Aretxabala, errekan bera

44. atala

1587. urtea. Isunza dar Frantziska eta Otxoa dar Urkiza. Franziska Isunza dar alde batetik eta bestetik Domingo Sarrikolea dar Abadea eta batxilerra eta berarekin Juan Otxoa Rrotaeta dar eskribaua eta Joan Loroño dar gaztea hirurak Hiriko eta Elizaldeko biztanleak, Martin Inigez Hormaetxe eskribauaren aurrean ....... Loroño dar Juanek bere izenean eta beste bienean errentan hartu zuten Zubieta burdinolaren (Olatxu) ehuneko berrogei eta amarra, beste erdia Otxoa Urkiza Sevillan Erret-kontadore eta epaile ofiziala zenak (Antonia Zamudio eta Zugastiren senarra). Kontratua etxean zuelarik. Hirurogei eta hamahiru dukat ordainduz eta beste baldintza batzuk medio, burdina landu zuten urte biko kontratuaz. (Burdina lantzeko oso urte aproposak ziren. Gaztelako errege Felipe II. ak berebiziko guda antolatu zuen eta burdinola guztiak martxan jarri beharra ei zegoen. Ingalaterra menperatzeko planak egin zituen, itsas gudaroste erraldoia eta Flandesko Tertzioak tartean. Eskorialeko hostia jale beldurtia bertan ezkutaturik, etorkizuna ere hondamendira bidali zuena. Berak eta bere inguruko “fantotxe gortezaleak” gidaritako hondamena, versus, Medina Sidonia Dukea eta abar. ) Kontratua 1585. urtean egin nahi izan bazen ere Urkiza eta Isunzaren arteko arazoak zirela eta laga izan behar izan zuten. Haien arteko eztabaida Hordoño hil ondoren etorri zen. Ondorengotza zela eta, haren alaba Antonia dakigunez Urkizarekin ezkondua baitzen eta Frantziska Isunza dar Martin Zamudio eta Zugasti dar Hordoñoren anaiaren heriotzaz alargun gertatu ondoren. Zubieta burdinola dirudienez Isunzaren ezkontzako trukeko ondasunen artean zegoen. Hau da, Leonor Zugasti dar amak Hordoinori oinordetza eman bazion, Martin bere anaiari dirua ordaintzea ere agindu zion. Horretarako eta ordaintzeko bide haietariko bat Zubieta burdinolako errentak hartzea zen. Baina hura zendu ondoren eskubideak argitu arte nahiko arazo izan zuten heuren artean. Dena dela sorra hor zegoen eta Antonia bere loba eta Hordoñoren alabak, nahiko argi ikusi zuen azken baten, Franziskak ondorengorik ez zuenez dena berea izango zela luza gabe eta urak berera etorri ziren. Hordoño------------------------------------------- Frantziska Zamudio eta Martiartu eta Zugasti Getxo Otxoa------Antonia; Frantziska-----Martin; Jeronimoren Urkiza Zamudio Insunza Zamudio Zamudio Zugasti Abendaño Zugasti (Indietan desagertua) + Agiri honi esker beste zerbait ere jakin dugu. 1585. urte aurretik Andres Perez Burgoa dar ere Zubietan errentadore izan zela. Agiri bidez Zubieta burdinolaren izatea aurreratzen ari gara. Urte batzuk beranduago agiri batek Zubietari burdinola berria deitzen badio ere, gure uztez berrikuntza hori lehenagoko baten gainean egindakoa izan behar zuen. Ezin dugu ahaztu ez duela sentidurik Goikoola Burdinola eta Sarikolako presaren artean beste tramankulurik ez izatea beraz guretzat bi haien garaikoa edo gutxi geroko izan behar zuen. Agian eta Hiriko lurretako burdinola bezala agertzen denez Hiraren sorketaren ondoren eginikoa bezala onartu beharko genuke. Agiri honek 1589. urtean burdinola Urkizari itzuliko zaiola esaten badu ere urte horretan eta beranduago ere Frantziskaren eskuetan zegoen. Frantziska Martinen alarguna bezala, bazeukan oraindik eskuratu gabe Hordoñok zor zion lejitimoa beraz, bere eskubideak ez zituen utzi bera bizi izan zen bitartean behintzat.

Goikoolako burdinolaren estoldatik Sarrikoleako presarainoko errekako uren gainazal ezberdintasunak ezin zuen erabili gabe egon hainbeste urtetan. Bost metro inguruko saltoa nork ez zuen lehenago aprobetxatuko ?. 1587. urtea Agiria, 1588/090 Ordain eskutitza Frantziska Isunza Martin Zamudio eta Zugastiren alargunak emandako ordain eskutitza Isuskiza dar Juanen alde Muxika eta Lezamako biztanle (Lezamako dorrearen ugazaba) 50 dukatekoa, Olaboniaga burdinolaren hiru herenaren errenta eta Larrabetzuko hamarrenena. Alarguna Abandon bizi zen. Agiriaren arabera badirudi oraindik Hordoñok ez ziola zor guztia ordaindu. 1588. urtea Agiria, 0959/047 Agiri honetan agertzen zaigu Jeronimo Zamudio Zugasti, dirudienez Hordoñok ondorengo izendatua zeukana. Dakigunez Indietan zebilen, beste agiri batetan Indietakoa Martin zela esaten badute ere hori transkripzioaren errore bat besterik ez litzateke. Gerora jakingo dugunez Jeronimo hau zen Indietara joana, ez badakigu ziur oraindik zein zen bere egitekoa lur haietan. Kantabria aldeko “cuatro villas” eko Justizia Nagusiak autoa eragin zuen Hordoñoren eskaeraz bere seme Jeronimoren administratzaile bezala, ezen norbaitek bere izenean egin omen zituen lapurreta eta beste narraskeriak zirela eta. Ezin izan dugu aurkitu zertan zebilen Jeronimo Indietan, baina badakigu ez zela itzuli, ezen ondorengo Antonia bere arrebak egin baitzuen. 1.588. urtea (Goikoetxea?) “Diligencias y auto derivado del requerimiento hecho por Ochoa de Zamudio en Bilbao en 1588 ante el corregidor. Autos y diligencias practicadas en razon de la visita hecha desde ... ... de las renterias , pesos y balanzas del fierro y vena que se introducia y vendia en diferentes anteiglesias y villas .....” .

Larrabetzu ez du barnean sartzen, behar bada errenterien artean ez du Larrabetzuk zer ikusirik, baina beste tokietan bezala, badago etxe bat Errenteri izenarekin ezagutzen dena Zubitalde auzo zaharrean. Toponimiko honek zerbait adierazten digu, behintzat garai batetan salmenta erosketa bazen toki hartan, bena ez bazen bai behintzat bertoko burdinoletako produkzioa edo.

Goikoolako estoldatik Sarrikola burdinolako presarainoko tarteak nahiko ondo ematen zuen, beste burdinola bat egiteko eta ikusi dugunez XVI. Gizaldian hor zegoen, uztez, lehenagokoa bazen ere. Eraiki zuena Zugasti dar adar printzipalekoa izan zen, sendi hura baitzen ugazaba bakarra. Olatxu bezala ezagutzen da, bere asken funtzioa (errota bihurtu baino lehen) burdinaren transformazioa zelako edo.

1588. urtea Zamudio dar Diego, eskribauaren agirietatik. Pedro Ortiz -------------------- .............. Madariaga .............. (Madrilen bizi da) ................-------------------- ---Martin Madariaga Barraondo (Bilbo) Madariagak bere zuinei 300 dukat zor dizkio. Pedro Goiri dar Bilbokoari ordaindu zizkionak. Magdalena itsas oihal ontzirako andak eta beste gai batzuengatik. Itsasontzia (“nao” erakoa) Juan Alonso Muxikarena eta Frantzisko Otaolarena zen, beste bilbotar batzuk tartean..... Kapitaina “Basco de Carbajal Bocanegra” . 1587. urtean Indietako karreran erregeren zerbitzuan ei zebilen. Erregeren baimenaz edo “Patente de Corso” arekin ziur aski, etsaien ontziak arrapatu eta eraso, oztu eta lapurtzeko baimenaz hain zuzen. Ontzi hau ere urte honetan “armada txit zoriontsuan” “armada invencible” hartan izango zen. Handikiek historia egin badute ez da bakarrik beraien ekintzak erabakigarriak izan direlako baizik eta idatzita gelditu zaigun memoria guztia beraiek sorrarazitako agirietan suma dezakegulako baino. Guretzat, esandakoa ez da txantxetakoa, batez ere adituen super-adimenean sinesten ez dugunontzat. Indietako bidaian egin zituen zerbizioak direla eta, “Basco de Carvajal Bocanegra” kapitaina omendu zutela dio. Benetan esan nahi duena, Kortsarioarena egiteagatik omendua izan zela ulertu behar da. Etika berezia ei zuten "Kortsario" hauek ezen, beste herriko itsasontziak lapurtu eta marinelekin batera ondoratzea zilegitzat hartzen baitzuten.

Beraz, erregeren baimenarekin egiten zuten lan zikin hori, abentura erakargarria izan balitz bezala saltzen digute, ume garaian batez ere. Inola ere nabari ezinezko gizatiar alde ona eta txarra. Portaera indibidualaren gaitasun sinpatikoak erabiliz. Lojika guztiaz gizaki bakoitzak mundua, norbera gunea izango balitz ikusten du eta horregatik da hain zaila bakoitzaren portaera ikaztea. Norbera gunea eta beste guztia mundua.

Errenteri deritzogu etxe honi, ez dakiguna da zergatik deitzen den horrela, baina izen horretaz bere funtzioa burdina edo mena salerosketa zen.

Horregatik ematen digute historia pertsonaiak goraipatuz edo zikinduz. Badirudi erresagoa dela, horrela azaltzen badigute. Nola esan, morala eta etika mesprezatuz, boterea eta aberastasuna bere lagun mina zirela benetako historia egileak, zelai horretan nork jolasten zuen adierazi beharrean?. Garaiko agiriak argi esaten digute, Amerikatik zetorren urrea eta zilarra ostu nahi izaten zutela beste herrialdetakoek. Nola ez dute esaten lehenengo, zein eskubidez ari ziren ondasun hauek bereganatzen? edo zergatik jabetu behar ziren Indietako urreaz. Konkistak ematen ei du eskubide hau, bada kortsarioena ere konkista bezala ulertu behar ahal dugu?. Nabari denez Felipe II. Aren “armada txik zoriontsua” prestazen ari ziren. Bergarena etxea Hiriko harresietatik kanpo. Pedro --------------- Mari Ybañez Loroño Bergara eta Zarandona Maria ; Mari Ybañez Loroño Loroño Loroño dar Pedrok Zarandona dar Martin (jatorriz Larrabetzukoa) Valladolid´eko Erret Entzutegian Prokuradore zenari eskumena ematen dio. Tudia eta Meridako bikarioa, Zarandona Lizentziatua izan zenarengandik 3.000 erreal eskuratzeko. Bikario hark bere lobentzat utzitako dirua omen zen, hau ere apaizen artean nahiko ohitura zabaldua zen. Baina goazen historikoki ardura zaiguna aipatzen. Alde batetik ikus dezagun nolatan garatzen ziren abizen edo deitura aldaketak. Kasuan Bergarena etxeak gaurdaino bere izena mantendu arren, bertan bizi direnei ez die etxearen deitura ematen eta gure uztez hau ez da gehienetan eta garai honetan Elizalden gertatzen, gure hipotesiak baserri etxeari zahartasunaz gain berez ere nahiko indarra ematen zaiolako, benetan jatorria bezala ikusiz. Aldiz hiriko etxeak ez ei du indar hori, gainera gehienak pertsonek emandako izena daramate eta ez toponimoak. Hor dugu Bergara abizena nola galtzen den, luza gabe Loroño abizena ere etxe horretatik desagertuko delarik.

1.588. Urtea Agiria, 17/32 Zugasti dar Juan, Korrejimenduko eskribaua. Jatorriz izan daiteke Larrabetzukoa, baina Bilboko bezala agertzen zaigu. Abandokoa hain zuzen.

Lehen planoan eskumara, Bergarena etxea, urte honetaraino Bergara abizena zeramaten sendia bizi izan zena, gerora beste abizenak izango dira etxe horretan.

1588. urtea Labairu; “.... Año de expectacion fue el de 1588 para Bizcaya en que sus nabes y sus marineros se apercibieron a punto de guerra para sumar entre los bajeles y honbres que habian de partir en la armada invencible contra Inglaterra....” Beti ere Labairu Felipe II. aren miresle. Katolikotasuna gordetzen zuen erregea zelakoan, baina inola aipatu ere ez, nolako nekeak jasan zituzten penintsulako herri desberdinak. Indietan ostutako urre eta zilarra xahutu, Gaztela bere erreinua pobrezian jarri eta beste herrialdeak ere biztanle eta itsasontziz urritu zuen errege miretsi zuen. ...“armada txit zorionekoa” Lisboatik irten baino lehen ... eta eskuadrak bertan biltzen ziren bitartean Jaurerrian talaiak jarri eta beste lan batzuk egin zituzten portuetan Kortsario ingelesak etorriko ziren beldur.... Itsasontzi eta beste defentsarako zituen baliagarri gehienak esandako armadarako eraman zituzten eta Jaurerriko portuak nahiko babes gabe gelditu baitziren..... Urte honetan zuhaitz landatzea promozionatu zuten .... Dakigunez aspaldi ari ziren burdinolak jo eta ke, armada zela eta, horregatik igarri zuten burdinolak behar zuten ikatza egiteko hainbeste zuhaitz erabili behar izan zutela. Zuhaiztiek urritu egin ziran eta Aldundiak zuhaitz landaketa agindu zuen. Larrabetzuko herriak ere bere landaketa egin zuen .... Elizaldek ere bere lurretan landatuak zituen Haritz landareak. 1588. urtea “Ochoa de Urquiza, nombrado Juez Contador de la Casa de Contratacion de las Yndias, por Felipe II. “ “Documento del archivo de la Casa de Contratacion de las Yndias “ Bere emaztea Antonia Zamudio, Zugasti, Martiart eta Getxo. Ondorengorik ez zuten izan beraz, Martiartu eta Getxo, Asua Martiartu eta Getxo leinuetxera pasatu ziren eta Zamudio eta Zugasti leinuetxeak Leonor Zamudio eta Zugazti eta bere senar zen Francisco Noboa Feixorengana pasatu ziren. Hura Hordoño Zamudio eta Zugasti eta Ana Manrique Osorio hirugarren ezkontzakoa ala zen. Antonia Zamudio eta Zugasti dar zendu zenean esandako Leonor baino ez zen gelditze ondorengotzat eta honen ondorengoek Sarmiento Acuña Sotomayor Gondomar Kontearekin senidetu ziren. Urkiza dar Otxoaren izendapena. “Don Felipe (II.) por la gracia de dios .. por fin y muerte de Juan Nuñes de Yllescas? nuestro contador que fue de la dha cassa y como tal nuestro contador y juez de ella ....mandamos al nuestro presidente .... mostraredes esta nuestra carta tomen y reciban de bos el dho Ochoa de Urquiza .... con la solemnidad que en tal caso requiere ... A continuacion del nombramiento relatan los deberes del contador y Juez de la cassa .... Primeramente todos los negocios y cosas de justicia Que los fiscales ayuden ... Los dhos juezes han de conocer las leyes ... Que de aqui adelante vaya ningun pleito a la nuestra audiencia de grados de 40.000 mrs. abaxo sino que de todo se conozca por los dhos juezes ... en vista y revista ... Que nuestro presidente tenga boto y se halle en la revista en los pleytos ceviles ...” Zertan esan ere ez nolako garrantzia zuen kargu honek, aurrerantzean bertan, Sevillan biziko zen bikote hau Otxoa zendu zen artean, gero Antonia Bilbora etorriko zen .... 1588. urtea, Sagarminaga, Foru Aldundiaren gobernua dela eta. 431. orrian “Se trato de cómo muchas y diveras veces antes de ahora se habia tratado y ordenado a la villa de Larrabezua y a la justicia y regimiento della, que abriesen e hiciesen el camino publico que va desde Bilbao para Guernica y Bermeo y Lequeitio y otras partes y puertos maritimos y no se habia puesto remedio en lo que es jurisdicion de Larrabezua o del distrito que la la villa es obligada a hacer y conservar y los viandantes, asi los de a caballo como los de a pie reciban daño. Ordenaron conforme con lo acordado en anteriuores juntas y regimientos, que dentro de 30 dias el alcalde y

regimiento de la villa de Larrabezua hagan el dho camino bien y bastante, en todo el distrito que le toca y es obligado a hacer de manera que los viandantes puedan pasar y andar por el seguramente sin peligro alguno, so pena que si asi no lo hicieren y ampliaren, el corregidor proceda contra ellos por todo rigor y sean castigados y condenados en las penas que estan puestas y en otros 10.000 maravedis para el reparo, el cual camino esta junto a las casas de Castillo hasta Astoreca, lo qual se notifico a Pedro de Burgoa procurador de la villa, y el consintio...” Auziak hor jarraitzen du, Larrabtzuk ez bide hori konpondu nahi, baina oraigoan egingo du zeren eta izuna du gainean. Oso ondo azaltzen du bestalde nondik norakoa den bide hori, Gaztelu aldetik Astorekara zijoan eta oraindik hor ditugu urrtzak nahiz eta geroago eta sailago egiten den bidearen arrastoa. 1.588. urtea, pantaila Agiria, Korrejimendua, 636/163 Zapatagile titulua Gardoki dar Martinentzat, Larrabetzuko biztanle. “... Zapatagile ofizio eta lanbide Gardoki dar Martini Larrabetzuko Hiriko biztanle den honi .... ofizio horretan azterkatua izan zen .... bere baitan denda izan zezan ofizialeekin .... ofiziorako lizentziaz hiri honetan (Bilbon) ... Elizako bataio liburuan ... 1606. urtean hegal baten ageri da honen bataioa: “Gaur 1588. Martxoak 10 nik Elexaga dar Juan Abadea Larrabetzuko Hiriko abadeak Gardoki dar Martin Lorenzo gardoki eta Ana bere emaztearen semea bataiatu nuen ...” Elexaga dar Juan, abadea Lorenço------- Ana Gardoqui Gardoqui Martin Gardoqui Bilbon Martin honek sortu zuen sendia jarraitzea oso interesgarria litzateke. XVIII. Gizaldian Bilboko Gardoki ospetsu arren sendiaren jatorria delakoan gaudelako. 1.577-1.589 “...Juan de Loroño y Juan de Amezaga, por si y sus consortes , vecinos de la anteiglesia de San Medel y Celedon, que es de la tierra de Vizcaya, digeron que consta el Regimiento cómo se trata pleito con la justicia y Regimiento de la villa de Larrabezua sobre quebrantamiento de jurisdicion, que se hizo por el alcalde en la ermita de San Bartolome, prendiendo a ciertas personas y quitandoles las armas por cierta cuestion que sucedio y detuvo, no teniendo jurisdicion alguna para ello y hay pleito pendiente ante el juez mayor de Vizcaya. Y por cuanto conviene a la conservacion de la jurisdicion de la tierra llana defenderlo pidieron que el Señorio tome la defensa del pleito donde esta pendiente, y consultando con letrados, salgan a la causa y defensa de él en voz y nombre del Señorio y lo sigan y acaben y ayuden en ello los Letrados, Procuradores y solicitadores del Señorio, con las costas y derechos que se hubieren de pagar, sean a costa de los vecinos de la Anteiglesia. Y que los Letrados , procuradores y solicitadores salariados para que hagan lo que se les dice.....” Foru aldundiko errejimenduak jakitera ematen du nola auzia zen Hiriko Alkate jauna eta Elizalderen artean. Alkateak bere makilaz Elizaldeko lurraldea zen Bartolome baselizan sartu ei zen eta pertsona batzuk atxilotu zituen. Elizaldekoek auzitara eraman zuten esanez Elizaldeko lurraldea zela eta Hiriko Alkateak ez zeukala bertan inolako aginterik. Honetan Gallartzako eta Loroñoko jendea aurrean ibili zen. Halere agiriak ez digute esaten nolakoa zen pertsona haien delitua, baina Bartolome baselizan eskutatu ziren, lurraldeak salbo edukiko zituelakoan. 1.589. urtea Agiria, 16/22 Iñigo Perez Burgoa eta Berresonaga dar ( Larrabetzu) Amezaga dar Juanen aurka.sei dukat direla eta.

