3 años

Liquidez disponible4

887 millones USD

1.823 millones USD

210% -30%

154 millones USD

172 millones USD

+ 12%

+ 106%

(crecimiento proyectado al año 2013)

(crecimiento proyectado al año 2016)


Nuestro negocio de Manitoba

PRESENTACIÓN AGM l

Explorar, construir, reclamar y, a la vez, alcanzar constantemente metas operativas


Mina modelo 777

Producción estable a bajo costo

1La producción y los costos estimados de 2013 se basan en la guía, como se divulgó en el comunicado de prensa de Hudbay titulado “Hudbay anuncia la guía de producción y los pronósticos de capital y exploración de 2013”, con fecha del 9 de enero de 2013

Costo

de

min

ad

o (C

AD

/ton

ela

da

)

Exp

lota

ció

n m

eta

lífe

ra (

kt)


777

Winnipeg

MANITOBA

Mina 777

Programa de exploración subterránea en desarrollo


Lalor

Lalor

Winnipeg

MANITOBA

Primera fase de la producción comercial: 1 de abril de 2013

Un compromiso de 794 millones CAD para el desarrollo de nuestra próxima gran mina en Manitoba

El descubrimiento inicial más grande en nuestros 86 años de historia

La proyección de 20 años de la vida de la mina permitirá a la compañía celebrar el hito de 100 años de minería en el cinturón de rocas verdes de Flin Flon

La construcción del nuevo concentrador comenzará en 2014

Existe un potencial significativo de exploración a profundidad

El proyecto sigue avanzando según lo programado


Lalor

Mirando

N70oO 0m 250m

Recurso de metales base

Interceptos de alto grado Recurso de oro y cobre-oro

1000m

500m

750m

Chimenea de

ventilación

Pozo de producción

2013 - 2014 2015

Superficie

0m

1500m

710m / profundidad del pozo1

1 Al 26 de abril de 2013

Hitos clave completados dentro de los plazos y presupuesto establecidos

Plataforma de exploración


Proyecto de cobre Reed


Mina de cobre de calidad superior cerca de la superficie en desarrollo

Se espera que la producción inicial comience a finales de 2013, y se espera la producción completa a principios de 2014

Apalancamiento en la infraestructura y mano de obra de Flin Flon

Se espera que la vida de la mina proyectada de 5 años con una producción media en el concentrado sea de aproximadamente 17.000 toneladas por año de cobre

El proyecto sigue avanzando según lo programado

Reed

Winnipeg

MANITOBA

Nuestro de Negocio de América del Sur

PRESENTACIÓN AGM l PRESENTACIÓN AGM l 26

Nueva frontera, que establece la jurisdicción minera, modelo de negocio familiar

Proyecto Constancia


Inversión de 1,5 mil millones USD para desarrollar a gran escala una mina de bajo costo en Perú

2.800 trabajadores movilizados con un campamento que puede alojar a 3.500 trabajadores

Se espera que la producción anual de cobre alcance un promedio de 90.000 toneladas en un período de 16 años de vida de la mina

La primera producción está programada para fines del año 2014 y la producción completa para mediados del año 2015

El yacimiento satelital de calidad superior en Pampacancha a ser incorporado al plan de la mina demuestra el potencial de exploración que existe cerca del proyecto

Lima

PERÚ

Constancia

Constancia tiene buen acceso a infraestructura

camino de acceso a 83km de Yauri

Subestación eléctrica en Tintaya a 70km

Terminal de ferrocarril en Imata a 150km

Mejoras de caminos para transporte

concentrado dentro del alcance del

proyecto

~475km del Puerto de Matarani por

camino

Se prevé que la infraestructura y energía eléctrica estarán disponibles para cumplir con el calendario del proyecto de Constancia PRESENTACIÓN AGM l 28

Constancia tiene potencial de exploración

Pampacancha

• Se prevé que el recurso permita la optimización continuada del plan minero

Chilloroya Sur

• Se encontró presencia de mineralización de oro

• La modelación geológica para consideraciones de exploración futura está en marcha


Responsabilidad social

Creación de comunidades sustentables

> Contratos de Vida útil de mina firmados con las

comunidades de Perú

> Las minas en funcionamiento están certificadas por

las normas ISO 14001 y OHSAS 18001 EHS.

