EL BÚHO. Arequipa, 25 de setiembre de 2011

GANADORES “ARTISTAS JÓVENES” / LA OFERTA DE LA III FIL / ENTREVISTA A MARCHI

Recibe homenaje en la Fil

La perdurable poesía de Belli“la hermosura en la poesía de belli radica en su humanidad y experimentación con el lenguaje. esta combinatoria hace de la poesía de belli un artefacto complejo, profundo, y perdurable”, escribe el poeta y ensayista miguel Ángel Zapata en su texto titulado”carlos Germán belli y la rotura del lenguaje habitual”, del cual les ofrecemos un extracto.

No cabe duda que la pre-sencia de la poesía de Belli en el contexto de

la lengua castellana ha creado un coloquio renovado entre las poé-ticas de nuestro tiempo. Su poesía cumple un periplo que enmarca una densa colmena de significa-dos.

En su obra se puede vislum-brar varios tipos de temáticas. El poeta cree y participa del eterno retorno de la vida y el lenguaje, y ciertamente sabe que la vida y el lenguaje son dos artefactos distintos, dos avenidas por las cuales se llega al poema. El poeta de Lima practica una poesía poli-fónica, la cual evita la repetición emotiva del romanticismo, y cier-ta exageración del lenguaje sin sentido.

El barroco belliano es un edi-ficio que recombina las esferas de un lenguaje tradicional pero con una tónica renovada. Existe en su sentido un lenguaje feérico que cala en la profundidad de la vida y el universo.

Belli ejecuta una revuelta con la poesía: retorna a la transparen-cia y dificultad de los clásicos, y

El laureado poeta Carlos Germán Belli volvió una vez más a la ciudad nuestra. Lo hace a sus 84 años de edad, lúcido, perpe-tuo, siempre amable con los lectores de su magnífico trabajo y de sus admiradores que propiciaron un merecido homenaje en la III Feria Internacional del Libro de Arequipa.

La editorial arequipeña Cascahuesos Editores, como plato de fondo de este me-recidísimo homenaje, ha publicado un libro antológico de la obra de Belli. El primero que el vate peruano deja como registro de su paso por esta deslumbrada ciudad.

No cabe ninguna duda acerca de la catadura de la obra de Carlos German Be-lli, de su verbo particular y cultísimo y la sintaxis clásica que lo ha distinguido de los de su generación. “Ocurre que Belli va reedificando la realidad conforme la enun-cia. Todo acontece en el habla -la de un amanuense “hipando/ hasta las cachas de cansado ya”; la de un hombre escéptico de

la eficacia de las vitaminas “ni B ni C, que al diablo vayan todas,/ de una vez por los siglos y los siglos”; o de quien vislumbra “en el gabinete del gran más allá”, “la boda de la pluma y la letra”. Así lo es-cribe Maurizio Medo para el prólogo de esta antología titulada a criterio pro-pio del autor “Letra a letra”.

“El lenguaje be-lliano es esencial-mente disonante. Su densidad llega a colmarse en las diversas refundi-ciones que practica, e igual que en la pin-tura o la música, los re-sultados son devastado-ramente

hermosos. Lo sorprendente es la materia viva de su poesía, y el lector pasivo pue-de esperar cualquier sorpresa que pudiera ser la aparición de la imagen arcaica o la

ciencia posmoderna. Entonces, el lector sin sesos no comprenderá

por qué el poeta vuelve a las villanelas y las sextinas en

estos tiempos de oscuri-dad tecnológica y bélica

en que vivimos”, anota Miguel Ángel Zapata, quien cierra el libro que hoy domingo se presentará a las 5 de la tarde.

los remira desde los claustros y los muros de una ciudad recuperada en la memoria. Las poesía de Belli tiene sentido, aun cuando sus paredes están resguardadas por arcaísmos y sonatas de otros tiempos.

Esta nueva aventura del lenguaje es la que ha inaugurado Belli en la poesía hispanoamericana después de la vanguardia. No cabe duda que en poesía, el tiempo y el espacio son los dadores de vida o los portadores de la muerte. En el caso de Carlos Germán Belli, ha sido lo perdurable lo que de inmediato se asocia con su poesía…

…Belli ha experimentado hasta el hartazgo con la forma del poema, y el resultado ha sido esa fascinante obra poética que venimos releyendo a través de los años, para entender que la forma en el poema y su combina-ción entre lo culto y lo coloquial es fundamental en la elaboración de una lírica inusual.

Arequipa, 25 de setiembre de 2011. EL BÚHOIIArtes&Letras

Apóstrofe trae “El verano pasado”, selección de

cuentos mollendinos de autores como Dino Jurado, Fernando Rivera, Oswaldo

Chanove y Fátima Carrasco”

la oFeRta liteRaRia de la FeRia

La FIL propone, el bolsillo disponea pocos días de inaugurada la iii Feria internacional del libro, les alcanzamos un breve listado, aunque variado, de aquellos títulos que despiertan mayor interés. hay para todos los gustos: historia arequipeña y peruana, sociología, literatura de todo tipo, periodismo, etc. la Fil 2011 durará hasta el martes 4 de octubre, así que apresúrese si quiere conseguir ese libro que tanto ha estado buscando.

Entre los más de cincuenta libros que tendrán presen-tación en la FIL 2011, se

cuenta un estudio sociológico del limeño Pedro P. Ccopa titulado “Amor y sexo en la ciudad, Imá-genes mundanas”. Si quiere saber de qué van las relaciones senti-mentales en el mundo de hoy, la importancia del “hostal” como democrático nido de amor y de-más aspectos de la informalidad amatoria, este libro es altamente recomendable.

