Alea 35 3/3/08 15:55 Página 1 - barren.eus - barren.eus gabe pasa behar izan genituen...

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 1

2

3

16

17

14

12

8

6

AURKIBIDEA

elgoiBARREN 1993-X-15 35. zbk.

LAU HANKATAN"Alemaniaren helburu nagusi eta aurrenetako bat Errusia men-deratzea zen" Joxin Arregi

ERREPORTAIA: 1953KO UHOLDEAK: 40 URTE BERANDUAGO

1953. urteko urriaren 15ean Deba ibaiak gora egin eta herrikokaleak urez estalita geratu ziren.

ARRAZOIAK ERDIBANA: BEJETARIANO EGINGO AL ZINATEKE?Jesus Mugerza: "Bejetarinoa bai!: ahal dut, nahi dut eta izanbehar dut!"Amagoia Arakistain: "Elikadura ekilibratua izateak, denetikjatea suposatzen du."

BERBETAN: Alberto Etxabe"EZ DUGU INONGO SUKALDARITZAREN INBIDIXARIK EUKI BEHAR".

KIROLA:GAIA: 500 IKASLE ARITUKO DIRA ESKOLARTEKO JOKUETAN

ELKARRIZKETA: Maider Elustondo

ELKARTEETATIK BUELTANUDAL MUSIKA ETA DANTZA FUNDAZIOA

KULTURAMIKEL LEGORBURU BOSGARREN ZALDIBIKO TXAPELKETAN

OSASUNAAnbulategia: Larrialdiak .......741155

Txanda hartzeko......743354Alkoholiko Anonimoak ........740385D.Y.A (anbulantzia)..............464622Gurutze Gorria ......................743864Mendaroko Ospitala..............756264Drogomenpekotasun Zerbitzua(Anbulatorioa)) ...................7410 08Odol Emaileen elkartea.........741190

GARRAIOAKEusko Trenbideak. ................740442PESA (Eibar) ........................112131Taxi Geltokia ........................740898

UDALAEuskara Zerbitzua .................744366Kultura eta Kirol Zerbitzua...742158Mendaroko Udala .................756100Ongizate zerbitzua ................743736Udaletxea ..............................741050Udaltzaingoa .........................741394

BESTELAKOAKCaritas ..................................740142IMI ........................................741196Kontsumo Bulegoa (OMIC) .743088Liburutegia............................743525Musika Eskola.......................742145Polikiroldegia........................741361Postetxea ...............................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza ...............740296Zaharren Biltokia ..................740526

IKASTETXEAKHerri eskola.........................74 08 79I.M.H...................................74 41 32Institutua .............................74 02 67Ikastola................................74 27 00L.H.I....................................74 31 00Pilar Ikastetxea....................74 13 31

PREMIAZKOTELEFONOAK

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O TA B E R R I TA R R A K

FARMAZIAK:16, larunbata: ORMAZABAL17, igandea: ORMAZABAL18, astelehena: ETXEBERRIA19, asteartea: ETXEBERRIA20, asteazkena: ETXEBERRIA21, osteguna: ETXEBERRIA

22, ostirala: ETXEBERRIAOKINDEGIAK:17, igandea: BOUTIQUE DEL PAN

TXA

NDA

K

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 2

erbiako Pedro I.goaYugoslabiakok Pedro I.goabihurtu zen unean utzi nuen

artikulua, eta hau munduko I. gerra-tearen ondorio bat izan zela adiera-ziz.

Munduko II gerratean,Alemaniaren helburu nagusi etaaurrenetako bat Errusia menderatzeazen. Yugoslabia, Errusiaren aldekozenez, estatu faszistak Yugoslabiamenderatu eta beraiek nahi izanzuten erara banatu zuten.

Gerraren amaieran Tito botereanjarririk, komunismo "nazionalista”bat bultzatu zuen. Nahiz eta kanpora,Errusiaren aurkako azaldu, haueiYugoslabia berri hau tapagune bezalaoso ondo etorri zitzaien.

Egia da Titoren jokaera honiesker, Yugoslabia Stalinen diktadura-tik at gelditu zela eta Yugoslabiaberri honek horrelako batasun senti-mental bat bizi izan zuela.

Baina gerratearen belaunaldiazahartzen joan zenean atzetikzetozen belaunaldi berriak erabatnazionalistak azaldu ziren, baina ezYugoslabia estatuaren aldekonazionalistak, baizik eta PedroI.goaren aurretik zeuden lurralde eta

herrialdearen aldeko abertzaleak.Kontuan izan behar, ekonomiaaldetik lurralde artekoezberdintasunak gero eta handiagoakzirela eta horrek garai batekoborrokak berpiztu zituela polikipoliki.

1970. urtean Kroaziak bere inde-pendentzia eskatu zuen ofizialki etaTitok haize berri hauek ikusirik71.ean “purga” edo garbiketa gogorbat egin zuen abertzaleekin.

Ez da ez Titoren ondoren sortuden borroka, Titoren ondoren lehertuden borroka baizik. Eta Balkanetankondairan zehar gertatu den bezela,Serbia eta Kroazia bere lurraldeakzabaldu nahian dabiltza, horretanoraingoan ere Serbia, Errusiarenlaguntza ikaragarria jasotzen aridelarik.

Guzti hau nere ustez honelaizanik, gure artean, herrien arteangogor eta sakon eztabaidatubeharrekoak hauek dira: “gizaeskubideen errespetua”, emakumeekjasotzen duten errepresio lotsagarria,Estatuek indarrez mantentzendituzten batasunen ondorioak, armakerabiltzeak ekartzen dituenhondamendiak, marxismoaren

3

IRITZIA

1993-X-15 35.zbk. elgoiBARREN

AU HANKATANL

Zergatik IIIS

Joxin Arregi

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2

% 74 41 12

ArgitaratzaileaElgoibarko Izarra

LaguntzaileaElgoibarko Udala

ZuzendariaAlberto Agirreazaldegi

Hizkuntza ArduradunaAnjel Ugarteburu

Erredakzio kontseiluaIñaki Arrieta, Antton Bergara,Edurne Bilbao, Rosa Iriondo,

Jose Inazio SarasuaKazetaria

Ainhoa LodosoMaketatzailea

Maite RementeriaPublizitatea

Nekane EtxanizAdministrazioa

Josune Fernandez, M. Angeles OrtuosteKolaboratzaileak

Myriam Aldazabal, AlbertoAnsuategi, Isabel Ansola,

Joxin Arregi, BelenArrizabalaga, Bertso Eskola,

Agur Miren Barandiaran,Hasier Etxeberria, Ina

Garagarza, Maite Iriondo,KOKOE, Imanol Larrañaga,

Koldo Lizarralde, AitorLodoso, Nerea Lodoso,

German Meabebasterretxea,Jasone Osoro, Diana Perez deAlbeniz, Eduardo Sanz, Aitor

ZabaletaBanaketa arduradunak

Imanol LarrañagaInaxio Garmendia

InprimategiaGertu koop. E.