Bilboko Hirian 1590. urtean Uztailak 5 Alonso de Narbaez Bizkaia Jaurerriko erregek izendatutako Teniente Generalaren aurrean Yñigo Perez Burgoa dar aurkeztu zen eta ondoko eskaera egin zuen ......... “de Narvaez este traslado..........y de cad................ escritura de pago y las to .................... en causa propia que he ........................ ta villa de vi..hubo .......................... Perez de Burgoa cuyo ter ...................... Sepan cuantos esta ca............................. trespaso e poder en causa pr........................ de bilareal areiceta vecino desta vi................ digo que como cesionario que fui de pc. de bi....... de la villa de Larrabeçua hube tomado y adpre....... posesion de la herr? de Urculu sita en la .......... de la villa y perteneciente della por .............. de quatrocientos y cinqt? y quatro rV............... que el consejo le debia y hera deudor al dho ....... en birtud de una labrança dada por dho consejo de la dha villa de Larr? sobre los propios della y estan- do en la dha posesion despues de hecha ejecucion afo ram?s y remate a mi pedimiento como tal cesionario hubisto entrado en la dha ferr? e labrado en ella sin ...... y consentim? bos Yñigo Perez de Burgoa e Jn? de Ameçaga e otros bez?s consortes v? de la dha villa e ante... iglesias de Larr? y Leçama contra quienes hube dado acusacion como contra quebrantadores de posesiones y procedido contra bosotros como todo ello mas largamente consta y parece por los autos que en raçon dello pasaron ante Miguel de Gorsebari escribano a que me refiero despues de lo que ....... no ser presos y bexados e por ebitar cost........... bos el dho Yñigo Perez como arrendador q) de........ de la cuarta parte de la herr? por bos.............. yen hubistes obligado a me dar e pagar pa ..........” Agiri honetan Billareal Arizeta ari zaigu eta dirudienez Larrabetzuko hiriarentzat landaketaren bat egin ei zuen (aritz landaketa?), agian Aldundiak bidalitakoa, horretan aditua zitekeena. Gerora agertuko zaigun Bernardo Billareal Arizeta ingeniaria izan zenaren arbasoen bat. Bernardo bera ere aditua zen landaretzan, hortik aparte errota eta burdinoletan ere ingeniari jakituna baitzen. Billareal Hark badirudi Larrabetzun landaketa egin zuela eta ordainean Hiriak Urkuluko burdinolaren erabileraz ordaindu nahi izan zion. Honek hiriak emandako partea alokatu egin zion Amazaga dar hurari eta honen ordainketaren zain zegoen. Horretarako Burgoa dar Inigo Perez Berresonagako etxe jaunari eman zion eskumena. Hemen gogoratu behar da nola Foru aldundiak haritz landaketa gomendatu zuela, jakina burdinolak ikatza behar zuten eta zuhaitz urritasuna nabaria zen azken urteetan. 1.589. urtea Agiria, 16/12 (Jarraipena) “Yo Juan Ochoa de Rotaeta es........................... y del numero desta villa de Larrabaeçua .............. de Uribe de consentimitº de Yñigo Pz. de Burg......... ga y Jnº de Ameçaga litigantes en esta causa t........ ....... por el dho Yñigo Pz contra el dho Jnº de .....

y contenidas en este proceso en beynte .... y en ..... llo firme de mi nonbre en la dha villa s beynt........ de Junio de mill e qusº ochenta y nuebe años Juan Ochoa de Rotaeta” Burgoa darrak Larrabetzuko Aranguren dar Juani (Arangunekoa) eman zion eskumena auzia aurrera eramateko eta honek Duarte de Acuña correjidorearen aurrean aurkeztu zuen 1589. urtean .... 1589. urtea Agiria, 5698.0001 1546. urtean Jaurerriak BilbokoTalaian batzarra izan zuen eta Larrabetzutik Pedro Goikoolea dar izan zen bertan, baina Larrabetzuko Otxoa Ortiz Gerra dar ere bertan zegoen Foru Aldundiko erregidore bezala. 1547. urtean Zelaia dar Pedro izan zen Larrabetzuko ordezko. 1548. urtean Otxoa Ortiz Gerra dar erregidore bezala jarraitzen zuen eta batzarrean Burgoa dar Martin izan zen ordezko. 1549. urtean Belarrinaga dar Pero Lopez izan zen ordezko 1575. urtean Lezama dar Errodrigo joan zen batzar Orokorrera Larrabetzutik. 1580. urtean Larrabetzutik Juan Ortiz Gerra dar izan zen (Otxoaren semea) hau ere urte batzuk lehenago Aldundiko erregidore izan zen. 1588. urtean Juan Ortiz Gerra dar eta Juan Ugalde ere agertzen da ziur aski hau ere Larrabetzukoa. 1589. urtean Sarrikolea dar Pedro izan zen ordezko. Urte honetan beste batzar bat ere izan ei zen eta ordezko bezala Burgoa dar Pedro bidali zuten Larrabetzutik. “Regimeinto general del año de 1580 En la noble bylla de Bilbao en la posada del señor corregidor a 9- 11- 1580 se ayuntaron ... tierra llana o señorio y byllas y ciudad para tener su regimyento .. tratar de cosas tocantes al serbicio de dios y ... por la bylla de Larrabezua Juan Ortiz de Guerra con poder ( el mismo que en años anteriores fue regidor en el señorio) ... y con esto se dio fin a los regimientos ...por hagora y lo firmaron el licenciado de Ybieta .... poder año 1580 Sepan quantos esta carta de poder como nos la justicia diputados regidores sindicos procuradores generales deste muy noble y muy leal señorio de Vizcaya e ciudad de Horduña Encartaciones e merindad de Durango y aderencias especial y nonbradamente estando estando en nuestro regimiento general y ajuntados a boz y son de unibersidad y en nonbre del dho señorio y sus republicas y vecinos segun costunbre del nos el licenciado Diego de Alvarez de Solorzano corregidor e justicia mayor del dho señorio e Gonzalo Ybañez de Ugarte señor de la casa y solar de Ugarte e don Martin de Abendaño e Ganboa señor de la casa y solar de Arandia diputados ...... e Gonzalo de Rotaeta .. (Morga?) .... Joan de Ugalde (Larrabetzu?) ... Joan Urtiz de Guerra ...todos becinos y regidores del dho señorio otorgamos y conocemos por esta presente carta y decimos que por quanto el monesterio de San Millan de la Cogolla tiene puesto demanda a este señorio de Vizcaya sobre ciertas causas y razones contenidas en su demanda en la real audiencia de Balladolid sobre lo qual por esta presente carta otorgamos y conocemos que damos todo nuestro poder cunplido por nos y en nonbre del dho señorio y ciudad de Horduña qual de derecho en tal caso se requiere y es necesario a Joan Ochoa de Mauraca y Pedro de Ocerin y Albar Perez de Espinaredo procuradores en la real audiencia de Balladolid y a cada uno y qualquier dellos ... 15 de Novienbre ........ en nonbre del señorio villas y ciudad .... .... Otorgamos e conocemos por esta presente carta y decimos que por quanto en cosas tocantes al serbicio de su magestad y al bien unibersal y en defensa de las leyes reales y capitulos del fuero y hordenanzas concedidas por su magestad del rey don Felipe nuestro señor y de los catolicos reales sus progenitores y para todas las demas cosas tocantes y concernientes a este dho señorio nos conbiene y es muy util y necesario de que bayan a tratar y comunicar sobre lo de suso referido y sobre las demas cosas declaradas en una yustrucion que esta hordenanda por orden y mandado deste dho señorio y becinos del y considerando que para tratar y comunicar todos los negocios tocantes a este dho señorio y el bien de la republica ansi con su magestad como con el ylustrisimo presidente de España y otras personas con quienes se deben comunicar y tratar los dhos negocios en defensa y obserbancia de las franquezas e libertades que este señorio e becinos del tienen e les pertenece nos parece son personas ydoneos y suficientes los muy ylustres los señores don Juan Alonso de Muxica e Butron señor de Aramayona y don Diego de Abendaño y Ganboa señor de Villareal bezinos e naturales deste dho señorio a los quales e cada uno dellos ... damos poder ... tratar y

comunicar con su magestad y con otras qualesquiera personas ....Joan Urtiz de Guerra estubo en esta reunion .... Regimiento de 1588 ... dentro de la casa del ayuntamiento de la bylla de Bilbao a dos de Dicienbre ... ... byllas y ciudad y señorio .... licenciado Duarte de Acuña corregidor ... y don Juan Gomez de Butron diputado .. Antonio de Guerra? sindico del señorio... Pedro de Sarricolea por la bylla de Larrabezua ... dieron su poder a don Juan Gomez de Butron diputado susodho .... nuestro señor a su corte y a todas las partes lugares que conbenga e sea necesario e pueda pedir a su magestad el remedio de que se quite del dho cobro fecho por el dho fiscal Joan Garcia lo por el escrito contra el dho señorio byllas y ciudad y Encartaciones del e los hijosdalgo del dho señorio y aderentes del por ser escrito contra toda berdad y ansi mismo pueda parecer ante los señores del muy alto consejo e otras qualesquier sus justicias e pedir lo mesmo e presentar qualesquier pedimientos que conbengan ...... Regimiento del año de 1589 ... 4 – Julio ... se ayuntaron a son de unibersidad segun y como hes uso y costunbre en este muy noble y muy leal .... en junta y regimiento general del para conferir y tratar de cosas tocantes al serbicio de dios e bien comun del dho señorio ante el licenciado Duarte de Acuña ........... Pedro de Burgoa por la bylla de Larrabezua ... acordaron .. “ Batzarrak, aipatzen ditu baina ez du agiri honek argi esaten zertaz diren. Halere sumatu daiteke Foruen aurkako ekintzak zirela batzar hauek eragiten zituen arrazoi printzipalenak. Foruak betidanik izan ziren eragozpen Gaztelako erregerentzat eta urte hauetan jadanik hasia zen haien aurkako gerra. 1589. urtea "Sagarminaga, gobierno del señorio" ......... berriro bidearena ...... Bizkaiko batzarrak ez du ahaztuko esandako Gaztelu eta Zarandoatik igarotzen zen bidearena. Alderantziz, konpontzea lortu arte ez du etziko. Pedro de Billarreal Areizeta da Urkuluko burdinola alokaturik duena baina Yñigo Perez Burgoa eta Berresonaga eta Juan Amezaga eta beste Lezama dar olagizon bi ari dira burdingintzan. Burgoak Pedro Billarreali ordaintzen dio, edo hobeto esan da Pedrori Hiriak sor ziona Yñigok ordaintzen du, eta honek aldi berean Juan de Amezagari kobratu nahi dio bere partea, horregatik auzitara joaten dira.

Beraz, Yñigo Perez Burgoa eta Berresonagak, Juan Amezagak eta beste Lezama dar birekin partzuergoan Urkuluko burdinola alokatzen dute, agian lehenagotik ere baziren Urkuluko hornitzaile, baina aurkitutako dokumentuan ez du aipatzen noiztik zenbiltzaten burdingintzan. Yñigo Perez Burgoa darra olagizona ez ezik eskribaua ere bazen, eta honek adierazten digu, tradizioz aparte, “bastecedor” edo hornitzaile izateko, ez zela derrigorrez ofiziokoa izan behar. Bestalde , burdingintzan era askotako parte artzea zegoela ulertu behar dugu. Bena erosteko dirua eduki beharra zen behar bada arazo printzipala, baina printzipioz ikatza egiteko ahalmena zeukan baserritarra edo hiritarra potentzialki olagizona zen, eta olagizona ez bazen ere, nolabait parte hartzen zuen. Ahaztu gabe, etekin handia espero zuten alokatzaileek betiko Jauntxoak zirela. Maila desberdinetako olagizonak hain zuzen, lehenengo mailakoak, bere igela eta urtzaileak erabiliko zituzten eta aldiz bigarren mailakoek behar bada beraiek ere lanean parte hartzea edukiko zuten, ikatza egiten , garraioan, edo igela, edo urtzaile bezala. Azken baten, etekinaren arabera. 1589. urtea Artxibo historikoa. Eskribauena. Zamudio dar Diego, eskribaua. Hasierako agiri batetan Sarrikolea dar Domingo Madrilen agertzen zaigu lekuko bezala sinadura jartzen. Jakina Domingo hau Sarrikolea dar Pedroren zuina dugu, honen ondoren alkatetza lortuko duena hain zuzen (gerora hau ere Sevillan ikusiko dugu gorengo kargu batekin). Badirudi merkatari lanetan jardun zuela eta nolabait ospetsu ere egin zela.

Beste agiri batetan Burgoa dar Pedro ageri zaigu, Duarte de Acuña korrejidorearen garaian eskribau lanetan.140. horrian honako hau irakurri izan dugu. ..... Elexabeitiatar Zeledonen testamenduan.

“.. Gaspar de Villela escribano de Vilvao y de las armadas que se hacen en el Señorio... al tienpo que el almirante general de la armada real Juan Martinez de Recalde mi señor Caballero de la Orden de Santiago ..... en las jornadas de Ynglaterra ... digo que me deve Santiago de Erquinigo (Vilvao) ...me deve Pedro de Guerra natural de la Villa de Larrabezua estante en Sevilla ..." Beste eskribau askorengandik ere barri asko ateratzeko aukera badago baina gehienetan Pedro Guerra bezala Sevillan zehar bazebilen komertzioaz ari zela esango genuke edo bestela nolabaiteko kargu ofizialaren jabe zen. Baina sorretan bazebilen merkataritzan bere lan printzipala zela esango genuke. Baina beste bitxikeri bat ere aurkitu dugu "Jornadas de Ynglaterra" . Ekitaldi hauek Gastelako itsas-gudarosteak (armada Txit zoriontsua) bataila galdu zuenekoa da, "Ingalaterrako Ekitaldiak" bezala deitua izan ei zen bertokoen artean, hara, porrot aldiak ekarri zuen lotsa eta umiltasunaren eraginez edo. Nabarmenki "ekitaldi " hauek eragin handia izango dute ekonomian. Urte honen azkenean Zamudio Zugasti leinuaren berria dakargun agiria dugu. Ordoño Zamudio Zugasti dar harena eta Maria Frantziska Martiartu ar ezkondu ziren urtekoa hain zuzen. Juan de ------------------------------------------------------ Leonor de --2. ezkontza --- Diego Perez de----- Leonor de Zamudio y Abendaño y Martiartu Osorio y Zugasti Porres Francisca de------Martin; Maria Lopez Antonia de Ordoño de----------------------------- Mª Francisca de Ysunza Zamudio Zamudio Zamudio Çamudio Çugasti 1549. Martiartu Ochoa de---------------------- Antonia Urquiza Zamudio Juez y contador Zugasti, Martiartu eta Getxo por su magestad de la casa de contratacion de las Indias (Sevilla) Oharra; Ezkontza hau 1549. urtean gertatu zen beraz, gure lan honetan ere urte berean jarri ditugu gertakizunak. Ordoño eta Maria Franziska Martiarturen artekoaz ari gara. Diego de--------- Antonia de Martiarto Bengoechea + (Luxua) Francª de Martiarto

Beste ezkontza hau 1578. urtean gertatu zen. Izen bereko hainbat seme alaba agertzen

delarik zaila egiten da sendiaren jarraipena. Gauzak zailago gerta daitezen maiz ezkontza bat baino gehiago egiten zuten eta ikasi dugun bezala batzuetan bigarren ezkontzara zekarten semeen artekoa ere antolatzen zuten. Azkeneko honek leinu bateratzeak ondorengotza hobeto bermatzen zuelako edo. Ochoa Ortiz de-------------- Agueda de Asua y Sangroniz Martiartu Hau berriz 1591. urtean. Dakigunez Martiartu eta Asua Sangroniz darrak izan ziren Zugasti Zamudio darren ondorengo Martiartu eta Getxo leinu etxeetan. 1589. urtean Franziska Isunzatarrak Zubieta Burdinola (Olatxu) alokatzen du. Juan Goitiatarra eta Pedro Basabil eta Hormaetxetarrari alokatzen die eta oraingoan “.. herreria nueva deitzen dio con ambas sus aguas presas calzes anteparas arrogoas casa e carboneras y la rremienta y sus entradas e salidas derechos e serbidunbre a la dha herreria anexas cuya propiedad es de don Hordoño de Zamudio

e Zugasti hermano legitimo de don Martin // de la qual dha herreria y los dhos sus pertenecidos soy dueña e poseedora ... por razon de my dote y arras...”. Domingo Abad Sarrikolea dar, Juan Otxoa Rotaeta dar eta Juan Loroño dar gaztea izan ziren arteragoko alokatzaileek. Esandako Izunza dar hark goian esanda dugunez oraindik eskuratu gabe zeukan ezkontzako Martinen legitimoa. Bitxia da Larrabetzun beste toki askotan bezala Mikel deunaren egunean egiten zen burdinolaren entrega baina Zamudioko Olaboliaga burdinolaren kasuan ez jakin zergatik Santiago egunean egiten zen. 60 dukaten errenta jartzen die urteko eta lau urterako kontratua egiten dute. Merke jartzen die beharbada baina matxura guztiak ere beraien kontura gelditzen dira. Berriro Isunzatar Franziska. Franziskak Juan Goitia dar eskribau olagizon eta Pedro Hormaetxe eta Basabil darrari Olaburiaga burdinola eta Larrabetzuko Elizalde eta Hiriko hamarrenak alokatzen dizkie. Hauek ere Frantziskaren esku omen zeuden. Martin bere senar oiak gozatzen zituenak. Guk badakigu hauen gozamena bere ezkontzako Hordoñok sor zion diruaren truke ematen ziona zela. Dena dela hamarrenaren jabetza edo gozamena ere desitxuratzen zioan zeren eta Abendaño edo Billela ahaztutzat ematen dute agiri honetan. Goazen aurrera ea zertan geratzen den. Poder de Mari Yniguez de Burgoa “Goikoolean Larrabetzuko Elizalden “ Tomas -------- Mari Yniguez Goicoolea Burgoa “... Eskumen guztia eman zion Juan Herkinigo, Aretxabaleta dar Domingo, Berrobi dar Juan eta Berrio dar Martini (Panplonan bizi zirenak) ..... gaitzespen batzuek direla eta daukadan eskutitza Sarrikolea dar Larrabetzu Hiriko biztanle denaren non Andres Perez Burgoarekin auzitan zebilen ...” Tamalez hemen ere ez du esaten zertan zen auzia. Halere badakigu Larrabetzuko jauntxoen artean zebilela Goikoolea dar Tomas hau, Foru Aldundiko kargu batzuetan izan ondoren Larrabetzura itzuli zenean, beti ere auzitan nahaztua. Baina eman dezagun Tomas Goikoolea dar honen ibilbidearen berri, jarraian aurkitu ditugun karguak eta lanbideak. 1548. urtea .... se acordo que en el pleito que sobre lo mal gastado se tiene con el teniente ( de corregidor) Zabala y Francisco Velez de Belaostegui, Tomas de Goicoolea, Juan Ruiz de Adorriaga y Martin de Aguirre, regidores, el procurador que fuere lo siga en el consejo. 1559. urtea 27. orrian Digo yo Juan Martinez de Mendia que recibi de Pedro Ochoa de Gallarza y por Tomas de Goicoolea y Martin de Aguirre cada 5300 mrs., que les fue hecha condenacion en lo mal gastado por el Sr. corregidor y por los señores del muy alto consejo de su magestad, y por ser verdad firme (folio 36) 1569. urtea 193. orrian Se trato de como Tomas de Goicoolea y consortes deben cierta cantidad de mrs. al Señorio, en virtud de ejecutoria, y para cobrarlos se dio comision y poder a Lope Martinez de la Renteria y Juan Gonzalez de Sopelana, sindicos que fueron, los quales nunca dieron razon ni cuenta, y mandaron a los sindicos actuales que reclamen esta deuda y otras que ubiere de qualesquier personas ....

