Robotekin jolasean ikasiz - barren.eus - barren.eus · Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI...

ELGO

IBAR- 9

95. z

enb.

XXI

V ur

tea

- 201

6-06

-03

Robotekin jolasean ikasiz

995 azala:Maquetación 1 02/06/16 12:21 Página 1

ZOZOAK BELEARI 3

ANDER IZAGIRRE

INMA MUGERTZA

“Denok dugu naturaren inguruan zer ikasi”

Kaixo zuri ere, Ander! Bai, arrazoi duzu, maiatzaren 22aizan zen egun seinalatua. Biodibertsitateak –Lurreko bizi-tzaren aniztasunak– bizitzeko egoki eta eder bihurtzendu gure planeta. Gutako askok plazerrerako, inspirazio-

rako eta aisiarako iturritzat jotzen dugu natura. Gainera, horrenbeharra dugu elikagaiak, energia, lehengaiak, airea eta ura lor-tzeko, hau da, bizitza ezagutzen dugun bezala posible izateko.

Natura ordezkaezina da, eta egun guztiak dira biodibertsita-tearen nazioarteko eguna, seinalatua maiatzaren 22a bada ere.Hala ere, planetako bizitzaren aniztasuna ezagutu eta baliozta-tzeko, ezagutza hori modu eroso eta erakargarri batean hedatudezakeen jendea behar da, eta eskertzekoa da egiten ari zaretenlana. Ez du ezertarako balio gai bati buruz asko jakiteak, baldineta ezagutza hori barreiatzen ez bada. Edozein modutan, argi

dago gai batzuk esker onekoagoak direla, hau da, jendeak ezdituela berdin hartzen tximeletak edo anfibioak eta narrastiak, eztaAnder? Hortxe ahalegin handiagoa egin beharra daukazu, bai.

Lurreko bizitzaren aniztasunaren nazioarteko egunaz gain,22an LIFE programaren 20. urteurrena ere ospatu zen. Proiektuhorren bidez, Urdaibain, Txingudin eta Lean dabiltzan hegaztienbaldintzak hobetu nahi dira eta landare-espezie inbaditzaileakbestelako estuario eta itsasertzeko eremuetara zabaltzea saihestunahi da. Ikusten denez, ekintza ugari martxan daude baina, dio-zun moduan, maila txikiagoan ere egin daitezke gauzak eta Sar-goatek aukera ezin hobea ematen du partaidetza bultzatu,anfibioentzat esparru eroso bat sortu eta herritarron ezjakintasunasendatzeko. Eman ditzagun pausoak ura-anfibioak-herritarrak hi-rukotearen alde!

“Eman ditzagun pausoak ura-anfibioak-herritarrak hirukotearen alde”

Aupa Inma! Elkarren arteko azken beleak zozoariatalean, uraren nazioarteko eguna izan zela eta,horri buruz jardun genuen. Oraintsu dibertsitate bio-logikoaren nazioarteko eguna pasa dugu eta ho-

rren inguruan ere kontu asko aipatu eta eztabaidatuditzakegu.

Nire kasuan, egun horren aitzakian, Aranzadi Zientzia el-karteak antolatutako ikastaro bateko irakasle lanetan jardunnuen, gure inguruan bizi diren narrasti eta anfibioak bereiztenirakasten. Hurrengo egunean berriz, Arditurriko parketxeakantolatuta, Aiako Harriko anfibio eta narrastiak ezagutzekoirteeran izan nintzen, gidari lanak egiten. Aurrenekoan pu-bliko gaztea zen nagusi; bigarrenean, berriz, umeak eta hel-duak. Ume, nerabe, gazte, heldu, nagusi… denok dugunaturaren inguruan zer ikasi. Atal honetan behin baino gehia-gotan aipatu izan dugu ingurumen hezkuntzaren garrantzia,

eta ni behintzat, saiatzen naiz nire espezialitatean hezten.Hain zuzen ere, narrasti eta anfibioen mundu ezezagun etagaizki ikusiaren errealitatea erakusten.

Aste barruan berriz, Hernaniko Ziraba proiektuaren hi-tzaldi batean izan nintzen. Ziraba, anfibio eta narrastiak ar-datz harturik, diziplina desberdinak lantzen dituen proiektuada. Ikerketa, kontserbazioa, euskara, hezkuntza, auzolana…Txalotzeko proiektua. Eta txalotzekoa baita, Ereñozu auzokobizilagunen eta orokorrean umeen inplikazioa.

Esango nuke, Elgoibar ere badela umeak eta gurasoak in-plikatzen diren herria. Maila txikiagoan izan behar badu ere,zergatik ez dugu hemen ere Ziraba proiektuaren antzerakobat bultzatzen? Sargoate iturri inguruan badago anfibioen-tzako putzu egoki bat sortzeko leku aproposa. Imajinatu ezingenezakeen jokoa eman dezake putzu soil batek, eta hasierapolit bat izan daitekelakoan nago.

995 alea:Maquetación 1 02/06/16 12:19 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

Gaurkoan galderak sortzeko go-goarekin nator. Historiaurreannaturak ezartzen zituen arauak

eta beharrezkoa genuen komunitatea, au-zolana, bizirauteko.

Geure ekosistema sortu dugu beste-ekiko dependentzia hori desagertara-ziz eta naturaren arauak gaindituaz;edozein klimatarako prestatzen gaituenarropa, tenperatura eroso bat man-tendu ahal duten etxeak, munduko edo-zein izkinatako janariak urte osoanzehar eskura...

Erreinu (edo errepu-blika) propioan hezten di-tugu haurrak: geureetxean, familia nuklearra-ren arauen arabera. Au-zora etorri berri dena"kanpokoa da", gurasoen ar-

tean hezteko modu egokienare-kiko lehia dago, geureaz

arduratzen gara inguruan laguntzarikeskatu gabe zorrik ez izateko. Geureetxeetako ateek geroz eta zerrailagehiago eta gogorragoak dituzte, au-toek segurtasun sistema aurreratuak, gur-pil gainean goazenean segurtasunekipamendua jantzi behar dugu...Geure babes ingurune (geure etxea,

geure autoa) horretatik kanporakoa arris-kutsu gisa hautematen da.

Eredu honetan hazi diren haurrak etagazteak, mundura zabalik klik batean,baina geure babeslekutik. Nola ikasikodute elkarbizitzen? Nola ezagutuko dutekultura aniztasuna? Nolatan harritzengara gazteen jarrerekin? Ezberdina denabaztertzen duen haurra zeren isla da?Denon ahotan dabilen bullyng-a (ahulagosumatzen dugunarekiko jazarpena) nolasortzen da? Nolatan daude honenbestesexu eraso 20 urte inguruko gazteen al-detik?

Eskuzabaltasuna, ezberdinarekiko ku-riositatea eta ezagutzeko gogoa, iritzi ez-berdinekiko errespetua, aniztasunarenaberasgarritasuna eta abar. Sustatzen di-tugu?

Kontuan hartu inguruko txikitxoak, au-zoko zein sendiko, guri begira bizi direla,eredu garela. Zein gizarte eredu nahidugu eurentzat?

Hartu momentu bat pentsatzeko: zeurebalioen araberako bizimodua daramazu?

EDURNE IZAGIRRE

“Hartu momentu

bat pentsatzeko:

zeure balioen araberako

bizimodua daramazu?”

Psikologoa

Gizarte eredua


GUTUNAK 5

u ERRAUSKETARIK EZHondakinak etxean gaika sailkatu eta

egoki bilduta, errefus gutxi sortuko dugueta ez da erraustu beharrik izango. Gipuz-koan agintari berriek, ordea, bide horialde batera utzi eta mila milioi eurotikgora gastatu nahi dituzte erraustegia erai-kitzeko. Erabaki oso kaltegarria gure osa-sun eta ondasunarentzat.

Gipuzkoa ekonomikoki ito egingo duegitasmoak. Erraz esaten da mila milioieuro, baina kostata ordaindu. Garesti. Gi-puzkoarrok ordainduko dugu oso osorik,tasa eta zergen bidez, ondorengo hamar-kadetan. Eta bada diru hori zertan erabili.Arnasa behar dugu, are gehiago, krisi ga-raian.

Erraustegiak, gainera, kutsatu egitendu. Osasunarentzako oso kaltegarria denke eta gai toxikoak isurtzen ditu. Ondo-rioz, erraustegiaren ondoan bizi direnekminbizia garatzeko arrisku handiagoaizango dute. Hainbat mediku txostenekegiaztatu dute hori. Horregatik diogu,burua duenak ez duela etxe ondoanerraustegirik nahi. Eta bihotza duenak,inon ere ez. Osasunaren alde eta erraus-

ketaren aurka gaudenak asko bagara ere,lo baldin bagaude azpian harrapatukogaitu Gipuzkoako Aldundiko agintarienasmo zitalak. Beraz, mugi zaitez zu ere.

