Zuhaitz zaharren kimu berriak - barren.eus - barren.eus...1996/04/19 · tu eta adoregabetuz,...

1996ko apirilaren 19a / 148. zkia.

ALUMINIOA - POLIURETANOA - PVCa - EGUR MISTOA Preziobereziak

bainurakomanparetan

AROZTEGIA

ATEAK ETA LEIHOAK - ARMAIRU ENPOTRATUAK - PERTSIANAKERAKUSKETA: Santa Ana, 3Tel.: (943) 74 36 34ELGOIBAR

FABRIKA: Olasope, 66Olaso industrialdeaTel. - Faxa: (943) 74 21 03

Zuhaitzzaharren

kimu berriak

Zuhaitzzaharren

kimu berriak

POLIURETANO, PVC, eta ALUMINIO AROZTEGIA

Irtenbiderik onena!

Espazio gehiagoedukitzeko modurikaproposena!

Santa Ana, 18Tel. 74 43 83

ELGOIBAR

LEIHO ISOLATZAILEAK

ARMAIRU

ESKA EZAZU ORDUA ZURE JAUNARTZEARGAZKIETARAKO

Bizitza guztirako oroigarriaizango duzu

ESKA EZAZU ORDUA ZURE JAUNARTZEARGAZKIETARAKO

Bizitza guztirako oroigarriaizango duzu

Ez laga azkenmomenturako. Zatoz!

Santa Ana, 5 - Tel. 74 06 46 - ELGOIBAR

elgoiBARRENNafarroa enparantza 2% 74 41 12

ARGITARATZAILEA: Elgoibarko Izarra.LAGUNTZAILEA: Elgoibarko Udala.ZUZENDARIA: Ainhoa Lodoso.ERREDAKZIO AHOLKULARITZA: Andres Alberdi.KAZETARIAK: Ainhoa Lodoso,Jasone Osoro.PUBLIZITATEA:Myriam Aldazabal.MAKETATZAILEA: Maite Rementeria.ADMINISTRAZIOA: Amaia Martin, M. Angeles Ortuoste.KOLABORATZAILEAK: Irati Agirreazaldegi, XabierAnsola, Nekane Aranburu,Pello Arrieta, Juan MariElustondo, Ina Garagarza,Ane Goikoetxea, AmaiaGorostiza, Maite Iriondo,Edu Iriondo, AlbertoIriondo, KOKOE, ImanolLarrañaga, Javi León, JuanMari Mendizabal, MilagrosOiarzabal, BenantzioOtaegi, Aitor Zabaleta,Julen Zabaleta, DeñeZabalo, Lucia Zubiaurre.BANAKETA ARDURADUNA:Imanol LarrañagaINPRIMATEGIA:Gertu koop. E. (Zubillaga Oñati)TIRADA: 3.600 aleLEGE GORDAILUA: SS-1.038/92ISSN: 1133-021X

elgoiBARRENek ez dubere gain hartzenaldizkarian adierazitakoesanen eta iritzienerantzukizunik.

1996-IV-19 elgoiBARREN 148. zkia. 3

Lorik eza

ZENBAT BURU

Eusko JaurlaritzakoKultura Sailak, Foru

Aldundiak etaElgoibarko Udalakdiruz lagundutako

aldizkaria

HAINBAT ABURU

Denok dakigu gure gorputzakosasuntsu eta sasoi beteanegoteko eguneroko atsedenabehar duela. Gaua da norma-lean atseden hori hartzeko tar-

terik aproposena, baina, sarritan bizi-tzako hainbat eginkizun direla bide, ezdugu behar adina lo egiten, zoritxarrez.

Animalia gehienek gauez lo egitendute, gutxi batzuk salbuespen direlarik.Gizakiak ere, bere bizitzako heren batinguru lotarako behar du.

Eta guk, zenbat ordu jaten ote diz-kiogu gauari lorik egin gabe, atsedenhartu behar genukeenean?

Hasi helduengandik eta haurren-ganaino lo gehiago egin beharko genu-keela deritzot.

Telebista dugu sasoiz oheratzeagalarazten digun etsaietariko bat. Ikus-kizun gogokorik badago, ikusi eginbehar izaten dugu: pelikula onen bat,futbol partiduak, dokumentalak, etab.Honela, geure burua nekatu eta makal-tzen ari gara ia egunero, ezari-ezarian,sekulako ondorio kaltegarriak geurega-natuz. Eta, lo gutxi edo behar beste ezdagienak sarri izaten du han edo hemenarazo edo gaixotasunen bat: umore txa-rra, kirioak aztoratuta, gorputzekomina, logalea, nekazioa... Izan ere, loabaita gorputzarentzat (ura eta aireadiren bezalaxe) elementurik oinarrizko-enetarikoa.

Gazteen artean ere, asteburuetanetxetik irten eta sekulako gaupasak egi-nez dabiltza asko, biharamun goizalde-ko ezorduetan itzultzen direlarik.

Istripu dexente ere izan ohi daberanduko orduotan, baina horrelakoe-tan lorik ezari ez zaio behar bestekogarrantzirik ematen: “bai ba, erandajungo zuan da...!” edo horrelakoren batentzungo dugu sarrienik, logabeziakzerikusirik ez bailuan.

Istripu horietako askoren sorbu-rua ez ote da gero logabezia bera?Gabezia horrek gorputza ahuldu, gaixo-tu eta adoregabetuz, erreflexuakmoteltzean istripu-arriskua gehi lezake,ondorio beldurgarriak sortaraziz.

HIESaz, kutsaduraz, ekologiaz etaabarrez hainbeste mintzatzen garen unehonetan, hondamendira garamatzanlogabeziaren arazo larri honi ere aurreegiten asmatuko ahal dugu, dagokiongarrantzia emanaz!

Honetan ere, beste askotan bezala,animaliak ditugu eredu. Begira bestelagure hegaztiei; iluntzean eguzkiarekinbatera erretiratzen ikusiko ditugu etabiharamuneko egunsentian hor irtetendira beren gordelekuetatik zalu eta kan-tari inguru guztiak alaituz.

Guk ere izan diezaiogun gauarizor zaion begirunea.

Juan Mari Elustondo

zain egon behar, baditu bestemedio batzuk, pleno etabatzordeetara joan (oso jende gutxibiltzen da bertan) edo eta guretaldeko hiru zinegotziok behintzatostegunero 7,30etatik aurrera SanRoke auzoan dugun Alkartetxeanegoten gara edozeini, edozeininformazio emateko prest.

Bukatzeko, eta ez dut epailegisa agertu nahi, eskutitzarenhasieran aipatzen diren bi gairierantzuna emango diet, enteratzengarela edo bustitzea ez zaigulainporta adierazteko:

1- EA gobernu batzordeandagoenetik (oraingo legegintzaldihau) ez da Elgoibarko Udaletxeaninolako kontratazio irregularrikegin. Ezin dugu hori esan aurrekolegegintzaldiari buruz.

2- HB normalean joaten dabatzordeetara, nahiz eta plenoatokatzen den asteetan batzordebatzuetan ez den agertzen.

Ales ArrietaEAko bozeramalea Udaletxean

4 elgoiBARREN 148. zkia. 1996-IV-19

E SKUTITZAK

Besterik ez genuenbehar!!!

Horixe zen burura etorrizitzaidana aurreko asteko

BARRENeko (147 .zkia.)eskutitza irakurri nuenean. Orainbadirudi Elgoibarko alkate jaunaeta HB mokoka ari direla prentsaneta horren arduradun Udaletxeangauden beste alderdiok garela.

Lehenengo esan behar poztuegin ninduela norbait herrikogaiez interesaturik dagoelaikusteak. Dena den, prentsan ezazaltzea, ez garela enteratzen edoez dugula nahi bustitzea esatea,gehiegitxo esatea dela iruditzenzait.

Gu herriarentzat lan egitekohautatuak izan ginela iruditzenzait. Ez ginen hautatuak izan,A.L.k dioen bezala, Goenkalekokapituluak prentsan agertarazteko.Gure lana legegintzaldi hasieranesan genuen bezala udaletxekogaiak ahal den eta botu gehienekinaurrera ateratzen saiatzea da.Baina lan hori plenoetan etabatzordeetan egiten dugu, eta ezprentsan notak ateraz, bestelaaktetara joan besterik ez dago.

Azken puntuan herritarrariinformazioa zor zaiola ere dioA.L.k. Dudarik ez! Baina gehiagoesango nuke, herritarrakinformatuta egoteko eskubidea etabeharra ere badu eta horretarakoez da prentsan ematen diotenaren

KEXAK

TXALOAK- Emakume batek deitu digu AsteSantuko prozesioak berreskuratze-ko ideia izan eta lanean ibili dire-nak txalotzeko. Bere ustetan berres-kuratzea merezi duten ohitura zaha-rrak badaude eta prozesioena horie-tako bat dela uste du.

- Ikastolako zazpigarren mailakoneska-mutilen txaloa da honakohau. “Ikastolako 7. eta 8. mailakozortzi neska zoriondu nahi dituguETB-1eko Super Bat saioan play-back finalera iritsi direlako. Finale-rako animoak eman eta zorte onopa nahi diegu.

- San Pedroko etxeetan dagoenparkean jolasten ibiltzen denmutiko batek parkearen egoeratamalgarria salatu nahi du: “parkeaerabat utzita eta kolunpioak eta“ruleta” apurtuta daude, etadagokionari lehen bait lehenkonpon dezala eskatuko nioke”.

- Irakurle batek kalean irakurriduen pintada egin dutenak salatunahi ditu. Pintadak honako hau dio:“Los amigos judios del PNV estánbombardeando a la poblacióncivil”. Egileei honekin zer esannahi duten publikoki azaltzekoexigitu nahi die, “balorerik etaargumenturik baldin badutebehintzat”.

H A R R I G O R R I G O I K O E R R O T A B E R R I T A R R A K

Elgoibarko Udal Musika Banda agerizaigu 1923ko abuztuaren 24an, San Bar-tolome egunean Altzola dorretxearenaurrean ateratako erretratuan. FelixAnsola txistulariak laga digu BARRE-

Nen argitara dezagun.Hogeita zazpi gizonezko dira guztira Felixek esan

bezala, batzuk Eibartik etorritakoak ziren, San Bartolo-me eguneko kontzertuan laguntzaile modura jotzeraetorritakoak. Ageri direnetatik denak daude hilda F.Muguruza izan ezik.

