www.activaorihuela.esDel Martes 10 al Martes 17 de Septiembre de 2013

LLooss vveennddeeddoorreess aammbbuullaanntteess ddeell mmeerrccaaddoo ddee llooss mmaarrtteess eessppeerraann ddeejjaarr eell RReecciinnttoo FFeerriiaa LLooss HHuueerrttooss ppaarraappooddeerr iinnssttaallaarrssee eenn uunn eemmppllaazzaammiieennttoo mmááss ccéénnttrriiccoo.. TTooddoo aappuunnttaa aa qquuee LLaa OOccaarraassaa ppooddrrííaa sseerr eell nnuueevvooddeessttiinnoo ddee uunn zzooccoo ccuuyyoo ffuuttuurroo ppeennddee aahhoorraa ddeell ssiieemmpprree ffrráággiill hhiilloo ddeell ccoonnsseennssoo ppoollííttiiccoo..//AARRCCHHIIVVOO..

Con lla eesperanza ddeltraslado aa lla OOcarasa

pp..22

Educación amplía las becas paramaterial escolar a Primaria,Secundaria y Bachillerato

pp..33

El Orihuela CF se coloca a unsolo punto de la promoción deascenso tras vencer en Castellón

pp..1100

Martes 10Septiembre 2013

ActivaOrihuelaLocal2

do, sino que el motivo principal «esel beneficio de los mercaderes, paraque puedan superar este periodo decrisis y recuperar un nivel de ventasque les permita sacar adelante susnegocios». También considera queserá beneficioso para los comerciosde la zona de la Ocarasa la presen-cia allí del mercado, «porque apor-tará más vida al barrio», así comopara los vecinos, que tendrán másfacilidad para acceder a los puestosde venta ambulante.

Ante esta tesitura, ManuelGallud ha avanzado a ‘Activa’ queya ha departido con miembros delPP y ha trasladado al grupo muni-cipal popular, por correo electróni-co, la propuesta de ordenanza paraque la estudien y presenten las ale-gaciones que crean necesarias a finde mejorarla. «He apelado a sentar-nos para que aporten todas lassugerencias y mejoras que creanconvenientes, porque debe ser unaordenanza del Ayuntamiento, ela-borada entre todos y llevada ade-lante entre todos. En unos días mepondré en contacto con ellos paraver qué piensan de la propuesta yqué pueden aportar a la misma, asícomo tratar de reunirnos para dejarsentados los acuerdos que seanposibles y lograr una propuestaunánime», argumenta.

El edil aduce, como principalescollo, de no aprobarse la ordenan-za, que resultaría imposible adjudi-car plazas de mercado para cubrirlas vacantes que quedan en laactualidad, «y, por tanto, no podría-mos concedérselas a gente que loestá esperando para ganarse la vida.Eso tiene que estar por encima detodas las diferencias políticas y, poreso, creo que el Partido Popular va asentarse con nosotros y vamos ahacer juntos una ordenanza buena

para el pueblo de Orihuela», vatici-na.

En la actualidad hay nueve mer-cados que se desarrollan en el térmi-no municipal oriolano. De aprobarsela ordenanza, se podrían regularizartres más que se celebran en laspedanías de La Campaneta, SanBartolomé y Torremendo.

El mercado de los martes, enconcreto, de un censo inicial de 300puestos cuando se trasladó a LosHuertos, ha pasado a contar conentre 200 y 250 paradas, lo queindica que se ha producido un nivelde bajas importante. «Me temo que,si a esto no somos capaces de darleuna solución, el nivel de bajas serámucho mayor, porque sé que haygente que está aguantando con laesperanza de que se solucione eltema del traslado, pero su nivel deaguante está llegando al límite ypodríamos entrar en una agoníamortal del mercado de los martes»,advierte el concejal de Mercados.

La intención de Manuel Galludes que se llegue pronto a unacuerdo con el PP para someter lanueva ordenanza a aprobacióndurante el pleno del último miér-coles de septiembre, aunque reco-noce que, si se tuviese que aplazarun mes más, «no habría problema,porque lo importante es que sehaga de manera unánime».

Una vez que se autorice enpleno, habrá un plazo de un mespara presentar alegaciones. Deno haberlas, la propuesta seaprobará de forma definitiva,pero si se presentan, se debatirí-an en pleno y se aprobaría deforma definitiva con posteriori-dad, por lo que, de una u otraforma, la polémica del mercadode los martes podría quedarsolucionada a finales de año.

El mercado semanal de los martes,ubicado en la actualidad en el recin-to ferial de Los Huertos, está desti-nado a desaparecer con el tiempodebido a la caída de las ventas. Estatesitura ha obligado a muchos mer-caderes a tomar la decisión de aban-donar sus plazas, y otros tantos seplantean hacerlo en breve. La únicamedida que podría de nuevo darvida a esta actividad comercial y sal-varla de una muerte lenta es laactualización de la ordenanza demercados, de tal forma que permitaun cambio de ubicación a un lugarmás céntrico, y a su vez, la posibili-dad de otorgar plazas de puestos deventas a comerciantes que así losoliciten. Pero, por el momento, estaposibilidad resulta inviable dado quela actual ordenanza no lo permite, yel cambio para su adaptación setiene que aprobar en pleno, por loque sería necesario el apoyo de losgrupos de la oposición.

De hecho, es ya conocida laintención del equipo de gobierno deproceder al traslado del mercado ala Ocarasa, «porque es la zona quereúne las mejores condiciones en

cuanto a que cabe el mercado en suestado actual en relación al númerode puestos», recuerda el concejal deMercados, Manuel Gallud. El trasla-do estaba previsto para estas fechas,pero la intención se ha tenido queposponer porque el Ayuntamientose ha encontrado con el problemade que la ordenanza no está actua-lizada. En abril de 2013 terminó elplazo concedido por laAdministración Autonómica paraadaptar las ordenanzas municipalesde mercados a la normativa deldecreto 65/2012. La de Orihuela, pordesacuerdo entre gobierno y oposi-ción, no fue posible adaptarla cuan-do lo intentó en su día el entoncesedil del área Juan Ignacio López-Bas.«Yo lo he retomado ahora porque, sino adaptamos la ordenanza, pode-mos tener problemas legales para eltraslado», admite Gallud a ‘Activa’.De hecho, según el concejal de LosVerdes, la causa única por la que nose ha hecho ya efectivo el cambio deubicación «es que se necesita unacuerdo en el pleno para aprobar laordenanza de mercados».

La situación es complicada. El

bipartito necesita sacar adelantecon urgencia la nueva ordenanzaporque los mercaderes se lamentande que el mercado de los martesestá sufriendo una agonía impor-tante en Los Huertos, debido a ladisminución de las ventas, pero nopuede hacerlo si no cuenta con elapoyo del Partido Popular, grupomayoritario en la oposición, puestoque el equipo de gobierno seencuentra en minoría.

«Los mercaderes han disminuidosus ventas, sobre todo desde queentró en funcionamiento el merca-do de los sábados. Por ello, solicitansu traslado a una zona más céntricade la ciudad. Además, por otro lado,nos encontramos con el problemade que estamos en negociacionescon los propietarios del recinto deLos Huertos para ver si se renueva ono el alquiler, aunque este asunto locoloco en segundo plano porquecreo que sería factible alcanzar unacuerdo», explica.

Sin embargo, Gallud afirma queel alquiler del recinto no es la causamayor por la que es necesario eltraslado, tal y como se ha especula-

Jesús Zerón

Gallud advierte de que el mercado de los martes entrará en una «agonía mortal» si nose aprueba la nueva ordenanza que permita su traslado y la adjudicación de puestos

Los mmercaderes aapuestan ppor aabandonar LLos HHuertos ee iinstalarse een uuna zzona mmás ccéntrica ccomo lla OOcarasa ccon lla eesperanza dde qque mmejoren llas vventas, ppero eel bbipartito nnopuede ddar eel ppaso ssi nno sse aaprueba uun rreglamento qque ddebe ppasar ppor ppleno. EEl eedil ddel áárea ppide aal PPP ccolaboración een uun aasunto qque ppermitirá ccrear ppuestos dde ttrabajo

Una de las calles donde se pretende instalar el mercado de los martes /J.Z.

3Martes 10Septiembre 2013 LocalActivaOrihuela

Miles de niños han regresado estelunes, día 9 de septiembre, a lasclases tras las vacaciones veranie-gas, en un nuevo curso que seespera duro por el aumento dealumnos por clase debido a lamerma sufrida en el número deprofesores. También algunasfamilias encuentran serias difi-cultades para hacer frente a losgastos que supone el inicio delcurso escolar. Los recortes presu-puestarios puestos en marcha porla Conselleria continúan afectan-do al sector, y ante esta situación,la Concejalía de Educación delAyuntamiento de Orihuela se haplanteado como objetivo paliaren la medida de sus posibilidadesla problemática y que ningúnescolar se vea discriminado por elnivel adquisitivo de su familia. Laedil del área, Rosa Martínez,explica en esta entrevista todossus planes para lograrlo.Pregunta: LLas ffamilias ttienen qqueefectuar uun ffuerte ddesembolsoeconómico ppara ccubrir llos ggastosde lla vvuelta aal ccolegio dde ssushijos een pplena ccrisis eeconómica¿Qué mmedidas sse lllevan aa ccabodesde ssu cconcejalía een eeste ssenti-do? ¿¿Se oofertan aayudas?Respuesta: Desde la Concejalía deEducación se oferta un programade becas para material escolar

desde el curso pasado. Para elcurso 2012/2013 se convocaronayudas para educación infantil yuniversidad por valor de 60.000euros. Para el curso 2013/2014será de 150.000 euros destinadosa educación infantil, primaria,secundaria, bachillerato y uni-versidad. Hemos ampliado laconvocatoria a las etapas prima-ria, secundaria y bachilleratoporque, para este curso, segúnhemos tenido noticias esta sema-na, la Conselleria no tiene previs-to abrir convocatoria de becas.Nuestro objetivo es no duplicarayudas con otras administracio-nes pero sí suplir, en la medida denuestras posibilidades, la gravísi-ma situación que genera laConselleria al no convocar ayu-das para estas etapas educativas.P: ¿¿Qué rrequisitos sse eexigen pparaacceder aa llas aayudas yy qqué ttie-nen qque hhacer llas ffamilias pparasolicitarlas?R: Está previsto que la convoca-toria se publique en las próximassemanas. En la misma, que llega-rá a todos los centros escolares yque se publicará en breve, seestablecen los requisitos econó-micos para acceder a estas becas.P: ¿¿Cuáles sson llas pprincipalesdificultades ccon llas qque sseencontrarán llos aalumnos een eeste

regreso aal ccolegio?R: Las principales dificultadespasan por el aumento del núme-ro de alumnos por clase y la dis-minución del profesorado, por loque la atención educativa dismi-nuirá de forma considerable. Aello se suma la dificultad demuchos de ellos para adquirirlibros y material escolar y, en elcaso de los universitarios, la difi-cultad para pagar la matrícula.También los alumnos del ColegioVirgen del Camino regresan a unaulario insuficiente, que no cum-ple con las mínimas condicionesque exige la ley en cuanto aespacios y aulas. También un añomás, y ya son diez, los alumnosdel colegio Playas de Orihuela ydel IES Playa Flamenca seguiránen aulas prefabricadas con elagravante de que las del institu-to están ubicadas al lado de unbarranco con los consiguientesriesgos que esto implica. Además,se presenta este nuevo curso sininformación y sin previsión algu-na de futuro para ponerle solu-ción a estas graves deficienciasen infraestructuras educativas ennuestro municipio.P: ¿¿En qqué eestado sse eencuentraen eeste ccurso eescolar eel sserviciode ttransporte dde aalumnos aa lloscentros eeducativos?

