Periódico mensual de información municipal - Año I Nº 009

EJEMPLAR GRATUITO

Por primera vez el fútbol base huercalense firma un convenio de colaboración con la U.D. Almería

DEPORTES

Siete candidatas a ocupar el reinado quedeja Laura Fuentes Morata

FERIA 2013

Pág. 14

Pág. 4

El Ayuntamiento da la cara ante los problemas generados por la Dirección General del Catastro

Han sido varios los encuentros que los representantes municipales han mantenido con las Adminis-traciones implicadas y fruto de estas reuniones se han consolidado un compromiso fundamental de la que es la Gerente Regional, hoy la máxima responsable del Catastro en toda Andalucía: “Resolver y contestar todas y cada una de las alegaciones y/o recursos que a día de hoy están abiertos, antes de mediados de noviembre”. Así, se informa a los vecinos con alegaciones y/o recursos aún pendientes de resolver por la Dirección General del Catastro, que antes de hacer frente al pago de su recibo de la contribución esperen la resolución final de dicho recurso y/o alegación, y si no han recibido nada desde Catastro antes del 10 de Noviembre, tienen que ponerse en contacto con la Oficina del Catastro del Ayuntamiento o con la Oficina de Recaudación de la Diputación, antes del 20 de Noviembre que vence el pago en voluntaria de los recibos del I.B.I.

Pág. 10

Periódico mensual de información municipal - Año I Nº 009

El Ayuntamiento de Huércal-Overa ha querido plantear soluciones e informar a los vecinos de los problemas que se han generado por la gestión de Catastro

Pág. 3

El Ayuntamiento y el Ministerio de Fomento siguen trabajando y reparando losdaños sufridos en las inundaciones del pasado año

OBRAS Y SERVICIOS

Da comienzo elprograma de Fomento de Empleo Agrario, PFEA, en el municipio

CULTURA

Historia ilustradadel municipioUna apuesta del equipo de Gobierno por acercar la Historia a los vecinos y que estos puedan conocer cómo han influido las distintas etapas en su pueblo Pág. 12 su pueblo Pág. 12

Agenda

SEPTIEMBRE 2013 EDITA: Ayuntamiento de Huércal-Overa. DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Huércal Overa Televisión S.L. - EJEMPLARES: 6.000

2 OPINIÓN SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

- Sábado, 5 de octubre. 20:00 horas. Teatro Villa de Huércal-Overa.“GALA DE ELECCIÓN REINA Y DAMAS INFANTIL DE LA FE-RIA 2013”

- Domingo, 13 de octubre. 20:00 horas. Teatro Villa de Huércal-Overa.“GALA DE ELECCIÓN REINA Y DAMAS DE LA FERIA 2013”

- Lunes, 14 de octubre. Teatro Villa de Huércal-Overa.CAMPAÑA DE TEATROESCOLARCompañía: STARDIN STARDAN Obra: “Las habichuelas mágicas”.

FERIA Y FIESTAS 2013 ---- 17 al 21 de octubre ---- Recinto Ferial de Huércal-Overa.------------------------------------------- Sábado, 26 de octubre. Teatro Villa de Huércal-Overa.CONCIERTO FLAMENCO. Carlos Villoslada TríoPrograma ENRÉDATE. Flamenco.

- 28 de octubre. 20:30 horas. Teatro Villa de Huércal-Overa.“ARTIFEX. Ingeniería Romana en España”. ExposiciónPeriodo de exposición: 28 de Octu-bre a 23 de Diciembre de 2013.

-Miércoles, 30 de octubre. Teatro Villa de Huércal-Overa.CAMPAÑA DE TEATRO ESCOLARCompañía: LA PACA TEATRO Obra: “I am Dracula”.

OCTUBRE

UNA NOTICIA EXCEPCIONAL: EL ARGAR PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

La Unesco en 1972, reunida en Paris, produjo la llamada “Con-vención para la Protección del Pa-trimonio Mundial Cultural y Natu-ral”. Muchas de las consideracio-nes redactadas en aquel documen-to se pueden aplicar punto por pun-to al Patrimonio Cultural de nues-tra comarca. Afirma que la pérdi-da de un bien cultural es un “empo-brecimiento nefasto” para los pue-blos a escala mundial. Que a veces las naciones no son capaces de rea-lizar una adecuada protección por diversas razones y que ciertos bie-nes culturales presentan un valor excepcional “que exige que se con-serven como patrimonio mundial de la humanidad entera”.

La secuencia prehistórica de nuestra comarca es especialmen-te trascendente, sus restos corren

un peligro inminente de deterioro y destrucción y no es menos cierto que no ha recibido, y aún recibe tí-midamente la adecuada protección y atención.

Por eso muchas personas de es-te mal llamado Levante Almeriense que estamos sensibilizadas con es-te excepcional patrimonio comar-cal y que llevamos años divulgán-dolo y reivindicándolo, estamos de enhorabuena.

En una entrevista concedida al periódico Actualidad Almanzora, el actual presidente de la mancomu-nidad se ha comprometido públi-camente a impulsar acciones tanto locales como comarcales a favor de este patrimonio cultural común con un concepto amplio del territorio.

Domingo Fernández, alcalde a la sazón de Huércal-Overa además manifestaba la intención de plan-tear la candidatura de la comarca

para la declaración de “Patrimonio de la Humanidad” por la UNESCO, de la Cultura Argárica considera-da por diversos especialistas co-mo el primer estado de Europa oc-cidental.

Son muchas las personas que sienten como suyo este patrimonio común que la historia nos ha lega-do, pero este sentimiento de perte-nencia y de responsabilidad ante la herencia recibida ha de extenderse más, llegar hasta los jóvenes, nos va en ello nuestra identidad.

Deseamos a la mancomunidad suerte, paciencia y constancia en una tarea que será de años, pues estos trámites son arduos y largos. Pero la sociedad de este siglo XXI demanda en estos tiempos de tri-bulación decisiones valientes que contribuyan al desarrollo de una comarca que busca nuevos hori-zonte y necesita vivir su identidad.

_________________ Antonio J. Rubio Simón. - HUÉRCAL-OVERAIglesia ParroquíalDe martes a domingos a las 7 de la tardeDomingos y festivos a las 12 de la mañanaHermanitas:Todos los días a las 9 de la mañana-SANTA MARÍA DE NIEVAPrimer y tercer domingo del mes a las 5 de la tarde-OVERA (Los Menas)Todos los domingos a las 10,30 de la mañana-ÚRCAL Primero, segundo y tercer do-mingo a las 12 de la mañanaCuarto domingo a las 12 de la mañana-GOÑARPrimero, segundo y tercer do-mingo a las 12 de la mañanaCuarto domingo a las 10:30 de la mañana-PRIMER SÁBADO DEL MESA las 4 en El PuertecicoA las 6 de la tarde en san Isidro-SEGUNDO Y CUARTO SÁ-BADO DE MESA las 4 de la tarde en Las Norias A las 5 de la tarde en San FranciscoA las 6 de la tarde en El Saltador-TERCER SÁBADO DEL MESA las 4 de la tarde en La ConcepciónA las 6 de la tarde en San Isidro

HORARIODE MISAS

FARMACIA MIGUEL BALLESTA BALLESTEROSAvda. Guillermo Reina, 7Días de guardia: 1-6-7-8-19-21-25-30

FARMACIA JOSE SOTO CAPARROSDoctor Jiménez Diaz, 26Días de guardia: 3-4-10-16-22

FARMACIA Mª DEL MAR MECA ACOSTAPlaza de la Constitución, 4Días de guardia: 5-11-17-23-26-28-29

FARMACIA JAIME JIMÉNEZ GÓMEZAvda. Guillermo Reina, 24Días de guardia: 2-9-13-14-15-27

FARMACIA AMBROSIO BERNAL ASENSIOPlaza de la Constitución, 5Días de guardia: 12-18-20-24-31

FARMACIAS DE GUARDIA

- VIDEO PROFESIONAL- SPOT PUBLICITARIO- REPORTAJE DE EMPRESA- VIDEO AÉREO - PRENSA- GABINETE COMUNICACIÓN- ASESORAMIENTO- FOTOGRAFÍA- REALIZACIÓN EVENTOS- DISEÑO GRÁFICO- CONSULTA SIN COMPROMISO

3OBRAS Y SERVICIOS SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

El Ayuntamiento da la cara ante los problemas generados por Catastro

Son muchos los vecinos que han llegado al Ayuntamiento a trasladar sus quejas por los im-puestos de Bienes Inmuebles, a pedir al Alcalde, Domingo Fer-nández, que actúe como inter-mediario y que ponga solución a este problema. Pues bien ante esto el Alcalde, ha lanzado un mensaje de tranquilidad a sus vecinos afrontando los proble-mas existentes en el Catastro a día de hoy y dando soluciones. El primer edil junto a la conce-jal de Hacienda, Maribel Sán-chez y el diputado provincial del área de Hacienda, Manuel Alias, comentaron todos los de-talles al respecto.Sánchez matizó, en referencia a la situación del Catastro, que: “somos conscientes de las inci-dencias, de los problemas y de las muchas molestias que se le están ocasionando a un gran número de nuestros vecinos; y entre esto, y a raíz de ente-rarnos que se había cometido el error por parte de la Direc-ción General del Catastro de Almería y de la empresa que está llevando a cabo la gestión catastral, de autorizar el envió de recibos de I.B.I. claramente erróneos porque aún no se ha-bía contestado el recurso y/o alegación que en su día se puso por los titulares, es que hemos querido explicarle a nuestro pueblo cómo se va a dar solu-ción a todo esto”.La concejal de Hacienda expli-có que durante este mes ha ha-bido una reunión de urgencia en Almería con todas las Ad-ministraciones implicadas y de este encuentro se trajeron un

compromiso fundamental de la que es la Gerente Regional, hoy la máxima responsable del Catastro en toda Andalucía: “Resolver y contestar todas y cada una de las alegaciones y/o recursos que a día de hoy están abiertos, antes de mediados de noviembre”.