> Adopción de la iniciativa “Hacia una minería

sustentable” de la Asociación Minera de Canadá en

Canadá y a nivel internacional

> Compromiso con los estándares de la CFI

(Corporación Financiera Internacional) para el

rendimiento ambiental y de las comunidades en

Perú.

> Informe de Responsabilidad social corporativa

(Corporate Social Responsibility, CSR) conforme a

los principios de la Iniciativa de informe global.

PRESENTACIÓN AGM l

Puntos destacados

1. Crecimiento en la producción de cobre, oro y zinc con ventaja de

exploración

2. Rendimiento constante de operaciones confiables

3. Estrategia de crecimiento disciplinada y clara

4. Estado de situación patrimonial sólido

5. Equipo operativo y de gestión experimentado


Nuestra visión: convertirnos en operarios de primer nivel de minas de larga vida útil y bajo costo en América


Apéndice


Reservas minerales de Perú

Constancia

Categoría Toneladas Cu (%) Mo (g/t) Au (g/t) Ag (g/t)

Comprobado 349.000.000 0,37 100 0,043 3,29

Probable 54.000.000 0,24 60 0,035 2,98

Pampacancha

Comprobado 10.000.000 0,54 170 0,318 4,20

Probable 37.000.000 0,46 140 0,276 4,56

Total comprobado

359.000.000 0,37 102 0,051 3,32

Total probable 91.000.000 0,33 93 0,133 3,63

Total reservas 450.000.000 0,36 100 0,067 3,38

Al 8 de agosto de 2012


Recursos minerales de Perú

Constancia

Categoria Toneladas Cu (%) Mo (g/t) Au (g/t) Ag (g/t)

Medido 119.000.000 0,23 62 0,038 2,3

Indicado 344.000.000 0,20 58 0,034 2,0

Inferido 219.000.000 0,19 49 0,032 1,8

Pampacancha

Categoria Toneladas Cu (%) Mo (g/t) Au (g/t) Ag (g/t)

Inferido 4.000.000 0,41 103 0,207 6,2

Total Medido e indicado 463.000.000 0,21 59 0,035 2,0

Total Inferido 223.000.000 0,19 50 0,035 1,9

Al 8 de agosto de 2012


Reservas Minerales en la mine de Manitoba

1 Incluye 777 North

Categoria Toneladas Cu (%) Zn (%) Au (g/t) Ag (g/t)

7771

Comprobado 4.959.000 2,37 4,05 1,95 27,31

Probable 6.448.000 1,84 4,40 1,79 28,49

Lalor – metal común

Comprobado 57.000 0,48 12,40 0,63 15,52

Probable 13.147.000 0,67 8,15 1,59 23,62

Lalor – zona de oro

Probable 1.866.000 0,37 0,37 3,96 21,41

Total comprobado 5.016.000 2,35 4,15 1,93 27,18

Total probable 21.461.000 0,89 6,35 1,86 24,89

Total reservas 26.477.000 1,17 5,93 1,87 25,32

Al 1 de enero de 2013


1 Incluye 777 North


7771

Inferido 782.000 1,06 4,43 1,75 31,15

Lalor – metal común

Inferid o 3.191.000 0,62 8,83 1,24 23,07

Lalor – zona de oro

Inferido 7.338.000 0,41 0,32 4,63 31,32

Lalor – zona de cobre y oro

Inferido 1.461.000 4,16 0,31 6,81 20,34

Total Inferido 12.772.000 0,93 2,70 3,86 27,99

Recursos Minerales de Manitoba

al 30 Septiembre de 2012 – exclusivos de las reservas minerales


Proyecto de cobre Reed1


Probable 2.157.000 3,83 0,59 0,48 6,02

Inferido 170.000 4,26 0,52 0,38 4,55

Reservas minerales al 30 de marzo de 2012 Recursos minerales al 15 de marzo de 2011

1 Hudbay tiene una participación del 70 % en la empresa conjunta del proyecto de cobre de Reed


Categoria Toneladas Cu (%) Zn (%) Au (g/t) Ag (g/t) Pb (%)