Zutik ezkerretik eskumara: Maximo Sasieta,

Benigno Opakua, Isaac Azpiazu, Angel Gisasola,Alberto Mas eibartarra, Francisco Etxeberria,Ignacio Iriondo, “Zumai Txikixa” eibartarra, DavidAzpiri, Galo Iriondo eta Agustin Zuloaga eibartarra.

Erdian eserita: Jose Mari Ziaran, LaureanoAnsola zuzendariordea, Canuto Gabilondo, IgnacioBereziartua zuzendaria, Victor Gisasola, BalbinoArrieta eibartarra eta Roman Gisasola.

Lurrean eserita: Juan Salaberria, Marcelo Irion-do, Francisco Muguruza, Justo Barrutia, AsensioBereziartua, Luis Zubiaurre, Cesareo Zangitu, PepeArano eta Jose Ansola.

E RRETRATU ZAHARRA


KAFETEGIA74 42 65

Errosario 9-1ezk.% 74 44 89 ELGOIBAR

Maria Urizarileapaindegiaeta solariuma

Ibaitarte industrialdea, 5 - 169 P.K. - Tel. 74 08 91 - ELGOIBAR

ASESORIA ETA CONSULTING

- Kontabilitatea - Lana - Fiskala - Aseguruak -INBERTSIO PROIEKTUAK

6

E RREPORTAIA

Bizitzaz gozatzeko gero etadenbora gehiago dago. Eta horrenadierazgarri dira 80 urte etagehiago dituzten pertsonak.Urteetan aurrera egiteak gauza askoekartzen ditu. Bizipenak gehiagoeta aberatsagoak izan ohi dira. Etahorrez gain, norberaren izena etaizana belaunaldiz belaunaldi nolagaratzen eta ugaritzen den ikusterikere badago. Gaurkoan herrikohainbat birramona eta birraitonaekarri ditugu gure orrialdeetara etahoriekin batera beraien bilobak.Guztien ahotan irri bat marraztuzen erreportaia honen berri emaneta beraiek ere argazkietanateratzeko aukera zutela jakinzutenean. Hemendik 10 urteraherenamona eta herenaitonekingauza bera egiterik izango al dugu?

Isabel Bergaretxe, Josu Atxa, Eneko Iriondoeta Iker UsobiagaOrain 83 urte jaio zen Isabel, “gaztetan pasau nitxun pasatzekoguztixak eta oin ondo nabil osasunez”. 20 urte zituela ezkondueta gaur egun hiru biloba ditu, “Iker, 7 urtekua, Josu, 5 urtekuaeta Eneko, 3kua”. Isabelek esan digunez, “sekula ez dot kopinikizan, behin erregalau zien bat eta apurtu ein jatan. Bilobakneretzat kopinak dia, benetakuak gainera, onerako eta txarrera-ko. Batzuetan preokupaziua baina beste askotan poza ematendie”. Amama Isabelek “pagia” ematen omen die hiru mutikoei,hala esan digute behintzat, eta gustura egoten dira berarekin.

Belaunaldienarteko katea Maria Jauregi eta Ainhoa Rementeria

Mariak 84 urte ditu. 19 urterekin ezkondu eta bi seme-alabaizan zituen. Orain bost urte biloba bat izan zuen, Ainhoa. Bilo-ba seme-alabak baino gehiago mimatzen duela aitortu du,“gehixegi”. Ainhoari amama Mariaren “takoidun zapatak” gus-tatzen zaizkio eta askotan haserretzen direla ere jakin dugu, “nibatzuetan piskat gaiztua naiz eta”, esan digu Ainhoak. Adineandiferentzia handia dagoen arren, asko ikasten omen du batakbestearengandik, “Ainhoak dantzan eitxen erakusten dia, nikhanka arinak ez dakat baina bera ikustia gustatzen jata”.

Teodosia Iriondo eta Alberto Arberas89 urte ditu eta gutxiago izan nahi lituzkeela aitortu digu,“80kin konformauko nitzake”. Teodosia 24 urterekin ezkon-du eta alaba bakarra izan zuen. Orain biloba ere badauka,Alberto, 5 urtekoa eta “beste bat bidian”. Bilobek “:zahartuegingo dabe baina ni ez naiz konturatzen”. Etxeko txikienarmaitatzen da gehien, “edo mimau behintzat”. Albertori ani-maliak gustatzen zaizkio, “salamandrak, sugiak...”. Teodo-siak behin esan omen zion baserrira joan behar zela bizitze-ra eta Albertok, “baserritxarra izango naiz” erantzun zion.

Gregoria Gorostidi, Iker, Aitor eta AnderEcenarro eta Leire Melgosa20 urterekin ezkondu zen Gregoria, 82 urte ditu eta oraindela bi, hiru biloba izan zituen, “Iker, Aitor eta Ander hiru-kixak”. Gregoiriari gazteen artean egotea gustatzen zaio,“etxian bilobak eukitziak gaztetu ein nau”. Bazkal osteantelenobela ikusten du eta gero, Jubilatuen Etxera joaten da,lagun artean karta jokoan ibiltzera. Orain hilabete laugarrenbiloba jaio zen, Leire, “beste poz bat gurera”. Hau txikia daoraindik, hiru mutikoek, aldiz, ondo ezagutzen dute amamaGregoria, “beti gailetak eukitzen ditxut boltsan eta badaki-xe, ikusten nautenian, antxitxika etortzen dia gaileta bila”.

Maria Zelaia, M.Luisa Arano, MariaZulaika eta Julen IbarluzeaJulen Ibarluzeak bi urte ditu eta hiru birramona: MariaZelaia, 71 urtekoa, M.Luisa Arano, 77koa eta Maria Zulai-ka, 84 urteko arronatarra. Hirurak baserritarrak dira etagarai haietan gazte ezkontzen zen, 18-20 urterekin. Seme-alaba mordo bat izan eta gero orain bilobarik ere badute,“bilobekin asti gehixo dakazu eta gehixo gozatzen dozu”.Hiruren ilusioa, “umiak komunixua ein eta mutil koskoreinda ikustia” da. Juleni, jakin dugunez, “amama Mariarenbaserrira jun Arronara eta han antxumiakin jolastia gustat-zen jako”. Arrazoi osoz esan dute hirurek bilobek “bizitzapozten” dutela.

Marcos Arregi eta Janire Uranga82 urte ditu Marcosek eta San Antolinen bizi da, Oleta base-rrian. Zazpi hilabeteko bilobatxoa du, Janire, “urte askokodiferentzia daukagu eta gauzak asko aldatzen dira, arropak,heziketa desberdina da...”. Halere, bada gauza bat berdinmantentzena dena, “seme alabak nahiz bilobak jaio behardirenean, ardura beti daukazu, ondo aterako den ala ez, osa-suna izango duen...”. Ostantzian, “jugetetxo bat da. Gureraetortzen danian poza ekartzen dau”. Oraindik ibiltzen ezdaki Janirek baina Marcosek egunen batean bilobatxoaeskutik hartu eta harekin pasiaran jutea nahiko luke.


ASTE HONETAN

Pedro Muguruza 5Tel 74 08 0620870 ELGOIBAR

okindegia eta gozotegia

San Frantzisko, 4Tel. 74 07 35ELGOIBAR

B izitza baldintzen, elikaduranahiz garbitasunaren hobe-kuntzek, bai eta medikuntzaaurrerapenek ere, gizakion

bizi itxaropena nabarmenki luzatudute. Horrela, lurralde garatuene-tan 70 urtetik gorakoa izatera iritsida. Hainbat kasutan, ostera, etabeti ere medikuntzak ahalbideratu-ta, bizitza iraupen soil bat izaterahel daiteke (gaixotasun, istripu etaabarren ondorioz, esate baterako).Hori horrela izanik, bizitzea gusta-tuko litzaidakeen urte kopuruamugatzea oso zaila iruditzen zait.Akaso 85 urte (zenbaki bat aipa-tzearren).

Lehenik eta behin, biziriknagoen bitartean bakarrik molda-tzeko gai izatea ezinbestekoa delauste dut, maila batean behintzat.Era berean, ez nuke nere bizitzaohe batean etzanda igaro beharre-ko orduetara mugatzerik nahi,baina batek daki!

Bestalde, ezaguna da guregizartean jaiotze tasa baxua dela

eta zahartzaroaren presentzia han-ditzen ari dela. Ni neu, aro hau osogogorra delakoan nago, pertsonanagusiek arreta eskatzen baituteeta askotan etxekoei ezinezkoabaitzaie berau eskaintzea. Ondo-rioz, gero eta jende gehiagokzaharren egoitzetara jotzen du.Hala ere, aipatzekoa da aiton-amo-nek etxeko giroari beraien aporta-zio aberasgarria ere eman diezaio-ketela. Biloben babesle nekaezi-nak dira eta, gainera, beste gauzaguztien gainetik maita ditzaketehorren truke ezer gutxi jaso gabe.Honekin batera, jakituria eta espe-rientziaren iturri dira etxekoentzat.Era berean, biloba eta aiton-amo-nen arteko elkarbizitzak belaunal-di ezberdinak aurrez aurre izatekoaukera ematen du eta beharbadaezberdintasun honek are gehiagolotzen ditu.

Amaitzeko, bizitza bizi eginbehar dela esatea gustatuko litzai-dake eta askotan kalitatea kantita-tearen aurretik dagoela.

Geroari begira

AMAIA GABILONDO


E TA ZURE USTEZ?

Zenbat urte bizi nahi zenuke?

ITZIAR GURRUTXAGA19 urte, ikaslea

80 urte edo. Bueno 70urterekin konformatukonitzake, hortik gora nerekontura ibiltzeko kapazaizango ez banintz etapertsona bat biharko banuzaintzeko, hobe hiltzia.

ROSA ARISTONDO60 urte, etxekoandrea

Ondo izanez gero, 90bizitzia gustatuko litzaida-ke baina igual gehixegidia. 60 daukaz, ba beste 20gutxienez ondo egongo li-tzake. Oin ondo bizi naiz,heriotzian pentsau gabe.