Azkar eta isilean ari dira egitasmoalantzen, eta konturatu orduko martxan ja-rriko dute.

Atez ateko bilketarekin ehuneko 80birziklatzen dugu herri askotan eta eredu-garriak gara Europan. Hori da bidea,Zero Zabor, alegia. Etxean egindako aha-legin txikiak onura handia dakarkio denonosasun eta ondasunari. Zabaldu dezagungure eredua, ez dezatela gure etorkizunahipotekatu eta gure ondorengoena arris-kuan jarri.

Jon Altuna

u ESKERRIK ASKO GUZTIOI!Mila esker, Iban! Mila esker, Elgoi-

bar! Mila esker inguruko herriei! Iban 2-dean elkartasun erronkak izan duenerantzuna ezin hobea izan da. Gazte,heldu eta haur asko gerturatu zarete KingKong-eko gure salmenta puntura eta per-tsona askok erosi dituzue km-ak internetbidez. Zuen animo eta esker hitzak oso

garrantzitsuak izan dira guretzako.Geure herriaren babesa sentitu dugu ha-sieratik bukaeraraino. Horregatik milaesker bihotz bihotzez!

Eta zuri, Iban, zer esango dizuguba? Zutaz oso harro gaudela; ohartugabe, herri oso bat dantzan ipini du-zula. Beste behin, Elgoibarko herriarenelkartasuna zein handia den ikusteko au-kera eman diguzula: batzuk km-ak eros-ten, beste batzuk m-ak, beste batzukberriz zurekin mendian gora eta beheraibiltzen, beste batzuk trikitia hartu etamendian zu animatuz, beste batzuk pla-zara zu txalotzera gerturatuz, Udala bai-menak ematen, elkarte batzuk haienmateriala geuri utziz… Zenbat emozio,Iban!

Zuk eta Elgoibarko herriak, pertsonaaskoren sufrimendu jasan ezina pixka batarintzea lortu duzuelako. Laguntza behardutenei laguntzea baino gauza ederrago-rik eta satisfazio handiagorik ez dagoe-lako; eta zuk horixe bera sentitzekoaukera hau eman diguzulako. Hunkigarriaizan da benetan! Mila esker txapeldun!

2-dean taldea

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

I. URTEURRENA

Antonio Ansola Gurruchaga eta Antxoni Etxaniz Elorza

Antonio Ansola 2015eko ekainaren 16an hilzen, 90 urte zituela eta Antxoni Etxaniz

2015eko maiatzaren 17an hil zen, 76 urterekin.

Euren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, domekan,

ekainaren 5ean, goizeko 11:30ean Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.

Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.


MOTZIAN6

Jendeak erakutsitako elkartasuna eskertu dute Sebas Etxanizen lagunek eta senideek

Sebas Etxaniz presoaren senideek eta gertuko lagunek eskerrak eman dizkiete maiatzaren 20an bere askatasuna eskatzeko ar-gazkira hurbildu ziren guztiei. “Pentsaera bateko zein besteko pertsona askok elkartasuna erakutsi digute, eta hori pozikegoteko modukoa da”, adierazi dute. Etxanizek 72 urte ditu, eta 14 urte daramatza preso. Legediaren hainbat atalek diote

70 urtetik gorakoek kalean egon beharko luketela. Etxanizen gertukoek adierazi dute preso elgoibartarra etxera ekarri ahal izatekoahal duten guztia egingo dutela.

AFM elkarteak DanobatGroup taldea saritu du biurteko azokan

AFM elkarteak antolatutako Berrikuntzaren12. sarietako bat Elgoibarko DanobatGrouptaldeari eman zioten eguaztenean, makina-erremintaren biurteko azokan. Estatuko hama-lau proiektu izan ziren lehian hiru sailetan etaDanobatGroup saritu dute Berrikuntza 4.0kontzeptuak fabrikazio aurreratuko sistemetantxertatzearen sailean, FMT-4000 mekanizatze-zentroa proiektuagatik. Elgoibarko MetrologiaSariki ere sarietako hautagaietako bat izanzen.

Bestalde, AFMk sustatuta, Elgoibarreneratu zuten Mekanizazio eta TransformazioMetalmekanikoaren Elkartea. Mekanizazioan,galdaragintzan eta metala eraldatzen dutenenpresak batzeko eta zerbitzua emateko.

Guillermo Hijano, Zientzia Olinpiadetan jaun eta jabe

Guillermo Hijano elgoibartarrak emaitza bikainak lortu ditu Zientzia Olinpiadetan. Le-henik, EHUko Zientzia eta Teknologia Fakultateak antolatutako Euskal Zientzia Olinpiadetanbi domina irabazi zituen: urrezkoa Fisikan eta zilarrezkoa kimikan. Euskal Zientzia Olinpia-den edizio honetan, 31 ikastetxetako 190 ikaslek hartu dute parte. Lortutako emaitzei esker,Espainiako Fisika eta Kimika Olinpiadetan parte hartzeko sailkatzea lortu zuen eta zilarrez-koa lortu zuen bai fisikakoan, bai kimikakoan.


MOTZIAN 7

Erronka solidarioan batutako 6.300 euroakGreziako Chios uhartera bideratu dituzte

Belaustegi jatetxea,domekan ETB-2n

Reyes Pradosek aurkeztuta, Euskal He-rrian aukeratutako lekurik preziatuenak era-kusten ditu De lo bueno lo mejor saioak.Domekan Elgoibarko Belaustegi baserriaerakutsiko dute ETB-2ko saio horretan,20:10etik aurrera. Sona handiko hotelak,eta bestelako parajeak erakusten dituzte. Ja-tetxeko ateak ez ezik, etxebizitzako ateakere ireki dizkio Josu Mugertzak telebistakosaioari.

Guztira, 6.341,60 euro bildu dituzte Iban Fernandezek asteburuan egin-dako erronka solidarioaren harira. "Iban 2-dean ekimena antolatu dugunguztion partez eskerrak eman nahi genizkieke Elgoibarri eta inguruko he-

rriei. Oso pozik eta hunkituta gaude jaso dugun babesarekin". Dirua SalvamentoMaritimo Humanitario elkartera bideratu dute Greziako Chios uharteko "errefuxiatueiberaien samina pixka bat arintzeko". Fernandezek herritarren babesa jaso zuen au-rreko asteburuan, hiru itzuli osatuta erronka bertan behera laga zuen arren.


K ilibarren8

Harrera familiak, babesik gabeko umeentzako aterpe

Harrerako haurren elkarteak, Beroak, Mendaron egingo du aurtengo Elkarbizitza Jardunaldia. Domeka honetan Gipuzkoako harrera familiakbertaratuko dira, haien bizipenak partekatzera eta eguneroko bizitzan sortzen zaizkien kezkak argitzen saiatzera. Une honetan, Gipuzkoan361 haur eta gazte daude harrera egoeran. Haien jatorrizko familiekin bizi ezin diren haurrak dira, beste familia batekin bizi direnak.Idurre Arakistainek, familian harrerako bi ume dituen mendaroarrak, bere esperientzia kontatu digu.

Gipuzkoako harrera familien elkartea da Beroa. UrteroElkarbizitza Jardunaldi bat antolatzen du lurraldekoherri batean, eta aurten Mendaro aukeratu du 11. jar-

dunaldia egiteko. Harrera familiek haien bizipenak partekatukodituzte jardunaldi horretan, eta sortutako kezkak argitzen saia-tuko dira. Familia biologikoaren presentziak eragiten dituen bel-durrak jorratuko dituzte jardunaldietan, eta beste zenbait gai(oreka familiarra, nerabezaroa, dolua kudeatzea, komunika-zioa, eta abar).

Gai horiek lantzeko Psikolagun kabinetearen laguntzaizango dute. Aurreko edizioetan, jardunaldia bereiztuta pasa-tzen zuten umeek eta nagusiek, baina aurten denek batera baz-kalduko dute Aizpe elkartean eta jolas kooperatiboetanelkarrekin jardungo dute.