1574. urtea Se trato sobre la saca de las venas fuera de estos reynos de los puerto de Portugalete , Musquis y Galindo ... en perjuicio del Señorio y de todos los reinos de su Magestad y perjuiicio de su patrimonio real .... Hace dos años hizo el Señorio, tierra llana y villas una ordenanza para que una persona de calidad asistiese a los puertos y se nombro a Juan Bilbao Leguizamon y por muerte de este señor convenia se proveyera el cargo, para se mande vena para revender a reinos extraños en donde labran hierro y acero y con ello hacen muchas armas y pertrechos para ofender y defenderse de los naturales de estos reinos , ..... nombraban a Tomas de Goicoolea Escribano (natural de Larrabezua) para que haga conforme a las ordenanzas hechas de conformidad en Bermeo en regimiento de tiera llana y villas y estas han remitido el nombramiento para el proximo regimiento ... y en el interin nombraron a Juan Martinez de Aguirre, su sindico dandole cada semana que se ocupe 12 reales. 1575. urtea El 14 de Junio se celebro Junta Genaral en Guernica, para leer la confirmacion del Fuero hecha por el rey en 22 de Febrero .......... .......Juntero por la villa de Larrabezua : Rodrigo de Lezama, alcalde de la misma. 1575. urtea El Gobierno Foral del Señorio de Vizcaya Fidel de Sagarminaga, Tomo I, pagina 25, año de 1575 Junta General de 14- Junio – 1575 En cuanto a que D. francisco Sarmiento, Obispo de Astorga, visitador que ha sido fr la Audiencia Real de Valladolid , ha tomado cierta orden para darle noticia a su magestad que es , que con la Sala del Juez mayor de Vizcaya y con la de los alcaldes de los hidalgos, se haga una sala donde asista Juez y que despues de haver visto los pleitos del Señorio haya lugar a que entren todos y qualesquiera pleitos de castilla y se acordo oponerse a dho proyecto, por ser contrario a los a los derechos e intereses de Vizcaya. ... vecino de Larrabezua que es hombre recto y honrado y abily tal que se requiere para ello y porque es del Señorio y no de Las Encartaciones y a la causa no habia disimulacion ni dolo en el; y de salario le señalaron por cada año 40.000 mrs. .... asistir en persona a los dhos puertos

Asi como representar sobre una real cedula por la que se hacia merced del registro de las venas en los embarcaderos de Portugalete, Galindo y otros puntos a Martin de Santurce, vecino de Portugalete y se nombro para este cargo a Tomas de Goicoolea, vecino de Larrabezua. .... con el sueldo de 40.000 mrs. procurador por Larrabezua, Rodrigo de Zugasti, padre. 1576. urtea Tomas de Goicoolea, guarda de las venas en los puertos de Portugalete, Galindo y Musquis, pidio se lke librasen los salarios corridos que ha servido y que el regimiento de la provincia de Guipuzcoa ponga en sus puertos, personas diputadas que den razon de la descarga a los bageleros, que van a la provincia con vena. Mandaron se le pagase ..... 431. orrian

El dia 14- Febrero .... se acordo en regimiento celebrado en Bilbao ...... que cesase a fin de año Tomas de Goicoolea en su cargo de guarda de la saca de vena por lo mucho que costaba.odos los demas; Ynigo Ruiz de Albiz y a Juan Ochoa de Meso, regidores.

461. orrian

Tomas de Goicoolea, guarda de las venas para que no se saquen a reinos extraños, pidio que el salario de tres reales por cada dia que se ocupa, se le aumentara y se acordo darle cuatro reales. Se tomaron contadores para tomar las cuentas de los tesoreros y a Tomas de Goicoolea y a t.... 1579. urtea Otsailak, 14 40. orrian “ .... se acordo en regimiento celebrado en Bilbao ... que cesase a fin de año Tomas de Goicoolea en su cargo de Guarda de la saca de vena por lo mucho que costaba .....” Jarraian, Tomas Goikoolea dar hark idatzitako historia liburua.

Copio el titulo con todas sus faltas y errrores, de uno de los volumenes manuscritos de ........ que yo ....... de ....... que aquel diligentisimo investigador lo incluyo en el, por estimarlo útil para su trabajos. La relacion de Goicolea no paso inadvertida a don Antonio de Trueba que la reprodujo en la revista Euskal- Erria, de San Sebastian, tomo XV pagina 525, con el siguiente titulo: Noticia de las casas principales que habia en el Señorio de Vizcaya

Historia, Tomas de Goicoolea (El primer ordenamiento del fuero de Vizcaya, hecho en la era de 1380, o sea el año de 1342, estando presentes en la junta de Guernica don Juan Nuñez de Lara y su esposa doña Maria, no resulta que asistiesen en concepto de oficiales o magistrados del Señorio mas que cinco caballeros, cuyos apellidos eran Adan de Yarza, Villela, Lezama, Albiz y Mujica, a quienes se denomina alcaldes de Vizcaya, y tampoco en el llamado Fuero Viejo, que se escribio en 1452, aparecen mas oficiales del Señorio que lo que entonces se llamaban Alcaldes de Fuero (cinco alcaldes que corresponden a las bocinas que se tañian para convocar la Junta General).... en el reinado de Enrique III. se crearon los alcaldes de Hermandad ... desaparecidos antes de la reforma Foral de 1526 .... el prestamero y los merinos eran anteriores a la incorporacion del Señorio a la corona de Castilla, segun consta en el ordenamiento de 1342 y no hay memoria autentica del momento en que se crearon. Sus atribuciones,..... fueron equivalentes a las de los prebostes de las villas, oficiales de justicia encargados del cumplimiento y ejecucion de las ordenes y sentencias de los magistrados del Señorio ..... Tomas honek idatzi zuen liburua dakargu hona orain. Historiagile bezala ezagutuko genuenik ez ganuen inola ere pentsatuko baina nahiz eta liburuxka hau aurkitu zuenak Lekeitioko jauntxoa zela esan, guk Lekeition bertan ikertu ondoren erabaki dugu Larrabetzuko Tomas Goikoolea dar hau zela liburua osatu zuena. Argi dago nola Foru Aldundian hainbat kargu izan zuen eta nola ez, aukera izan zuela bertan nolabaiteko ikerketa egiteko ere. Jarraian eman dezagun berak idatzitako Bizkaiaren historia: Ondoko Liburua Gasteizeko “Santxo el Sabio” fundazio erakundeak du. Tomas de Goicoolea (regidor del Señorio en 1563) Memoria y nomina de los primeros Señores de Vizcaya y como fueron elegidos por los vizcainos; y de los sucesos que acaecieron en el Señorio ; y de las casas principales de los apellidos de los dos vandos Oñacino y Gamboynos de este Señorio de Vizcaya ; y de las casas censuarias, que pagan lanzas; y los maravedises que pagan las villas, ciudad y merindades repartidas para el sustento de su Señor. Don Hortiz Zuria Señor de Altamira primer Señor de Vizcaia, fue elegido de los vizcainos, para Señor de Vizcaia, a los treinta años de la perdicion de Vizcaia, digo de España, que se contaron setecientos y quarenta y tres años del nacimiento de Cristo; Segun pareze, por los anales de las cosas pasadas en España, que andavan en la camara de los reyes della, en tiempo del Rey don Juan el segundo= Ikusten denez, Goikooleak goikoa esateko Juan Bigarrenaren garaian Gaztelako errege zen Juan II. bere agiri zaharretan zeukan historiak aipatzen omen zuen. Holako esaldiak beti ere zalantzazkoak dira baina hor dugu beraz, sinesta dezala nahi duenak. Sucedio a Don Hortiz su hijo don Ynigo Hortiz, en tiempo de don Bermudo, primero de este nombre Rey de Asturias, a los setecientos y setenta años de Cristo, segun se muestra en la primera parte de las cronicas de España del Artediano de Roncesvalles: Tercero señor de Vizcaia fue don Lope Yniguez que se hallo en persona, en la vatalla de Roncesvalles, con Bernardo de Carpio, donde fue bencido Carlo Magno, a los ochocientos y nuebe de tiempo; reynando don Alonso el Casto= el quarto Señor de Vizcaia, fue don Nuño Lopez, en tiempo del rey don Hordoño, que tubo liga con Lain Calvo, y Nuño Rasura, Juezes de Castilla. Hallose con los Castellanos en la conquista de Castrojeres, pasados los ochocientos y setenta años de tiempo, reinando don Alonso tercero//

Las Encartaciones se unieron al Señorio el año de 920

El quinto Señor fue don Ynigo a quien hizo el rey don Hordoño segundo a cerca de los novecientos y veinte años uno de los condes de su Palacio, y diole Las Encartaciones segun escrive Lope Garcia de Salazar//

El sexto Señor fue don Lope Yniguez, que se hallo en la vatalla de Acina, con el conde Hernan Gonzalez, a los novecientos y treinta años de Xpto, reynando don Alonso Quarto// Septimo Señor fue Sancho Lopez, que murio en Murillas, beniendo a ayudar con su gente al conde Hernan Gonzalez a la conquista de Taranco, a los novecientos y sesenta y seis años de Xpto, siendo mozo, del qual quedo un hijo que se llamava don Garci Sanches le señalaron por su sutentacion y Señorio el valle de Llodio como refiere el mismo Lope Garcia de Salazar// Hijo de este parece que fue don Lope Sanches maiordomo maior, marido de doña Elvira hija del conde don Sancho y viznieta del conde Fernan Gonzalez, como consta por un previlegio del dho rey don Sancho a los mil y

catorze años de Xpto, que esta en San Millan de la Cogolla, de merced de la Yglesia de San Miguel de Pedroso, el qual esta confirmado, por don Lope Sancho Señor de Llodio, maiordomo maior del rey, en una donacion, que hizo el dho don Lope Sanchez al dho Monasterio de Santiago de Nanclares con linarejo, y rentas, que tenia en Horduña, y en Salinas de Añana, como pareze por escriptura autentica, que esta en el archivo del dho Monasterio de San Millan , fecha por don Lope de Mendoza Señor de LLodio, en que restituie al dho Monastrio de San Millan el dho Monasterio de Nanclares, con sus anejas en que se avian metido los descendientes del dho don Lope Sanches; en la qual dize, que restituie al dho Monasterio de Nanclares al Abad de San Millan y exhivieron cartasy previlegios de donacion y confirmacion de aquellos donde yo tengo especialmente de Lope Sanchez, y de Ynigo Lopez su hijo, que fueron señores de Llodio// A don Lope Sanchez subcedio su hijo Ynigo Lopez segundo; pareze por la escriptura del Monasterio de Nanclares, fue en los tiempos de don Hernando el Magno, y tubo en tenencia a Nagera, por el rey don Sancho hijo de don Garcia// A don Ynigo Lopez subcedio don Lope Yniguez que fue elegido por Señor de Alava y el rey don Alonso sexto le hizo Conde, al qual sirvio desde la muerte del rey don Sancho de Navarra, quando don Lope Señor de Vizcaia entrego al rey don Alonso la ciudad de Nagera, y toda la tierra desta otra parte de Hebro y Sahagun, pareze por las dhas escripturas de donacion que hizo el Señor Fortun Albarez de la Yglesia de San Asencio al Monasterio de San Millan , en que confirma el dho conde don Lope Yniguez, a los mill y sesenta y ocho años de Xpto, y esta escriptura esta en San Millan de la Cogulla; a don Lope Yniguez, pareze que subcedio Ynigo Lopez, en tiempo de la reyna doña Urraca hija del rey don Alonso sexto y de don Alonso su marido rey de Aragon por el qual tubo en tenencia a Calahorra y su tierra, y asi se halla entre los que confirman en un privilegio del dho rey don Alonso a los mil y ciento y cinco años de Xpto en que confirma Lopez de Mendoza que pareze el sobrenombre ser hijo de don Lope Yniguez hijo o nieto de este don Lope Lopez fue don Ynigo Lopez de Mendoza que se hallo en la vatalla de las Navas de Tolosa año de 1212 juntamente con don Ynigo de Aro su primo hermano, y consta ser hijo el dho don Ynigo Lopez de don Lope de Mendoza por una escriptura autentica de donacion de doña Aldonza mujer del conde don Lope, hecha en el monasterio de San Millan de la Cogulla reynando don Alonso quarto, año de mil ciento y ochenta y siete en que confirma en esta forma Juicui Lopez filius domini Lopi de Mendoza confirmat, deste don Ynigo Lopez fueron don Gonzalo Yniguez de Mendoza al qual dize Lope Garcia de Salazar tratando del linage de los Calderones, que hermano de Diego Furtado padre de doña Furtada de este don Gonzalo Yniguez fueron hijos don Lope Gonzalez de Mendoza el que murio en la vatalla de Arrato que tubo, con la casa de Guebara, segun escrive Lope Garcia de Salazar, y deste Lope Gonzalez descendieron Gonzalo Ybañez padre de Pedro Gonzalez de Mendoza primer Señor de Yta y Butrago; Juan Furtado de Mendoza aio del rey don Enrique como adelante se dira == Tornando a don Ynigo Lopez el de las Navas de Tolosa sin el dho don Gonzalo Yniguez de Mendoza tubo otro hijo que se llamo don Lope de Mendoza, que se hallo en la conquista de la Andalucia con el rey don Fernando el Santo cuios hijos fueron don Ruiz Lopez de Mendoza almirante de Castilla en tiempo del rey don Alonso el Savio padre de don Gonzalo Ruiz de Mendoza de quien haze mencion la cronica del rey don Sancho el Bravo que no tubo hijo baron sino una hija que caso con Ante de Luna almirante de la mar quando el rey mando hazer la armada contra Abenjaco Miramolin de los merines y desta descienden los Mendozas de Sevilla, que tomaron las armas de Luna y coservaron el apellido de Mendoza en la toma de la qual, que fue a los mil doscientos y quarenta, y ocho años de Xpto se hallaron Juan Hernandez y Hernando les dio un varrio, que es aora desde Santa Catalina hasta Santiago el Viejo, y dio a Hernando y Bañez la alcaldia mayor y a Juan Fernandez de Mendoza cupo la casa de los Zipreses en el repartimiento que el rey hizo de la ciudad de los nobles del reyno como consta por el dho repartimiento que hoy dia se halla en la dha ciudad== Fue hermano del dho almirante don Ruiz Lopez de Mendoza de quien haze mencion la cronica del rey don Alonso el Savio fue uno de los ricos hombres que se juntaron con el ynfante don Phelipe en aquel tiempo aun no tenia el Señorio de Alava el rey de Castilla y este don Lope de Mendoza fue padre de don Lope de Mendoza de quien se halla confirmado en San Pedro de Cardeña un previlegio del rey don Fernando quarto año de mill dosciento y noventa y ocho, y en el archivo de Santo Domingo de la Calzada ay memoria del hijo de este don Lope de Mendoza Señor de LLodio y Nanclares que restituio de San Millan de Cogulla el monasterio de Nanclares como esta dho, y fue el primero de los ricos hombres, que se nombraron entre los que entregaron al rey don Alonso el onzeno a Alava y le dieron el Señorio juntamente con su hijo Ruiz Lopez de Mendoza como pareze por el previlegio del rey don Alonso onzeno fecho en Vitoria a dos dias de Abril en la hera de mill trescientos y treinta y dos del nacimiento de Jesuchristo por el qual pareze que los nobles de Alava entregaron la tierra al rey y la pusieron en la corona de estos reynos y renunciaron y se apartaron de nunca aver cofradia ni ajuntamiento en el Campo de Arriaga ni en otro lugar ninguno a boz de cofradia ni que se llamasen cofrades y el rey les otorgo los capitulos conthenidos en el dho previlegio en el qual estan nombrados don Lope de Mendoza y Juan Hurtado de Mendoza y Rui Lopez de Mendoza y Diego Hurtado de Mendoza y Hurtado Diez su hermano en el dho previlegio confirma el dho don Lope de Mendoza como rico hombre, volviendo a don Gonzalo Yniguez de Mendoza hijo de don Ynigo Lopez el de las Navas sin don Lope Gonzalez de Mendoza, que murio en la de Arrato tubo hijo a don Ynigo de Mendoza segun dize Lope Garcia de Salazar el qual fue padre de don Lope de Mendoza que murio en la dha vatalla de Arrato con su suegro don Lope Gonzalez, y dejo hijo a don Ynigo Lopez de Mendoza en tienpo del rey don Sancho el Bravo, y de don Fernando su hijo a don Ynigo de Mendoza año de Xpto de mil trescientos== Tornando a don Lope Gonzalez hijo de don Gonzalo Yniguez muerto el dho Lope Gonzalez de la de Arrato con los mas de la casa de Mendoza, que a la sazon avia, quedo su hijo don Diego de Mendoza, que fue el primer Mendoza

que se llamo Urtado como escrive Lope Garcia de Salazar por averle llevado una ama suia cubierta con un manto a Navarra, quedando mui niño el miedo, que los de Guebara no se lo matasen el qual vengo despues la muerte de su padre; y enbio la caveza que avia cortado de don Ynigo de Guevara, que avia muerto a su padre, al mercado de Vitoria adonde el dho don Ynigo avia embiado algunas cosas, que avia tomado a su padre don Lope Gonzalez deste don Diego Mantulucea fueron hijos don Lope Hurtado de Mendoza de quien haze mencion Lope Garcia de Salazar, y Diego Hurtado de Mendoza Señor de Mendivil; don Lope Garcia, y de la casa de la Rivera, y es burla de lo que se dize de la reyna doña Urraca del dho don Lope Hurtado de Mendoza fue hija doña Maria Señora de la casa de Mendoza con la qual se caso Juan Hurtado de Mendoza Señor de Mendivil que fue dho el Barbudo su primo hermano hijo del dho Diego Hurtado de Mendoza que fue dho Señor de Mendivil, contra voluntad de su thio, y suegro don Lope Hurtado; y despues de mucha contienda se consertaron en que el hijo maior de los dhos Juan Fernandez, y de doña Maria heredase la casa de Mendoza y el segundo la de Mendivil don Lope Garcia de Salazar dize fue hijo maior de los dhos Juan Hurtado y doña Maria , Diego Hurtado padre de Gonzalo y Bañez de Mendoza, y abuelo de don pedro Gonzalez de Mendoza que murio siendo maiordomo maior del rey don juan primero en la de Alvinarrota padre del almirante don Diego Hurtado, que caso con doña Maria hermana legitima del rey don Juan primero, y del dho almirante, y de la dha doña Maria fue hijo don Pedro Gonzalez su hijo de Mendoza, que murio mozo, y doña Aldonza que caso con don Fadrique en Aiquiquez de Castro duque de Arxona , y conde de Trastamara nieto del maestro don Fadrique hermano del rey don Pedro hijo del rey don Alonso onzeno== Hubo el dho almirante en Leonor de Lavega hija de Garcilaso de Lavega Señora de la casa de Lavega con la qual caso segunda vez a don Ynigo Lope de Mendoza marques de Santillana del qual han procedido las casas del marques de Mondexar conde de Tendilla, y la del conde de Coruña y las demas que an procedido de sus descendientes como es del cardenal don Pedro Gonzalez de Mendoza arzobispo de Toledo la del marques de Labal Siciliana, marques de Montesclaros y la del conde de Pliego, que la hubo por casamiento hijo segundo del dho almirante don Diego Hurtado de Mendoza==