R: En principio, con normalidad.Si no se produce ninguna infor-mación de última hora, las líneasde autobuses de Conselleriasiguen siendo las mismas que elcurso anterior. También el servi-cio de transporte municipal siguesiendo el mismo que el cursopasado, puesto que se conservanla dos líneas de transporte esco-lar de los colegios Villar Palasí yFernando de Loaces, y tambiénlos dos autobuses de bachillerato.P: ¿¿Algo mmás qque aañadir?R: Para este curso 2012/2013,siguiendo con el compromisosocial que tenemos con la edu-cación, la concejalía programauna oferta de actividadesextraescolares en los centrospúblicos para que todos losalumnos tengan la misma opor-tunidad de disfrutar de éstas conindependencia del poder adqui-sitivo de las familias. La ofertamunicipal extraescolar que pre-paramos persigue paliar las dife-rencias en cuanto a esas activi-dades que se ofertan al terminarlas clases y que generalmenteson de temática más lúdica, peroque complementan eficazmenteel aprendizaje. Para ello, se pre-

paran los talleres de teatro, cien-cia divertida, lectura entre ami-gos y juguemos en inglés, entreotros. También se ofrece el tallerde deberes para ayudar a todosaquellos que, por diferentesrazones, tienen más dificultadespara realizarlos en casa. Además,la concejalía tiene previsto sub-vencionar aquellas propuestasde centros escolares y asociacio-nes que impliquen ese compro-miso social con la educación,como lo hicimos el curso pasadocon el proyecto de flamenco delcolegio Virgen de la Puerta y elproyecto socio educativo de laCalle Arriba. También, en lamedida de las posibilidades quenos permita el presupuesto,queremos apoyar las iniciativaseducativas de las AMPAS y cole-gios, al igual que el curso pasa-do. Todas estas actuaciones quedesarrollamos desde laConcejalía de Educación delAyuntamiento de Orihuela supo-nen una apuesta firme y com-prometida con la educación denuestro municipio de maneraque ningún niño o joven se veadiscriminado por el nivel adqui-sitivo de su familia.

La edil oriolana, en una imagen de archivo. //ACO.

Jesús Zerón

«Nuestra apuesta es que ningún alumno se veadiscriminado por el nivel adquisitivo de su familia»

Rosa Martínez g Concejal de Educación

Ha ccomenzado eel ccurso een IInfantil yy PPrimaria, yy llos eescolares sse hhan eencontrado ccon llos mmismosproblemas ddel aaño ppasado qque aafectan aa iinfraestructuras, ppersonal yy ffalta dde aayudas dde CConselleria

La concejal no adscrita AsunciónMayoral ha anunciado que será la

oposición la que marque las direc-trices de los nuevos presupuestosmunicipales que el equipo degobierno anunció que se elabora-rán antes de que finalice el año.

Mayoral ha asegurado quequedarán fuera los grandes pro-yectos anunciados como la pea-tonalización de Los Andenes, por-que ha dejado claro que, aunqueel bipartito gestionará las cuen-tas, éstas serán elaboradas por laoposición. Al respecto ha recor-dado que existe un reglamentoaprobado en enero, con la mayo-ría del Partido Popular, en el quese establece un nuevo procedi-miento para aprobar los presu-puestos municipales.

Martes 10Septiembre 2013

ActivaOrihuelaLocal4

J.Z.

Distribuyen contenedores de pilasen los colegios del municipio

La Concejalía de Medio Ambienteha distribuido contenedores parapilas en los colegios del municipio,en una iniciativa que supone unacontinuación de la que se iniciótras la firma del convenio con laFundación Ecopilas y que comenzócon la instalación de dispositivos

de recogida de pilas y acumulado-res en los edificios municipales delcasco urbano, pedanías y OrihuelaCosta. Con la firma del acuerdo conEcopilas, esta fundación se encargade proporcionar los contenedores,además de recoger las pilas que sedepositen en ellos.

El alcalde de Orihuela, MonserrateGuillén, informó días atrás del esta-do actual de las obras de reurbani-zación de Montepinar. Señaló queya se ha cobrado el 58% del impor-te de las mismas, y anunció queestá previsto que queden conclui-das en octubre, si bien quedarápendiente entonces el proyectocorrespondiente a la línea eléctrica,que recae en Iberdrola, y completarlos accesos a la urbanización.

Sin embargo, la respuesta ciu-dadana ha sido rápida y contun-dente. Un grupo de vecinos deMontepinar, la mayoría de ellosintegrantes de la anterior directivade la asociación de propietarios, haemitido un comunicado en el queaseguran que las obras de urbani-zación acometidas son un «auténti-co timo de la estampita», ya queentienden que «se van a dejar lascalles y aceras como las teníamosantes de iniciarse las obras y losbolsillos vacíos».

En este sentido, los afectadossostienen que el alcalde,Monserrate Guillén; la primerteniente de alcalde, Antonia

Moreno; el concejal popularAntonio Rodríguez Barberá, y elgerente de la empresa EHISA queejecuta las obras, «han mentido,porque aseguraron que no seembargaría a nadie y, sin embargo,se está haciendo, argumentándoseque es SUMA quien lo hace».

Este colectivo vecinal aseguraque, «pese a haber pagado», siguen«con pozos ciegos» en sus parcelas yque, pese a que el alcalde «dijo quelas obras estarían terminadas enmayo», ahora temen que «se vaya aconceder otra prórroga, porquetampoco estarán terminadas parala última fecha anunciada».

Los vecinos temen quedarse conunas farolas y un alcantarillado«que no van a funcionar». «Nosdejan las calles asfaltadas, pero losservicios ni funcionan ni funciona-rán, por lo que se mantendrán lasmismas infraestructuras que tenía-mos antes de que empezasen lasobras», argumentan.

Los propietarios se preguntanqué piensa hacer elAyuntamiento «para resarcir alos vecinos de los perjuicios por

el incumplimiento sistemáticodel contrato suscrito entre elConsistorio y la empresa, y cuán-tas prórrogas más se piensa dar».

Según este grupo de residentesen Montepinar se está incumplien-do un acuerdo de pleno en cuantoa los plazos de finalización de lasobras, y advierten de que no sepueden prorrogar de por vida«mientras que a los vecinos se nossanciona por no pagar en base a eseacuerdo plenario».

Ante esta tesitura, este grupode afectados ha pedido a sus con-vecinos que no paguen una cuotamás hasta que no finalicen lasobras, «con las garantías necesariasy los plazos previstos, sin prórro-gas», porque entienden que, «cuan-do se incumplen los plazos, debehaber una penalización».

Asimismo, han lanzado un lla-mamiento a las 260 familias resi-dentes en Montepinar para que, sino se garantiza el término de lasobras, se concentren ante laspuertas del Ayuntamiento yexpresen su intención de no abo-nar ninguna cuota más.

Jesús Zerón

Vecinos de Montepinar amenazan con nopagar de incumplirse los plazos de las obras

Contenedores de pilas en el colegio de Hurchillo. //ACO

J.Z.

Mayoral afirma que la oposiciónhará los nuevos presupuestos

Centros Comerciales Carrefour hainaugurado un supermercadoCarrefour Express en la PlazaNueva de Orihuela. El nuevo esta-blecimiento, que opera en régi-men de franquicia, genera empleopara 19 personas de forma direc-ta e indirecta, cuenta con 152metros cuadrados de sala deventa y dos cajas de salida.

Por lo que respecta a su surtido,ofrece en torno a 1.800 referencias,de las cuales el 90% corresponde aproductos de alimentación, mien-tras que los artículos de no alimen-tación- textil, bazar,...- significan el10% del total. Además, al igual queel resto de los establecimientos delgrupo, el nuevo Carrefour Expressofrece los precios mas competitivosdel canal supermercado.

La ffranquicia, uuna ooportunidadpara llos eemprendedoresCon esta apertura, Carrefour conti-nua impulsando la fórmula de fran-quicia. En un momento como elactual, se trata de una buena opor-tunidad para emprendedores, ya queeste modelo de gestión supone quela cadena de distribución ofrece laposibilidad de explotar la marcaCarrefour Express y acompaña al

franquiciado en su gestión diaria.Es decir, la fórmula franqui-

cia no se limita a la simple pues-ta en marcha delestablecimiento, sino que losemprendedores cuentan con el•’know-how’ comercial y elapoyo económico, financiero ylogístico de la compañía.

La cadena de distribución utili-za la enseña ‘Carrefour Express’para denominar a lossupermercados de hasta 700 metroscuadrados; emplea ‘CarrefourMarket’, para las tiendas de 800 a2.000 metros cuadrados, y usa laenseña ‘Carrefour’, para el formatode hipermercado.

Apuesta ppor lla pprovincia La compañía está presente enAlicante desde el año 1977, fechaen la que inauguró el hipermercadoCarrefour San Juan. En la actuali-dad cuenta en la provincia, con diezhipermercados, cinco CarrefourMarket y cuatro Carrefour Express,además del centro recientementeinaugurado en Orihuela.

