Análisis de Resultados: Cuentas económicas. 1999...6,5 eta % 6,6ko urte arteko tasekin, hurrenez...

1999- 2000

Kontu ekonomikoakEmaitzen aurrerapena

Cuentas económicasAnálisis de resultados

Lanketa / Elaboración:

Eustat Euskal Estatistika Erakundea Instituto Vasco de Estadística (Eustat)

Argitaraldia / Fecha: I-2006

Argitalpena / Edición:

Eustat Euskal Estatistika Erakundea Instituto Vasco de Estadística Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz

Internet: www.eustat.es

© Euskal AEko Administrazioa Administración de la C.A. de Euskadi

XXV

1. EVOLUCIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA (93-99)

EN 1999 EL PIB CRECIÓ EL 4,3% EN LA C.A. DE EUSKA-DI, SUPERANDO LA BARRERA DEL 4% POR TERCERAÑO CONSECUTIVO.

La economía de la C.A. de Euskadi ha vivido tres años de extra-ordinario crecimiento en el período 97-99, cuyo alcance, segúntodas las estimaciones disponibles, se extiende también al ejer-cicio de 2000, con lo que se completaría una etapa de cuatroaños excepcionales de expansión económica.

Superada la crisis aguda de los comienzos del noventa, se iniciauna fase de crecimiento económico continuado en 1994, con ta-sas interanuales que se sitúan en torno al 3,0% del PIB en lostres primeros años del ciclo expansivo. Los ritmos de crecimien-to se aceleran en el siguiente trienio (97-99) por encima del 4,0%de incremento anual y se prolongan hasta el 2000 con esa mis-ma intensidad.

Las previsiones para el 2001 apuntan tasas de crecimiento másmoderadas aunque positivas, tanto del PIB, como del empleo yde esta forma se constituiría en el octavo ejercicio consecutivode incremento económico sostenido, algo que no había ocurrido,por lo menos, en los últimos 25 años.

El crecimiento del PIB, en pesetas constantes, ha sido del 4,3%en 1999, siendo superior al alcanzado por la economía estatal(4,0%) y europea (2,4%), tal y como viene sucediendo desde elinicio de la recuperación de 1994. Esta mejor evolución de laeconomía de la C.A. de Euskadi ha acelerado el proceso de con-vergencia hacia los valores medios de las economías de la UniónEuropea, cuya medición se efectúa en términos comparativosdel PIB per cápita, expresado en unidades de paridad de poderde compra. Los excelentes resultados alcanzados por la eco-nomía de la C.A. de Euskadi se han materializado en un clima fa-vorable, propiciado por factores externos e internos, puesto quela buena coyuntura de la economía internacional ha ido acom-pañada por una política de contención de la inflación y reducciónde los tipos de interés hasta el año 2000, así como en una polí-tica de moderados aumentos salariales, progresiva generaciónde empleo y continua evolución creciente de la productividad.

La generación de empleo no sigue ni en tiempo ni en intensidadlos ritmos de crecimiento del PIB, su respuesta se produce conun cierto desfase y es a partir de 1995 cuando empieza a reacti-varse la creación de empleo en la C.A. de Euskadi, primero en elsector de servicios y más tarde en industria y construcción, ace-

1. JARDUERA EKONOMIKOAREN BILAKAERA (93-99)

1999AN, % 4,3 HAZI ZEN BPG-A EUSKAL AE-N, ETA %4AREN MUGA GAINDITU ZUEN HIRUGARREN URTEZJARRAIAN.

Euskal AEko ekonomiak aparteko hazkundeko hiru urte bizi izanditu 97-99 aldean. Hazkunde horren irismena, erabilgarri daudenzenbatespen guztien arabera, 2000ko ekitaldira ere luzatuko da;hori gertatuko balitz, hedapen ekonomikoko lau urteko aldi apar-teko bat osatuko litzateke.

Laurogeita hamarreko hamarkadaren hasierako krisi zorrotzagainditu ondoren, hazkunde ekonomiko jarraituko aldi bat hasizen 1994an, eta urte arteko tasak % 3,0ra iritsi ziren hedapen-zi-kloaren lehenengo hiru urteetan. Hazkunde-erritmoak bizkortuegin ziren hurrengo hirurtekoan (97-99), urteko gehikuntzak %4,0tik gorakoak izan baitira, eta 2000a arte luzatu dira intentsita-te berarekin.

2001erako aurreikuspenek hazkunde-tasa neurritsuagoak bainapositiboak iradokitzen dituzte BPGan zein enpleguan. Hala ger-tatuko balitz, gehikuntza ekonomiko jarraituko zortzigarren eki-taldia izango litzateke urte horretakoa, eta hori ez da gertatu gu-txienez azken 25 urteetan.

BPGaren hazkundea, pezeta finkotan, % 4,3koa izan da 1999an,eta Estatuko (% 4,0) eta Europako (% 2,4) ekonomiak lortutakoabaino handiagoa izan da, 1994ko susperraldia hasi zenetik ger-tatu den bezala. Euskal AEko ekonomiaren bilakaera hobe ho-rrek konbergentzia-prozesua bizkortu du, Europar Batasunekoekonomien batez besteko balioekiko konbergentzia-prozesua,hain zuzen. Balio horien neurketa biztanleko BPGaren konpara-zio-kopurutan egiten da, erosmen-parekotasuneko unitatetanadierazia. Euskal AEko ekonomiak lortu dituen emaitza bikainakgiro onuragarri batean gauzatu dira, kanpoko eta barneko fakto-reek eragina; izan ere, nazioarteko ekonomiaren ibilbide onari,inflazioari eusteko eta interes-tasak murrizteko politika erantsibaitzaio 2000. urtea arte, bai eta soldata-igoera neurritsuen poli-tika ere, gero eta enplegu gehiago sortzeko eta produktibitatea-ren bilakaera hazkorra jarraitzeko.