Para los interesados en la nue-va literatura arequipeña nada me-jor que el primer libro de cuentos de Jorge Monteza, “Sombras en el agua”, de venta en el stand de Cascahuesos Editores, compartido con Estruendomudo. Ahí también podrán hallar, por ejemplo, la ree-dición del poemario “Mate de Ce-drón” de Vladimir Herrera, el libro de relatos “Cortometraje” de Yuri Vásquez o “Vida breve” de Lolo Palza Valdivia. Por el lado de Es-truendomudo, encontrarán “Cómo me hice monja” del prolífico au-tor argentino César Aira o el irre-verente “El rey de la cumbia” de Washington Cucurto. En el stand Editores Independientes de Are-quipa, pegadito al de Cascahuesos, está la esperada novela de Juan Al-berto Osorio, “La frontera”; entre los poemarios destaca “Gavia”, de

DAniEl mARtínEz liRAdmartinez@elbuho.pe

Martín Zúñiga Chávez, ganador del XXVI Certamen Poético Ángel Martínez Baigorri.

El Gobierno Regional de Puno se hace también presente con un modesto pero nutrido stand con títulos como “Cuerpo enamorado” de Carlos Mendoza y el premiado con el Copé 2009 “Gamaliel y el oráculo del agua” de Boris Gil-mar Espezúa, ambos en el rubro de poesía; y para los especialistas (y amantes) del folclor les reco-miendo el estupendo “Catálogo de la música tradicional de Puno” de Virgilio Palacios, en dos tomos de obligada revisión.

Dos de los stands más intere-santes son, sin duda, Correo Sur y Librería Rocinante (este último de Quilca, Lima), la mayor parte del

stock de ambos consiste en libros usados pero todos conservados en muy buen estado. En Librería Ro-cinante podrán hallar, por ejemplo, viejas ediciones de la mítica revista “Amauta”, cada ejemplar es un ver-dadero incunable y, dicho sea de paso, no se venden tan caro como podría esperarse. Hay también vie-jas ediciones de nuestro Nobel Ma-rio Vargas Llosa y de Julio Ramón Ribeyro, entre otros autores con-sagrados de la literatura peruana. Además de una completa biografía titulada “Oquendo”, de Rodolfo Milla. Se ofertan también afiches alusivos a escritores como Kafka o Cortázar; y libros sobre jazz, pin-tura, fotografía, etc.

Volviendo a los libros presen-tados, es altamente recomendable “Arequipa: Patrimonio Cultural y Movimientos Sociales”; volu-men que reúne ensayos de varios estudiosos e historiadores locales como Luis Ticona, Tania Maquito y Mauricio Gamio, entre otros.

La editorial Apóstrofe se trae entre manos un libro que prome-te: “El verano pasado”, selección de cuentos mollendinos de autores como Dino Jurado, Fernando Ri-

vera, Oswaldo Chanove, Fátima Carrasco, María Teresa Ruiz Ro-sas y Willard Díaz.

En el stand de la Universidad Alas Peruanas destacan: Fotogra-fías de MachuPicchu con versos de Ernesto Cardenal; Federico More en su faceta de periodista; “El Círculo Invisible”, pasajes biográ-ficos ilustrados de personajes de la literatura peruana, con fotogra-fías del Chino Domínguez, donde están César Miró, Manuel Scorza, Julio Ramón Ribeyro. Juan Gon-zalo Rosé, Chabuca Granda, entre otros.

El catálogo de novedades ofre-cido por Editorial Universitaria es bastante extenso. Citaré algunos cuantos títulos: “Del ritual a la moda. La textilería peruana en el mercado global” de Cristina Gu-tiérrez; “Educando al bello sexo: la imagen de la mujer en la pren-sa ilustrada peruana” de Claudia Rosas Lauro; “Nuevo compendio de la Historia del Perú” de José Ta-mayo Herrera; “Antología General de la Traducción en el Perú. Tomo V” de Ricardo Silva-Santisteban; “Geometría Solar para Arquitec-tos” de Martín Wiesser Rey; y

una reedición del clásico de Mirko Lauer, “Introducción a la pintura peruana del siglo XX”.

La Universidad Ricardo Pal-ma, por otro lado, ofrece el ya le-gendario “5 Metros de Poemas de Oquendo de Amat”, y una colec-ción de Ensayos de Luis Loayza.

Para los niños de la casa, tal vez el stand más nutrido sea el de Librería Flores. Entre infinidad de colecciones, destaca aquella dedicada a los mitos andinos, be-llamente ilustrados. La leyenda de Manco Cápac y Mama Ocllo, por ejemplo, puede ser una estupenda manera de empezar a inculcar el hábito de la lectura en los niños.

En el stand de Disbook he en-contrado, y este es un dato del que luego me voy a arrepentir, los tres tomos de la “Crucifixión Rosada: Nexus, Plexus y Sexus” del gran escritor norteamericano Henry Miller. Para los “malditistas” afi-cionados a Bukowski, esta trilogía sería un gran paso hacia la buena literatura.

Como ven, hay libros para to-das las edades y para todos los gus-tos, y para todos los bolsillos (más o menos para todos los bolsillos).

Libros. Para todos los gustos y –casi- todos los bolsillos.

EL BÚHO. Arequipa, 25 de setiembre de 2011 III Artes&Letras

Cine Cartelera

El Planeta De Los Simios Revolución 1:15pm / 3:30pm / 5:35pm / 7:45pm / 9:55pm3D El Rey León (DOB) 12:50am / 2:40pm / 4:25pm3D Glee (SUB) 6:25pm / 8:15pm3D Noche De Miedo (SUB) 10:05pmConan 1:00pm / 3:15pm / 7:50pm / 10:15pmLaberinto Al Otro Lado Del Corazón 12:35am / 4:45pm / 8:45pm /Linterna Verde (DOB) 5:30pmLos Agentes Del Destino 2:35pm / 6:40pm / 10:40pm /Los Pitufos (DOB) 12:30am / 2:30pm / 4:30pm / 6:35pm / 8:40pmMedianoche En Paris 10:45pmSin Escape 1:30pm / 3:40pm / 5:50pm / 8:00pm / 10:10pm