FRANCISCO MACHADO51 urte, enkargatua

Mordo bat! Orain bezala,egonez gero, zenbat etagehiago orduan eta hobe-to, baina gaitzen bat izate-kotan, etxean traba eginbaino, hobe hiltzea. 80ondo legoke, 100 gehiegi.

ASIER ESNAOLA21 urte, ikaslea

80 urte eta ondo. 100 urtegehixegi izango litzake.Nik usten dot 80 ondodauala eta gaur egun nahi-ko normala da. Zaharrabaina ezinduta egotekotannahixo dot gazte hiltzia.

JOSE LIZUNDIA62 urte, jubilatua

90 urte nahi nituzke izateaorain bezala egotekotan.Ondo egotea da garran-tzitsuena, bizitze hutsaga-tik ez da gehiago aguanta-tu behar. Zertarako? Trabaegiteko?

ENCARNACION PAREDES62 urte, etxekoandrea

Nik ez nuke inoiz hiltzeriknahi, bizitza osoa bizi nahinuke. Egunen batean hilegin behar dudala pentsa-tze hutsarekin gaixotu egi-ten naiz. Zenbat eta urtegehiago bizi, hobeto.

24 ORDU - BIDAI ASISTENTZIA ZERBITZUA

GRUAS PANA74 38 39

77 06 23%

Berdin,S.A.

MATERIAL ELEKTRONIKOETA INFORMATIKO

BANATZAILEA

OLASO INDUSTRIALDEAOlasope kalea, 3

Tel. (943) 74 12 00Faxa: (943) 74 30 07

ELGOIBAR

MOTZIAN


n Grafologia ikastaroaElgoibarko Izarrak hiru saiozosaturiko grafologiari buruzkoikastaroa antolatu du. Idazkera etamarrazkien bidez pertsonennortasuna eta ezaugarri psikikoakezagutzeko oinarrizko tekniken berriemango du Irune Ibarra psikologoeta grafologo markinarrak. Lehensaioa datorren ostegunean, hilak 25,izango da Kultur Etxean. Bertangrafologiaren historia, eskolak etaaplikazio praktikoak, espazioarenerabilpena eta neurriaren esanahaiaeta “t” letra aztertuko dira. Bigarrensaioa hilaren 29an izango da etaazkena maiatzaren 9an. Hiru saioakarratsaldeko 7etan hasiko diraKultur Etxean. Izena ematekoElgoibarko Izarrera zuzendu edobertako 74 16 26 zenbakira deituhilaren 22an beranduenez. Plazakmugatuak dira.

n Mintxetako tabernarakoeskakizunakMintxetako tabernaren ardurahartzeko proposamenak aurkeztekoepea datorren ostiralean, hilak 26,azken hau barne, amaitzen da.Udalak 45.000 pta.ko gutxienekoerrenta eskatzen du; hortaz, errentahori gainditzen dituzten eskaintzakizango dira aukera gehien izangodutenak. Proposamenak Udal KirolPatronatuaren egoitzan (KulturEtxea) utzi beharko dira,beranduenez hilaren 26an.

Ibai Klubeko bost judoka hauek gerriko beltza lortuzuten joan den larunbatean eta igandean Logroñon izan zen txapelketan.Ezkerretik eskumara Andoni Atrio, Gorka Garate, Merce Rey, JavierQuintano eta Aitor Garate ageri zaizkigu. Pasa den larunbatekoborrokaldien ostean igandean epaimahai zorrotz batek jarritako azterketateknikoa gainditu zuten bostok. Hauekin zortzi dira dagoeneko IbaiKlubean gerriko beltza duten judokak. Igandean, hilak 21, Gorka Garateeta Carlos Angulok Oreretako Kiroldegian izango den txapelketan partehartuko dute.

n Zilarrezko garaikurra23 odol emailerentzatOdol Emaileen elkarteak zilarrezkogaraikurra emango die herrikohogeita hiru gizon eta emakumeri25 alditan odola emateagatik.Donostiako Atano III. frontoianburutuko den ekitaldi berezi batenbueltan, goizean meza, jarraianXXXI. batzar nagusia, garaikurbanaketa eta 2,30ak aldera lagunarteko bazkaria izango dute.Bazkalostean eta dantzaldia bainolehenago, Donostiako dendekemandako milioi erdi inguru pta.kobalioa duten opariak zozketatukodira bertan bildutako jendearenartean. Bestetik, datorrenostiralean, hilak 26, odola aterakozaie aurrez deitutako herritarreiarratsaldeko 6,30etatik 8,30etarabitartean P. M. Urruzuno 8koegoitzan.

n Oreretako Andra Mariabesbatzaren kontzertuaLarunbatean, hilak 20, ErrenteriakoAndra Mari abesbatzak SanBartolome parrokian abestuko duKilometroen ospakizunen barruan.Aipatzekoa da abesbatza hauTorremolinos-eko topaketetan partehartzetik datorrela eta Cadiz-ekoSan Fernandoko urrezko dominairabazi duen abesbatza bakarra delaEuskal Herrian. Musika mota honenbarruan maila handiko abesbatza daEuskal Herrian. Bi zatitanbanatutako kontzertua eskainikodute Brahms, H. Eslava eta bestemusikari atzerritar eta euskaldunenobrak abestuz. Kontzertua iluntzeko8etan hasiko da San Bartolomeparrokian.

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n Plater tiraketalarunbatean San PedronBihar, larunbata, hilak 20, La UniónEhiza eta Arrantza elkarteakherritarrentzat bakarrik izango denplater tiraketa txapelketaren lehensaioa burutuko da San Pedroko tirozelaian. Biharko tiraldiaren ostean,beste saio izango dira, hilaren 27anbat eta maiatzaren 4an iazkena.Izen-ematearen zenbatekoa 1.500pta.koa da bazkideentzat eta 2.500pta.koa gainontzekoentzat. Behar-beharrezkoa izango da partehartzeko tiro litzentzia edukitzea.

Zigor Gazkezen lehen diskaekainean izango da kalean. Diska 14abestiz osatua dago, guztiak euska-raz eta IZ disketxeak argitaratu du.Zigorren hitzetan “diska anitza da,denetik dauka. Letrek gai guztieiburuz hitzegiten dute”. Kitarra etaarmonika erabiltzen ditu Zigorrekabesti guztietan eta bat edo beste

laguntzeko, organoa ere sartu du.Grabatuta daukan arren, maiatzabukaera edo ekainera arte ez da kale-an izango. Jende aurrean jo zuenlehen aldia azaroan Azkoitian emanzuen kontzertua izan zen. Ordutikhainbat tokitan jo du. Diska hauaurrerapauso garrantzitsua da 26urteko gazte honen karreran.

ETAren bake proposamenaaurkeztuko du HBk mitin-jaialdian

Mitin Jaialdi baten bidez, HBkETAren bake proposamena ezaguta-razi nahi du herrian. 1995eko apiri-laren 26an kaleratu zuen ETAk bakeproposamena, HBren ustez, “baiEstatu Espainolak bai eta alderdipolitikoek, isilean mantendu nahiizan dute. Jon Idigoras proposame-na kaleratzeagatik atxilotua dago”.Izaskun Arozena, HBko kideakprentsaurrekoan adierazi zuenez,“ezker abertzalearen nahia, bakeproposamen hau irekia izan etaherritarren artean debatea sortzeada”. Azken finean, “Euskal Herria-ren arazoa herritarrek eztabaidatubehar dute, sektore guztiek partehartuz”. HBk bi fasetan banatu duguztia, “batetik, HBk herri guztietanaurkeztu zuen aipatu proposamena”.

Bigarren fasea, berriz, “sektoreezberdinekin egon, eztabaidatu,zalantzak azaldu eta guztion arteanhitzegitea” litzateke. Bigarren fasea-ri ekiteko antolatu duten mitin-jaial-dia ostegunean, hilak 25, izango daarratsaldeko 9etan hasita HerrikoAntzokian. Jaialdian batetik, mitinaizango da bake proposamenariburuz eta bestetik, lurralde batasunaisladatzeko, probintzia batzuetakoordezkariak etorriko dira, besteakbeste, txalaparta, Haritz dantza tal-dea, Guk musika taldea eta abarizango direlarik. HBren iritziz“herritar guztiena izan beharko li-tzateke bake proposamenaren ardu-ra, guztiak inplikatuz. Debatitzenhasi behar dugu konflikto honetatikatera nahi badugu”.

Zigor Gazkezek diskoa grabatu du

KONTATZEKUAK


n Zazpikiren bileraZazpiki irratiak hileroko bileraegingo du larunbatean, hilak 20.Goizeko 11,30etan izango daZazpikik Aita Agirre plazan duenegoitzan. Irrati zaletu guztieibilerara joateko deia zabaldu nahidiete arduradunek.

n OporrakminusbalituentzatGipuzkoako Gutxitu FisikoenFederazio Koordinatzaileak etaAldundiko Gizarte ZerbitzuenSailak ezintasun fisiko edotasentsorialak dituzten pertsonentzakooporraldia antolatu du. Oporraldiprograman parte hartu nahi dutenguztiak Udaletxeko OngizateSailarekin harremanetan jar daitezke74 10 08 zenbakira deituz.

n Udaltzaingoaren oharraAzken aldian Udaltzaingoanbildutako arropak Caritas-erabidaltzeko asmoa dagoenez, zerbaitgaldu duenak azken begiratuaemateko aukera izango du arropamordoaren artean. Udaltzaingoaklehen bait lehen joateko etabegiratzeko eskatu nahi dieherritarrei Caristas-era ahalik etaazkarren eraman ahal izateko.

n Euskal EskolaPublikoaren jaiaElgoibarko Herri Eskolak eta HerriInstitutuak igandean, hilak 21,Gasteizko Mendizorrozan izangoden eskola publikoaren 5. jairajoateko autobusak antolatu ditu.Antzerkia, bertsolarik, abesbatzak,lehiaketak, sariak, ipuin-kontalariaketab. entzuteko parada izango daegunean zehar. Autobusak goizeko10etan irtengo dira PedroMuguruza, Madala eta Sigmakozubitik. Izena emateko 74 08 79 eta74 02 67 zenbakietara deitu edotaaipatu eskoletara zuzendu.