Enplegu-sortzeak ez ditu jarraitu, ez denbora ez intentsitatean,BPGaren hazkunde-erritmoak. Enpleguaren erantzuna nolabai-teko atzerapenaz gertatu zen; izan ere, 1995etik aurrera hasi zensuspertzen enpleguaren sortzea Euskal AEn, lehenik zerbitzu-sektorean eta geroago industrian eta eraikuntzan. Enplegu sor-

XXVI

lerando su ritmo en los años de 1998 y 1999. En 1998 se crea-ron 40.000 empleos, lo que supone un aumento del 5,4% res-pecto al año anterior, siendo la industria y el sector de la cons-trucción los que tiran fuertemente de esta variable ocupacional,con tasas interanuales del 6,5% y 6,6%, respectivamente. Al añosiguiente en 1999, se generan 37.000 empleos netos y se al-canza el nivel máximo de ocupados en la economía vasca de lasúltimas décadas. En este sentido, conviene señalar que por vezprimera en muchos años, en 1999 la tasa de crecimiento del em-pleo (4,7%) supera al incremento obtenido por el PIB (4,3%) encuatro décimas, pero han hecho falta varios ejercicios de creci-mientos económicos continuados y, al menos, tres de ellos defuerte incremento interanual para que sus efectos tengan sufi-ciente reflejo en el grado de ocupación sectorial y total de la eco-nomía.

tzearen erritmoa bizkortu egin zen 1998 eta 1999 urteetan.1998an 40.000 enplegu sortu ziren, eta horrek % 5,4ko igoeraesan nahi du, aurreko urtearen aldean, eta industriak eta erai-kuntza-sektoreak bultzatu dute gogorki enplegu-aldagai hori, %6,5 eta % 6,6ko urte arteko tasekin, hurrenez hurren. Hurrengourtean, 1999an, 37.000 enplegu garbi sortu ziren, eta landunenmaila maximoa lortu zen azken hamarkadetako gure ekonomian.Ildo horretatik, aipatu behar da, lehen aldiz urte askoan, 1999anenpleguaren hazkunde-tasak (% 4,7) BPGak lortutako gehikun-tza gainditu duela (% 4,3), lau hamarrenetan. Baina, hazkundejarraituko ekitaldi asko -eta, gutxienez, horietako hiru urte artekogehikuntza handikoak- behar izan dira hazkunde horien eraginaksektoreko eta ekonomia osoko enplegu-maila nahikoa isla izandezaten.

La evolución económica del período 94-99 ha tenido impronta in-dustrial, salvo en los ejercicios de 1996 y 1999. En los cuatro res-tantes, la industria ha crecido por encima de los demás sectores.Los servicios han mantenido una tónica bastante constante en laprogresiva evolución del empleo sectorial, la construcción ha re-cuperado buenas tasas de crecimiento ocupacional en el 98 y99, tras varios ejercicios de menor dinamismo y el sector prima-rio ha transcurrido los años en una línea más oscilante.

La industria alcanzó la máxima tasa de incremento de su PIBsectorial (8,7%) en 1998, dos puntos y siete décimas más que eltotal de los sectores de la economía (6,0%). En cambio, en 1999aún obteniendo un buen crecimiento sectorial (4,1%), cede dosdécimas sobre la media del conjunto de los sectores económicos(4,3%).

94-99 aldiko bilakaera ekonomikoak kutsu industriala izan du,1996 eta 1999ko ekitaldietan izan ezik. Gainerako lauetan indus-tria beste sektoreen gainetik hazi da. Zerbitzuek, berriz, joeranahiko etengabea izan dute sektoreko enpleguaren bilakaeramailakatuan. Eraikuntzak enpleguaren hazkunde-tasa onak be-rreskuratu ditu 98 eta 99an, dinamismo gutxiagoko urte batzuenondoren. Lehen sektoreak, azkenik, joera zalantzakorrago bate-an igaro ditu urte haiek.

Industriak sektoreko BPGaren gehikuntza-tasa maximoa lortuzuen (% 8,7) 1998an, ekonomiako sektoreen guztizkoak baino bipuntu eta zazpi hamarren gehiago (% 6,0). 1999an, aldiz, sekto-reko hazkunde on bat lortu arren (% 4,1), bi hamarren jaitsi da,ekonomiako sektoreen multzoaren batez bestekoaren aldean (%4,3).

Gráfico 1. Grafikoa

-2 -2

-1 -1

0 0

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

EUSKAL AE / C.A. Euskadi

Espainia / España -1,2 2,3 2,7 2,4 3,9 4,3 4,0

Europar Batasuna -15- Unión Europea -15- -0,5 3,0 2,4 1,7 2,6 2,8 2,4

Frantzia / Francia -1,3 2,8 2,1 1,5 2,3 3,4 2,9

Alemania / Alemania -1,1 2,9 2,0 1,4 2,4 1,9 1,4

AEB. / U.S.A. 2,3 3,5 2,3 2,8 3,8 4,3 4,2

-0,8 3,3 3,5 2,5 4,4 6,0 4,3

Barne-Produktu Gordinaren bilakaera erkatua, 1993-1999

Evolución comparada del Producto Interior Bruto, 1993-1999

XXVII

El sector de la construcción cierra dos buenos ejercicios en 1998y 1999, en los que logra un notable incremento del 4,5% en cadauno de ellos. Los servicios mejoran también su dinámica de cre-cimiento, obteniendo una tasa del 4,2% en los dos años últimosde la década de los noventa. El sector primario que había tenidoun moderado crecimiento en 1998, vuelve a caer en tasas nega-tivas (-1,7%) al año siguiente.

Así como los años 97 y 98 fueron eminentemente industriales, enlos que este sector creció más del doble que los servicios y laconstrucción, en 1999 tanto la construcción como los serviciossuperan ligeramente el crecimiento interanual del sector indus-trial, manteniendo los tres sectores una línea evolutiva más ho-mogénea. Algo similar ocurre también en el trienio anterior(94-96). Los dos primeros años tuvieron un dinamismo marca-damente industrial, pero no así el tercero, el de 1996, en el quese diluye más la presencia preponderante de la industria, frenteal sector de servicios.

2. EVOLUCIÓN SECTORIAL DE LA POBLACIÓN OCUPADAEN LA C.A. DE EUSKADI (93-99)

EN EL PERÍODO 93-99 SE CREAN MÁS DE 120.000 EM-PLEOS EN LA C.A. DE EUSKADI.

Como se ha indicado anteriormente, una de las notas más ca-racterísticas de este periodo de crecimiento del PIB ha sido lacreación de empleo y por lo tanto, la disminución de la tasa deparo. En 1993 la tasa de paro se elevaba al 24,3% en la C.A. deEuskadi y en 1999 había descendido al 15,5%, casi nueve pun-tos de reducción en cinco años. Desde el año 1993 se han crea-do más de 120.000 empleos netos, de los cuales 77.000 corres-ponden a los dos últimos ejercicios de 1998 y 1999.