La compañía genera más de13.000 empleos entre directos eindirectos en la ComunidadValenciana. Además, dentro de suoferta comercial, Carrefour concedeun importante papel a los productoslocales por lo que, sólo durante elúltimo ejercicio, mantuvo relacionescomerciales con cerca de 1.000empresas de la ComunidadValenciana por un importe queronda los 480 millones de euros.

CCaarrrreeffoouurr EExxpprreessss aabbrree uunn ssuuppeerrmmeerrccaaddoo eenn OOrriihhuueellaa

AAccttiivvaa OOrriihhuueellaa

CCaarrrreeffoouurr EExxpprreessss.. CC//SSaann PPaassccuuaall.. PPllaazzaa NNuueevvaaHHoorraarriioo ddee aappeerrttuurraa:: ddee LLuunneess aa SSáábbaaddoo,, ddee

99 aa 2211 hhoorraass,, yy DDoommiinnggooss,, ddee 99..3300 aa 1144 hhoorraass

EEmmppllaazzaaddoo eenn pplleennoo cceennttrroo,, eessttaa aappeerrttuurraa ssuuppoonnee llaa ccrreeaacciióónn ddee 1199 ppuueessttooss ddee ttrraabbaajjoo.. EEnn ttoottaall,,llaa ccoommppaaññííaa ggeenneerraa mmááss ddee 1133..000000 eemmpplleeooss eennttrree ddiirreeccttooss ee iinnddiirreeccttooss eenn llaa CCoommuunniiddaaddDDuurraannttee eell úúllttiimmoo eejjeerrcciicciioo,, CCaarrrreeffoouurr mmaannttuuvvoo rreellaacciioonneess ccoommeerrcciiaalleess ccoonn cceerrccaa ddee 11..000000 eemmpprreessaass ddee llaa CCoommuunniiddaadd ppoorr uunn iimmppoorrttee cceerrccaannoo aa llooss 448800 mmiilllloonneess ddee eeuurroossEEll mmooddeelloo CCaarrrreeffoouurr ssee ddiirriiggee aa eemmpprreennddeeddoorreess qquuee ddeesseeaann ppoossiicciioonnaarr ssuu nneeggoocciioo ccoommoo ssuuppeerrmmeerrccaaddoo ddee rreeffeerreenncciiaa ddee llaa zzoonnaa

PUBLIRREPORTAJE

5Martes 10Septiembre 2013 PublicidadActivaOrihuela

Martes 10 de Septiembre de 2013Nº 351 Año V Edición Semanal

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: SilsaDepósito Legal: A-6192006Directora: Ana María Riquelme TerrésRedacción: Jesús Zerón, AMR, SHG, PPC. Colaboradores Motor: Miguel CantóSegura, Raúl Ibáñez Montesinos

Web: Agustín Tapiador CerveróDistribución: Pedro Lechuga ZapataTeléfono: 966 344 430Correos electrónicos: redaccion@activaorihuela.es, publicidad@activaorihuela.esadministracion@activaorihuela.esSite: www. activaorihuela.esLas opiniones vertidas por colaboradoresde esta publicación son de su exclusivaresponsabilidad y no son necesariamentecompartidas por la empresa editora deeste semanario. Esta publicación no puedeser reproducida, ni en todo ni en parte, niregistrada por cualquier sistema de infor-mación, en ninguna forma ni por ningúnmedio, sin el permiso previo por escrito dela editorial. Queda prohibida la venta deeste semanario.

HORÓSCOPOSu gran autoestima hará que pienselo imposible por alcanzar una mejor

calidad de vida, trate de salir de ensoñacionesinconducentes y ponga manos a la obra. Esmomento de acción.

Los que tengan una pareja estableestarán pasando por un muy buen

momento de intimidad. Funcionará muy bien laeconomía de los profesionales independientes. Esimportante que cuide más su salud.

Los planetas son favorables para laobtención del dinero, grandes nego-

cios se avecinan sobretodo en el área de servicios.Consulte al médico, tómese vacaciones o un des-canso al menos.

En el trabajo pueden presentarsenuevas propuestas o ideas, no se

acobarde y pruebe sin apostar todo. Un poco degimnasia para no caer en el sedentarismo le harámuy bien.

Cuídese de realizar comprar super-fluas e innecesarias. No es buen

momento para adquisición de inmuebles o autos,elementos costosos o grandes inversiones dedinero. Descanse más y deje de fumar.

Aumento del poder adquisitivo,buen momento para compras.

Economía que florece, trate de manejar estas opor-tunidades con buen tino y no se arrepentirá. En elamor puede haber grandes cambios y sorpresas.

Relájese si acaba de obtener unapareja fija, o si tiene una propuesta

amorosa, no se comporte como un cobarde, tíre-se a la pileta y pruebe, no saldrá dañado. Cuidadoen el plano financiero, mantenga el equilibrio.

Sabrá hacer valer sus derechos yreflotar antiguos proyectos o con-

cluir empresas que se encontraban a medio cami-no. Trate de mantener una dieta saludable.

Buen momento para declararse oafianzar una pareja, elegir compañe-

ro o socio y encargar un bebé. También los que seencuentran solos correrán con esta suerte, alguiendesconocido aparecerá en sus vidas.

Los males que lo aquejan pasaránrápidamente, no desoiga los conse-

jos de quienes son sus mayores afectos. Personasmayores vendrán en su ayuda. Mejore el ánimo, sipuede tómese unos días de descanso.

El ámbito laboral está complicado,quizás hasta fin de mes, sobretodo

tenga cuidado con jefes, socios o compañerosmalintencionados.

Recupera en su vida un nuevoincentivo para aumentar su

actividad laboral. Pruebe con algún viejohobbie. Período positivo para formalizaruniones, consolidando convivencias.

ARIES 21-03/20-04

TAURO21-04/20-05

GEMINIS21-05/21-06

CÁNCER22-06/22-07

LEO 23-07/22-08

VIRGO 23-08/21-09

LIBRA22-09/22-10

ESCORPIO 23-10/21-11

SAGITARIO 22-11/22-12

CAPRICORNIO23-12/19-01

ACUARIO20-01/18-02

PISCIS 19-02/20-03

«La ssombra dde llos rrecortes vvuelve aa eempañar eel iinicio ddel ppróximo ccurso eeninfantil yy pprimaria ccon lla ssupresión dde 66 uunidades yy 113 pprofesores»

1- ¿En qué año confirmó el Vaticano la declaración como copatrona canónica de laciudad de Orihuela de la Virgen de Monserrate?

2- ¿En qué año comenzaron las obras de construcción del actual Santuario deMonserrate?

3- ¿En qué templo se veneraba antes de la ocupación musulmana la llamada Virgen dela Puerta?

4- ¿En qué año fue declarado Bien de Interés Cultural el Santuario de Monserrate?

5- ¿Qué otra ciudad española tiene como patronas canónicas a las Santas Justa yRufina al igual que Orihuela?

6- ¿A qué escultor oriolano se encargó realizar una nueva imagen de la Virgen tras ladesaparición de la anterior durante la Guerra Civil?

Infórmese sobre nuestras tarifas de publicidad y

promociones. Teléfonos:664173379/966344430

«Me alegra la reposición de este musical. Pienso volver a verlo. Les auguro otroéxito», ccomentario vvinculado aa lla nnoticia ttitulada ««El mmusical ‘‘Hablemos ddelamor’ rregresa aa llos eescenarios ttras ssu eexitoso eestreno» publicada eel 33 ddeSeptiembre yy ddisponible een wwww.activaorihuela.es.

Hace un año, por razones que en su momento expliqué públi-camente, dejé mis responsabilidades en el Equipo deGobierno de la ciudad de Orihuela y la política activa. Hoy,

con la perspectiva del tiempo, y cercanos los últimos espectáculoscircenses del PP, creo necesario expresar mi creencia en la necesi-dad vital que para Orihuela resulta el mantenimiento del actualgrupo que gestiona el municipio. Y resulta así, no sólo por razonescomo el número de concejales imputados en el PP (más un conde-nado) y los que puedan caer en los próximos meses, sino por cues-tiones que se están dejando de lado y que tienen, probablemente,un interés mayor para el bolsillo de los oriolanos y el futuro de laciudad. Me refiero, concretamente, a la gestión económica munici-pal y a los resultados que arroja desde junio de 2011.

El Equipo de Gobierno que tomó posesión en esa fecha ha sidocapaz, una vez rendidas las cuentas del año 2012, de no generardéficit y cumplir con lo presupuestado sin aumentar la deuda quetodos los oriolanos tenemos desde el Ayuntamiento. Esto suponeque los responsables municipales han cuidado el gasto que compe-tía a sus concejalías respectivas, sin gastar más de lo que tenían ysin despilfarrar el dinero de todos. Compárese, ahora que en el mesde agosto han ‘amenazado’ con volver con los datos oficiales que

reflejan los resultados económicos del PP en los años 2007-2011,cuando se presupuestaban 90 millones de euros y se gastaban 120:las comilonas, los saraos y los viajes tienen eso...

Pero, además, esto ha sido conseguido en circunstancias localesmuy complejas que, añadidas a las nacionales y autonómicas, ledan más valor y que, pese a que ya han sido relatadas, merece lapena repetir: casi no habíamos tomado posesión y ya Iberdrola nosreclamaba alrededor de 2'5 millones de euros en la factura de la luzde las instalaciones municipales, deuda generada por el PP que, sis-temáticamente, presupuestaba una cantidad menor de la necesariapara cuadrar sus Presupuestos de ese año y, luego, a pagar ‘a la púa’.Pueden añadir a eso, los impagos de Mónica Lorente y su equipo alConsorcio de Bomberos de la Diputación, al Instituto de EcologíaLitoral (también de la Diputación), y otras instituciones cuyas recla-maciones han hecho sonrojar y sentir vergüenza ajena a quienes,como representantes de los ciudadanos, teníamos que responderpor los desmanes de otros. Así podríamos seguir enumerando situa-ciones ante las que tuvimos que actuar en beneficio de Orihuelaasumiendo el lastre dejado por el PP: a los millones de euros en quelos concejales del PP superaban año tras año sus propias previsio-nes, añadan estas deudas que, curiosamente, aparecían presupues-tadas por el PP. Supongo que, en este momento, les asaltará lamisma pregunta que nos hemos hecho cientos de veces: «¿En quése han gastado el dinero?». Eso queremos saber todos. Porque aquínadie ha explicado cómo la deuda con los bancos se triplicó duran-te el mandato de Mónica Lorente.