El Diputado provincial matizó que la situación del Catastro en Huércal-Overa en julio de 2011 “era que la última ponencia de valores se había finalizado para

2008 y tres años después no se había hecho nada, de hecho en el municipio había un 40% de fincas urbanas y rústicas sin tributar, algo injusto ya que ha-bía personas que nunca había pagado un recibo del IBI mien-tras otras llevaban pagando toda la vida, así este equipo de Gobierno en un trabajo de res-ponsabilidad comenzó la po-nencia de valores en la que se han revisado 16.000 unidades urbanas y más de 34.000 rústi-cas, de los que hay 2.290 recur-sos, lo que suponen un 4,6%. Cuantitativamente no son mu-chos los recursos pero para no-sotros son muy importantes, ya que detrás de cada recurso hay una persona a la que queremos solucionar su problema y de

ahí el gran interés que se está mostrando por el Ayuntamien-to y la Diputación Provincial”.Alías hizo especial hincapié en que el Ayuntamiento no puede resolver estas alegaciones, el Ayuntamiento únicamente ac-túa como agente recopilador de información que le trasmite el ciudadano y a su vez trasmi-te esa misma información a “la Dirección General del Catastro que es quien resuelve. Tanto Diputación como el Consisto-rio sólo actuamos en la fase re-caudatoria”.El Alcalde puntualizó el inte-rés del equipo de Gobierno por “dar una solución a todos los problemas que están teniendo muchos de nuestros vecinos con el Catastro”, y matizó que

“nosotros no nos escondemos, no tenemos cerradas las puer-tas de los despachos, estamos para trabajar por y para que todos los huercalenses solu-cionen sus problemas. Aunque la gran responsabilidad es de Catastro de Almería somos no-sotros quienes estamos dando la cara y no vamos a descansar hasta que se solucionen todos estos problemas”.Desde el Ayuntamiento se in-forma a los vecinos con ale-gaciones y/o recursos aún pendientes de resolver por la Dirección General del Catas-tro, que antes de hacer frente al pago de su recibo de la con-tribución esperen la resolu-ción final de dicho recurso y/o alegación, y si no han recibido nada desde Catastro antes del 10 de Noviembre, tienen que ponerse en contacto con la Oficina del Catastro del Ayun-tamiento o con la Oficina de Recaudación de la Diputación, antes del 20 de Noviembre que vence el pago en volunta-ria de los recibos del I.B.I. En otro caso, tenemos a aquellas personas que anteriormente no habían presentando nunca ningún tipo de recurso o ale-gación, y que es sólo ahora cuando reciben el recibo del I.B.I. que no están de acuer-do y quieren hacer una re-clamación, en este caso, para evitar mayores problemas se recomienda a los titulares que paguen los recibos en el perio-do de voluntaria para evitar cualquier recargo y a su vez presenten las alegaciones que consideren oportunas.

Fernández: “Nadie va a pagar algo que no es suyo”

La Junta Local de Seguridad de Huércal-Overa, celebrada recientemente, aprobó el pro-cedimiento de coordinación y colaboración entre Guardia Ci-vil y Policía Local para la pro-tección de las víctimas de vio-lencia de género. Una medida cuyo objetivo es establecer los criterios básicos que permitan priorizar los recursos humanos y materiales de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Es-tado existentes en el munici-pio, para poder de este modo garantizar el cumplimiento eficaz de las medidas judiciales de protección a las víctimas de violencia de género.

Este es un paso más en esta importante lucha, “con la apro-bación se establecen las com-petencias y el nivel de parti-cipación. Así mismo se prevé también un curso para aprender el manejo de las aplicaciones in-formáticas que se desarrollará a lo largo del próximo mes”, afir-mó el Subdelegado del Gobier-no Andrés García Lorca, que presidió esta Junta junto al Al-calde, Domingo Fernández.Entre los asuntos a tratar se encontraba también el Plan de Emergencia Municipal (PEM), un instrumento normativo me-diante el que se establece los mecanismos de actuación y

coordinación, para hacer frente a las emergencias que se pue-dan presentar en el ámbito del término municipal.García detalló que “hemos revi-sado el Plan de Emergencia del municipio y hemos hecho suge-rencias para que esté vivo y sea activo. Así mismo he trasladado la necesidad de hacer una re-flexión sobre los últimos des-trozos causados por catástrofes naturales para que se tomen medidas”El Alcalde matizó que “se han tratado temas de relevancia para el municipio y se ha dado cuenta del PEM que ya fue aprobado por Pleno, un plan que precisamente en las próxi-mas semanas se presentará a los distintos colectivos del mu-nicipio”.

Nueva coordinación para protegera las víctimas de violencia de géneroLa Junta Local de Seguridad se reunió y trató, entre otros, el Plan de Emergencia Municipal

“No son muchos los recursos pero para nosotros son muyimportantes”

Alcalde, concejal de Hacienda y Diputado dieron toda la información sobre el Catastro

Un momento de la Junta Local de Seguridad

4 OBRAS Y SERVICIOS SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

La coordinación entre el Ayun-tamiento y el Ministerio de Fomento ha permitido que se continúe trabajando y repa-rando los daños ocasionados en infraestructuras por las inundaciones del pasado año. En concreto las actuaciones que se han llevado a cabo ori-ginadas por las inundaciones en la Autovía han sido la lim-pieza y reparación de las obras de drenaje y las vías de servi-cio y la reparación de la me-diana en el tramo de la salida a Las Labores y Las Norias.Trabajos todos ellos que son una realidad y que han supues-to una colaboración conjunta y es que tras las inundacio-nes del 28-S del pasado año el Ayuntamiento se puso en con-tacto con el Ministerio de Fo-mento, ya que fue el primero en llegar a los sitios afectados, y le informó del estado en que se encontraban sus infraes-tructuras en el término muni-cipal, infraestructuras que ya han sido reparadas.Otras actuaciones que se han llevado a cabo por parte de Fo-mento en el término municipal

de Huércal-Overa se sitúan en la zona de la Cuesta Alta en donde se ha mejorado la caí-da de desprendimiento de los taludes colocando una malla metálica en los puntos más conflictivos.En el puente de San Isidro se ha reforzado la cimen-tación con una losa de hor-migón, y se ha limpiado y adecuado la N-340 en varios tramos.El Alcalde destacó “el buen trabajo que se ha llevado a

cabo desde el Ministerio de Fomento y la predisposición y colaboración que en todo momento hemos tenido por parte del mismo. Los traba-jos se han realizado con las mayor celeridad posible y están ya totalmente acaba-dos beneficiando a todos los ciudadanos que transcurren por los tramos que se vie-ron afectados y que ya han sido reparados y por los que también se ha reforzado la seguridad en varias zonas”.

Alcalde, Subdelegado del Gobierno y el director Técnico del Ayto.

La coordinación entre Ayuntamiento y Fomento permite reparar los daños de las inundacionesEntre las actuaciones realizadas se encuentra la reparación de la mediana en el tramo de la salida a Las Norias y Las Labores

Subdelegado del Gobierno, Alcalde, concejal del Área y director Técnico

Comienzan las obras del PFEA en el municipio

Ya se han iniciado las actua-ciones enmarcadas dentro del Programa de Fomento de Em-pleo Agrario, PFEA, en el mu-nicipio. El subdelegado del Gobierno en Almería, Andrés García Lorca, visitó junto al alcalde de Huércal Overa, Do-mingo Fernández,y el concejal del Área, Alonso Valera, el ini-cio de de estas actuaciones.García Lorca hizo un recorrido por los trabajos de mejora que se están llevando a cabo en la pedanía de San Francisco. Los trabajos son una continuación de la primera fase que se desa-

rrolló durante el pasado ejer-cicio 2012. Las obras, que ya están en marchan, se centran en la construcción del nuevo acerado en varias calles de esta pedanía. El PFEA 2013 contem-pla también actuaciones en el barrio de San Isidro y en otras pedanías como Overa, El Gor, Gibiley y Fuente Amarga.Fernández destacó “la impor-tancia de este programa por la mejora que supone para el municipio y por el impulso y ayuda que se ofrece a las per-sonas que pueden acceder al mercado laboral al encontrar una oportunidad de trabajo”.