Eraikuntza-sektoreak bi ekitaldi on itxi ditu 1998 eta 1999an, %4,5eko gehikuntza bikain bat lortu baitu urte horietako bakoitze-an. Zerbitzuek ere hazkunde-dinamika hobetu dute, eta % 4,2kotasa lortu dute laurogeita hamarreko hamarkadako azken bi ur-teetan. Lehen sektoreak hazkunde neurritsua izan zuen 1998an,eta berriro ere tasa negatiboetara jaitsi da (% -1,7) hurrengo ur-tean.

97 eta 98 urteak nagusiki industrialak izan ziren, sektore horizerbitzuak eta eraikuntza baino bi aldiz gehiago hazi baitzen;1999an, aldiz, eraikuntzak zein zerbitzuek zertxobait gainditudute industria-sektorearen urte arteko hazkundea, eta hiru sek-toreak bilakaera-bide homogeneoago batean gorde ditu. Antze-ko zerbait geratu zen aurreko hirurtekoan ere (94-96). Lehenen-go bi urteek dinamismo arras industriala izan zuten; ez ordeahirugarrenak, 1996koak, urte horretan lausotu egin baita indus-triaren presentzia nagusia, zerbitzu-sektorearen aldean duenpresentzia.

2. BIZTANLERIA LANDUNAREN SEKTORE-BILAKAERAEUSKAL AE-N (93-99)

93-99 ALDIAN, 120.000 ENPLEGUTIK GORA SORTU ZI-REN EUSKAL AE-N.

Arestian adierazi dugunez, BPGaren hazkunde-aldi horren ezau-garririk aipagarrienenetako bat enplegu-sortzea izan da, eta, be-raz, langabezi tasaren beherapena. 1993an langabezi tasa %24,3ra igo zen Euskal AEn, eta % 15,5era jaitsi zen, hau da, iabederatzi puntuko murriztea bost urtean. 1993tik 120.000 enple-gu garbitik gora sortu dira, eta horietatik, 77.000 azken bi ekital-diei dagozkie (1998 eta 1999).

GUZTIRA / TOTAL

1. Nekazaritza / Agricultura

2. Industria / Industria

3. Eraikuntza / Construcción

4. Zerbitzuak / Servicios

690.693 692.054 706.943 721.587 736.963 776.773 813.468 122.775

21.738 21.427 21.962 22.244 22.301 20.590 21.103 -635

198.174 194.708 193.952 196.811 202.088 215.149 225.046 26.872

52.257 53.439 53.703 52.848 53.376 56.892 60.761 8.504

418.524 422.480 437.326 449.684 459.198 484.142 506.558 88.034

LANDUN-KOPURUAREN SEKTORERAKO BI-LAKAERA 1993-1999 (A)EVOLUCIÓN SECTORIAL DEL PERSONALOCUPADO 1993-1999 (A)

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 (A) 1999-1993

KONTU EKONOMIKOAKCUENTAS ECÓNOMICAS

1. TAULATABLA 1

(A). Aurrerapena / Avance.

En el apartado anterior se decía que la expansión económica dela C.A. de Euskadi se había sustentado, una vez más, en la for-taleza y dinamismo del sector industrial, pero lo que es absolu-tamente cierto en términos de variación del PIB sectorial, no loes en términos de creación sectorial de empleo. El 72,0% de losempleos generados en el período corresponden al sector de ser-vicios, el 22,0% a la industria y el restante 6,0% al sector de laconstrucción.

De los 26.000 empleos creados en la industria durante el perío-do de seis años, más de 20.000 han sido generados en los dosúltimos ejercicios (98-99), después de muchos años de creci-miento sectorial importante.

Algo parecido ocurre con el sector de la construcción que ha cre-ado 7.000 puestos netos en el último bienio, de un total de 8.500en el conjunto del período analizado.

El grueso del empleo creado, de 122.000 efectivos adicionales88.000, se localiza en el terciario. Su evolución ha sido constan-

Aurreko atalean esaten genuen Euskal AEren hedapen ekono-mikoa, berriro ere, industria-sektorearen sendotasun eta dina-mismoan oinarritu dela. Hori erabat egia da sektoreko BPGarenaldakuntzari dagokionez; ez da egia, ordea, enpleguaren sekto-re-sortzeari dagokionez. Aldi horretan sortu diren enpleguen %72,0 sektore-zerbitzuari dagozkio; % 22,0 industriari, eta gaine-rako % 6,0 eraikuntza-sektoreari.

Industrian sei urteko aldi horretan sortu diren 26.000 enplegue-tatik, 20.000tik gora ekitaldiko azken bi urteetan sortu dira (98-99), sektore-hazkunde handiko urte askoren ostean.

Antzeko zerbait gertatu da eraikuntza-sektorearekin, 7.000 lan-postu garbi sortu baititu azken biurtekoan, aztertutako aldi osoansortutako 8.500etik.

Enplegu sortuaren zatirik handiena, 122.000 lanpostu gehigarri-tik, 88.000, hirugarren sektorean kokatzen dira. Haien bilakaera

XXVIII

te, año tras año, pero se ha acentuado también en los años 98 y99, dando un salto de 47.000 nuevas ocupaciones; es decir, másque en el conjunto de los cuatro años restantes.

etengabea izan da, urtez urte, baina areagotu egin da 98 eta 99urteetan ere, eta 47.000 enplegu berriko saltoa eman du, hau da,gainerako lau urteen multzoan baino gehiago.


1993Nekazartiza-arrantza

AgropesqueroNekazartiza-arrantza

Agropesquero3%

IndustriaIndustria

IndustriaIndustria

29%

EraikuntzaConstruccion


8%

ZerbitzuakServicios Zerbitzuak

Servicios60%

GUZTIZKO ENPLEGUA

690.693EMPLEO TOTAL

Diferentzien banaketa / Distribución de las diferencias

122.775

140.000 140.000

88.034

-635

8.504

26.872

-20.000 -20.000

0 0

20.000 20.000

40.000 40.000

60.000 60.000

80.000 80.000

100.000 100.000

120.000 120.000

Nekazartiza-arrantzaAgropesquero

IndustriaIndustria


ZerbitzuakServicios

GuztiraTotal

Landun-kopuruaren sektorekako bilakaera, 1993-1999

Evolución sectorial del empleo ocupado, 1993-1999

De lo anterior se deriva que la potencialidad de creación de em-pleo está más vinculada al sector terciario que al secundario. LaIndustria y la Construcción han incrementado el empleo en un13,0% y 15,0% respectivamente, con significativos crecimientosde su valor añadido, mientras que los servicios han aumentadosu nivel de ocupación en un 21,0% con incrementos de su valorañadido más moderados.