En el actual contexto de crisis, cuando muchos ciudadanossufren carencias económicas esenciales en su vida, cuando seintenta desprestigiar la actividad política generalizando, creo quees necesario poner blanco sobre negro que, en Orihuela, PSOE y LosVerdes llevan dos años gestionando el dinero de todos sin provocarnuevas deudas al erario municipal, con rigor y responsabilidad.Desgraciadamente, esto parece haber pasado inadvertido paramuchos, pero reflexionen por un segundo sobre este hecho y való-renlo. Luego, si quieren, sigan discutiendo sobre si el alcalde, si lamoción de censura o si las fotos propagandísticas hechas a la puer-ta de un notario, todo muy divertido en la barra de un bar o comotertulia en la hora de la cena. Pero, durante ese segundo de refle-xión, consideren a quién le dejarían gestionar su dinero.

Manuel CCuliáñezExconcejal dde LLos VVerdes een eel AAyuntamiento dde OOrihuela

¡¡QQuuéé ccaarroo nnooss ssaallee eell PPPP!!

Martes 10Septiembre 20136

Participa een nnuestra eencuesta ‘‘on lline’¿¿EEssttáá aa ffaavvoorr ddee llaa iimmppllaannttaacciióónn ddeell hhoorraarriioo iinntteennssiivvoo oo jjoorrnnaaddaa ccoonnttiinnuuaa eenn llooss ccoolleeggiiooss ppúúbblliiccooss??

-SSíí.. -NNoo.. -NN//CC.. 1- En 1920

2- En 1750 3- En el templo de San Julián4- En 20085- Sevilla6-.José María Sánchez LozanoRespuestas:

SUDOKUS

7Martes 10 Septiembre 2013 EmpleoActivaOrihuela

SSEE NNEECCEESSIITTAA

033/13. EEMPRESA DDE TELECOMUNICACIONES NNECESITACUBRIR UUN PPUESTO DDE COMERCIAL CCAPTADOR. RROJALESY VVEGA BBAJA. VISITAR AA EEMPRESAS, DE LLISTADO YY AA PPUERTA FFRÍA,PARA CCAPTACIÓN CCOMO CLIENTES DDE EEMPRESA DDETELEFONÍA. SSE RREQUIEREN CONOCIMIENTOS DDE OOFIMÁTICA. SE PPRECISA EEXPERIENCIA ANTERIOR CCOMO CCOMERCIAL EEN TELECOMUNICACIONES. CARNÉ DDE CCONDUCIR BB.Más iinformación ee iinscripción,

en wwww.convega.com

002/13. EENCARGADO/A DDE VVENTAS- DDIRECTOR/A MMARKETING.ORIHUELA. SSE PPRECISA EEXPERIEN-CIA MMÍNIMA DDE 22 AAÑOS. EENTRE 225Y 550 AAÑOS. CCONOCIMIENTOS DDEMARKETING, OOFIMÁTICA EE IINTER-NET. BBUENA IIMAGEN, DDON DDEGENTE, EEDUCADO/A, CCON GGANASDE TTRABAJAR. MMás iinformación eeinscripción, een wwww.convega.com

061/12. GGERENTE CCOMERCIAL (35 aa 50 AAÑOS, CCARNÉ BB)TORREVIEJA. PPERSONA CCON AALTAMOTIVACIÓN, GGANAS DDE CCRECERPROFESIONALMENTE YY CCLARA ORIENTACIÓN CCOMERCIAL. DPO YY EEXPERIENCIA EEN SSECTOR INMOBILIARIO. MMás iinformación eeinscripción, een wwww.convega.com

041/13. AATENCIÓN AAL PPÚBLICO Y VVENTA EEN PPUNTO DDE TTIENDA.ROJALES, GGUARDAMAR, OORIHUELA,SANTA PPOLA YY TTORREVIEJA. EENTRE18 yy 30 AAÑOS. MMás iinformación eenwww.convega.com

037/13. CCOMERCIAL CCON NNIVEL DE FFRANCÉS EE IINGLÉS MMUY AALTO.VEGA BBAJA. SSE VVALORARÁ EXPERIENCIA AANTERIOR CCOMO COMERCIAL. MMás iinformación ee inscripción, een wwww.convega.com

076/12. CCOMERCIAL CCON IIDIOMAS(30 aa 50 AAÑOS, CCARNÉ BB)ROJALES. PPERSONA HHABITUADA AATRABAJAR CCON CCLIENTES EEXTRAN-JEROS. MMás iinformación ee inscripción, een wwww.convega.com

019/13. CCOMERCIAL DDE SSEGUROS(19 aa 50 AAÑOS, CCARNÉ BB). ORIHUELA. BBUENA PPRESENCIA. DON DDE GGENTES YY AACTITUDES PARA TTRABAJAR EEN EEQUIPOMás iinformación ee iinscripción, en wwww.convega.com

046/13. FFÁBRICA DDE CCOLCHONES

NECESITA CCUBRIR UUN PPUESTO

DE CCERRADOR DDE CCOLCHONES.

ORIHUELA. SSE VVALORARÁ

EXPERIENCIA AANTERIOR EEN PPUESTO

SIMILAR. MMás iinformación ee

inscripción, een wwww.convega.com

045/13. EEMPRESA DDE SSEGUROSNECESITA CCUBRIR UUN PPUESTO DDEAGENTE DDE SSEGUROS. VVEGA BBAJA.ENTRE 225 yy 35 AAÑOS. SSE VVALORARÁEXPERIENCIA AANTERIOR CCOMOCOMERCIAL. HHORARIO LLIBRE. TAREAS DDE CCERRAR, DDESARROLLARY MMANTENER CCARTERA DDE CLIENTES. MMás iinformación ee iins-cripción, een wwww.convega.com

021/13. AASESOR DDE SSEGUROS Y PPRODUCTOS FFINANCIERO (25 aa 48 AAÑOS, OORIHUELA. PERFIL CCOMERCIAL. SSE RREQUIERE EXPERIENCIA AANTERIOR Más iinformación een wwww.convega.com

040/13. AAGENCIA DDE

CONTRATACIÓN EESPECIALIZADA

NECESITA CCUBRIR UUN PPUESTO DDE

ENFERMERA. ALEMANIA. SSE

VALORARÁ EEXPERIENCIA AANTERIOR.

Más iinformación ee iinscripción,

en wwww.convega.com

Martes 10Septiembre 2013

ActivaOrihuelaComarcal8

ACO

Firmado un convenio para la formaciónde parados en oficios de la construcción

El alcalde de Redován, EmilioFernández, ha firmado un conve-nio con el gerente del GrupoZaragoza, Sergio Zaragoza, con elfin de impulsar la creación deempleo en el municipio. Esta mer-cantil, con sede social en Redován,se dedica a la prestación de dife-

rentes servicios al ramo de la cons-trucción y opera tanto en Españacomo en otros países. En virtud delcitado acuerdo, el grupo Zaragoza,a través del Servicio Valenciano deEmpleo y Formación (Servef), va aimpartir cursos de formación enmaterias relacionadas con la cons-

trucción, «en sus más diversasfacetas», a fin de que los partici-pantes puedan obtener una cuali-ficación profesional en actividadescomo la carpintería, fontanería,electricidad, etc.

La firma Zaragoza, al términode los citados programas, dirigidosa menores de 35 años, ofrecerá alalumno un contrato de trabajo de6 meses de duración que le permi-tirá integrarse en el mundo laboraly obtener unos ingresos económi-cos. Una vez concluido este perio-do inicial, el beneficiario tendrá laoportunidad de continuar siempreque acredite la profesionalidadnecesaria. Se prevé que las clasescomiencen el 1 de octubre.

ACO

Protesta por larevisión catrastal

SAN MIGUEL

REDOVÁN

La Asociación de Vecinos de SanMiguel de Salinas ha emitido uncomunicado para manifestar sumalestar por la revisión de los valo-res catastrales efectuada en este2013 y cuya última revisión seremonta a 1987.

Según este colectivo, «estamedida ha encarecido, por términomedio, el valor catastral de las casasentre un 250-350 %», lo que «afec-tará a todos los impuestos relacio-nados con las casas. Así, por ejem-plo, una vivienda con un valorcatastral actual de 26.959 eurospasará en 2014 a tener un valor de91.442 euros, detallan las mismasfuentes, para precisar que, en estemismo caso, el IBI pasará de los 208euros actuales a los 765.

Por último, la asociación vecinalconsidera «inadmisible este especta-cular aumento de la presión imposi-tiva del gobierno local en la pers-pectiva, presente y futura, sobreunos ingresos familiares cada vezmás mermados y devaluados».

Vecinos recogen firmas contra la subidadel IBI tras una multitudinaria protesta

Unos 400 vecinos de Redován se concentraron ante el edificio de la CasaConsistorial para protestar contra la subida del IBI. Los asistentes denun-ciaron lo que consideran una medida «injusta, desproporcionada, abusi-va y salvaje» aplicada por el equipo de gobierno actual, y que supone unencarecimiento en el conocido como recibo de la Contribución del 30%,lo que se traduce en incrementos que oscilan entre los 100 y 400 euros.Los organizadores dieron lectura a un manifiesto e incluso tuvieron oca-sión de debatir con el alcalde los términos de una política económica queEmilio Fernández justifica en la deuda acumulada por el erario munici-pal y que cifra en 6 millones. Los manifestantes reclamaron al regidor que«tenga valor y rectifique», y anunciaron la recogida de firmas./ACO

El jurado del I Concurso Comarcal de Fotografía Reivindicativa, organizadopor las Juventudes Socialistas de Los Montesinos, ha hecho público el fallode este certamen. La imagen ganadora, dotada con 300€ y diploma, ha sidola del almoradiense Alejandro Gordo Prieto titulada ‘Mount Zion’, una ins-tantánea tomada en un desalojo en Barcelona. Asimismo, se han otorgadodos premios accésit, dotados con 75€, a Celia Zafra Huertas, por su obra ‘Lalibertad animal, paradójicamente hablando’, y a Xiomara Espinosa Navarropor la instantánea ‘Puños de justicia’.