&&& Diferencia entre hidal gos y pecheros de Seño

rio de Vizcaia, expli cola Thomas de Goy coolea &&&&&&

Relacion de como se entienden los nobles hidalgos y los labradores pecheros del Señorio de Vizcaia hecha por Thomas de Goycoolea a ruego y pedimiento de un amigo suio natural, por conthenido de dho Señorio que le escrivio de la ciudad de Sevilla, y el dho Thomas por contemplazion del dho su amigo con aver visto y tenido en su poder la cronica de Vizcaia y el fuero antiguo que se usava e guardava antes, que se reprivase el dho fuero que no deviera sino guardar asi como estava al uso antiguo, e bien asi con aver visto algunos previlegios que las villas tienen de quando por el Señor de Vizcaia les fue dada lizencia para poblar las dhas villas, e tambien los libramientos que siempre aca los thesoreros de Vizcaia que cobran por su magestad los pedidos he pechos, que en Vizcaia usan pagar lo que en cada partida deven; he con aver visto y entendido los negocios de este Señorio desde sesenta años a esta parte, he averse hallado presente quando el fuero, nuebo se aprobo, e quando se corrigio la dha aprovacion para enbiarle a confirmar de su magestad e debajo de lo dho hizo la relacion presente un rey de Escocia andando a montear e traiendo en compañia a dos hijos suios acaecio que el hijo maior que avia de subceder en su reyno tiro a un benado una flecha con una saeta arbolada e acaso azerto a su padre de que murio en embargante que en el hijo no se presuma aver dolo ni maldad los del reyno no permitieron, que este ynfante subcediese ni reynase en este reyno antes acordaron que fuese desterrado, y hechado del reyno, y pusieronlo por obra e dieronle navios e gentes, que le acompañasen e fuesen a poblar donde dios le uiase e asi nabengando apartaron e tomaron puerto en la parte donde haora se llama puebla de Mundaca he algunos desde los navios saltaron en tierra, e tomaron agua en una fuente que esta cerca; he como ellos heran latinos digeron Munda-acua, que quiere dezir agua limpia de que el lugar tomo este nombre, y se llama hoy en dia== Al tiempo que este ynfante arrivo en el dho puerto, los vizcainos no avian Señor particular que los acaudillase he avian entrado los leoneses en tierra a querelloso juzgar, he como tubieron nueba; he supieron que este ynfante estava en el dho lugar acudieron a el he rrogaron que los ayudase, he acaudillase contra Leones, he que si hubiesen victoria le recivirian por Señor el qual acepto su ruego; he apellidaron toda la tierra tocando las cinco vocinas, he ajuntando mucha gente con el dho ynfante su caudillo salieron al enquentro al lugar que aora llaman Arrigorriaga, que primero se llamava Baruga; he por la mucha sangre que se derramo llamaron Arrigorriaga donde fueron bencidos y desbaratados los leones, e los vizcainos siguieron el alcanze hasta el arbol, que despues llamaron Arbol Malato hasta donde les siguieron , y no son obligados a servir a su Señor sin sueldo efectivo de alli con sueldo e como los leoneses en su vida, llegaron ensima de la peña Salvada, y en esta guerra, he batalla bino a ayudar el Señor de la merindad de Durango. Donde murio e con su hija se caso el dho ynfante, y se yncorporo la dha merindad con Vizcaia tornando desta vatalla con su victoria los vizcainos cumplieron lo contratado e prometido a este ynfante e de su propia boluntad le recivieron por Señor e porque era rubio rojo llamaronle don Zuria, e pusieron con el sus capitulaciones, y les concedio todos los previlegios llibertades, que le pidieron como le recivieron de su voluntad e dieronle los diezmos e patronazgos, y los celes (seles, kortak) y egidos altos reservando para si los freznos (fresnos) para hastas de lanzas, y las pertigas de abellanos e otros frutales salbages para cerrar (serrar) e lo mismo reserbaron las aguas para hazer edificios Ferrerias) con que cada quintal de fierro que labrasen diesen al Señor tres (edos) de fierro que diez dineros hazen el maravedis mas le dieron al dho Señor ciertas tierras e teminos bacios mortueros donde pudiesen poblar de sus labrdores de donde sacase su

sustentamiento, y entre otras capitulaciones e libertades se les concedio que el Señor de Vizcaia e sus juezes no pudiesen proceder de oficio en ningun delito sino querella de parte o sin nombrar al delinquente, sino que conste de la ynformacion, quien delinquio, sino en salteamentos e rrovos e donde intervenga traicion e que no avise (hubiese) tormento ni se pagase alcavala, e despues por curso de tiempo este Señorio se incorporo en la corona real de castilla: e los reies de Castilla son Señores de Vizcaia== Este primer Señor de Vizcaia, e otros sus subcesores, para poblar las tierras que asi les dieron, para si trugeron de fuera de Vizcaia personas por sus tributarios, y pechos de los quales pobladores que en las tales tierras poblaron y se sometieron a ser pecheros proceden e subceden en las casas labradoriegas, y pecheros que al presente ay en Vizcaia, y de la misma manera e por semejante razon son los pecheros de muchos cavalleros e de otros particulares, que tienen tributarios en Vizcaia por aver poblado en sus tierras e haverse sometido a ser tributarios e pecheros e cada casa de estas paga cierta cantidad unas mas que otras segun poseen e tienen las heredades, y para que lo dho sea asi lo declara el fuero biejo, que los llama hombres buenos labradores e asi se intitulan en la junta que el rey don Hernando de gloriosa (memoria), hizo memoria en Guernica e que no puedan afiar ni des afiar a ningun hijodalgo ni anden hechos lanzeros de su abito, como Vm. bera por unos capitulos, que saque del dho fuero biejo que son del thenor siguiente==

Capitulo del Fuero biejo de Vizcaia

Otrosi digeron, que por quanto los tales labradores he hijos e nietos de labradores ser de treguas, e homes llevantados, e no se conozen quales son hijosdalgo e quales labradores e hijos e nietos de labradores recrezen al dho Señor de Vizcaia grande servicio e injuria a los hidalgos //

Digeron que avian de fuero usso e costumbre, que labrador ni hijos ni nietos de labradores que sea morador en lugar ynfanzonado, no sea, de treguas de Señor, que pueda afiar ni desafiar al hijodalgo el labrador pero si hijodalgo, aunque more en lugar labradoriego, que pueda entrar en treguas, e a fiar e desafiar segun, que dada dho de los otros hijodalgo y si el labrador hijo e nieto de labrador entrare en treguas dellas cada que fuere requerido por el prestamero o merino pueda prender, e tener preso hasta que salga de las tales treguas, por la osadia pague al Señor las cinco “cobatas”== Otrosi si el hijodalgo afiare o desafiare al labrador sea tenido de anular el desafiamiento cada que por el Señor le fuere mandado so las penas que le pusiere=

Capitulo del quaderno e titulo de los

lanzeros e lacaios Yten, que por quanto, que de los peones se sigue mucho mal en Vizcaia, por que estos tales comunmente son los que desafian las herrerias, por el pedir, e son atrevidos hazer otros muchos maleficios despues, que son desconocidos de su naturaleza, y esto se torna en deshonra de los hijosdalgo, que todo billano del condado de Vizcaia, que usse de trabajar, por sus manos en algun oficio de que se aya de mantener y si andubiere el tal villano como lacaio lanzero desconociendose de su naturaleza de como es villano, e como debe vivir de su oficio, e usar de labrar, e de cavar, e de otros menesteres e oficios, que son muchos, que el tal peon lanzero como si este fuere tomado, por los de la Hermandad, y al prestamen que los enforque por la garganta hasta que muera pendiente de la forca==

Otrosi digeron que cerca de lo sobredho asa.(asi) estaba ordenado por las leies del quaderno de Vizcaia, e que se guarden las dhas leies en el dho quaderno=

Y lo mismo se berifica en los previlegios de algunas villas de Vizcaia que yo e visto, e leido en que parezen ante el Señor de de Vizcaia, y piden por sus petiziones en que dizen fulano por mi y en nombre de de los otros homes buenos labradores de tal parte, parezco ante vos, e digo de los hijosdalgo, e lacaios somos maltratados e para que de ellos nos podamos amparar, y defender os suplico nos deis lizencia, para hazer una poblazion en tal parte, y el Señor de Vizcaia vistas sus peticiones les dio lizencia para hazer poblar las dhas villas reservando e dejando aparte en los tales previlegios a los hijosdalgo en los previlegios, e fuero e que los vecinos de las tales villas se juzgasen, y regulasen por la ley de Logroño e asi no tienen, que ver los vecinos de las villas, ni los de su jurisdicion, que son las casas labradoriegas con el Fuero de Vizcaia, e tan solamente se juzgan, y gozan del dho Fuero las casas ynfanzonadas sitas en la tierra llana, y lo mismo se berifica, que de siempre aca a tenido por costumbre, que el thesorero de Vizcaia, que tiene el rey como Señor de ella, para cobrar los tales pechos los llama nombra, y dize homes buenos labradores, e de tal partida, e debajo del dho renombre lo pagan o a uno de ellos se egecuta, e se cobra por todos de una partida, y en una manera de pecho, que deven se egecuta, e se cobra por todos los de una partida, y en una manera de pecho que deven se egecuta, e se cobra de uno por lo que deven todas las partidas de Vizcaia, y el tal lo cobra de los otros=

Y por las causas susodhas no basta, que en la reprivacion del nuevo Fuero, que los, que le reprovaron devieran participar en esta dolenzia labradoriega pusieron por nombre, e doraron en llamar al tributo, e pecho, zenso, e que todo hombre nacido en Vizcaia fuese hijodalgo que no es justo, ni onesto, que lo que tal pase ni se encubra tal mancha, y raza porque si lo tal pasase, e a ello le diese lugar ningun Vizcaino fuera de esta tierra se tendria por ydalgo, porque dirian en alguna tierra hera libertado como heran muchos pueblos con que los vezinos dellos no pechavan por tener previlegio para ello pero que salidos de los tales pueblos libertados, pechavan, y que asi deviamos pechar nosotros=

Y si a ello se diese lugar seria en disminucion, en notorio agravio de los hijosdalgo conocidos por no poder aberiguar su genealogia por discurso de tiempo lo que esta añadido o menguado en la reprivacion del Fuero no tiene bigo, y el que bale es el Fuero antiguo en quanto al reconocimiento de los hijosdalgo, porque en la reprivacion, que hizo nuestro emperador (que esta en gloria) dize que manda guardar segun, y en la manera que esta alli sea usado, y guardado y no mas, ni allende=

E en quanto pueden dezir que los moradores de las casas saliendo de ellas sus personas no deben; respondo que los naturales dependidos de padre, e abuelos y los de las casas labradoriegas no pueden gozar de los previlegios, e libertades de los hijosdalgo, e que seran pecheros donde fueren a morar fuera de Vizcaia son tenidos, y se tienen por hijosdalgo son los que dependen derechamente de padres o abuelos de las casas e solares= Ynfanzonas; sitas en la jurisdicion d ela tierra llana, como ello es notorio e son apartados (los hijos) los hijosdalgo de los pecheros en todos los oficios, cargos de los pueblos de la tierra llana por manera, que en lo que digo por esta relacion vera Vmd. de quam diferentes humores somos en Vizcaia unos de otros aunque fuera de esta tierra a todos tenga por ydalgos en ser vizcainos, e que reziven los hidalgos notorio agravio, porque la tierra se tiene por libertada//

Memoria de las casas principales, que ay en

el Señorio de Vizcaia, y Encartaciones, y Ayala

en los dos apellidos, e ban- dos, Oñazinos, y Ganboy- nos, se ponen primero las

Oñazinas, que son las sigtes. Primeramente la casa de Moxica y las que son anejadas de ella, que son en Aramaiona entre el Señorio, y la provincia de Guipuzcoa, y con ella la casa de Urrexola, y la casa de Gureio= y la casa de Unzueta en Heybar de Guipuzcoa y en ella muchos principales = La casa de Zaldivar en Durango y su merindad con la casa de Yurreta= la casa de Yarza en Lequeytio casa de mucha calidad, e renta e muchos parientes= la casa de Ugarte de Marquina son las casas de Otaolea e Zarraga con otros escuderos= la casa de Aulestia= la casa de Yrazaval con los escuderos de Olaeta y Oca= la casa de Garcia= la casa de Urdaybey= ay en Guernica muchos escuderos= los apellidos de Moxica y Ybarguren= la casa de Urdaybey Mezeta, e Yrasizaval= la casa de Madariaga con los escuderos de Mundaca, en Bermeo ay quatro solares, Hermandunna, Apioza, Arostegui, Areibza (Areilza?)= y cinco casas sin otras de escuderos de una lanza= la casa de Butron y las que son anexas a ella= la casa de Leguizamon en Bilbao de mucha calidad= la casa de Herquinigo= la casa de Zurbaran=la de Vildosola= la de Uberichaga= la de Castillo= la de Lejarraz= la de Elejabeitia= la de Elguezua= la de Gortazar con los escuderos de su apellido, en Bilbao, e Zeanuri= la casa de Viteri con los escuderos de Villaro= la de Basurto= la de Zirarriusta = la de Mimenza no entra en esta con las demas porque es añadida= la de Begoña, y otras de sus escuderos= la de Retuerto en Baracaldo= Yten la casa de Arteaga, que es Ganboina, e anda por si con las de Arancibia, y Barroeta, e Munditibar Arostegui= la casa de Belendiz, e otras casas de escuderos principales en Guernica, e de su comarca ay muchos escuderos de este apellido= yten la casa de Zamudio con la de Zugasti, que es natural, que no se llega a uno ni a otro, el señor de las casas de Martiarto y Guecho= yten la casa de Villela, que es Ganboina y se atiene por asesion, las casas principales de la parte Ganboina de este bando, y Ulizª.(?) sin las de Zamudio e Zugasti, sin otras muchas de escuderos principales de una lanza==

Memoria de las

casas principales de

las Encartaciones

que son Oñazinas=

Primeramente la casa de San Martin de Muñatones = los Salazares= la casa de Sante. elizes= la casa de Bañales= la casa de Galindo, todas en Somorrostro= la casa de Arangutia= la casa de Salcedo=la casa de Yrauregui= la casa de Coscoxales= la de Susunaga todas tres en Baracaldo=la casa de Susunaga en Asua= la casa de Sangroniz= la de Asua= la de Luxua= la de Martiartu que es de mucha calidad con muchos escuderos= la de Guecho= la de Sopelana= la de Yngles en Plasencia, y los de Repela= la casa de Ugarte, y Arumkenza= la de Renteria y la de Bengolea en Baquio= la de Lezama con los bandos de Basavil e Vandaquitiz= treinta y dos casas sin otras, que ay de prinzipales escuderos de una lanza en sola=

Las que son Ganboinas

Primeramente la casa de Urquizu, y las que siguen a ella en el vando e apellidos Ganbuinos en Bilbao= la casa de Marzana= la de Ybarguen Elorrio= la de Verriz= la de Muncharaz= la de Echavura= en Durango la de Unda Urquiaga e

los de Verriz e Muncharaz=la de Belaosteguias Xcoeta= la de Garay con los de Alzivar= la de Larrea= la de Arzunduaga = la de Ysasi= la de Usansolo= la de Locubando Vedia= la de Atucha= la de Aguirre= la de Arandia con los escuderos principales de Zeberio= la de Salcedo de Aranguren= la de Cabex= la de La Quadra= la de Zelminy Salcedo= la de Volivar= la de Ocaranza en Goicouria= la de La Talaia= la de Galindez de San Pedro en Goicouria= la de Miranda= la de Yarto, todas en Gueñes= la de Largacha= la de Palacio Gordojuela= la de Urtusaustegui= la de Ybarguen= la de Allende, todas en Gordojuela=

Ganboinas son=

La casa de Zalla = la de Monte Hermoso= la de Aedo=la de Terreros= la de Abellaneda= la de Marure= la de Bolumbro (Bolunburu) las quales son de Zalla= la de Traslaviña= los de Puente en Balmazeda= la casa de Loyzaga= la de Murga= la de Leguizamon la de Achuriaga= la de Montellano= la de Soviñas= la de Garay= la de Larrea= la de Rivas= la de Llano las quales son en Galdames=

Memoria de las ca- sas principales de A-

yala, que son Oñazinas=

Primeramente, la casa de Ugarte= la de Artovisa= la de Zubiaur en Llodio= la de Olarte, y Yerro en Orozco con otros escuderos principales= los de Mariaca= y la de Rvas en Orozco=

Gamboinas

La casa de Anuncibay= la de Murga= las de Llanteno de Juan de Murga=

Los casos en que los Seño- res del regimiento e sin- dicos del Señorio de Vizª. deven ser advertidos, e prover de remedio son=

Lo primero, que haviendose usado desde tiempo ynmemorial a esta parte, que los thesoreros de Vizª. que son por el rey en sus libramientos en los prinzipios de ellos an dho homes buenos labradores de tal partida, y el señor lizenciado Borica thesorero, que al presente es ha dejado de poner, y usar el renombre de labradores, e dize tan solamente homes buenos de tal partida, y otro se entrometera a dezir, y llamar no mas zensuarios, de manera, que por tiempo baia olbidando del conozimiento de los hijosdalgo a los labradores=

Otrosi porque ya usan los abecindados a las villas so color, que dize el capitulo del Fuero, que todo Vizcaino no pueda ser preso por deuda zivil, y eso es en disminuzion de los de la tierra llana, e de su livertad porque los vizcainos derechamente son los de la jurisdicion de la tierra llana los que an de ser compelidos en primera instancia ante el señor corregidor o su theniente general, o alcaldes del Fuero, y no es razon, que los vezinos de las villas gozen de este previlegio atento, que an de ser juzgados por las leies de Logroño, y no por las del Fuero=

Otrosi se permite de nuebo, que algunos vezinos de las villas en siendo egecutados en las villas nombren bienes raizes en la tierra llana, y se les hecho el remate en las tales egecuciones año, e dia lo qual no a lugar, ni se deve consentir sino que ellos sean juzgados por las leies del reyno atento de que son diferentes del Fuero de Vizcaia=

Otrosi en tiempo de los oficiales ultimos pasados de los años de ochenta , e uno, e dos del regimiento de Vizcaia por contemplacion de las villas, y en desminucion de las libertades del Señorio, decretaron, y ordenaron, que en los delitos que acaeciesen en las villas perdonando la parte, la justizia no tubiese que hazer, y fuese perdonado el culpado o delinquente lo qual ademas que es en grande servicio de su magestad, e indiminuacion, de sus penas de camara no se deve consentir, y se deve remediar porque consintiendo en ello, y en las demas cosas suso declaradas los vezinos de las villas se ygualaran en todo con la tierra llana y no abra reconozimiento de unos a otros=

Otrosi ay otro herror en la ympresion nueba del Fuero, que se ymprimio despues de la confirmazion nueba en la tabla della, donde en la tabla de Fuero antes reprivado dezia en un capitulo donde se trata=

Para que las casas labradoriegas esten en pie, e no sean, enajenadas ni demolidas donde dezia, y se intitulava las casas labradoriegas en la ympresion nueba en la tabla de ella el nombre de labradores, esta expuesto y dize las casas zensuarias a fin de encubrir el nombre labradoriego, y en ello cometio falsedad, e infamia, el que interrompio este

bocablo, e se devia proceder contra el, en que se pusiese el nombre que siempre se ha ussado= de manera que en los casos susodhos deve aver advertencia o poner remedio para lo benidero por los Señores del regimiento y aunque a sus ministros se les haga mal pareciendoles lebantar nobedades ay gran necesidad de poner remedio, y es atajar novedades perjudiciales a la republica o procomun, y honra del Señorio, que importa mucho; porque quanto mas se disimule, e pasen por ello se perdera el reconocimiento de los hijosdalgo ynfanzones de la tierra llana, y para remedio devian pedir los señores sindicos; y procurar mui de veras como procuradores generales del Señorio, y deste remedio se deveria tratar en los primeros regimientos=