En consecuencia, el sector servicios ha ganado dos puntos depeso, en términos de empleo, en el conjunto de la economía, pa-sando del 60,0% de 1993 al 62,0% de 1999. La industria ha per-dido un punto bajando del 29,0% al 28,0% en seis años, lo mis-mo que la construcción que desciende del 8,0% al 7,0% en elmismo período, quedando prácticamente estable en el 3,0% elsector primario.

Aurreko horretatik hau ondorioztatzen da: enplegu-sortzearenaukera lotuago dago hirugarren sektoreari, ezen ez bigarrenari.Industriak eta eraikuntzak % 13,0 eta % 15,0 gehitu dute enple-gua, eta hazkunde aipagarriak izan dituzte balio erantsian; zer-bitzuek, berriz, % 21,0 igo dute enplegu-maila, eta balio eran-tsiaren gehikuntza neurritsuagoak izan dituzte.

Ondorioz, zerbitzu-sektoreak bi puntu irabazi ditu, enpleguari da-gokionez, ekonomiaren multzoan, eta 1993ko % 60,0tik 1999ko% 62,0ra igo da. Industriak, aldiz, puntu bat galdu du, eta %29,0tik % 28,0ra jaitsi da sei urtean. Gauza bera gertatu da erai-kuntzarekin, % 8,0tik % 7,0ra jaitsi baita aldi horretan berean. Le-hen sektorea, azkenik, egonkor geratu da, % 3,0an.

XXIX

3. EVOLUCIÓN SECTORIAL DE LOS PRINCIPALESAGREGADOS ECONÓMICOS 1997-1999

3.1 DEMANDA

TODOS LOS COMPONENTES DE LA DEMANDA HAN RE-GISTRADO NOTABLES CRECIMIENTOS EN EL TRIENIO96-99.

El PIB real, a precios de mercado, ha tenido un importante creci-miento del 15,3% en el período contemplado de tres años(1997-99), siendo el segundo de ellos, el de 1998, el de mayorincremento anual (6,0%), frente a tasas también considerablespero más moderadas de 1997 y 1999, que se sitúan por encimadel 4%.

Sin embargo, el comportamiento de los principales componentesde la demanda no ha sido idéntico al del PIB: la demanda inte-rior ha experimentado un incremento del 14,6%, siete décimasmenos que el PIB, y el saldo exterior ha experimentado una im-portante subida del 94,3%. El mayor crecimiento de la demandainterior tuvo lugar en el año 1998 en el que alcanzó una tasa in-teranual del 6,2%, dos décimas más que el PIB de ese mismoaño, pero el saldo exterior sufrió una bajada del 8,8%, debido aun aumento mayor de las importaciones (10,7%) sobre las ex-portaciones (10,3%) en ese período anual.

3. AGREGATU EKONOMIKO NAGUSIEN SEKTORE-BILA-KAERA 1997-1999

3.1 ESKARIA

ESKARIAREN OSAGAI GUZTIEK HAZKUNDE AIPAGA-RRIAK IZAN DITUZTE 96-99 HIRURTEKOAN.

BPG errealak, merkatu-prezioetan, hazkunde handia izan du (%15,3) aztertu dugun hiru urteko aldian (1997-99), eta horietako bi-garrena izan da, 1998koa, urteko gehikuntza handienekoa (%6,0); 1997 eta 1999ko tasak ere aipagarriak izan ziren, bainaneurritsuagoak (guztiak % 4tik gorakoak).

Hala ere, eskariaren osagai nagusien portaera eta BPGaren por-taera ez dira berdin-berdinak izan: barne-eskariak % 14,6kogehikuntza izan du, BPGak baino zazpi hamarren gutxiago; kan-poko saldoak, berriz, igoera handia izan du (% 94,3koa). Barne-eskariaren hazkunderik handiena 1998. urtean gertatu zen, urtehorretan % 6,2ko urte arteko tasa lortu baitzen, urte horretako be-reko BPGa baino bi hamarren gehiago; kanpo-saldoak, ordea, %8,8ko beherapena jasan zuen. Izan ere, inportazioak (% 10,7)esportazioak (% 10,3) baino gehiago igo ziren urte bateko aldihorretan.

1. AZKEN BARNE-KONTSUMOACONSUMO FINAL INTERIOR1.1. Kontsumo Pribatua

Consumo Privado1.2. Kontsumo Publikoa

Consumo Público

2. KAPITAL-ERAKETA GORDINAFORMACION BRUTA CAPITAL2.1. Kapital Finkoaren Eraketa Gordina

Formación Bruta Capital Fijo2.2. Izakinen Aldakuntza

Variación Existencias

3. BARNE-ESKARIADEMANDA INTERIOR

4. KANPO-SALDOASALDO EXTERIOR

Estatuarekiko SaldoaSaldo EstadoAtzerriarekiko SaldoaSaldo Extranjero

4.1. Ondasun-zerbitzuen esportazioakExportaciones bienes serviciosEstatuko besteakResto EstadoAtzerriaExtranjero

4.2. Ondasun-zerbitzuen inportazioakImportaciones bienes serviciosEstatuko besteakResto EstadoAtzerriaExtranjero

BPGa merkatu-preziotanPIB precios de mercado

3.505.364 3.585.889 3.721.249 3.857.349 2,3 3,8 3,7 10,0

2.933.414 3.014.149 3.134.972 3.245.399 2,8 4,0 3,5 10,6

571.950 571.740 586.277 611.950 0,0 2,5 4,4 7,0

1.088.433 1.184.056 1.343.647 1.407.449 8,8 13,5 4,7 29,3

1.063.985 1.131.561 1.278.013 1.351.236 6,4 12,9 5,7 27,0

24.448 52.495 65.634 56.213 114,7 25,0 -14,4 129,9

4.593.797 4.769.945 5.064.896 5.264.798 3,8 6,2 3,9 14,6

40.269 66.040 60.205 78.259 64,0 -8,8 30,0 94,3

-361.608 -461.297 -470.183 -377.239 – – – –

401.877 527.337 530.388 455.498 – – – –

2.926.654 3.234.472 3.567.856 3.733.708 10,5 10,3 4,6 27,6

1.582.683 1.653.339 1.895.421 2.022.384 4,5 14,6 6,7 27,8

1.343.971 1.581.133 1.672.435 1.711.324 17,6 5,8 2,3 27,3

2.886.385 3.168.432 3.507.651 3.655.449 9,8 10,7 4,2 26,6

1.944.291 2.114.636 2.365.604 2.399.623 8,8 11,9 1,4 23,4

942.094 1.053.796 1.142.047 1.255.826 11,9 8,4 10,0 33,3

4.634.066 4.835.985 5.125.101 5.343.057 4,4 6,0 4,3 15,3

ESKARIAREN ANALISIA. BPG-ARENBILAKAERA ERREALA M/P. 1996-1999 (A)ANÁLISIS DE LA DEMANDA. EVOLUCIÓN REALDEL P.I.B. P/M. 1996-1999 (A)