BERBETAN

“Poz haundixa sentitxu naban Aldaiagatik”

“Aldaia agertu zan tokixa bezalaezagutuko gaitxue”

Iritsi eta Galiziako telebista ere bertan zen.Egunotan, ezusteko baten ondorioz,protagonista bihurtu dira Kurutzetabaserrikoak. 39 urte ditu Juan Ignaciok etaDiputazioaren obretan egiten du lan. Sekulaez zuen imajinatu egun batean bere buruaegunkari eta telebista guztietan ikusikozuenik. Alabak, berriz, eskolan “Aldaia”deitzen hasi zaizkiola esan digu.

Juan Ignacio Arizmendi:

- Nahi gabe, pertsonafamatu bihurtu zara.

- Bai, hala da.BARREN ikusten nabanguztietan kalian argazki-xak etaratzen, ihes eitxennaban eta oin, beitxu...Espainako telebisiuan ereatera naiz. Eta lehenguanemakume batek autogra-fua eskatu zian.- Telefonoa egon al daisilik une batez?

- Apenas, zapatugabetik gaur arte denboraguztian egon da bateronbat deitzen. Lorik ere ezdigute laga eitxen. Kan-tzauta amaitxu dou.- Karta jokuan zeunde-ten norbait ate joka hasizenean, ez?

- Bai, batzuk txin-txoian, beste batzuk tele-bisiua ikusten... Alabakentzun zaban atia eta begi-ratzera jun nitzan. Leixo-tik kanpora ez zan askoikusten, ilun zauan, bainapertsona bat zala igarrinaban. “Soy Jose MariAldaia” esan zian.- Eta, sinestu al zenion?

- Etxera sartu eta ber-takoei esan niuen JoseMari Aldaia zala esatenzaban pertsona bat zaualakanpuan. Atarira urten,kanpoko argixa ixotu etahobeto ikusi genduan zein

zan. Gora igotzen lagundueta barrura pasatzeko esanginun.- Beldurrik pasa al zenu-ten?

- Ez, momentuan pozhaundixa beragatik. Bainasegitxuan pasatu jatanburutik zelako mobidahaundixa zatorren guregainera.- Semeari etxera deitu etaetorri bitarteko uneanola pasa zenuten?

- Hotza zaukan etakafesnia edan zaban, gaile-ta batzukin. Han egon

ginan berakin piskatian,periodikoko erretratua era-kutsi genion eta berak esanzigun hor 104 kilo pisatzenzitxula. Oin mehiaua etailia zurixaua zakan. - Berehala etorri zirenertzainak, ez?

- Bai, ez dakitx zenbatpatrulla etorri zian. Semiahona heldu aurretik Aldaiaeraman zeben eta batzukinguruak erregistratzengeratu zian.- Zuk ere deklaratubehar izan al duzu?

- Bai, galdera mordo

bat erantzun bihar izan di-txut egun hauetan, bai er-tzainei bai eta periodisteiere.- Egon al zara berrizAldaiarekin?

- Ez, neri inork ez diadeitxu ezertarako. Altunaktelebisiuan zeozer esanzabala entzun dot bainazuzenian ezer ez. Gustau-ko jatan Aldaiakin egotiabaina beste forma batian,trankilao.- Esperientzia honetatik,zei oroitzapen geratuzaizu?

- Aldaiarekin espe-rientzia ona izan zan, louniko, periodistekin geratunaiz oso deskontento. Tra-tamentua txarra izan da.Domeka goizian, piskatdeskantsatzen geundenianmordo bat etorri zian etxeaurrera eta atia zabaltzenez genduanez, ostikadakjoten hasi zian, atia botabihar zabela pentsatunaban. Ez dake errespeto-rikan. Ertzainari deitxu etahauek esan ziatzen onenazala deklarazioak eitxia,honela pakean uzteko.- Bildotsak fama du zue-nean.

- Baina hemendikaurrera eta egun batzuetan,Aldaia agertu zan tokixabezala ezagutuko gaitxue.

341 egun ETAren esku egon eta gero, joanden igandean Azkaraten askatu zuten Jose

Mari Aldaia. Kurutzeta baserrikoak izanziren Aldaia ikusi zuten lehenak. Egunkari

guztietan irakurri izan da, dagoeneko,telefonoz semeari deitu eta kafesnea

gailetekin hartu zuela, hotzetik ateratzeko.Guk ere Arizmenditarrengana jo dugu,

gauza gehiago eta berriagoak jakin nahian.

O.H.O.KO IKASLEEKIN EGINDAKO 22. GEHIGARRIA

Txistea

O rain urte batzuk hasi zuten Osasuna Eskolan programa. Eta gaur egunoraindik ere jarraitzen du. Herri Eskolan izan gara eta bertan, eskolaurrekohaurrek nola gosaltzen duten ikusi dugu. Hiru txandatan banatuta, asteanbehin eskolan bertan armozatzen dute neska-mutil txikienek. Zumoa etaesnea zerealekin batzuetan, ogia gurina eta mermeladarekin besteetan...Lagun artean eseri eta muturrak txokolatez zikintzen disfrutatzen dute, gerogarbitu eta gelara, jolastuz ikastera.

- Ea Gaizka, ba ote dakizkizu biizenorde?- Nork, nik?- Bikain, mutiko. Ea, hurrengoa.

Jakitunen eskutik

Zer iritzi daukazu .............................................ri buruz?bakalao musika

Bakalaoa musika mota bat da, oso polita, jaiak ospatzeko

balio duena. Adibidez, “ Makarena” bakalao musika da.

Niri ez zait asko gustatzen baina exzitantea eta basatia dela

uste dut.

Oso polita da eta oso erritmo rokeroa du ipurdia eta gorputza

oso ondo eta azkar mugitzeko.

LEIRE AGEA. 7 urte

JOSE ANTONIO ALONSO. 14 urte.

LEIRE AREBALO. 11 urte

2

Gaur egun informatikak duen garrantzia geroeta handiagoa da. Argi dago ordenagailuakasko erraztu dituela langintzak. Horren adie-

razgarri da ordenagailuak toki guztietan aurki di-tzakezula bai enpresa, komertzio, eskola zeinetxeetan.

Pertsona asko dago oraindik ere ordenagailua-ri idiak trenari bezala begiratzen dio-tenak baina etorkizunean beharrezkoerreminta izango dela onartu beharradaukagu.

Horretarako gaztetatik prestatzenhasi beharra dago, azken fineaninformatika asignatura bat gehiagobihurtu baita gure gizartean.

Umeek gauza on bat dute, edozergauza ikasteko irekita daudela etahorrelako makinei beldurrik ez diete-la. Hori aprobetxatuz eta euren gero-ari begira, ahalegin guztia eginbeharko genuke gai honetan.

Ume txikienentzat, 2, 3, 4 urte dituztenentzat,jolasteko ordenagailu txikiak daude. Jolas horiekinhaurrak bere haurtzaroko lehen urratsak eman di-tzake. Ordenagailua bere heziketarako lagungarriden tresna bihurtzea lortu behar da liburu, ikus-entzuteko tresna gisa eta abar. Hortik hasita, han-ditzen doazen heinean, ordenagailu normal bate-kin has daitezke marrazten, idazten, jolasten edo

eskolako lanak egiten.Horrela, etorkizunean erraztasun

handiagoarekin lortuko dute informa-tika munduarekin bat egitea.

Orain dela gutxira arte arazo batzegoen, ordenagailuko programaguztiak gaztelaniaz edo ingelesezbaitziren, baina poliki-poliki euskara-tzen hasi dira gutxi batzuk eta aurre-rantzean ordenagailua euskaraz ereerabiltzeko aukera izatea esperodugu.

Umeak eta informatika

ARANTZAZU UNAUEJAKIN informatika

akademiakoa

Zer da..................................?

“Udaberria ailegatudela.”

IRUNE MARTINEZ 8 urte

“Gaueko izarrakikusten ditudaneannire nobixiaimajinatzen dut.Hori daedertasuna.”

PASCUAL BLANCO 11 urte

“Adibidez kaletikikusten baduzuneska polit batesango duzu: ala,zer ederra den!”

SANDRA MONTES 8 urte

“Pertsona batengansentitzen duzunitxura polita daedertasuna.”

MIRIAM SANCHEZ 9 urte

“Gure tutorea ilargirajoatea da edertasuna.Hau disparategalanta!”

NEREA MUGERZA 11 urte

“Mendi loretsuakikusten ditudaneanedo mendi handibatetik beste menditxikiagoak ikustendituzunean.”

IGOR ARREGI 9 urte

And er Sanch ez12 urte

1. Ia zelako notak eukiko ditxuten kurso bukaeran.2. Indarra eukitzeko.3. Hawaira.4. Hormetan gora igota aterako nintzake.5. Larrosarena.6. Carl Lewis-en oinetan.7. Claudia Shiffer-ena.8. Nahixao dot iluna egotia.

Maitane Huid obro6 urte

edertasuna

3

1- Zer galdetuko zenioke ispilu magiko bati?2- Pozima magikoa zertarako edango zenuke?3- Nora joango zinateke alfonbra hegalari batean?4- Laberinto batean galduko bazina?5- Gehien gustatzen zaizun usaina?6- Oinetakoa bazina, noren oinetan egon nahi zenuke?7- Noren autografoa izan nahi zenuke?8- Lotarako, argitasuna ala ez?

1. Zein den neskarik politena.2. Korrika azkar egiteko.3. Disneylandiara.4. Sartzerakoan irteera non dagoen begiratuko nuke ezgaltzeko.5. Barbye-ren kolonia.6. Izeba Martaren oinetan, berarekin partxisean jolastendudalako eta oso ondo pasatzen.7. Rosaritorena.8. Hasieran argia eta lo hartu eta gero, amak itzali egitendu.

Galde debalde

Denborapasak: ezetz asmatu!

4.

Nor da elgoibartar hau?1.

Asmakizunak:3.

Zer galdetu diegu beraiekerantzun hau emateko?

2.

ERLANTZMARTINEZ, 9 urte“Kanpinean jun nitzanoporretan lagunekin etairakasle gabe. Orduan,Ibanekin, nerelagunakin, errekara juneta han neska batzurennobixuak ein ginan.Rubixak eta begiurdinekin. Bi edo hirualdiz errepikatu jata.”