(Zubillaga Oñati)Tirada:3.000 ale

Lege gordailua:SS-1.038/92ISSN:1133-021X

elgoiBARRENek ez du beregain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta

iritzien erantzunkizunik.

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 3

4

IRITZIA


SKUTITZAKEAurrera jarraituelgoiBARREN

Elgoibartik kanpo bizigarenentzat oso interesga-rria izaten da herrian egi-ten den aldizkari hau gureetxean hartzea postarenbitartez. Era honetan lotu-ra gehiago mantentzendugu Elgoibarrekin, berta-ko albisteak eta errepor-taiak irakurtzean asteroastero aldizkari honetan.

Baita txalogarria daerakunde publiko eta pri-batuetatik finantziazioalortzea aldizkaria dohainikjasotzeko hainbat etxetan.

Guzti hau dela eta,animo eta aurrera jarraituelgoiBARREN aldizkarihonekin.

Felix Etxeberria. (Erandio)

GRUPO

(943) 11 21 31 - (94) 416 87 77 Informazio gehiago nahi baduzu

BONOBUSAK eskuragai urriak 1etik aurrera 1.- EIBAR - ELGOIBAR - DONOSTIA (40 bidaia) ...........19.800 pta.2.- EIBAR - BILBO - EIBAR

- 10 bidaiatako bonoa ...............................................3.500pta.- 40 bidaiatako bonoa.............................................11.000 pta.

IKASLEENTZAKO ABONOAK 1.- EIBAR - DONOSTIAAsteko egun guztietarako eta ordutegi librearekinHiru hilabetetako prezioa..............................................37.500 pta.

BARREN jaio zenetik zuzendaritzan egonondoren, Itziar Agirrezkortak utzi egin dukargua. Badakigu horrelako lanak astunakdirela eta ez direla luzerako. Horrexegatik,BARRENeko lantaldearen partez eskerrikberoenak eta nahi duzun arte. Agur badaItziar, baina ez adiorik.

GOGORATU!

Atal hau zuen eskuti-tzen zain dago. Kezka,iritzi, galdera, errefle-xio... adierazteko aukeraezin hobea daukazueberton.

Eskutitzak idaztenduenaren izena, bi abi-zen, telefono zenbakiaeta N.A.N.a izan behar-ko du. Argitaratzerako-an, eskutitzaren egileakhala eskatzen badu, ini-zialak soilik agertukodira.

Kritika eta gaitzespenmota guztiak onartukobadira ere, ez da tokirikizango irainduz edoerrespetu faltaz idatzita-ko eskutitzentzat.

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 4

5

E RRETRATU ZAHARRAK


Aste honetako erretratua JosefinaIrustak lagatakoa da. Erretratua 1953.urteko urriaren 15ean Plaza Handikoarkupeetan ateratakoa da.

Erretratuan azaltzen zaizkigun kuadrilakoak, gai-nontzeko herkideekin batera taberna, denda eta kalebazterrak garbitzeari laga eta belaunetatik beherakoak“freskatzera” atera ziren erretratuaren aitzakian. Fres-katzen diogu, euria etengabe egin zuela nabari izanik,alkandora eta soinekoen mangamotzek garbi uztenbaitute euria eta beroa lagun izan zituztela egunhorretan.

Ufalak berez zoritxarra eta negarra ekarri ohi dute(Elgoibarren ezagutu ditugun azken biak lekuko)baina erretratukoak ez ziren gehiegi estutu Elgoibarkokaleetan belaunetarainoko lokatza eta ura ikusi arren.Ikus dezagun zeintzuk diren Deba ibaiko ur hazietanhankak betirako garbitu zituztenak:

Ezkerretik hasita: Ignacio Mugerza, ConchaMugerza, Jose Mari Gabilondo, Beltza Rebenga,Manoli Mugerza eta Imanol Furundarena “Moko-roa”. Atzekaldean ikusten den txapelduna: Florenti-no Etxeberria.

PUB

elgoibar

okindegia

opildegia

San Frantzisko, 4Tel. 74 07 35

Beti zure zerbitzuraErrosario 33, Elgoibar. Tel. 74 05 62 - 74 05 66

AZKU

E

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 5

6

ERREPORTAIA


1953ko uholdeak: 40 urte beranduago

1953. urtekourriaren 15eko goizalde-an erreka aldera ematenduten etxeetakoak beldu-rrez ikaraturik zeuden uranoiz barrura sartuko.Kaleek errekaren luzape-na ziruditen. Erreka alde-an bizi ziren familiaaskok dena bere horretanutzi eta etxetik alde eginzuten babesleku bila.Urak, bitartean, hainbatkalte sortarazi zituen. 40urtetik gorako herritaraskok izango du gogoanTxankakua zubiaren alda-menean zegoen “Atxaor-bea” etxeko sukaldeanola eraman zuen urak.Edota asko eta askogogoratuko dira Maalakoospitalaren alboan zegoenzubi zaharra apurtu eginzela uholde haietan.

Arratsalde partera urajeisten hasi omen zen.Horrelako guztietan beza-la, ura jeitsi ondorenagertzen da benetakodrama. Lokatzez estalita-ko kaleak garbitu behar,urak eragindako kalteenzenbatekoa kalkulatubehar... Dena den, 1953.urteko uholdeak bainohandiagoak jasan omenditu herriak. Eliza atarikoorma batean urak lagata-ko markak daude eta esa-ten dute, behin, elizaaldareraino heldu zelaura.

Uholdeen inguruananekdota eta istorio xele-break sortu dira. Zenbai-tzuek kontatzen dute,aspaldi batean, euria gel-ditzeko, San Antonen iru-dia elizatik atera zutela.

Urak "Atxaorbea" etxeko sukaldea bistan laga zuen. (1953)

Santa Klara inguruan Deba ibaia haserre. (1953)

1953. urteko urriaren15ean Deba ibaiak goraegin eta herriko kaleakurez estalita geratu ziren.Berrogei urte bete dira53ko uholdea izan zenetik.Harrez geroztik,elgoibartarrok gogoanditugun beste bi uholdeizan dira, 1983koa eta1988koa, alegia. 1953.urteko uholdeen 40.urteurrena dela eta,orduko pasadizuak etairudiak gogora ekarrinahi ditugu datozenargazki eta hitzen bidez.

AZKU

E

OTEI

ZA

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 6

Plaza handia urez beteta. (1953)

7

ERREPORTAIA


San Frantzisko kalea. Jendea gazte ausartari begira. (1953)

Maala, gehien sufritzen duen herriko zonaldea da. (1983)

Plaza handia hurrengo egunean. (1988)

Kontatzen ez dutena daefekturik sortu zuen alaez.

119988331983. urteko abuz-

tuan, San Bartolomejaietan murgilduta geun-den elgoibartarrok. Txikieguneko erresakarenostean, abuztuaren 26koarratsalde partera, Debaibaiak gainezka eginzuen. Euskal Herri osoanizan ziren uholdeak etaberanduago, “zona catas-trofica “ izendatu zuten.Euskal Herri osoan egoe-ra dramatikoa bizi izanzen. Fabrikak, dendak,etxebizitzak, errepideak,kaleak...; kalteak izuga-rriak izan ziren. Urik etaargirik gabe pasa beharizan genituen elgoibarta-rrok lehendabiziko egu-nak. Urte hartako egun-kariek diotenez, DebaBeheko eskualdea izanzen bere onera etortzekodenbora gehien beharizan zuena.