Rentas que se dieron a Juan Zuria tierras y he- redades para sustento e-

pilogo de las casas, que le de- ven el zenso al Señor

de Vizª

Luego, que Juan Zuria fue rezivido por Señor de Vizcaia con que pudiese sustentar conforme a su calidad para lo qual Vizª partio con el Señorio las tierras sin labrar, que dizen calmas, egidos, y zeles en las quales pudiese fundar casas, y labrar heredades manzanales y otras garangerias con que los vizcainos no fuesen obligados a cultivarle tierra alguna, sino que tragese de donde quisiese operarios, porque en esto fue vizcaia mui recatada de no permitir, que vizcaino pagase al Señor tributo, ni alcavala ni moneda, ni Martiniega, ni derecho de puertos secos, ni servicios personales, y por tanto le dieron las dhas tierras reservando por sus herrerias la leña para hazer carbon y para esto le señalaron, que de cada quintal de fierro, que labrase se le pagase diez y seis dineros biejos de la moneda blanca, que son de la moneda que usamos casi quatro maravedis=

Asimismo le dieron la mitad de los diezmos de las yglesias de Vizcaia reservando para si la otra mitad y le dieron la justizia civily criminal limitando su egecucion en que a nadie pudiese dar tormento, ni amenaza del, y que sin querella de parte, no se hiziese pesquisa, si no fuese en ciertos casos, que el Fuero dize claramente con las quales posturas quedo Vizcaia contenta, y Juan Zuria rico y honrado con las heredades y tierras que fueron dadas a Juan Zuria, escrive el cronista Salazar, que como los vizcainos no querian labrarlas, trajo jente de fuera del Señorio, de Alava, y de Navarra, y otras partes principalmente de la Grueba, a los quales dio lugar en donde edificasen casas, e plantas, furtales, y sembrasen sus panes, luego saco VizǪ por partido, que estos tales fuesen distintos de los ynfanzonados hijosdalgo de Vizª y que en hechos de armas cofradias, ni justas, ni en cosa alguna se juntasen con ellos, y fueron llamados labradores peones, y homes buenos, como consta de todos los quadernos biejos de Fuero antiguo de Vizª y tambien los apartaron de que no fuesen de treguas de ningun pariente maior, ni cavallero; de estas jentes de dize aver sucedido los que hoy gozan y poseen las casas zensuarias solariegas del rey sucesor de Juan Zuria, y aunque en aquel tienpo no devia haverse fundado todas estas que al presente ay de censualistas, es que los Señores de Vizcaia cada qual en su tienpo pudieron fundar casas para aumentar su renta y son hoy de las que el rey tiene en estas casas cien mil maravedis de los buenos, que fue un genero de moneda antigua, que en esta hera balen cada año 178.648 maravedis que hazen 476 ducados, y para que se sepan que casas son estas, que deven esta renta, y censo hire poniendo por merindades, y cofradias sus propios nombres y lo que cada una dellas debe=

Miravalles onze mil.293 mrs. .................................................................................................................................. 11.293

Los de la partida de Galdacano quatro mil doscientos y quarenta y dos mrs. y medio........................................ 4.2421/2

Yten los del partido de Albisua – Elejaga que son en Orozco de ochocientos y cinquenta y dos mrs. .................. 852

Yten los de la partida de Elejabeitia dos mil trescientos y veinte y ocho mrs ........................................................ 2.328

Yten los de la partida de Aranzazu mill y cinco mrs. .............................................................................................. 1.005

Los de la partida de Asterria en Zeanuri tres mill setecientos y ochenta y ocho mrs............................................... 3.788

Yten los de la partida de Zeanuri siete mill ciento y nuebe mrs. ............................................................................. 7.109

Yten los de la partida de Dima sei mill y quinientos mrs. ........................................................................................ 6.500

Yten los de la partida de Dima mil y cinquenta mrs. ................................................................................................ 1.050

Yten los de la partida de Larrvezua cinco mill ciento y noventa y seis mrs. ..................................................... 5.196

Yten los de Asparro y Olavarriaga trescientos y setenta y cinco mrs. son tanbien en Larravezua ........................... 375

Yten los de la partida de Ybarruchi cinco mill ciento y ochenta y siete mrs. ........................................................ 5.1871/2

Yten los de la partida de Munguia trece mill seicientos y treinta y dos mrs. ..........................................................13. 632

Yten los de la partida de Gordia y Menica en la anteyglesia de Meacaur mill y quatrocientos y quinze ............... 1. 415

Yten los de la partida de Anguilua tres mill y trescientos y setenta y cinco mrs. ..................................................... 3.375

Yten los de la partida de Zavala mill setecientos y cinquenta mrs ............................................................................ 1.750

Yten los de la partida de Basigo son los de San Juan de la Peña dos mill quatro cientos y treina y ocho mrs. ........ 2.438

Yten los de San Juan de la Peña en Basigo ochocientos y setenta y cinco ................................................................. 875

Yten de la partida de Hereño tres mi y quinientos ..................................................................................................... 3.500

Yten de la partida de Guatiguez mil setecientos y dos mrs. ...................................................................................... 1.702

Yten los de la partida de Gareca que es en Cortezubi mill ciento y setenta y seis y medio ................................... 1.1761/2

Yten los de la partida de Mendata seis mil trescientos ............................................................................................. 6.300

Yten los de la partida de Arbasegui tres mill seiscientos y setenta y medio .......................................................... 3.6701/2

Yten los de la partida de Muruaen la merindad de Marquina cinco mill setecientos y noventa y cinco ................... 5.795

Yten los de la partida de Zalla dos mil quinientos y veinte ....................................................................................... 2.520

Yten los de la partida de Busturia nobecientos y quarenta y seis ................................................................................. 946

Yten los de la partida de San Pelaio quatro mill setecientos y cinquenta mrs. .......................................................... 4.750

Yten los solares de Hemerando quinientos y setenta y ocho mrs. ................................................................................ 578

Yten el buen honbre de Unda ciento y ochenta y nuebe ............................................................................................... 189

Yten el buen hombre de Zarra dos cientos y cinquenta ............................................................................................... 250

Las casas de los ..... ...... que son la casa de Arguena en la partida de Mendata y la casa de de Acosda en la

partida de Murueta y la casa de Unda en la partida de Ybarruri y la casa de Zarragoitia, y la casa de Arechaga

que es en Ydoliquiz, hazen cinco fogueras y les caven novecientos y quarenta mrs., lo que de esto se libra es en .... 940

la casa de Unadaveitia ciento ochenta y nuebe mrs. y medio ................................................................................... 1891/2

Y en la de Zarragoitia ................................................................................................................................................... 150

Y la casa de Arechaga dize que lo lleva la casa de Acorda.......... y por carta egecutoria, que tiene la casa de

Marquina y asi se suspenden estos mrs., que son quatrocientos y treinta y nuebe y medio y no se libran//

El capitan de las casas censuarias y pariente maior dellas es el de la casa de Castillo de Larrabezua segun tradiciones antiguas//

Despues de la perdicion de España que fue a los setecientos y quarenta y tres años del nacimiento de nuestro señor Xpto de alli a treinta años eligieron los vizcainos el primer Señor a Juan Zuria con las calidades y condiciones que tiene este papel, con que ha novecientos y quarenta y seis años que eligieron a dho Juan Zuria hasta hoy//

Segun esta razon parece

se escrivio este papel el

año de 1522.

Sobre la limpieza que tienen los dueños de las casas,

que deben a la corona real algunos mrs.,

que son lanzas mareantes =

En el M.N.y M. L. Señorio de Vizcaia estan distribuidas hasta algunas ochocientas casas

cuios dueños por razon de las heredades, que poseen e pagan a la corona real cada año cierta cantidad de mrs. , este censo perpetuo pareze averse originado de ser las tales heredades adjudicadas por el mismo Señorio a los Señores, que antiguamente governavan, y defendian para que de las rentas y procedido de ellas mantubiesen parte del sustento, y authoridad de sus personas despues con las continuas guerras de los moros que estavan apoderados de toda casi España a las quales los Señores de Vizcaia tubieron como por instituto el acudir con tropas considerables de sus basallos siendo en todas las ocasiones el nervio de los egercitos christianos, y la causa principal de las victorias contra aquellos ynfieles, a lo que se deja entender señaladamente de la memorable bateria de las Navas de Tolosa, que acarrio tanta honrra y gloria a la nacion Vizcaina por averse hallado en ella don Diego Lopez de Aro Señor de Vizcaia con sus dos hijos don Lope y don Martin y no solo aver llenado la vanguardia con sus vizcainos tanvien aver egercido el oficio de capitan general de aquella empresa de comun consentimiento de los tres reyes que ynterbinieron en ella es a saver don Alonso

el Bueno de Castilla y Leon don Pedro el Catholico de Aragon y don Sancho el Tuerto de Navarra y repartido los despojos entre ellos quedando todos satisfechos con la porcion que les aplico de la presa binieron las dhas heredades a estar tan mal paradas e inutiles que para reducirlas a frutiferas fue nezesario darlas en enfitense? perpetuo con carga de que los cultivaban estas tierras y bivian de los aprobechamientos dellas hubiesen de pagar en señal el reconocimiento a los Señores de Vizcaia e cierta renta cada año, y haviendo recaido el Señorio de Vizcaia en los reyes de Castilla paso junto con el derecho de las cantidades que deven las dhas tierras estas ochocientas casas estan agregadas a diferentes villas del Señorio que les caen cerca, sujetos sus dueños a la jurisdicion de los alcaldes dellas y tratados dellos , con poca demencia excluidos de los honores y oficos publicos y comunmente reputados por hombres de menos baler y como sacados de diferente masa, que los demas hijos del Señorio por desyguales en calidad a ellos, y casi por miembros separados deste cuerpo allegase a esto, que los vezinos de la tierra llana miran a los dueños de las dhas casas con soverania y desestimacion y por qualquiera lanze ligero, que se ofrezca de atravesarse con ellos los llaman pecheros villanos, y les dan otros atributos semejantes, que redundan, no solo en desconsuelo de los que padezen estos desaires pero tanbien en descredito y mengua de todo el Señorio, cuia nobleza se haze sospecha con estas diferencias de sangre que con falta de discurso, y sobra de pasion se constituien entre sus naturales porque siendo comun tradicion de todas las regiones y provincias que tienen algunas notizias de la nuestra que el vizcaino con solo provar que lo es, puede pasar plaza de ydalgo por todo el mundo, y defendiendo con su sangre los vizcainos este aforismo en las universidades en la corte en Sevilla, en las Yndias, en las armadas y ejercitos y donde quiera que esta nacion tiene alguna concurrencia con otras, y biendose, por esperiencia que de tierras mui remotas acuden a este mineral ynagotable de la nobleza a hazer cargazon de ella , los que pretenden abilitar para puestos orarificos (honorificos), que piden este requisito como a de ser, posible tener en pie una verdad indubitable, y la persuasion unibersal de las gentes si los mismos vizcainos ponen estas graduaciones de Ydalgos, y de lo que no lo son dentro de las mismas entrañas deste Señorio, y siendo cierto que de las casas censuarias de la corona real se han hecho casamientos sin numero dellas de la tierra llana y ynfanzonadas si se da que aquellos padezen nota, pareze consecutivo que estas no esten mui exentas dellas con que la mancha vendria a quedar mas generalmente dilatada, y crusara maior confusion en todo el Señorio y della tomaran larga licencia los que con imbidiosa curiosidad obsevan qualquiera sombras o aperiencia de ymperfeccion en las materias en que se atrabiesa la reputacion vizcaina para cevar el poco afecto, que le tienen y calumniar su nobleza venerada con razon en todo lo descubierto que este genero de pension no perjudica a la ydalguia de los que la pagan se conoce al parezer.

Lo 1º de que los dueños destas casas zensuarias a la corona real gozan en todo lo demas la misma franqueza de alcavalas y ymposiciones que los otros hijos de este Señorio=

2º que por estos mrs. no pagan a titulo de pecho ni regalia sino por averse sido los antiguos Señores de Vizcaia dueños propietarios de estas heredades y aver pactado con los antepasados de los que hoy se aprobechan de ellas, que les hubiesen de corresponder con alguna cantidad cada año en reconocimiento del dominio que tubieron sobre ellas, o como dize una ley de nuestro Fuero por quanto citas y puestas (las tales casas) con cargo de dho censo en tierra y lugar del Señor.

lo 3º porque estos mrs. estan pegados al suelo y es en ninguna manera sigan a la persona, vease esto en que muchos hijos destas casas pasan en casamiento a las ynfanzonas y llevan consigo la escepcion desta carga, que queda binculada a las heredades afectas con ella, al contrario los hijos de las casas ynfanzonas en casandose a las zensuarias pagan los maravedises que deven a la corona real, y lo mismo sucederia a qualquiera de estas casas y tubiese gusto de avitar en ella porque esta pension este arraygada a las mismas tierras y pasa con ella al dueño que las obtubiera si seria absurdo el llamar pecheros a estos porque pagan los maravedises, que deven las propiedades en cuia posesion nuebamente sea introduzido no escapar de serlo el adjudicar el mismo renombre a los que de inmemorial tiempo an bivido sugetos a este censo porque como dizen los juristas:

Cominus nomminant sustancia necdifinent especie: Juntarse a esto que no se puede hallar ynmunidad mas calificada y estendida, que la de las personas eclesiasticas que fuera de los previlegios concedidos a su estado por todos los derechos gozan de todas las prerrogativas, que los ydalgos y cavalleros en todo lo que no se enquentra con la modestia, y honestidad de su dignidad y sin embargo si qualquiera de estas cosas biniese a ser de una yglesia, o de un eclesiastico pasaria con la obligacion de los mrs. porque estos no se pagan por via de tributos ni ( inrreagnitione Reji potestatis) sin (sino) que cerca del dominio, que los de Vizcaia tubieron sobre aquellas heredades, y en virtud del pacto que con ellos capitularon los antepasados de los que hoy las poseen sin el qual caso, las yglesias y sus ministros deveran la pension aneja a las tales tierras, porque esta de ninguna manera se opone a la esepcion de los lugares y personas consagradas a dios. Quanto menos dañara a la nobleza incorruta de los hijos de este Señorio por no causar maior fastidio al hombre docto que fuere consultado sobre esta matria se le suplican dos cosas.

La 1ª que se sirva de desponer un escripto copioso fundado que los dueños y hijos de estas casas zensuarias a la corona real no padezen por este camino mengua alguna en la limpieza de su sangre, y desintereses y credito del mismo Señorio a mantener esta verdad y desaser la bana persuacion que se a apoderados de los animos de muchos de los hijos de este Señorio no solo de los que son de corto entendimiento pero aun de los que presumen de tenerle mui caval en la parte de discurrir acerca de este punto destruiendo el comun consepto, que todas las naciones forman de la nuestra y desbuchando contra los tales abatidos injustamente algunos ultrages y baldones que no sirven sino es de solicitar la publica infamia de toda la tierra=

La 2ª que se sirva dar la rrazon por la qual de estas casas zensuarias no se prueba ydalguia, que es uno de los

montes, que se suelen dar a sus dueños porque se les haze duro despersuadir a los que de corazon se precian de verdaderos vizcainos que el suelo del Señor deje de ser noble siendolo con tantas bentajas el de sus basallos, y el que haia casas dentro del cuerpo del Señorio, que estan yncapasitarias para egecutar la genealogia dellas lo qual pareze, que no puede menos de redundar en desdoro de esta nobilisima republica. Este travajo con que se remunerara como es justo al hombre docto, que tomare por su quenta el apadrinar a los dueños de las casas censuarias servira por aora no solo para consuelo y desaogo de ellos mismos pero tambien para que descarten del herror que padecen los que en esta materia se han dejado apoderar de la pasion tan siegamente, que dan a las dhas casas y a sus poseedores algunos titulos ygnominiosos a la limpieza de Vizcaia, y para el desengaño, y satisfaccion de los que discurren con celo y fineza de buenos vizcainos, y reconocen que esta dibersidad de calidades entre los miembros de este Señorio no puede obrar efecto alguno bueno, mas que enturbiar la christalisima y purisima fuente de la nobleza vizcaina, celebrada, estimada de todas las naciones.

Finis coronatio, opus

Don Cresencio de Gardiazabal , Guernica, 10 de Noviembre de 1720. Mi querido amigo: En cuanto vine a casa, encontre la nota que V, me dio referente al manuscrito que posee el

hijo de Cabreros. Aunque los titulos no se corresponden exactamente, presumo yo que ese manuscrito sea copia mas o menos fiel de un escrito de don Tomas de Goicolea que data de fines del siglo XVI, y que lleva el siguiente rotulo a su cabeza. Papel cursivo que franquea noticias de los señores que han sido de Vizcaya: relacion de como se entienden los nobles y hidalgos y los Labradores Pecheros del mismo Señorio= Memoria de las casas principales que hay en el, sus encartaciones y Ayala en todos apellidos y bandos Oñacinos y Ganboinos con expresion de los que son de cada una de estas clases =

Rentas que se dieron en Juan Zuria tierras y heredades y epilogo de las casas censuarias que contribuyen maravedis destinados para el Señor con otras particularidades=

El autor don Tomas de Goycolea, cavallero vizcaino de Lequeitio que se menciona al fin del fuero impreso poco despues de la ultima ley de iden. Le escrivia acia el año de 1585, diciendo que de 60 años a esta parte era capitular del Señorio e intervenia en sus intereses.

Jaurerrian garai honetan ekin zuen Goikoolea dar bakarra Larrabetzukoa izan zen. (digamos que el unico personaje con ese nombre Goicoolea, escribano de oficio y que ostento algunos cargos

en el gobierno o administracion del Señorio fue Tomas de Goicoolea, conocido personaje de Larrabezua. No parece que debiera haber ninguna duda de que se trata de este autor)

Copio el titulo con todas sus faltas y errores de uno de los volumenes manuscritos de Florunes que yo para .. ...... que aquel diligentisimo investigador lo incluyo en el, pues tenialo util para sus trabajos.

La relacion de Goicolea no paso inadvertida a don Antonio de Trueba, que la reprodujo en la revista Euskal Erria de San Sebastian tomo XV. pagina 525, con el siguiente titulo: Noticia de las casas principales que habia en el Señorio de Vizcaya y sus Encartaciones y tierra de Ayala y los bandos a que habian pertenecido, escrito en el siglo XVI. por Tomas de Goicolea, al pie de la relacion de Goicoolea. Antin el de los cantares puso estas lineas : Tomas de Goicolea escribio estas y otras noticias de Vizcaya a un cavallero de la villa. Era furiosamente partidario de que en Vizcaya se estableciesen distinciones de clases sociales y no podia ver con calma que los de las villas y las casas censuarias o labradoriegas se considerasen iguales que los de las solariegas del infanzonazgo.

Cuando escribio sus noticias, decia haver intervenido por espacio de sesenta años en las cosas del Señorio y haber asistido a la Junta General so el arbol de Guernica en que se aprobo en 1526 la reforma del Fuero. (esto entra dentro de la fantasia del dho Goicoolea)

Pueden ustedes en este texto impreso, publicado por Trueba, el manuscrito de Cabreros para ver si coinciden ...... ocurre que es el procedimiento mas sencillo y eficaz para averiguar el valor de un manuscrito

Me mostro ayer una carta de mi hermano quien entre otras cosas me dice que si tengo ocasion de hablar con usted le ruegue que de usted las ordenes oportunas para que remitan a aquel las pruebas de su conferencia para que pueda corregir las , pues de esta suerte, le harian un desaguisado en la imprenta.