Back Forty1 pozo abierto

Medido 4.721.000 0,55 3,49 2,24 26,77 0,13

Indicado 4.927.000 0,14 1,49 1,90 18,30 0,21

Inferido 152.000 0,19 2,86 2,76 34,56 0,39

Back Forty subterránea

Medido 1.982.000 0,29 5,04 1,97 28,56 0,31

Indicado 3.504.000 0,33 3,57 1,96 27,78 0,32

Inferido 2.184.000 0,37 2,15 2,03 25,96 0,33

Tom2

Indicado 4.980.000 6,64 47,80 4,36

Inferido 13.550.000 6,68 31,80 3,10

Jason2

Indicado 1.460.000 5,25 86,70 7,42

Inferido 11.000.000 6,75 36,40 3,96

Lost3

Indicado 411.000 1,8 6,1 1,0 20,0

Inferido 69.000 1,5 6,2 0,8 16,5

Total Measured 6.703.000

Total Indicated 15.282.000

Total Inferred 26.955.000 1 Hudbay tiene una participación del 51 % en la empresa conjunta de la propiedad Back Forty. Recursos minerales de Back Forty al 4 de febrero de 2013.

2 Recursos minerales de Tom y Jason al 24 de mayo de 2007.

3 Hudbay tiene una participación del 51 % en la empresa conjunta de la propiedad Lost. Recursos minerales de Lost al 4 de marzo de 2011

Otras propiedades: recursos minerales

Mineral Resources


Proyecto Categoria Equivalent de Cu (miles de toneladas)

2013 2012 Change

Constancia Comprobado y prbable 1.886 1.911 (25)

Medido e indicado 1.329 - 1.329

Inferido 566 75 491

Pampacancha Comprobado y probable 377 - 377

Medido e indicado - 381 (381)

Inferido 27 - 27

Lalor Comprobado y probable 705 629 76

Inferido 579 567 12

7772 Comprobado y probable 563 599 (36)

Inferido 32 58 (26)

Reed (70%)3 Comprobado y probable 67 66 1

Inferido 6 6 -

Other3 Medido e indicado 547 493 54

Inferido 996 970 26

Total Comprobado y probable 3.598 3.205 393

Medido e indicado 1.876 874 1.002

Inferido 2.206 1.676 530 1Para obtener más detalles con respecto a los recursos y reservas minerales presentados en este comunicado de prensa, consulte la “Información detallada sobre recursos y reservas minerales” y

la “Información adicional”.

2Incluye 777 North

3Los valores que se muestran representan el interés de propiedad proporcional de Hudbay en virtud del acuerdo de opciones/empresas conjuntas vigente.

3Incluye las propiedades Back Forty, Tom y Jason y Lost

Recursos y reservas equivalentes de cobre1

Todos los metales


Proyecto Categoria Equivalente de Au (miles de onzas)

2013 2012 Change

Constancia2 Comprobado y probable 1.385 1.389 (4)

Medido e indicado 1.132 - 1.132

Inferido 477 77 400

Pampacancha Comprobado y probable 566 - 566

Medido e indicado - 635 (635)

Inferido 43 - 43

Lalor Comprobado y probable 1.137 1.080 57

Inferido 1.753 1.783 (30)

7773 Comprobado y probable 886 967 (81)

Inferido 60 104 (44)

Reed (70%)4 Comprobado y probable 29 29 -

Inferido 2 2 -

Otros4,5 Medido e indicado 869 819 50

Inferido 636 635 1

Total Comprobado y probable 4.003 3.465 538

Medido e indicado 2.001 1.455 546

Inferido 2.971 2.601 370 1Para 2013 y 2012, los recursos y reservas equivalentes de metales preciosos incluyen solo oro y plata, expresados en onzas de oro, con la plata convertida en oro a una proporción de 50:1. 2En cumplimento del acuerdo de flujo con Silver Wheaton, la compañía deberá entregar el 100% de la plata a pagar del proyecto Constancia para cada pago equivalente al que resulte menor de (i) el precio de mercado y (ii) 5.90 USD por onza, sujeto al 1% de alza anual después de tres años 3Incluye 777 North..En cumplimiento del acuerdo de flujo con Silver Wheaton, la compañía deberá entregar el 100% del oro a pagar y la plata provenientes de su mina 777 a más tardar el 31 de diciembre de 2016 y la realixzación de una prueba en Constancia y de ahí en adelante 50% del oro a pagar y 100% de la plata a pagar para el resto de la vida útil de la mina 777, para pagos en efectivo equivalentes al que resulte menor de (i) el precio de mercado y (ii) 400 USD por onza (para el oro) y 5.90 USD por onza (para la plata) sujeto a un alza de 1% anual después de tres años 4Los valores que se muestran representan el interés de propiedad proporcional de Hudbay en virtud del acuerdo de opciones/empresas conjuntas vigente. 5Incluye las propiedades Back Forty, Tom y Jason y Lost

Recursos y reservas equivalentes de metales preciosos1


Información adicional

Los cálculos de recursos y reservas incluidos en este comunicado de prensa se elaboraron según el Instrumento Nacional

43-101 de Revelación de estándares mineros (“NI 43-101”) y las definiciones y pautas de los Estándares para recursos y

reservas minerales del Instituto canadiense de minería, metalurgia y petróleo (Canadian Institute of Mining, Metallurgy and

Petroleum, CIM). Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad económica demostrada.