OIHANE GARATE9 urte“Nere lagun guztiakzeukaten aktorefaborituena eta nik ez.Behin zinera jun ginaneta han aurkitxu nabanbaina oso aktore txarrazan eta jendiak tomatiakbotatzen zionez, penazdesagertu egin zan. Nikpelikula bat egin nabaneta nere lagun danakikusi zaben eta askogustau jakuen.”

n Zer dela eta zer delaurdailean kosk egiten

duena?

........................

n Zer dela eta zer delaletxuga izan gabeorriz orri biluzten dena?

........................

n Zerez beterik pisatzen duupela batek gutxien?

........................

4ERANTZUNAK: 1.- Segundo Raigoso, 2.- Kontaiguzu inoizizan duzun ametsen bat, 3.- gosea, egutegia eta zuloz beterik.

GEHIGARRI HONETAKO KOLABORATZAILEAK: HERRI ESKOLA, PILAR IKASTETXEA ETA SAN BARTOLOME IKASTOLA

Ahalegindu zaitez lore berdinakbatzen lerro batez baina beraienartean gurutzatu gabe.

TXANKAKUAINGURUKO OBRAK

DOINUA: Ni ez nintzake

Aspalditxikan gure Elgoibarrenlau gitxi ta mila aldapa.Errekaurreko balkoira urtendatristuria sartu jata.Makina haundi bat agertzen da hanarrotzen mila lur kapa.Herrerixia zauan lekuanzulo haundi bat lagata.

Garai bateko Santa Klararipasau jako denboria.“Berrixak zarran lekua hartzia”izaten ei da legia.Herriko gauza berezko askodesagertzen ari dia.Izana ere galduko ote doun;hortantxe dakat dudia...


ErrokaKastrillejoXigortze dendakoa

l Bizitza kafea balitz, zer botakozenioke gozatzeko?w Adiskidetasuna.l Ametsak errealitate egiteko makinabazenu?w Bizitza lasaia egingo nuke.l Zure esku balego, zer xigortuko zenuke hauts bihurtu arte?w Estresa, presioa...l Zein osagaiz egingo zenuke koktel bat? w Adiskidetasunaz,lasaitasunaz, osasunaz eta burukominik gabeko bizitzaz.l Zein hitz kenduko zenuke hiztegitik? w Frakasoa.l Kapritxoren bat? w 15 eguneko oporrak ezer egin gabe.l Kafearen usaina ala zaporea nahiago? w Usaina.l Berriz jaioko bazina? w Orain arte egin dudana egingo nuke.l Nola ikusten duzu zure burua 20 urte barru?w Oin moduan baina 15 kilo gehixokin.l Hitzegin ala entzutea? w Entzutia.l T.B.ko zein iragarki duzu gustukoen?w Coca-Colak artzekin egin zabana.l Zer eramaten duzu poltsikoan? w Painueloa eta giltzak.l Tentaziorik? w Oin momentuan ez.l Bizitza “sobre sorpresa” bat balitz?w Oin dala 200 urteko bizimodua tokatzia eskatuko nuke, mendixan,animalixekin, ortuakin... Fabrikarik gabe.l Hortzak garbitzeko zure zepiloak zein kolore du? w Urdina.l Sekula bidali edo jaso al duzu fax bat? w Bai.l Zerk sortzen dizkizu hotzikarak? w Telediariuetako notiziek.l Motorrean ibili izan al zara inoiz? w Bai, baina nahixao dot kotxia.l Zure burua hitz batez deskribatu beharko bazenu? w Lasaia.

BATA ala

JON BARANDIARAN

P. Muguruza 8. % 74 08 21

JATETXEAETA

TABERNA

• ELKARTEEN ALDAKUNTZAELKARTZE ETA ERAKETA.

• LAN, KONTABILITATE ETAFISKAL AHOLKULARITZA.

• ALOKATZE KONTRATUAK

• JUBILAZIOA (Pentsioak)

P. M. Urruzuno, 6. Tel: 74 31 40. Faxa: 74 41 23

ASEGURUAK


UDALETXETIK UDALERRIRA

Udaltzaingoak grua zerbitzua indartzekoasmoa dauka aurrerantzean

1 995ean 17 aldiz erabili zengarabia. Batez ere pasabi-deetan aparkatuta zeudenkotxeak erretiratu ziren.

Horrez gain, feria egunetan etaekintza edo jaietarako erreserbatu-riko tokietan aparkatu izanagatik jobehar izan zuen Udaltzaingoakgarabiaren zerbitzura.

Aurten, datu zehatzik ez bada-go ere, pare bat aldiz gutxienez era-bili izan da garabia. Eta kotxeaberreskuratzeko, jabeak 7.300 pta.

ordaindu behar ditu. Jabier Oñede-rra sargentuak esan digunez, “Uda-laren asmoa ez da garabia erabil-tzea. Guk jendea kontzientziatzeanahi genuke. Izan ere, behar bainokasu gutxiagotan erabiltzen dugugarabia baina batzuetan beharrez-koa izaten da”. Herriko hainbattokitan beti gertatzen dira arazoak,“esaterako, Pedro Muguruzakozebra bidean. Ezinduentzako pasa-bidea dago eta askotan jendeak ko-txea aparkatzen du bertan”. Oñede-

rraren hitzetan, “herritarrok ahale-gina egin behar dugu besteak erres-petatzeko. Norberak berea bakarrikbegiratzen badu alferrik gabiltza.Kotxea aparkatzen dugunean, nahizeta denbora gutxirako izan, beste-entzat nolako oztopoa jartzen arigaren ikusi behar dugu. Eta ahalden neurrian horiek ebitatu. Horre-la, garabia ere gutxiago erabilikodugu”.

Eskulaneansaiatzen gara

Pastelak

Tartak

Izozkiak

BonboiakSan Bartolome 34-35 Tel: 74 03 45

BOUTIQUE DEL PAN

San Bartolome, 6 / B. Ecenarro, 1 % 74 33 92

Enpanadak EnbutidoakBaserriko ogia Bolleria

Zenbait tokitan garabien seinalea jarrita dago.

Noiz eraman dezaketenautoa gruarekinn Kotxeak, aparkatuta dagoene-an, arriskua sortzen duenean.

n Zerbitzu publiko bat edo tra-fikoa oztopatzen duenean.

n Bigarren ilaran aparkatutadagoenean.

n Baimendutako pasabideetanaparkatzeagatik.

n Zebrabideetan, espaloi gaine-an aparkatzeagatik.

n Zamalanak egiteko egunetanhorretarako den tokietan apar-katzeagatik.

n Autobus geltokian aparkatze-agatik.

n Trafiko seinaleak oztopatzea-gatik.

n Larrialdirako guneetan apar-katzeagatik.

Orain arte oso kasu gutxitan erabiltzen zen garabia edo gruaElgoibarren. Arrazoia, beste batzuen artean, gordelekurik ezegotea zen. Halere, jakin dugunez, Udalak San Roken lokalbat eskuratu du eta bertan sei kotxe sartzeko tokia omendago. Aurrerantzean, beraz, litekeena da garabiarenzerbitzua gehiagotan erabiltzea.


n XVIII. mendearen azkenlaurdenean, Soraluzeko armenerret fabriketako gremioekBergaratik Altzolarainoko bideberri bat eraikitzeko proiektuamartxan jarri zuten. Bide berriaegiten ari zela, Deba etaMutrikuko udalek eurenportuetaraino luzatzea eskatuzuten. Bai eta lortu ere,Mutrikuk Debaraino eta DebakMendaroko plazaraino eraikibaitzuen bidea.

n Elgoibarrek, bide berriakAltzolako ibai-portua ixteaekarriko zuela eta altzolaraskoren lanbideak eta irabaziakdesagertu egingo zirela jabetuz,ez zuen parte hartu bailaramailako proiektuan.

n Halere, azkenik, Independentziagerraren ostean, “Deba ibaikobidearen hermandadeak”(Bergara, Soraluze, Eibar,Elgoibar, Deba eta Mutrikukosatua) Altzola Plaza bide zatia

eraiki zuen, Altzolarengainbehera ekarriz.

n Ia mende erdiko krisia ezagutueta gero, XIX. mendeko erdialdean Altzolaren eraldaketagertatu zen bertako ur beroakustiatzen hasi zirenean.Iharduera berri honetatik,Bainuetxea, Albizkoa, Ituarte,Sebastiana, Larrañaga, Bulebar,Alzola eta Celaya hotelak etaLeocadia, Juliana eta DoloresAzpiri pentsioak jarri zirenmartxan.

n Garai bateko lonjari, txalupagidari eta enpresariek lanbideberria ikasi behar izan zuten etahonekin batera lehengo zenbaitdorretxek bainu hartzaileeiateak ireki egin behar izanzizkieten.

PELLO ARRIETA

Marcos Gorostiza Osoro

(1904-1953)

GOGORATUZ

Altzola

TXOKORIK TXOKO

l 1904ko apirilaren 25ean jaio zen.l “Santuru”tarren lehen belaunaldikoanairik gazteena zen, zazpigarrena.l Oso gaztetatik bizargin eta ilea-paintzaile lanbidea ikasi zuen anaie-kin. San Frantzisko kalean ileapainde-gia ireki zuen (Kartutxo denda dagoentokian). Libre zeukan denbora tarteakeskopetagintza eta “basculero” lanakikasteko izaten ziren.l Futbolean jokatzen zuen, C.D.Elgoibarko lehen taldean. Pilotazaleporrokatua ere bazen.l Diario Vasco egunkariko berriema-le zen. Gerra garaian exiliatu eginzuten baina beranduago berriz ekinzion kazetari lanari. “Cosmar” izenpeaerabiltzen zuen bere artikuluetan. l Lucio Loiolaren eskopeta lantegianegiten zuen lan eta 1947ko krisiarenostean San Migeleko bidea egitekolanetan hasi zen.l Pertsona lasaia zen, hortik herrian“astiro” izenez ezagutzea.l 1953ko abenduaren 17an hil zen.

Cordon,Vilarchao, c.b.D E K O R A Z I O A

MOKETAK, KORTXO BARNIZATUA, PVC ETA PARETAK,SINTASOLA, ZOLU INDUSTRIALAK, GORTINA BERTIKALAK,GOTELE ERROTULAZIOA, PINTURA OROKORRA.