119988881988. urteko uztaila-

ren 19an elgoibartarrokinoiz ezagutu izan dugun

hondamendirik handie-netarikoa bizi izangenuen. 1983. urtekouholdeak baino larriago-ak izan ziren 1988. urte-koak, bai kalte aldetik,bai hildako pertsonenkopuru aldetik. Uztaila-ren 19ko arratsaldean,euri jasa izugarria hasizen. Gaueko 10ak aldera,hondamena etorri zi-tzaion herriari. Ingurukomendietan eroritako urjasen etorria handiegiaizan zen alkantarilekdena jasotzeko. Bi ordueskasen buruan SanLorentzo eta Santa Kla-rako errekastoen ur isuriabere ubidetik irten etaaurretik harrapatu zuenguztia eraman zuen. Ko-txeak, pertsonak...Udako ekaitza zirudiena,hondamena bihurtu zen.Altzola eta Elgoibar arte-ko zatian, 11 kotxe topa-tu zituzten errekan. Guz-tira, bederatzi hildakoizan ziren Elgoibarren.

Mendaron, kalteak1983. urteko uholdearenantzekoak izan ziren etaura 50 zentimetro azpitikgeratu zen.

OTEI

ZAAZ

KUE

AZKU

E

AZKU

E

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 7

8 elgoiBARREN 1993-X-15 35. zbk.

IRITZIA

RRAZOIAK ERDIBANAA

arazkiek badituzteproteina mota ba-tzuk baina ez

dituzte osatzen beha-rrezkoak diren protei-na konplexoak.Gehiegikeriak ez diraonak, noski. Haragia,arrain eta arraultzagehiegi jateak, zenbaitgaixotasun sor deza-ke, kolesterola, gota,e.a... baina neurrianjatea osasungarria da;gizona gizon denetik,betidanik, denetik eli-katu dela esangonuke, ehizan etaarrantzan eginaz.Abere gehienek ere,beraien dietan haragiadute.

Naturan, animaliabatzuk belar jaleakdira, beste batzuk,berriz, haragijaleaketa gizakiak orojale-ak, hau horrela da, etaez dut uste orain beje-tariano dieta osasun-tsuagoa gerta daiteke-enik.

Niretzat bejetaria-no izateak haurrengandu arrisku handiena.Hasteko proteinakdira garrantzitsuenaketa haurrek hazi eginbehar dute. Gorputze-ko zelula guztien kon-posaketa nagusienaproteinak dira, enzi-ma, hormonak, e.a...

Berdura eta legun-breen dietak, protei-nen kopurua betedezake baina gorpu-tzak behar dituen pro-teina desberdin guz-tiak ez dira bertanaurkitzen.

Bestalde, haragiedo arraina jateak per-tsona askori satisfaziohandia eman diezaio-ke. Hau, Juan Echa-nove aktoreak nikbaino hobeto azalduzuen Mercedes Mila-ren telebista progra-man.

Amagoia Arakistain

hitura aldaketak sarri-tan, gehiengoarenaurka joan eta defen-

tsarako arrazoiei heldubeharra dakar, horrela “aur-kako-gehiengoa”ri erantzunahal izateko. Hau izan zenhain zuzen ere, nire lehenesperientzia bejetarianobezala.

Nire lehen motibazioafisikoa izan zen; osasunahobetu, bizitasun gehiagoizan eta nire azalean gustoraegoteko.

Gauza askori esan beharizan nion EZ. Baina elika-dur-ohiturak bakarrik alda-tuz gero, ohiturak errutinabihurtzen dira eta motiba-zioa galtzen da, aurrekoetapa batera bueltatuz.Horregatik, bila jarraitunuen eta suertea izan nuen,osasun integrala (gorputza-burua-espiritua) deritzonaaurkitu nuen.

Yoga eta beste kulturadesberdin (eta ez horregatikbaztegarri) batzuekin izan-dako kontaktuak bestemotibazio batzuk piztu ziz-kidan, niretzako garrantzi-tsuagoak, zeinetan jatekomoduak soilik ondorio etamundu mailako inplikazio-ak zekartzan.

- Bizia errespetatzekozerbait konkretua eginnezakeen: EZ HIL. (Edoahalik eta gutxien edo sufri-mendu txikiagorekin).

- Naturarekin bat eginnezakeen, bere parte sentitueta ez kontsumitu, agortueta ihauli nigatik at dagoenzerbait balitz bezala.

- Politika mundiala eginnezakeen. Planetaren hirulaurden gosez hiltzen diraeta beste laurdena gehiegijateagatik hiltzen gara.(Animali proteina kilo batkontsumitu ahal izateko,animali honek 20 kilo lan-dare proteina kontsumituditu).

Azken batean osasun-tsuago egon ninteken, Ipar-Hego injustiziagatik protes-ta egin nezakeen eta gaineranire kontzientziarekin gus-tora egon nintekeen... A zernolako suertea, nerea!

Hamabost urteko espe-rientziaren ondoren, moti-bazioak inoiz baino baleko-agoak dira eta hauei eskergose, gerra eta heriotzezkokultur mundu, finantz, poli-tiko... honekiko sentitzendudan inpotentzia eta amo-rrua eramangarriago egitenzait.

Bejetarianoa Bai! Ahaldut, nahi dut eta izan behardut!, nire ama eta Elenakideari esker horren janarisinple bezain onak egitendituztelako. (Eskatu iezaiz-kiozue errezetak).

Osasunak eta Alak kon-fesatuta har gaitzala.

Jesus Mugerza

Bejetariano egingo al zinake?Ez noa elikatze mota desberdinenkonparaketa edo defentsaegitera. Badira ni bainoesperientzia eta ezaguerahandiagoak dituztenpertsonak. Nere idatzia, beraz,ikupuntu pertsonal bat baino

Nire ustez elikaduraekilibratua izatea oso

garrantzitsua dagizakien

osasunarentzat.Elikadura ekilibratua

izateak, denetik jatea suposatzendu, hau da, proteina, karbohidrato,

koipeak, bitaminak, eta abar...Protidoak gure dietan sartzeko

ezinbestekoa zaigu, haragia, arraina etaeta arraultzak jatea.

O

B

Alea 35 3/3/08 15:58 Página 8

Elgoibarko Haur Eskola Arregitorre 4, % 74 21 41

n n ORDUTEGIA: Goizeko 7,30etatik arratsaldeko 6etaran n 3 HEZITZAILEn n 400 m2 ko ESPAZIOA: Jangela, logela, aldagela, jolasgela eta psikomotrizitate gelan n 500 m2 ko PARKE EDER bat leku estali batekinn n KUOTA: 23.000 pta hilean (10 hilabete)

Haurrak zoriontsu hezi ditzagun!!