Las primeras actuaciones se realizan en la pedanía de San Francisco

El Ayuntamiento adjudicará un nuevo quiosco en el entorno del Castillo, y en sintonía con las últimas actuaciones lleva-das a cabo desde la Concejalía de Obras y Servicios, el Ayun-tamiento adjudicará un quios-co. Con el mismo se pretende fomentar las visitas en dicho lugar a la vez que se dan nue-vas oportunidades de disfrute del ocio a los vecinos.

Desde el Consistorio se están realizando diversas actuacio-nes de mejora en las proximi-dades del Castillo, de hecho ya ha concluido la instalación del riego por goteo en la zona, tan-to en la parte del merendero, que también se mejorará en las próximas semanas, como en el camino asfaltado de acceso al Castillo en donde hay pinos y algarrobos.

Se adjudicará un nuevo quiosco en el entorno del Castillo

El Ayuntamiento, a través de la concejalía de Obras y Servi-cios, ha llevado a cabo varias actuaciones para la mejora de los centros educativos del término municipal de cara al nuevo curso escolar. Entre las labores llevadas a cabo en los distintos colegios se encuen-tran trabajos de pintura, jardi-nería, fontanería, electricidad y carpintería.Desde el Ayuntamiento “man-tenemos un contacto directo con los centros educativos de nuestro municipio para aten-der a las demandas que desde los mismos se nos realizan du-rante todo el año, no obstante de cara al mes de septiembre se reforzaron esas labores para que en la vuelta al cole estuvie-ran en perfectas condiciones. El plan de puesta a punto de los colegios se realiza realizan-do durante los últimos años y se ha cuidado al detalle que todas las peticiones que se ha-bían realizado desde los cen-tros queden cubiertas.

El Ayuntamiento acondiciona los colegios para el nuevo curso escolarSe ha atendido las peticiones que se habían realizado desde los centros educativos

El quiosco ofrecerá nuevas posibilidades en el entorno del Castillo

5OBRAS Y SERVICIOSSEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Obras en el Pabellón Municipal de Deportes

Alumnos del Taller de Empleo acondicionan las nuevas aulas del Pabellón de Deportes: Una vez finalizadas las obras de construcción de nuevos espa-cios y reestructuración de los existentes en el Pabellón Muni-cipal de Deportes llega el mo-mento de adecuar las nuevas aulas, tarea que están llevando a cabo los alumnos del Taller de Empleo que están siendo los encargados de realizar las instalaciones necesarias para

las tomas de corriente, de luz, y de sistemas informáticos. Unas prácticas reales con las que perfeccionan a lo apren-dido en las aulas. El proyecto de adecuación en el Pabellón ha consistido consiste en habi-litar una nueva sala multiusos también una sala de reuniones para clubes deportivos y nue-vas oficinas, a esto hay que añadir las cuatro aulas con las que se dotará al edificio en las que se desarrollarán parte de los talleres de juventud.

Comienzan los trabajos de acondicionamiento del recinto para la Feria

La feria ya se encuentra muy cerca, y con este motivo desde la concejalía de Obras y Servi-cios se trabaja ya para que el recinto luzca como merece en las fiestas. De hecho ya han comenzado los trabajos en el mismo. Así lo que se está rea-lizando es la mejora de desper-

fectos por actos vandálicos y la pintura del perímetro.El concejal del área, Alonso Mena, exp0licó que “el pasa-do año ya hicimos actuaciones permanentes pro lo que este año la partida presupuestaria es menor ya que tenemos par-te de los elementos fijos. Esta-mos trabajando en la limpieza y mejora del recinto y lo que se

hará después será la ornamen-tación, es decir la decoración. Las actuaciones del pasado año nos han permitido que este gastemos menos dinero y a la vez la carga también de trabajo vaya a ser menor, teniendo un recinto acorde a nuestra feria y que una vez más seguro que sorprende a nuestros vecinos y visitantes”

Desde el inicio de gobierno se han ido eliminando barreras arquitectónicas para facilitar el paso de peatones por las aceras del municipio. Así, hasta el mo-mento son ya más de 50 las ac-tuaciones puntuales que se han realizado.

DEMANDAS SOCIALESLa gran mayoría han sido de-mandadas por los ciudadanos a través de redes sociales, instan-cias, etc. y otras se han ejecu-tado directamente con nuevos acerados.De forma general dichas actua-ciones se han realizado en la Ctra. Estación, N-340, junto a la estación de autobuses, el Hor-nillo, San Isidro, la Seat, Noria del Pino, Montecastillo, La Era, El Calvario, etc. y en diferentes pedanías.Las últimas realizadas han sido en la N-340 en dos pasos de peatones que la atraviesan por semáforos. Uno en la costa fleming y otro junto a la Seat. Dichos pasos habían sido solici-tados por los ciudadanos desde hace años y nunca se les dio so-lución, alegando incluso (según algunos vecinos) que el Ayun-tamiento anterior les dijo que Carreteras no les daba permiso.

Una vez más, y realizando las cosas como corresponde, se ob-tuvieron los pertinentes permi-sos y a día de hoy ya son toda una realidad.

MOVILIDAD El Ayuntamiento de Huér-

El Ayuntamiento continúa eliminando barreras arquitectónicas en el municipio

cal-Overa con este plan de eliminación de barreras arqui-tectónicas busca que todos los vecinos tengan una movilidad sostenible mejor en el munici-pio, facilitando el tránsito de personas con discapacidad o movilidad reducida.

Alumnos del taller de empleo realizando trabajos en el pabellón

Alcalde y concejal en el recinto Ferial

- En la carretera se han rebajado las aceras

En la zona de la Estación de Autobuses se ha realizado una rampa

6 OBRAS Y SERVICIOS SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

El Ayuntamiento y la Manco-munidad de Municipios del Levante Almeriense han pre-sentado alegaciones al Plan Andaluz de la Bicicleta, al con-siderar que hay medidas que no se reflejan en el proyecto.Así las alegaciones presenta-das por el Ayuntamiento vie-nen fundamentadas ya que han

Ayuntamiento y Mancomunidad del Levante presentan alegaciones al Plan Andaluz de la bicicleta

sido estudiadas y planteadas a través de las jornadas sobre movilidad sostenible realizadas con el Plan de Movilidad Sos-tenible del Levante Almerien-se, las jornadas de Transport Learning A pie y en bicicleta (organizadas por la Diputación de Almería), y las jornadas de La Ciudad Amable organizadas

por la Consejería de Fomen-to y Vivienda en Almería. Así, desde el Consistorio se ha de-sarrollado un mini proyecto “Encuesta realizada a diferen-tes trabajadores del Ayunta-miento y medidas a tener en cuenta para mejorar la movili-dad. Así mismo se ha presen-tado un plano con la propuesta

de carriles bici para realizar en Huércal-Overa, una propuesta que daría continuada al carril bici que se va a llevar a cabo a través de Planes Provinciales y que enlazaría con la vía verde, transcurriendo por las zonas deportivas, cerca de los cole-gios e institutos .Ayuntamiento y Mancomuni-dad han solicitado junto a la Mancomunidad del Almanzora que remodifique el plan y se in-cluya en el una nueva línea Eje 9. Almanzora - Huércal-Overa, ya que todas las provincias son atravesadas por más de 2 ejes de comunicación, y se propone dicho Eje Almanzora – Huér-cal-Overa como eje vertebra-dor de la provincia y nexo de unión entre la comarca del Al-manzora y del Levante Alme-riense.

La ampliación del cementerio municipal de Huércal-Overa ya ha comenzado. Unas obras con las que se va a ser objeto de una ampliación, en concre-to se trata de la construcción de tres nuevos bloques de ni-chos que suman un total de 272.El alcalde, Domingo Fernán-dez, detalló que los trabajos eran necesarios debido “a la alta demanda de vecinos que solicitan nichos nuevos”. Los bloques se distribuyen en tres, un primero que albergará 152 unidades, un segundo 64 y el tercero 56 nichos.Para Fernández “actuaciones como ésta o la del polígono son relevantes para el muni-cipio ya que no sólo dotan de nuevos servicios a los vecinos sino que repercute directa-mente en el empleo al ser una empresa local la adjudicataria, por lo que son nuestros veci-nos los que obtienen directa-mente esa inversión”.Además de los nuevos nichos en el proyecto se incluye tam-bién el cerramiento, traslado de la puerta de acceso poste-rior y se instalará una red de pluviales.