San Roke , 7 behea. Tel.74 28 74 - 74 05 70

TEXTIL HOGAR LAGUNAK

Olaso kalea 54 Tel: 74 44 57 ELGOIBAR

Jantzi zure logelak diseinu berriekin.DEITU KONPROMEZURIK GABE!

z Zer moduz doa pilota denbo-raldia? - Ondo hasi ginan torneobatian baina lagunari eta neri ereeskuak izorratu jakuzen. Klubenarteko txapelketia zan eta laga einbihar izan gendun. Intxaurrondohasi ginan gero eta eliminatorixakpasau gendun eta finalaurdenetangaldu ein gendun 18 eta 1, desastre.

z Deba Arroko txapelketa erejokatzen ari zarete. - Ni oin eznaiz jokatzen ari eskuetako minadaukatelako. Oin herrixen artekuahasi bihar da. Danetatik inportantie-na da eta lehen partidua Anoetakoenkontra irabazi ein gendun.

z Zer esperantza? - Kontrarixuanarabera aldia dao. Iaz lehenengo eli-minatorixia sorteoz pasau gendunbaina gero kanpeoien kontra, azkoi-tiarren kontra tokau jakun eta bere-hala geratu ginan eliminauta.

z Zein dira zuen mailan one-nak? - Azkoitiarrak onak dia, eibar-tarrak, Plazentzikuak, Elgetakuak...Elgoibar erdi mailan dao.

z Eskuko mina ei da pilotariengaitza. - Hazurrian moratua irtetzenjatzu eta pare batastian euki biozujokatu be edo takuakipini. Normalian hirutako ipintzen ditxuteta oin bost jarribihar ditxut jokatuahal izateko.

z Mina izan arrenjokatu egin behar? -

Takuekin aguantau leike. Enplas-tuak eta pomadak ere ematen ditxut.

z Eskubaloian ere aritzen zara.- Bai, baina lagatzekotan nao. Iazpentsatzen naban lagatzia bainaazkenian jarraitxu ein naban. Dato-rren urtian ez dot jarraitxuko.

z Sakea inportantea izatenomen da. - Belokik adibidez, sakeizugarrixa dauka. Sake ona eukitziainportantia da buruz burukuan batezere. Binakakuan, berriz, atzelari onaeukitzia eta aurrelariak mobitzenjakitzia izaten da inportantia.

z Bitatik zein nahiago? - Pilota.Gainera, barixakuetan jokatzendanez, asteburuak libre izaten diaz.

z Ikusten al duzu zeure buruaprofesional moduan? - Ez. Entre-nadoriak hamendik urte batzuetarazeozer eingo dotela dio baina ani-

muak ematiarren esa-ten dau.

z Euskadiko txa-pelduna nor? - Belo-ki da faboritua. Euginaurkako partiduagogorra izango dalaesaten dabe bainaBelokik egurra eman-go dio.

Karmel Leon:


KIROLA

• Adina: 16• Jokaldirik efektiboena?Txokora moztia eta sakia

• Pilota arinak alamotelak? Arinak etapisutsuak erretzaokontrolatzen diaz

M O T Z A K

"Etorkizuna daukatelaesaten dia entrenadoriak”

Bidriera artistikoakObra komertzialak Urasandi 12 behea

Tel-Fax: 74 04 89

CRISTALERIAELGOIBARRESA C. B.

EGONDO, S.L.METALEZKO ERAIKUNTZAKKALDERERIA LANAK OROKORREAN

Olasope kalea 3. blokea % 74 34 08-04 FAX 74 34 08

Gorka Sanchez GipuzkoakoTxapeldun 1.000m.tanGorka Sanchez korrikalari elgoibar-tarrak Gipuzkoako Atletismo Txa-pelketan parte hartu zuen joan dendomekan eta 1.000 metroko kadete-en lasterketan urrezko domina iraba-zi zuen. Elgoibartarrak 2’50”etanburutu zuen lasterketa. Aire librekopistako Gipuzkoako txapela lortuondoren, beste horrenbeste egitensaiatuko da igandean Donostianizango den Euskadiko Txapelketan.Zorionak eta zorte on!

Txirrindulari jubenilenpremundialaLarunbatean, hilak 20, Estatuko 17herrialde ezberdinetako txirrindularijubenilen selekzioek parte hartukodute Bergaran izango den premun-dialean. Gipuzkoako klubei dago-kienez, talde guztiek izango dutepremundialean parte hartzeko auke-ra, talde bakoitzetik sei txirrindula-rik korrituko dutelarik. LasterketaBergaran hasi eta bertan amaitukoda eta 125 kilometroko ibilbideabete beharko dute.


M O T Z A K

Futbola, MintxetanLarunbata, 2012,00 S.D. Eibar - Hernani (Kadeteak)15,00 Urki - Gazteak (Erreg.)17,00 Elgoibar - Mondra (Neskak)Igandea, 2110,00 Urki A - Landetza (Jubenilak)12,00 Elgoibar - Arantzazuko Ama(Infantilak)17,00 Elgoibar - Azkuene (Jubenilak)Saskibaloia, KiroldegianLarunbata, 2019,00 Elgoibar - Lesaka

EMAITZAKEMAITZAK

AGENDAAGENDA

KiROLFutbolaHaundi 1 - Mondra 0Beti Ona 0 - Elgoibar 2 (Jubenilak)Bergara 4 - Elgoibar 5 (Neskak)Kilimon 1 - Elgoibar 2 (1. erreg.)EskubaloiaUrnieta 9 - Elg. Pagoaga 19 (Kad. neskak)Bidebieta 14 - Elgoibar 40 (kad. mutilak)PilotaDeba Arroko TxapelketaElgoibar 2 - Deba 1Zaldibiko Promozio TxapelketaBergara/Murua (Lagunak) 18 -Etxaniz/Goenaga (Azkoitia) 0Herrien Arteko txapelketaKADETEAKLanda/Zabala (Anoeta) 14 -Leon/Garate (Lagunak) 18SENIORRAKArrietra/Errazkin (Anoeta) 22 -Garitagoitia/Alzibar (Lagunak) 18

H aur Krosaren III. edizioaantolatu duen Kilometroak96ko batzordeak ikutu bere-zi-berezia eman nahi izan

dio igandean herriko kaleetan zeharkorrituko den Haur Krosari. Mun-duko korrikalari onenen artekoakdiren Martin Fiz eta Diego Garcíaeuskaldunak Haur Krosean izangodira herritarren gozamenerako.

Errosario kalean jarriko denirteera puntuan egongo dira bikorrikalariak, eta bukaeran sariakbanatuko dituzte. Bi korrikalariakgertutik ikusteko eta autografoakeskatzeko aukera ezin hobea izan-go dute zale guztiek.

13 lasterketa guztiraLehen lasterketa

eguerdiko 12,15etan hasikoda eta lehen mailako nes-kek korrituko dute. Segidanmutilen txanda itzango da.Jarraian bigarren mailakonesken lasterketa izango daeta ondoren mutilena etahorrela zortzigarren maila-ko ikasleek korritu arte.Azken lasterketaeguerdiko orduba-ten hasiko da etazazpigarren etazortzigarren maila-ko neska-mutilekhartuko dute parte,denek batera. Mai-lak kontuan hartuta,ibilbide ezberdinakegongo dira. Leheneta bigarren maila-ko ikasleek 320metroko distantziabete beharko dute:Plaza, Kultur Etxeaeta berriro Plaza.Hirugarren eta lau-garren mailakoen

lasterketa luzeagoa da: distantziabikoitza burutu beharra izangodute, 615 metro eta Loriton biraegingo dute Plaza alderantz. Ordu-batak laurden gutxiagotan, 5. eta 6.mailako haurrak irtengo dira.Hauek Madalan izango dute bihur-gunea eta korritu beharreko ibilbi-dea ia kilometro batekoa da. 1.420metroko lasterketa izango da azke-na, zazpigarren eta zortzigarrenmailako haurrentzat.

Parte hartuko duten 425 hau-rrak Errosario kaletik aterako diraeta helmuga Plaza Handian izangodute. Azken lasterketa amaitubezain pronto sari banaketa ekital-dia hasiko da. Partaide guzti-guz-tiek izango dute domina.

Martin Fiz eta Diego Garcíakorrikalariak igandeko HaurKrosean izango dira

Diego Garcia Europako marathoi txapeldunordeada eta Martin Fiz Munduko eta Europakotxapelduna. Behean iazko lasterketaren helmuga.

Mendi irteera AiakoHarrira Morkaikorekin Morkaiko Mendizale Elkarteak Aiakoharrira mendi irteera antolatu du hilhonen 28rako, igandea. Joan nahiduten guztiak goizeko 8etan elkartukodira Plaza Handian. Mendizaleguztientzat moduko irteera izango da,ez gogorra ez eta luzeegia ere. Izenaemateko ostiraletan iluntzeko 7etatik8etara bitartean egoitzatik pasatu.

KULTURA


Joan den asteartean LuisMaria Ecenarro Osoro apaizelgoibartarrak idatzitakoliburua aurkeztu zuten jendeaurrean Kutxa Fundaziokoarduradunek HerrikoAntzokian. “Elgoibar: de lasferrerías a la máquinaherramienta (maestrosrejeros, relojeros y armeros)”izenburuko liburuarenaurkezpen ekitaldianGillermo Garate alkateak,Enrike Zubiaurre ElgoibarkoKutxako zuzendariak, KoldoLizarralde historialariak etaliburuaren hitzaurrea idatziduen Karmelo Urdangarinekparte hartu zuten Kutxakoordezkariekin batera.

J uantxo Egañak egindako“Elgoibar: atzo eta gaur” ize-neko diaporamek Elgoibarkohistoriaren une ezberdinak

azaldu zituen. Elgoibarko burdino-lak, Altzolako portuaren garrantziaElgoibarko eta bailara osoko indus-triaren garapenerako, industriarenbilakaera, teknologia berrietaranola egokitu diren herriko enpresaketab. Ecenarroren liburuak guztihau biltzen du. Gure herriaren his-toria sozioekonomikoaren gora-beherak, herriaren sorreratik gauregunera arte, erreminta makinarenprodukzioan duen paper garrantzi-tsua aztertzen duelarik. Lautanbanatzen da apaizaren lan mardula:Altzolako portua, burdinolak edoferreriak, rejeroak, eta armagintza-tik erreminta makinararteko sasoia.Aurkezpen-mahaikideek Ecenarro-ren ikerketa sakona eta Kutxarenlanagoraipatu zuten.