0-3 urteko haurrentzat


IRITZIA

TA ZURE USTEZ?

Bejetariano egingo al zinake?E

Josune Fernandez20 urte, administraria

Ez nintzateke egingo.Okelia asko gustatzenjata. Nahixo dot arrainabaino. Eta berduria ere ezjata gehixegi gustatzen.

Jose Maria59 urte,teknikoa

Niri goilararekin jatendena gustatzen zait.Okela ere jaten dut.Denetarik jaten dut nik.Gainera, denatarik janbehar dela uste dut.

Bixente Irusta24 urte, delineantea

Ez dakit. Garrantzitsuabada ere bejetariano iza-tea ez da bakarrik berdu-ria jatia. Bejetariano ei-txen zeranian bizi filoso-fia bat onartzen dozulasuposatzen da.

Ana Perez32 urte, zapataria

Bai. Ez daukat inolakoarazorik. Okela eta arrai-naren proteinak fruituzikuek dituzte. Ez litzai-dake kostatuko arrainaeta okela uztea.

Martin Fernandez37 urte, langabetua

Ez. Nik bejetalak jatenditut batez ere, bainanoizbehinka okela erejaten dut. Horregatik eznintzateke inoiz guztizbejetarianoa izango.

Sonia Urbiola28 urte, langabetua

Ez. Ez zait berdura gusta-tzen. Ondo iruditzen zaitbejetariano izatea. Bainadenetik piska bat jateakonpletuago dela irudi-tzen zait.

Alea 35 3/3/08 15:58 Página 9

10

MOTZIAN KONTATZEKUAK


M A P F R EA S E G U R U A KMari Luz Rojo

San Frantzisko , 34 Telf: 74 05 82 - 74 14 04

Oraikokafetegia

EDARI BANAT Z A I L E ABERISTAIN

- Coca Cola - Keler zerbeza- Altzolako Ura - RAM esnea- Codorniu - Ardoak eta edariak

Iñaki☎ 74 38 27

MALAPEJOSE ANGEL ZABALA

URDAITEGIABerezitasunak:

Bakilaua

Txerrikiak

Merkatu Plaza 33-34

Aitz Biz-kar

TabernaErrosario, 20.

Euskara elkarteeiburuzko ihardunaldiak

Arrasate Euskaldun dezagun(AED) kultur elkarteak bere 10.urteurrena ospatzeko zenbait ekitaldiantolatu ditu “AED elkartea 10 urte,egunez egun, Arrasateeuskalduntzen” lemapean. Burutukodiren ekintzen artean “Herrietakoeuskara elkarteei buruzkojardunaldiak" burutuko dira. Izanere, asmoa, elkarteen arteanlaguntza, informazioa, kezkak,ekimenak, arazoak, nahiak etb. elkartrukatzea litzateke.

Jardunaldietan, nonbaitenhorrelako elkarteren bat sortu nahiduenari, bideak aurkitzen lagundukozaio eta era berean, euskaraelkarteen dinamika eta antolaketazsakonduko da.

Kokoteraino taldearen maketaasteburu honetarako kalean

Kokoteraino taldeak, lehen Nahi -tanahiez, lehendabiziko maketa gra-batu du. Maketak astebukaera hone-tarako Elgoibarko tabernetan salgaiegotea espero dute eta taldearenizen berdina daraman grabazio hau500 pezetatan salduko da. Orainarteko gastuak taldea osatzen dutenlau kideren artean ordaindu dituzte“irabaziak hiruen artean banatzeko”diote umorez.

Grabazioa irailaren 24an eta25ean burutu zuten Billabonako IZestudioetan. Guztira sei abesti gra-batu dituzte.

Kokoteraino taldea duela urtebe-te sortu zuten Oier Gurrutxagak,Patxi Zabaletak, Iker Rodriguezeketa Gorka Rejilek. Lehenago N a h i -tanahiez izena zeukan taldeak bainaarazo batzuk medio izena aldatubehar izan zuten. Taldea sortu zene-tik, lehen helburua lortu dutela esandigute; izan ere, lehendabizikoasmoa maketa grabatzea zen.Hemendik aurrera ahalik eta kon-tzertu gehien ematen saiatuko diraeta hurrengo pausua ekipo hobeagobat erostea izango dela esan digute.

Nafarroa oinez 93Aurten ere, urtero bezala, Elgoi-

barko Izarra Elkarteak, ElgoibarkoUdala eta Gipuzkoako Foru Aldun-diaren dirulaguntzarekin, autobusakantolatu ditu Nafarroa Oinez 93rajoateko. Aurten urriaren 24an izangoda Altsasun. Izena emateko jo Elgoi-barko Izarrak Ubitarten duen lokale-ra. Izena emateko azken eguna urria-ren 22a izango da. Prezioa 800 peze-takoa izango da.

11

MOTZIAN KONTATZEKUAK


ALTZAIRU INOXIDABLEZKOBURLETEAK

LE IHOETAKO ZIRRIK ITUETATIK:m hotza

m haizea

m hautsa

m zarata

m polena

SARTZEN BAZAIZU...

Altzairu inoxidablezkoburleteak betirako dituzue.

s Edozein ate edo leihotarako

s Leihoak aldatzea baino 10 aldiz merkeago

s Berogailu gastuetan %30 gutxiago

s Leihoak ere konpontzen ditugu

ESKATU AURREKONTUAK KONPROMEZURIK GABE

% 74 30 94 - 74 43 54glas controlUbitarte 7. ELGOIBAR

OBRARIK GABEKO

INSTALAZIO AZKARRA

DEITU EZAZU HOTZA HELDU AURRETIK

Errosaixo kaleko jai egitarauaren barruan Fernando Uriarte“Olinpik” eta Reyes Azkoitia pelotari ezagunak pilota partidu interes-garria jokatu zuten pasa den zapatuan, hilak 9, Plazako frontoian. Parti-dua Olinpik-ek irabazi zion Reyes Azkoitiari 22-18ko emaitzagatik.Hala ere, zail xamar jarri zizkion gauzak Elosuko pelotariak elgoibarta-rrari eta kostata lortu zuen 22 tantutara heltzea. Dena den, ReyesAzkoitiak 42 urterekin eta Fernando Uriartek 59 urterekin, sasoi ezinhobean daudela erakutsi zuten, partidu bikaina burutu baitzuten.

Bandaren KontzertuaDatorren igandean, hilak 17,

Udal Musika Bandak kontzertu batemango du Foruen Plazan eguerdiko12,30etan. Lehenago, goizeko11etan, herriko kaleak zeharkatukoditu kalejiran. Jose AntonioOsororen zuzendaritzapean bostpieza joko dituzte.

Udal Musika Bandak eskainikoduen hurrengo kontzertua azaroaren21ekoa izango da, Santa Zeziliaegunekoa, alegia.