Harrera familien garrantzia gizarteratzen ari da Beroa el-kartea. Harrera familien lana gero eta ezagunagoa bada ere,oraindik jende askok ez daki oso ondo zer diren. Arrazoi ez-

berdinak tarteko, haien jatorrizko familiekin bizi ezin diren adin-gabeentzako aukera bat da, familia baten babespean hazi dai-tezen. Beste familia batek hartzen du bere gain adingabehorien zaintza. “Garrantzitsuena umea edo gaztea maitatzeada; baina gainera adingabea zaindu, elikatu eta hezteko obli-gazioa hartzen du bere gain familia horrek aldi baterako, adin-gabearen jatorrizko familiak zaindu ezin duen denborarako”,argitu du elkarteak.

Beroa elkarteak nabarmendu nahi du harrera ez dela na-hastu behar adopzioarekin. Azken batean, aldi baterako neurribat da harrera, haur edo nerabe horien egoera hobetzeko,azken helburua adingabea bere etxera itzultzea baita, jatorrizkofamiliak bere arazoak konpondu artean. Haurrek, beraz, harre-rako familiarekin bizi arren, familia biologikoarekin edo jatorriz-koarekin bisitak izan ohi dituzte Foru Aldundiak ezarritakoegunetan.

Gipuzkoan 361 ume eta gazte bizi dira harrera familietan.

- OIER NARBAIZA -

Arg.:Jonh Morgan CC-BY


KILIBARREN 9

Horietatik, 155 senitartekoen harrera familietan (osaba-izebak,aitita-amamak...), 183 lehenago harremanik ez zuten pertsonenfamilietan eta beste 23 harrera familia profesionaletan. Horiek

guztiek familia eredu estrukturatua eta normalizatua eskaintzendiete haurrei. Egonkortasun fisikoa eta emozionala, babesa etamaitasuna jasotzen dute familiaren aterpean.

w Zuen familian bi ume dituzue ha-rreran.Anaiak dira biak. Nagusia gurekin seiurterekin etorri zen bizitzera. Bost urtezbizi izan zen bere gurasoekin eta besteurtebete Diputazioaren pisuan. Txikia,berriz, jaio eta gurasoei ez zietenetxera eramaten utzi, hirugarren kasuazen eta (aurretik beste anaia bat erebazeukaten). Txikia hiru egunekin joanzen pisu batera eta lau hilabete dauz-kanetik gurekin dago. Hiru urte egingoditu abuztuan.w Nolakoa da esperientzia?Gogorra. Diputazioan beti esaten di-zute. Ume hauek bizi dutena ez da nor-mala. Nagusiaren kasuan lehenengourte eta erdia, pixka bat lasaitu artean,zaila izan da. Berak ikusi duenera artehemen estabilitate bat baduela, lasaituarte gogorra izan da. Gertatu izanzaigu haserrealdi bat izan eta umeageldi egotea zortzi-bederatzi orduz,blokeatuta eta hortik irten ezinda. Horiikustean, galdetzen duzu: “Zer dagohor? Zer dago ez diona uzten umeariaurrera pauso bat ematen?“. Inpoten-tzia handia sentitzen duzu, ikusten du-

zulako ez zarela iristen ume horren-gana. Denbora aurrera doan heinean,luze joaten da. Momentu askotan esa-ten duzu: “Ez dakit ume honi aurreraegiten laguntzen”. Zuk nahi duzu umehorrek oinarrizkoa izan dezan, normaleta lasai bizitzea, pozik.w Aurrera pausorik igarri duzue?Ume hauek egiten dituzte oso pauso txi-kiak, eta azkenean hobekuntzak ikustenhasten zarenean pauso handiak nahidituzu. w Babestuta ala bakarrik sentitzenzarete?Umea psikologoarengana joaten da,laguntzak badauzkagu, Diputazioakere teknikari bat dauka gurekin harre-manetan jartzen dena... Alde horretatikoso babestuta sentitzen gara. Mo-mentu batzuetan pun egiten duzu etatelefonoz deitzen duzu eta laguntzahandia da Diputazioa hor izatea.Baina egunean egunekoa zuk biziduzu: ume hori zure etxean dago etaikusten baduzu blokeatuta eta haserreeta ez dela hortik irteten, kristoren in-potentzia da, eta kristoren negarral-diak egin ditugu.

w Nola daramazue familia biologikoabisitatzea?Gure kasuan, ondo daramagu hasiera-tik hori horrela delako; hasieratik esanziguten familia biologikoarekin harre-mana izan beharko genuela. Badakiguhori hor dagoela. Gaizki eramaten duzugurasoak huts egiten hasten badira. Zeresango diozu ume horri? Foru Agindubat dago esaten duena aitarekin etaamarekin zenbatean behin egon beharduten, zenbatean behin aititarekin, zen-batean behin anaiarekin... Ezarritadago eta hori bete egin behar da. Di-putazioko teknikariek esaten dizute nor-malena litzatekeela etorkizunean beregurasoekin harreman normal bat izatea.w Pozik zaudete?Bai. Badaude gauza asko landu behardirenak. Baina nagusiak asko egin duaurrera, eta oso lasai dago. Baditu zail-tasunak edo jarrerak, eta momentu ho-rretan pentsatzen dut ez gaudela ezeregiten, baina gero ondo ikusita kontura-tzen gara zenbat gauza egin ditugunedo egin dituen berak. Pozik gaude.Hori bai, hiru urtetan negarraldi pila batizan ditugu eta amorrua sentitu dugu.

Idurre Arakistain BI UME DITU HARRERAN

Idurre Arakistainek eta bere bikotekideak bi haur dituzte etxean, biak harreran. Oraindela hiru urte, Gipuzkoako Foru Aldundiak harrera familia izateko balorazioa astelehenbatean tramitatu eta barixakurako sei urteko ume bat etxean hartzeko eskaini zien. Handikhilabete gutxira lau hilabeteko haur bat hartu zuten harreran, aurrekoaren anaia. Prozesuazaila izan dela aitortu du Idurrek, batez ere ume nagusiaren kasuan. Hala ere, lortutakoaurrera pausoekin oso pozik agertu da.

“Pozik gaude, negarraldi pila bat egin ondoren”


ERREPORTAJEA10

Roboten zientzia umeei zabaltzeko piezak elkartuz

Robotika dibertigarria jardunaldiak egin zituzten zapatuan Elgoibarren roboten zientzia umeengana gerturatzeko asmoz. Ikasturteanbarrena izan diren tailer teknologikoetan egindakoak ikusgai jartzeaz gain, LED argientzako kolore eta mugimenduak egin; robot, sentsoreeta informatika-programazioak ezagutu; eta Minecraft jolasari buruzko hitzaldia entzuteko aukera izan zituzten. Robotikak etorkizunerakoizan dezakeen eragina sekulakoa dela esan dute ikastaroak eskaintzen dituzten Camp Tecnologikokoek, industria arloko adituek, gurasoeketa Udalaek. Robotak etorkizuneko gauza ziruditen arren, bertan dauzkagulako umetatik hasita beraiekin aritzeko moduan.

Robotek hartu zuten zapatuan Lekueder. Marrazki bizidunetanikustera ohituta zeuden lehen baina orain jolaserako ez ezik,etxeko lanetan ere nabari da roboten eta automatizazioaren

presentzia eta jakina, sektore ekonomiko nagusietan. Industrianrobotika erabiltzeko ikasi egin behar dela gauza jakina da, bainaumetatik irakasten hasiz gero roboten piezak martxan jartzeaerraztu dezake horrek

Elgoibar eta inguruko enpresetan denbora luzean ari diramaila altuko teknologia duten proiektuekin lanean, eta horretarakoprestakuntza handiko pertsonak behar dira. Behar horri errepara-tuta, herriko neska-mutilekin adin goiztiarrean lanean hastea pen-tsatu zuten tailerrean harrobia lantzeko.

Teknologia tailerrak jarri dituzte martxan 7 eta 13 urte bitartekoumeentzat ikasturte honetan. 66 neska-mutilek hartu dute parte pro-gramazio, robotika, sentsore eta muntaia proiektuak garatuz, horiguztia modu dibertigarrian.

Tailerren egitasmoa Udalak abian jarri arren, ideia gurasobaten eskariz etorri zen. Onintza Aranbururen umeek robotika ikas-taro bat egin zuten udan, Donostian, eta haiei gustatu zitzaienez,ikastaroa Elgoibarrera ekartzeko saiakera egin zuen. Ikastolan etaIMHn ez zuen aukerarik izan, eta plangintza Elena Alonso, Uda-leko enplegu teknikariari aurkeztuta aurrera egin zuen. Berehalagela lortu zuten Arreiturre institutuan, hilabeteko ikastaro pilotu bategin eta gustura ikusita tailerra antolatu zuten.