n CiNEMARk Parque lambramani

n CiNEPLANET open Plaza

n CiNEPLANET Real Plaza

Conan El Bárbaro 3D (DOB) 8:00pm - 10:30pmDestino Final 5 (SUB) 2:30pm - 4:30pm - 6:30pm - 8:30pm - 10:35pmEl Planeta De Los Simios Evolución (SUB) 2:10pm - 4:30pm - 6:50pm - 9:10pmEl Rey León 3D (DOB) 1:10pm - 3:20pm - 5:40pmGlee 3D La Película (SUB) 2:10pm - 4:10pm - 6:10pmLa Casa Muda (DOB) 8:10pm - 10:20pmLos Pitufos (DOB) 2:50pm - 5:00pmMe Enamoré En Nueva York* (SUB) 1:00pm - 3:15pm - 5:30pm - 7:40pm - 9:50pmNo Estamos Solos* (SUB) 12:50pm - 3:10pm - 5:20pm - 7:20pm - 9:20pmQuiero Matar A Mi Jefe (SUB) 2:40pm - 5:10pm - 7:30pm - 9:45pmSin Escape (SUB) 1:40pm - 3:40pm - 6:00pm - 7:10pm - 8:20pm - 9:30pm - 10:40pm

Al Otro Lado Del Corazón (SUB) 2:30pm - 4:30pm - 6:30pm - 8:30pm - 10:30pmCómo Conseguir Novio En Cuatro Días (SUB) 7:40pm - 9:50pmConan El Bárbaro (SUB) 2:10pm - 4:40pm - 7:10pm - 9:40pmEl Planeta De Los Simios Evolución (SUB) 3:40pm - 6:00pm - 8:20pm - 10:40pmGlee 3D La Película (SUB) 2:50pm - 5:00pm - 7:20pmLos Agentes Del Destino (SUB) 9:30pmLos Pitufos (DOB) 3:10pm - 5:30pm

del 22 al 29 de setiembre

Trovador es un aburrido ofici-nista que pasa el día sellando sobres. Su escape y pasión

es el bolero. Ante la falta de inspi-ración para escribir uno, recibe la mano amiga del diablo y un trato para encontrar inspiración. Algo así como el trato de los músicos bluse-ros de Crossroads. A Trovador le llega la oportunidad de amar y su-frir con la llegada de Gitana, una musa de espíritu libre que lo guiará a su bolero inmortal.

La película se disfruta por el clima cálido del bolero. Cualquiera hubiera pensado que Bolero de no-che es una película de época. Pero no. Irrumpe luego Vanessa Terkes en una fiesta electrónica. Irrumpe un camión de basura en Chorrillos. Irrumpe la fantasía de la mano del Coco (o el Diablo).

¿Cuál es el problema? Bolero de noche parte de una gran idea: En-tregarse a una pasión, y esta pasión está representada tanto por el bolero

( ) Recomendada

n CiNEMARk aventura Plaza

El Planeta De Los Simios Revolución(SUB) 11:10am / 1:15pm / 3:20pm / 5:25pm / 7:30pm / 9:40pmMe Enamoré En New York 5:00pm / 10:30pmNo Estamos Solos 1:00pm / 3:00pm / 7:10pm / 9:15pmSin Escape 11:30am / 1:30pm / 3:40pm / 5:50pm / 8:00pm / 10:20pmTerror Bajo La Nieve 12:15am / 4:00pm / 8:10pmXD Conan (DOB) 8:20pm / 10:40pmXD El Rey León (DOB) 12:45am / 2:45pm / 4:40pm / 6:30pm

la historia de amor entre trovador y Gitana es el punto más débil... quizá

porque las actuaciones de la pareja son las que no

llegan a convencer”

la dirección de arte y la fotografía son los factores que más aportan a “bolero de noche”, sin embargo, no son suficientes para concretar una historia de atmósferas verosímiles, que nos permita creernos por completo un romance concebido por la gracia del diablo.

n Guzmán Urrero

Sin escapeAunque Taylor Lautner sería un

perfecto desconocido para la mayo-ría si no hubiese formado parte de la saga Crepúsculo, es razonable su de-seo de encontrar nuevos papeles que nos hagan olvidar su personificación del emotivo licántropo Jacob Black.

Y sin embargo, es dudoso que llegase a participar en Sin escape de no ser el hombre lobo más deseado por ese sector demográfico que tanto interesa a los grandes estudios (¿O acaso alguien le daría trabajo por ser

el protagonista de Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl?)

Sin salida cuenta con un direc-tor experimentado en el thriller de acción, John Singleton, y con un re-parto sólido, en el que destacan Lily Collins, Sigourney Weaver, Maria Bello, Jason Isaacs, Alfred Molina

y el estupendo Michael Nyqvist, a quien recordarán por su papel en la saga Millennium.

La trama no es en exceso origi-nal. El protagonista de Sin salida, Nathan Price (Taylor Lautner), sos-pecha de sus orígenes, pero sus te-mores se hacen realidad cuando en

una web de personas desaparecidas descubre su rostro infantil.

Como exigen las reglas del gé-nero, cuando Nathan se da cuenta de que no sabe quién es realmente, los peligros empiezan a llamar a su puerta. Para empezar, un equipo de asesinos parece dispuesto a borrar su identidad a balazos, evitando así que logre encontrar a su padre biológico. Por suerte “o mejor dicho, por nece-sidades del guión”, el protagonista huye de sus perseguidores con una compañera inmejorable: su encanta-dora vecina Karen (Lily Collins).

En realidad, nos encontramos ante una película de diseño. Cuando los responsables de Lionsgate adqui-rieron en una puja el guión de Shawn Christensen, ya tenían en mente que sería un vehículo ideal para Taylor Lautner.

Lautner. De hombre lobo a hombre perseguido.

como por el amor. Pero faltó darle equilibrio a cada una de las atmós-feras planteadas, ya que no termi-nan de cuajar. La historia de amor entre Trovador y Gitana es el pun-to más débil. La relación de ambos está centrada en lo físico, y aunque Gitana hace gentiles intentos de

brindarle inspiración a su pareja, no hay un clímax sentimental en don-de quedemos convencidos de ver a una pareja enamorada. Hay sólo un atisbo de ello, quizá porque las ac-tuaciones de la pareja son las que no llegan a convencer.