AITO

RZA

BALA

Azoka Plazako bostsaltoki enkantean

Hilaren 26an, eguerdiko 12etan,azoka plazako 5 saltoki ( hirubeheko solairuan eta bi lehenengo-an) enkante bidez emango diraUdaletxean. Parte hartu nahi dute-nek Udaletxeko idazkaritzanenkantea arautuko duten baldin-tzak jaso ahal izango dituzte.

Alea 35 3/3/08 16:02 Página 11

12

BERBETAN


"Ez dugu inongo sukaldaritzaren inbidixarik euki bihar"Alberto Etxabe:

"Emakumeak orainarte sukaldaritzangehiago aritu dira obligazioz ofizioz baino,

gizonezkoak alderantziz."

den jendea ikustea, bidaia luzea egindutenak Argiñano ezagutzeko eta bazkarieder horietako bat dastatzeko. Ezdakitena, ordea, hain gustora jango dutenjanari hori elgoibartar batek egina izandaitekeela da. Izan ere, 24 urte dituenAlberto Etxabe “Karlos Argiñano”jatetxeko sukaldaria dugu.

- Ze motatako jendea dazuen ohizko bezeroa?

- Danetarikua. Enpre-sariak, kanpotik EuskalHerrira etortzen direnbiajantiak...- Ze sukaldaritza moetaegiten duzue?

- Tradizioa euskalsukaldaritzarekin batera-tua, baina batez eresukaldaritza tradizionala.- Ze helburu dituzuetorkizunerako?

- Nere intentzioa nerejatetxe propioa zabaltzeaizango litzateke, bainaorain nahiko zaila dagohosteleritza munduanhastea edo sartzea eta,bueno, ikusiko dogu.- Zer iritzi duzu, adibi-dez, sukaldaritza exoti-koetaz?

- Mundu guztian dagosukaldaritza ona: Italian,Japonen,... Guk ez dauka-gu inoren inbidixia eukibiharrikan baina danakdira onak eta probatze-kuak.- Perejila barra barra,ezta?

- Bai, bai. Beti.(Barrezka).

Edu Sanz

hasi zian Arzak eta bestebatzuk euskal sukaldari-tza modernoa ezagutzendugunarekin eta azkenurteotan Argiñanok tele-bistarekin arrakasta han-dia eman dio sukaldeari,bai Espainian eta baitabeste nazio batzuetan ere.- Arzak, Subijana, Argi-ñano... Zergatik diragizonezkoak sukaldari-rik famatuenak?

- Izan dira emakumez-

ko sukaldari famatuabaina gizonezkoak betiizan dira gehiago. Nikuste emakumeak orainarte sukaldaritzan obliga-zioz aritu direlako dela.Gizonezkoak, aldiz, gus-tatzen zaielako edo afi-zioz aritu izan direlako.Hemen Euskal Herrianadibide asko dauzkagusoziedadietan daudenhainbat eta hainbat sukal-daritan.

- Nola sartu zinensukaldaritzaren mun-duan? Txikitatik atse-gin al zenuen?

- Bai. Neri beti gusta-tu izan zait sukaldaritzabaina hamasei edo hama-zazpi urterekin ogibidegisa hartu nuen.- Ze bide jarraitu duzu“Argiñano”ra helduarte?

- Hori, hamasei urtere-kin Orion hasi nintzenlanean. Gero eskolansartu nintzen eta han hiruurte egin nituen. Gerohemen zehar ibili naiz,duela urtebete “Argiña-no”n sartu nintzen arte.- Kamaraz kanpokoArgiñano, kamaraaurrekoa bezain alai etaatsegina al da?

- Bai. Berari asko gus-tatzen jako sukaldaritzaeta bera sukaldean gau-den guztiori bere izaeratransmititzen saiatzen da,sukaldea ondo eramatekoeta danok gustora egongaitezen.- Nola azalduko zenukesukaldaritzak azkenurteetan izan duen“boom”a?

- Orain hamar bat urte

Nork ez daki zein den Argiñano? eta norkez daki Argiñanoren jatetxea Zarautzen

dagoela? Dudarik gabe bera dugu egungosukaldaririk famatuena telebistari esker.

Horrela, fama pertsonalak berejatetxearen fama ere areagotu egin du. Eta

handik bueltatxo bat emanez gero, ez daarraroa izango oso urrititik etorri

Alea 35 3/3/08 16:04 Página 12

- Ogia besapean zenuela etorri alzinen mundura? -Ez.- Panadero ofizioz ala bokazioz?-Ofizioz.- Zenbat urte lanbide honetan?-Ogia egiten bost urte, ogia saltzen,berriz, hamairu.- Lanak uzten al dizu parrandarik egiten? -Oso gutxi. Ez, ezinda, gabean lanera joan behar da eta.- Errejimena egin nahi izanez gero ba al dago ogia eta pastelakjaterik? -Errejimena ondo egin nahi bada, ez. Pastelak ez, desdeluego; ogia bai, baina oso gutxi.- Ogi txinoa gustatzen al zaizu? -Bai, behin jan gendun. Baina eznuke egingo, guk gurearekin nahikoa daukagu.- Bokadiloa, zerena? -Saltxitxoiarena.- Hortik zehar ibiltzeko gaua ala eguna? -Gaua.- Ba al duzu inori esango ez zeniokeen sekreturik? -Ez.- Nolakoa da zure emakume ideala? -Nere ideala emakume txikiaeta mehea zan, eta emakume handi batekin ezkondu naiz.- Lo pijaman ala kantzontzilotan? -Pijamarik gabe.- Zure furgonetari gaizki aparkatzeagatik isuna jarriz geroordainduko al zenuke? -Bai, ordainduko nituzke denak.- Turnoa egitea tokatzen zaizunean asko izorratzen al zaizuasteburua? -Ez. Tokatzen denean egin eta listo.- Zinturoia ala tiranteak? -Ez bata, ez bestea. Zeozer jartzekotanzintxuroia jarriko nuke.- Norengatik joango zinateke munduaren azkenera? -Familiagatik.- Musika klasikoa ala rokanrola? -Neri Beatlesak, 60. hamarkadahasierako musika gustatzen zait, “blues” edo deitzen diotena.- Non zeuden zu 68an? -Zarautzen nengoen futbolean jokatzen.Orduan ez neukan beste gauzarik buruan.- Idatzi al duzu inoiz poesiarik? Nori? -Ez, ez dut inoiz idatzi.- Esan al duzu gezurrik elkarrizketa honetan? -Ez.

Nerea Lodoso

13

BATA ALA BESTEA ?


Txema AizpuruaOkina Bejetarianoa,

bai ala ez?

Doinua: X. Leteren "Habanera"

Ez al da Jaunak lujoa

aukera hau izatea,

aukerarik ez denean

izaten baita tristea.

Bi dieta hoien artean

horra hor nere ustea:

tamainan ez jate berak

dakar berakin kaltea.

Haragi, arrai ta arraultze

pare bat aldiz astean,

barazki, fruta ta pasta

beste bostetan jatea,

horrela lor genezake

osasun osoz haztea,

ez bata edo bestea

baizik bien nahastea.