Elgoibarko industriaren bilakaerarenhistoria Luis Maria Ecenarroren eskutik

Historiagile elgoibartarra80 urte dituen apaizak Elgoibarri buruzko artikulu historiko ugari argi-taratu ditu. Elgoibarko jaietako programetan, 1963, 1964, 1965 eta1967. urteetan “El juego de la pelota en Elgoibar” izenpean hainbatartikulu argitaratu zituen Luis de Ubitarte izenarekin. Frontoia eraikiaurretik eskupilota non eta nola jokatzen zen eta herriko hainbat monu-mentu aztertzen ditu. 1967an beste artikulu bat kaleratu zuen: “Torreade Elgoibar no es la torre de Olaso. Su escudo es de los Alzolas”. RealSociedad Vascongada de los Amigos del Pais-en boletinean ere hainbatidatzi kaleratu zituen. 1931ko boletineko “Las casas de Carquizano(Garquizano y Zabala de Elgoibar)” izeneko 66 orriko separata LuisEcenarrok idatzitakoa da eta 1980ko boletinean “Elgoibar. El fuero delas ferrerías” izeneko artikulua argitaratu zuen. Elgoibarko historiaikertu duen gizon hau Donostiako Artzai Onaren elizako abeslari izan daurte askoan.

Goian, Herriko Antzokian izan zen Ecenarroren liburuaren aurkezpena.Lerro hauen gainean, ezkerrean, Altzolako Olaetxe dorretxea eta eskuman,elgoibartar maisu batek egindako burdinsarea Segoviako katedralean.

U dal Kultur ZerbitzuakOscar Tirado bilbotarmargolari gaztearen

erakusketa prestatu dugaurtik hasita maiatzaren5era bitartean Kultur Etxe-ko erakusgelan. Erakuske-taren inaugurazioa gaur,hilak 19, izango da arrat-saldeko 7etan. Bilboko etaElgoibarko lekuak akuare-la eta oleoetan margotzenditu Tiradok, forma etakoloreen bidez idealizatu-tako errealitatea erakustendutelarik. Irudiari mugi-mendua ematen diotenlerroak eta pintzeladeninguruan beltzuneak ageridira. 23 urte dituen artistahonek zortzi erakusketa egin ditugaurdaino. Enrique Frances-ekinmarrazki, margo eta akuarela ikas-

taroak egindakoa da eta ManuelBalsarekin marrazki klasikoariburuzko klaseak jaso ditu.

Lan-galerari buruzkoobra komikoa HerrikoAntzokian gaur, hilak 19

Zornotzako Markeliñe taldearenLa GarboS.A.-Kale Gorrian“pertsona batek lana galtzen due-neko momentua era komikoan”kontatzen duen antzezlana da.Iñaki Egiluz aktoreak eta JonKepa Morenok teknikoak pren-tsaurrekoan azaldu zutenez,“aktore lanari garrantzia emannahi izan diogu, hortik lan mutuaizatearena. Hitzik ez erabiltzeanjendeak guk adierazi nahi genue-na ulertzea da zailena”. Istoriokomikoa da, barregarria, bainaune dramatikoak ere badituena.Beraien esanetan, “jendea harra-patuta geratzen da istorioan, izu-garri ondo pasatzen du eta bukae-ra inpaktantea du, jendeari zerpentsatu ematen diona”. Lanhonek kritika oso onak izan ditueta Azpeitiko Jaialdian epaima-haikoen eta ikuslegoaren sariakjaso zituen. Antzezlana gaueko22,30etan hasiko da gaur, hilak19, Herriko Antzokian.

Liburuaren egunaDatorren asteartean, hilak 23,Nazioarteko Liburuaren egunaospatzen da. Elgoibarren UdalLiburutegiak ipuin eta marrazkilehiaketa antolatu du haurrenartean irakurtzeko zaletasuna bul-tzatu nahian. Aurtengoa bigarrenedizioa da; izan ere, iaz izandakoarrakastaren ostean, 400 bat lagu-nek hartu zuen parte, berriz anto-latzera animatu dira Liburutegikoarduradunak. Marrazki zein ipuinlehiaketaren gaia bidaia-istorioeiburuzkoa da. Lanak orrialde bate-koak izango dira gehienez etaapirilaren 23a baino lehenagoaurkeztu behar dira Liburutegian.Marrazki lehiaketan lehen maila-tik 4ra bitarteko haurrek hartuahal izango dute parte eta idazlanlehiaketan 5etik 8.era bitarteko-ek.

KULTURA


Egur tailerreko kuadroak ikusgaidaude Txankakuako dendetan

T xankakua Merkatari eta Zer-bitzu elkarteak, Kutxa, Udalaeta Egur arte tailerrarekin

elkarlanean, koadroen erakusketaantolatu du. Margoak Txankakuaelkarteko kide diren dendetandaude erakusgai, bai eskaparatee-tan bai denda barruetan eta dendahorietako bezeroen artean koadro-en zozketarako txartelak banatukodira. Koadro guztiak herriko per-tsonek urtean zehar Egur tailerreanmargotutakoak dira. Zozketamaiatzaren 17an egingo da eta era-kusgai dauden koadroetatik hirubanatuko dira sari modura. Horie-tatik bi Txankakuak oparituko ditueta bat Udalak.

Oscar Tiradoren erakusketa KulturEtxean maiatzaren 5era arte


GAZTAROA ARO EROA

LLanesNaiara Barrenetxea,

Lorea Arenas, OlatzAlbarran, Bidatz Azpiazu,Aritz Zarandona, PatxiBeitia, Amaia Rodriguezeta Amaia Rezolak bostegun pasatu dituzte Llane-sen. 40.000 pta. ordainduzuten apartamentu batega-tik. 18 urteko neska-mutilhauek kotxez joan zireneta “aukeria izan doubatera eta bestera ibiltze-ko”. Hondartzak, herriaketa elizak ikusi dituzte,“kandela mordo bat piztuditxugu desioak eskatzen”eta bati desioa bete eginomen zaio esan digutenez.Gaueko mobidarik ikusigabe ezin ibili eta taber-nak oso ondo daudela iru-ditu zaie, “han udakoabestixa entzuten hasitxadao”. Anekdotarik ereizan zuten, “behin gureetxia erretzen zauala esanziguten. Korrika jun ginaneta ezer ez genduan ikusi.Azkenian, goiko bizilagunbaten zartainia zan keiaateratzen zabana. Egunosua pasatu gendun erreusaina hartzen!”. Penazetorri dira, “azkenengo

egunian negarrez”.Dena dela, batera edobestera joan, “lagunartian beti ondo”pasatzen dutela aitortudute.

XoxoteArgoitz Iriondo

eta Urtzi Alkortak 17urte dituzte. Beste laulagunekin bateraXoxotera igo ziren,kanping-arekin, “opo-rrak ziala aprobetxatuznorabaitxera jutia pent-satu gendun eta zeozermerkia nahi gendu-nez...”. Lata ba-tzukerosi eta butanilloa motxi-lan sartuz abiatu ziren,“gero latako janarixaberotu eta haura jatengendun. Gosaltzeko refu-jixora juten ginan, zeozerberua hartzeko”. Pare bategun bakarrik igaro zutenbertan, “egualdixa txarrazauan eta gabian kristonhotza pasatzen gendun.Hori bai, gero, arratsaldebaten eguzkitxan etzanginan eta orduan erre eginginan!”. Erlora igo zirenbehin baina beste mendi-rik ez zuten egin, “gureasmua trankil egotia zan,

etzanda egon ginan ixadenbora guztixa”. Planakgustuen eta poltsikoarenarabera egiten dira beti,“eta guk ondo pasatu gen-dun, egun batzuk desko-nektatzeko behintzat eukigendun”.

FormigalFormigalera eskiatze-

ra joatea erabaki zutenMiren Mujika, NereaOñederra, Iraia Barrutia,Ana bereziartua, Leire etaAitor Zubiaurre etaAmaia Sastrek, “autobu-sian zortzi ordu egin etagero ailegau ginan”. Iritsizirenean elurra zegoenarren gainontzeko egune-tan zerua oskarbi izanzuten, “gutako biri begiakerre zitzaizkien betaurre-korik gabe eskiatzegatik”.Egunero eskiak alokatubehar zituzten eta nahikogarestia ateratzen zitzaien,“horregatik guk Gazte

txartela eta Super1-ekokarneta erakusten geni-txun, gure anai txikiei etalehengusuei hartutakoa.Aurpegi txarra jartzenziguten baina azkenianmerkiaua atera zitzaigun”.Etxean oso ondo moldatudira, “fregaua txandakaegiten gendun eta nahikogogorra zan ze ur hotza-

kin egin bihar gendun,gero siutxatzerakuan urberua eukitzeko”.Hauek ere gauez ateraziren, “ baina jendeguztixa gu baino zaha-rraua zan. Egunianzihar ikusten genitxunmorenazo guapuak ezdakigu nun sartzenzian!”. Oraindik argaz-kiak errebelatu etaikusten dauden arren,aitortu digutenez azter-ketei begira jarri diradagoeneko, “apuntiakeraman genitxun harabaina alper-alperrik!”.

Zer moduz Aste Santuan?