II CCoonnccuurrssoo CCoommaarrccaall ddee FFoottooggrraaffííaa RReeiivviinnddiiccaattiivvaa88

La Concejalía de Comercio (AFIC), junto con la Asociación de Pequeños yMedianos Comerciantes de Torrevieja (APYMECO), trabaja ya en la organi-zación de una nueva edición de la Feria Outlet de Torrevieja. En este senti-do, la edil titular del área, Agustina Esteve, ha avanzado que este certamensectorial se celebrará del día 9 al 13 de octubre en el Paseo Vista Alegre ycon un formato similar al del pasado año. Podrán participar en el mismotodos los comercios de la ciudad salinera con establecimiento permanenteque ofrezcan a los visitantes productos de temporadas anteriores o de fuerade temporada a precios excepcionales, de acuerdo con lo establecido en lasdisposiciones legales vigentes. Los interesados tienen de plazo para inscri-birse en la Concejalía de Comercio y en las oficinas de APYMECO (CalleRamón Gallud, nº 145 bajo) hasta el día 26 de septiembre. Las inscripcionespodrán tramitarse de varias formas: de forma presencial, en la Concejalía deComercio (antiguo Ayuntamiento) y en las oficinas de APYMECO; por telé-fono, llamando al nº 965710250 ext. 0154 y 672 222 035; y por correo elec-trónico a comercio@torrevieja.eu o a apymeco@salitel.com. Los datos quese deberán suministrar serán: nombre del comercio, nombre del titular, telé-fono de contacto, correo electrónico y módulos previstos a ocupar.Posteriormente se convocará a los interesados a una reunión informativa.

AAbbiieerrttaa llaa iinnssccrriippcciióónn eenn llaa IIXX FFeerriiaa OOuuttlleett ddee TToorrrreevviieejjaa88

Martes 10Septiembre 2013 PublicidadActivaOrihuela 9

10 Martes 10Septiembre 2013Deportes ActivaOrihuela

La Concejalía de Deportes home-najeo y despidió el pasado viernesen un acto celebrado en La Lonja, alos alumnos de la EscuelaDeportiva de Atletismo Pablo Illán,Oksana Feretsyk y Laura Odeni, quehan sido becados la Diputación deCastellón y el Club Playas deCastellón, que milita en División deHonor y ha sido premiado durantevarios años por la FederaciónEspañola como mejor Club deAtletismo Español. Los atletas orio-lanos, partir del martes 7 de octu-bre estudiaran, vivirán y entrena-

rán en laPenyeta Roja uninstituto resi-dencia especialpara deportistas.Se trata de unCentro de altorendimiento quecuenta contodos los mediospara seguir pro-gresando enatletismo y conlos mejores medios: pista de atle-tismo, gimnasio, fisioterapeuta,

medico, entrenadores y profesoresde apoyo.

J.Z.

ATLETISMO

La Concejalía de Deportes homenajea a los atletasPablo Illán, Oksana Feretsyk y Laura Odeni

Después de la inesperada derrotade la primera jornada de liga enBorriol, el Orihuela empieza aponer las cosas en su sitio y trasdos victorias consecutivas (1-0 alAt. Saguntino y 1-2 en Castellón),el conjunto de Miguel ÁngelGarcía ‘Aroca’ se coloca séptimoen la tabla, pero a tan sólo unpunto de distancia de los cuatroprimeros equipos que se encuen-tran en puestos de promoción de

ascenso a Segunda División B.En el estadio Castalia este

pasado domingo, los oriolanostuvieron además que remontar ungol en contra para terminar ven-ciendo ante un rival que no haempezado bien la temporada,pero que se perfila como uno delos favoritos junto a Eldense y elpropio Orihuela. Es por ello, quelos goles de Tonino en el minuto70 del encuentro, y Kike Espinosa

en el 90, adquieren un valor espe-cial, puesto que permite a losoriolanos a mirar hacia los pues-tos altos, objetivo, que por otraparte, se había marcado el clubpara esta temporada.

Mención especial merecetambién la presencia en las gradasdel estadio de Castellón de alre-dedor de medio centenar de afi-cionados oriolanos que se despla-zaron para animar a su equipo.

FÚTBOL

El Orihuela se sitúa a sólo un punto de lapromoción de ascenso tras ganar en CastellónEl equipo de Aroca suma dos triunfos consecutivos y empieza a mirar haciaarriba, después de remontar un gol en contra en su visita al estadio Castalia

La Concejalía de Deportes haabierto el plazo de inscripciónpara los cursos acuáticos en elPalacio del Agua. En concreto,para los programas intensivos quetendrán una duración quincenaldel 16 al 27 de septiembre, las ins-cripciones han comenzado estemartes, día 10, de 9 a 14 horas y

de 17.30 a 19.30 horas.En cuanto a los cursos trimestralesdel Palacio del Agua correspon-dientes al primer trimestre de latemporada, desde el 30 de sep-tiembre hasta el 31 de diciembre,las inscripciones se pueden hacerlos días 18, 19 y 20, dependiendode las modalidades y edades

J.Z.

NATACIÓN

Abren el plazo de inscripciónpara los cursos acuáticos

El Sporting Orihuela presentó sunueva plantilla para la temporada2013-2014 en la tarde del pasadosábado, coincidiendo con la cele-bración del IV Trofeo MiguelHernández que le enfrento alAlberca en El Palmeral. El equipo

oriolano perdió 0-4, pero el resul-tado fue lo de menos en un choqueen el que el saque de honor lo hizoel paralímpico oriolano José LuisGiera. La principal novedad quepresenta este club es la creación defútbol base bajo su escudo.

J.Z.

FÚTBOL

El Sporting Orihuela presentasu nuevo proyecto deportivo

El concejal de Deportes delAyuntamiento de Orihuela, LuisGaliano, ha firmado un conveniode colaboración con los clubesdeportivos que organizan lascompeticiones del deporte esco-lar. En este sentido, ha suscritolos acuerdos con los clubes defútbol sala, balonmano, voleiboly baloncesto a los que laConcejalía de Deportes subven-cionará con un total de 28.000euros para organizar las compe-ticiones entre los equipos de loscentros escolares, y es que cercade 1.100 escolares participan

cada año en el deporte escolar.Con la firma de estos acuer-

dos, cambia el modo de contra-tación de los monitores, ya queantes se hacía a través de lasasociaciones de madres y padresy ahora se realizará a través delos clubes deportivos con los quese ha firmado los convenios.

En el caso concreto del fút-bol sala, el club oriolano percibi-rá 1.820 euros para gasto demonitores y material deportivo,y cada alumno deberá pagaralrededor de 20 euros por prac-ticar este deporte.

J.Z.

DEPORTE EESCOLAR

Firma de convenios parafomentar el deporte escolar

Firma del convenio de entidades deportivas con el Ayuntamiento. //ACO

Jesús Zerón

La plantilla del Sporting Orihuela en su presentación. //ACO

Los altetas homenajeados. //ACO

Las clases darán comienzo el 1de octubre, y se impartirán en lasala de artes marciales delPalacio del Agua los martes,jueves y viernes, con horariosque irán en función de las cate-gorías. El período de inscripciónes el mismo que en las EscuelasDeportivas Municipales, del 2 al27 de septiembre, de 9 a 13.30 yde 17.30 a 19.30 horas, en lasoficinas de la Concejalía deDeportes, en el Palacio del Agua.Más información en el e-maildeportes@orihuela.es.

CCoonnttiinnúúaa aabbiieerrttoo eellppllaazzoo ddee iinnssccrriippcciióónn ppaarraa llaaeessccuueellaa mmuunniicciippaall ddee JJuuddoo

88

El Museo Bellas Artes Gravina(MUBAG), ubicado en la ciudad deAlicante, ha retomado su programade pases guiados y visitas teatraliza-das a la exposición ‘El siglo XIX en elMUBAG. De la formación a la pleni-tud de un artista’. Estas propuestasgratuitas, concebidas como una fór-mula de aproximación del público almundo del arte y los museos, supo-nen un punto de encuentro dondeexplorar, comentar y conocer la cul-tura de la mano de profesionalesque descubren al visitante los entre-sijos de la muestra.

De este modo, el público en

general puede disfrutar de pasesguiados todos los sábados a las18.00 horas -sin necesidad de con-certar cita previa- para conocer lacolección ‘El siglo XIX en el MUBAG’.

Asimismo, el museo brinda laposibilidad de recorrer esta expo-sición los domingos a las 12.00horas a través de visitas teatrali-zadas. Esta iniciativa, en la quecuatro personajes históricosnarran sus vivencias en torno alas obras que acoge la colección,permite a los espectadores cono-cer los aspectos más destacadosde la muestra. Las personas que

deseen participar en esta activi-dad sí que deben reservar citallamando al teléfono 965 146780 o en la misma recepción delcentro alicantino.

La exposición ‘El siglo XIX enel MUBAG. De la formación a laplenitud de un artista’ está com-puesta por 65 obras -58 lienzos,seis apuntes sobre cartón y unaescultura- procedentes de distin-tos fondos museísticos, entre losque destacan catorce cuadroscedidos por el Museo Nacionaldel Prado y nueve del MuseoSorolla.

ACO

Alumnos de Bellas Artes presentan enAlmoradí la exposición ‘Mirades’

El Vicerrectorado de Cultura de la Universidad Miguel Hernández (UMH)de Elche y el Ayuntamiento de Almoradí inauguraron ayer, lunes 9, unamuestra con los trabajos de estudiantes de la Facultad de Bellas Artestitulada ‘Mirades’. La colección se ubica en la Sala de Exposiciones delCentro Cultural Almoradí, donde permanecerá abierta hasta el 4 de octu-bre. ‘Mirades’ se enmarca en el programa de exposiciones itinerantes‘Circuit d'art’, promovido por la institución académica ilicitana y basadoen un proyecto interdisciplinar iniciado en mayo de 2005 en el ámbito delas poéticas creativas, en el que se muestra la experiencia investigadoraen los nuevos códigos creativos. Según los organizadores, la muestra her-mana la pintura y el campo digital con el resultado de la convergencia delenguajes que cautivan e interesan por su sensibilidad.