Izaskun Elizburu

BERTSOTAN

Kafetegia

batzokiaJatetxea-Taberna

P. Muguruza 8. Tel: 74 08 21

BOUTIQUEDEL PAN

B. Ecenarro, 1 % 74 33 92

Alea 35 3/3/08 16:04 Página 13

14

KIROLA


Maider Elustondo

Rugbyan dabilenneska elgoibartarbakarra

-Nolatan hasi zinen rugbyan?- Mutilen ekipoan lagunak nitxuneta beti esaten ziaten apuntatzeko.Nesken ekipoa atera zabenian dei-txu egin ziaten juteko lehenengoentrenamendura.

-Zein ekipotan zabiltza?-Eibar Rugby taldean. Mutilentalde orain dala 15 urte sortu zaneta neskena aurten. Aurten entre-natzen hasi gera eta amistoso ba-tzuk jokatuko ditxugu.

-Zer entrenamendu egitend u z u e ? -mutilekin batera entrena-tzen dogu normalian; korrika etahorrela egiten dugu. Nahiko gogo-rra da.

-Noiz hasi behar zarete ligan?-Nesken ligan ezin dogu jokatuoraindik hasi bakarrik egin dogula-ko. Datorren urtian uste dot hasikogerala. Nesken ligan 8 ekipo daoz.

-Zenbat elgoibartar zaudeteekipoan? -Neskak, ni bakarrik.

-Ezagutzen al duzu rugbyanjokatu nahi duen besterik?- Keba. Ibili naiz jendiari galde-tzen eta mutilak ere ibili dia, bainakeba, jendia ez da anima-tzen.Zoratuta nauala esaten diate, dane-tik entzun dot.

-Egia al da rugby jokalariakhandia eta sendoa izan behard u e l a ? -Ez. Hamabost pertsonak

jokatzen dabez rugby ekipo batianeta hoien artetik danetik dao.Bueno, esaten dabe zazpi izanbihar diala fuertiak eta bestiakdanetik.

-Zein ezaugarri lantzen dirarugbyan? -Indarra batez ere bainabelozidadia ere bai. Baina hama-bost hoietatik ez dabe danak belo-zidadia bihar, indarra bai.

-Modan al dago rugbya? - E zdakit. Elgoibarren lau mutil dauderugbyan jokatzen eta telebistarekinjende gehiagok ikusten du.

-Ipar Ameriketan bezala,kirol nazionala izatera iritsiko ald a ? -Keba! Igual noizbait, bainakeba.

● Adina: 17. ● Postu aproposena?"Pilier" izan daiteke.

● Lesiorik? Ez.● Izateko beldurrik? Ez.

● Beste kirolik? Ez.● Hobbyak? Musika

entzun eta lagunekin urten.

Cordon,Vilarchao, c.b.D E K O R A Z I O A

MOKETAK, KORTXO BARNIZATUA, PVC ETA PARETAK,SINTASOLA, ZOLU INDUSTRIALAK, GORTINA BERTIKALAK,GOTELE ERROTULAZIOA, PINTURA OROKORRA.

San Roke , 7 behea. Tel.74 28 74 - 74 05 70

ERROTULAZIOA☎ 74 39 52

San Antolin 74 37 06

Eguneroko errealdiakSan Frantzisko 17. Tel. 74 05 33-36 39

Igandean, hilak 17,hasiko da futbitotxapelketa

Iaz baino talde gutxiagorekin,hasiko da azkenean Urasandiko fut-bito txapelketa. Lehendabiziko parti-duak astebukaera honetan hilak 17,jokatuko dira Urasandiko futbitokanpoan. Aurten talde gutxiagodagoenez ez da partidurik egongogoizeko 9etan. Igandean, beraz, goi-zeko 10etan, 11etan eta 12etan joka-tuko dira partiduak.

-10etan:Mimox-Resto del MundoChelsea-Pedrusko-11etan:Oraiko Cafe-LanbroaKarkis-Berrogei duro-12etan:Arroak-Hunde VerbotenKosakos-XirulaPartiduen arbitraia Txirristaka

taldekoek egingo dute.

III San PedroTxirrindulari igoera

Igandean, hilak 17, goizeko12etan III. San Pedro Txirrindulariigoera izango da zikloturista mailakotxirrindularientzat. Hori dela eta,Elgoibartik San Pedrorako bideaitxita egongo da kotxeentzat 12aketa 12,30ak bitartean.

Bestalde Elgoibarko "Lagun Tal-deak" txirrindulari elkarteek negukodenboraldirako entrenamendueihasera emango die igandean, hilak17, goizeko 9,30etan. Lagun Taldeaktxirrindulari izan nahi duten herrikomutiko guztiak Plaza Handian bil-tzera animatu nahi ditu.


KIROLA

Hiru kategoriaezberdin arituko diraeskolarteko jokuetan:benjaminak (3. eta 4. mai-lakoak), alebinak (5. eta6. mailakoak) eta infanti-lak (7. eta 8. mailakoak).Iaz bezala, hiru kirolkolektibo eta banakakozazpi burutu ahal izangodituzte OHOko ikasleek:batetik, kirol kolektiboenartean saskibaloia, futbolaeta eskubaloia eta banaka-ko kirolen artean tenisa,

mendizaletasuna, igerike-ta, txirrindularitza, xakea,atletismoa eta esku pilota.Benjaminen kategoriakotaldeek hiru kirol kolekti-boetan aritu beharko dutederrigor. Izan ere, arauhonen helburua gaztetxo-en artean polikiroltasunabultzatzea eta kirol bakarbatean ez espezializatzeada. Alebinek, berriz, bikirol aukera ditzaketekolektiboen artetik eta,infantilak, nahi adina

kirol ihardueratan ibil dai-tezke. Banakako kirolenhautaketa librea da adinguztietako haurrentzat.

Aurten OHOko 3. eta8. mailako haurren %90agutxienez, arituko dakirolen batean eta guztira500 inguru haur izangodirela kalkulatzen da. Par-tiduak larunbat goizerojokatuko dira Kiroldegian,hiru ikastetxeetako kirolinstalakuntzetan, IMHaneta Udal Tenis pistan.

Astebukaera bakoitzeko20-25 partidu jokatukodira.

Eskolarteko jokuakgarai honetan hasi etamaiatza alderako herrikofasea bukatu eta zonalde-ko eta probintzia mailakotxapelketa jokatzen hastendira. Iazko ikasturteanGipuzkoako txapeldun batbaino gehiago izangenuen Elgoibarren etaziur aurten ere hala izangodela.

500 ikasle arituko dira eskolarteko jokuetan

TIRO RIRO

San Frantzisko, 54. 74 13 86

O I H A L Ae t a

M E R Z E R I A

Joku eskolarrakmartxan daudeberriro. Larunbathonetan, hilak 16,jokatuko diralehendabizikopartiduak.AntolakuntzanMendaroko etaElgoibarko OHOkoikastetxeetako kirolarduradunek,Udaleko KirolZerbitzuak, herrikokirol klubek etazenbait gurasokhartzen dute parte.