1996 1997 1998 1999 (A) 97/96 98/97 99/98 99/96


2. TAULATABLA 2


∆ % ∆ % ∆ % ∆ %

XXX

Pero en un análisis más desagregado de las principales magni-tudes se observan diferencias más notables en la evolución delas mismas. El Consumo privado ha crecido el 10,6% a lo largode los tres años de referencia, mostrando su mayor dinamismoen el 98 y también, aunque de forma más atenuada, en el 99, concrecimientos del 4,0% y 3,5%, respectivamente. El Consumo pú-blico ha limitado su crecimiento trianual a un 7,0%, menos de lamitad del incrementado alcanzado por el PIB (15,3%), pero suevolución ha seguido una línea creciente, superando en el últimoejercicio la tasa del PIB, y por encima del aumento obtenido porel consumo privado, en 1999. Como resultado, la demanda finalinterior sube un 10,0% en tres años con una doble tendencia desus dos componentes: ralentización del consumo privado y subi-da del consumo público.

El elemento más dinámico de la demanda interior ha sido la For-mación Bruta de Capital Fijo, las Inversiones realizadas, que hanacumulado un aumento del 27,0%, muy por encima del creci-miento obtenido por el PIB (15,3%) en el conjunto de los tresejercicios. Destaca su mayor crecimiento (12,9%) en el año cen-tral de 1998, doblando las tasas logradas un año antes y un añodespués. En consecuencia el crecimiento de la demanda interiorfue superior al del PIB en 1998, pero inferior en los otros dos.

El saldo exterior (97-99), medido en pesetas de 1995, casi se haduplicado a lo largo del período (94,3%) y su aportación al creci-miento del PIB (15,3%) ha sido del 0,7%, como resultado de unamejor evolución de las exportaciones totales de bienes y servi-cios (27,5%) sobre las importaciones (26,6%). La mejora del sal-do exterior se ha producido en los intercambios con el resto delEstado, aumentando un 27,8% las exportaciones y un 23,4% lasimportaciones, pero no ha ocurrido lo mismo con el saldo exte-rior de los intercambios con el extranjero, puesto que las impor-taciones de esta procedencia han subido un 33,3% y solamenteun 27,3 las exportaciones destinadas a mercados exteriores. Lasexportaciones al resto del estado han crecido más que las im-portaciones de esa procedencia en los dos últimos años delperíodo y viceversa, las importaciones extranjeras han obtenidotasas de aumento superiores a las de las exportaciones en el 98y 99.

3.2 OFERTA

El análisis sectorial del período de referencia nos presenta unapositiva evolución de los cuatro grandes sectores, si bien seconstatan diferencias substanciales entre los mismos, a la horade valorar su intensidad, su regularidad y sus ritmos de creci-miento.

Destaca sobre todos los demás el empuje del sector industrialcuyo crecimiento real se eleva al 20,6% en tres años, doblandocasi a los sectores de servicios (12,1%) y construcción (11,2%) ycuatriplicando los valores del sector primario. El sector industrialsube 5 puntos y 3 décimas más que el conjunto de la economíade la C.A. de Euskadi, el 20,6% frente al 15,3%. El protagonismode la industria se manifiesta con nitidez en los dos primeros ejer-cicios del período creciendo más de dos puntos por encima deltotal de la economía, algo que también sucedía en el bienio94-95. En cambio en 1999 no irrumpe con el mismo potencialcomparativo, aunque presenta unos buenos resultados anuales(4,1%), y queda por debajo de la media sectorial en su creci-miento.

El sector servicios mantiene un tónica de crecimiento bastanteregular, no sólo en lo que se refiere a este trienio sino también enaños anteriores. Un 12,1% de crecimiento en tres años le colocaen el segundo lugar dentro del ranking sectorial comparativo.Mejorando el incremento alcanzado en 1997 que fue del 3,3%,repite la misma tasa (4,2%) en los dos siguientes ejercicioseconómicos.

Baina, magnitude nagusiak modu desagregatuagoan aztertzenbadira, ikusten da alde nabarmenak daudela bakoitzaren bilaka-eran. Kontsumo pribatua % 10,6 hazi da erreferentziako hiru ur-teetan zehar, eta dinamismorik handiena 1998an erakutsi zuen,bai eta, modu neurritsuagoan bada ere, 1999an ere, % 4,0 eta %3,5eko hazkundeekin, hurrenez hurren. Kontsumo publikoak %7,0ra mugatu du hiru urteko aldi horretako hazkundea, hau da,BPGak lortutako gehikuntzaren erdira baino gutxiagora (% 15,3),baina kontsumo horren bilakaerak goranzko joerari eutsi dio, etaazken ekitaldian BPGaren tasa gainditu du, bai eta kontsumo pri-batuak 1999an lortu zuen igoeraren gainetik ere. Emaitza gisa,barneko azken eskaria % 10,0 igo da hiru urtean, eta haren osa-gaiek joera bikoitza izan dute: kontsumo pribatua moteldu eginda, eta kontsumo publikoa, berriz, igo.

Barne-eskariaren osagairik dinamikoena kapital finkoaren erake-ta gordina izan da, egindako inbertsioak, % 27,0ko igoera meta-tu baitute, BPGak lortutako hazkundearen oso gainetik (% 15,3)hiru ekitaldien multzoan. Aipatzekoa da hazkunde handiagoaizan duela erdiko urtean, 1998an (% 12,9), eta urte bat lehenagoeta urte bat ondoren lortutako tasak bikoiztu ditu. Ondorioz, bar-ne-eskariaren hazkundea BPGarena baino handiagoa izan zen1998an, baina txikiagoa beste bietan.