En que quedó ...... despues que nosotros nos marchamos. Saludo a U. con el mayor afecto su devotisimo amigo que le quiere

Carmelo de Echegaray

Carmelo de Echegaray opina que este manuscrito es una copia de los escritos de Tomas de Goicolea. 1589. urtea agiria, 488/269 .... Maria Perez Berresonaga eta Iturriaga Begoñako Elizaldeko biztanlea aurkeztu zen esanez: Martin Goienetxe eta Martin Herkinigo Aurrek Medel eta Zeledon Larrabetzuko Elizaldeko

biztanleek 60 dukat zor diotela Goikoolea dar Tomas eskribauaren aitormenez ... haien ondasunetan traba egin zuten baina Herkinigo Aurrek 60 dukat haiek ordaindu ondoren bertan bera utzi zuten trabaketa ... Beti bezala diru eske Larrabetzu ar pertsonengana jotzen dute prestamuak behar zituztenean. Berresonaga dar hau Begoñako Iturriagarekin ezkondua izango zen, bere bigarren abizenak adierazten duen bezala. Yturriaga baserrikoa ziur aski. 1589. urtean 488/172. orrian Pedro de Ibarraren agirietan Hemen dugu oraindik Hordoño Zamudio eta Zugasti, dirua eskatzen beti bezala, oraingoan Pero Abad Garai San Martin Artega elizako presbitero elizgizona, Juan Gerra dar larrabetzuko Hirikoa eta Goiri dar Domingo Deriokoa hartu zituen bere fiadore bezala. Bilboko Herkinigo dar Diego mediku lizentziatuari eskatu zion 147.057 marai eta ordaintzeko Derioko Aresti burdinolaren urteroko 10.504 marairen errenta eskaini zion. Lantxo honetan zehar hainbat aldiz esan dugun bezala Hordoño hau zorretan blai eginda zegoen baina halere beti zutik ateratzen zen. Esan behar jadanik Madrilen ezkondua zegoela eta agian dirudun senide tartekoarekin baina inolaz ere ez zitzion nahiko. 1589. urtea Agiri, 488/273 “... En el monesterio del señor San Francisco estramuros de la Villa de Bilbao .. Abando .. 20-Nobienbre- 1589 ...ante Pedro de Ibarra ....

Parecio... Hordoño de Zamudio y Zugasti cuyas son las casas y solares y sus anexos en Zamudio Larrabezua y Villa de larrabezua y dixo que abia otorgado su testamento en Madrid a honze dias del mes de Mayo de 1584 años por testimonio de Cristoval de Balencilla y agora por escusar que el dho testamento no se aya de ynbiar a la dha Villa de Madrid a lo abrir y publicar y reconocer en presencia de los escribanos ... ratifica el testamento ....

Dixo que despues de asi otorgo el testamento cerrado se avia nacido don Lorenzo de Zamudio su hijo lexitimo y de doña Ana Manrique Osorio su lexitima muger y le mandava otra cantidad de maravedis como dixo tenia mandado a su hijo Diego de Zamudio y de la dha Ana de Manrique y Osorio y con que a falta de don Tomas de Zamudio su hijo mayor y de la dha doña Ana de Manrique y del dho don Diego y sus descendientes ... pueda subceder ....Torre de Arteaga Jauregi y Torre de Zugasti ...

Yten asimismo dixo que lo que pareciere aver cobrado Francisco Lopez de Alvarado vecino de Argonos de la lexitima que .... a la dha Ana de Manrique Osorio su muger de su señora doña Madalena Manrique su madre en virtud de un poder ..se pagase de sus bienes a la dha doña Ana su muger por quanto la dha cantidad dixo el dho don Hordoño avia tomado y recivido del dho Francisco para cosas suyas propias del dho don Hordoño

Yten dixo que devia en el corregimiento de las quatro villas de costa de la mar que dixo queda asentado en un memorial firmado mandava se pague ....

Yten estaban en poder de su muger otros memoriales de deudas manda se paguen ... ... testigos Ochoa Urtiz de Asua, Domingo Abad de Esquerresaga y Domingo de Ybarra escribano ... “ Diego, Tomas, Lorenzo ... ikusten dugunez hiru seme izan zituen hirugarren ezkontza honetan eta ez dezagun ahaztu Leonor alaba, azkenez semeak hil ei ziren eta hau gertatu baitzen ondorengo. Martin Yñigez de Hormaeche eskribauaren agirietatik. 5395. alea 379. orria En la casa que llaman de Larrinaga sita en la Anteiglesia de Abando frontero al monasterio de la concepcion a 24- Octubre ... ante mi Martin Yñigez ... ... parecio presente don Hordoño de Zamudio e Zugasti señor de las casas de

Zamudio y Zugasti Martiartu y Guecho cavallero de la orden de Alcantara unico y mero patron de la yglesia de Medel y Zeledon de la Anteyglesia de Larrabezua y sus anexas a quien yo el escribano doy fe que conozco // E dixo que atento que por muerte de Marina de Aztoreca esta baca una de las casas de la freila de la dha yglesia de los santos Medel y Zeledon de Larrabezua // nonbraba e nonbro a Mari Ochoa de Ugalde donzella hija de Juan de Ugalde vecino que fue de la dha Anteiglesia de Larrabezua que es persona de buena vida e fama y la hazia presentacion de la dha casa de la dha freyla para que como tal freyla la biba y abite y use y exerza del dho cargo segun e como la bibio y la abito y exercio la dha Marina de Aztoreca su antecesora // y para que le entregue la dha casa y su bibienda y el dho exercicio de freyla y le ponga en su posesion daba e dio su poder cunplido y qual se requiere de derecho a doña Maria Lopez de Zamudio su hermana madre vicaria del monasterio de las beatas de la dha Anteiglesia ....testigos Ochoa Ortiz de Asua y Sangroniz (Sondica) e Juan de Aztoreca estudiante natural de Larrabezua ... Juan de la Portilla criado del dho otorgante .... Ikusi dezakegunez, Hordoño Zamudio eta Zugasti dar hau Elizaldeko eliza inguruko etxeen ugazaba zen. Elizako “freila” edo serora ere berak izendatzen zuen eta etxe baten aprobetxamendua ere ematen dio. Kasu honetan Astoreka dar Marina hil ondoren beste Ugalde dar Mari Otxoa izendatzen du. Bide batez esaten du bere arreba den Maria Lopez Zamudio dar Monasterioko Bikarioa. Dakigunez ez zeukan arrebarik edo behintzat guk irakurritako agirietan ez dute aipatzen baina edozelan ere bere lehengusuen bat izan zitekeen. Ezkontza on bat lortzen ez zutenean Monasterio irtenbidea zen. 404. orria Sepan quantos esta carta de arrendamiento vieren como yo doña Francisca de Ysunza viuda de Martin de Zamudio Abendaño .... doy en renta .... a Juan de Goytia escribano y Pedro de Hormaeche y Basabil becinos de la anteyglesia de nuestra señora ... Lezama que estais presentes .... la herreria nueba de Zubieta sita en la jurisdicion de la villa de Larrabezua con mas sus aguas presas calzes antepyaras arragoas casa e carboneras e la remienta e sus entaradas e salidas derechos de serbidunbre a la dha ferreria anexas ... cuya propiedad hes de don Hordoño de Zamudio e Zugasti hermano del dho Martin de la qual dha herreria y los dhos sus pertenecidos soy dueña e poseedora ... por razon de my dote y arras y por otros justos derechos ... y la entrego corriente y labrante y de la forma emanera que el bachiller Domingo Abad de Sarricolea clerigo y Juan Ochoa de Rotaeta escribano y Juan de Loroño el menor en dias becinos de Larrabezua . ... son obligados a la dexar y dexaron el dia de San Miguel proximo pasado .... hasta 1583 ......60 ducados de a 11 reales en cada año .... 397. orria Francisca de Ysunza arrienda la ferreria de Olaboniaga a Juan de Goitia (Zamudio) y el patronazgo frutos diezmos y rentas de la Villa e Anteyglesia Larrabezua que fueeron de don Hordoño de Zamudio Zugasti los tubo e poseyo el dho don Martin de Zugasti por justos y derechos titulos y derechos a mi pertenecientes .... los diezmos por mitad con don Pedro de Villela ... 190 ducados en cada un año ... la herreria 140 .... diezmos y frutos 50 ducados ..... Hemen bai agertzen zaigu Billela dar Pedro, honek eskuratzen baitzuen Larrabetzuko elizen hamarrenen erdia.

Notariales 1589. urtea Agiria, 0488/0277 Escritura de poder en causa propia otorgada por Ordoño de Zamudio Zugasti vecino de Zamudio a favor de Ochoa Ortiz de Asua Sangroniz (Sondica) para cobrar de Martin Iniguez de Hormaeche administrador de los bienes de las casas de Zamudio Zugasti Asua Sangroniz izan zen azkenean Martiartu eta Getxo leinu etxeen ondorengo eta Hordoñok aprobetxatu zuena itzuli egin beharko zuela dirudi. 1589. urtean. Eskribaua, Pedro Ibarra dar. Notaritzakoak, 488/0273 Korrejimendua. Kodizilioa edo testamendu ondoko agiria, Zamudio eta Zugasti ar Hordoñok emandakoa .... En el monesterio del señor san Francisco de estramuros de la Villa de Vilvao que esta sito en la Anteiglesia de

Abando tierra llana deste muy noble e muy leal señorio de Vizcaia a 23- 11- 1589 en presencia de mi Pedro de Ybarra SSº de la audiencia del corregimiento .... parecio presente don Hordoño de Zamudio y de Zugasti cuyas son las dhas casas y solares y sus anexos cavallero de la orden de Alcantara y vecino de las Anteiglesias de Zamudio y Larravezua y Villa de Larrabezua e dixo que el avia otorgado su testamento cerrado en la Villa de Madrid a los 11-5-1584 por testimonio de Cristobal de Valenciella ... en el dho testamento contenidos a que se refiere y agora por escusar que en el dho testamento no se aya de ynviar a la dha Villa de Madrid a lo abrir y publicar y reconocer en presencia de los dhos escribano y testigos dixo que como mejor lugar avia ratificaba loaba y aprobaba toodo lo contenido en dho testamento cerrado para que lo contenido en el sea goardado y cunplido y executado sin que en lo porbenir aya necesidad alguna ni ninguna de buscar al sobredho escribano y testigos de su otorgamiento y para que su contenido en el dho testamento contenido sea guardado cunplido y executado segun y como en el se contiene que si necesario hera de nuebo lo disponya y ordenava como mejor lugar avia de derecho lo contenido en dho testamento el qual quando dios fuere servido de llevar su alma a su reyno fuese avierto y publicado lo en el contenido y por todo lo contenido en el dho testamento y lo contenido de yuso Y asimismo dixo que despues que asi ubo otorgado el dho testamento cerrado se avia nacido don Lorenzo de Zamudio su hijo lexitimo y de doña Ana Manrique de Osorio mi lexitima muger al qual dho Lorenzo su hijo menor mandava y mando se de y pague otra tanta cantidad de maravedis y lexitima como dixo tenia mandado en el dho su testamento a su hijo don Diego de Zamudio y de la dha doña Ana Manrique su muger y con que la dha legitima el dho Lorenzo su hijo aya de llevar y lleve con las mismas condiciones que al dho don Diego de Zamudio dixo tenia puestas por el dho testamento con que a falta de don Tomas de Zamudio su hijo mayor y de la dha doña Ana Manrrique y del dho don Diego y sus descendientes de entranbos de lexitimo matrimonio avidos y tenidos de la suerte y calidad que en el dho su testamento y binculo de mayorazgo esta declarado subceda y pueda subceder en el dho mayorazgo y bienes el dho don Lorenzo con los vinculos y gravamenes en el puestos y declarados y con las dhas condiciones seiendo necesario apartava y aparto al dho don Lorenzo con la dha lexitima de todos sus bienes muebles raizes y con un roble con su tierra y raiz el mas cercano de la su torre de Arteaga Jauregui que es en la Anteiglesia de Zamudio y otro roble con su tierra y raiz el mas cercano de la su casa y torre de Zugasti conformandose con el fuero deste señorio de Vizcaia aunque dixo que por ser sus bienes las dhas sus casas de Zamudio y Zugasti y sus anexos y pertenecidos de su ....zgo no hera necesaria de la dha apartacion pero para mayor justificacion y balidacion hazia e hizo la dha apartacion como mexor e mas fuerte en la guardando en todo lo suso referido ... Magdalena--------- Manrrique Ana ------------ Hordoño de Manrrique Zamudio Osorio Zugasti, Martiartu y Guecho testigos Urtiz de Asua y Sangroniz el mismo año Hordoño de Zamudio haze un trueque de tierras con el cura Domingo abad de Esquerrezaga .... una heredad de pan coger y manzanos llamado Ortugoytia de Garaygoitia qu esta cerca y pegado al camino entre el dho camino y entre la llosa y heredad de bos el dho Domingo y una casa de Garaygoitia .... Un poder a su muger Ana Manrrique Osorio para cobrar todo lo que le devieren otro roble con su tierra y raiz el mas cercano de la su casa y torre de Zugasti conformandose con el fuero deste señorio de Vizcaia aunque dixo que por ser sus bienes las dhas sus casas de Zamudio y Zugasti y sus anexos y pertenecidos de su ....zgo no hera necesaria de la dha apartacion pero para mayor justificacion y balidacion hazia e hizo la dha apartacion como mexor e mas fuerte en la guardando en todo lo suso referido ... testigos Urtiz de Asua y Sangroniz Un poder a su muger Ana Manrrique Osorio para cobrar todo lo que le devieren Un prestamo de Francisco de Arana .......... carta de pago ......... digo que es ansi que a mi pedimiento a seido mandado por autos dados por el corregidor deste Señorio ante el presente escribano a que de todos mis bienes se me den 150 ducados a buena quenta de para los alimentos que tengo pedidos por agora y los 50 ducados dellos se me libraron en las casas y bienes de Zamudio y Zugasti y Myn Yniguez de Hormaeche administradior dellos y ansi se me deben los cient ducados restantes en las casas de Martiartu y Guecho y agora bos Urtiz de Asua Sangroniz .... me haveis dado los cient ...... En la casa de Larrinaga en la Anteiglesia de Abando ......reconocio que damas de lo que contiene en otras escrituras por el antes de agora otorgadas en favor de Ochoa Urtiz de Asua y Sangroniz vecino de la Anteiglesia de Sondica y Herandio que esta presente a las quales se referia y demas della resta de dote de doña Agueda de Martyiartu su muger hera y hes deudor al dho Ochoa .... y mas deudas ....

Badirudi Hordoño Zamudio eta Zugasti Bilbora etorria zela, bere gauzak argitzera edo. Hemen kasurako hilburukoaren ondoko agiriaz at beste agiri batzuk sinatu zituen. Zorrak batez ere hori baitzen berea. Halere bere ondorengoei ondasunak uztea lortu zuen. Hau zen leinu etxeen abantailetariko bat, zorrak ere nola edo hala konpontzeko bideak erreztu egiten zitzaizkiela. 1590. urtea 3092/ 000 sala de Vizcaya de Don Martin de Abendaño y consortes con don Antonio de Urdaibay y consortes “En la casa del ayuntamiento de la casa de contratacion se juntaron como es costunbre para tratar cosas relatibas al señorio los representantes de billas y ciudad del Señorio ... (segidan ordezkoen zerrenda, baina ez du ematen oso zehatza denik).... Y luego Pero Ruyz de Ybarra Sindico del señorio por una peticion que presento firmado de su nonbre pedio e requerio del dho corregidor no consienta ny permyta que se haga la dibision que se pide sino que los diputados y regidores y oficiales de la tierra llana con los procuradores de las dhas villas y ciudad y Encartaciones e Merindad de Durango todos juntamente tratasen y conferiesen lo que mas conbenga y lo que entre todos con su merced se acordase y hordenasen fuese guardado cunplido y executado y en caso contrario si hubiese separacion algun de..... y perjuizio subcediere y otros ynconbenientes haziendo en tal caso ciertos protestos deziendo que el como tal Sindico y los procuradores de las dhas villas y ciudad habian pedido los presentes regimientos y de su pedimyento su merced los abia mandado hazer para tratar y conferir entre todos lo que mas conbiene al serbizio de dios y de su magestad y bien utilidad unibersal de toda esta republica asi sobre lo que se deve aber con los capitanes que su merced ha mandado enbiar y ha enbiado a este dho su señorio como sobre otras cosas que tocaria la dha republica unibersalmente y porque siendo esto asi algunos de los oficiales del presente ajuntamiento que estan ayuntados y juntos pretenden que en ellos se aga dibision aziendose el regimiento de las dhas villas y ciudad por si y asi bien el de la tierra llana por si a efeto de que no se consigue el rremedio conbenyente en lo que se avian ayuntado asi para el servicio de dios y de su magestad y el bien desta dha republica como mas largo consta de la dha peticion _______ Su merced del dho corregimyento mando que sin enbargo de lo que dho Sindico pide / por la dha su peticion que el regimyento de la dha tierra llana se junte por si sin las dhas villa y ciudad cada y quando que lo quisieren asi ante su merced para los efetos que lo pidan y qualesquier cosas que se ofrescan y lo mysmo las dhas villas y ciudad se junten por si sin la dha tierra llana si les conbenyese y bien bisto les fuese siendo necesario para tratar e conferir sus negocios y asi lo traten y ordenen lo que mas conbenga al servicio de dios e de su magestad e bien de esta republica y todos juntos como mas conbenga y el dotor Bertendona y Lope de la Renteria pidieron un treslado de la dha peticion y que su treslado se pusiese en este libro . Y luego yncontinente mando que el regimyento de la tierra llana por si tratase lo que les pareciese que conbiene cerca de lo susodho saliesen del dho regimiento procuradores y personajes de las dhas villas y ciudad y resolbiendose la dha tierra llana en razon de lo susodho se bolberian a juntar todos juntos e por sis como mejor les estubiere y asi salieron afuera juntamente con ellos los dhos Domingo Urtiz de Arana diputado y Pero Saez de Anuncibai e Rodrigo de Ybarra y Pedro de Ycaz e San Juan de Munytiz regidores del dho señorio e Pero Ruiz de Ybarra y Joan Ochoa de Mauraca Sindicos Procuradores Generales del dho Señorio abiendo respondido a su merced del dho corregidor en el dho publico regimyento general que ellos en razon de lo susodho no tenyan que acordar ny botar otra cosa de lo que tenyan acordado e botado juntamente con los procuradores de las dhas villas y ciudad ny sobre ello tenyan a que asistir mas en el dho regimyento y todabia quedaron con el dho corregidor azer su regimyento los dhos Joan Ybanes de Abiestra diputado e Joan Gonzalez de Urasandi e Domingo de Domica e Diego Cortes de Zuazo e Joan Urtiz de Alegria y Pedro de Monesterio y Lope Martinez de la Renteria regidores del dho señorio_______ Y luego el dho corregidor mando a my Simon de Barrutia escribano que saliese fuera y les notificase al diputado y oficiales del regimyento del dho regimyento de la tierra llana abiendoles sido mandado por su merced asistiesen a que bolbiesen ha azer su acuerdo y a dar su boto si les pareciese les conbenya presentes lo acordaron y proberian sin ellos lo que les pareciese que conbiene hazer e luego yo el dho escribano les notifique lo susodho en sus personas a Domingo Urtiz de Arana diputado e a Rodrigo de Munytiz y a Pero Saez de Ycaz e a San Joan de Munytiz e a Pero Saez de Anuncibai regidores del dho señorio e a Pero Ruiz de Ybarra sindico procurador general de los quales respondieron que lo oyan __ Y que ellos ya tenyan acordado e botado lo que les parece mas conbiene al servicio de su magestad e bien de este Señorio sobre lo que agora tratan y que no tienen otra cosa que acordar y botar en esta razon y si avia otras cosas de que tratar de presente entrarian y conseguirian su regimyento____ Con tanto estando ajuntados en su regimyento general de villas y ciudad e tierra llana a seis dias del dho mes de Setienbre del dho año dieron por acabados los dhos regimyentos e lo firmaron de sus nonbres / el licenciado Duarte de Acuña Juan Ybanes de Aulestia Domingo Urtiz de Arana Lope de la Renteria Pero Saez de Anuncibai el bachiller