El MUBAG oferta los fines de semanavisitas guiadas y teatralizadas gratuitas

De Fernando García De Cortázar, autor de otros libros como ‘Breve historia de España’ o ‘Pequeña historia del mundo’, es una novela de amor y espio-naje, de traiciones e intrigas políticas que nos transporta a una época que cambió el mundo para siempre. Esta novela es un espectacular y acertadorecorrido por la historia europea y española, los personajes e hitos centrales de la primera mitad del siglo XX. La narración genera con habilidad e intri-

ga inteligentes muchos interrogantes acerca de la biografía de un personaje ficticio, Ángel Bigas, a través del cual se va dibujando con apabullante transpa-rencia un impresionante fresco de la historia de España y de Centroeuropa de la Primera Guerra Mundial. Además, es una inteligentísima miscelánea de dia-rios, cartas y entrevistas, recortes de prensa, testimonios, etcétera, que permiten recrear los distintos contextos, ambientes y atmósferas de España y Europade la época. ‘Tu rostro con la marea’ ha sido la novela ganadora del Premio de Novela Histórica Alfonso X El Sabio 2013. ¿Puede una vida, con sus sueños, susheridas, nostalgias y remordimientos, ser investigada como si de un crimen se tratara, utilizando a modo de pistas las voces de los que todavía recuerdan? Éstaes la pregunta a la que debe dar respuesta Fernando Urtiaga, un joven historiador, cuando en 1977 recibe en herencia el encargo de contar la historia delenigmático Ángel Bigas a través de la memoria de aquellas personas que le conocieron. La indagación enfrentará a Urtiaga con las distintas caras de Bigas,novelista, diplomático, conspirador internacional, espía, revolucionario, traficante de armas, y lo arrastrará a una búsqueda de consecuencias insospechadas.

La decisión de una humilde familia campesina de dar una hija en adopción a un matrimonio adinerado es el fundamento sobre elque Khaled Hosseini, autor de las inolvidables ‘Cometas en el cielo’ y ‘Mil soles espléndidos’, ha tejido este formidable tapiz en elque se entrelazan los destinos de varias generaciones y se exploran las infinitas formas en que el amor, el valor, la traición y el

sacrificio desempeñan un papel determinante en las vidas de las personas. La historia arranca en una remota y desolada aldea deAfganistán, donde Sabur y su segunda mujer se enfrentan en condiciones precarias a la llegada de otro invierno implacable. Abdulá, el hijo mayor, de diezaños, ha cuidado de su hermana Pari desde que era pequeña, y ahora ambos escuchan cautivados la triste historia que les relata su padre antes de acos-tarlos, la víspera de iniciar un largo viaje que los conducirá hasta Kabul. Allí, en las bulliciosas calles de la capital, dará comienzo este fascinante itinerarioque guiará al lector desde el otoño de 1952 hasta el presente, de Kabul a París, desde la isla griega de Tinos hasta San Francisco.

Seis años después de la publicación de su anterior novela y superados los 38 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, Khaled Hosseini vuel-ve a demostrar su inmenso talento para narrar historias con valor universal y su inagotable capacidad para crear personajes que nos resultan asombrosa-mente cercanos y auténticos.

Tu rrostro ccon lla mmareaFFeerrnnaannddoo GGaarrccííaa ddee CCoorrttáázzaarr

Y llas mmontañas hhablaronKKhhaalleedd HHoosssseeiinnii

Los mmás vvendidos1º. Ciudad dde cceniza. CCazadores dde SSombras

Cassandra Clare

2ª. VVioletta 11. EEn mmi mmundo

3º. DDispara, yyo yya eestoy mmuerto

Julia Navarro

4º. CCommentarii dde BBello GGallico. CCésar

5º. EEl sseñor dde llos aanillos II. LLa ccomunidad ddel

anillo./J. R. R. Tolkien

6º. CCirco MMáximo

Santiago Posteguillo

7º. PPaco TTorreblanca

8º. El ttipo mmás rraro ddel mmundo

Derek B. Miller

9º. RRútindel: Aventura een eel ppaís ddel

Ratoncito PPérez.

Dámaris Navarro

10º. IInferno

Dan Brown

EEll cceennttrroo aalliiccaannttiinnoo aaccooggee llaa mmuueessttrraa ‘‘EEll ssiigglloo XXIIXX eenn eell MMUUBBAAGG’’.. DDee llaa ffoorrmmaacciióónnaa llaa pplleenniittuudd ddee uunn aarrttiissttaa’’ ccoonn oobbrraass cceeddiiddaass ppoorr eell PPrraaddoo yy eell MMuusseeoo SSoorroollllaa

La Biblioteca Municipal María Moliner acoge este mes de septiembre diversas actividades culturales destinadas alos más pequeños. La próxima se celebrará este jueves, día 12, y consistirá en un taller titulado 'Con el gusto y elolfato' e incluido en el programa 'La Biblioteca te cuenta'. El 19 de septiembre será el turno de la obra de teatro‘WORDS! WORDS! WORDS!’, realizada por Nick Moore y Hannah Pailthoroe, con canciones y poemas en inglés paraniños de entre 8 y 10 años. Y, por último, el día 26 se celebrará el taller de escritura infantil ‘La fábrica de los tra-balenguas’. Todas las actividades tendrán lugar en la sala infantil a las 18.30 horas y con entrada libre y gratuita.

AAccttiivviiddaaddeess ppaarraa llooss mmááss ppeeqquueeññooss eenn llaa BBiibblliiootteeccaa MMuunniicciippaall MMaarrííaa MMoolliinneerr88

Librería Codex celebra su primer aniversario en la Plaza San Sebastián conla celebración de una feria propia del libro hasta el sábado 14. El públicoque se acerque hasta este establecimiento se beneficiará de descuentos.

FFeerriiaa ddeell LLiibbrroo eenn CCooddeexx ccoonn ddeessccuueennttooss eessppeecciiaalleess88

11Martes 10Septiembre 2013 CulturaActivaOrihuela

Martes 10Septiembre 2013Publicidad ActivaOrihuela12

La Concejalía de Fomento deEmpleo de Orihuela ya ha abiertoel plazo de inscripción para loscursos de formación gratuitosdirigidos a desempleados.

En este mes de septiembre se

celebrará el curso de Inglés para laHostelería, de cincuenta horas deduración, en colaboración con elCDT de Interior. Las personas intere-sadas en participar en el mismotodavía pueden realizar la inscrip-

ción aportando una copia del DNI yotra del DARDE (Documento queacredita la situación de desempleo),en las oficinas de la Agencia deEmpleo y Desarrollo Local, en la calleAdolfo Clavarana, 6.

ACO

El I Festival de Hip Hop atrae a numeroso público

La primera edición del Festival de Hip Hop, bautizado como ‘VegaSound’, logró congregar el sábado a centenares de jóvenes, quienespudieron disfrutar de numerosos conciertos en directo, así como deactividades y exhibiciones relacionadas con este movimiento artísticonacido en EE UU en la década de los 60 en el seno de comunidadesafroamericanas y latinoamericanas. Organizado por la Concejalía deJuventud del Ayuntamiento de Orihuela, el certamen contó con laactuación en directo de figuras de ámbito nacional, entre ellas ‘CapazFernández’, de Málaga; ‘Sharif’, de Zaragoza; los sevillanos C. Terrible yWol; el Dj's, Rubik Dude, de Valencia; Arkano y Jonko, de Alicante;Barry, y Mike Farras, de Murcia. Tampoco faltaron ‘Bastián Trama’ y 'ElGrupo', y los oriolanos ‘Ego Clik’, ‘Southeast Playerz ‘y ‘GNC. 91’./PPC.

La edil titular de la Concejalía de Festividades del Ayuntamientode Orihuela, Carolina Gracia, firmó días atrás sendos convenios decolaboración con dos asociaciones de fiestas: la AsociaciónCultural Vecinos Virgen de Monserrate y la Asociación de Fiestasde la Sagrada Familia del Camino Viejo de Callosa. En el primercaso, la subvención municipal suscrita es de 3.000 euros y en elsegundo de 6.000. Ambos colectivos se comprometen a destinarestas cantidades a sufragar los gastos que conlleva la organiza-ción de las celebraciones en la Plaza de Monserrate y en la peda-nía, respectivamente. En virtud del citado acuerdo, el Consistoriooriolano se compromete a abonar el 80% del importe estipuladoa la firma del convenio, y el 20% restante tras la justificación dela actividad subvencionada mediante la entrega de las correspon-dientes facturas de gastos.

AAyyuuddaass ppaarraa llaa AAssoocciiaacciióónn vveecciinnaall SSaaggrraaddaa FFaammiilliiaaddeell CCaammiinnoo VViieejjoo ddee CCaalllloossaa yy VViirrggeenn ddee MMoonnsseerrrraattee

La Universidad Miguel Hernández,en su sede de la Facultad de CienciasSociales y Jurídicas de Orihuela(Salesas), abre el próximo 23 de sep-tiembre el plazo de matriculación enel Programa de las AulasUniversitarias de la Experiencia, quese desarrolla en dos cursos académi-cos y que acoge a los mayores de 55años sin necesidad de tener estudiosprevios. Las Aulas de Universitarias

de la Experiencia (AUNEX) son unproyecto de la UMH, que cuenta conla colaboración del Ayuntamientode Orihuela y de La Caixa y con elque se pretende que los alumnos seformen en variadas y diversas disci-plinas con la asistencia continuadadurante dos tardes a la semana a lasclases, sin tener que realizar ningúnexamen. Teniendo como objetivopotenciar la integración de las per-

sonas mayores en el contexto socio-cultural que representa laUniversidad. Los interesados debendirigirse al Centro de Gestión deCampus de Las Salesas (Tel. 96 67498 25), donde se les ofrecerá infor-mación y se formalizará la matrícu-la, cuyo importe corresponde a dospagos de 50 euros para un cursoacadémico completo, existiendo laposibilidad de solicitar un beca.