Kanpoko saldoa (97-99), 1995eko pezetatan neurtua, ia bikoiztuegin da aldi horretan zehar (% 94,3) eta BPGaren hazkundeariegin dion ekarpena (% 15,3) % 0,7koa izan da, ondasun eta zer-bitzuen guztizko esportazioek (% 27,5) inportazioen aldean (%26,6) izan duten bilakaera hobearen ondorioz. Kanpoko saldoa-ren hobetzea Estatuko beste erkidegoekiko elkartrukeetan gerta-tu da, eta esportazioak % 27,8 igo dira, eta % 23,4 inportazioak,baina ez da gauza bera gertatu atzerriarekiko elkartrukeen kan-poko saldoaren aldean; izan ere, etorki horretako inportazioek %33,3 igo dira, eta soilik % 27,3 kanpoko merkatuetara bideratuta-ko esportazioak. Estatuko beste erkidegoetarako esportazioak,berriz, etorki horretako inportazioak baino gehiago hazi dira aldi-ko azken bi urteetan; atzerritiko inportazioek, aldiz, esportazioe-nak baino igoera-tasa handiagoak lortu dituzte 98 eta 99an.

3.2 ESKAINTZA

Erreferentzia-aldiko sektorekako analisiak, bestalde, lau sektorenagusien bilakaera positiboa erakusten digu, nahiz eta alde na-barmenak ikusten diren haien artean, bakoitzaren intentsitatea,erregulartasuna eta hazkunde-erritmoak balioesteko orduan.

Aipatzekoa da, beste guztien gainetik, industria-sektorearen bul-tzada. Sektore horren hazkunde erreala % 20,6ra iritsi da hiru ur-tean, eta ia bikoiztu egin ditu zerbitzu-sektorea (% 12,1) eta erai-kuntza (% 11,2), eta laukoiztu, lehen sektorearen balioak.Industria-sektorea, berriz, Euskal AEko ekonomiaren multzoabaino 5 puntu eta 3 hamarren gehiago hazi da: % 20,6, %15,3ren aldean. Industriaren protagonismoa argi eta garbi ikusida aldiko lehenengo bi ekitaldietan, eta bi puntutik gora hazi da,ekonomiaren guztizkoaren gainetik. Gauza bera gertatu zen 94-95 aldian. 1999an, aldiz, ez da konparatze-potentzial berarekinagertu, baina urteko emaitza onak erakutsi ditu (% 4,1), eta, haz-kundeari dagokionez, sektoreko batez bestekoaren azpitik gera-tu da.

Zerbitzu-sektoreak hazkunde-bide nahiko erregular bati eutsidio, hirurteko horri dagokionez ez ezik, bai eta aurreko urteetanere. Hiru urtean izan duen % 12,1eko hazkundeak bigarren to-kian jartzen du, sektoreko konparatze-rankinean. 1997an lortuzuen gehikuntza hobetu duelarik (% 3,3), tasa berdina errepika-tu du (% 4,2) hurrengo bi ekitaldi ekonomikoetan.

XXXI

La construcción aporta buenos resultados (4,5%) en el 98 y 99,mejorando notoriamente el 1,9% del año anterior y creciendo un11,2% en el conjunto del período. No cabe duda de que estosdos últimos años han sido extraordinariamente activos para estesector.

El sector primario ha seguido una senda más oscilante e irregu-lar, desde un importante crecimiento (4,9%) en el 97 hasta unacaída del 1,7% en el 99, situándose en un incremento del 5,3%su evolución en el período de los tres años contemplados.

Se puede realizar también otra lectura desde una perspectiva demayor interrelación y peso ponderado de cada uno de los secto-res en el total de la economía. Así, en 1999, la aportación efec-tuada al crecimiento económico total (4,3%) por el sector de ser-vicios fue del 2,1%. La construcción, el sector de mayorcrecimiento en ese año, contribuyó al aumento del VAB con un0,3%. La industria por su parte, como sector de mayor peso enla economía después de los servicios, aporta un 1,4% del valorañadido total, siendo prácticamente insignificante el impacto dela caída del sector primario en el conjunto del crecimiento econó-mico.

Eraikuntzak emaitza onak lortu ditu (% 4,5) 98 eta 99an, etamodu nabarian hobetu du aurreko urteko % 1,9a, eta % 11,2 hazida aldi osoan. Ez dago zalantzarik azken bi horiek besteak bai-no askoz aktiboagoak izan direla sektore horretarako.

Lehen sektoreak bide zalantzati eta irregularrago bati jarraitu dio:97an izan zuen hazkunde handitik (% 4,9) 99ko jaitsieraraino (%1,7). Aztertutako hiru urteko aldian, berriz, % 5,3ko gehikuntzabatera iritsi da sektore horren bilakaera.

Beste irakurketa bat ere egin daiteke, sektore bakoitzak ekono-miaren guztizkoan duen elkarreragin eta pisu ponderatu handia-goko ikuspegi batetik. Izan ere, 1999an, zerbitzu-sektoreak haz-kunde ekonomiko guztizkoari egin zion ekarpena (% 4,3) %2,1ekoa izan zen. Eraikuntzak, urte horretan hazkunde handienaizan zuen sektoreak, % 0,3rekin lagundu zion BEGaren igoerari.Industriak, berriz, ekonomian pisu handiena duen sektorea izanik(zerbitzuen ondoren), guztizko balio erantsiaren % 1,4 ekartzendu, eta lehen sektorearen jaitsierak hazkunde ekonomikoarenguztizkoan izan duen eragina ia ez da antzeman ere egin.

Nekazaritza / AgriculturaIndustria / IndustriaEraikuntza / ConstrucciónZerbitzuak / Servicios

BEG fin / V.A.B. asf ILZ / ILIBEZ p / IVA p

BPG p/m / PIB p/m

64.179 67.354 68.730 67.582 4,9 2,0 -1,7 5,3 0,01.548.407 1.650.495 1.794.407 1.867.130 6,6 8,7 4,1 20,6 1,4

305.564 311.386 325.258 339.852 1,9 4,5 4,5 11,2 0,32.386.721 2.465.151 2.568.388 2.675.288 3,3 4,2 4,2 12,1 2,1

4.304.871 4.494.386 4.756.783 4.949.852 4,4 5,8 4,1 15,0 3,89.882 9.469 10.359 10.573 -4,2 9,4 2,1 7,0 0,0

319.313 332.130 357.959 382.632 4,0 7,8 6,9 19,8 0,5

4.634.066 4.835.985 5.125.101 5.343.057 4,4 6,0 4,3 15,3 4,3

ESKAINTZAREN ANALISIA. BPG-ARENBILAKAERA ERREALA M/P. 1996-1999 (A)ANÁLISIS DE LA OFERTA. EVOLUCIÓN REALDEL P.I.B. P/M. 1996-1999(A)

1996 1997 1998 1999 (A) 97/96 98/97 99/98 99/96

BPGrakoekarp.