- IRATI AGIRREAZALDEGI -

...............................


ERREPORTAJEA 11

Ikastaroen ardura Camp Tecnologicokoek izandute. Hango zuzendari Jesus Angel Bravok ere in-teresa zuen bere semeak gai honi buruz ikasizezan, eta horregatik jarri zituen abian horrelakoikastaroak, “semeak ez zitzan gauzak besterikgabe zetozen moduan erabili, baizik eta interesaizan zezan nola funtzionatzen zuen jakiteko eta fun-tzionarazteko”. Estatu Batuetan baziren teknologia-rekin zerikusia zuten udako kanpalekuak, eta EuskalHerrian ere antolatu zituzten tailerrak opor giroan,unibertsitateko begiraleekin, robotak egiteko kitekineta bideo-jolasak garatzeko moduekin modu diber-tigarrian ikasteko. Lehen aldia oso arrakastatsuaizan zen Bilbon, gero beste hiriburuetara zabalduzuten eta orain hogei tokitan daude. “Ikasketaarloa lantzen dugu, baina gero nahi dugu umeeigauza hauek egiteko piztutako gogoak ikasten ja-rraitzera bultzatu ditzala”. Bravok, esaterako, honekin hasi aurretikerosi zion semeari robot kit bat eta muntatu zuten etxean, “bainaaldamenean ez zuen horretan zebilen lagunik ezer partekatzeko.Jende gehiago elkarrekin arituta lortzen da norbaiti zerbait ondoatera ezean besteak laguntzea…. Hori da tailerren asmoetakobat”.

ROBOTAK ERAIKI ETA PROGRAMATUElgoibarren ikasturte osoan barrena aritu dira tailerrak egiten.

Ez zuten hainbesteko arrakasta espero, baina 66 ume hasi zireneta azken hiruhilekoan 44 mantendu dira. Askoren zalantzaizango da zer egiten ote duten ikastaro horietan. “Robota beraeraikitzen dute, hainbat gaitasun garatzen ikasteko: espazioa,

nola funtzionatzen duten motoreek, sentsoreek…Horrekin batera programatzeko gaitasuna le-goke, izan ere, gailu edo robot batek aurrez pro-gramatu zaizkion gauzak baino ez ditu egiten.Mentalki sekuentzia-logika bat garatzen du, etabalio dezake baita norbere bizitzarako ere. Nor-baitek arazo bat baldin badauka ikusi behar iza-ten du irtenbidea nola eman, eta kasu honetanhori programa batera egokitu eta robot baten ba-rruan emaitza berehala ikusten da”.

Zapatuko saioan, esaterako, LED gailu edoargiak programatzen ikasi zuten. LED bakoitzakontrolatzen: kolorea, denbora… “Asko gustatzenzaien efektu bisualaren bidez programatzen ikas-teko modu bat da. Ondoren pentsa dezaketeargi horiek oinetakoetan jarri eta zapaltzen de-nean pizteko programatzea...”.

ETORKIZUNERAKO LEHEN PAUSOAKHori guztia lantzeko helduentzako diren gailuak umeen mai-

lara jaisten dituzte, “oso txikitatik uler ditzaten eta ikus dezaten be-netan hori ikasi eta hortarako prestatu nahi duten”, dio Bravok.“Hau ez da oso argientzat edo ingeniari izan nahi dutela garbidutenentzat soilik. Edozein pertsonak adin horretan hainbat eza-gutza jasoko ditu eta gero bestelako ikasketak egin edo beste es-parru batzuetan lan egin arren datozen urteetan tresnaelektronikoz, sentsorez… inguratuta egongo da, beraz, nolabai-teko ezagutzak izan beharko ditu”.

Onintza Aranbururentzat ere etorkizunerako interesgarria da.“Senarra programatzailea dut eta makina erremintan egiten du

lan. Bere esanetan umeekberak egiten duena egiten dutebaina neurri txikian. Ume hauekguztiak geroan ez dira roboti-kan arituko, baina bide bat irekidiegu probatzeko”.

Tailer teknologiko hauek,umeak dibertitzeko antolatubadituzte ere, enpresara be-gira ere egin ditu Udalak. Mi-rian Montero SustapenEkonomiko Teknikariaren esa-netan, “sekulako gaitasuna ga-ratu eta programa txukunakegiten dituzte umeek. Robotakmuntatu, aurrez ordenagailuanlandutako programa sartu etahark agindutakoa egiten du:eskua altxatu, piezak mugitu…Robot horiek ez dute egitengero makina-erremintan ikusten

“Robota

programatzean

mentalki

sekuentzia-logika

bat garatzen du,

eta norbere

bizitzarako ere

balio dezake”

Jesus Angel Bravo, Camp Tecnologico-ko zuzendaria, Lekuederren 3Dko inpresora batekin.

...............................

.........995 alea:Maquetación 1 02/06/16 12:19 Página 11

ERREPORTAJEA12

Enpresek iritzi ona dute umeentzako robotika tailerrak an-tolatzeari buruz. “Oso egokia iruditzen zaigu. Haurrek

programazioan, elektronikan eta muntaian lehen urratsakemateko balio du eta gai horien ezagutza gurea bezalakoenpresetan oso garrantzitsua da”, adierazi du Goratuko apli-kazio eta zerbitzu zuzendari Endika Gonzalezek.

Ezagutza horren garrantziak eragingo du beraien enpre-san ere “datozen urteetan robotez inguratuta biziko gara, ezbakarrik industrian baita etxeko eguneroko zereginetan ere.Beraz, robotika gure sektorean oso nabarmen igoko delaargi dago, bai produkzio baliabideetan eta baita fabrikatzenditugun produktuetan ere”, gaineratu du.

Datozen urteetan bai, eta zer esanik ez etorkizunean.Beraz, umeak etorkizunerako hobeto prestatuta egotekoere baliagarri izango dira seguru asko ikastaro hauek.“Baietz esango nuke, programazioak pentsamendu logi-koa garatzera behartzen gaitu eta haurtzaroa aproposada horretarako”.

INDUSTRIAREN HITZETAN

Robotikak industrian gauzei konponbidea emateko baliodutela diote adituek. “Umeei erakutsi behar zaie arazoei

konponbidea aurkitzen, ez gauzak mobitzen bakarrik”, esandu AVSko fundatzaile Miguel Angel Carrerak. “Erronkak jarribehar dira sentsore, mugimendu eta elektronikarekin kon-pontzeko. Sentsore edo elektronika guztiekin izan beharreanbenetan beharrezko dugunarekin. Horrela umeek ikasi ahalizango dute beraiek jolasteko erabiltzen dituzten gauzaaskok oinarrian teknologia edo robotika dutela”.

Umeak arazo bati irtenbidea aurkitzeko prestatzen ba-dituzte edozein gauzatarako ondo prestatuta egongo direlauste du. “Sormena eta arazoak konpontzeko gogoa piztukoditu umeetan. Gure enpresan robotika erabili eta robotaksaltzen ditugu. Beraz, umeek horrelako gauzekiko interesatxikitatik azaltzea, hori ezagutzea eta pixkanaka garatzeaberaien ikasketetan eta lanetan gure onurarako da. Halaere, helburuak izan behar du robotikaren erremintak emaneta arazo txikiak aurrean jartzea, konpondu ditzaten”.

dena, noski, baina hain umetatik txip hori izanez gero gaitasunagaratzen dute”.

Elgoibarrek industrian duen indarrarekin, krisia dela-eta lan-gabezia datuei erreparatu die Udalak eta ikusi du langabetuenartean kualifikatu gabekoen kopurua dela altuena (%66,6).“Ikusi dugu gai hori landu beharra dagoela. Langabetuak ikas-ketarik gabekoak izanik pausuak eman behar dira horiek pres-tatzeko. Orain lanean daudenentzat edo bere garaian ikasiez zutelako langabezian daudenentzat beste hainbat ikastaroegiten dira. Tailer hauekin, ordea, uste dugu gure txikiekin hau

landuz gero, etorkizunean langabezia datuak murrizteko au-kera izan daitekeela. Industria munduan Elgoibarren lan gehiendago, baina langile kualifikatuak eskatzen dituzte, eta txikieibide horretan lehen pausoak emateko modua izan daiteke”,dio Monterok.

Robot txikiak egiteko piezak ere txikiak. Egunen batean indus-triara iritsi eta egunotan makina-erremintaren biurtekoan ikus dai-tezkeen makina erraldoiak izatera heldu daitezkeenakbeharbada. Jolasetatik abiatu eta modu dibertigarrian ikasiz,umetxoak egunen batean agian robotika enpresetan arituko dira.