Arostegui Lope de la Renteria el dotor Garitabersara Rodrigo de Ybarra Joan Martinez de Uribarri Antonio de Traina Myn de Yurre Diego Cortes de Zuazo Myn de Durango Rodrigo de Arrieta San Juan de Munytiz Diego de Bedia Joan de Gamiz Pedro de Monesterio Antonio de Gorio Domingo de Domyca Francisco de Apallua Joan Ortiz de _Allegua Joan de Mendiola Pero Ruiz de Gortazar Bartolome de Ascarraga Joan Gonzalez de Urazandi Joan Ochoa de Mauraza Pero Ruiz de Ybarra Myn Hernany Pero Ybanes de Zubialde Myn Ybanes de Zubialde Prudencio de Ajuria / Pedro de Ycaz Rodrigo de Solarte el licenciado Zamudio Pero Gonzalez de Rocas ante my San Juan de Landaeta fui presente Simon de Barrutia fui presente Joan de Urquiza ________ Don Martyn de Abendaño diputado general deste señorio y Agustin de Ayala y Myn de Belarro diputados procuradores de esta villa de Vilvao y Myn de Ybinarriaga regidor de la dha tierra llana deste señorio Cristobal de Orzales diputado procurador de la ciudad de Orduña y Myn Saez de Lexarza regidor de la dha tierra llana y Myn de Malonazaballa procurador diputado de la villa de Guernica y Joan Fernandez de Mugertegui regidor de la dha tierra llana y Joan de Caranca Urutia procurador diputado de la villa de Balmaseda y Joan Urtiz de Ybinarriaga regidor de la dha tierra llana y Pedro de Yturribalzaga diputado procurador de la villa de Munguia y San Joan de Alecia regidor de la dha tierra llana y Pedro de Echebarria procurador diputado de la villa de Elorrio y Joan de Elaegui regidor del dho Señorio y Pero Ruiz de Gortazar procurador diputado de la villa de Villaro e Pedro de Burgoa diputado procurador de la villa de Larrabezua y Lucas de Manozca por la villa de Marquina y Joan de Odeur por la villa de Ochandiano y Sancho de Gorocica por la villa de Ondarroa y Pedro de Durango por la villa de Miraballes y Pero Gonzales de Rozas por la de Lanestosa y Joan de Eguia Sindico Procurador General del dho Señorio que somos la mayor y mas sana parte del dho Señorio y de la tierra llana y villas y ciudad della afirmandonos en el requerimiento y requerimyentos que en esta razon antes tenemos echos decimos que en ellos se avia de azer a una muchas otras que daria el efeto .... y estamos detenydos en ella sin que vuesa merced quiera dar orden en que la dha Junta General se aga cosa que pocas bezes o ninguna en este dho Señorio se a bisto por lo qual de nuestra parte se ha pedido y requerido a vuesa merced que despues no ha avido mas causa ny razon por que se diese lugar a la dilacion dha y della tantos gastos costas e ynconbenientes a este dho Señorio se seguiran y de presente se ofrecian cosas tocantes prinncipalmente al servicio de su magestad y a la buena administracion y gobierno deste dho Señorio en general tierra llana y villas y ciudad del que siendo como son ansi tocantes y es cierto y llano que por todo se deben conferir tratar y determynar conforme a derecho y a la costunbre que en esto ha abido en este dho señorio de quarenta y mas años a esta parte mayormente estando como estan algunas dellas comenzadas y tratadas por todo este Señorio en general lo qual requiere que por todo estan bien e prosigan== vuesa merced mandase que los dhos regimyentos generales comenzasen luego señalando ora y dia para su principio para que del se continuasen asta tomar en todo la resolucion que mas conbenyese y debiendose esto ansi prober y azer sin enbargo de lo que en contrario ciertas particulares personas por su particular ynteres y por consideracion de sus especiales respetos sin atender a los que mas conbienen a este dho Señorio han pretendido de cuya pretension no se debya azer caso por carecer de toda razon y no se poder dar alguna con que colorearla y no debiendo darse mas lugar a dilaciones y siendo lo referido cosa de contraditorio juizio paresce que vuesa merced ha mandado dar treslado de nuestro pedimyento y requerimyento a los susodhos de que no puede resultar sino mas ynconbenientes mas tardanzas mas costas y mas daños sin causa ny razon legitima por lo qual de nuebo pedimos y suplicamos a vuesa merced y con el respeto debido otra y otras bezes quantas sean necesarias le requerimos aga luego juntar y azer el dho regimiento e regimyentos generales de tierra llana villas y ciudad juntamente para tratar de las dhas cosas comunes y generales señalando para ello ora y tienpo en que se comyencen y despues se prosigan y apercibiendo a todos los oficiales y procuradores deste dho Señorio asistan a ello o en defeto que se aran sin los que no quisieren allarse presentes y se etendera aberse fecho por todo este dho Señorio para todos los efetos necesarios y en esto vuesa merced administra justicia y para lo que debe y esta obligado y en caso contrario protestamos lo antes protestado y a todos parara perjuicio lo que por nosotros se hiziere y decretare por ser como somos la mayor y mas sana parte y por que estando a una boz conbocados legitimamente y en la forma acostunbrada regimyentos de villas y ciudad y tierra llana no ha de pender de la boluntad y antojo de algunos particulares en no nos juntar en la forma y como tenemos de costunbre y asi pues la mayor parte queremos juntarnos en la manera acostunbrada y citamos y requerimos a todos para que con nosotros se junten y comunyquen y determinen lo que al bien del Señorio conbiene == Si no lo quisieren nos juntaremos la mayor parte y determinaremos las cosas que al servicio del rrey y el bien desta republica conbiene y les parara perjuizio a todos e todos seran obligados a pagar las costas y los salarios y los repartimyentos que por nosotros se hizieren y los protestamos cobrar dellos y de sus concejos de que pedimos testimonio y para ello justizia y en lo necesario ... don Miguel de Abendaño ( y a continuacion toda la lista de representantes anteriormente citada) y Agustin de Ayala y Martyn de Belarro diputados procuradores de esta villa de Vilvao y Martyn de Ybinarriaga regidor de la dha tierra llana deste señorio Cristobal de Orzales diputado procurador de la ciudad de Orduña y Martyn Saez de Lexarza regidor de la dha tierra llana y Martyn de Malonazaballa procurador diputado de la villa de Guernica y Joan Fernandez de Mugertegui regidor de la dha tierra llana y Joan de Caranca Urutia procurador diputado de la villa de Balmaseda y Joan Urtiz de Ybinarriaga regidor de la dha tierra llana y Pedro de Yturribalzaga diputado procurador de la villa de Munguia y San Joan de Alecia regidor de la dha tierra llana y Pedro de Echebarria procurador diputado de la villa de Elorrio y Joan de Elaegui regidor del dho señorio y Pero Ruiz de Gortazar procurador diputado de la villa de Villaro e Pedro de Burgoa diputado procurador de la villa de Larrabezua y Lucas de Manozca por la villa de Marquina y Joan de Odeur por la villa de Ochandiano y Sancho de Gorocica por la villa de Ondarroa y Pedro de Durango por la villa de Miraballes y Pero Gonzales de Rozas por la de Lanestosa y Joan de Eguia Sindico Procurador General.

En la villa de Vilvao en la posada de su merced el licenciado Gomez de la Puerta corregidor de este Señorio de Vizcaya y por testimonyo de my el presente escrivano a los 29- Nobienbre de 1591 años parecieron ante su merced del dho corregidor los contenydos en la peticion de suso y atras contenyda e pedieron lo en ella contenido == su merced dixo que mandaba y mando se apreciban e notifiquen a todos los caballeros hijosdalgo que estan aqui conbocados e llamados para regimyentos generales que oy a las dos despues de mediodia se junten en la posada de su merced para azer regimyentos generales para cosas generales y unibersales que tocan al Señorio tierra llana villas y ciudad en comun . E que para ello se junten ansi los mysmos de la tierra llana como de las villas y ciudad lo qual agan y cunplan so pena de cada 500 ducados para la camara de su magestad y gastos de su real armada y que lo que se tratare y determynare les parara entero perjuizio como si hubieran estado presentes y que en los negocios particulares que tocare a la tierra llana, solamente a las villas y ciudad asimysmo de por si se aran con cada uno dellos separacion y regimiento aparte todas las bezes que conbenga e fuere necesario. Hansi lo probeyo e mando e firmo de su nonbre el licenciado Gomez de la Puerta ante my Joan de Baraya. Luego de lo susodho en la posada de su merced del dho corregidor y de su mandato yo el dho escrivano notifique el mandamyento y probeimyento atras contenydo en sus personas a don Martyn de Abendaño y Martyn de Ybarra.... y a Martyn Saez de Lexarza y a Joan Fernandez de Mugartegui y a Joan Urtiz de Ybinarriaga e a San Juan de Alca.. e a Joan de Leagui e a Joan de Eguia y al licenciado Urquizu e Pedro del Castillo diputado y regidore e sindico procurador general y tesorero deste señorio por la parte Ganboyna para el efecto contenydo en el dho mandamyento e probeimyento los quales dixeron que oyan e que obedecian a lo que su merced del dho corregidor les mandaba y estaban ciertos y prestos de lo conplir de su parte testigos Francisco de Urquizu y Pedro de Ybarra escrivanos Joan de Baraya. Luego yncontinente de lo susodho en la dha posada de su merced yo del dho corregidor el dho escrivano notifique el dho manamyento e probeimyento atras contenydo por lo que a ellos toca en sus personas a Agustin de Ayala e Martyn de Belaro diputados procuradores de la villa de Vilvao y Cristobal de Orcales diputado procurador de la ciudad de Orduña e a Joan de Carranza Urrutia procurador diputado de la villa de Balmaseda e a Pedro de Yturribalzaga diputado procurador de la villa de Munguia e a Pedro de Echebarria procurador diputado de la villa de Elorrio y a Pero Ruiz de Gortazar procurador diputado de la villa de Billaro y a Pedro de Burgoa procurador diputado de la villa de Larrabezua e a Lucas de Manozca procurador de la villa de Marquina y a Joan de Ocerin procurador de la villa de Ochandiano e Sancho de Gorozica procurador de la villa de Ondarroa e a Pedro de Durango procurador de la villa de Mirabales y a Pero Gonzalez de Rozas procurador de la villa de Lanestosa los quales dixeron cada uno por si que oyan e que obedecian y obedecieron el dho mandamyento e probeymiento y estaban ciertos y prestos de conplir lo que su merced del dho corregidor les mandaba testigos Joan de Urquizu escrivano y Joan de Arteta procurador Joan de Baraya . En el ziminteerio de la yglesia de San Anton de la villa de Vilvao luego de lo susodho yo el dho escrivano notifique el auto e probeimyento de suso y atras contenydo en sus personas al capitan Pero Ybanes de Lujua e a Rodrigo Perez de Yrazabal e a Sancho Martinez de Echebarria e a Martin de Berreno e Lucas de Berga y al licenciado Joan de Arcentales como a regidores sindico y letrado del señorio por parte Onecina¡ (oñacina) el probeimyento y mandamyento desta otra parte contenydo echo y probeydo por su merced del dho corregidor para el efeto en el contenydo los quales todos conformes de un acuerdo respondieron que sobre juntarse con las villas avia contradicion echa por parte de Joan Gomez de Butron Diputado General deste señorio por la dha parte onecina (oñacina) donde tienen espresadas las causas e ynconbenientes de que juntarse en uno resultaria que son muchas y suficientes mayormente que sin boluntad del dho señorio y conformydad de la tierra llana las dhas villas no se pueden juntar en uno segun que de costunbre lo an tenydo y tienen y sin justificar esta causa y saber lo que en esto ha pasado y se debe azer principalmente que como es notorio el dho don Juan Gomez de Butron su Diputado el partio esta mañana a las quatro horas a ber a Joan Alonso de Muxica a Baquio donde esta muy malo abiendose despedido del dho corregidor y con su licencia aviendo dexado por suspendidos los dhos regimyentos e juntarse los susodhos con las dhas villas sin su diputado seria monstruoso y cosa nunca bista faltando su cabeza e principal boto ademas que las cosas que se ofrecen en especial. Una es contra el fuero y deserbicio real y a su merced les debe dar por escusados y no consentiendo su pena sin que por esto sea visto ser ynobedientes a los mandatos de la justizia ny les pare perjuizio a ellos ny a sus anteyglesias nyngun decreto ni cosa que se acordara con las dhas villas e sin su regimeyento de tierra llana y asistencia ny les pare perjuizio ningun repartimyento costas que se han echo ny se hizieren en esta razon y suplicaban a su merced sobresea y suspenda el dho .... y regimyento asinado de villas para con el señorio en que sea la justizia y lo que conbiene al buen gobierno deste señorio lo contrario y del tacito o espreso denegacion de justizia salga la nulidad ..... e otro debido remedio todos en general por lo que les toca y cada uno en particular en nonbre del dho señorio apelaban y apelaron del dho auto y probeimyento para ante el señor juez mayor de Vizcaya y para ante quien y con derecho conbengan e yo el dho escrivano notifique el dho probeimyento y mandamyento en su persona a Domingo Urtiz del Puerto bien asi regidor del dho señorio por la dha parte onezina el qual dixo lo mysmo que los de suso e firmaron todos el licenciado Joan de Arcentales Rodrigo Perez de Yrazabal Pero Ybanes de Asua y Lujua Myn de Berreno Sancho Martinez de Echebarria Domingo Urtiz del Puerto Lucas de Bergara Joan de Baraya escibano. Luego yncontinente yo el dho escrivano notifique el dho probeymiento y mandamyento desta otra parte contenydo en sus personas a Joan Gonzalez de Ugarte Pedro de Besendona como a diputados y procuradores de la villa de Bermeo cabezxa de Vizcaya y al capitan Roque Lopez de Unday a Pero Saez de Helorriaga alcalde hordinario y fiel y sindico de la villa de Durango y a Fernand Sanchez de Gorostiaga como a procurador de la villa de Lequeitio e a Martyn de Zaldua como a procurador de la villa de Guernica e a San Juan de Larrazabal procurador de la villa de

Placencia y a los dhos Joan Gonzalez de Ugarte y Pedro de Bertendona como a procuradores e sustitutos que dixeron ser de la villa de Regoitia los quales dixeron que estaban ciertos de juntarse con los de su republica que son las villas y ciudad de este señorio a que benyeron pero en quanto a juntarse con la tierra llana que no estan en tal costunbre y no consintiendo en ningun perjuiizio y pena ablando con el respeto que se debe apelaban y apelaron del dho probeimyento para ante quien y con derecho debian de que pedian testimonyo y esto dieron por su respuesta y firmaron de sus nonbres = Joan Gonzalez de Ugarte Pedro de Besendona Roque Lopez de Unda Pedro de Helorriaga Fernan Sanchez de Gorostiaga Martyn de Zaldua Joan de Baraya. E luego de lo susodho lugar dia mes y año susodhos yo el dho escrivano notifique el dho probeimyento por lo que a cada uno dellos toca a Martyn Ruiz del Puerto tesorero e a Joan Ruiz de Anguiz secretario por la parte onezina testigos San Joan de Mugaguren e Domingo Urtiz del Puerto Joan de Baraya. E despues del susodho el dia mes y año susodhos en la casa de la morada del señor de Barrutia escrivano que es en las Calzadas de Begoña yo el dho escrivano notifique el dho mandato e probeimyento en su persona a Martyn de Luno Bengoa regidor del dho señorio por la parte onezina . El qual dixo que se arrimaba a la respuesta e apelacion que de suso tenyan fecha los demas regidores sus consortes de la parte oneziana e lo mysmo dezia e acia testigos Simon de Barrutia e Domingo de Olea Joan de Baraya . En la villa de Vilvao a 29 dias del mes de Nobienbre de 1591 años el licenciado Gomez de la Puerta corregidor en este muy moble y muy leal señorio de Vizcaya tierra llana y Encartaciones del estando en junta general deste dho Señorio con la mayor parte de los oficiales del regimyento del dho Señorio y es a saver con todos los oficiales de la parte ganboyna y con la mayor parte de procuradores de las villas y ciudad del en presencia de my Joan Cacho de Herrera escrivano del rey nuestro señor publico e del numero desta dha villa // dixo que atento que su merced tenya conbocados y llamados a regimyentos generales de villas y tierra llana e ciudad deste señorio para que se ajuntasen para las dos oras de oy dho dia en la posada de su merced y abiendo estado todos los del dho regimyento deste dho señorio y procuradores de la ciudad y villas de oy dho dia en esta dha villa aviendosele notificado su mandato e probeimyento no avian acudido a ellos el capitan Elosua y Rodrigo de Perez de Yrazabal Sancho Martinez de Echebarria Domyngo Urtiz del Puerto Martyn de Luno Bengoa Martyn de Berreno regidores de la parte onezina ny el licenciado Arcentales ny Lucas de Bergara ni Martin Ruiz del Puerto ny Juan Ruiz de Anguiz letrado y sindico y bolsero e secretario del dho Señorio por la parte onezina // ny Joan Gonzalez de Ugarte Pedro de Besendona procuradores de la villa de Bermeo el capitan Roque Lopez de Unda y Pedro de Helorriaga procuradores de la villa de Durango e Fernand Sanchez de Gorostiaga procurador de la dha villa de Lequeitio y Min de Zaldua procurador de la villa de Guernica y San Juan de Larrabzabal procurador de la villa de Plazencia todos de la dha parte onezina // Por tanto que atento que los demas oficiales del dho Señorio // eceto don Joan Gomez de Butron diputado del dho señorio// por la dha parte Onezina que estaba ausente estaban juntos con los demas procuradores de las villas y ciudad del dho señorio == mandaba y mando al preboste mayor desta dha villa y Antonyo de Arauxo e Pedro de Pardio executores desta dha villa que en cada uno por su parte y el dho preboste mayor juntamente conmygo el dho escrivano baian por esta dha villa y en ella allen y busquen a los susodhos regidores y procuradores de las dhas villas y allados los traigan ante su merced al dho regimyento para efeto de que asistan en el y probea justizia == lo qual mando al dho preboste mayor y executores agan y cunplan sopena de cada 50.000 mrs. para la camara del rey nuestro señor y de que procedera contra ellos por todo rigor asi lo probeyo y mando y firmo de su nonbre el licenciado Gomez de la Puerta ante my Joan Cacho de Herrera. E luego yncontinente el dho dia mes e año susodhos yo el dho escrivano notifique el auto de suso como en el se contiene a Ochoa Saez de Larrinaga preboste mayor desta dha villa y Antonyo de Arauxo e Pedro de Pardio executores susodhos los quales dixeron que oyan y estaban ciertos y prestos de conplir lo susodho y en su cunplimyento el dho preboste mayor en conpañia de my el dho escrivano fue y andubo por la plaza y calles publicas desta dha villa buscando los personajes contenydos y declarados en el auto de suso para conplir lo que se manda e pregunto en casa e posada de Joan de Madariaga donde algunos de los dhos personajes posan por ellos y se le respondio por la muger del dho Madariaga que no estaban en casa e aunque busco e ynquirio por ellos no parecieron ny los pudo allar de lo qual pedio testimonyo el dho preboste mayor e yo el dho escrivano doy fe ser berdad lo susodho y en fee dello firme de my nonbre ante Joan Cacho de Herrera . Regimyento de la mytad de los oficiales de la tierra llana deste señorio y de la mayor parte de las villa y ciudad hecho en 29 de Nobienbre de 1591 años . En la villa de Vilvao a 29-11-1591 años entre las tres y cuarto oras de la tarde se ayuntaron a son de Unibersidad en la casa y posada del licenciado Gomez de la Puerta corregidor deste M:L.y M.N. Señorio de Vizcaya con su merced del dho corregidor a tener junta y regimyento general de la tierra llana villas y ciudad del para tratar y conferir algunas cosas tocantes al servicio de dios e de su magestad e al bien y procomun unybersal deste dho Señorio conforme a lo oy dho dia probeydo por el dho corregidor por su auto cuyo traslado y lo en su birtud echo ba en las ojas antecedentes Dom Martyn de Abendaño y Ganboa diputado general deste dho señorio Agustin de Ayala y Martyn de Bellaro procuradores diputados desta dha villa de Vilvao y Martyn de Ybinarriaga regidor del dho señorio e Cristobal de Orcales procurador sindico de la ciudad de Orduña por ella y Myn Saez de Lexarza regidor deste dho señorio y Martyn de Mallona Zabala por la villa de Guernica y Joan Fernandez de Muguerteguy regidor deste dho señorio y Joan de Carranza Urrutia por la villa de Balmaseda y Joan Urtz de Ybinarriaga regidor del dho señorio y Pedro de Gorostiza por la villa de Hondarroa y San Joan de Alecia regidor del dho señorio y Lucas de Manosca por la villa de Marquina e Joan de Leagui regidor del señorio y Pedro de Echebarria por la villa de Helorrio y Joan de Eguia sindico procurador general del dho señorio y Pero Ruiz de Gortazar por la villa de Villaro y Pedro del Castillo tesorero del dho señorio y Pedro de