Aport. PIB1999


3. TAULATABLA 3



4,3

3,53,3

-0,8

2,5

4,4

6,0

-4 -4

-2 -2

0 0

2 2

4 4

6 6

8 8

10 10

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Nekazartiza-arrantzaAgropesquero

IndustriaIndustria


ZerbitzuakServicios

BARNE-PRODUKTU GORDINA merkatu-preziotanPRODUCTO INTERIOR BRUTO a precios de mercado

BPGaren sektorekako bilakaera m/p 1993-1999(A)

Evolución sectorial del PIB p/m 1993-1999(A)

∆ % ∆ % ∆ % ∆ %

XXXII

4. EVOLUCIÓN ECONÓMICA DE LOS TERRITORIOSHISTÓRICOS

DIFERENTES EVOLUCIONES SECTORIALES EN LOS TE-RRITORIOS HISTÓRICOS EN EL ÚLTIMO QUINQUENIO(95-99).

El crecimiento de la actividad económica de los tres territorios dela C.A. de Euskadi ha sido relevante en el último quinquenio ydespués de cuatro ejercicios con resultados globales más o me-nos divergentes, las tasas anuales de 1999 se distancian en unpunto desde el mínimo del 3,4% de Araba al máximo del 4,5% deGipuzkoa.

La economía alavesa ha mantenido una línea de crecimiento sig-nificativa en todo el período, y sobre todo desde el año 1996 has-ta 1999, creciendo más que la economía de los otros dos territo-rios históricos. El crecimiento económico del territorio de Arabase ha apoyado, año tras año en el empuje y dinamismo del sec-tor industrial, cuyos incrementos de actividad del período 95-98pueden ser catalogados como extraordinarios, aunque haya de-caído su ritmo en el último año de 1999 al 1,3%. El crecimientoindustrial superando las tasas del 6,0% en el bienio 95-96 y ta-sas del 9,0% en el siguiente, confirman el papel protagonista dela industria en el comportamiento económico de Araba.

Los servicios han mantenido una pauta más regular y constanteen un intervalo más reducido entre el 2,1% y el 3,7%. El sectorprimario muestra una evolución francamente positiva a lo largode todo el período pero merecen una mención especial los abul-tados crecimientos de los dos ejercicios últimos. En el sector dela construcción alavesa destacan los años de 1996 y 1998, enlos que anota fuertes crecimientos. En resumen, después de tresaños extremadamente dinámicos se observa en 1999 un perío-do de descanso de la economía alavesa y en concreto de su in-dustria.

Bizkaia presenta un balance quinquenal altamente positivo, entérminos de crecimiento económico, pero menos espectacularque el de Álava, salvo en el último ejercicio de 1999, en el que

4. HERRIALDE HISTORIKOEN BILAKAERA EKONOMIKOA

SEKTORE-BILAKAERA DESBERDINAK HERRIALDE HIS-TORIKOETAN, AZKEN BOSTURTEKOAN (95-99).

Euskal AEko hiru herrialdeen jarduera ekonomikoaren hazkun-dea aipagarria izan da azken bosturtekoan, eta, emaitza orokorberdinago edo desberdinagoak izan dituzten lau ekitaldien ondo-ren, 1999ko urteko tasak puntu batean urrundu dira: Arabakohazkunde minimotik (% 3,4) Gipuzkoako maximora (% 4,5).

Arabako ekonomiak hazkunde-lerro aipagarri bati eutsi dio aldihorretan guztian, eta batez ere, 1996. urtetik 1999a arte, beste biherrialde historikoetako ekonomia baino gehiago hazi delarik.Arabako hazkunde ekonomikoa, urterik urte, industria-sektorea-ren bultzadan eta dinamismoan oinarritu da, eta 95-98 aldiko jar-duera-gehikuntzak apartekotzat har daitezke, nahiz eta haienerritmoa moteldu egin den azken urtean, 1999an (% 1,3). Indus-tria-hazkundeak industriaren paper protagonista berretsi du Ara-baren portaera ekonomikoan (% 6,0ko tasak gainditu dira 95-96biurtekoan eta % 9,0ko tasak hurrengoan).

Zerbitzuek ibilbide erregular eta etengabeago bati eutsi diote tar-te murritzago batean (% 2,1en eta % 3,7ren artean). Lehen sek-toreak bilakaera aski positiboa erakutsi du aldi osoan zehar, bai-na aipamen berezia merezi dute azken bi ekitaldietako hazkundebikainek. Arabako eraikuntza-sektorean aipatzekoak dira 1996.eta 1998. urteak, hazkunde handiak izan baititu bi urte horietan.Laburbilduz, hiru urte arras dinamikoren ondoren, 1999an jaitsie-ra-aldia ikusten da Arabako ekonomian eta, batez ere, industrian.

Bizkaiak ere bost urteko aldiko balantze guztiz positiboa erakus-ten du, hazkunde ekonomikoari dagokionez; hazkunde hori,dena dela, ez da Arabakoa bezain ikusgarria izan, azken ekital-


-6 -6

-4 -4

-2 -2

0 0

2 2

4 4

6 6

8 8

10 10

1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

Araba / Álava Bizkaia Gipuzkoa Euskal AE / C.A. de Euskadi

Hazkunde-tasa errealak. 1981-1999.Euskal AE eta herrialde historikoak

Tasas de crecimiento real. 1981-1999. C.A. Euskadi y Territorios Históricos

XXXIII

mejora por un punto los resultados de la economía alavesa. Sutrayectoria viene también marcada por la evolución de la activi-dad industrial, que, excepto en 1996, obtiene tasas de creci-miento superiores al conjunto de la economía, de donde se de-duce que la industria vizcaina ha elevado los resultadoseconómicos globales.

Los servicios en una horquilla que va del 3,0% al 4,4% han man-tenido un nivel de actividad elevado y continuado.

El comportamiento del sector primario ha sido más oscilante, in-tercalando tasas importantes de crecimiento con otras no menosimportantes de decrecimiento.

La construcción presenta dos primeros ejercicios (95-96) de exi-guos y negativos crecimientos, pero posteriormente recuperansu dinamismo en el subperíodo 97-99.