.........

....................ENDIKA GONZALEZ MURUAMENDIARAZGORATUKO APLIKAZIO ETA ZERBITZU ZUZENDARIA

“Programazioak pentsamendu logikoa garatzera behartzen gaitu”

MIGUEL ANGEL CARRERAAVSKO (ADDED VALUE SOLUTIONS) FUNDATZAILEA

“Robotikak sormena eta arazoak konpontzeko gogoa piztuko ditu umeetan”


ERREPORTAJEA 13

Robotikaren Munduko Olinpiaden saiobat jokatu zen Bilbon maiatzean eta be-raien mailan lehen saria eskuratu zutenNaroa Rodriguez (11 urte) eta ClaudiaArrillaga (10 urte) elgoibartarrek. Robo-ten bidez arazoei irtenbideak ematea dalehiaketa honen helburua eta Lego jokokoMindstorm gamako piezak, sentsoreaketa motorrak erabiliz, bi ordu eta erdianeraiki zuten robota irakasleen laguntzaz.Gero, epaileek, baldintza guztiak bete-tzen zituela gainbegiratu eta probak pa-sarazi zizkioten robotari. Espainiakofinala jokatzeko sailkatu dira eta Logro-ñon izango da irailaren 10ean. Bien bitar-tean robota hobetuko dute.

w Zer egiten du zuen robotak?Jolas moduko bat da eta piezak bo-

tatzen ditu. Robotak, guk lurrean jarri-tako piezen artetik gorriak botabeharko lituzke, baina ez zigun astirikeman egoki eta garaiz amaitzeko,beraz, lurrean jarritako pieza guztiakbota zituen. Zirkuituan jarraitu beha-rreko marra beltza da, eta piezak go-rriak eta urdinak. Beraz, robotari,koloreak antzemateko sentsoreak jarrigenizkion, baita mugitzeko gurpilak etapiezak batzeko pala ere. Irakaslearenlaguntza izan genuen, eta robot ho-beak bazeuden ere, puntu gehien lor-tzea zen helburua robota sekulakoa ezbazen ere aurrera egiteko. w Nola bururatu zitzaizuen horrelakolehiaketa batean parte hartzea?

Robotikako tailerretan parte hartudugu ikasturtean barrena. Camp Tecno-logicoko entrenatzaileak lehiaketarenberri eman eta aurkeztea proposatuzigun. Pozgarria izan da irabaztea.

w Euskal Herrikoa irabazita, Espai-niako txapelketara joango zarete,Errioxara, baina horretarako zuenrobota hobetu behar duzue, ezta?

Bai, hala da. Munduko Olinpia-dako antolatzaileek jartzen duteerronka eta pieza gorriak bota behardira. Horretarako robota egokitukodugu, pieza gorriak bota eta urdinakbere lekuan uzteko.

w Pozik zabiltzate ikastaroan?Bai. Robot bat baino gehiago

egin ditugu tailerrean eta gehien gus-tatzen zaiguna robota bera munta-tzea da. Gero, ordea, gukprogramatu behar izaten dugu etahori oso zaila da, mugimendu ba-tzuetan nahastu egiten baita eta gukagindutakoa zuzen betetzea lortuarte proba asko egin behar ditugu.w Etorkizunerako balioko dizue tai-ler hauetan ikasitakoak?

Bai. Oraindik ez dugu pentsatuzer egingo dugun helduak gare-nean, baina handitan robotekin lanegin nahi izanez gero, ikasitakoabaliagarri izango dela uste dugu, oi-narrizkoa ikasia edukiko dugulako.

“Robotak muntatzea gustatzen zaigu, programatzea, ordea, zaila da”

“Espainiako lehiaketako finalerako

robota egokitu eginbehar dugu”

....................NAROA RODRIGUEZ eta CLAUDIA ARRILLAGA ROBOTIKA LEHIAKETAKO IRABAZLEAK


Donostia 2016ren baita irakurketa sustatzeko eta literaturaren ingurukoeragileak elkartzeko hainbat egitasmo egin dituzte, horietako bat da(E)zinezko elkarrizketak. Pitxintxun herriko lau idazlerekin egin zuten el-

karretaratze berezia: Uxue Alberdi, Danele Sarriugarte eta Jasone Osoro, UnaiVillenaren galderei erantzunez. Dendara ia 50 lagun elkartu ziren.

Idazle noiztik diren, idazle izatea bera zer den, bizitzeko idaztea beha-rrezko ote duten... galdetu zien moderatzaileak. Besteak beste, Jasone Osorokesan zuen gaztetan konturatu zela emozio eta sentsazioak paperean jartzeakbere burua eta errealitatea hobeto onartzen laguntzen ziola, eta horiek kanpo-ratzea behar duela bestela barrua zulatzen diotelako. Uxue Alberdik ere esanzuen berak bizitzeko espresatzea beharrezko duela eta Danele Sarriugartekbere buruarekin baketzeko bidetzat jo zuen idaztea.

Literaturak herrian elkartutaElgoibar eta literaturaren arteko lotura ere izan zuten hizpide, azken aldian

herriak idazle asko eman dituelako. Horren harira, Uxue Alberdik esan zuenElgoibartik joandakoan konturatu zela herrian bazeudela beste toki batzuetanez bezalako baldintzak literaturara gerturatzeko: bertso eta idazlan lehiaketak,Laiotz aldizkaria, Urruzuno literatur taldea... Elgoibarko Izarrak egindako lanaeta Institutuan jasotakoa ere aipatu zituen. Beste literatur zale batzuekin elkartueta literaturaz hitz egiteaz gain, nor bere lanak partekatzea motibazio ere ba-zela esan zuen.

Mahaiaren bueltan hiru emakume egonik, emakumezkoen eta literaturarenarteko loturaz ere aritu ziren. Bizi garen gizartean emakumeak esparru publi-kora ateratzea zailagoa dela esan zuen Danele Sarriugartek, eta hirurek bategin zuten esatean demostratu eta justifikatu egin behar izaten dutela hor dau-dela idazle direlako ez emakume direlako bakarrik.

Bukaeran, jakinarazi zuten Danelek eta Uxuek eleberri banarekin ari direlalanean eta Jasonek, gazteen literaturari helduko diola berriz.

KULTURA14

‘Euskararen isobarak’ liburuari buruzko hitzaldia egingo du

eguaztenean Pako Aristik

Pako Aristik bere saiakera liburua, Eus-kararen Isobarak, aurkeztu eta gaiaren in-guruko hitzaldia eskainiko du ekainaren8an, 19:00etan, Kultur Etxeko hitzaldigelan.

Euskararen inguruko diskurtsoa kutsa-tzen duten gezurrak detektatzen saiatu daPako Aristi liburu honetan: euskara politiza-tua dagoela, ez dela modernoa, suben-tzionatua dagoela, erakargarritasuna faltazaiola… Horretarako, Nafarroako Erresu-maren garaitik gaur arte euskarak jasanduen gainbehera deskribatu du. Erakundepolitikoen eta hizkuntzen iraupenaren ar-teko harremana ere sakon aztertu du libu-ruan. Estilo bizian idatzia, istorio,pasadizo, aipu, datu eta gogoeta zorro-tzak erabiliz dago liburua, baina, ez daondorio bat, gogoeta askoren abiapuntuabaizik, eta hain zuzen ere, hori da idazle-aren asmoa: gure herriaren eta gure hiz-kuntzaren aurkako ideiak barneratutadauzkagunez horiek detektatzea eta de-saktibatzea.

Eguazteneko hitzaldian, beraz, liburuaaurkeztu ez ezik, euskaldunoi geure hizkun-tza-errealitatearen kontzientzia piztekoahalegina egingo du idazleak.

Herriko idazleen bizipenak mahai inguruan


KULTURA 15

‘Kataiak’ ikus-entzunezkoa domeka arratsaldean Herriko Antzokian

Donostia 2016k eta Morkaiko mendi taldeak elkarlanean antolatu dute 2016Bidea egitasmoko 11. etapa. Elgeta eta Elgoibar lotuko ditu mendiz mendi ekaina-ren 5ean. Mendizaletasunak kulturzaletasunarekin bat egin du proiektuan eta16:30ean, Herriko Antzokian, Aitor Nova musikari elgoibartarrak sortutako Kataiakikus-entzunezkoa eskainiko dute. Elgoibarko makina-erremintaren mendeurreneko os-pakizunetan eskaini zuten estreinakoz. Musika, museoko makinen hotsak eta enpre-setako irudiak zein soinuak batzen ditu, makina-erremintaren iragana, oraina etaetorkizuna irudikatuz.