Los recursos minerales presentados son exclusivos de las reservas minerales.

Todos los recursos minerales a los que se hace referencia en este comunicado de prensa son exclusivos de las reservas

minerales señaladas y se suman a ellas. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad

económica demostrada. En general, los recursos y las reservas equivalentes de cobre y los recursos y las reservas

equivalentes de metales preciosos son metales contenidos in situ de acuerdo con las reservas y recursos estimados en las

propiedades Constancia, Pampacancha, 777, Lalor, Reed, Back Forty, Tom y Jason y Lost de HudBay. Para 2013, se

calculó el metal equivalente de cobre utilizando un precio del cobre de 2,75 USD por libra, precio de zinc de 0,95 USD por

libra, precio del oro de 1250,00 USD por onza, precio de la plata de 25,00 USD por onza, precio del plomo de 0,90 USD por

libra y precio del molibdeno de 14,00 USD por libra. Para 2012, se calculó el metal equivalente de cobre utilizando un precio

del cobre de 2,75 USD por libra, precio de zinc de 0,95 USD por libra, precio del oro de 1100,00 USD por onza, precio de la

plata de 22,00 USD por onza, precio del plomo de 0,85 USD por libra y precio del molibdeno de 13,00 USD por libra

Manitoba Para calcular las reservas minerales, primero se calcularon los recursos minerales medidos e indicados en un proceso de 12 pasos, que incluye la determinación de la

integridad y la validación de los datos recopilados; entre ellos, confirmación de gravedad específica, resultados de ensayos y métodos de registro de datos. El proceso

también implica la determinación del modelo geológico adecuado, la selección de datos y la aplicación de modelos estadísticos, que incluyen diagramas de probabilidades

y krigeado restrictivo para establecer la continuidad y la validación del modelo. Los cálculos que surgen de los recursos minerales medidos e indicados se convierten luego

en reservas minerales comprobadas y probables mediante la aplicación de dilución y recuperación minera, y a través de la determinación de la viabilidad económica

mediante un análisis de costos completo. Otros factores tales como el agotamiento de recursos a causa de la producción se aplican según correspondan.

Los recursos minerales inferidos estimados dentro de nuestras minas se calculan mediante un proceso similar de 12 pasos, utilizado para calcular recursos medidos e

indicados.

El precio del zinc utilizado para los cálculos de recursos y reservas minerales para las minas de Manitoba fue de 1,01 USD por libra (prima incluida), el precio del cobre fue

de 2,75 USD por libra, el precio del oro fue de 1250,00 USD por onza y el precio de la plata fue de 25,00 USD por onza con un tipo de cambio de 1,05 CAD/USD.

Para obtener más información sobre los cálculos de recursos y reservas minerales en la mina 777, incluidas la verificación de datos y los procesos de control de calidad y

aseguramiento de calidad, consulte el “Informe técnico de la mina 777, Flin Flon, Manitoba, Canadá” con fecha 15 de octubre de 2012 en SEDAR.

Para obtener más información sobre los cálculos de recursos y reservas minerales en el proyecto Lalor, incluidas la verificación de datos y los procesos de control de

calidad y aseguramiento de calidad, consulte el “Informe técnico de estudio de factibilidad previo sobre el yacimiento Lalor”, con fecha 29 de marzo de 2012 en SEDAR.


Perú

> Para obtener más información sobre los cálculos de recursos y reservas minerales en el proyecto Constancia, incluidas la verificación de datos y los procesos de control de calidad y aseguramiento de calidad, consulte el “Informe técnico del Instrumento nacional 43-101, Proyecto Constancia”, presentado en SEDAR por HudBay el 6 de noviembre de 2012.