ACO

Las aulas universitarias para mayores de55 años preparan el plazo de matrícula

Curso gratuito de inglés para trabajaren hostelería destinado a desempleados

13Martes 10Septiembre 2013 SociedadActivaOrihuela

Martes 10Septiembre 2013Miscelánea ActivaOrihuela14

VVAARRIIOOSS

CCLLAASSEESS PPAARRTTIICCUULLAARREESS

IINNMMOOBBIILLIIAARRIIAA

SSEE AALLQQUUIILLAA PPIISSOO EENN BBIIGGAASSTTRROO.. 33 HHAABBIITTAACCIIOONNEESS,, CCOOMMEEDDOORR YY CCOOCCIINNAAAAMMPPLLIIOO.. TTOODDOO EEXXTTEERRIIOORR.. TTEELL.. 660055551133880022

PPAARRTTIICCUULLAARR AALLQQUUIILLAA PPIISSOOEENN CCEENNTTRROO DDEE OORRIIHHUUEELLAA,,JJUUNNTTOO AA PPLLAAZZAA NNUUEEVVAA..CCOONNSSTTAA DDEE DDOOSS DDOORRMMII-TTOORRIIOOSS,, SSAALLÓÓNN,, CCOOCCIINNAAAAMMPPLLIIAA,, BBAAÑÑOO,, GGAALLEERRÍÍAA YYAAMMPPLLIIOO BBAALLCCÓÓNN.. MMUUYYSSOOLLEEAADDOO,, OORRIIEENNTTAADDOO AALLMMEEDDIIOODDÍÍAA.. PPRREECCIIOO NNEEGGOO-CCIIAABBLLEE.. IINNTTEERREESSAADDOOSS LLLLAA-MMAARR AALL TTEELL.. 660000 441188 880000..

SSEE AALLQQUUIILLAA PPIISSOO.. 33 HHAABBIITTAACCIIOONNEESS..EEXXTTEERRIIOORR.. EEQQUUIIPPAADDOO..LLEEVVAANNTTEE.. PPLLAAZZAA DDEE GGAARRAAJJEE OOPPCCIIOONNAALL.. AA 110000 MM..DDEELL MMAARR.. CC//LLAA SSAALL,, 55..PPLLAAYYAA DDEELL CCUURRAA.. CCEERRCCAADDEELL SSUUPPEERRMMEERRCCAADDOOMMAASSYYMMAASS.. 335500 EEUURROOSS//SSEEPPTTIIEEMMBBRREE AA JJUUNNIIOO.. 550000 EEUURROOSS TTOODDOO EELL AAÑÑOO.. TTEELL:: 669900 7722 7799 1155 yy 669900 7722 7799 1166

RREEPPAARRAAMMOOSS TTOODDAA CCLLAASSEEDDEE GGOOTTEERRAASS CCOONN GGAARRAANNTTÍÍAA DDEE 1100 AAÑÑOOSSPPOORR EESSCCRRIITTOO YY AADDEEMMÁÁSS RREEBBAAJJAAMMOOSS LLOOSS PPRREECCIIOOSS,,AAHHOORRAA LLEE QQUUIITTAAMMOOSS SSUUBBAAÑÑEERRAA YY LLEE CCOOLLOOCCAAMMOOSSUUNN PPLLAATTOO DDEE DDUUCCHHAASSEEGGÚÚNN MMEEDDIIDDAASS CCOONNMMAATTEERRIIAALLEESS IINNCCLLUUIIDDOOSSPPOORR MMEENNOOSS DDEE 660000€€.. LLEECCAAMMBBIIAAMMOOSS LLOOSS AAZZUULLEE-JJOOSS DDEE SSUU CCOOCCIINNAA AA EELLEE-GGIIRR 1100€€//mm22 YY SSEE LLAA DDEEJJAA-MMOOSS NNUUEEVVAA PPOORR MMEENNOOSSDDEE 11..225500€€.. SSUU BBAAÑÑOO PPOORRMMEENNOOSS DDEE 11..000000€€ MMAATTEE-RRIIAALLEESS IINNCCLLUUIIDDOOSS.. LLEECCOOLLOOCCAAMMOOSS EELL SSUUEELLOO DDEEGGRREESS SSOOBBRREE EELL EEXXIISSTTEENNTTEEDDEE 9900mm22 PPOORR MMEENNOOSS DDEE22..550000€€ SSUUEELLOO YY RROODDAAPPIIÉÉAA EELLEEGGIIRR AA 1100€€//MM22.. LLEEPPIINNTTAAMMOOSS EELL PPIISSOO PPOORRMMEENNOOSS DDEE 660000€€ YY LLAASSPPAARREEDDEESS DDEE GGOOTTEELLÉÉ SSEELLAASS DDEEJJAAMMOOSS LLIISSAASS,, SSIINNEESSCCOOMMBBRROOSS,, YY AADDEEMMÁÁSSCCAARRPPIINNTTEERRÍÍAA DDEE MMAADDEERRAAYY AALLUUMMIINNIIOO.. FFOONNTTAANNEERRÍÍAA,,EELLEECCTTRRIICCIIDDAADD YY LLIIMMPPIIEEZZAA,,AABBRRIILLLLAANNTTAADDOO DDEE SSUUEELLOOSS..IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN YY PPRREESSUUPPUUEESSTTOO AALL IINNSSTTAANNTTEE AALL TTEELL.. 668899 3366 4455 9966

CCLLAASSEESS PPAARRTTIICCUULLAARREESSIINNDDIIVVIIDDUUAALLEESS.. LLIICCEENNCCIIAADDAAFFIILLOOLLOOGGÍÍAA IINNGGLLEESSAA YY TTRRAADDUUCCTTOORRAA MMAASSTTEERR CCOONN MMÁÁSS DDEE 1100 DDEE EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA PPAARRAA IINNGGLLÉÉSS,,BB11,, BB22,, LLEENNGGUUAA,, LLAATTÍÍNN YYGGRRIIEEGGOO.. TTEE.. 668800 332255 118844..

¡¡PPRREESSTTAAMMOOSS PPRRIIVVAADDOOSS!!CCOONN RRAAPPIIDDEEZZ EESSTTUUDDIIAAMMOOSS SSUUSS NNEECCEESSIIDDAADDEESS EECCOONNÓÓMMIICCAASS LLEE AASSEESSOORRAAMMOOSS CCOORRRREECCTTAAMMEENNTTEE.. LLAASSOOPPEERRAACCIIOONNEESS SSEE HHAARRÍÍAANNCCOONN LLAASS GGAARRAANNTTÍÍAASS DDEE NNÓÓMMIINNAASS,, TTEERRRREENNOOSS YY VVIIVVIIEENNDDAASS..CCOONNTTAACCTTAARR 662222440044224422..

RREEFFOORRMMAASS EENN GGEENNEERRAALLSSAANNTTOOSS.. RREEFFOORRMMAASS DDEEAALLBBAAÑÑIILLEERRÍÍAA,, FFOONNTTAANNEERRÍÍAA,,EESSCCAAYYOOLLIISSTTAA,, EELLEECCTTRRIICCII-DDAADD……NNÚÚMMEERROOSS DDEE TTEELLÉÉFFOONNOO DDEE CCOONNTTAACCTTOOAANNTTOONNIIOO:: 668877 4422 7733 0011 JJOOSSÉÉ:: 9966 663344 3300 8899

¿¿TTEE GGUUSSTTAA PPIINNTTAARR??SSAACCAA EELL AARRTTIISSTTAA QQUUEE LLLLEEVVAASS DDEENNTTRROO YY DDIISSFFRRUU-TTAA RREEAALLIIZZAANNDDOO TTUUSS PPRROO-PPIIAASS OOBBRRAASS.. CCLLAASSEESS PPEERR-SSOONNAALLIIZZAADDAASS EE IIMMPPAARRTTII-DDAASS PPOORR PPIINNTTOORRAA CCOONNMMUUCCHHAA EEXXPPEERRIIEENNCCIIAA.. TTEELL 666611 0044 9900 5566

Si deseas felicitar a un amigo o familiar, o bien compartir con los lectores de ‘Activa Orihuela’ un acontecimiento

importante, no dudes en enviarnos textos e imágenes a la dirección electrónica abajo detallada.

Eso sí, rogamos brevedad y concisión en las dedicatorias o descripciones.

EEnnvviiaarr aa:: rreeddaacccciioonn@@aaccttiivvaaoorriihhuueellaa..eess

Escríbenos

Teléfonos de interésEMERGENCIAS 112Centro Salud Álvarez Riva (Urg.) 96 690 43 50Hospital Vega Baja (S. Bartolomé) 96 587 75 00Cruz Roja 96 530 57 57

Protección Civil 96 673 80 44Policía Municipal 092/96 673 67 93

P r o g r a m a c i ó n

Policía Municipal Playas 96 676 00 00Policía Nacional 091/96 530 00 82Guardia Civil 062/96 530 01 39Bomberos 080/085/96 530 00 80Ayuntamiento de Orihuela 96 673 68 64Oficina de Turismo 96 530 27 47Casa de la Juventud 96 673 80 44Averías en vía pública (Ayto.) 96 530 60 50Conservatorio 96 530 09 43Sala Museo San Juan de Dios 96 674 31 54

Sala Museo Miguel Hernández 96 530 63 27

Teatro Circo 96 674 01 04

Radio Taxi (Cristo Zalamea, 3) 96 674 02 02

Centro de Salud del Rabaloche 96 690 40 50Centro Mujer 24 horas 900 580 888

Asociación Esp. Contra el Cáncer 96 673 62 89Asena (Asoc. Contra Alzheimer) 96 530 21 08Vega Baja Acoge 96 674 57 31Renacer (Asoc. Ay. Drogadepen.) 96 674 24 48

Asoc Diabéticos de Orihuela 96 530 23 35Servicios Sociales 96 673 68 64

Alcohólicos Anónimos 639 568 095

Centro Ocupacional Oriol 96 674 47 31CRIS 96 674 43 74ILDO 966 74 47 48Tanatorio Vega Baja 96 677 61 76Tanatorio-Crematorio La Luz 965 48 63 65Cámara de Comercio 96 674 35 02Biblioteca 966 90 41 20Confederación Hidro. del Segura 968 35 88 90Convega 96 530 70 72Mancomunidad de Promoción Ec. 96 677 06 06

Martes 10 Septiembre 2013 AgendaActivaOrihuela 15

Sorteos

LLuunneess,, 22 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 9-15-16-19-37-39 C:46 R:6MMaarrtteess,, 33 ddee SSeepptt..:: 7-13-15-18-36-43 C:28 R:1MMiiéérr..,, 44 ddee SSeepptt..:: 1-15-30-36-45-4 C:44 R:09VViieerrnneess,, 66 ddee SSeepptt..:: 13-18-23-28-35-47 C: 3 R: 9

Bonoloto

LLuunneess,, 22 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 63141MMaarrtteess,, 33 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 45946MMiiéérrccoolleess,, 44 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 09824JJuueevveess,, 55 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 84708VViieerrnneess,, 66 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 74538 Serie: 101SSáábbaaddoo,, 77 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 31195 Serie: 019DDoommiinnggoo,, 88 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 10379 Serie: 047

ONCE

Primitiva

JJuueevveess,, 55 ddee SSeeppttiieemmbbrree::1º premio: 207 F: 8 S: 52º premio: 11830Reintegros: 7, 0, 4 SSáábbaaddoo,, 77 ddee SSeeppttiieemmbbrree:: 1º premio: 70123 F: 9 Serie: 82º premio: 27320

Reintegros: 2, 0, 3

Lotería Nacional

MMaarrtteess,, 33 ddee SSeepptt..:: 5-9-16-18-42 Estr: 7-9VViieerr..,, 66 ddee SSeepptt..:: 11-23-25-32-37 Estr: 4-7

Euromillones

JJuueevveess,, 55 ddee SSeepptt..:: 2-8-9-10-14-19-22 R: 0DDoomm..,, 88 ddee SSeepptt..:: 10-17-21-23-27-36-37 R: 7

7/39 de la ONCEJJuueevveess,, 55 ddee SSeepptt..:: 7-10-37-45-47-49 C: 38 R: 4SSáábbaaddoo,, 77 ddee SSeepptt.. :: 1-8-14-25-30-36 C: 24 R: 00

El Gordo de la Primi.DDoommiinnggoo,, 88 ddee SSeepptt..:: 34-39-40-43-44 C: 0

Farmacias de guardia

-GGiillaabbeerrtt GGiillaabbeerrtt.. C/Obispo Rocamora, 30-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64Orihuela Costa

Domingo, 15 de Septiembre

-CC.. MMªª.. IInniieessttaa.. AAvv.. TTeeooddoommiirroo,, 1100-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64Orihuela Costa

Sábado, 14 de Septiembre

-AA.. BBeelllloodd.. Av. Constitución, Plaza Capuchinos-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Lunes, 16 de Septiembre

-GG.. CChhaazzaarrrraa.. Av. Duque de Tamames, 39

-AAiinnhhooaa EE.. PPeennaallvvaa ZZuuaassttiiC/Pirineo, Conjunto La Fuente L-63 y 64Orihuela Costa

Viernes, 13 de Septiembre

-MMªª LL.. CChhaazzaarrrraa.. C/Aragón, 9. esq. Ocarasa-MMªª PPiillaarr BBaaññóónn AArrnnaaooAvda. Playa Ed. La Zenia (Orihuela-Costa)

Martes, 10 de Septiembre

-RR.. BBeellmmoonnttee.. C/Alfonso XIII, nº 5

-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Martes, 17 de Septiembre

-MMªª.. AA.. AAvveellllaa.. C/Santa Justa, 5-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Miércoles, 11 de Septiembre

-VV.. MMoorreennoo.. Prol. Ronda Sto. Domingo, 4-MMaarrggaarriittaa GGoonnzzáálleezz VViicceenntteeAvda. de las adelfas, S/N.- Dehesa de Campoamor (Orihuela-Costa)

Jueves, 12 de Septiembre

E l c h e Cines AABC:

** EEll ppaassee ddee llaass 1177 hhoorraass ccoorrrreessppoonnddee aa ssáábbaa-ddooss,, ddoommiinnggooss yy ffeessttiivvooss..T o r r e v i e j a

O r i h u e l aTfno.: 9966 774 559 112 wwww.cineciudad.comCentro CCinemas 110

Horario vválido hhasta eel JJueves 112

Cines IIMF Tfno.: 9965 770 554 114 MMás iinformación: wwww.cinesimf.com

Los ppitufos 2216:00-18:05

Ahora mme vves22:50

Elysium16:10-18:20-20:40-22:50

Guerra MMundial ZZ20:30-22:45

Los ppitufos 2218:00

Kick-AAss 22. CCon uun ppar20:00-22:00

Dolor yy DDinero19:30-22:00

El lllanero ssolitario18:45-221:30 hh.

Tú eeres eel ssiguiente DDIGT18:20-20:10-22:00 h.

Guerra Mundial ZZ20:10-22:20 h.

Expediente WWarren: TThe cconjuring22:30

Kick AAss16:10-20:40

Aviones16:20-118:25

Cazadores dde ssombras16:00-18:15-20:20-22:40

Dolor yy ddinero18:15-20:05-22:30

Tú eeres eel ssiguiente16:40-18:35-20:30-22:40

Riddick16:00-18:15-20:30-22:45

Epic, eel mmundo ssecreto16:20-18:25-20:30-22:35

One ddirection: TThis iis uus16:20-18:15

Cruce dde ccaminos19:30-22:00

Elysium18:30-20:30-22:30

Epic EEl Mundo Secreto18:30-20:30

Cazadores dde SSombras 20:00-22:30

Dolor yy DDinero18:00-20:30-23:00

Los ppitufos19:00

El arte del siglo XIX en el MUBAG

Fiestas patronales de Redován

El Museo dde BBellas AArtes GGravina ((MUBAG) aacoge llaexposición ‘‘El ssiglo XXIX een eel MMUBAG. DDe lla fforma-ción aa lla pplenitud dde uun aartista’ ccompuesta ppor 665obras -58 lienzos, seis apuntes sobre cartón y unaescultura- procedentes de distintos fondos museís-ticos, entre los que destacan catorce cuadros cedi-dos por el Museo Nacional del Prado y nueve delMuseo Sorolla. La muestra, que ofrece una visióncompleta de la pintura del siglo XIX a través de unasecuencia histórica donde se narra el proceso de unartista, desde su formación hasta su consagración,incluye además una selección de trabajos proceden-tes de los fondos propios de la Diputación deAlicante, así como del Museo de Bellas Artes deValencia y del Ayuntamiento de Alicante. Esta ppina-coteca oofrece dde fforma ggratuita vvisitas gguiadas, llossábados aa llas 118.00 hhoras, yy tteatralizadas, llosdomingos aa llas 112.00 hhoras.

El Vicerrectorado de Cultura y ExtensiónUniversitaria de la Universidad Miguel Hernández(UMH) de Elche y el Ayuntamiento de Almoradíinauguró ayer, lunes 9, una mmuestra ccon llos ttraba-jos dde eestudiantes dde lla FFacultad dde BBellas AArtes ddela UUMH, ttitulada ‘‘Mirades’. La exposición se locali-za en la Sala de Exposiciones del Centro CulturalAlmoradí y estará abierta al público hasta el 4 deoctubre. ‘Mirades’ se enmarca en el programa deexposiciones itinerantes ‘Circuit d'art’ de la UMH.Esta exposición se basa en un proyecto interdisci-plinar iniciado en mayo de 2005 y generado en elámbito de las poéticas creativas, en el que semuestra la experiencia investigadora en los nue-vos códigos creativos. Según los organizadores, lamuestra hermana la pintura y el campo digital conel resultado de la convergencia de lenguajes quecautivan e interesan por su sensibilidad.

Las fiestas ppatronales een hhonor dde lla VVirgen dde LLaSalud yy dde SSan MMiguel AArcángel pprosiguen een eelmunicipio dde RRedován. El llunes, mmartes, mmiércoles yyjueves sserá eel tturno dde lla ssuelta dde vvaquillas en elrecinto instalado frente al cementerio a partir de las20 horas. La conocida como Fiesta BBlanca, ddado qquelos aasistentes ddeben vvestir dde eeste ccolor, aal mmás ppuroestilo iibicenco, sse ccelebrará eel vviernes, ddía 113, a partirde las 21 horas en la Plaza Miguel Hernández. Losinteresados en participar pueden inscribirse hasta eljueves 12. Al día siguiente, sábado 14, será el turno dela carrera de autos locos a las 19 horas, mientras quea las 20 horas dará comienzo el ffestival ddel bbaile yy llacanción llocal een lla PPlaza ddel AAyuntamiento. Comocolofón al fin de semana, el domingo arrancará conla romería aa llas 99 hhoras yy eel mmotoalmuerzo yy cconcen-tración dde mmotos cclásicas een lla PPlaza MMiguelHernández. Dos horas después, recorrido de motosantiguas por la localidad para finalizar a las 19.30horas con la bajada de los patrones a la iglesia.

Cazadores dde ssombras: CCiudad dde HHueso18:05-20:25-22:35

Cruce dde ccaminos18:00-20:30-23:00Aviones18:00

Kick AAss 22, ccon uun ppar18:00

Ahora mme vves22:00

Epic, eel mmundo ssecreto18:00-20:00

Elysium21:00-23:00

El lllanero ssolitario19:45-22:30

Mud22:10-22:40

El lllanero ssolitario16:20-19:15-22:10

Exposición pictórica ‘Mirades’

Las ffiestas ppatronales een hhonor aa lla VVirgen ddeMonserrate cconcluirán eeste ffin dde ssemana ccon llamisa dde ddespedida yy eel ttraslado dde lla ccopatronahasta ssu Santuario eel ddomingo 115 a las siete de latarde. La víspera, el sábado 14, se celebrará elbesamanto durante las horas de culto. Seránentonces cuando los niños serán puestos bajo elamparo de la Virgen.

La BBiblioteca MMunicipal MMaría MMoliner oofreceeste mmes, bbajo eel llema ‘‘Con llos ccinco ssentidos’,diversas aactividades cculturales ggratuitas pparalos mmás ppequeños. Sin ir más lejos, este jueves12 se celebrará el taller ‘‘Con eel ggusto yy eelolfato’ yy ‘‘Cuentos ccon cchocolate’ a partir delas 18.30 horas para niños de hasta 10 años enla Sala Infantil del centro cultural oriolano.

Regreso de la Virgen de Monserrate

‘Con los cinco sentidos’

Riddick18:10-20:20-22:30

Aviones18:10

Edita: Activa Orihuela, S.LImprime: Servicios de Impresión del Levante, S.A

MMaarrtteess 1100 ddee SSeeppttiieemmbbrree ddee 22001133

Depósito Legal: A-619-2006

Dirección: Apartado de Correos 103. Orihuela. CP: 03300Teléfono: 966 344 430/Fax: 966 73 75 85Web Site: www.activaorihuela.esNNºº 335511 AAññoo VVII EEddiicciióónn SSeemmaannaall

Premio Destacado 22007