Iraileko Txokoetarako izen-ematea zabalik

Udako Txokoen luzapena eskainiko duirailean Atxutxiamaikak aisialdi taldeak. Irai-laren 1, 2, 5 eta 6an izango dira,09:00etatik 13:00etara bitartean. Bi egu-netako zerbitzuaren truke 24 euro ordaindubeharko dira (Elgoibarko Izarrako bazki-deek, 22 euro); lau egunen truke, berriz, 48euro (bazkideek, 43 euro). Parte hartu ahalizateko, www.elgoibarkoizarra.eus webgu-nean eman behar da izena, ekainaren 1etik10era bitartean. Txokoak egin ahal izatekogutxienez hamar lagunek eman beharkodute izena. Goiz-Txoko zerbitzua eskaini alaez eskaeraren arabera erabakiko dute.

Ate irekien jardunaldia zapatuan Elgoibarko

meskita berrian

Tawasol, Elgoibarko komunitate musul-manak ate irekien jardunaldia antolatu dumeskita berrian. Pedro Muguruza etorbideko85. zenbakian, zortzigarren pabiloian egindute meskita. Herritarrek barrutik ezagutu de-zaten zabalduko dituzte ateako dituzte ateakzapatuan, ekainaren 4an, 9:00etatik21:00etara bitartean. Otoitz gelak eta es-kolak emateko gelak erakutsiko dituzte bes-teak beste. Gerturatzen direnentzat, gainerapintxoak, gozoak, tea, kafea... jarriko dituzteongi-etorria egiteko. Gainera, ekainaren 6anhasiko dute musulmanek aurtengo Rama-dama –beraien fede eta sinesmenagatikegunsentitik ilunabarrera arte baraualdia egi-ten duten hilabetea– uztailaren 5era arte lu-zatuko dena.

Jairo Berbelek ‘Siempre’ eleberriaaurkeztu du Ekuadorren

Siempre. La leyenda de la pecosa de ojos verdes, bere lehen eleberria aurkeztudu Quiton (Ekuador), 300 lagunen aurrean, Jairo Berbel kazetari elgoibartarrak.Yulexi Carolina Chevezen bizitza eta ametsak kontatzen ditu bertan. Ekuadorko

gazte honekin maitasun harreman labur bat izan zuen Jairo Berbelek, baina 18 urtezituela hil zen neska minbiziak jota. Minbiziaren Kontrako Gazteen Fundazioko kideaizanik, minbizidun gaixoen eta gutxietsitako pertsonen alde egin zuen lan. El Conejoargitaletxearekin kaleratu du liburua eta jadanik baimena du Euskal Herrian inprima-tzeko, beraz, egileak uste du aste gutxitan Elgoibarren irakurri ahal izango dela. Bes-talde, Planeta argitaletxeak ere interesa azaldu du. Berbelen nahia da euskalargitaletxeren batekin hitz egitea eta agian euskarara itzultzea.


KIROLA16

Ohorezko infantil mailako taldeak Euskadiko Futbol Txapelketa jokatuko du Lezaman asteburuan

CD Elgoibar kirol taldeko ohorezko infan-til mailako taldeak Euskadiko Txapel-keta jokatzeko sailkatzea lortu du.

Gipuzkoako txapelketako 3. eta 4. postuakerabakitzeko partida jokatu zuten DonostiakoKostkas taldearen aurka, Zumaian, joan den as-teburuan. Arauzko denbora banakoarekinamaitu ondoren, penaltietan nagusitu ziren el-goibartarrak. Garaipen horri esker eskuratudute Euskadiko Txapelketa jokatzeko txartela.Gipuzkoa, Araba eta Bizkaiko bederatzi taldeonenek hartuko dute parte Lezaman jokatukoden txapelketan. Infantil Txiki mailako taldeak,berriz, Kopako finala jokatu zuen Deban,baina 1-0 galdu zuten Oiartzun taldearenaurka.

Paella janaFutbol denboraldia amaitzeko paella jana egin

zuen CD Elgoibarrek, eta 300 bat lagun batu zirenMaalako parkean. Bazkalostean denboraldikotalde eta jokalari onenen sariak banatu zituzten.

Eskubaloi Eguna antolatu du Sanlok ekainaren 11rako

Sanlok festa giroan esango dio agur denboraldiari, eta SanloFesta eta EskubaloiEguna antolatu ditu ekainaren 11rako. Eskubaloi Egunaren laugarren edizioa Kalegoenplazan egingo dute aurten ere. Benjamin eta alebin mailako neska-mutilentzako jardunal-dia prestatu dute. Jokalari gaztetxoek 10:30etik 13:30era bitartean jokatuko dituzte par-tidak plazan. Partidetan parte hartu ahal izateko taldeka eman behar da izena.Horretarako, talde bakoitzak Sanlok sarean jarri duten galdetegia bete behar du. Zazpieta hamar ume bitarteko talde mixtoak arituko dira plazan. Ekainaren 7a izango da izenaemateko azken eguna.

Kirol argazkien lehiaketa martxan da

Elgoibarko Udalak eta Onga-rri argazkilari elkarteak Kirol Ar-gazki lehiaketa antolatu dute,hamargarren urtez. Kiroleko arloguztietako argazkiak aurkeztudaitezke lehiaketara, koloretannahiz zuri-beltzean. Argazkilariprofesionalek zein zaleek hartudezakete parte, eta bakoitzak lauargazki aurkeztu ahal izango ditugehienez. Argazkiak Olaizagakiroldegian aurkeztu beharkodira, uztailaren 15erako. Sariakabuztuaren 22an banatuko di-tuzte, eta saridunek bertan egonbeharko dute.


KIROLA 17

Emaitzak

FUTBOLA

Elgoibar 1 – Kostkas 1 (Oho. inf.)

Elgoibar 0 – Oiartzun 1 (Inf. Txiki. Kopako finala)

ESKUBALOIA

Gabaz 28 – Donibane 29 (Senior giz. igoera)

Haritza 29 – Gabaz 22 (Sen. giz. igoera fas.)

Bera Bera 31 – Tecnifuelle 24

(Jub. nesk. Gipuzkoako Kopa)

Pneumax 29 – Ereintza 30

(Kad. nesk Gipuzkoako Kopa)

Deca 26 – Zarautz 30 (Kad. mut. Gip. Kopa)

Elgoibarko hamabi taldeFutbol 7 txapelketan Joan den asteburuan hasi zen

Bailarako Futbol 7 txapelketa. Aur-ten hamazortzi taldek eman duteizena, eta horietatik hamar Elgoibar-koak dira. Partidak Minxetan eta Ei-barko Unben jokatuko dituzte.

Patinaje ikastaroa ekainean

Maiatzean antolatutako familien-tzako patinaje ikastaroak izan duenharrera ona ikusita, Udal Kirol Patro-natuak ekainean ere ikastaro honi ja-rraipena emango dio. Olaizagakiroldegian edo Mintxetako harreraneman daiteke izena. Lau saioizango dira: ekainaren 3an, 10ean,17an eta 24ean. Ostiralero,17:30etatik 19:00etara, Ikastolakofrontoian eta Herri Eskolako kantxaestalian. Banaka edo familian emandaiteke izena. Bazkideek 32 euroordaindu beharko dute banakoa eta39 euro familiakoa (Bazkide ez di-renek: 39 eta 49 euro).

180 igerilarik hartu zuten parte Elgoibarko Igeriketa Egunean

Elgoibarko Igeriketa Eguna egin zuten Olaizaga kiroldegian maiatzaren 27an.Guztira 180 umek hartu zuten parte, 6 eta 14 urte artekoak. Txikienek hainbatjolasetan parte hartu eta gozatzeko aukera izan zuten, eta koskortuagoak ige-

riketa proba desberdinetan lehiatu ziren.

Espainiako Automodelismo Txapelketakoproba jokatuko dute Mendaron

Mendaroko Raketa Zaleak elkarteak antolatuta, Mendaroko Binakako Nesken Ra-keta Txapelketa egingo dute, bosgarren urtez, eta dagoeneko zabalik dago izena ema-teko epea. Ekainaren 20ra arte eman daiteke izena Mendaroko udaletxean edo 629932 458 telefonora deituta.