El guión debió desarrollar más el interior de Trovador. No se desa-rrolla por completo la motivación de un personaje al que no vemos sufrir. Es por ello que la frase de Teddy Guzmán queda muy grande para toda la historia: “Para escribir un bolero hay que amar primero, para sufrir después”. En realidad, la idea en general de la película es muy grande para lo que hizo el elen-co actoral. El papel de Leonardo To-

rres como el Diablo (o el Coco), es caricaturesco y su teatralidad al ha-blar es comparable a esa pomposa y ceremonial voz de Teddy Guzmán. Por otro lado, todavía sigo pregun-tándome qué significó Marco Zuni-no en su personaje de travesti. Bien pudo no haber estado y no cambiaba nada en la historia.

Bolero de noche es una película que se deja ver porque el ritmo del bolero y la melancolía de sus letras han tocado a todos alguna vez. Pero no hay una historia que comprometa al espectador; no hay sentimientos que estén al nivel de la historia que cuenta un bolero cualquiera. (Por Juan Pablo Mujica, en Cinencuen-tro. Extracto).

Largometraje. Eduardo Mendoza supera técnicamente sus anteriores películas. Se estrena este mes.

Bolero de noche

Arequipa, 18 de setiembre de 2011Artes&Letras IV

DAniEl mARtínEz liRAdmartinez@elbuho.pe

tRabajos GanadoRes de concuRso nacional

Los nuevos artistas jóvenes del Perúesta semana se dio a conocer el nombre de los ganadores del XXi concurso nacional de artistas jóvenes, certamen de amplia convocatoria a nivel nacional. Repartidos en las categorías General y experimental, artistas provenientes de lima, arequipa y huánuco se llevaron los primeros lugares. les ofrecemos un adelanto de lo que, en el mes de octubre, se expondrá en el mac.

Este año los trabajos gana-dores del Concurso de Ar-tistas Jóvenes, en ambas

categorías, confirman la tendencia hacia el abstracto de la pintura pe-ruana actual. Los premios se han repartido entre artistas de Lima y Arequipa, excepto una mención honrosa a un escultor huanuqueño.

En la categoría General el pri-mer lugar se lo llevó el arequipeño Wualdir Gálvez Arotaype, por su obra titulada “Cuando era Bat-man”: pintura abstracta alrededor de una figura geométrica, el cubo. El azul, en sus diferentes tonalida-des, resalta en un fondo blanco o punteado de un rojo sangre. El tí-tulo, aunque divertido, permanece en el más absoluto misterio.

El segundo lugar se lo llevó, también nacido en Arequipa, Luis Alberto Mamani Cotacallapa por “Pausas de tiempo”. Trabajo hecho en acrílico y acuarela nogalina;

su composición consiste en cien recuadros, perfectamente ordena-dos, dentro de los cuales logra dis-tinguirse a veces una fachada, una calle o ropa tendida en un cordel.

La mención honrosa fue para el limeño Alberto Gerson Pardo En-ríquez por “Olvida y encuentra”: un óleo bastante colorido, dos per-files unidos por la espalda y el espectro de un perro (una hilera de dientes blanquí-simos) conforman esta suerte de cubismo ex-presionista.

En la categoría Ex-perimental, que incluye el cobre como uno de los materiales obligados, el primer lugar fue para el li-meño Jorge Ignacio Nogue-rol Uceda por la escultura titulada “Cráneo ambiguo”, ensamblaje de cobre interveni-do montado sobre un podio de madera negro.

Gonzalo Hernández Núñez, también limeño, obtuvo el segun-

do lugar por “Matriz”; un homena-je en clave de broma a la técnica del grabado.

Las menciones honrosas fue-ron para el arequipeño Raúl Or-tiz Ynfa por el cuadro “Lucha de gigantes”; y para Alberto Gayoso Díaz, nacido en Huánuco, por la escultura “Sin título”.

La exposición de los trabajos ganadores se inaugurará en octu-bre, en el Museo de Arte Contem-poráneo; acompañados además de una variada selección de las obras finalistas, diferentes estilos y téc-nicas de jóvenes talentosos entre los que figuran los arequipeños

Nereida Apa-za Mamani y

Lucio Arca-dio Puma

Ydme.

“Olvida y encuentra”. De Alberto Gerson Pardo Enríquez (Mención honrosa – General)

“Sin título”. Escultura de Alberto Gayoso Díaz.

“Pausas de tiempo”. De Luis AlbertoMamani Cotacallapa (Se-gundo lugar – General)“Matriz”. De Gonzalo Hernández Núñez (Segundo lugar – Experimental)

“Cuando era Batman”. De Wualdir Gálvez Arotaype (Primer lugar - General)

Arequipa, 18 de setiembre de 2011 Artes&LetrasV

tRabajos GanadoRes de concuRso nacional

Los nuevos artistas jóvenes del Perúdo lugar por “Matriz”; un homena-je en clave de broma a la técnica del grabado.

Las menciones honrosas fue-ron para el arequipeño Raúl Or-tiz Ynfa por el cuadro “Lucha de gigantes”; y para Alberto Gayoso Díaz, nacido en Huánuco, por la escultura “Sin título”.

La exposición de los trabajos ganadores se inaugurará en octu-bre, en el Museo de Arte Contem-poráneo; acompañados además de una variada selección de las obras finalistas, diferentes estilos y téc-nicas de jóvenes talentosos entre los que figuran los arequipeños

Nereida Apa-za Mamani y

Lucio Arca-dio Puma

Ydme.

“Olvida y encuentra”. De Alberto Gerson Pardo Enríquez (Mención honrosa – General)

“Sin título”. Escultura de Alberto Gayoso Díaz.