Gipuzkoa proyecta una posición intermedia entre la evolucióneconómica de Álava y Bizkaia, con crecimientos medios inferio-res a los de Álava, pero algo superiores a los de Bizkaia. Seconstatan extraordinarios crecimientos de la industria guipuzco-ana en el bienio 97-98, alcanzando los dos dígitos de crecimien-to de tasa anual en este último año. Salvo en el 1996, la indus-tria guipuzcoana ha superado los crecimientos anuales de losdemás sectores, tirando hacia arriba del conjunto de la eco-nomía.

dian izan ezik (1999), urte horretan puntu batengatik hobetzenbaititu Arabako ekonomiaren emaitzak. Herrialde horren ibilbideaere industria-jardueraren bilakaerak zehazten du, eta, jarduerahorrek, 1996an izan ezik, ekonomiaren multzoak baino tasa han-diagoak lortu ditu. Hortik ondorioztatzen da Bizkaiko industriakemaitza ekonomiko orokorrak igo dituela.

Zerbitzuek ,% 3,0tik % 4,4rako tarte batean mugitu direlarik, jar-duera-maila altu eta etengabe bati eutsi diote.

Lehen sektorearen portaera zalantzatiagoa izan da, eta hazkun-de-tasa handiak eta beherapen-tasa handiak tartekatu ditu.

Eraikuntzak, berriz, hazkunde urri eta negatiboko bi lehenengoekitaldi (95-96) erakusten ditu, baina horien ondoren dinamis-moa berreskuratzen du 97-99 azpialdian.

Gipuzkoak bitarteko toki bat betetzen du Arabako eta Bizkaiko bi-lakaera ekonomikoaren artean: Arabakoak baino batez bestekohazkunde txikiagoak izan ditu, baina Bizkaikoak baino zertxobaithandiagoak. Gipuzkoako industriaren hazkunde apartekoak ant-zematen dira 97-98 biurtekoan, eta azken urte horretako urtekotasak bi digituko hazkundeak lortu ditu. 1996an izan ezik, Gipuz-koako industriak gainerako sektoreen urteko hazkundeak gaindi-tu ditu, eta ekonomiaren multzoa gorantz bultzatu du.

ARABA / ÁLAVA

1. Nekazaritza-arrantza / Agropesquero




5. Balio erantsi gordina merkatu-preziotanValor añadido bruto a precios de mercado

6. Produktuak zergapetzen dituen BEZa eta inportazioan lotutako zergakIVA que grava los productos e impuestos ligados a la importación

BARNE-PRODUKTUA merkatu-preziotanPRODUCTO INTERIOR a precios de mercado

BIZKAIA








GIPUZKOA









2,7 11,5 4,3 28,9 25,1

6,4 6,4 9,6 9,7 1,3

2,2 4,8 -0,6 6,9 3,1

2,1 2,2 3,6 3,6 3,7

3,9 4,3 5,9 7,1 3,2

3,7 4,2 6,0 9,2 6,3

3,9 4,3 5,9 7,2 3,4

2,4 -10,3 11,5 -10,1 -6,9

3,4 1,4 4,7 6,8 4,8

0,3 -2,4 4,6 3,6 5,2

3,6 3,0 3,5 4,4 3,9

3,2 1,8 4,0 4,9 4,2

-1,9 4,8 3,1 7,2 6,5

2,9 2,0 4,0 5,1 4,4

13,6 -3,0 -2,0 -3,2 -23,2

6,2 0,6 7,4 10,5 4,7

1,6 -0,6 -2,4 5,1 3,6

3,4 3,7 2,8 4,2 4,7

4,5 2,1 4,2 6,7 4,3

3,0 3,1 3,8 8,1 7,3

4,4 2,2 4,2 6,8 4,5

BPG-AREN HAZKUNDE ERREALAREN TASAK HERRIALDE HISTORIKOKA ETA SEK-TOREKA. 1995-1999 (A)TASAS DE CRECIMIENTO REAL DEL PIB POR TERRITORIO HISTÓRICO Y SECTOR.1995-1999 (A)

1995 1996 1997 1998 1999 (A)

KONTU EKONOMIKOAKCUENTAS ECONÓMICAS

4. TAULATABLA 4

XXXIV

El sector agropesquero desentona con sus caídas anuales quese acentúan en el último año del período, en comparación con laevolución positiva y dinámica del resto de los principales secto-res económicos.

La construcción una vez superada la fase negativa inicial 95-97,entra en una dinámica de recuperación mejorando ámpliamentesus resultados en el último bienio 98-99.

En resumen, en los tres territorios se aprecia, salvo excepcionespuntuales, el papel dinamizador de la industria en el crecimientoeconómico y en su evolución.

Los servicios, con diferentes intensidades de crecimiento y pesoespecífico en cada territorio, marcan una evolución regular yconstante en todos ellos.

En el sector agropesquero es donde se producen mayores di-vergencias, no solamente en lo que se refiere a tasas de creci-miento anual sino también en lo concerniente a las tendenciasseguidas en cada territorio, con fuertes oscilaciones divergentes.

La construcción apunta diferentes comportamientos territorialesen los años 95-97, para luego homogeneizar sus tendencias enel bienio siguiente, mostrando así un enorme dinamismo en lostres territorios.

Nekazaritza-arrantza sektorea ez dator bat urteko jaitsierekin,eta jaitsiera horiek areagotu egin dira aldiko azken aldian, gaine-rako sektore ekonomiko nagusien bilakaera positibo eta dinami-koarekin konparatuz.

Eraikuntza, behin hasierako fase negatiboa gaindituz gero (95-97), suspertze-dinamika batean sartu da, eta argi eta garbi ho-betu ditu emaitzak 98-99 aldian.

Laburbilduz, hiru herrialdeetan ikusten da, salbuespen zehatzakizan ezik, industriak hazkunde ekonomikoan eta bilakaeran izanduen paper dinamizatzailea.

Zerbitzuek, intentsitate desberdinekin (hazkunde eta pisu espe-zifiko desberdina herrialde bakoitzean), bilakaera erregular etaetengabea zehazten dute horietan guztietan.

Dibergentzia handienak, dena dela, nekazaritza-arrantza sekto-rean gertatzen dira, ez soilik urteko hazkunde-tasari dagokionez,baizik eta bai eta herrialde bakoitzean jarraitutako joerei dago-kienez, gorabehera dibergente handiak izan baitira.

Eraikuntzak herrialdekako portaera desberdinak izan ditu 95-97urteetan, eta gero joerak homogeneizatu ditu hurrengo biurteko-an, dinamismo handia erakutsi baitu hiru herrialdeetan.

Análisis de Resultados: Cuentas económicas. 1999...6,5 eta % 6,6ko urte arteko tasekin, hurrenez...

Documents

Transcript of Análisis de Resultados: Cuentas económicas. 1999...6,5 eta % 6,6ko urte arteko tasekin, hurrenez...