Mendaroko Ospas-Gaineko zirkuituan, futbol zelaia zegoen lekuan, jokatuko da Es-painiako Automodelismo Txapelketako hirugarren proba, B mailakoa, asteburu honetan.1/8 modalitateko auto gidatuak lehiatuko dira zapatuan eta domekan, 08:00etatik au-rrera. Hiru kilo eta erdiko autoak dira eta gasolina bereziarekin funtzionatzen dute. 50bat lagunek hartuko dute parte Abar Eztanda elkarteak antolatutako proban. Euskal he-rritarrak izango dira gehienak, ia hogei, baina Errioxa, Gaztela eta Leon, Madril, Va-lentzia eta Kanarietatik etorritako parte hartzaileak ere izango dira.

Nesken binakako raketa txapelketa Mendaron


MERKATU TXIKIA

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Nire komunitatean lehen solairuko etxebizitzek terrazak dauzkate eta terraza horiek

hezetasuna sortzen ari dira beheko solairuko merkataritza lokaletan. Terrazak jardine-

ra eta loreontziekin apainduta daude eta baliteke horiek eragitea hezetasuna, nahiz eta

beheko zoladuraren inpermeabilizazioak ere eragina izan dezakeen.

Nork ordaindu behar ditu terrazatik datozen hezetasunak konpontzeko gastuak?

Adituen azterketa beharrezkoa da hezetasuna nondik datorren zehazteko. Hala ere, jardinerek eta loreon-

tziek, beraien pisuaren eraginez, asfaltozko geruza zulatu ez badute behintzat, arazoa estankotasuna da. Horrek

eraikinaren gain jartzen du bizigarritasun baldintza. Beraz, hezetasunaren iturburua inpermeabilizazioaren zo-

ladura azpian badago, beharrezkoa izango da obra eta jabeen komunitateak ordaindu beharko du.

Legeak dio derrigorrezkoak direla eraikuntza, zerbitzu eta instalazio komunak zaintzeko ezinbesteko man-

tentze-lanak, baita segurtasunerako, bizigarritasunerako, irisgarritasunerako eta apaingarri modura oinarrizko

baldintzei dagozkienak ere. Horrez gain, kontserbazioaren legearen arabera Administrazioak ezarritakoak.

AHOLKUA: Konponketa gastuak ezin zaizkie inputatu lehen solairuko jabeei, baldin eta ez bada frogatzen

hezetasuna beraien erruz sortutakoa dela.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA................................EskaerakGarbiketan edo obretan peoi lan egi-teko prest. Esperientzia handia. 631 162 014-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko eta umeak zain-tzeko prest. Orduka edo interna. 631212 497-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko eta umeak zain-tzeko prest. Orduka edo interna. 631 132 553-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoen zaintzan lan egiteko prest. In-terna. 612 266 877 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Orduka. Es-perientziarekin. 603 651 808 -----------------------------------------------------------------------------------Umeak zaintzeko prest, Elgoibarren edoinguruko herrietan. 653 569 293 -----------------------------------------------------------------------------------Geriatria laguntzailea adinekoak zain-tzeko prest. Orduka aritzeko eta pasea-tzera ateratzeko prestutasun osoa. 646 931 162 -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanetarako prest. 625 857 164-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prest,orduka. Esperientziarekin. 671 989 434-----------------------------------------------------------------------------------Elgoibartarra etxeak garbitzeko prest.Prezio oso onean. 649 782 967 -----------------------------------------------------------------------------------

Gazte euskalduna umeak zaintzekoedota LHko eskola partikularrak ematekoeskaintzen da. 688 652 457-----------------------------------------------------------------------------------Pertsona euskalduna portalak edo elkar-teak garbitzeko prest. 617 571 210 -----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak egiteko eta adinekoakzaintzeko prest. Orduka edo interna.616 281 931----------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zainduko nituzke.Orduka edo interna. 631 417 922-----------------------------------------------------------------------------------Furgonetarekin banatzaile, sukaldari la-guntzaile edo tabernari lanetan aritzekoprest. 688 715 904-----------------------------------------------------------------------------------Elgoibartarra adinekoak zaindu, pase-atu, janaria prestatu eta etxeko lanakegiteko prest. Esperientzia eta erreferen-tzia onak. 660 511 781 edo 943 742 330-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen egingo nuke lan. Es-perientzia eta erreferentziak dauzkat,baita paperak behar bezala ere. 616 328 060-----------------------------------------------------------------------------------20 urteko ikasle euskaldunak umeakzainduko lituzke uztailean.608 989 294-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanetan edo umeak eta adi-nekoak zaintzen lan egingo nuke. Or-duka edo interna. 678 112 785-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo haurrak zainduko ni-tuzke, edo etxeak garbitzen arituko nin-tzateke. 631 418 130-----------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzen zeingarbiketan egingo nuke lan. Interna.602 193 095 (Miriam) -----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzen zeingarbiketan egingo nuke lan. Interna.612 216 458 (Selena) -----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa lanak eta etxeko lanak egi-teko eta pertsona nagusiak zaintzekoprest. 631 790 555-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen lan egingo nuke. In-terna edo orduka. 631 133 431 /632 825 580-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko zeingarbiketa lanak egiteko prest. Ordukazein interna. Erreferentziak dauzkat.632 871550

EskaintzakIle apaintzailea behar da San LazaroEgoitzarako. 943 74 0296 (Monikaedo Itziar).-----------------------------------------------------------------------------------Esperientziadun sukaldaria behar da El-goibarko taberna batean lan egiteko. Bi-dali Kurrikuluma argazkiarekin helbidehonetara: [email protected]

ETXEBIZITZAK....................AlokairuaEtxebizitza hartuko nuke alokairuan El-goibarren. 632 767 696-----------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza hartuko nuke alokairuanElgoibarren. Logela bat edo bikoa.602 490 595

LOKALAK...........................SalgaiUrazandiko harategia salgai edo alokai-ruan dut, jubilazioa dela-eta. 943 740 884

GARAJEAK........................AlokairuaBi autorentzako garaje marraduna alo-kagai Pista Beltzean. 75 €ko alokairua.

SalgaiDebako hondartzan garaje itxia salgai.Lehenengo solairuan. 655 712 021

KINTADAK.........................1949an jaiotakoen bazkaria ekainaren11n. 12:30: Argazkia San Bartolomeelizako arkupeetan. Jarraian, luncha IbaiOndo erretegian. 14:30: bazkariaSigma Jatetxean. Izena eman ekainaren8a baino lehen. 50 euro sartu La Cai-xan: ES2100 58 4168 762100312515

BESTELAKOAK....................Eraztuna galdu dut. "Iker 2011-05-20”jartzen du barruan. Balio sentimentalhandia dauka. 677 110 531

18


ZORIONAK 19

Zorionak Endi-kari, etxeko txi-kiari lehenengour tebete tzean,etxekoen, batezere Laia, Irati etaAimarren partez.

Gaur bai egunhandia! Zorionak,Martxel. Bosturte! Ondo pasa,etxeko guztionpartez.

Zorionak, Ar-hane, familiakoguztien partez,igandean 8 urtebeteko dituzulako.

Zorionak Mikel,zure 5. urtebete-tzean. Muxuhandi bat etxe-koen partez.

Zorionak, Rubia,atzoko partez!Etxekoak.

Zorionak, June,gure etxeko prin-tzesa, gaur bosturte bete dituzu-lako. Muxu askoamama eta fami-liaren partez.

Zorionak, Maia-len, 7 urte egindituzulako. Fami-liaren eta batezere Mikelen par-tez.

Zorionak, etxekopr in tzesa r i ,igandean 5 urtebeteko dituzulako.Ondo pasatu.Muxu haundi batdanon partez!

Argazkiak eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, ederhori! Domekanospatzea eta ondopasatzea opa di-zugu. Musu handibat familia guztia-ren partez.

Zorionak, Haizea eta Maddi. Bihar6 urte beteko dituzuelako. Bi patxohandi etxeko guztien partez.

Zorionak 71ko kintadara etorri zineten guztioi. Asko izan ginen bertara hurbildu ginenak eta giro pa-regabea izan genuen. Ea noiz egiten dugun hurrengoa!

Erretratu bakarreko agurra: 4,50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3,50€.Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


AGENDA20

Produktuen katalogoa

apenas aldatu da. Bakoi-

tzak bere profilaren arabe-

rako eta jasan nahi duen

arrisku mailaren arabe-

rako erabakiak hartu be-

harko ditu. Lau produktu

bereiztuko ditugu:

1. Interes finkoko de-

positoak: oso maila ba-

xuan daude eta interes

tasak hutseruntz joango

dira datozen hilabeteetan,

beraz, erakargarritasuna

erabat galtzen ari den pro-

duktua da.