“Lucha de gigantes”. De Raúl Ortiz Ynfa (Mención honrosa – Experimental)

“Cráneo ambiguo”. Escultura de Jorge Ignacio Noguerol Uceda (Primer lugar – Experimental)

los premios se han repartido entre artistas de lima y Arequipa,

excepto una mención honrosa a un escultor huanuqueño…

confirman la tendencia hacia el abstracto de la pintura peruana

actual”

Arequipa, 25 de setiembre de 2011. EL BÚHOVIArtes&Letras

Músicase ha convertido en la primera banda peruana en ser nominada en los premios mtV europe music awards de este año, en la categoría “World Wide act latin nominees”. los muchachos de Ádammo están pidiendo a sus fanáticos para que voten por ellos en internet.

El evento de premiación será el 6 de noviembre, en Belfast Irlan-da, donde estarán grandes artis-

tas de la talla de Katty Perry, Rihanna, Foo Fighters y los Red Hot Chilli Pe-ppers.

Los seguidores que deseen votar por ellos, tienen que ingresar al site de MTV Europe (http://la.mtvema.com/votar), buscar la categoría en la cual es-tán nominados (World Wide Act Latin Nominees) y votar. Las votaciones es-tarán habilitadas hasta el 23 de octubre.

El estilo de Adammo, descrito como power pop, tiene un potente soni-do hard rock combinado con un toque de rock melódico.

La banda se dio a conocer en el 2007, al ganar el concurso denominado Bandas de Garaje organizado por Stu-dio 92, concurso en el cual participaron más de 200 bandas peruanas.

En Julio del 2008 participaron como banda invitada en el concierto del grupo mexicano Camila, tocando en vivo frente a diez mil personas con gran acogida. Para fines de ese año la banda lanzó el video de su sencillo “Sin

En octubre de 2009, la banda obtuvo su

primer reconocimiento internacional en los Premios mtV, en la

categoría mejor Artista nuevo”

Es un cantante arequipeño que tuvo mucho éxito en la dé-cada de sesenta, integrando el movimiento musical llamado “La Nueva Ola Peruana”, jun-to a cantantes como César “El Mono” Altamirano, Regina Alcóver, Pepe Cipolla, Jorge Conty, Paco Daglio, Kela Ga-tes, Gustavo Hit Moreno, Pepe Miranda, Koko Montana, Koki Palacios, Jean Paul “El Troglo-dita”, Enzo Roldán y Jimmy Santi, entre otros.

Poseedor de un estilo muy personal y melódico aparece con rotundo éxito el año 1964, habiéndose presen-

Elmo Riverostado en casi todo el país, en los principales programas de televi-sión como Cancionísima, Domin-gos Gigantes, El Hit de la Una y El Hit de la Noche, entre otros. Grabó cuatro álbumes y cerca de 80 discos de 45 revoluciones, en la disquera Odeón del sello IEMP-SA. Fue considerado por la pren-sa especializada como el “Primer Baladista del Perú”.

Su calidad interpretativa le permitió ser reconocido en el Perú y el extranjero, como uno de los mejores cantantes melódicos. Su popularidad llegó a países como Chile, Argentina, Ecuador, Costa Rica, Puerto Rico y los Estados Unidos, en los cuales tuvo exito-sas presentaciones.

Sigue presentándose con éxito en los mejores escenarios del país, re-cordando las famosas matinales. Así, Elmo Riveros estará hoy domingo en la 3 Feria del Libro en un evento mu-sical del recuerdo, a partir de las 4 de la tarde junto a otro contemporáneo

suyo, el también cantante arequi-peño Lionel Cueva, recordado por los famosos Festivales de la Canción de Arequipa, a fines de los 60s.

n elmo Lesto

miedo”, que fue difundido por la cade-na MTV.

En octubre de 2009, la banda ob-tuvo su primer reconocimiento inter-nacional en los Premios MTV, en la categoría Mejor Artista Nuevo. A fines de ese año en el ranking anual de MTV “Los 100 + pedidos de 2009”, la banda obtuvo el primer lugar con el tema “En tus sueños”, siendo también la primera

n Outside Society

Patti Smith

El esta semana saldrá a la ven-ta “Outside Society”, una anto-logía que recorre su carrera en Arista y Columbia a través de 18 canciones. Por orden cronológico, el disco comienza con “Gloria” y “Free Money”, del mítico debut “Horses” de 1975, y termina con su versión de “Smells Like Teen Spirit” de Nirvana, de su disco “Twelve”, de 2007. “Outside So-ciety” también se publica en formato de 2-LP vinilo y la versión en CD también llegará a las bateas argentinas el mismo día de su lanzamiento mundial. Las canciones han sido remasterizadas por el ingeniero de so-nido Greg Calbi y Tony Shanahan, músico de la banda de Patti Smith. El álbum contiene un libro escrito por Patti con comentarios de las cancio-nes, que han sido seleccionadas por la artista.

n Phoenix RisingDeep Purple Deep Purple lanzará un DVD. “Phoenix Rising” que recorre el paso de David Coverdale, Glenn Hughes y Tommy Bo-lin por el grupo a mediados de la déca-da del 70. Este material está construido en base a un documental de 90 minutos con entrevistas en profundidad al tecla-dista Jon Lord y el bajista Glenn Hughes junto a imágenes de archivo de los incios en el grupo de Coverdale y Bolin, quien ingresó en reemplazo de Ritchie Blackmore en 1975, durante las grabaciones de “Come Taste the Band”. Además, el DVD incluye una presentación inédita del conjunto en Japón donde interpretaron clásicos de la talla de “Burn”, “Smoke on the Water” y “Stormbringer”, entre otros. Phoenix Rising será lanzado en DVD, Blu-ray y una edición especial de CD/DVD con la actuación de Japón en formato de audio.

n Make a Sce-ne

Sophie Ellis Bextor

La cantante británica lan-zará “Make a Scene”, su cuarto álbum de estudio. El sucesor de “Trip The Light Fantastic”, de 2007, contiene colaboraciones de Calvin Harris, Cathy Dennis, Freemasons, Richard X, Greg Kurstin, Andreas Kleerup, Groove Armada y The Hoosiers, entre otros. Si bien el nuevo álbum había sido anunciado como “Split Second Love”, dicho nombre fue descartado por la propia cantante. El primer single se titulará “Bittersweet”, aunque el tema que ya suena hace varios meses es “Heartbreak Make Me A Dancer”, su colaboración con Freemasons que estará incluida en el álbum y cuyo video en internet.

n Últimos LANZAMIENTOS

vez de una ubicación así para un grupo peruano.