MERKATU TXIKIA


OSASUNAAnbulategia:Larrialdiak...............461111Txanda hartzeko.......743354Planning-a ...............742950Alkoholiko Anonimoak..740385D.Y.A (anbulantzia) ..464622Gurutze Gorria.........743864Mendaroko Ospitalea756264Drogomenpekotasun Z..741008Odol Emaileak .........743936

GARRAIOAKEusko Trenbideak......740442PESA (Eibar).............102131Taxi geltokia.............740898

UDALAEuskara Zerbitzua.....744366Udal Kirol Patronatua....744415Kultura Zerbitzua......742158Mendaroko Udala ....756100Ongizate zerbitzua...743736Udaletxea ................741050Udaltzaingoa ...........741394

BESTELAKOAKCaritas ....................740142Elgoibarko Izarra......741626IMI...........................741196Kontsumo Bulegoa ...743088Liburutegia ...............743525Musika Eskola ..........742145Mintxeta ..................744315Parrokia...................740842Polikiroldegia ...........741361Postetxea..................741547

HIRUGARREN ADINASan Lazaro Egoitza...740296Zaharren Biltokia ......740526

IKASTETXEAKHaur Eskola............74 21 41Herri Eskola ...........74 08 79I.M.H. ....................74 41 32Institutua ................74 02 67Ikastola ..................74 44 41L.H.I.......................74 44 80Pilar Ikastetxea .......74 13 31

KOMUNIKABIDEAKBARREN.................74 41 12El Diario Vasco ......74 40 73El Mundo ...............74 27 59El Correo Español ...74 10 82Egin.......................10 84 21Zazpiki irratia ........74 34 74

PREMIAZKO TELEFONOAK

Etxebizitzak

Lana

v BUNGALOW bat alokatzendut urte osorako abuztua izanezik SANTA POLAN.% 74 12 13 Carmen

v PISU BAT SALTZEN dut.Prezio interesgarria.% 74 24 51

v ETXE BAT SALTZEN dutUrasandin, guztiz eraberritua.75 m2. % 74 18 94% (945) 27 78 08

vLOKAL bat saltzen edoalokatzen dut Urasandin.% 74 18 94% (945) 27 78 08

v ALOKATZEKOBUHARDILA edo pisu merkebat nahi nuke.% 74 27 90

v Etxe bat saltzen dutErrosario kalean. % 74 20 09 (gauez deitu)

v Etxe bat alokatzen dut. % 74 16 93

v Jantzitako pisu handi batdaukat alokatzeko. % 74 04 75

v Era guztietakoGARBIKETAK egingonituzke. % 74 15 42

v Garbiketa lanak egiten ditut.Lan orokorrak eta obrabukaerak.% 74 39 63 Alicia

Partikularrak

v OHOko Klase partikularrakematen ditut Mendaron.% 75 51 04 Ana (Arratsaldez)

v MUTILENJAUNARTZEKO erropadaukat berri-berria. Txikixamarra da tailaz. Lagatzekoprest nago.% 74 10 44 (gauez deitu)

v UME jaio berri batentzatKOTXEA behar du Caritasek.% 74 15 09 / 74 12 57

v BI SILOI dauzkaEMATEKO Caritasek.% 74 15 09 / 74 12 57

v 5 NINTENDO dituenplastikozko poltsa bat galdunuen apirilaren 12an SanRokeko kuartel zahar inguruan.Sarituko da.% 74 34 11 / 74 25 56

v ERRENTA AITORPENAKegiten ditugu. % 74 16 88Itziar / % 74 07 61 Miren

v Garaje ITXI bat saltzen dutSanta Ana kalean.% 74 21 21

v Garaje ERDI-ITXI batsaltzen dut pista beltzean.% 74 00 39

v Garaje ITXI bat saltzen daArregitorren. % 74 30 81

v Garaje ITXI bat saltzen dutP. M. Urruzuno 12-14an. % 74 22 00 gaueko 9etatik aurrera

Bestelakoak

Garajeak Salerosketak

v PIANO BAT saltzen dut.Prezio interesgarria.% 74 24 51 Maite

v BOXERTXAKURKUMEAK saltzenditut.% 74 28 68 gauez

v 80ko BI OHE DITUENARMAIRU BAT salgai. Haurlogelarako aproposa. Egoeraoso onean.% 74 22 88

v Liburuentzako ARMAIRUBAT eta BI LOGELA saltzenditut. Egoera oso onean.% 74 15 86 (8etatik aurrera)

v LOGELA BAT saltzen dut.Bi ohe 1,20koak, armarioa etamesila. Egoera onean. % 74 16 77 Kontxi (goizez)

v HAIZE BEROKOARROPA SEKADORAsaltzen dut. Oso gutxi erabilia.15.000 pta. % 74 33 41gaueko 8etatik aurrera

v Bigarren eskuko ARGAZKIKAMERA bat saltzen dut.PRAKTIKA BX20. 15.000 pta. % 74 41 12 Jasone

Agurrak

v Zorionak Joseba Gabilondorihilaren 16an 4 urte betezituelako. Bere guraso Jon etaArantxaren partez.

v Zorionak Maria JesusGranerori hilaren 23an 12 urtebeteko dituelako. Gelakoadiskideen partez.

v Zorionak Migeli hilaren21ean 25 urte betetzendituelako. Eskerrikaskodenagatik.

v Zorionak guraso etaahizparen partez 8 urte egitendituen Ainhoa Vazquezi.

v Ostiralean 42 urte betetzendituen Txomin Zabalarizorionak bere alaba Judithenpartetik.

v Apirilaren 19an 11 urtebetetzen dituen Maialen Morarisuperjudo zorionak bereadiskideen partez.

v Zorionak apirilaren 14anurteak egin zitun MaiteAzkonari. Elisabethen partezmusu handi bat.

v Zorionak apirilaren 19an 11urte beteko dituen MailenMorari ikastolako 5. mailakoenpartez. Masusta zorionak.


ASTEAN ZEHAR

ASTELEHENA22

OSTIRALA19

LARUNBATA2011,30 ZAZPIKIREN BILERA3 Zazpikiren lokalean

19,30-22,15 ZINEA“Sabrina”

OSTIRALA2618,30 ODOL ATERALDIA3 P. M. Urruzuno 1ean

22,15 ZINEA“Broken arrow”

22,15 ZINEA“Sabrina”

OSTEGUNA2519,00 GRAFOLOGIA IKASTAROA1. saioa3 Kultur EtxeanAntolatzailea: Elgoibarko Izarra

21,00 HBren JAIALDI MITINA3 Herriko Antzokian

ASTEARTEA2318,00 GAITZ PSIKIKOENSENITARTEKOEN BILERA3 Jubilatuen egoitzanAntolatzailea: AGUIFES elkartea

22,00 ZINEA“Sabrina”

IGANDEA2112,15 III. HAUR KROSA3 Plaza HandianAntolatzailea: Kilometroak 96

19,30-22,15 ZINEA“Sabrina”

19,00 PINTURA ERAKUSKETAEgilea: Oscar Tirado3 Kultur EtxeanMaiatzaren 5era arte

22,15 ANTZERKIA“La GarboS.A.-Kale gorrian”Taldea: Markeliñe3 Herriko AntzokianSarrera: 500 pta.

t x a n d a kFARMAZIAK:DATA EGUNEZ GAUEZ

20, larunbata: Etxeberria Etxeberria21, igandea: Etxeberria Etxeberria22, astelehena: Ormazabal Ormazabal23, asteartea: Ormazabal Ormazabal24, asteazkena:Ormazabal Ormazabal25, osteguna: Ormazabal Ormazabal26, ostirala: Yudego Yudego

OKINDEGIA:21, igandea: EIZAGIRRE

SabrinaZuzendaria: SydneyPollackAntzezleak: HarrisonFord, Julia Ormond,Greg Kinnear.Sabrina, familia aberatsbatentzat lan egiten duentxoferraren alaba da.Txikitan arbola batengainera igotzen zen familiaaberatseko semeak, David-ek, emakume ederrak nolamaitemintzen zituenikusteko. Sabrinarenametsa haren besoetanegotea da. Parisen urtemordo bat igaroko dituVogue aldizkarian lanaegiten. Amerikara itzultzen denean, David erabat harrituta geratuko daSabrinarekin eta jai batera gonbidatuko du. Arazoa da, David emakumedirudun batekin ezkontzekotan dagoela.

Zinea

Liburuaren egunaA P I R I L A R E N 2 3 a

Irudimena, fantasia, abentura, misterioa,beldurra, maitasuna,tentsioa, zirrara, poza,negarra, pasioa,irrifarrea, ... biziko dituzu.

Done frantzisko, 29Tel. 74 32 06

ELGOIBAR

Pedro Muguruza etorbidea, 8Tel. 74 16 42

ELGOIBAR

Liburuek % 10eko BEHERAPENA izango duteLiburuek % 10eko BEHERAPENA izango dute

BIENANeurrira egindako lanaErmuaranbide, 16% 74 31 16

GARCIAAluminioa eta PVCaP. Muguruza, 30% 74 32 38

JUARISTILeihoak-Armairu enpotratuakUbitarte, 2% 74 13 33

LODOSOLeihoakErmuaranbide, 16% 74 34 90

SORALUZELeihoak-Armairu enpotratuakSanta Ana, 3% 74 34 90

ULAZIAAroztegia eta enbalajeakSanta Klara, 10% 74 05 47

YOSU THERMIKLeihoak-Armairu enpotratuakSanta Ana, 18% 74 43 83

ZABALAEtxeko erreformak-enbalajeakDeba kalea 16% 74 03 96

AROZTEGIAK

ANGELSanta Ana, 5% 74 17 61

JAVIErretxindi, 1% 74 14 80

ONGIUrasandi, 8 % 74 10 82

PAGOAGASan Antolin kalea, 13% 74 02 79

ZALDUAUrasandi, 26% 74 05 30

ZUBIZARRETAUbitarte, 5% 74 07 89% 908 14 30 40

GLAS CONTROL S.L.InpermeabilizazioakUbitarte, 7% 74 30 94

ITURGINTZA

ISOLAMENDUAK

IGELTSERITZA

KIDEOK S.L.San Roke, 17% 74 34 86% 74 33 60

ANTONIO MARKEZUrasandi, 24% 74 34 18

JOSE LUIS MENDEZUrasandi, 24 - 2B% 74 29 87

PATXILLOPedro Muguruza, 13-5% (908) 31 96 42

AZPELETASan Frantzisko, 51% 74 12 38

BETI ARGIErrosario, 6% 74 16 44

URZELAISanta Ana, 12% 74 13 76

ELEKTRIZITATEA

Gremioen gida honetan zure izena azaltzea nahi baduzu deitu 74 41 12 telefonora.

Zuhaitz zaharren kimu berriak - barren.eus - barren.eus...1996/04/19 · tu eta adoregabetuz,...

Documents

Transcript of Zuhaitz zaharren kimu berriak - barren.eus - barren.eus...1996/04/19 · tu eta adoregabetuz,...