Iniciada la ampliación del cementerio municipalUna empresa local la adjudicataria

Ya han comenzado las obras de construcción del vallado perimetral en el polígono In-dustrial, de hecho se espera que en un plazo de un mes esta primera fase de los trabajos de mejora de dicho polígono esté concluida.En total son más de mil me-tros de vallado con los que se dejará una única entrada vigi-lada al polígono “para mejorar la seguridad de todos nues-tros empresarios. Estamos así atendiendo una demanda que venía haciéndose desde hace años, damos solución a la mis-ma satisfaciendo esa histórica

demanda”, puntualizó Mena quien matizó que “ésta no es la única actuación que vamos a llevar a cabo, ya que hace unos meses presentamos desde el equipo de Gobierno el plan de actuación en el polígono con el que se actuará en diversas fa-ses, precisamente para hacer efectiva esa mejora de seguri-dad se van a instalar cámaras de vigilancia en el polígono, somos conscientes de la im-portancia de la seguridad y por ello estamos trabajando para cuidar a nuestros empresarios y convertir a nuestro polígono industrial en un referente”.El trabajo en sí es un vallado

metálico sobre un murete de bloques de hormigón visto.La Fase II del proyecto de me-joras del polígono industrial recoge la instalación de dos puntos limpios formados cada uno por dos contenedores de cartón y plástico cada uno que irán además ubicados en el in-terior de una especie de jaula para que el viento no pueda desplazar los artículos deposi-tados. En esta parte del proyec-to se va a llevar a cabo también la dotación al alumbrado públi-co de nuevos cabezales de led en todo el polígono industrial. Inversiones que suman en su totalidad 200.000 euros.

Comienzan las obras del vallado perimetral del polígono industrialEsta es la primera fase de las obras que se van a realizar con el objetivo de mejorar la seguridad en esta zona

Han solicitado junto a la Mancomunidad del Almanzora que modifique el plan y se incluya una nueva línea Eje 9. Almanzora - Huércal-Overa.

Alcalde y Presidente de la Mancomunidad del Almanzora estudiando las alegaciones

Buitrago y Mena en las obras del polígono

7LA ENTREVISTASEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

FernándezDomingoAlcalde de Huércal-Overa

“Trabajamos con el fi rme propósito de hacer que nuestro municipio sea referente en la provincia ”

-¿Cómo inician desde el equi-po de Gobierno popular este nuevo curso político?Lo hacemos con la misma ilu-sión con la que llegamos a este Ayuntamiento, trabajando para todos nuestros vecinos y con el firme propósito de hacer de nuestro municipio un pueblo mejor y que sea referente en la comarca y provincia. Para todo ello estamos trabajando desde diversas áreas, pero sobre todo fijamos la vista en reducir esa cifra de parados, para ello crea-mos la concejalía de Fomento del Empleo desde la que, junto con el resto de las áreas, se está trabajando duramente buscan-do nuevas salidas formativas y ayudando con fondos propios a nuestros emprendedores y jóvenes.-La apuesta por los empre-sarios y emprendedores está siendo otra de las fuertes apuesta ¿cómo se materializa esta apuesta?Las ayudas a emprendedores que hemos puesto en marcha desde el Ayuntamiento con fon-dos propios están ya ayudando a muchos nuevos empresarios del municipio, de hecho ya se han dado más de una veintena. A esto hay que sumar las actua-ciones que estamos realizando en el polígono Industrial, un fir-me apoyo a nuestros empresa-rios que estaban abandonados durante años y que venían pi-diendo medidas de seguridad. Pues bien ya hemos comenza-

do esas actuaciones y en esta línea vamos a continuar.-Los proyectos que se realizan desde el Ayuntamiento están siendo también una fuente de empleo para muchos vecinos, ¿es así?Está claro que sí, desde el Con-sistorio estamos adjudicando nuestros proyectos a empresas de nuestro municipio que con los mismos pueden mantener a sus trabajadores, de este modo, a través de estas obras conti-nuamos dando ese empuje al empleo.-El Ayuntamiento va a poner en marcha también el programa de Exclusión Social con el que se aliviará la situación de mu-chas familias del municipio.En estos momentos se están redactando los informes de las trabajadoras sociales que cer-tificarán la situación de cada uno de los solicitantes, una vez estudiadas cada una se darán los contratos que dependerán de la situación familiar de cada uno. Así mismo hay que desta-car que tenemos que justarnos a los fondos con los que con-tamos en este programa por lo que la duración dependerá también de los mismos.

Otro programa importante que se va a desarrollar en los próxi-mos meses es el PILA que se pone en marcha a través de la Diputación Provincial y con el que se van a formar a nuestros vecinos en atención a personas dependientes.-Este nuevo curso empieza también con novedades para los jóvenes y niños que verán como los talleres y escuelas deportivas de las áreas de Ju-ventud y Deportes se realiza-rán en el Pabellón de Depor-tes tras la remodelación del mismo.El objetivo de esta actuación es precisamente ese integrar y unificar estas dos áreas que

van ligadas a la vez que ofre-cemos facilidades a nuestros jóvenes y niños, ya que tendrán sus actividades en un mismo lugar y podrán combinarlas de una forma más fácil sin

necesidad de tener que estar desplazándose. Las obras se han desarrollado con normali-dad y ha sido una actuación rá-pida con un buen resultado. En

las próximas semanas se podrá reubicar las distintas depen-dencias en estas instalaciones-Teniendo en cuenta que es-tamos muy cercanos a la ce-lebración de la feria es im-posible no hacer referencia, aunque se habla en las pági-nas de este número. Desde to-das las áreas implicadas en la organización de la Feria, Cul-tura, Obras y Servicios, Alcal-día se trabaja ya para que todo esté en perfectas condiciones para los días de fiesta, ¿Cómo definiría el proyecto que se ha preparado para la de este año?

Tenemos muy claro que Huér-cal-Overa tienen que tener una feria que sea cabeza de comar-ca y en esto se está trabajando, hemos preparado una progra-mación amplia para que haya actuaciones para todos los pú-blicos, ajustando el presupues-to ya que somos conscientes de las necesidades del municipio y no es momento de derroches. Estamos consiguiendo tener un recinto ferial permanente con el consiguiente ahorro que eso supone para las arcas munici-pales y por supuesto nuestros niños y jóvenes contarán con atracciones para su disfrute y las casetas de nuestros pasos que tanta importancia tienen para nuestra Semana Santa junto a las de las asociaciones y habituales en nuestro ferial. Desde aquí quiero invitar a los vecinos a que disfruten de

nuestra feria, que lo hagan como siempre en el mejor de los ambientes y por supuesto con ese carácter entrañable y acogedor a los visitantes.-¿Qué proyectos de un futuro cercano destacaría?Hay varios que podemos men-cionar, sin alargarnos demasia-do, como los que se iniciarán en breve con los planes provin-ciales y que llegarán a diversas zonas de nuestro termino mu-nicipal, asfaltados en varias ca-lles que llevaban años sin arre-glarse, mejoras en los parques infantiles para adaptarlos a la normativa vigente, carril bici. La inminente actuación en las

pistas polideportivas a través de la que se devolverá ese espa-cio a la práctica de deportes y dejarán de estar cerradas e in-utilizadas, y por supuesto tengo que destacar el futuro comer-cial de la Plaza de Abastos en el que se está trabajando con mu-cha conciencia pensando en los emprendedores y comerciantes de nuestro pueblo. Todo esto junto al día a día en el que se realizan actuaciones de con-servación y mejora, como por ejemplo recientemente la ade-cuación de los centros escola-res para que nuestros niños es-tén en las mejores condiciones. Proyectos que comenzarán en las próximas semanas.

“Las ayudas que hemos puesto en marcha con fondos propios están ayudando a nuevos empresarios”

Comienza un nuevo curso político y con él nuevas actuaciones y decisiones llevadas a cabo desde el Ayunta-miento, con su alcalde, Domingo Fernández, a la cabeza, encamina-das a mejorar la cali-dad de vida de los veci-nos y buscando nuevas oportunidades para el fomento del empleo.

En los próximos meses se va a desarrollar el programa PILA

Con los planes pro-vinciales se llegará a diversas zonas del municipio

Se ha preparado una programación ámpliapara todos los públicoscon menor presupuesto

Novedades para los jóvenes y niños delmunicipio

8 TURISMO Y EMPRESA SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Gran éxito de participación en la primera jornada de Integración Hispano Inglesa

El Castillo en lasfotografías del nuevo catálogo de ropa de KawasakyLa productora Team Works eligió este entorno como enclave en nuestra provinciaEl Castillo de Huércal-Ove-ra ha sido el lugar elegido como imagen para el rodaje de las fotografías del que será el nuevo catálogo de la línea de ropa de Kawasaky. Huér-cal-Overa es el enclave en el que la productora Team Wor-ks ha realizado las fotografías a los modelos que lucen estas prendas. El hecho de que Huércal-Ove-ra aparezca en la web de An-dalucía ha sido importante para esta decisión ya que la productora ha buscado encla-ves en la Comunidad Autóno-ma y en la provincia por la luz de ésta, al final se decantaron por Huércal-Overa y su Casti-llo, sin duda lugar especial.El Alcalde del municipio, Do-mingo Fernández, señaló que “este es el resultado de la apuesta del equipo de Gobier-no por promocionar nuestro municipio, una apuesta por el turismo, que no es que es-tuviera abandonado sino que no existía antes de nuestra llegada al equipo de Gobier-no. Huércal-Overa está ha-ciendo un importante esfuer-zo en este sector, trabajando duro con promociones y con pequeños detalles que hacen que haya grandes resultados, parece sencillo el que nuestro pueblo aparezca en la web de Andalucía pero si no se hacen las gestiones pertinente no es-taría y precisamente esta pro-ductora ha llegado hasta aquí por medio de la web, muestra de que acciones que pueden ser pequeñas pueden traer grandes resultados”.El catálogo del que se han he-cho las fotografiáis en el Cas-tillo estará disponible en las tiendas del sector y a través de Internet

La primera jornada de Integra-ción Hispano Inglesa se ha ce-lebrado con un gran éxito de participación ya que fueron más de 1.500 las personas que parti-ciparon y pudieron disfrutar de esta iniciativa que se organizó conjuntamente desde las con-cejalías de Turismo y Cultura y Tradiciones con el objetivo de “mejorar el conocimiento mu-tuo, fomentar la convivencia e integración mediante el inter-cambio cultural, tradicional y gastronómico de la población española e inglesa residente en el municipio de Huércal-Overa”, detalló la concejal de Turismo, Mónica Navarro.

FOLKLORE En esta jornada ha habido stands y talleres de las asociaciones participantes con muestra de bo-lillo, pintura, crochet, maquillaje infantil, jabones naturales. A es-tos se sumaron las exhibiciones de música y baile tradicional a

cargo de la escuela infantil de baile de Huércal-Overa, Cuadri-lla de Ánima de Huércal-Overa y Grupo de Folklore Virgen del Río. El flamenco corrió a cargo de la Asociación Riá Pitá.Para conocer las tradiciones de ambas nacionalidades no pudo fal-tar una degustación gastronómica.Las asociaciones participantes fueron : Asociación de Mujeres de Santa Bárbara, Asociación de Mujeres de Overa, Club Leones de Huércal-Overa, Club Leones, sección inglesa del Levante Al-meriense , Asociación de Enca-jeras de Bolillo de Huércal-Ove-ra, Asociación contra el Cáncer de Huércal-Overa, Asociación de Jubilados de Huércal-Overa, Asociación de Damas Inglesas ( Dames of HO ), Grupo de Jardi-nería Inglés (Gardening Club) , Legión Inglesa ( British Legion), Sociedad Iglesia Evangelista New Life ( Británica ) ,Asocia-ción Coros y Danzas Virgen del Río, Asociación Riá Pitá Soccer Club- Lee Graham.

La primera edición se salda con 5.000 visitas

EXPOSICIÓN LEVANCAZA

Levancaza, la primera Feria de la Caza del Levante Almeriense, ha cerrado sus puertas con un enorme éxito de acogida, ya que han sido unas 5.000 las visitas re-cibidas. El pabellón de Deportes acogió esta feria

SATISFECHOSImpulsada por dos jóvenes del municipio, Ginés Navarro y José Luis Azor, en colaboración con el Ayuntamiento de Huércal-Overa.La concejal de Comercio,Móni-ca Navarro, destacó que “desde el Ayuntamiento nos mostra-mos más que satisfechos con la gran acogida que esta feria ha tenido, no sólo entre vecinos

del municipio sino de otros rin-cones de la geografía andaluza y murciana, lo que una vez más es bueno para situar a nuestro pueblo como referente, en este caso en la celebración de even-tos de este tipo.

TREINTA EMPRESASHan sido 30 las empresas que han formado parte de Levanca-za en la que los visitantes han podido encontrar en la misma todo lo relacionado con la caza y entorno rural, además de ac-tividades como tiro con arco, cetrería, el baile de un caballo y una mujer, y se han realizado demostraciones.

CONVIVENCIA INTEGRACIÓN HISPANO-INGLESA

Hubo espacio para la gastronomía y tradiciones de ambos países

Apertura del acto por parte de las autoridades

Entrega de delantales a las asociaciones participantes

Representación inglesa

Asociación del Alzheimer

Momento de la inauguración de Levancaza

9ACTUALIDADSEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Los alumnos de la Casa de Oficios de Diseño Gráfico realizan el cartel anunciador de la Feria

CASA DE OFICIOS El cartel se ha realizado en formato digital y en el mismo aparece la Torre Vigía y una figura flamenca

El Salón de Plenos del Ayunta-miento fue el escenario elegido para la presentación del cartel anunciador de la Feria y Fiestas del municipio que se desarro-llarán del 16 al 22 de Octubre. El Alcalde, Domingo Fernán-dez felicitó a los autores, los clumnos del mñodulo de dise-ño gráfico de la casa de Oficios, por el “magnífico trabajo que han realizado” y explicó que desde el equipo de Gobierno se ha reducido el coste de la Fe-ria, “hemos bajado esta partida

presupuestaria porque hemos considerado importante desti-nar parte de ese dinero a otras áreas, de hecho la mayor parte de ese dinero se ha gastado en trabajos de reparación de los daños causados por las lluvias de septiembre del pasado año. Hemos considerado que había que destinar parte de esa par-tida a cosas más importantes para el pueblo”.El Concejal de Cultura, Antonio Lázaro detalló que “desde el equipo de Gobierno apostamos por la idea de que los alumnos

de la Casa de Oficios realiza-ran este cartel ya que creíamos que contando en el municipio con una casa de Oficios con el módulo de diseño gráfico era la mejor opción. El resultado a la vista está, han consegui-do mostrar el sentir de la feria dentro del pueblo”.ACTUACIONES MUSICALESLázaro aprovechó la ocasión para recordar las actuaciones musicales “habrá dos concier-tos en la zona de atrás del Pabe-llón, la fiesta Supermartxe con el dj Javi Reina a la cabeza el

viernes, y Mago de Oz el sába-do. Para los mayores un espec-táculo de Revista el domingo en la caseta municipal y el jueves la actuación de grupos locales. Hemos reducido los conciertos, desaparece el del lunes pasan-do el tradicional concierto para nuestros mayores al domingo y lo hemos hecho reduciendo costes sin que merme nuestra feria, consiguiendo que ésta

sea referente en la provincia, que sea una feria comarcal”.Los alumnos de la Casa de Ofi-cios explicaron que el cartel se ha realizado en formato digital y en el mismo aparece la Torre Vigía, conocida como el Casti-llo, y una figura de flamenca haciendo alusión a la fiesta, se han utilizado varios programas digitales y una técnica a través de manchas o texturas.

Alumnos de la Casa de Oficios y autoridades en la presentación del Cartel

Candidatas a Reina Infantil

10 SOCIEDAD SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

GALA DE ELECCIÓN REINA DE LAS FIESTAS DE HUÉRCAL-OVERA 2013El próximo Domingo 13 de Oc-tubre, en el teatro Villa de Huér-cal-Overa, se elegirá a la nueva Reina de las Fiestas. Desde la Concejalía de Cultura y el Gru-po Libélula, empresa encargada de la organización del certa-men, os presentamos al elenco definitivo de candidatas para esta edición. Ellas son: Cristina Menor Parra, de 21 años; Noe-mí Parra Vilar, de 16 años; Mª Isabel Egea Egea, de 17 años; Soraya Ramos López, de 16 años; Lorena de Haro García, de 17 años; Lucía Rodríguez Gi-ménez, de 17 años; y Diana So-ledad Roldán, de 16 años.Las actividades del certamen arrancaron el pasado Jueves 19 de Septiembre en la prime-ra reunión informativa con las

candidatas. En ella, las siete as-pirantes conocieron a parte del equipo técnico que las acompa-ñará en esta experiencia y cuya labor es sacar el máximo parti-do a su simpatía y a su belleza para darlas a conocer a lo largo de la campaña. Es nuestro de-seo que todo el proceso sea para ellas una experiencia inolvida-ble de convivencia y amistad, y que disfruten casi tanto de la preparación como del día de la gala. De este modo, resulten o no ganadoras, todas se llevan a casa, como mínimo, un bello recuerdo.Entre las actividades que for-man parte del certamen, las siete candidatas disfrutaron el pasado día 21 de septiembre de una pequeña sesión de expre-

sión corporal en la mañana, y de un agradable paseo en barco en la cercana localidad de Águi-las, Murcia. Esta primera toma de contacto les sirvió a ellas, y al equipo de profesionales que las acompañan, para ir cono-ciéndose. Así, en la intensa jor-nada que supuso el domingo 22, ellas estaban mucho más cómo-das y desinhibidas. En este se-gundo día de actividades disfru-taron de una sesión completa de estética, previa a un intenso reportaje fotográfico de cada una ellas. De todo este material se han seleccionado las que se-rán sus respectivas imágenes de campaña. Para completar la tarde del domingo, se rodó a las candidatas en localizaciones emblemáticas de Huércal-Ove-

ra, y se les hizo una pequeña entrevista que formará parte de los vídeos de presentación que se proyectarán en el espectácu-lo de la Gala, así como otro ma-terial audiovisual que servirá de reportaje de todo el proceso de preparación de las aspirantes a Reina de las Fiestas.Y aunque acabamos de empe-zar y nuestras chicas no paran, aún es largo el camino hasta la gala. Pruebas de vestuario, en-sayos, clases de pasarela... todo para convertir a estas siete jóve-nes huercalenses en verdaderas modelos por una noche. Una noche en la que todas ellas bri-llarán con luz propia dentro de un magnífico espectáculo. A di-ferencia de otras ediciones, este año estamos preparando una

> CANDIDATAS A REINA 2013

gala temática inspirada en el fa-moso cabaret parisino Le Mou-lin Rouge, y muy especialmente en la película de Buz Luhrman de 2001 y que lleva su nombre. Este año contamos con las ac-tuaciones en directo de Mª Je-sús Navarro, vocalista del gru-po Nagha, cuya magnífica voz, junto con las corografías de la escuela de baile Nuevo Ritmo, amenizarán los pases y los des-cansos. Como maestra de cere-monias tendremos a la cantan-te, actriz y bailarina madrileña Roma Calderón, que además de presentar la gala, nos deleitará con un espectáculo enmarcado dentro del género del nu-cabaret, mezcla de canción, baile y espec-táculo, que no dejará indiferente a ninguno de los asistentes.

11ACTUALIDADSEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Cuatro jóvenes de nuestro mu-nicipio, Carlos Ruiz Segura, Ana Mª Sánchez Fernández, Conrado Borja Sánchez Mar-tínez y Elena Sánchez Caste-llón, han viajado hasta Grecia dentro del proyecto “Ciencia, dragones y murciélagos, en-ganchando a los jóvenes a la vida diaria”, organizado por HAI (Hellenic Association of Informatics) que ha sido apro-bado por la Agencia Nacional de proyectos Europeos de Gre-cia y que forma parte del pro-grama Europeo Juventud en Acción.

Los objetivos del Programa Europeo Juventud en Acción son: Promover la ciudadanía activa de los jóvenes, en gene-ral, y su ciudadanía europea en particular, potenciar la solida-ridad y promover la tolerancia de los jóvenes a fin de reforzar la cohesión social de la Unión Europea, favorecer el entendi-miento mutuo entre jóvenes de países diferentes, contribuir a mejorar la calidad de los siste-mas de apoyo a las actividades juveniles y a reforzar las capa-cidades de las organizaciones de la sociedad civil en el ámbi-

to de la juventud y favorecer la cooperación europea en el ám-bito de la juventud.El primer edil huercalense, Do-mingo Fernández, explicó que “iniciativas como estas nos per-miten abrirnos a Europa, y que mejor forma que hacerlo que con nuestros jóvenes que son embajadores de nuestro pue-blo. Desde el Ayuntamiento es-tamos trabajando en el área de movilidad europea con este y otros proyectos, y en esta línea vamos a continuar, ya que con ellos podemos también ofrecer nuevas oportunidades a nues-tros vecinos, especialmente a nuestros jóvenes”.Además de España forman par-te del proyecto Italia, Portugal, Polonia, Rumania, Malta, Esto-nia y Bulgaria

Cuatro jóvenes representan al municipio en GreciaEl viaje está enmarcado dentro del proyecto “Ciencia, dragones y murciélagos, enganchando a los jóvenes a la vida diaria”

El Ayuntamiento de Huér-cal-Overa, a través de la con-cejalía de Turismo, pone en marcha el concurso fotográfi-co “El Árbol de la Vida, en mi equipaj”e, cuya temática está vinculada a la promoción turís-tica del pueblo “a través de la puesta en valor del ‘Árbol de la Vida’, un dibujo encontrado en el interior del Castillo durante su rehabilitación y cuya impor-tancia radica en que es uno de los escasos ejemplos documen-tados de la Península Ibérica”, detalló la edil del área, Mónica Navarro. Con el concurso se pretende que “los vecinos que trabajen, estudien o estén de viaje por el mundo, promocionen nuestro Árbol de La Vida haciéndolo llegar a todos los rincones del mundo, mostrándose junto a grandes monumentos, gran-des enclaves turísticos… solo, en pareja o en grupo. De esta manera, a la vez de promocio-nar una joya que podríamos decir que es única en la Penín-sula Ibérica y diferenciadora, se conseguirá promocionar nuestro pueblo que cuenta con innumerables atractivos turísti-cos. Queremos hacerlo conocer y que se lo pasen a sus amigos, fans o seguidores, porque el que más se mueva en Internet

tiene premio”.La temática del concurso es “El Árbol de la Vida, en mi equipaje”., mostrando uno de nuestros atractivos turísticos a través de una camiseta que podrá ser adquirida en el Tea-tro Villa Huércal Overa, junto a una iglesia, ayuntamiento, monumentos, paisajes natura-les, las fiestas, las peculiarida-des gastronómicas, folclóricas, los deportes que ahí se pueden practicar, etcétera.Para participar hay que res-gistrarse en la web www.huer-cal-overa.es, las fotograffías se subirán en el Facebook del Castillo. Se han establecido tres etapas para el concurso:- 1ª etapa: Envío de fotogra-fías: del 13 de septiembre al 15 de diciembre - 2º etapa: Primera votación po-pular: del 16 al 31 de diciembre-3º etapa: Segunda votación por un jurado designado por la Concejalía de Turismo: Solo participan las 20 fotos más vo-tadas. De ahí se extraerán las 4 fotografías ganadoras.Hay cuatro premios para los ganadores: el primero una Ta-blet con funda, segundo premio consistente en una Cámara digital, el tercer premio es un marco digital de fotos y el cuar-to premio se dota con un mp 5.

PARTICIPAR HAY QUE REGISTRARSE EN LA WEB WWW.HUERCAL-OVERA.ES

El Árbol de la Vida se va de viaje con los vecinos

EN BREVE

Nuevo Diácono

La Parroquia de Huércal-Ove-ra tiene nuevo Diácono, tras la marcha del Sacerdote Fran-cisco Jerónimo, llega hasta nuestro municipio José Rubén Fernández Pelegrina. Un joven natural de El Ejido que lleva 11 años en el Seminario y que se-guro tendrá un trato especial a la Parroquia ya que es su pri-mer destino. Nuestro Diácono se ordenará como Sacerdote el próximo 8 de diciembre.

OTOÑO ACTIVOLa Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Huércal-Ove-ra, a través del Centro de la Mujer, presenta su programa-ción”Otoño activo” para sep-tiembre-diciembre 2013. Den-tro de las acciones formativas, además del taller de “Internet básico y búsqueda de empleo”

enmarcado dentro del Progra-ma UNEM, se va llevar a cabo un taller de inglés de nivel ini-cial; mediante estas iniciativas se pretende facilitar el acceso de las mujeres a dos instru-mentos prioritarios para la me-jora de la empleabilidad (inglés e Internet)Por otra parte, se van a llevar a cabo talleres de técnicas psico-físicas: yoga integral, tai chi y chi kung para la salud, y medi-tación; a través de las cuales se trabajan aspectos fundamen-tales para el cuidado de la sa-lud, tanto en su vertiente física como psicológica.Con un carácter más lúdico, es-tán los talleres de baile oriental y el de salsa, cuya práctica tam-bién repercute favorablemente en el estado de salud.Dentro de las actividades de expresión artística, contamos con el taller de pintura al óleo, y el de artes decorativas, que incluye trabajos en madera, tela, elaboración de bisutería artesana....Los talleres de pintura y de ar-tes decorativas se realizarán en las instalaciones municipales del Bº del Calvario, y el resto de actividades se llevarán a cabo en el Centro de la Mujer, C/Retama. Bº San Isidro.En coordinación con las aso-ciaciones de mujeres huerca-lenses, reiniciamos en octubre

las tardes de encuentro, con el objetivo de llevar a cabo pro-yectos en común, así como continuar con la estrecha rela-ción de colaboración.En octubre junto con QD Ra-dio Huércal-Overa, se inicia de nuevo el programa “Mujeres, hoy”, para difundir todo lo que se realiza en el ámbito de la mujer en el municipio. Como novedad se van a poner en marcha grupos de conver-sación español/inglés, para contribuir a mejorar el conoci-miento de ambos idiomas, así como el estrechamiento de la relación entre las comunidades española e inglesa.Noelia Parra, concejal de Igual-dad, presenta esta programa-ción, teniendo en cuenta las de-mandas de las propias mujeres, y esperando la participación activa en las mismas, de todas las huercalenses.

La Asociación Comarcal del Le-vante Almeriense de Mujeres Operadas de Cáncer de Mama (COALMAMA) llevará a cabo el evento “Fusión de Artes”.Este espectáculo, tendrá lugar el sábado día 26 de octubre en la plaza de toros de Huér-cal-Overa, a partir de las 19:00 horas.

COALMAMA

Los jóvenes se mostraron satisfechos con la iniciativa

12 CULTURA SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

El Ayuntamiento edita la Historia Ilustrada del municipioEl Ayuntamiento de Huér-cal-Overa, a través de la Con-cejalía de Cultura, ha editado la Historia Ilustrada del municipio, una apuesta del equipo de Go-bierno por acercar la Historia a los vecinos y que estos puedan conocer cómo han influido las distintas etapas en su pueblo.En la presentación del libro es-tuvieron el Alcalde, Domingo Fernández, el concejal de Cul-tura, Antonio Lázaro, el autor del libro, Pedro Hurtado, junto a otras autoridades locales, y un nutrido grupo de vecinos.El Alcalde quiso agradecer la colaboración altruista de “cua-tro vecinos de nuestro munici-pio, Pedro Gómez Ballesta, Mi-guel Lázaro Sánchez, Salvador Fontenla, José Luis Cuadrado que son quienes junto a nuestro concejal de Cultura y el autor del libro han ido fraguando esta idea para que hoy sea una reali-dad. La verdad es que estamos muy contentos con el resultado y esperamos que guste a nues-tros vecinos”.Por su parte el concejal de Cul-tura, destacó que han sido “más de seis meses de trabajo desde que nos pusimos en contacto con el autor, nos pareció una forma divertida y amena de co-nocer nuestra Historia. En este libro a través del grafismo se puede conocer cómo se fundó Huércal-Overa y cómo llegó a

ser lo que hoy es”.Respecto al contenido del volu-men Lázaro matizó que “consta de 60 páginas, nuestra Historia es muy rica y amplia y hemos tenido que sintetizar, hemos dado lugar a un gran bote de perfume donde la esencia es nuestra Historia”.El autor del libro explicó que la

El concejal de Cultura, Antonio Lázaro, ha presentado las ac-tividades programadas dentro del nuevo cuatrimestre cultural en el que “se enmarcan espec-táculos de primera categoría y actividades de todos los estilos para llegar al público hacién-dolas accesibles a nuestros ciudadanos sin dejar la calidad de los grandes espectáculos de primera categoría en nuestro Teatro”.Dentro de la programación del nuevo cuatrimestre, hay espa-cio para las exposiciones, en-tre las que destaca la que hay actualmente en el Teatro Ouka Leele Inédita, que permanece-rá hasta el 11 de octubre, la co-media, la Campaña de Teatro Escolar, la música en diferen-tes estilos, la danza, y la Histo-ria. Entre los espectáculos a desta-car se encuentran La Traviata el próximo 5 de noviembre, El Cascanueces del Ballet de Mos-cú que llegará hasta el Teatro el día 27 de diciembre, y el Mu-sical Infantil Campanilla, el día 2 de enero. Durante estos meses los niños tendrán también ese espacio en el teatro, no sólo con el musical preparado, sino con la campa-ña de Teatro escolar a través de la que se llevan diferentes obras a los más pequeños y con la que se hace una fuerte apuesta por hacer que ellos tengan en el Teatro un referen-te en sus actividades.

Cultura presenta una programación variada y con espectáculos de primera calidad para este cuatrimestre

Se mantienen unos precios asequibles sin mermar la calidad de las actividades

Ilustración es “el gancho para que todos se acerquen a la His-toria y así se presenta a través de imágenes, con un viaje vir-tual, con una misma línea na-rrativa, la gráfica”.Los libros se encuentran ya a la venta en la papelerías del muni-cipio, en el Teatro Vila de Huér-cal-Overa y en la Biblioteca.

El libro se puede adquirir en el Teatro, Biblioteca y en las papelerías del municipio

Autor y autoridades posan con el nuevo libro

Antonio LázaroConcejal de Cultura

El fotógrafo local Salvador Gó-mez expone imágenes idílicas en el gran oasis que supone Riad Dar Chamaa, obteniendo esta una gran critica por parte de los visitantes y usuarios del Riad. Salvador Gómez ha lo-grado mostrar en el mismo Ma-rruecos la belleza que para el

tiene escondida en cada uno de sus rincones dicho país, levan-tando el deseo de todos los que contemplan las instantáneas de no dejar pasar el visitar los lu-gares y rincones mostrados en la exposición. La muestra per-manecerá durante todo lo que resta de 2013.

Salvador Gómez expone en Marruecos

13CULTURASEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

La Sala de Exposiciones del Teatro Villa de Huércal-Overa acoge la exposición “Ouka Leele, Inédita”

La Sala de Exposiciones del Tea-tro Villa de Huércal-Overa acoge la exposición Ouka Leele, Inédi-ta, una muestra que llega hasta el municipio de la mano del Mi-nisterio de Cultura.La muestra, que se puede visitar hasta el próximo 11 de octubre, ofrece una oportunidad única para conocer el lado más ocul-to de la obra fotográfica de la

artista a través de un recorrido por obras de gran diversidad, se convierte así en una antológica que celebra la madurez artística alcanzada por Ouka Leele, tras tres décadas de trabajo. Las imá-genes escogidas, que reflejan su dominio técnico y su constante creatividad, son una perfecta síntesis para entender las dife-rentes etapas de la fotógrafa: sus

imágenes en blanco y negro, sus pioneras obras coloreadas y sus últimos trabajos donde asumió el punto de inflexión digital en la fotografía.Al tratarse de una exposición antológica, “Ouka Leele. Inédi-ta” permite y sugiere diferentes lecturas, diferentes accesos a una misma realidad: el imagina-rio poéticovisual de Ouka Leele. La presencia de obras realizadas en distintos momentos de su ca-rrera hace posible que aprecie-mos la progresiva consolidación

de su lenguaje, y la percepción del conjunto de las obras preten-de transmitir la idea de “una co-media humana en fotografías”, en palabras del comisario de la exposición, quien también expli-ca que estamos ante un “viaje in-terior, hondo y pleno de dolorido sentir”.Retratos, autorretratos y esce-nas, que son verdaderos poemas visuales, integran una exposi-ción ecléctica y cargada de refe-rencias a mundos externos (civi-lizaciones antiguas, mitologías

diversas, literatura) e internos (familia, amigos, sueños…).El concejal de Cultura, Antonio Lázaro, explicó que “para hacer realidad esta exposición, “se ha estado trabajando durante un año, pero tras el esfuerzo y el trabajo ya está aquí para el dis-frute de los vecinos de toda la comarca a los que animo a que vengan hasta nuestro Teatro y contemplen esta gran variedad de la obra y lo inédita de la mis-ma, una obra que es digna de conocer”.

Más de medio centenar de fo-tografías forman han partici-pado en el concurso Enfocan-do Huércal-Overa, que se puso en marcha desde el Centro Guadalinfo y la concejalía de Nuevas Tecnologías.La idea del concurso surgió “cuando se estaban eligiendo las 7 Maravillas del munici-pio y vimos la posibilidad de hacer un concurso de fotogra-fías, teniendo en cuenta que la iniciativa surgía del centro Guadalinfo cuyo objetivo es introducir las nuevas tecnolo-gías en el día a día de nuestros vecinos decidimos que estu-vieran hechas por el móvil y la verdad es que ha tenido muy buena aceptación”, explicó el

dinamizador del Centro Gua-dalinfo, Cristóbal García.En las fotografías aparecen distintos lugares de nuestro término municipal como la Santa, El Castillo o la Iglesia, entre otros, todas por supuesto realizadas con el móvil.Las fotografías ganadoras han sido seleccionadas por un ju-rado compuesto por personas relacionados con el mundo del diseño y la fotografía del mu-nicipio.Los ganadores del I Concurso de fotografía a través del mó-vil Enfoncando Huércal-Overa han sido: Primer premio: José Martínez Ballesta, segundo premio: Miguel Ángel Díaz Sánchez y tercer premio: In-maculada Jiménez López

Más de medio centenar de fotografías participan en el concurso Enfocando Huércal-Overa

La muestra se puede visitar hasta el 11 de octubre

La fotógrafa se desplazó hasta el municipio para el acto de inauguración en donde estuvo arropada por autoridades locales, comarcales y provinciales

Los ganadores del concurso recibieron sus premios

14 DEPORTES SEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Fomento del fútbol base

El acuerdo ha sido fomentado por el Ayuntamiento de Huér-cal-Overa a través de la Con-cejalía de Deportes, en una muestra más del trabajo que se está realizando en las últimas temporadas de elevar el nivel de la cantera de nuestro muni-cipio, así cómo la de unificarla con el objetivo que todo el fút-bol base huercalense funcione en una misma dirección. El convenio, que tiene una dura-ción inicial de dos años, bene-ficiará tanto de los niños perte-necientes al Huércal-Overa CF, como a las Escuelas Municipa-les de fútbol.Con este pacto, Huércal-Overa

se convierte en el único mu-nicipio de la zona del levante almeriense en unirse a este

del fútbol base.Entre los beneficios que tendrá Huércal-Overa con este conve-nio con la UD Almería están :•Pruebas selectivas con la UD Almería de los futbolistas más destacados de nuestra cantera•Trabajos de formación tanto de técnicos como de futbolistas•La cantera huercalense esta-rá continuamente bajo la su-pervisión de la UD Almería•Partidos amistosos de las di-ferentes categorías de Huér-cal-Overa con los de la UD Almería•Subvención económica cada temporada

El Alcalde, Domingo Fernán-dez, detalló que “cuando llegó la propuesta no lo dudamos, ya que podremos surtir de jugado-res al equipo desde el Levante almeriense”.

proyecto, ya que los otros clu-bes firmantes son La Cañada, Oriente, Español del Alquián y La Mojonera. Así la cantera huercalense se convierte aún más en un referente comarcal

Representantes del Ayuntamiento y de la UD Almería en la firma

Beneficia a los niños de la Escuela FútbolMunicipal y a las bases del Huércal-Overa C.F.

El fútbol base de Huércal-Overa está de enhorabuena. Por primera vez el fútbol base huercalense firma un convenio de colaboración con la UD Almería

En los primeros días de trabajo el equipo comenzaba a prepa-rar la temporada con la mente puesta en la dificultad que el calendario deparaba para las primeras jornadas del Grupo XIII de Tercera División.Tras la disputa de los primeros encuentros de pretemporada el equipo mostraba algunas carencias por lo que desde la directiva continuamos en la confección de la plantilla. A mediados de Agosto se llegó a un acuerdo con Paco Asensio, portero procedente del Águilas F.C, puesto en el cual sólo dis-poníamos de un jugador, que vino a completar esa parcela.El día 25 de Agosto el equipo comenzaba su andadura en esta temporada rindiendo visita al equipo UCAM Murcia, don-de después de un partido muy disputado sufrimos la primera derrota de la temporada. En la

segunda jornada se producía el esperado debut del equipo en casa, donde recibimos al fi-lial de Real Murcia. Aunque no fue el debut soñado ya que el equipo sufrió un duro revés al cosechar su segunda derrota. En el transcurso de esa semana se formaliza la incorporación de Marcos García, procedente de la U.D. Alzira, con el que se completó la plantilla actual.En la tercera jornada, el equipo se desplazaba hasta la lejana ciudad de Yecla para rendir vi-sita al Yeclano Deportivo, aun-que el resultado tampoco fue el esperado y el equipo cosechó la tercera derrota de la tempo-rada. Por fin, el equipo iba a sumar un punto en su casillero. Sería en la cuarta jornada del campeonato en el que sería el derbi del Grupo XIII ante el At-lético Pulpileño. Duelo vibran-te y muy disputado en el que la

falta de acierto de cara al gol que mostró nuestro equipo nos privó de haber conseguido el primer triunfo de la tempora-da. Sin embargo, volveríamos a disfrutar de un nuevo encuen-tro del equipo en casa, sería en la jornada 5 recibiendo a El Palmar C.F., pero el equipo vol-vió a sufrir una nueva derrota.Aún a sabiendas, desde que se conocía el calendario de la temporada 2013/2014, que el comienzo de liga iba a ser muy complicado, no entraba en nuestra mente un inicio tan ne-gativo, sumando 1 sólo punto de 15 posibles, pero desde esta directiva queremos reafirmar la confianza depositada en el cuerpo técnico, el cual estamos seguros de que con el trabajo que están realizando rever-tirán esta situación y devol-verán la ilusión a una afición que desde el primer día está con su equipo. VAMOS RO-JOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!

COMENTARIO DURO INICIO DE TEMPORADA PARA HUÉRCAL-OVERA C.F.

Las inscripciones de la XIV media maratón Villa de Huércal-Overa se realizan através de InternetJunto a la prueba se desarrollan los 10 kilómetros saludables, de gran éxito la temporada pasada

El Ayuntamiento de Huér-cal-Overa a través de la con-cejalía de Deportes tiene ya concretados todos los para la celebración de la XIV media maratón y 10 km saludables que se desarrollarán el próximo 13 de octubre dentro de las acti-vidades de la feria deportiva.Desde el área de deportes se vuelve a apostar por esta prue-ba “que retomamos el pasado año tras varios sin celebrar-se y que tanto éxito tuvo. En el municipio contamos con muchos atletas y aficionados por lo que consideramos que era importante recuperar esta media maratón y la verdad es que teniendo en cuenta la gran aceptación que tuvo en la pasa-da edición, tanto de vecinos del municipio, de la provincia y de otros puntos de la geografía na-cional, tenemos que continuar en esta línea haciendo de nues-tra media maratón un referente en el calendario de este tipo de competiciones”, destacó la con-cejal, Lucía Parra.Las inscripciones se pueden realizar en la web www.depor-tesho.com y www.conchipmur-

cia.es. Habrá medallas finisher y camisetas, trofeos por cate-goría y un premio en metálico de 150 euros al record de la prueba de la media maratón que en categoría masculina es de 1h04’17’’ y en la femenina es de 1h17’33’’.La salida es desde el pabellón Municipal de Deportes a las 10 de la mañana, la carrera trans-curre por circuito Urbano.

15DEPORTESSEPTIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

El Salón de Plenos del Ayunta-miento de Huércal-Overa aco-gió recientemente la entrega de diplomas del Curso de monitor de natación que la Diputación Provincial de Almería ha im-partido en el municipio en cola-boración con el Ayuntamiento .La Diputada provincial de De-portes, Ángeles Martínez, jun-to a la concejal del Área, Lucía Parra, fueron las encargadas de entregar a los participantes sus títulos acreditativos.En total han sido veinte los jó-venes del municipio que han

participado, en su mayoría des-empleados, que han completa-do su formación gracias a este curso que ha contado con una duración de 25 horas. La Diputación de Almería ha organizado el curso atendiendo a la demanda realizada por el Ayuntamiento. El objetivo del curso ha sido el de formar a los alumnos en los conocimientos necesarios acerca de la nata-ción y de técnicas y estrategias para impartir a los alumnos las clases.La concejal de Deportes agrade-ció a Diputación que haya sido en Huércal-Overa en donde se haya impartido esta iniciativa y le abrió las puertas del muni-cipio para que puedan ser otros los cursos que se impartan en el mismo y así poder seguir “for-mando a nuestros jóvenes y vecinos en distintas materias y poder ofrecerles nuevas oportu-nidades laborales”.

Veinte jóvenes se forman como monitores de natación

Los jóvenes obtuvieron su diploma acreditativo

La feria ya calienta motores y lo hace con el inicio de las ac-tividades de la feria deportiva que se desarrollarán hasta el 15 de octubre. La concejal de Deportes, afirmó que “se ha trabajado para que la feria de-portiva cumpla las expectativas de nuestros vecinos y llegue la práctica deportiva a todos. Así se comenzó la Feria de Caza, el Torneo de Pádel y el concur-so de equitación. Continuando con el concurso de dominó. Hemos preparado también una ruta de senderismo nocturno el 5 de octubre y el Día de la Bi-cicleta el día 6. Habrá también tiempo para el fútbol con un partido de veteranos de Huér-cal-Overa y del Almería, el tor-neo de Póker y recuperamos el día 13 de octubre nuestra Me-dia Maratón que tantos años llevaba sin celebrarse y que ya retomamos el pasado año con una gran acogida. Cerrarán las actividades deportivas de feria los con la carrera infantil el 15 de octubre en La Noria del Pino. Espero que participen en las distintas actividades y por supuesto que disfruten con ellas”.

Las Cuadras de Haro acogieron el concurso de salto de la liga provincial

El proyecto Las Pistas ya ha comenzado y es que desde el Ayuntamiento ya se ha adjudi-cado la remodelación de este espacio y la explotación del mismo a Desarrollos Álvarez, S.L. empresa que será la en-cargada de llevar a cabo este proyecto para convertir estas pistas polideportivas, de nue-vo, en un referente en el depor-te huercalense. En las mismas se contará con lugar para la práctica de fútbol, entre otras. No obstante el proyecto va más allá y es que desde Las Pistas ofrecen ya aparte de la práctica deportiva el repaso de cono-cimientos y refuerzo para las materias, completando así la formación de los niños y jóve-nes huercalenses.

Arranca el proyecto Las Pistas

La diputada de Depor-tes, Ángeles Martínez, y la concejal del Área, Lucía Parra, entrega-ron los diplomas acreditativos

La remodelación de este emblemáticolugar comenzará en las próximas semanas

Comienza con éxito la Feria Deportiva

Ganadores del Torneo de Pádel

Germán Álvarez Gerente de la adjudicataria

Así fue

La Asociación Contra el Cáncer de Huércal-Overa continúa recaudando apoyos y fondos para la causa, si hace unos meses se volcaba con un desfi le de modas infantil, este mes lo han hecho con uno de moda fl amenca, gracias a la colaboración de Ana Mari del Chatico. Un desfi le que llenó el Teatro villa de Huércal-Overa de familiares de los modelos y de vecinos que una vez más respondieron a la llamada solidaria.

Un año más los vecinos de Huércal-Overa se han volcado con la Asociación del Alzheimer en los actos conmemorativos del Día Mundial de esta enfermedad, que afecta a la memoria, y que han tenido como actividad central una paella gigante que se llevó a cabo en la Glorieta. En esta jornada grandes y pequeños pusieron su granito de arena para colaborar a la vez que pasaron un rato de esparcimiento. Las Asociación del Alzheimer lleva años colaborando en el municipio y continúa con una agenda en la que no faltan talleres y cursos para enfermos y familiares.

Paella Solidaria por el día del Alzheimer

La Asociación contra el Cáncer continúa recabando fondos

Fotos: G. Martínez Aragón

Fotos: G. Martínez Aragón