A mediados del año pasado, la expresó su deseo de viajar y vivir en México y Los Ángeles con el propósito de conquistar el mercado internacional. Pocos meses después, fueron nomina-dos a los premios Premios Orgullosa-mente Latino, como Grupo Latino del año; y a los premios Latin Grammy en la categoría de mejor video musical corto por “Algún Día”.

La banda, conformada por cuatro jóvenes peruanos, cuyas edades se en-cuentran entre los 21 y 24 años, está in-tegrada por Ezio Oliva (voz), Nicholas Cáceres (guitarra), Renzo Bravo (bajo y coros) y Diego Ubierna (batería). El nombre de la banda proviene de un dia-lecto griego que quiere decir: “Placer de hacer algo”, para este caso placer de hacer música.

Ádammohace historia

En Europa. Es la primera vez que un grupo peruano se proyecta en el viejo continente.

Riveros. Se presenta en la FIL

EL BÚHO. Arequipa, 25 de setiembre de 2011 VII Artes&Letras

Espectáculos

nnnsemana de estrellas. Alfredo Bryce, estuvo en la unsa, en la católica y en la Fil, en todos los casos, con auditorio lleno. más allá de su gangosa forma de hablar, se metió a la gente a los bolsillos con su humor, a veces cliché, y otras de finísima elaboración. Los estudiantes de literatura tuvieron la oportunidad de sus vidas pero no se atrevieron a preguntar. tienen miedo de no estar preparados y tienen razón.nnnen plena conferencia, bryce hizo alusión a su viaje al colca en compañía de la “Chichi” Valenzuela, cuyo desempeño profesional reciente criticó duramente. aunque se felicitó de no haberse perdido en aquella ocasión, como ciro, dijo que el canal Willax Tv le parece malísimo, el humor de Tulio Loza de lo más vulgar y su programación, en general, totalmen-te prescindible. su editora española, sin embargo, no dejó que nadie se acerque a él a menos de un metro.nnnmuy diferente, en cambio, la actitud senci-lla y noble de Augusto Alvarez Rodrich, quien se paseó entre la gente, firmó libros a todo el que se lo pedía, rechazó los elo-gios excesivos y todo eso sin dejar de ser “claro y directo”, que es como titula su li-bro, que sólo cuesta 20 soles, en la Fil. nnn

n dolores de Ego

cerca de 400 actividades se cumplirán en los próximos 13 días que durará la iii Feria internacional del libro, Fil arequipa 2011. Presentaciones de libros, homenajes, proyecciones fílmicas, instalaciones artísticas y shows musicales para niños y adultos. el ingreso es libre.

El primer concierto fue por el día de la juventud, el pasado vier-nes, y reunión a conocidas agrupa-ciones locales, como Olaf, Carga Ligera, Gallina Mcfly, Dinamo y Delirium T. Ayer sábado, Daniel F ofreció un recital, seguido de Los Chutos, César Deglane, Los Virala-tas, Los Austin, Fobya y Carga Li-gera, que ofrecieron un “Homenaje a Gustavo Cerati”.

Hoy domingo, por la tarde, ha-brá un concierto familiar de música del recuerdo (Nueva Ola), con Elmo Riveros, Lionel Cueva, Grupo Sa-cramento y Los Belmonts; además de las presentaciones de la tuna y el ballet de la Universidad Nacional de San Agustín.

El lunes por la noche, las bandas Guren, Kanji y Steel Sword ofre-cerán un concierto de J-rock (rock japonés), como parte de la semana asiática organizada por Amaterasu.

PELÍCULASn Amigos Salvajes2006 / 1:26 / Animation / Dir: Jill Culton / Con: Martin Lawrence, Ashton Kutcher, Gary Sinise, Debra MessingBoog es un oso domesticado sin habili-dades para la supervivencia que ve cómo se revoluciona todo su mundo perfecto cuando conoce a Elliot, un ciervo escuá-lido que habla a toda velocidad. Cuando Elliot convence a Boog para que abando-ne su cómodo hogar en el garaje de la

guardabosques para probar el sabor de la gran naturaleza, las cosas rápidamente se desbocan sin control.

Dom. 25 de Sep. – 12:30 h

Fox Channel

n El Pianista2002 / 2:28 / Drama / Dir: Roman Polanski/ Con: Adrien Brody, Thomas KretschmannWladyslaw Szpilman, un brillante pianista polaco y judío, escapa de

la deportación. Obligado a vivir en el corazón del ghetto de Varsovia, comparte el sufrimiento y la humillación de la reclusión. Pero consigue escapar y se

esconde en las ruinas de la capital para sobrevivir.

Mié. 28 de Sep.- 11:30 h.

Infinito

DOCUMENTALESn The Doors: Soundstage PerformancesDom. 25 de Sep. – 13:00 h.

Cable

AgendaIII FERIA INTERNACIONAL DEL LIBROn “Sombras en el Agua”, de Jorge Monteza

Parque Libertad de Expresión

Auditorio Oswaldo Reynoso

Jue. 22 de Set. - 18:00 h.

n Premiación del V Concurso Literario de Poesía, Cuento y Ensayo Breve del Sema-

nario El Búho

Parque Libertad de Expresión

Área de Expresión Artística

Vie. 23 de Set. - 12:00 h.

n Tributo a Gustavo Cerati, a cargo de Los Viralatas, Los Chutos, Fobya, Los Austín y otros

Parque Libertad de Expresión

Área de Expresión Artística

Sáb. 24 de Set. - 20:00 h.

n “Un mundo para Julius, edición conmemorativa”, a cargo de Alfredo Bryce Echenique

Parque Libertad de Expresión

Auditorio José Ruiz Rosas

Sáb. 24 de Set. - 19:00 h.