Yturribalzaga por la villa de Munguia y el licenciado Urquizu letrado consultor del dho señorio e Pedro de Burgoa por la villa de Larrabezua e Joan de Ocerin por la villa de Ochandiano y Pedro de Durango por la villa de Miraballes e Pedro Gonzalez de Rozas por la villa de Lanestosa en presencia de nos Joan de Baraya y Joan de Urquiza escrivanos de la junta y regimyento de la tierra llana villas y ciudad deste dho señorio y por el dho corregidor segun y como les fue mandado pro su merced == Rodrigo Perez de Yrazabal Sancho Martinez de Echebarria Pedro Ybanes de Lujua Martyn de Luno Martyn de Bereno y Domingo Urtiz del Puerto asi bien regidores del dho Señorio y Lucas de Bergara sindico procurador general del, Myn Ruiz del Puerto tesorero del dho Señorio y el licenciado Joan de Arcentales letrado consultor del e Juan Ruiz de Anguiz escrivano del dho señorio todos oficiales del por la parte onezina y Joan Gonzalez de Ugarte e Pedro de Besendona procuradores de la villa de Bermeo y el capitan Roque Lopez de Unda y Pedro de Helorriaga procuradores de la villa de Durango y Fernan Sanchez de Gorostiaga procurador de la villa de Lequeitio y Myn de Zaldua procurador de la villa de Guernica e San Juan de Larrazabal procurador de la villa de Plazencia // pregunto a my el dho Juan de Baraya escrivano si a los sobredhos le notifique el dho su auto e yo hize fee que si mediante lo susodho el dho corregidor mando por testimonyo de Joan Cacho de Herrera escrivano a Ochoa Saez de Larrinaga preboste mayor desta dha villa que ynquiriese y buscase a los dhos oficiales y procuradores suso declarados y los truxesen al dho regimyento general para que aquel hiziesen todos unanymes y lo mismo Antonio de Arauxo y a Pedro de Pardio executores que estaban presentes los quales a conplir lo susodho abiendo ydo del dho regimyento dende a rato bolbio a el e dho Arauxo e hizo fee de como abia buscado por toda esta dha villa e lo mysmo el dho preboste mayor los abia buscado pero que el tanpoco los allaba y de nuebo el dho corregidor para mas justificacion mando al dho Arauxo buscar y traer a los dhos oficiales y procuradores ... y dende a un trecho de tienpo bolbio e hizo la misma fee que de suso == y bisto por su merced .. que en el dho regimyento estaban la mytad de los oficiales de la tierra llana deste señorio y la mayor parte de los procuradores de de las dhas villas y ciudad .. mando que con ellos se hiziese este regimyento y lo que en el se propuso hordeno y mando es como se sigue: Y con tanto se dieron por acabados los presentes regimyentos generales de la tierra llana y villas y ciudad y lo firmaron y fueron testigos de lo susodho Antonio de Arauxo executor e .... de Santelizes e Arechaga criado del dho diputado vecinos y estantes en la dha villa / el licenciado Gomez de la Pueerta don Myn de Abendaño el licenciado Urquizu Agustin de Ayala Perea Myn de Belarro Xptobal de Orcales Pedro de Burgoa Joan Urtiz de Ybinarriaga Joan de Elosegui Pedor Ruiz de Gortazar Myn de Ybinarriaga Joan de carranza Urrutia Joan de Mugartegui Myn de Lexarza Sancho de Gor.. Joan de Ocerin Pedro de Durango Pero Gonzalez de Rozas Pedro del castillo Pedro de Echebarria Pedro de Yturribalzaga Lucas de Manozca .. paso ante my Joan de Urquiza. Regimyentos generales de tierra llana villa y ciudad que fue asignado para 25 de Junio de 1592 años e se hizo en la villa de Vilvao a 29 dias del mes de Junio de 1592 en la casa y camara de la contratacion della se ayntaron a tener regimyentos generales de la tierra llana deste .... de Vizcaya para tratar y conferir algunas cosas tocantes al servicio de dios nuestro señor y al bien y procomun del dho señorio segun y como lo tienen de uso y costunbre // el licenciado Gomes de la Puerta corregidor y gobernador deste dho señorio y don Martin de Abendaño y Ganboa y don Joan Gomez de Butron diputados generales del y por esta dha villa de Vilvao el el becor? Francisco de Fuica y Ochoa de Urixta diputados della en su nonbre y con su poder y Sancho Martinez de Echebarria regidor del dho señorio y por la villa de Durango el licenciado Gallarraga alcalde hordinario della y Ochoa Ruyz de Arteaga escrivano y Martyn de Ybinarriaga regidor del dho Señorio y por la ciudad de Horduña Lope de Gotara alcalde hordinario della e Rodrigo Perez de Yrazabal regidor del dho señorio y por la villa de Lequeitio el licenciado Jauregui alcalde hordinario della Myn Saez de Legerica regidor del dho señorio e Antonio de Gorio escrivano menor en dias por la villa de Guernica y el capitan Pero Ybanes de Lujua regidor del dho señorio e Nicolas de Basoaga por la villa de Balmaseda y Joan de Leaegui regidor del dho Señorio e Antonio de Muxica por la villa de Plazencia e Martyn de Luno regidor del dho Señorio e por la villa de Portugalete Pedro de Larrea e San Joan de Alza regidor del dho Señorio e por la villa de Marquina el pagador Lucas de Manozca y Domingo Urtiz del Puerto regidor del dho Señorio e por la villa de Hondarroa Hortuño de Yzaguirre y Joan Urtiz de Ybinarriaga regidor del dho Señorio e por la villa de Guernica y Myn d Barreno regidor del dho Señorio e por la villa de Helorrio Antonio de Yurreta y Joan de Eguia sindico procurador general del dho Señorio y por la villa de Villaro / Pero Ruiz de Gortazar e Lucas de Bergara sindico procurador general e Pedro de Burgoa escrivano por la villa de Larrabezua y Myn Ruiz de del Puerto tesorero del dho Señorio y por la villa de Miraballes Myn Hernany de Arceandiaga e Pedro del Castillo tesorero del dho señorio e Rodrigo Lopez de Ybarra por la villa de Ochandiano y por la villa de Lanestosa Pero Martinez de Salorcan y no parescieron los procuradores de las villas de Bermeo y Garicaiz Munguia y Regoitia y lo que se trato ante nos los secretarios de la junta e regimyentos generales deste dho Señorio y es como se sigue . En la dha villa de Vilvao a 30 dias del mes de Junio de 1592 años el licenciado Gomez de la Puerta corregidor deste señorio de Vizcaya en presencia de my el secretario del bista la contradicion e protestos hijos por don Joan Gomez de Butron diputado del dho Señorio y los regidores y sindico y las villas de Lequeitio y Plazencia en que piden que se aga separacion de por si hes a saver que se aga regimyento de la tierra llana sin las dhas villas y ciudad y dellas aparte de la dha tierra llana = y la contradicion e protestos hechos por las villas de Bilbao = y las demas que ayer se juntaren a tener su regimyento general = ydo a Martyn de Abendaño diputado del dho señorio y los regidores sindico procurador general del en que piden lo contrario que los dhos don Juan Gomez e sus consortes // para que no aya pasion de que ninguna persona se pueda quexar que en el juntarse y botar no tiene entera libertad mandaba y mando que se execute goarde y cunpla lo que el licenciado Duarte de Acuña corregidor que fue deste dho señorio su predecesor estando en regimyentos generales de tierra llana villas y ciudad deste dho señorio probeyo e mando en esta dha villa de Vilvao a

31- Agosto – 1590 años = sobre el mysmo negocio y articulo es necesario e si lo pronunciaba y pronuncio e mandaba e mando de nuebo ante my Joan Ruiz de Anguiz y este dho dia yendosele yendo todo lo de citado para el firmar en el dho regimyento general = nos los dhos secretarios notificamos a todo el auto probeyo por el dho corregimyento ante my el dho Joan Ruiz de Anguiz a 30 – Junio- ultimo deste año que esta en este libro en que confirma otro dado por el licenciado Duarte de Acuña su predecesor en 31- Agosto- 1590 años que dispone que se pueda hazer separacion del regimyento de la tierra llana de por si sin las dhas villas y ciudad y ellas por el contrario separado sin la dha tierra llana == y los dhos don Martyn de Abendaño Myn Saez de Lexarza Joan Fernandez de Muguertegui Joan Urtiz de Ybinarriaga e Joan de LLaegui de Joan de Eguia diputado regidores e sindico dixo que apelaban y apelaron del dho auto para ante el rey nuestro señor y ante quien con derecho podian y debian donde protestar esgrimyr mas por estenso los agravios de la dha su apelacion y que dello pedian testimonio = y el dho San Juan de Alacia dixo que acerca de la dha apelacion no esta resoluto de lo que ha de azer y que rrespondera a su tienpo = y los dhos don Joan Gomez de Butron Domingo Urtiz del Puerto Sancho Martinez de Echebarria el capitan Pero Ybanes de Lujua Rodrigo Perez de Yrazabal Myn de Bereno y Lucas de Bergarra diputado regidores e sindico dixeron que consentian y consentieron el dho auto por aver sido y ser justo y derechamente dado y en conserbacion del que el dho licenciado Duarte de Acuña pronuncio y que asi suplican al dho señor corregidor y siendo necesario con el debido respeto le requieren lo mande llebar a pura y debida execucion con efeto y dello pedieron testimonyo ____ El licenciado Gomez de la Puerta don Martyn de Abendaño Butron don Pedro de Muxica Martyn de Ruiz de Asuaga Francisco de Fuica Ochoa de Urixta Martin de Ybinarriaga Sancho Martinez de Echebarria Sebastian de Galarraga Ochoa Ruiz de Arteaga Myn de Lexarza Nicolas de Baseaga Lope de Gotara Rodrigo Perez de Yrazabal Nycolas de Jauregui Antonio de Gorrio Lucas de Manozca Pero Ybanes de Lujua Pedro de Larrea Domingo Urtiz del Puerto Antonio de Muxica Joan de Mugartegui Joan Urtiz de Ybinarriaga Martyn de Luno Pero Ruiz de Gortazar Urtuño de Ysaguirre Martyn de Berreno Bengoechea Joan de Leaegui Pedro de Villareal Antonio de Yurreta Uria Lucas de Bergara Martyn Hernani Pero Martinez de Solorzano Domingo de Mugartegui Martyn Ruiz del Puerto Pedro de Castillo Joan de Eguia Rodrigo Lopez de Ybarra el licenciado Joan de Arcentales el licenciado Murueta fui presente Joan de Baraya paso ante my Joan Ruiz de Anguiz paso ante my Joan de Urquiza . Don Felipe por la gracia de dios rey de Castilla de Aragon ..... a bos Joan Gomez de Butron diputado del señorio Vizcaya y los otros vuestros consortes que aveis litigado y letigais en el negocio y causa que de yuso se ara mencion salud e gracia sepades que Bartolome de Arvide en nonbre de don Martin de Abendaño asi bien diputado del dho señorio e otros sus consortes se presento en la nuestra corte y chancilleria ante el nuestro juez mayor de Vizcaya con un testimonyo signado en grado de apelacion de cierto auto dado y pronunciado por el licenciado Gomes de la Puerta corregidor de Vizcaya por el qual en efeto confirmando otro dado por el licenciado Duarte de Acuña corregidor su antecesor mando azer disparacion del regimyento de la tierra llana de por si sin la villas y ciudad del y ellas por el contrario por el contrario segund mas largamente en la dha sentencia se contiene todo lo qual dixo ser nynguno e nos suplico le mandasemos rebocar y darle nuestra carta de enplazamiento e conpulsorios en forma o como la nuestra merced fuese lo qual bista por el dho señor juez mayor fue acordado que debiamos mandar dar esta nuesta carta para bos en la dha razon e nos tobimoslo por bien porque bos mandamos que del dia que bos fuere leyda y notificada en vuestra persona pudiendo ser avido sino ante las puertas de las casas de vuestra continua morada diziendo o aziendolo saver a vuestros criados o vecinos mas cercanos para que a bos lo digan y hagan saver por manera que bengan a vuestra noticia y dello no podais pretender ynorancia fasta quince dias primeros seguientes los quales bos damos y asinamos por todo plazo e termyno perentoriamente bengais o enbieis a la dha nuestra corte y chancilleria ante el dho nuestro juez mayor vuestro procurador con vuestro poder bastante en seguimyento del dho pleito y causa e a dezir y allegar en el de vuestra justicia y oyr y ser presente a todos los autos que en el deban ser fechos fasta la sentencia difinytiba ynclusive y tasacion de costas si las ubiere para lo qual todo que dho hes bos citamos llamamos y enplazamos por todo plazo e termino perentoriamente con esta nuestra carta con apercibymiento que hos azemos que si en el dho termyno benyeredes o enbieres el dho nuestro juez mayor bos oyra y guardara en el de vuestra justizia en una manera en vuestra ausencia y rebeldia avida por presencia oyra a la una parte y determynara en el dho pleito y causa lo que allare de justizia sin bos mas citar ny llamar sobre ellos otrosi por esta nuestra carta mandamos al escrivano o escrivanos por ante quien ha pasado o en cuyo poder estobiere el proceso y autos del dho pleyto y causa que del dia que con ella fueredes requerido por parte del dho don Martyn de Abendaño e sus consortes fasta seis dias primeros seguientes lo dado y entregado todo ello escrito en linpio sinado y cerado y sellado en manera que aga fee pagandohos los derechos que por ello ubieredes de aver conforme al arancel de nuestros reynos para que lo traigays presente ante el dho nuestro juez mayor e por el bisto probea justizia e no fagades ny fagan en deal sopena de nuestra merced y de cada diez mill mrs. para la nuestra camara y fisco so la qual dha mandamos a qualquier escrivano publico que para esto fuere llamado bos la notifique y de testimonyo signado dello dada en Valladolid a 30- Junio – 1592 años = el dotor Fernan Rodriguez nuestro señor e su escrivano mayor e yo Alonso de Quintano escrivano mayor de Vizcaya la fize escribir por su mandado con acuerdo del su juez mayor de Vizcaya registrada Martyn Ruiz Mitarte chanciller _________ En la villa de Vilvao a 21- Decienbre- 1592 por ante my San Juan de Munytiz escrivano del rey nuestro señor e testigo parescio presente el licenciado Olalde en nonbre de sus partes y con esta real provision requerio a Joan de Urquiza escrivano de su magestad y del regimyento de las villas y ciudad deste señorio que estaba presente para que la obedezca y cunpla como en ella se contiene y en su cunplimyento le de y entregue el treslado signado de los autos que por ella se le mandan y esta presto de le pagar sus derechos debidos y luego el dho Joan de Urquiza despues de aver obedecido la dha real provision con la reberencia debida dixo que estaba presto de azer y conplir lo que por ella se le

manda con toda la brebedad posible y esto dio por su respuesta siendo testigos Pastor de Garzaeta y Domingo de Echebarria ante my Joan de Munitiz ____ En el zimenterio del señor San Anton desta villa de Vilvao a ocho dias del mes de Enero de 1593 años en presencia de my Simon de Barrutia escrivano del rey nuestro señor en todos sus reynos y señorios e testigos parecio presente el licenciado Holalde procurador sindico de las villas y ciudad deste dho señorio y en el dho nonbre requerio por segunda bez al dho Joan de Urquiza escrivano del ayuntamyento de las dhas villas y ciudad en cuyo poder esta el libro de los acuerdos de las dhas villas y ciudad donde estaban los probeymyentos que en la dha real probision se haze mencion y los demas pedimyentos y allegatos de que en la dha real probision se aze mencion las quales estaba cierto y presto de se los señalar y se los diese al tenor de lo mandado por la dha probision y estaba presto de le pagar sus derechos y sobre ello hizo su protesto en forma y dello pedio testimonyo // y el dho Joan de Urquiza tomo la dha real probision en sus manos y la obedecio y estaba presto de cunplir lo a el mandado y le señalase ademas de los dhos autos en la dha real probision contenydos lo demas que queria sacar para que conpliese lo que le mandaba por la dha real probision del dho libro e fueron testigos de lo susodho Ynigo de Galdames escribano y Francisco de Aranda y Francisco de la Ribas vecinos y estantes en la dha villa ante my Simon de Barrutia ______ Despues de lo susodho en la dha villa dia y mes y año susodho en presencia de my el dho Joan de Urquiza escrivano e testigos el dho licenciado Holalde procurador sindico de las dhas villas y ciudad y en nonbre de las dhas villas y ciudad y don Martyn de Abendaño diputado deste señorio y Agustin de Ayala y Martyn de Belaro y sus consortes e dixo que señalaba y señalo a my el dho escrivano por papeles del dho libro de las dhas villas y ciudad la cabeza del regimyento que pareze se hizo en 31- Agosto- 1590 y los acuerdos fechos cerca de lo contenydo en la dha probision ante el licenciado Duarte de Acuña corregidor que yo Juan de Urquiza escrivano del rey nuestro señor doy fee que el licenciado Gomez de la Puerta corregidor deste señorio teniendo sacados los sobredhos autos del libro del regimyento de las villas y ciudad deste señorio en birtud de la dha conpulsoria real a pedimyento del licenciado Olalde en nonbre de las dhas villas y ciudad e como su procurador y estando a tresladar el dho el dho .... autos y señalamyento de lo que de suso e esta otra parte esta sacado recorrido del del dho libro me quito deziendo que luego me bolberia la conpulsoria real con los requerimyentos su virtud a my echos e aunque le he pedido dibersas no me los ha querido debolber // y el dho licenciado me ha requerido pues el dho corregidor no me quiere bolber la dha conpulsoria con los requerimyentos e todos los dhos autos que le abia señalado en la dha conpulsoria con los dhos requerimyentos hecho el dho señalamyento todos ellos / y la dha .... e notificacion tanbien al sindico de la parte onazina estaban sacados se los diese signados para las presentar ante el señor juez mayor de Vizcaya / E oy a 1- Febrero de 1593 se las he tornado a pedir al dho corregidor la dha conpulsoria con sus autos e no me los ha querido bolber deziendo que quiere concertar a las partes e apartar los del dho pleyto y asi doy lo susodho sacado en birtud de la dha probision del dho libro con el traslado de la dha probision e sus requerimyentos en atencion al sindico syn el dho señalamyento que me hizo el dho lizenciado en estas 19 ojas de papel con esta en que ba .... rubricado con my rubrica acostunbrada en fee desto firme de my nonbre .... Aspaldiko gatazka dugu Hirien eta Elizalden artekoa. Egia esan oso zaila da gaur egun zehatz jakitea. Alde batetik dakigunez Bilbo Hiria handia egin azken urteetan eta bertan boterea merkatariak zuten, gehienak ez baitziren leinu etxe dunak. Bestalde eta orokorki garai horretan aiton semeen indarra zaharkitua suertatu zen. Oinaz aldekoek jarraitu nahi zuten beraien abantailarekin baina Ganboatarrak irabazi zuten, ezen Oinaz aldeko batzuk ere erakar zituzten. Halere hemen ez zen amaitu gatazka, aurrerantzean ere eta luze jarraituko du. Azken baten erdi-aroa amaitutzat eman behar zen, baina aro modernoak arazoak zituen abian jartzeko.