> El porcentaje equivalente de cobre se calcula para el valor in situ de los metales contenidos de acuerdo con los siguientes supuestos de precio del metal en USD: Cu=2,75/lb Mo=13,00/lb, Ag=22,00/onza y Au=1100,00/onza.

> Las reservas minerales de Constancia y Pampacancha mostradas arriba se calculan sobre la base de un tipo de cambio sol peruano a dólar de EE. UU. de $2,85:1 y los precios de metales a largo plazo siguientes: Cu 2,75 USD/lb; Ag 23,00 USD/onza; Au 1.150,00 USD/onza y Mo 14,00 USD/lb.

> Las reservas minerales de Constancia se informan con un corte de cobre de 0,12 % y se basan en los supuestos

siguientes: precio del cobre 2,88 USD/lb, precio del molibdeno 14,00 USD/lb, recuperación del cobre 89 %, recuperación de molibdeno 60 %, costo de procesamiento de 5,50 USD/tonelada y costo de minería de 1,30 USD/tonelada.

> Las reservas minerales de Pampacancha se informan con un corte de cobre de 0,20 % sobre la base de un tipo de cambio sol peruano a dólar de EE. UU. de $2,85:1 y los precios de metales a largo plazo siguientes: Cu 2,75 USD/lb; Ag 23,00 USD/onza; Au 1.150,00 USD/onza y Mo 14,00 USD/lb.

> Los recursos minerales medidos e indicados se calcularon dentro de la compañía. El proceso incluye la determinación de la integridad y la validación de los datos recopilados; entre ellos, confirmación de gravedad específica, resultados de ensayos y métodos de registro de datos. El proceso también implica la determinación del modelo geológico adecuado, la selección de datos y la aplicación de modelos estadísticos, que incluyen diagramas de probabilidades para establecer la continuidad y la validación del modelo..


Reed

> El promedio ponderado (basado en el tonelaje de producción planificado) que se utilizó en el estudio de factibilidad previo de Reed para el cálculo de reservas minerales para el cobre fue de 2,95 USD por libra, el precio del oro fue de 1269,09 USD por onza y el precio de la plata fue de 24,78 USD por onza con un tipo de cambio de 1,034 CAD/USD.

Otras Propiedades > Para estimar los recursos minerales de Back Forty se usaron valores de corte de NSR basados en

supuestos de precio del metal de 0,96 USD por libra para el zinc; 3,65 USD por libra para el cobre; 1,01 USD por libra para el plomo; 1456,36 USD por onza troy para el oro y 27,78 USD por onza troy para la plata y aplicando recuperaciones para cada uno de los dominios metalúrgicos determinados para el depósito. La mineralización de Back Forty que ofrece perspectivas razonables para la extracción económica a tajo abierto se determinó usando el algoritmo de optimización de Lerchs-Grossman. Los parámetros de optimización se basaron en costos extraídos del “Informe técnico de evaluación económica preliminar del yacimiento Back Forty, Condado de Menominee, Michigan, EE. UU.” con fecha 26 de abril de 2012, como también en base a recuperaciones metalúrgicas actualizadas y precios actualizados de los metales. Los valores promedio de corte de NSR para los recursos minerales de tajo abierto fueron 27,75 USD/tonelada y los valores promedio de corte de NSR para una situación hipotética de minería subterránea fueron 66,45 USD/tonelada.

> En Tom y Jason se utilizaron los precios del metal (0,57 USD/lb para Zn, 0,35 USD/lb para Pb y 7,00 USD/onza para Ag) y un corte con valor bruto en dólares de 50 USD/tonelada. Los valores para Ag se limitaron a 550 g/t. Para obtener más información sobre los cálculos de recursos minerales de Tom/Jason, consulte el “Informe técnico sobre los yacimientos Tom y Jason, territorio de Yukón, Canadá” presentado en SEDAR por HudBay el 24 de mayo de 2007.


Persona calificada

> La información técnica y científica de este comunicado de prensa relacionada con el

proyecto Constancia ha sido aprobada por el geólogo profesional Cashel Meagher,

vicepresidente de Hudbay para América del Sur. La información técnica y científica

relacionada con otros emplazamientos y proyectos incluida en este comunicado de prensa

ha sido aprobada por el ingeniero profesional Robert Carter, director de Servicios técnicos

de Hudbay. Los Sres. Meagher y Carter son personas calificadas según la norma NI 43-101.


ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS

10 de mayo de 2013

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE...

Documents

Transcript of ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA DE...