CINEn Cine Club David W. Griffith

Ciclo Abbas Kiarostani

Film El Sabor de las Cerezas

Teatro (CCPNA, Melgar 109)

Lun. 19 de Sep. – 19:00 h.

Film: El Vientos nos llevará

Teatro (CCPNA, Melgar 109)

Mar. 20 de Sep. – 19:00 h.

Concert Channel

n Bigger, Stronger, Faster

Mié. 28 de Sep. - 17:35 h.

I.SAT

SERIESn Cortos I.SAT

Dom. 25 de Sep. – 08:40 h. I.SAT

n The Kennedy’s

Mié. 28 de Sep. - 19:00 h. The History Channel

El miércoles, a partir de las 7:30 p.m., como parte de la presentación del disco “Tantas Veces Miki”, se le rendirá un homenaje musical al can-tautor, a cargo de Los Viralatas, Ga-llina Mc Fly, X Dinero, 100TO80, Carga Ligera, Bravo/Deglane, Comfuzztible, Los Monkiss, Elvis Vizcarra, Los Chutos, Los Chapi-llacs, Distorsión, Fobya , Los Aus-tin, Rand, Ruidósfera, Synhysteria, Stop, Dinamo y Nogod.

El jueves, también a partir de las 7:30, el homenaje musical será a José María Arguedas. Con el nombre de “Todas las Sangres Todas las Vo-

el sábado, el raquítico Daniel F alegró el parque libertad de expresión donde se desarrolla la Feria internacional del libro (Fil), que es todo lo que se come y se respira en estos días. hoy no pueden perderse el concierto con música de la nueva ola en el que participarán Leonel Cueva y Elmo Riveros. seguramente veremos por allí a doña teresa arrieta. ¡Viva el amor!nnnademás, claro está, compren libros, es-cuchen al fino poeta Carlos Germán Be-lli, pero no se crean que eso es suficiente para culturizarse. ¡lean! Y comiencen con esta ilustradísima columna. nnnel programa “Entre Gente”, cambió de horario, por modificaciones en la progra-mación de américa televisión. ahora sale a las 10:30 a.m. Ya saben a qué hora no prender su televisión.

El libro, con música entra. Diversos conciertos para acompañar la lectura.

EspEcialEs dE la sEmana

n Homenaje a Carlos Germán Belli. Domingo, 11 hrs.

n Proyección de El Búho: “Arequipa y su historia en reportajes”. Domingo, 12 m.

n Presentación de Francisco Lombardi. Martes, 19 hrs.

n Conversatorio con César Hildebrant: “La columna como género periodístico”. Auditorio de Ciencias de la Comunicación UNSA. Viernes, 17:00 hrs.

ces”, el concierto estará a cargo de Del pueblo del barrio, Amé-rico Martínez, Marcos Obando, Erick Tejada, Rafael Mercado y Dayana Silva

El viernes, a las 8 p.m., se presentan Mambala y Clave R; el sábado a las 7 p.m., Wicho García y Fernando Chirinos, que tienen como invitados a Tony Fluye (Argentina), Elvis Vizcarra, Comfuzztible y Los Viralatas.

La agenda completa de la FIL está en nuestra página: www.elbuho.pe.

Claro y correcto. Alvarez Rodrich en la FIL.

Concierto de libros

EL BÚHO. Arequipa, 25 de setiembre de 2011 VIII Artes&Letras

Entrevista

POR: JORge ÁlvaRez RIveRa

¿Ha perdido espacio el rock en nuestro continente?

No creo que el rock haya perdido espacio, sí creo que el mercado en general apuesta a música más pasatista y fácil de vender. Pero el rock se ha articulado bas-tante fuerte. Sucede también que nos volvi-mos un mercado apetecible para las bandas de rock de afuera. No obstante esto, sí creo que el rock argentino ha perdido mucha ca-lidad en estos últimos 20 años.

¿por qué ya no salen nuevas grandes bandas?

No hay una razón, pero también el pú-blico es muy conservador y quiere seguir viendo a las bandas viejas o que se reúnan.

¿Ha caído la calidad del rock latino-americano?

De Uruguay han salido cosas intere-santes como El Cuarteto de Nos, La Vela Puerca y No Te Va Gustar. Se extraña un poco la movida de los ‘90, pero todos son ciclos. En el rock y en la vida.

¿internet ha jugado para bien o para mal con la música?

Internet ha hecho que haya mucho intercambio, movimiento, difusión, facili-dad de movimientos, de conexión. Pero el download ilegal disminuye las ganancias de los artistas y también de las grabado-ras. Y afectó notablemente a las disque-rías: cada vez hay menos. I-Tunes es una herramienta muy interesante. Pero es di-fícil organizar un mercado nuevo. Creo que hay que darle tiempo a que las cosas se asienten.

sergio marchi es un destacado periodista de rock de argentina. se lo relaciona habitualmente con charly García por haber escrito su biografía definitiva. Estará esta semana en la Feria internacional del libro, Fil arequipa 2001, para hablar de periodismo de música y presentar su libro, “Pappo, el hombre suburbano”. adelantó esta entrevista para “el búho”.

conVeRsando con seRGio maRchi

no nos molestara, porque quería seguir con-versando. Esa nota, quisieron comprármela de todo el mundo, pero debo haber pedido un precio desproporcionado. Después publi-qué los outtakes de esa nota de Clarín en la Revista La Mano. Cuando me enteré de su muerte quedé en estado de shock.

En perú las publicaciones especializa-das en música prácticamente han de-saparecido ¿pasa lo mismo en argen-tina?

Todavía subsisten Rolling Stone y Los Inrockuptibles. La Mano cerró por una cuestión de costos y ventas. Creo que la gente se interesa en otras cosas. Cosa que deploro, claro está.

llegas a arequipa para presentar la biografía de pappo. ¿algún detalle de su vida te impactó en especial?

¡Todos! Creo que el hermano que murió, el dolor de su mamá, presenciado por su her-mana, antes que él naciera, me impresionó como historia y también porque se vincula con mi propia historia. Pero Pappo era uno de los mejores guitarristas que ha habido en estas latitudes, un tipo muy gracioso, y a la vez un tierno y un rufián.

¿cuál crees que es “la gran banda lati-noamericana de rock”?

Para mí, Soda Stereo. Pero también pondría en la lista a Café Tacuba.

¿Es indisoluble la relación entre artis-tas rockeros y las drogas?

No, ese es un tópico que he estudiado bastante (¡y de primera mano con Charly!). Creo que es parte de un folklore atávico, pero que las reales formas de la música pasan por otro lado. Ya con las muertes de Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin y Jim Morrison, quedó demostrado que las drogas pueden quitarte la vida.

¿Qué grupos peruanos has escuchado y qué opinión te merecen?

Lo único que conozco es alguna can-ción de Miki Gonzalez y he visto algo de Los Saicos en Youtube.com porque algún alumno mío los mencionó como anteceden-te de rock psicodélico en Latinoamérica. Mi información con respecto al rock de Perú es muy escasa, pero espero mejorarla en este viaje.

Melibeo soy (amor y matrimonio)

en la tragicomedia de calixto y melibea, más conocida como la celestina, calixto se enamo-ra locamente de melibea desde el principio de la obra. A tal punto de desquicio llega su inflamada pasión que cuando su criado sempronio, tratan-do de hacerle entrar en razón, le reprocha: “¿tú no eres cristiano?”, calixto responde: “¿Yo? me-libeo soy, y a melibea adoro, y en melibea creo, y a melibea amo.” ¡Y estamos en 1499!los síntomas de la pasión de calixto (llanto, sufrimiento, languidez, gusto por las tinieblas y por las tristes canciones) son sorprendentemen-te parecidos a los que podría padecer cualquier enamorado de nuestros días, parecidos a los que celebran una y otra vez las canciones ro-mánticas (por ejemplo, la blasfemia descafeina-da de maná, “tú eres mi religión”, y de enrique iglesias, “experiencia religiosa”).Pero más sorprendente aún, en realidad, es que, pese a que todo en su vida empieza a girar en torno a melibea, pese a las oscuras maquinacio-nes que trama para acostarse con ella (allí es donde aparece la famosa celestina), a calixto jamás se le pasa siquiera por la cabeza el casar-se con ella. ¿Por qué? Probablemente porque en el siglo XV el amor y el matrimonio, eran dos avenidas paralelas que no tenían porqué cru-zarse. el matrimonio no solamente no requería el amor para consumarse, sino que este último era una amenaza a la institución matrimonial y a su lógica hereditaria de bienes y de sangre. una persona decente no era la que amaba a su cónyuge, sino la que no amaba, la que no se de-jaba degradar por aquel sentimiento grotesco y ridículo (y calixto es un buen ejemplo de ambos extremos).uno o dos siglos más tarde (es decir, por ejem-plo, Cervantes) el amor puede llegar a justificar el matrimonio. típicamente, los personajes de las novelas barrocas, urgidos por los rigores de la pasión, prometen matrimonio, pero una vez re-cibido el “adelanto”, olvidan rápidamente su pro-mesa y desaparecen, al menos hasta que son obligados a cumplir su palabra. el amor sigue siendo sospechoso e inoportuno, pero el matri-monio es, en casos extremos, una manera de reparar los estropicios causados por la pasión. Las dos avenidas han empezado a confluir. El matrimonio es el castigo perfecto para los ena-morados. hoy en día, como todos sabemos, hemos gira-do otros 180 grados, y ahora pretendemos que el amor sea el fundamento del matrimonio, y su sustento diario. las parejas se casan por amor, y se divorcian por falta de amor. Por supuesto, un renacentista o un barroco jamás podrían enten-der esto. nos dirían, quizás, que estamos locos. Que seremos azotados por los vientos en el se-gundo círculo del infierno. Que hemos pervertido la institución más sólida insuflándola con el sen-timiento más volátil. Que en vez de construir la casa sobre roca, o incluso sobre arena, hemos puesto la roca sobre la arena y por eso nos es-tamos hundiendo. o que más bien hemos cons-truido una casa apilando cartuchos de nitroglice-rina. Y que por eso nuestros matrimonios duran tan poco. nos dirían que si lo que queremos es gozar de la pasión, lo hagamos, pero no preten-damos su perpetuidad. Y si lo que queremos es la estabilidad de la unión, tal vez debiéramos empezar a cambiar sus cimientos.

¿Qué es lo más impresionante de trabajar tan cerca de alguien como charly García?

Lo más impresionante es poder ver al ge-nio en acción, pasar tiempo con él, y disfrutar de algunos encuentros. También ha sido como vivir en una cornisa durante muchos años, más que nada por miedo a que termine haciéndose verdadero daño. Verlo tocar de entrecasa, algu-nos diálogos y algunas salidas muy divertidas, fueron material de primera mano para el libro. Sin olvidar que tuve que ser su baterista duran-te dos shows. Fue como un entrenamiento de un soldado de elite: te prepara para la vida. Y te permite haber tenido una experiencia inolvida-ble para volcar en un libro.

conociste a cobain. cuéntanos un poco de ese encuentro.

Kurt Cobain no tenía las dimensiones mí-ticas de hoy, y había aceptado dar una única entrevista para el diario Clarín. Era un sábado, y en esa época yo era el que entrevistaba a los rockeros internacionales, sobre todo los fines de semana cuando nadie quería trabajar. Fue un encuentro de lo más normal; fue muy sin-cero, muy amable y me habló mucho de su hija. En ningún momento tuvo ataques de divismo, o una mala actitud. Es más, le robó cigarrillos a alguien para que fumáramos y cuando la persona de prensa vino a decirnos que nuestro tiempo había transcurrido, ´Kurt le pidió que

Palabras mayoresJavier de Taboada

Las letras del rock