Urriaren 16etikAzaroaren 20ra

Futbol Sala: Benjaminmailako neskak etamutilakSaskibaloia: Alebinmailako neskak etamutilakEskubaloia: Infantilmailako neskak etamutilak

EGUTEGIA

Futbol Sala: 53 taldeSaskibaloia: 47 taldeEskubaloia: 48 talde

TALDE KOPURUA

Xakea egin daitezkeen banakako zazpi kiroletako bat da.

KKiiddeeILEAPAINDEGIASan Frantzisko 19, 1 ezk.% 74 00 69

ZZUUZZEENNBBIIDDEEBBEERRRRIIAA

Alea 35 3/3/08 16:24 Página 15

kanpoko talde ugari herriratu zituenFundazioak: Eskoriatzako GorosarriAbesbatza, “Traspasos” Dantza Tal-dea, Lasarteko Alboka Abesbatza,Eibarko Udal Musika Banda, Arka-diusz laukotea, Fanz Danzi Bosko-tea, Dinamarkako Sjaellands SoinuOrkesta eta Allerod MusikeskolakoOrkesta, Ikerfolk-en bidez JuanAntonio Urbeltzen hitzaldia, Gipuz-koako Dantzen ikastaroa eta Nazio-arteko VII. Folklore Jaialdia.

Urtean zehar burututako ekintzahauek harrera nahiko kaxkarra izandute herrian. Herriko taldeek jardu-ten dutenean nahiko ikusle gutxi joa-ten da aktuazioetara eta kanpoko tal-deak direnean, are gutxiago. Gaine-ra, azpiegitura aldetik, Elgoibarrenez dago talde handiak edota muntaiahandiak eskatzen dituzten taldeakekartzerik. Muntaia handiak egin

izan direnean Kiroldegia edo Parro-kia erabili behar izan dira eskenatokigisa.

Urte bukaerako egitarauari begi-ra, Herriko Antzokia itxita dagoenez,kitarra kontzertua emango da Udale-ko Biltzar aretoan eta, Santa Zeziliainguruan (azaroaren 22a inguruan)eta Gabonetan, aktuazio gehiagoizango dira.

Udal Musika eta Dantza Fun-dazioaren eginkizunetariko batherriko talde ezberdinen arteko lanaaurkeztea eta koordinatzea da. Izanere, aktuazio egitaraua arrazionaliza-tzea lortu da. Horrela, Trinitate jaie-tan, Santa Zezilia egunean (musiko-en patroia) eta Gabonetan egitarauezberdinak burutzen dira. Dena den,Fundazioaren baitan egon arren,talde bakoitzak autonomia osoadauka barneko funtzionamenduaridagokionean.

Udal Musika eta Dantza Funda-zioaren beste funtzioetariko bat,Musika Kontserbatorioari, LOGSEdela eta, nolabaiteko irtenbidea ema-tea litzateke. Fundazioaren baitanegonda, Inazio Bereziartua Kontser-batorioak finkotasuna lortu zuen etagaur egun Kontserbatorioaz gainMusika Eskola ere bada.

Pasa den urtean 120 egunetanburutu ziren ekintzak Fundazioarenizenean. Autengo urteko plangintzaridagokionean, 15 kontzertu eta beste-lako 80 saio ezberdin burutu dira.Herriko taldeen aktuazioez gain,

SORRERA URTEA: 1990PARTAIDEAK: I. B. Musikes-kola, Udal Musika Banda, Herri-ko Dultzaineroak, ItxaropenaAbesbatza, Parrokiko Abesbatza,Haritz Dantzari Taldea, TrikitrilariEskola, Udal Txistulari Taldea.ARDURADUNA: J.I. Sarasua

16

ELKARTEETATIK BUELTAN


Udal Musika eta Dantza Fundazioa

Pasa den urtean 15 kontzertu antolatu zituen fundazioak.

FITXA TEKNIKOA

Udal Musika etaDantza Fundazioa 1990.

urteko abenduan sortu zen.Fundazioa, herriko hainbattalde eta elkarteren bilguneden erakunde munizipala da.Bere baitan musika etadantzaren inguruan mugitzendiren herriko taldeak daude.

San Roke 6 behea tel. 74 34 91

magu's

ILEAPAINDEGIA

EDERGINTZA

beti Argi, S. L.E r r e g a l u a r t i k u l u a k

I n s t a l a z i o o r o k o r r a kS u k a l d e k o t r e s n e r i a .ERROSARIO 6 behea. Tel: 74 16 44.

Alea 35 3/3/08 16:12 Página 16


KULTURA

ALTZARIAK-DEKORAZIOA

Santa Ana, 4 eta 6Tel: 74 12 34ELGOIBAR

Etxean gustura egon zaitezen

Mikel Legorburu bosgarren,Zaldibiko aurresku txapelketan

Joan den igandean, hilak 10,Zaldibin ospatu zen “Juan InazioIztueta” lehen aurresku txapelke-tan, Haritz Dantzari Taldeko kideden Mikel Legorburu elgoibarta-rrak bostgarren postua lortu zuen.Txapela Euskadiko txapeldunden Ramon Sanchez irundarra-rentzat izan zen. Txapelketan,Euskal Herri osoko aurresku dan-tzariak bildu ziren, hala nola,Azkoitikoak, Bergarakoak,Donostiakoak, Irungoak, Bea-saingoak eta Errenderikoak.Euskal Herritik Parisera

Haritz Dantzari Taldea, “Ala-

kiketan” euskal dantzen ikuski-zuneko partaide da eta beraz,datorren igandean, hilak 17,Basaurin izango dira bertako an-tzoki berriaren aurkezpenean“Alakiketan” ikuskizunaren kidegisa. Euskal Herrian ezezik, kan-poan ere taularatu dute ikuskizunhau. Izan ere, datorren urtekootsailaren 19an, Pariseko Cam-pos Eliseos antzokian aurkeztukodute ikuskizuna eta, Haritz Dan-tzari taldea bertan izango daDonostiako Argia, Goizaldi,Arkaitz eta Lapurdiko Lapurta-rrak taldeekin batera.

Kultur Etxeko erakustaretoan Lurki etaEgur arte lantegiak antolatutako erakusketazabalik egongo da hilaren 24ra arte. Erakusgaidauden objetuak haurrek egindakozeramikazko ontziak, oleoak, akuarelak,marrazkiak eta esmalteak dira. Kuadroak etazeramikak joan den urteko ikasturtean zeharegindakoak dira. Erakusketaren ordutegiailuntzeko 7etatik 9etara bitartean izango daeta, jaiegunetan, eguerdiko 12etatik 2etara.

AZKU

E

Alea 35 3/3/08 16:12 Página 17

18 elgoiBARREN 1993-X-15 35. zbk.