2. Inbertsio fondoak:

seguruenik aukera inte-

resgarriena. Fiskalitate al-

detik aukera onena da eta

bakoitzaren profilera ego-

kitzen diren aukera des-

berdinak daude.

3. Burtsa: arrisku

maila altua jasateko prest

dauden profilentzat baka-

rrik egokia.

4. Inbertsio asegu-

ruak: epe luzeago baten

truke, interes finkoko de-

positoak baino interes zer-

txobait altuagoa eman

dezaketen produktuak

dira.

Interesak haIn baxu

egonda, zeIn dIra

aurrezkIak

jartzeko gaur

egungo aukerak?

Atal honetarako galderarik

proposatu nahi izanez gero

idatzi helbide elektroniko hone-

tara: [email protected]

3 BARIXAKUA18:00-20:30 Odol-ematea. Osasun Zentroan. 18:30 Pirritx, Porrotx eta Marimotots. Ama-lurra. Mendaroko Ikastolako jolastokian.18:30 Argazki erakusketa: Disparando A33RPM. Unai Endemaño. Astelehenetik os-tiralera 18:30etik 20:30era. Ekainaren10era arte. Antolatzailea: Sinuose. KulturEtxeko sotoan.19:00 Jaialdia: I. Bereziartua Musika etaDantza Eskolako ikasleak. Udalaren Txistu-lari Taldeak eta Haritz Euskal Dantzari tal-deak parte hartuko dute. Kalegoen plazan(euria eginez gero, Lekuederreko karpan). 23:00 Hellgoibarko IV. Metal gaua: LegenBeltza eta In Thousand Lakes. Antolatzailea:Sinuose. Maalako parkean.

4 ZAPATUA9:00-21:00 Comunidad Musulmana Ta-wasol meskita berriaren irekiera. Ate irekiakherritarrentzat. Pedro Muguruza etorbidea85-8.pabiloia.10:30 Ikastolaren eguna. Txaranga. Kale-goen plazatik Ikastolara. Ondoren, egunosoz: jolasak, tailerra, altxorraren bila, ki-rolak, tonbola, Niala Magoa, bazkaria,sari banaketa, zozketa, mus txapelketa etamusika. Ikastolan.

5 DOMEKA08:00 Espainiako automodelismo txapel-keta. Mendaroko Ospas-Gaineko zirkuituan.08:00 Bidea proiektua. Elgeta–Elgoibar (In-dustria-lurraldea). Morkaiko Mendi Elkarteaeta Donostia 2016. Irteera Txankakuatik.9:45-17:00 XI. Elkarbizitza jardunaldia.Beroa, Gipuzkoako Harrera Familien Elkar-teak antolatuta Udalaren laguntzarekin.Mendaroko udaletxeko sarreran. Tailerraketa dinamikak psikolagunekin; bazkaria; etaJolas kooperatiboak.16:30-17:00 Kontzertua: Kataiak. Bideaproiektua. Elgeta – Elgoibar (Industria-lurral-dea). Morkaiko Mendi Elkartea Donostia2016rekin elkarlanean.

7 MARTITZENA18:00 Hitzaldia: Bularreko minbiziarenprebentzioa. Katxalin, bularreko eta gine-kologiako minbizidun emakumeen elkartea.Hizlaria: Maria Jesus Mitxelena, sendagi-lea. Mendaroko Udalbatzarren aretoan.

8 EGUAZTENA17:00-20:00 Errigorako eskarien bana-keta. Merkatu plazan. 19:00 Hitzaldia: Euskararen isobarak.Pako Aristi. Elgoibarko Izarra. Kultur Etxekohitzaldi gelan. 19:00 Ameikutz musika eskolako kurtsobukaerako kontzertua. Kitarra ikasleak etakonbo elkartrukea. Mendaroko San Agustinantzokian.

10 BARIXAKUA8:30-9:30 Oin Alai kalejira berezia. Ka-legoen plazatik Elgoibar Ikastolara eta HerriEskolara.17:30 Kiribil. Antolatzailea: ElgoibarkoIzarra. Maalako parkean.19:00 Kontzertua: Inazio Bereziartua Mu-sika eta Dantza Eskolako talde finkoak. He-rriko Antzokian.21:30 Bideo foruma: Piedras. Dinamiza-tzailea: Loredi Salegi. Antolatzailea: Hai-zea. Kultur Etxeko hitzaldi gelan. 22:00 Dantza ikuskizuna: Biraka Power!Gure Indarra! Doan. Mendaroko Goñati pi-lotalekuan. 22:00 Kontzertua: Amorante (Iban Urizar).Itziarko Burugorri etxean.


AGENDA 21

IV. URTEURRENA

Joseba Bilbao Garate2012ko ekainaren 4an hil zen, 48 urte zituela

Bi mila eta hamaseiko ekainaren lauaurtero bezala daukagu gainean

gorputza minduta, begiak malkotanAndutz mendia gure aurrean

gugandik joan zinen lagun maiteazure oroitzapena dago gure artean

egunak joan, urteak pasabaina Joseba beti gure bihotzean.

Koadrilakoak

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

GUARDIAK

09:00 - 22:003 Barixakua BARRENETXEA4 Zapatua IBAÑEZ ETXEBERRIA (9:00-14:00) 5 Domeka IBAÑEZ6 Astelehena GARITAONANDIA7 Martitzena ETXEBER.BARRENET.8 Eguaztena FERNANDEZ9 Eguena YUDEGO10 Barixakua ORUESAGASTI

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar)Santa Ana, 1Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4,Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756 142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

IV. URTEURRENA

Joseba Bilbao Garate2012ko ekainaren 4an hil zen, 48 urte zituela

Alaitasunaren iturritikedan genuen elkarrekinoroimenean izango zara

zu beti gurekin.

Etxekoak


HITZ ETA KLIK22

“Argazkilariak bere artean: Joño, adar ikusgarri horiei

etekina atera behar diet nik”

Jose Luis Azpillaga

Iñigo Lamelas

Argazkilariak bere artean: Joño, adarikusgarri horiei etekina atera behardiet nik. Hain dute punta zorrotza eta

zuta, aztoragarriak dira: zezenaren adarrak,urrutian ederrak! Atzeko etxeek eta elizak ber-tikaltasuna emango diote argazkiari; ikuslearibista zerurantz altxarazi eta urdin horrekbakea eta oreka emango dizkio eszenari.Kontuz, kontraste handia dago, eta dena en-fokatu nahi nuke, lehen planoa eta atzekoa.Horrela!

Aurreko behiak bere kolkorako: morroihau ere ari dun ba nire adarrei begira! Hur-bildu hadi pixka bat gehiago eta borrokatukohaut hi ere! Nire ezkerreko adarraren puntaapurtuari erreparatu eta konturatuko haiz au-rretik ere borroka egindakoa naizela! Esaerakdioen moduan: Ezagützen düzu xoria lümati,behia eta idia adarreti eta gizona hitzeti.

Baserritarren arteko elkarrizketa: –Ez ze-kiat ba! Okelaren eta esnearen prezioak osobehera etorri dituk, eta, martxa honetan, ezdiat pentsutarako ere egingo. Eroslerik azal-duko ahal duk gaurkoan! –Ba, entzun diatKortaberriko Inixio behi bat erosi nahian da-bilela! -–Hemen aukera handia zegok, ordea,eta badakik: auzoaren behiak errapea han-diago!

Amonak bilobari kantuan: Bat, Patxi pa-rrat; bi, Patxi ipurdi; hiru, kolkoa bete diru;lau, xagu xarrak jango al hau; bost, kakatanploxt; sei, etxea bete behi; zazpi, etxea betezapi; zortzi, etxea bete zorri; bederatzi:etxea bete hegazti; hamar, katu zaharra subazterrean marmar...

Kalekumeak bere kabutan: behiek atzeranaramate historian eta oroimenean. Historian,kobazuloetako gizakiarenganaino, bisontea-ren eta betizuen irudiak margotzen zituen ha-renganaino. Oroimenean, haurtzarokobaserriko behiengana. Bestelako erritmo batdakarkidate burura: gurdiari lotutako behienibilera patxadatsu eta lasaigarriarena. Polikita astiro, beti eztiro...


AROZTEGIAK

PINTURA

Gremioen

gidaELEKTRIZITATEA

IGELTSERITZA

ITURGINTZA

LEIHOAK

AroztegiakElektrizitateaIgeltseritzaIturgintzaLeihoakPintura

Gremioen

gida


Robotekin jolasean ikasiz - barren.eus - barren.eus · Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI...

Documents

Transcript of Robotekin jolasean ikasiz - barren.eus - barren.eus · Rubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI...