ADN CALI JUNIO 10

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 10/06/09 - Composite - MIGARI - 09/06/09 22:42

Por 9 ríosnace unaalianza● Página 2

Ángela Villegas, quien usa espinas y hojas en sus obras, busca una reflexión del dolor de niños, mujeres y naturaleza. LEO CASTRO / ADN

Agua

Para no ser impermeable a violencia

La selección enbusca del golCon Perú se jugaráhoy partido clave.

En Museo ADN en Granada abren la exposición ‘Alquimias’.

Nueva gripa deja víctima

Línea de tres utilizará Lara.

● El Ministerio de MedioAmbiente le negó la licen-cia ambiental a la cons-trucción de esta represa,que la firma Urrá S.AE.S.P. pensaba construiren Tierralta (Córdoba),por considerar que altera-ría la flora y la fauna del

parque natural. La deci-sión impide que una nuevalicencia sea tramitada enel futuro sobre esta área.El proyecto siempre fue re-chazado por los emberas,porque sus resguardosiban a quedar bajo lasaguas. ● Página 12

Arte

PÁGINA 10

Mujer en Bogotá es la primera víctima mortal por virus A H1N1, dijo Minprotección. ● Pág. 4

Frenan obra Urrá II

Proyecto ‘Agua por la vida’.

¡Feliz cumpleaños!

En 1934 debutó en la pantalla este personaje de Walt Disney. • Página 8

ADENTRO

CaliMIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 170- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Cali

Colombia

MundoXprésate

PlanetaDeportes

Cultura

● De la mano de la comuni-dad, a través de sus asocia-ciones, se abrirá una sen-da para el rescate de ríosque surten al menos a unmillón de personas.

Esa es el reto del proyec-to ‘Agua para la Vida’, quepretender en cinco añoshaber aumentado lasáreas naturales con una re-forestación de 13.000 hec-táreas, después de dismi-nuir la erosión, conservarmás de 14.000 hectáreas yabrir franjas forestalesprotectoras en más de28.000 hectáreas.

La iniciativa nace deuna alianza institucionalpara salvar nueve cuen-cas: ríos Tulúa-Morales,Fraile, Amaime, Nima, Bo-lo, , Desbaratado, Palo, Za-baletas y Guabas. La inver-sión es de unos 30.000 mi-llones de pesos.

Este proyecto se cuentacon el apoyo de la Asocia-ción de Cultivadores deCaña (Asocaña), que apor-

tará 3.300 millones de pe-sos, la Corporación Autpo-noma Del Valle (CVC) des-tinará 4.000 millonesmientras que The NatureConservancy entregará500 millones.

“Las cuencas fueron se-leccionadas por estudiosde la CVC que muestranque están enfermas y que

prestan un servicio am-biental a la población en te-mas de agua”, dijo AurelioRamos, director AndesTropicales del Norte de(TNC).

El presidente de Asoca-ña, Luis Fernando Londo-ño, resaltó la participa-ción de TNC como una delas organizaciones más im-portantes del ámbito.

Jorge Eliécer González,de la Asociación de Usua-rios de Aguas Superficia-les y Subterráneas en laCuenca del Río Desbarata-do (Asodes), dijo que “lascomunidades están com-prometidas y hay un plande trabajo".

Amalia Morales, directo-ra ejecutiva de Asobolo es-pera que ‘Agua para la vi-da’ en los cinco años queestá contemplado inicial-mente les permita seguirtrabajando en programasde reforestación, protec-ción, educación y organiza-ción comunitaria, y pri-mordialmente regular elcaudal del río Bolo, que esla esencia de todos sus vec-cinos.

Servicio público

Particulares

● El Fondo para la AcciónAmbiental y la Niñez yThe Nature Conservancybuscan proyectos para500.000 hectáreas deecosistemas. Laconvocatoria se enfoca a

que la sociedad civilpresente iniciativasorientadas a la creaciónde áreas protegidas en elpaís. Mayores informesaparecen en la páginaconservacolombia.net

3y4

El apunte

3y4

Buscan proyectos para 500.000 hectáreas

Cine

Si tiene comentarios, llameal 683 6000 Ext. 134 y 136.

De su interés

Salamandra

Redacción ADN

Imprudencia

Conferencia

‘Il Monstruo’, unapelicula dirigida por elitaliano RobertoBenigni, se proyectaráhoy en el TeatroSalamandra, a partir delas 7 de la noche. LaEntrada es libre.Informes: 554 24 11.

Línea ADN Cali

Las señales de tránsitosiguen siendo omitidaspor conductores devehículos. En estecruce frente a laestación de SantaLibrada, esta vez, es unmotociclista el quepone en riesgo su viday la de los demás.

‘Territorios de poder yviolencia: el cuerpo delas mujeres’ por NancyMotta, antropóloga.Centro Cultural de Cali.6:00 p.m. Entrada libre.

● 6

Índice● 3

● 4

● 5

● 12

● 10

● 14

En la vía

● 15

PROYECTO RÍOS

Pico y placa

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, REUTERS, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: AndreaPulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No.8-69. Tel. 6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Coti Sorokiny sus‘Cancionesmalditas’.

Agua por la Vida, con $30.000 millones, busca salvar ríos del Valle y Cauca.

La iniciativa une a TNC, CVC, Asocaña y asociaciones comunitarias que cuidan ríos. LEONARDO CASTRO / ADN

●Pág. 14

Cuando Alberto Urrea canta en las calles que lleva ‘la vitamina’ no miente sobre la riqueza que carga en su carreta.Además de agua, el mango trae magnesio y vitaminas A y C, que ayudan desde la visión y la piel hasta los sistemas inmunológico y digestivo. Lagente lo pide con sal, a veces con exceso. Urrea dice que le debe todo a ese fruto de tonos verdes, amarillos y hasta violetas. LEONARDO CASTRO / ADN

¡Click!

Unión por nueve cuencasRedacciónCali

2 MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009

Cali


Manzana del Saberno se va a paralizarSUR. La directora de la Bi-blioteca, Patricia Alaeddin-ne, dijo que en el segundosemestre se hará el domode exposiciones y se amplia-rá el Museo Interactivo. Elproyecto sufrió el recortede recursos nacionales.

Dos diplomados enla Santiago de CaliSUR. Uno es de Formaciónen Deporte Paralímpicoavalado por Indervalle y elComité Paralímpico. Otroes Gerencia en implementa-ción de sistemas contablesinformáticos. Teléfono:5183000 exts. 502 y 161.

Estudian proyectodel comparendoCENTRO. El Concejo abrióestudio al proyecto deAcuerdo que establece elComparendo Ambiental enCali. La ponente es ClaraLuz Roldán y se buscaráque sea un instrumento decultura ciudadana.

5 propuestas sobreel futuro de EmcaliCENTRO. El Alcalde se sen-tó a debatir con los conceja-les la suerte de esa entidad.Dijo que hay escenarios co-mo dejar todo igual, buscarun aliado o arrendar teleco-municaciones. El Concejopidió ser tenido en cuenta.

El apunte

¿Cómo le fue con el cambiode las rutas en la carrera 15?

“No se les puededecir a los 63 mildesplazados deCali sencillamenteváyanse de aquí”.

Escríbanos a: [email protected]

La primera pretroncal, por la Sexta

Élmer Montaña,DIRECTOR REGIONAL DE LACOMISIÓN DE REPARACIÓN.

Xprésate

● Al hacer el balance delos primeros cien días delsistema MÍO, elpresidente de Metrocali,Luis Eduardo Barrera,anunció que en lospróximos días arrancarála primera pretroncal dela ciudad. Es una ruta que

utilizará los busespadrones y que saldrá dela Estación Chiminangos,tomará toda la 70, iráhasta la glorieta deMenga y luego sedevolverá por toda laavenida Sexta, sin usar elcarril exclusivo del MÍO.

La frase

25 rutas desaparecenhoy de la Carrera 15

● Para desmontar el para-lelismo de rutas de busespor la carrera 15, el Tránsi-to sacó 25 rutas de allí. Es-tos son los cambios:Recorrido este-oeste:Alfonso López 7: Cra.8,Clle. 59, Cra. 12, Clle. 25,Cra. 10, Clle. 5, Clle. 6.Azul Plateada 5: Cra. 15,Clle. 59, Clle 5, Cra. 1.Blanco y Negro 7: Cra. 8,Clle. 52, Cra. 10, Clle. 5.Cañaveral 2: Clle. 52,Cra. 12, Diag. 23, Giro enClle. 13 y Clle. 16.Coomoepal: AlfonsoLópez Centro(15): Cra.8, Clle. 59, Cra. 8.Decepaz 1: Cra. 8, Clle.59, Cra. 10, Clle. 5, Cra. 1.Gris San Fdo. 4: Cra. 8,Clle 59, Cra. 10, Calle 6.Pance 3: Clle. 25, Cra. 15,Cra 10, Clle 5, Cra 1, Av.3N, Av. 4N, Calle 16 Norte.Papagayo 6: Cra. 15, Clle.59, Cra. 12, Cra. 8ª, Clle 25,Cra. 10, Clle 5, Clle. 6.Rojo Gris 1: Cra. 8, Clle.59, Cra. 12, Clle 39, Cra. 10,Clle 23, Cra. 29.Rojo Gris 3: Clle. 33 A,Cra. 8, Clle 26 y sigue.Trans Urbanos 2: Cra.15, Clle 59, Cra. 12, Clle. 44,Cra. 8, Calles 5 y 6.Villanueva Belén 1: Clle.33 A, Cra. 8, Clle. 25, Cra.10, Clle. 5ª y sigue.Sentido oeste-este:Alfonso López 7: Cra. 10,Clle 21, Clle. 59, Cra. 8.Azul Plateada 3: Cra. 10,Clle. 21, Clle. 52, Cra. 23.Blanco y Negro 7: Clle. 5,Cra. 10, Clle. 26, Clle. 52.Cañaveral 2: Clle 5, Cra.10, Clle. 25, Cra. 12, 15,Clle. 60, Cra. 23, Clle. 52.Coomoepal CentroAlfonso López(15): Cra.5, Clle. 21, Clle 26, Clle 59.Decepaz 1: Cra. 1, Clle.21, Cra. 15, Cra. 12, Clle. 59.Gris San Fdo. 4: Clle. 9,Cra. 10, Cra. 12, Clle 59.

Papagayo 6: Clle. 5, Cra.10, Clle. 25, Clle. 70.

Rojo Gris 1: Clle. 21, Cra.15, Clle 59, Cra. 8ª .

Rojo Gris 3: Cra. 10, Clle.21, Cra. 15, Trans. 25.

Trans Urbanos 2: Clle. 5,Cra. 10, Cra. 15, Clle 26,Cra. 12, Clle 70.

Villanueva Belén 1: Clle.5ª, Cra. 10, Clle 21, Cra. 15,Clle 33 A, Trans. 25.

En breve

Se complica soluciónpara vía a Candelaria

Prepárese porque hoy no hay buses colectivos por esta vía.

● Podría pasar muchotiempo más antes de quese resuelva el litigio de laGobernación del Valle conel Consorcio Cisa, por lavía Cali-Candelaria.

Aunque en una senten-cia a una acción popular,la Juez 16 del Circuito Ad-ministrativo de Cali le or-denaba pagar a la Gober-nación los intereses lega-les por la demora en losdesembolsos a esa firma,ya hay cuatro apelaciones.

Se trata de la Procuradu-ría, el abogado coadyuvan-te, la Gobernación y hastaquien puso la Acción Popu-lar. Todas las partes, me-nos Cisa.

Una vez salió la senten-cia, el gobernador JuanCarlos Abadía había ofreci-do pagar 16 mil millonesde pesos en 30 días a Cisa,es decir, la mitad de lo cal-culado por los intereses an-te la falta del pago de losdesembolsos por los perjui-

cios causados a Cisa al can-celar unilateralmente elcontrato de la vía (que nun-ca se hizo) y según lo dictóun fallo arbitral. El Gober-nador dijo que el caso yase ha perdido 26 veces, pe-ro hay estamentos que di-cen que no se puede favo-recer más al particular.

Comisión pide política de víctimasSe espera ver la carrera 15 libre de buses del servicio público y colectivo. JUAN CARLOS LÓPEZ / ADN

RedacciónCali

CÓMO VA EL MÍO

● El director regional dela Comisión Nacional deReparación y Reconcilia-ción, Élmer Montaña,aprovechó su interven-ción ante el Concejo de Ca-li para hacer una petición.

Les dijo a los concejalesque le otorguen al alcaldeJorge Iván Ospina herra-mientas legales para for-mular una política pública

de atención integral y dife-rencial a las víctimas.

Según Montaña, se tra-ta de que el Concejo, a tra-vés de un Acuerdo, orien-te al mandatario para quegenere estrategias paraconseguir dineros que per-mitan apoyar la atenciónintegral a las víctimas.Agregó que debe empezar-se por reconocer a las víc-

timas y dejar de pensarseque esa atención le corres-ponde únicamente al Go-bierno Nacional. El presi-dente del Concejo, MiltonCastrillón, dijo que el éxi-to de la política pública deinclusión a las victimas de-pende de la política nacio-nal, pero reconció que fal-ta compromiso del Alcal-de y el Gobernador

Biblioteca seguirá el proyecto.

Debate a pagos a contratista.

Se calcula que a Cali han llegado 63 mil desplazados. JUAN B. DÍAZ

A no afectar el ambiente. ADN

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009 3

Cali


El dato

TRM2.060,00

DÓLARESLALIBRACafé

José Arias, quien seidentificó como padre de

la víctima, acusó a la EPS queatendió a la mujer de no darlela atención necesaria. “Lamuerte de ella fue extraña”,dijo Arias a Caracol Noticias.Dijo que su hija era una mujermuy sana, y que varios de susfamiliares podrían tener gripa.

VENTA

pesosCOMPRA

2.060,18

1,97 70,01 186,7859

UVR

pesos2.140,00pesos

Elpróximo30dejuniovenceelperíododetransicióndelaLeydeHabeasDataquelespermitiráalosmorososqueseponganaldíacontarconunreportenegativomáscorto.

Hoy,forovirtualconelministrodeVivienda,entrelas8ylas9:30delamañana,eneltiempo.com.ParticipeyesperemañanaenADNtodosobreviviendanueva.

1DÓLARVALE

● La Fiscalía llamó ayer aindagatoria a tres genera-les (r) y un ex congresista,por la masacre de La Ro-chela, donde fueron asesi-nados una docena de inves-tigadores judiciales.

Los implicados son losgenerales Farouk YanineDíaz (quien era comandan-te de la Quinta Brigada delEjército), Juan Salcedo Lo-ra y Alfonso Vacca Perilla,así como el ex congresistaTiberio Villareal Ramos.

La masacre de La Roche-la ocurrió el 18 de enero de1989, cuando un grupo de

irregulares asesinó a 12miembros de una comi-sión de funcionarios judi-ciales. Tres sobrevivieron.

El testimonio del parami-litar Alonso de Jesús Ba-quero (‘El negro Vladi-mir’), y quien está hablan-do de este crimen y del ase-sinato de Luis Carlos Ga-lán, habría terminado deinvolucrar a los generalesy al congresista.

Los implicados fueron ci-tados a declarar el próxi-mo 14 de julio, en la Fisca-lía. La Corte Interamerica-na de DD.HH. condenó ala Nación por la masacre.

21 días de habeas data Foro sobre ViviendaPESOS

● Una mujer joven de 24años, madre de dos hijos,es la primera víctima mor-tal de la nueva gripa oca-sionada por el virusAH1N1, según confirma-ron ayer el Ministerio deProtección Social y la Se-cretaría de Salud de Bogo-tá.

La mujer, de quien nofue sumistrada su identi-dad para proteger a su fa-milia, fue hospitalizada lasemana pasada en el hospi-tal de Meissen, al sur deBogotá, con fuertes com-plicaciones por gripa y mu-rió el jueves pasado.

Ante el cuadro clínico,los médicos –que sospe-chaban en principio quepadecía neumonía– le hi-cieron análisis para confir-mar la presencia del virusde la nueva gripa, que diopositivo.

Dos familiares de la pri-mera víctima aparente-mente estarían contagia-dos con el virus: su esposoy uno de sus hijos, de ochoaños.

Ellos dos y otros miem-bros de la familia (el otroniño de 4 años y la abuela),están aislados y en cons-tante monitoreo, para evi-tar complicaciones.

No obstante, el secreta-rio de Salud Héctor Zam-brano dijo que el grupo fa-miliar de la mujer “estáfuera de peligro”.

La preocupación de las

autoridades radica en quela víctima habría contraí-do el virus en Bogotá deuna persona contagiadadel común; eso hace sospe-char que los casos deAH1N1 serían muchosmás de los reportados porlos organismos que llevanlos registros.

“El virus esta circulandoen forma autónoma. Re-

querimos el compromisode los ciudadanos que ten-gan el cuadro gripal usartapaboca”, advirtió el mi-nistro de Protección So-cial, Diego Palacio.

El caso de la primera víc-tima se “salió del protoco-lo” que se venía manejan-do, dijo Zambrano, pues lamayoría de afectados pro-venían de E.U. y México.

pesos

Fiscalía llama a 3 generales por masacre

1EUROVALE

Petróleo

2.884,87

DÓLARESELBARRIL

Momento en que el ministro Palacio (d) y el secretario Zambrano (i) dan la noticia. ANDREA MORENO/ADN

Es una mujer en Bogotá. Dos familiares tienen virus AH1N1.

Primera muerte en elpaís por nueva gripa

Violencia entre familia y y conocidos deja muchas muertes. ARCHIVO

● Si fracasa el referendoreeleccionista, los uribis-tas ya están ideando un‘plan B’: promoverían laconvocatoria a una consti-tuyente para obtener unnuevo período presiden-cial para Álvaro Uribe.

La idea fue discutida enla reunión que tuvieron enla Casa de Nariño congre-sistas de la bancada uribis-ta, el Ministro del Interior,Fabio Valencia y el secre-tario general de Presiden-cia, Bernardo Moreno.

Este ‘plan B’ fue plantea-do por algunos congresis-tas, ante el temor generali-zado para votar la concilia-ción del referendo, últimopaso que le falta a la inicia-tiva, debido a la investiga-ción de la Corte Supremaa 86 representantes porhaber votado el proyecto.

La Constituyente seríaaprobada mediante un pro-yecto de ley el próximo se-mestre y convocada a lasurnas para marzo del2010, en lugar de las elec-ciones legislativas.

Hay más muertesafuera del conflicto

El relator ylas víctimas

Los uribistasplanean unaconstituyente

General (r) Farouk Yanine, uno de llamados por Fiscalía. ARCHIVO

● Las muertes ocasiona-das por conflictos, riñas yviolencia entre familiaresy conocidos durante el2008, superó a las ocasio-nadas por el conflicto inter-no, según las estadísticasentregadas ayer por el Ins-tituto de Medicina Legal.

Estos ‘pequeños’ conflic-tos entre familiares, ami-gos, vecinos o conocidosfueron la causa de 667 ho-micidios y por lo menos 68mil lesiones personales, elaño pasado. Superan a lasmuertes ocurridas en com-bates entre la Fuerza Pú-blica y los grupos irregula-res, que fueron 633.

Mientras en el 2008 elpaís registró las menores

estadísticas en materia dehomicidios (la tasa está ca-si en la mitad de la de haceuna década), Bogotá y Me-dellín, las principales ciu-dades colombianas, perdie-ron el año en ese campo.

La capital de la Repúbli-ca registró 1.466 casos, 65más en comparación conel 2007.

La situación fue dramáti-ca en Medellín, que pasóde 788 asesinatos en el2007 a 1.066 el año pasado.

Cali, que tuvo medio cen-tenar de muertes menos,marcó 1.477 asesinatos.Son más que los de Bogo-tá, a pesar de que esta ciu-dad la triplica en pobla-ción.

● El relator especial de laONU para desaparicionesforzadas, Philip Alston, ad-virtió ayer que el resulta-do de sus pesquisas porcrímenes contra civiles enel país “inevitablemente”será evaluado por la comu-nidad internacional.

Alston se reunió ayercon víctimas de desapare-cidos en el país, a quienesles pidió “detalles” sobrela pérdida de sus seresqueridos, para que su in-forme tenga credibilidad.

Alston llegó al país anteel escándalo de crímenescontra civiles, conocidoscomo ‘falsos positivos’.

RedacciónBogotá

Philip Alston. HECTOR F. ZAMORA/ADN

SALUD INFLUENZA


Colombia


“Todos los cuerpos avistadosen el mar fueron recogidos”.

41

El apunte

“No culpable”(se declaró anteuna juez deManhattan).

Ramón Borges, VOCERO, FUERZA A. DE BRASIL.

La identificación

Ahmed GhailaniDETENIDOPRISIÓN DE GUANTÁNAMO.

La frase

Las cifras

● En Noronha, 8 peritospoliciales realizaránexámenes preliminaresde los cuerpos, procesoque será terminado enRecife, donde un centrofue montado por lasautoridades brasileñas.La prioridad de la Marinay Fuerza Aérea brasileñasson los cuerpos y ensegundo lugar restos delAirbus.

La frase

Se inicia identificación avíctimas del Air France● Los primeros 16 cuerposrescatados del Airbus deAir France –desaparecidoen aguas atlánticas– arri-baron ayer en un helicópte-ro militar a la isla de Fer-nando de Noronha para suidentificación primaria.

Un helicóptero BlackHawk y uno Superpumase encargaron de tender elpuente aéreo para recogerlos cuerpos –16 de los 41rescatados hasta ahora–transportados por la fraga-ta brasileña, “Constitu-ción”, que aguardaba maradentro.

Tras el aterrizaje de laprimera nave, la tripula-ción, provista de másca-ras de hospital blancas, co-menzó a bajar los sacoscon los cuerpos, que fue-ron entregados a efectivosque aguardaban en tierra.El segundo helicóptero ate-rrizó bajo una muy inten-sa lluvia.

En total, 41 cuerpos fue-ron rescatados de lasaguas del Atlántico.

17 cadáveres fueron re-cogidos ayer. Los otros 25cuerpos rescatados ya es-tán a bordo de la fragataBosisio que se dirige haciaFernando de Noronha.

En Francia, fuentes sin-dicales de Air France indi-caron que la compañíacambiaría las sondas decontrol de velocidad de losaviones A330 y A340, cues-tionadas (y posible causan-te) del accidente del vueloAF 447.

Todos los vuelos de avio-nes A330/340 serán “equi-pados con por lo menosdos nuevas sondas a par-tir del martes (ayer)... se-rán todos modificados,aún cuando se produzcanretrasos”, dijo una fuentede sindicatos de pilotos.

Primeros 16 cuerpos de víctimas del Air France llegaron a tierra firme, en la isla Fernando de Noronha. Comienza la identificación.EFE

cuerpos de ocupantesdel Air France habíansido hallados ayer.

Preso de Guantánamo, aE.U. para ser procesado

Asilo aindígenaperuano

Bomba enPakistán

● Estados Unidos transfi-rió ayer al primer prisione-ro del centro de detenciónde Guantánamo para serenjuiciado en un tribunalcivil de Nueva York, en uncaso clave para los planesdel presidente de ese país,Barack Obama, de cerrarla prisión.

Ahmed Ghailani, un tan-zano que permanece en elcentro de detención desdeel 2006, se declaró inocen-te en una corte federal enManhattan de los cargosde conspirar para los ata-ques con bomba en 1998

contra las embajadas deEstados Unidos en Tanza-nia y Kenia, que causaronla muerte de 224 perso-nas.

El hombre llegó a NuevaYork ayer temprano bajocustodia del Servicio dePolicía de E.U., informó elDepartamento de Justicia.

Ghailani enfrenta 286cargos, entre los que se in-cluyen conspirar con Osa-ma Bin Laden y otrosmiembros de Al Qaeda pa-ra matar a ciudadanos es-tadounidenses en todo elmundo. –Nueva York, Reuters–

Ayer fueron trasladados a tierra primeros 16 cuerpos, de 41 hallados en mar.

● Nicaragua concedióayer el asilo político al lí-der indígena peruano Al-berto Pizango, refugiadoen la embajada nicara-güense en Lima y acusadode instigar los enfrenta-mientos que han dejado almenos 33 muertos.

El embajador de Nicara-gua en Perú, Tomás BorgeMartínez, informó ayer enManagua de la concesióndel asilo a Pizango, quiense refugió el lunes en la se-de diplomática en Lima, ala espera de que la cancille-ría emita un anuncio ofi-cial.

Los delitos de los que sele acusa a Pizango y porlos que rige una orden debúsqueda y captura de lafiscalía de Lima son los desedición y homicidio califi-cado. Pizango lideró mar-chas y bloqueos indígenas,que se desataron hace unmes, en la región amazóni-ca de Yurimaguas. Unavía aún está bloqueada. Efe

● Al menos 11 muertos y52 heridos dejó el atenta-do de ayer contra un hotel5 estrellas en Peshawar, laciudad más importantedel noroeste de Pakistán,cercana a la zona donde elejército combate a los tali-banes, según fuentes ofi-ciales y médicas.

Se trata del séptimo ata-que terrorista en esta ciu-dad de 2,5 millones de ha-bitantes en un mes y unnuevo episodio de la seriesangrienta que ya ha costa-do la vida a casi 2.000 per-sonas en todo el país.

La noche de ayer, al me-nos dos kamikazes a bor-do de un todoterreno si-guieron de cerca a una pe-queña camioneta cuandopasó el punto de entradaultraprotegido del hotelde cinco estrellas PearlContinental, en pleno cora-zón de Peshawar, segúnlos testimonios recogidospor la policía. –AFP–

Las huellas del atentado. AFP

Voceto de aparición de Ghailani ante la juez Loretta Preska.REUTERS

Fernando Noronha (Brasil)AFP

TRAGEDIA AEROLÍNEAS

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009 5

Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANO

Con aguacero, Caliqueda en agua ceroVaya, vaya, quién lo creye-ra, cuando más tenemosagua, menos tenemos, cuan-do hay aguaceros, el aguaqueda en cero, y llegan lasdisculpas:

Que la contaminación, quela palizada, que la culpa esdel río Desbaratado o Palo,del Canal Sur-Cvc, de Emca-li, de la Cvc, de la Superin-tendencia, del Dagma, queson las industrias, que esNavarro, los lixiviados, la de-forestación. Que la culpa esdel reservorio.

Miles y miles de disculpas,todas valederas, uno se pre-gunta: ¿Quién planificó el

desarrollo en el pasado, esdecir: Por qué la Planta detratamiento de porquerías(los expertos le llamanaguas residuales) se cons-truyó aguas abajo de la bo-catoma de Puerto Mallari-

no? ¿Quién permitió que elBasuro prosperara aguasarriba de la Bocatoma?¿A quién se le ocurrió queMallarino debería estar des-pués del Canal Sur-Cvc? Ysuponiendo que el Basuro y

el Canal ya estaban, a quiénse le ocurrió construir Ma-llarino aguas abajo? Me pre-gunto: ¿Quién planificó a Ca-li? Ah y no le vayan a echarla culpa a John Malo y ni si-quiera a Polo.

Sería buscar aguas abajo,en las zonas más contamina-das, a los genios de estasobras, pero por ahora lomás insólito es que la supre-ma corte de las aguas, es de-cir, los sabios del Sanedrín,han aparecido por todaspartes y no se ponen deacuerdo para la solución, pa-ra que en Cali, no sigamosbebiendo ‘mierda’ y que losaguaceros no nos dejen conel agua cero!

Yásmin Velásquez

Para protegerse mejorde los rayos del sol“No es mentira que hayque tener cuidado con lapiel, que es el mayor ór-gano del cuerpo. Lo im-portante es utilizar blo-queador que tenga un ni-vel de protección alto,hay que aplicarlo cadatres horas para que el su-dor no lo quite”.Ángela Ospina

***“Recomiendo usar ropaque proteja la piel, blo-queadores, un sombreroes ideal, ya que protegeel cuello, las orejas, losojos, la frente y la nariz.No dejar que se resequela piel. Usar gafas parael sol con protección ul-travioleta y tratar de noexponerse mucho al solson recomendaciones pa-ra tener presente”.Óscar García

A José de San Martín se le debe la libertad de Argentina, Perú y Chile hace casi dossiglos. Pero el busto en homenaje a ese prócer argentino, en el parque del barrio Miraflores, en la carrera 24, noha estado libre de los golpes y acciones que tienen en deterioro a casi todas las esculturas y estatuas en la ciudad.Le han pintado el rostro y la base a un personaje que defendió la libertad suramericana. LEONARDO CASTRO / ADN

¿Ustedqué haría?

Opine

La foto del día

¿Ha tomadoprecauciones paraevitar contagiarsede la nueva gripa?

Fotógrafa de ríossiembra su semillaLa historia de Mariángelaque se fue cámara en manoa buscar imágenes de losríos de Cali nos debe invitara pensar en cómo aporta-mos para defender eso quenos regaló la naturaleza. Enmis 28 años he visto la for-ma en que se van acabandolos ríos Lili y Cañaveralejo.Cómo le entran desechos alrío Cauca y cómo el Cali seenferma en la medida queentra a la ciudad. Felicito ala autora de esas fotos por-que nos pone a mirar y apensar en que sin ríos cual-quier ciudad está perdida.Juan Pablo Torres

***Si tuviéramos muchas Ma-riángelas, personas inquie-tas por la suerte de los sieteríos de Cali, no tendríamoseste miedo que nos da saberque cada día sepultamos lariqueza natural que baja delos cerros y Los Farallones.Elena Arias

***Qué interesante poder verlas facetas de los ríos, comolas muestra MariángelaAponte en sus fotos. Es unasemilla para que todos ayu-demos a cuidar el agua.Pilar Suárez

***Me acordé con la historia so-bre los ríos de cuando iba acorrer por las orillas del Me-léndez. Ahora eso no se pue-de porque está todo cercadoo se ha vuelto peligroso.Pedro Viveros

***

Precisión sobre elteléfono de parchesEl 8 de Junio ustedes publi-caron un artículo acerca delos Parches que hacen per-der peso. Pero el teléfonoaparece como desconectadoo que no ha sido asignado.Me gustaría saber si depronto tienen otro medio pa-ra comunicarse con ellos.

Elena Marcela Acevedo

R / El teléfono de ese pro-ducto (6445257) correspon-de a Bogotá y se marca el in-dicativo de su preferencia.

***

Lector pide másnotas de economíaTengo 26 años, soy ingenie-ro agrícola de la Universi-dad Nacional de Colombia

sede Palmira. docente en eldepartamento de cienciasexactas del Instituto comer-cial del Valle (Incoval) YCorporación Universitariade Los Andes (CUA). Meconsidero un lector asiduodel diario y me parece unalectura fesca, rápida e inte-rasante, y aunque no se divi-de en secciones específicas

tiene un muy buen orden in-formátivo. Mi opinión esque debería incluirse unasección de economía o ha-blarse un poco sobre algu-nos aspectos importantesque mantengan actualizadoa las personas con interésen estos aspectos, que dadola expansión, globalización,situación económica actual,

intenciones de inversión, de-seos de generar dividendosy proteger sus finanzas, ca-da vez son más los interesa-dos en mantener una lectu-ra constante sobre estos as-pectos. Agradezco su aten-ción y deseo que mi opiniónrespetuosa sea consideradapor ustedes.Cristian Angarita Parra

Responda esta pregunta enwww.diarioadn.com.co

Xprésate

LA CARICATURA DEL DÍA

Los cortes de agua se repiten cuando hay aguaceros. ARCHIVO / ADN

%

¿En qué seconvirtió parausted el teléfonocelular?

Un juguete 42,6%Indispensable 36,2%En una molestia 17,7%Innecesario 2,1%Prefiero usarteléfono fijo 1,4%

Gráfico CEET. Fuente: www.diarioadn.com.co

6 El Lector Opina MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009


Grito de batalla

El brasileño Carlos EugenioSimon será el árbitro delpartido Colombia-Perú.

El dato

“Tenemos clarísimoque no tenemos otra

que ganar, sin pensar en loque haga Perú. No importa sise juega bonito, bien o mal.Nos toca ser inteligentes y nodejarnos llevar por laansiedad, sabiendo lo que nosjugamos”, dijo Abel Aguilar.

“La clave es estartranquilos... Somos una

Selección que juega bien, peroque nos falta gol. Pero no esun problema de los delanterossino de los volantes, de losdefensas, de todos; en un tirode esquina o en una pelotaquieta”, dijo Pablo Armero.

“Los partidos que nosquedan son difíciles

pero Colombia tiene con quéconseguir esos puntos. Nosmetimos en la cabeza que lospartidos que vienen son todasfinales, son para jugarlos amuerte. No se puedenperder”, dijo Camilo Zúñiga.

● David Ospina; Amaran-to Perea, Cristian Zapata,Mario Yepes; Camilo Zúñi-ga, Freddy Guarín, FabiánVargas, Vladimir Marín;Macnelly Torres; WasonRentería y Falcao García.Esos son los hombres conlos que Colombia buscaráhoy, a las 6:00 p.m., un

triunfo que lo mantengacon vida en la carrera alMundial de Sudáfrica2010. ¿El rival? Perú. ¿Elsitio? El estadio AtanasioGirardot de Medellín. ¿Lamisión? Ganar al precioque sea: con gol de delante-ro o de defensa, con auto-gol, ¡como sea!

La única novedad conrespecto al equipo que per-dió 1-0 contra Argentina

es Macnelly Torres. Será,nada menos, que el encar-gado de poner el balón enlos pies de los delanteros,el que abrirá el camino alanhelado gol. “Esperamosestar a la altura del com-promiso y ojalá podamosganarlo”, reconoció To-rres.

“Hemos hecho énfasisen el ataque. Yo voy a es-tar en el medio campo y es-

pero tener la suficiente cla-ridad”, explicó el volantedel Colo Colo de Chile,quien ya anotó contra Boli-via. Así, Lara decidió de-jar por fuera a Iván Rami-ro Córdoba. “Prefiero dar-le continuidad a la nóminaque jugó en Argentina. Elcambio de módulo es parasumar un hombre a laofensiva”, explicó.

Pues no se hable más. ¡Aganar, Colombia!

El volante de Colo Colo, única novedad para el crucial duelo de hoy con Perú.

Macnelly Torres, con lamisión de ‘poner’ el gol

● Wason Rentería y Fal-cao García volverán a sertitulares hoy, pero en elbanco Teófilo Gutiérrez,Hugo Rodallega y DarwinQuintero esperan el turno.No importa quién, perohoy es urgente hacer losgoles. “Están mandandomucha presión para noso-tros, los delanteros, peroestamos tranquilos, esta-mos trabajando para mejo-rar esa sequía de gol en laselección. Esperamos quecontra Perú se nos den lascosas”, dice, con optimis-mo, Rentería.

Pero, ¿por qué les ha fal-tado el gol? “Nos ha falta-do es un poco más de suer-te... Le pedimos al públicoque nos siga apoyando,que no se nos ponga encontra, que confíen en susdelanteros”, añadió.

Rentería reconoció quecon sus clubes sí marcan,pero con la selección “nose nos ha abierto la puer-ta. Hemos venido creandomuchas opciones pero pe-cando en la definición. Pi-diendo un poco de tranqui-lidad, los delanteros quere-mos lo mejor para la Selec-ción y ojalá que contra Pe-rú se nos den las cosas”.

Quintero, el ‘delanterodistinto, fue más duro:“Cada uno está conscientede que si no se le gana aPerú quedaremos prácti-camente eliminados”, dijo.“Creamos las opciones pe-ro no hemos podido hacerlos goles. Dios quiera, quehoy sea la excepción”, co-mentó.

Macnelly Torres subrayó la importancia de ganarle hoy a Perú. “Estoy muy contento, con ganas de hacer bien las cosas”, dijo. ARCHIVO/ADN

Nodude:¡péguelealarco!

Generales de la selección, al frente

Próxima fechaMiércoles 10 de junioEcuador Vs. Argentina4:00 p.m. Caracol TVColombia Vs. Perú6:00 p.m. Caracol TVBrasil Vs. Paraguay7:50 p.m. Caracol TVVenezuela Vs. Uruguay8:00 p.m.Chile Vs. Bolivia8:00 p.m.

Gráfico CEET

Rentería y García, los titulares.

● Mario Yepes, capitán ac-tual de la selección, e IvánRamiro Córdoba, su ante-cesor y quien será suplen-te esta tarde, son la voz demando en la selección.

Y así les hablaron a loshinchas. “Hay que seguirapoyando porque a pesarde que la situación se hapuesto matemáticamentemás difícil, las posibilida-des siguen ahí y a todosnos toca seguir luchandopor esto. El partido contraPerú es de vida o muerte,a vencer o morir; tenemosque sacar los tres puntos,todos somos conscientesde eso. Ante todo ellos (loshinchas) y nosotros vamos

con todas las ganas para,por lo menos, mantener lailusión en estas últimascuatro fechas que que-dan”, dijo Yepes.

Así les hablaron tam-bién a los delanteros. “Es-peremos que para estepartido contra Perú se des-bloqueen y que el gol lo te-nemos que hacer con cual-quiera, porque toca ganarsí o sí. Esperamos resulta-dos de otros partidos, pe-ro si no ganamos no nossirven”, añadió.

“El momento es muy difí-cil. Se juega al filo de la na-vaja, en un hilito; no haymargen de error. Cadapartido es, de verdad, unafinal”, sentenció Córdoba.

Gabriel MelukMedellín

FÚTBOL COLOMBIA

Yepes y Córdoba, los hombres de experiencia en el equipo. AFP

Tabla de posicionesPos.12345678910

EquipoBrasilParaguayChileArgentinaUruguayEcuadorVenezuelaColombiaBoliviaPerú

PJ13131313131313131313

PG6776445331

PE6324551534

PP1343447578

GF231919192116156197

GC5111413142022112628

DG188567-4-7-5-7-21

Ptos.2424232217171614127

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.


Deportes


Otros duelos de lujo esta noche

2mLa cifra

Venezuela, crecida porsu histórica victoria en

Bolivia, se jugará su futurofrente a la urgida Uruguay.“Nos trae tremenda ilusión”,dijo el DT local César Farías. AUruguay vuelve Diego Lugano.

Chile recibe a Boliviaen medio de la euforia.

"Todos, salvo Perú, están conopciones de ir al Mundial, asíque lo que menos podemoshacer es relajarnos”, advirtióel arquero Claudio Bravo.

ELIMINATORIA FECHA 14

● Las selecciones de Bra-sil y Paraguay, que com-parten el liderazgo de laeliminatoria mundialistasuramericana para Sudá-frica-2010, chocarán hoycon una meta: llegar a 27puntos y clasificarse demanera anticipada.

Brasil llega al choquedespués de dos goleadas(3-0 sobre Perú y una pali-za histórica por 4-0 sobreUruguay en el estadio Cen-tenario) que le permitie-ron alcanzar el primer lu-gar de la clasificación y de-sea ahora mostrar que elequipo viene ganando soli-dez y contundencia de jue-go.

En contrapartida, Para-guay apenas conquistó unpunto de los últimos trespartidos (cayó por 2-0 an-

te Uruguay en Montevi-deo, empató 1-1 ante Ecua-dor y cayó sorpresivamen-te por 2-0 ante Chile enAsunción) y ahora precisaimperiosamente reencon-trarse con su mejor fútbol.

Los dos equipos sumanahora 24 puntos. Con siete

goles a favor y ninguno encontra en sus últimos dospartidos, la selección brasi-leña tendrá su plantel com-pleto ante Paraguay con laexcepción del goleadorLuis Fabiano, quien resul-tó expulsado ante Uru-guay. Para el lugar del

'Fabuloso', el técnico Dun-ga está entre AlexandrePato (Milán) y Nilmar (In-ternacional). ¡Qué duda!

La idea de Dunga, ade-más de ganar, es intentarque sus estrellas se con-centren en Brasil y no enlos contratos, especialmen-te el que acaba de firmarKaká con el Real Madrid.

Mientras, el entrenadorde Paraguay, GerardoMartino, tendrá la difíciltarea de recuperarse con-tra los pentacampeones ycon varios lesionados. Pa-ra él, una de las principa-les fuentes de esperanzaes el casi seguro retornodel atacante Salvador Ca-bañas. Sin embargo, Ro-que Santa Cruz está casidescartado y el puesto se-ría para Osvaldo Martínezo Edgar 'Pájaro' Benítez.

El central será el colom-biano Óscar Julián Ruiz.

CICLISMO VUELTA

Robinho espera repetir frente a su público la excelente tarde del sábado, en Montevideo. El rival, Paraguay, llega herido tras la derrota contra Chile (0-2). REUTERS

Brasil llega inspiradoRecibe a Paraguay tras golear 4-0 a Uruguay. Todas las estrellas están listas.

● Fabio Duarte (Pasión-Café de Colombia) es elnuevo líder de la Vuelta aColombia, gracias a sutriunfo de ayer en el míti-co ascenso a La Línea. Elciclista ganó con un tiem-po de 3h 54m 56s y llegóescoltado por Javier Gon-zález (Lotería de Boyacá),a 2m 17s.

El corredor de Facatati-vá, actual campeón delmundo sub-23, buscó eltriunfo en los últimos 7 ki-lómetros de la jornada,que comenzó en Ibagué,fue hasta Alvarado, regre-só a la capital musical deColombia y terminó en laLínea. “Me siento bien ymuy contento”, precisó.

Fabio Duarte cazó a lospunteros Freddy Monta-ña, Carlos Gálvez, JoséRujano y Rodolfo Cama-cho y a todos los dejó enel camino.

DE LISANDRO RENGIFO

F.Duartesevistiódegloria

● Argentina viajó ayera Quito para enfrentar-se a Ecuador, con la du-da de arriesgar o no aLionel Messi, condicio-nado por una tarjetaamarilla. No viajó Ser-gio ‘Kun’ Agüero, quiensufrió un desgarro con-tra Colombia. Diego Ma-radona jugaría con Gon-zalo Bergessio y CarlosTévez en la delantera.

En Ecuador reina eloptimismo. “(Messi) noquiere jugar en la altu-ra porque se le compli-ca”, dijo el ecuatorianoCristian Noboa, “perono nos debe importar”,añadió.

Duarte fue letal en la subida.

RecifeAFP Altura:otra

vezasustaaArgentina

14s es la ventaja deFabio Duarte sobre J.González en la general.

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009 Deportes 11


Hoy lanzan planConserva ColombiaBogotá. The Nature Con-servancy y el Fondo para laAcción Ambiental lanzanhoy el programa ConservaColombia. Busca la crea-ción de 500 milhectáreasde nuevas áreas protegidasen el país, en seis años.

Narcotráfico contraambiente marinoBogotá. La Comisión Co-lombiana del Océano denun-ció que el narcotráfico estáafectando al mar. ¿La ra-zón?: los químicos para elprocesamiento de los narcó-ticos llegan a los océanos através de los ríos.

El apunteRechazo indígena●El proyecto había sidorechazado fuertementepor los indígenas EmberaKatíos, ya que un 20% desus resguardos iba aquedar bajo las aguas delSinú. La extensión totalde los resguardos,traslapada con el parquenacional, es de 109.210hectáreas, allí conviven4.000 indígenas.

A mitadde semanaFrenan construcción de

la hidroeléctrica Urrá II

Hace poco másde un mes laalerta era to-tal: un virus

de gripa porcina –oAH1N1 como se rebauti-zó después–, era todauna amenaza.

En México, las medi-das fueron extremas,en los aeropuertos esta-ban en la ‘cacería’ de po-sibles afectados por elvirus, y hubo personasque comenzaron a usar-así fuera mal- tapabo-cas, o dejaron de dar lamano para saludar.

Pero la ‘fiebre’ se pa-só rápido y todo aparen-temente volvió a la nor-malidad, hasta en Méxi-co, donde se originó laalarma, la rutina regre-só, he incluso comenza-ron a birlar las versio-nes –esas que cuentanlos taxistas o en laspeluquerías– de que to-do fue un complot mon-tado por México para di-simular los problemaseconómico o de las far-macéuticas para ven-der unos lotes de medi-camento a punto de ca-ducar.

Sin embargo, ayer leoque la cosa no está cal-mada, que la Organiza-ción Mundial de la Sa-lud está a punto de de-clarar la primera pande-mia de influenza en másde 40 años, pero antesse está asegurando deque los países estén pre-parados para evitar elpánico entre la pobla-ción (¿?¿?).

¿Bajamos la guardiacuando todavía no erael momento? ¿Por quédejamos de percibir lasensación de peligro?

Yo, por lo menos, nome volví a preocuparpor cada estornudo queoía por ahí cerca y volvía la ‘amabilidad’ de salu-dar de beso a los conoci-dos.

Pero ahora resultaque en Bogotá ya se re-gistró el primer muertopor esta gripa, que yason 28 los casos en elpaís, mientras que enMéxico el saldo es de108 defunciones por es-te motivo y hay 6.133 loscontagiados.¿Volvemos al tapabo-cas?

[email protected]

● Después de tomar dosdecisiones polémicas enmenos de dos meses, unade las cuales le permite ala firma AngloGold explo-rar oro en una zona de re-serva en Cajamarca (Toli-ma), y la aprobación de lalicencia a Emgesa, paraconstruir la hidroeléctricade El Quimbo, también enun área protegida del Hui-la donde nacen varios ríosde la cuenca amazónica,ayer el Ministerio de Me-dio Ambiente finalmentele puso freno a otro pro-yecto controvertido: UrráII.

El ministro Carlos Costale negó la licencia ambien-tal a la construcción de es-ta represa, que la firmaUrrá S.A E.S.P. pensabaconstruir en Tierralta(Córdoba) y que fue impul-sada por el ministro de Mi-nas y Energía, HernánMartínez. Urrá II buscadacontrolar las inundacionesdel río Sinú y generar 350megavatios de energía, to-do a un costo muy alto.

Tenían que inundar 54mil hectáreas de terrenosdel Parque Nacional Natu-ral Paramillo. Es decir,cerca del 12 por ciento deesta zona de reserva queprotege la mayor exten-sión de bosque húmedotropical de la zona nortedel país y el páramo másseptentrional de la cordi-llera Occidental.

La decisión del Ministe-rio se basó en que los Par-ques Nacionales Natura-les, como el Paramillo, queestá sobre los alrededores

de Puerto Libertador (Cór-doba) y Chigorodó, Muta-tá, Carepa y Apartadó (An-tioquia), no pueden ser to-cados. Esto impide queuna nueva licencia sea tra-mitada en el futuro sobreesta nueva área protegida.

La licencia había sido so-licitada en junio del 2008,pero el Minambiente consi-deró que la inundación delembalse generaría el frac-cionamiento de los ecosis-temas, además de la altera-ción de la flora y la faunaque poseen valor científi-co.

¿Tiene lanueva gripa?

El planeta

Minambiente le negó licencia y prohibió futuras obras en la zona protegida.

En breve

La represa de Urrá II que se iban a construir en Córdoba sería la continuación del proyecto eléctrico de Urrá I (foto). ARCHIVO/ADN

PorNataliaDiaz

Peligra la vida de corales caribeños● La arquitectura de va-rias capas de los arrecifesde corales caribeños estándesapareciendo por elcambio climático.

Este dictamen es el re-sultado del análisis de 500investigaciones a 200 arre-cifes, realizadas entre1969 y el 2008 que demos-tró que los tipos más com-plejos de arrecife práctica-mente han desaparecidode la totalidad del Caribe.

El mayor impacto co-

rresponde a la última déca-da, dijo el reporte realiza-do por investigadores dela universidad británicade East Anglia y la univer-sidad canadiense SimonFraser.

“La falta de (...) refugiospara especies de importan-cia comercial como langos-tas y peces grandes podríacomprometer la sustenta-bilidad a largo plazo de lasindustrias pesqueras y lascomunidades pesqueras”,precisó el reporte. Reuters

Javier SilvaBogotá

Narcos dañan vida marina. AFP

Son reserva de peces y amortiguador de tormentas tropicales. Efe

ENERGÍA EMBERAS

12 La Vida MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009


Consultamos con la expertaen belleza STELLA DU-RÁN, con más de 35 años

de experiencia, sobre los últimosavances de técnicas en rejuvene-cimiento y esto nos contestó.

¿Es posible detener el envejecimiento?No solamente es posible detener el envejecimiento,sino lograr devolvernos en el tiempo y lucir una pielmás joven. Mi experiencia me indica que el compo-nente congenético, el sol, el tabaco y el estrés pro-ducen flacidez en la piel y en las partes blandas de lacara. Todo induce a la formación de radicales libresdisminuyendo el nivel de defensas antioxidantesprovocando el envejecimiento.

¿Cuál es la ultima técnica, conocidacomo la fuente de la eterna juventud?Rejuvenecimiento facial con suero antólogo (plasmarico en plaquetas). STELLA DURÁN, ha implemen-tado la última tecnología en rejuvenecimiento fa-cial, con un tratamiento de regeneración ce-lular a través de la bioestimulación aplicandocomplejo derivado del plasma, enriquecidocon plaquetas que contiene una abundantecantidad de factores de crecimiento epi-dérmico. Este plasma es extraído de la pro-pia sangre del paciente.¿Este tratamiento tan maravilloso tienealguna contraindicación?

INFORMACION COMERCIAL

Sin

sincontraindicaciones

alergiasdolor...

¿Se puede rejuvenecer 10 años sin cirugía, sin bisturí?Sedescubre

lafuente

dela

eternajuventud! ¡Tecnología de punta: Auto rejuvenecimiento facial mediante tu propio plasmasanguíneo rico en factores de crecimiento.

Absolutamente ninguna, ya que el plasma es ex-traído de la sangre y sometido a un proceso de altatecnología bio-química.

Este rejuvenecimientofacial, se realiza consuero antólogo utili-zando los factores decrecimientos obteni-dos por este método.Además se realiza unamascarilla tensora conel mismo plasma.

¿Porqué, losfactores de cre-cimiento puedenrejuvenecer hasta10 años?Los factores de cre-cimiento regulan laremodelación de laepidermis y de la der-mis, cambiando total-mente la apariencia ytextura de la piel. Seha comprobado quela aplicación tópica y

la inyección subcutánea del plasma extraído de lapropia sangre producen fuertes cambios sobre la pielenvejecida, restaura la vitalidad cutánea, y aumentasu grosor, estimulando la producción de colágeno yelastina.

¿Si yo quiero rejuvenecer 10 años, encuánto tiempo lo lograría?Es una técnica muy rápida que en solo 6 sesiones selograría; es más, desde la primera sesión en STELLADURÁN se notan los resultados, no solamente de re-juvenecimiento sino de relleno de arrugas y cambiototal de textura y manchas de la piel.

En STELLA DURAN todo esto es realidad al alcance de tus manos

En STELLA DURÁN,todos los procedimientosson aplicados por médi-cos estéticos.

¿Quien aplica este procedimiento?

“Los resultados deestos tratamientos enSTELLA DURÁN, sonefectivos y seguros.Mis 35 años de experi-encia y nuestra plantade médicos y profe-sionales de la bellezate lo garantizan.

STELLA DURÁN

“

GaleríasAvCll 57 No. 23 - 27Tel: 248 1974 – 248 1969

UnicentroFrente a la entrada principal deUnicentro-Edif.Jorge BaronAv. 15 No 124 -17 Piso 2Tel: 620 6600 - 215 7228

KennedyCll. 36 Sur No 77 – 10 Piso 2Tel: 264 5382 – 451 6488

RestrepoCll.16 Sur No 20 – 19 Piso 2Tel: 361 2662 – 361 2602

QuiriguaTrav 94 No 83B – 22Tel: 251 3758 – 251 3546

VeneciaDiag 46 Sur No 51- 24Piso 2Tel: 204 2390 – 710 0062

CaliAv 6 Bis No 27 – 11Tel: 660 7199 – 661 0711

BucaramangaCra. 36 No 54-08Tel: 643 6658 – 647 8712PBX Bogotá

2 10 0190

Visite nuestros centrosde atención:


● La Cumbre Mundial delDerecho de Autor explorahoy en Washington fórmu-las para atajar la constan-te violación de la propie-dad intelectual y permitirque los artistas tengan unmayor control sobre suscreaciones.

Participantes de más de100 naciones analizan estecasos como el de Francia,el primer país que aprobóuna ley destinada a lucharcontra la piratería de obrasculturales en Internet.

Esa ley permite cortarel acceso a la Red a aque-llos "piratas reincidentes"que, tras dos avisos pre-vios de las autoridadescontinúen intercambian-do archivos con contenidoprotegido sin el permisode los titulares.

La Cumbre Mundial delDerecho de Autor cierrahoy su segundo día de con-ferencias con temas que

tratarán la defensa de lasideas y la propiedad intelec-tual que se está viendo ame-nazada por la revolución di-gital. En estas charlas par-ticiparán, entre otros, el ci-neasta español FernandoTrueba y el músico y com-positor mexicano Arman-do Manzanero. -Efe-

2.000

“La cultura es un elementoclave para la sociedad”.

100

Eduardo Bautista, SOCIEDAD DE AUTORES

La cifra

La frase

NORTEMULTICINECENTENARIOTerminator 4 (12años) 4:00, 6:45, 9:30Frente a frente (15años) 3:15, 6:30, 9:15Duplicidad (15 años)4:20, 6:55, 9:30 p.m.Ángeles y demonios(15 años) 3:45, 6:45,9:45 p.m.Up, una aventura dealtura (todos) 2:15,3:15, 4:25, 5:25, 7:35,8:35,9:45 p.m.Una noche en elmuseo (todos) 2:30,4:45, 7:00 p.m.Los viajes del viento(7 años) 9:15 p.m.MULTIPLEXCHIPICHAPEUp: 35 mm.(Todos)2:50,5:00,7:15,9:30Up: 3 D (Todos)2:20,4:30,6:40,8:50Una Noche en elMuseo 2: (Todos)1:00,3:35,6:00,8:25Ángeles y Demonios:(12 años)1:05,3:50,6:35,9:20Terminator laSalvación: (12 años)1:10,2:00,3:40,4:35,6:10,7:00,8:40,9:25Duplicidad: (12 años)

2:25,4:45 p.m.Frente a Frente:(15 años) 7:10,9:10SURMULTIPLEXCOSMOCENTROUp: (Todos) 1:55,2:55,4:05,5:05,6:15,8:25 p.m.Una Noche en elMuseo 2: (Todos)2:00,4:15,6:30,8:45p.m.Hannah Montana:

(Todos) 1:10 p.m.X Men OrígenesEspañol: (12 años)2:10,4:25 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)3:20,6:20,9:10 p.m.Terminator laSalvación: Español (12años)1:00,3:30,6:00,7:10,8:35,9:35 p.m.La Profecía del noNacido: (15 años)6:40,8:50 p.m.MULTIPLEXPALMETTOUp: (Todos)1:20,2:30,3:30,4:40,5:40,6:50,8:00,9:00Una Noche en elMuseo 2: Español(Todos)1:50,2:55,4:10,5:30,6:30,8:10 p.m.Hannah Montana:Español (Todos)3:10 p.m.Ángeles y Demonios:(12 años)3:40,5:30,6:40,8:30,9:40 p.m.Terminator laSalvación: (12 años)2:00,3:20,4:30,5:50,7:00,8:20,9:30 p.m.Consulte la carteleracompleta enwww.vive.in/cali

●El Centro CulturalComfenalco será el esce-nario de estreno para lacomedia ¡Ni con el pétalode una rosa... Hombres alborde de un ataque de ner-vios!, del colectivo Artes-cénicas. Dirigida por el cu-bano Eduardo Eimil, laobra se acerca a lo mascu-

lino y lo femenino desdela risa con el auditorio. Laúnica función será el jue-ves 18 de junio, a partir delas 7:00 p.m.

Los invitados de vive.ina esta pieza de teatro yaestán publicados en el por-tal www.vive.in/cali.

Ingrese ahora.

Flauta,clarineteyguitarra hoy

MUSICA BEETHOVEN

● Hasta al 31 de julio es-tará en ADN Galería deArte Contemporáneo, laobra 'Alquimias' de Án-gela Villegas.

Desde las 7:00 p.m. Ca-lle 16N #9N-44.

Teléfonos 6612847,6612324

MañanaconcluyelamuestradenuevosfilmesibéricosenlaCinematecaTertulia,funcionesalas7:00y9:15p.m.Carrera1Oeste#5-105,$5000

Lea más información del teatro local en www.vive.in

INVITACION COMEDIA

●La programación de laFiesta de la Música conti-núa esta noche con la in-terpretación de MauricioMoreno (Flauta Traversa,César Augusto Rincón(Clarinete) y Doris Blen-don (Guitarra).

Esta cita con la músicaclásica tendrá lugar en laSala Beethoven de BellasArtes a partir de las 7:30de la noche. Avenida 2N#7N-28, mayores infor-mes al teléfono 6883333.

ARTE LOCAL

CARTELERA DE CINEImperdibles

vive.in loharáreírenteatro

● Después de ser el compo-sitor de éxitos de Diego To-rres, Andrés y Javier Cala-maro, Alejandro Lerner ySergio Dalma, Coti Soro-kin ha venido a demostrarque guardó lo mejor desus letras para su propiorepertorio.

Desde su primer álbum,Coti (2002), sus fans siem-pre esperaban más y hacumplido. Ahora este artis-ta presenta ‘Malditas can-ciones’.

Este álbum está repletode canciones que nacieronde un momento un pocomaldito, pero no necesaria-mente en un sentido nega-tivo. “Fue en el sentido deque uno necesita sacar unmontón de cosas a travésde la música, la poesía ylas letras. No me plantea-ba hacer un disco, sinocomponer por el placer deescribir”, dijo el artista.

Según Coti, este es undisco que tiene alma dematerial clásico, como unaguitarra clásica, como unaobra de arte de las mis-mas características. Él lodenomina como un traba-jo que va a envejecer bien,confiando en una apuestaa la música que permane-ce en el tiempo.

La Cumbre Mundial del Derecho de Autor se lleva a cabo en E.U.

‘Alquimias’seabriráhoy

La defensa delosderechosde autor

El cantante y compositor argentino Coti Sorokin presentó sus nuevas canciones en Colombia. EFE

Este artista guardó lo mejor de sus letras para su repertorio.

COTISOROKIN

VayaavernuevocinedeEspaña

presentalas‘Malditascanciones’Liliana Martínez PoloBogotá

artistas agrupa laAcademia Británica decompositores.

CLÁSICO COMPOSITOR

naciones analizan laviolación de losderechos de autor.


Cultura&Ocio


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

En el amor contará con todoa su favor para superar lasrencillas que les distancian yavanzar por la ruta de lareconciliación. En su trabajocontará con el respaldo quenecesita.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Valore alternativas para laejecución de su trabajo paraque logre la plenitud en elamor debe salir de la rutinay hallar otras opciones quele permitan coincidirfelizmente con quien ama.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Aproveche este día paracomprometerse en dejar aun lado el estrés y nopermitir que las tensionesterminen reflejándose sobresu salud. Hoy puede romperla rutina en el amor.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No exponga abiertamentetodas sus ideas y actúeprudentemente en suentorno laboral. Pese a subúsqueda por lograr lasintonía con quien ama, debeesperar un mejor día.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Aproveche su inteligenciapara mirar la vida conoptimismo y sobre todo paradejar de lado todo aquelloque afecta su tranquilidad.Cuenta con la mejor energíapara retomar ejercicio físico.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Aproveche este día paraasumir sus compromisoslaborales de una maneramuy distinta a como lo hacíaantaño. No ejerza presionessobre su pareja para lograrsu voluntad.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Debe hacer uso del sentidocomún en el trabajo paraque así todo marche sinnovedad. Trate de cambiarlas reglas del juego en elamor y busque la manera detomar el control.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Tendrá la inspiración paratomar decisiones en loeconómico. Debe pensarantes de comprometerse enel amor porque la palabradada en este día tendrátrascendencia.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Deje a un lado lasusceptibilidad y no tome encuenta los pareceres de supareja. Las nuevas opcionesque se hagan presentes ensu profesión debe recibirlascon el mejor de los ánimos.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

No puede permitir que susconflictos personalesterminen reflejándose sobrela buena marcha de sutrabajo. Le será fácil hallarel tratamiento parasolucionar las dolencias.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Detectar las diferencias enel amor es importante ydebe buscar la forma desuperarlas. Deberá hacergala de su sentido común enel trabajo porque es un díade problemas pequeños.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Una actitud previsiva anteinconvenientes familiares esdecisiva en momentos enque le corresponde asumirlos compromisos en suprofesión y de los quedepende su futuro.

Reafirmarpropósitosylasmetas● Precise lo que quiere yreafirme lo que siempreha anhelado ya que se en-frenta hoy a un día que lebrinda la posibilidad de al-canzar las metas que setrace por más lejanas quese perciban y más difícilesque las haya concebido.

Debe tener siempre encuenta que lo que empren-da no evolucionará inicial-mente con la rapidez queque añora, de allí se des-prende la necesidad decontar con el valor de per-sistir y de ser conscientede que todas las cosas sedarán a su debido tiempo.

Coloque en el mejor delos sitiales a la disciplina yampararse en ella de lamejor manera. Igualmen-te podrá enfrentar exitosa-mente el pesimismo y per-cibirlo como un impedi-mento para la llegada lejosmás aún cuando todo estade su lado y lo que requie-re es poner de su parte.

MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2009 La Otra Página 15

ADN CALI JUNIO 10

Documents

Transcript of ADN CALI JUNIO 10