ASTEAN ZEHAR

1166 Larunbata11,00-13,00 SOZIOLINGUIS-

TIKA IKASTAROA1. saioaTokia: Kultur EtxeaAntolatzailea: Elgoibarko Izarra

12,00 FUTBOLAEibar-Zarautz (1. maila Juvenilak)Tokia: Mintxeta

16,00-20,00 TELERADIESTE-SIA IKASTAROA

Tokia: Kultur Etxea

16,30 FUTBOLAC.D. Elgoibar- Beasain (Juvenilak)Tokia: Mintxeta

1177 Igandea10,00 FUTBOLAUrki-Soraluze (Juvenilak)Tokia: Mintxeta

12,00 FUTBOLAEibartarra-Iurreta (Neskak)Tokia: Mintxeta

12,00 TXIRRINDULARITZAIII San Pedro Txirrindulari igoeraAntolatzailea: Langun Taldea

16,30 FUTBOLAC.D. Elgoibar Haundi- TolosaTokia: Mintxeta

11,00 BANDAREN KALEJIRA

12,30 BANDAREN KONTZERTUATokia: Plaza Handia

Egitaraua:1- Italia (Martxa sinfonikoa)S.Rydberg2- Ivanhoe (Obertura) G. Boedijn3- Airiños Aires (Rapsodia galega)G. Freire4- Cabaret (Selekzioa) J. Kander5- Dauder (Pasodoblea) S. Lope

2211 Osteguna19,00-21,00 SOZIOLINGUISTI-

KA IKASTAROA2. saioaTokia: Kultur EtxeaAntolatzailea: Elgoibarko Izarra

2222 Ostirala16,00-18,00 GARAPEN PERTSO-NALERAKO IKASTAROATokia: Kultur Etxea

GINEKOLOGI KONTSULTATEGIAGINEKOLOGI KONTSULTATEGIA

ww Azterketa ginekologikoakll Minbiziaren aurretiko diagnostikoaww Haurdunaldiaren kontrola

ll Txekeoakww Bularretako gaitzen unitatea

ll Mamografiakww Antzutasuna

ll Antisorkuntzaww Menopausiaren tratamendua

CRISTOBAL, GOMEZ, OTALORA ETA RUIZ DK.ak

Guzti hauEibarren bertanurrutirago joan

gabe!!

Urkizu Pasealekua, 11 (Orbeako dorrea lehenengo solairua)

% 12 10 21 - 12 02 00 EIBAR

Honako aseguru etxeekin lan egiten dugu: Igualatorio Medico Quirurgico,Asisa, Capisa, Previasa, Lagun Aro, Diputación Mediciatc eta partikularrak.

Alea 35 3/3/08 16:12 Página 18

Z UK EMAN ETA NIK HARTU


Pastor aleman arrazako txakurkumeak saltzen ditut.Pedegree . Jatorriezinhobekoak.74 41 32 Fernando

Motxila bat salgai. Neurriertaina, poltsikoekin alboetaneta handitzeko posibilita-tearekin. Prezio interesgarria.74 26 09 Roberto

Etxebizitzak

Lana

Salerosketak

Kontaktuak

Marrazketa Teknikoan arazo-ak baldin badituzu klase parti-kularrak emateko prest nago.EFP eta BTIko ikasleeiDeitu 12:30etatik 2:30etara74 04 69 zenbakira

Fisika eta matematikako klasepartikularrak ematen ditut.Euskeraz eta erderaz.74 23 01 Jokin

Frantzeseko klaseak ematenditut maila guztietan,Frantzesa naiz eta tituloa dut. Emakumeekin mintzamenalantzeko talde bat sortu nahinuke arratsaldeko 3etatik -5etara bitartean. 74 04 59

Haur bat zaintzeko prest nago.Begirale bezala esperientzia.Lorea 74 28 53

Ingeniero industrialak mate-matika, fisika eta kimikakoklaseak ematen ditu BUP,COU eta FP. Gaztelaniaz.74 13 11 Javier

Etxeko lanak egin edopertsona nagusiak zaintzekoprest nago. 74 05 34

O.H.O.ko klase partikularrakemateko prest nago. Euskerazbadakit.Ainhoa 74 36 39 / 74 05 33

Mutil formala gela bila dabil.Lo egin eta arropa garbitu.Zentrikoa. Tratu familiarra.Informazioa, JauregiInprentan. Felipe.

Etxe bat salduko nuke. 100m2 eta gela guztiak kanporaematen dute. Urasandin. 74 42 65 Amaia

Bi gela eskeintzen ditut. Loeta erropak garbituTel. 74 09 44

Donostian pisua konpartitzekoneskak behar dira.Deitu 74 08 72

SEIKO markako erloju batgaldu dut King-kongetikLojantzira bitartean hilaren23anMesedez deitu, 74 12 23

SEAT MARBELLA SS ALsalgai. 30.000 km. Deitu 78 70 30

Musika ekipo bat saltzen dut.Irratia, ekualizadorea, platinabat eta tokadiskoa. 25.000 pta.Deitu 74 03 55 Iñigo

Bitrina bat saltzen dut, perfileta urre brillodun ertzarekin.Neurriak: 190 x 110 x 40Deitu: 74 28 32

San Roke bailaran terrenobatzuk salgai ditugu.74 39 89 Rufina

Kawasaki GPZ 500 S SS-AJ10.000 km. Tel. 74 28 32

Bi bizikleta BH tolesgarriaksaltzen ditut. 16.000 pta biak.74 04 59

Garaje itxi bat saltzen dut.Santa Ana 46an. 14 m2.Tel. 74 28 32

JUARISTI Aroztegia

Egur-aluminiozko UNIFORM leihoak, egurrezko leihoenedertasun eta aluminiozkoen teknika batzen ditu.

å Ez dauka mantenu beharrikå Haizea eta urarentzat isolatuaå Kolore efektu ikusgarriakå Betirako leihoak

Arotz, kontratista eta etxe berrikuntzetarako mundiala.BULEGOA:Ubitatrte, 2 behea. Tel.: 74 13 33

LANTEGIA:Santa Ana, 16. Tel.: 74 29 94

"Levi´s 501" ajatuak salgai.31-34 neurrikoak, estrenatugabe, berri-berriak.. 5000 pta Deitu: 74 25 36

Bigarren eskuko kotxe baterosiko nuke. Citroen C 15furgoneta edo antzeko zerbait.Diesela. Deitu: 74 36 34

Alea 35 3/3/08 16:12 Página 19

Etxeko energia.

Naturgas , gure energiarenzatia da. Gure etxeetan betebetean sartzen ari den energia.

Naturgasek euskal etxe etakomertzioak gasez hornitzenditu. Energia garbia, segurua,ugaria eta merkea. Europanfrogatu den bezala bizi kalitateaeta erosotasuna eskaintzen du.

32 herritako gas banatzailea,33.000 bezerotik gora dituelarik.

Naturgas Euskal EnergiaErakundearen baitan dago.Guztion energia da.

Motorrensalmenta etakonponketa

Matxaria, 2TEL-FAX: (943)11 33 32

20 600 EIBAR

Alea 35 3/3/08 16:12 Página 20

Alea 35 3/3/08 15:55 Página 1 - barren.eus - barren.eus gabe pasa behar izan genituen...

Documents

Transcript of Alea 35 3/3/08 15:55 Página 1 - barren.eus - barren.eus gabe pasa behar izan genituen...