Abendua• Diciembre

www.bilbao.eus/bibliotecas Bilboko Udal Liburutegiakb logbibliotekak.bilbao.eus

AbenduaDiciembre

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Story Telling

BEGOÑA 11:30 3-7 ENG

Euskararen EgunaEuskararen Eguna

BIDEBARRIETA

Errezitala - Recital:Del porvenir y la pereza

BIDEBARRIETA 19:30 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Margo ipuinak

IRALA 18:00 5-10 EUSK

Tailerra - Taller:Arbol de Navidad

ZABALA 18:00 6-12 CAST

Tailerra - Taller:Irakurketa Kluba

BEGOÑA 18:30 EUSK

3

11

10

1

12

Hitzaldia - Conferencia:Café Voltaire: “El arte como vocación”

BIDEBARRIETA 19:30 CAST

Tailerra - Taller:Literary Club

DEUSTU 18:00 ENG

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Te Cuento: Navidad

DEUSTU 11:30 FAMILIENTZAT CAST

Tailerra - Taller:Origami

SAN FRANTZISKO 18:00 8-14 CAST

Tailerra - Taller:Club de Lectura de Novela Gráfica

SAN FRANTZISKO 18:00 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Olentzero eta bere lagunak

SAN IGNAZIO 18:00 5-10 EUSK

14

13

15

17

Hitzaldiak - ConferenciasEztabaidak Literaturarekin / Dialogos con la literatura

BIDEBARRIETA 19:30 CAST

Tailerra - Taller:Origami

BEGOÑA 18:00 8-14 BILINGÜE

Tailerra - Taller:Gabonetako zuhaitza

OTXARKOAGA 18:00 6-12 EUSK

Tailerra - Taller:Literatura tailerra

BIDEBARRIETA 18:00 EUSK

Tailerra - Taller:Cocina de Navidad

ZORROTZA 18:00 6-12 CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Story Telling

DEUSTU 18:00 3-7 ENG

18

20

19

Haur eta gazteakPúblico infantil juvenil

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

19 18:00 8-14 BILINGÜE

Tailerra - Taller:OrigamiSantiago Ortega

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetako irudiak egiten ikasteko papiroflexia tailerra.

Taller de papiroflexia para aprender a hacer figuras de Navidad.

begoña

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: Story TellingBritish Council

Ipuinkontaketa ingelesez.

Cuentacuentos en inglés.

1 11:30 3-7 ENG

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Margo IpuinakInés Bengoa

Inskripzioa-Inscripción

Zein koloretakoak dira ipuinak? Nolakoa da basoko sorgina? Nola imaginatzen dituzu istorio honen iratxoak? Gure gustura margotuko ditugu?

¿De qué color son los cuentos? ¿Cómo es la bruja del bosque? ¿Cómo te imaginas a los duendes de esta historia? ¿Y si les ponemos color y forma a nuestro antojo?

irala 11 18:00 5-10 EUSK

15 11:30 FAM CAST

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos:Te Cuento: Navidad.Marta Zubieta, Anabel Muro

Istoriak kontatuko ditugu eta, aldi berean, pastelak egingo ditugu gero jateko.

Contaremos historias mientras hacemos pasteles que luego comeremos.

deustu

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: Story TellingBritish Council

Ipuinkontaketa ingelesez.

Cuentacuentos en inglés.

20 18:00 3-7 ENG

san ignazio

Ipuinkontaketa - Cuentacuentos: Oletzero eta bere lagunakAlberto Bargos

Inskripzioa-Inscripción

Olentzerok hainbat istorio dakizki eta bere ibilbidean pertsonaia ugari topatu ditu. Zatoz liburutegira eta Olentzerok dakien sekretu guztiak kontatuko dizkizu.Olentzero sabe muchas historias y en su camino se ha encontrado con un montón de personajes. Acércate a la biblioteca y Olentzero te contará todos sus secretos.

17 18:00 5-10 EUSK

Tailerra - Taller:Gabonetako ZuhaitzaMaitane Terreros

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetako zuhaitza polita eta berezia egingo dugu.

Haremos un árbol de Navidad diferente y especial.

Otxarkoaga

Tailerra - Taller: OrigamiSantiago Ortega

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetako irudiak egiten ikasteko papiroflexia tailerra.

Taller de papiroflexia para aprender a hacer figuras de Navidad.

san frantzisko

19 18:00 6-12 EUSK

17 18:00 8-14 CAST

12 18:00 6-12 CAST

Tailerra - Taller: Árbol de NavidadMaite Ortega ( Alara)

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetako zuhaitza polita eta berezia egingo dugu.

Haremos un árbol de Navidad diferente y especial.

zabala

zorrotza

Tailerra - Taller: Cocina de NavidadMaite Ortega (Alara)

Inskripzioa-Inscripción

Gabonetako janari gozoa egiten ikasteko tailerra.

Taller para aprender a hacer comida navideña.

20 18:00 6-12 CAST

LehiaketakConcursos

2

BEGOÑA, CASTAÑOS, DEUSTU 5-13 ENG

Review Competition!Liburu-iruzkin lehiaketa ingelesez / Concurso de reseñas de libros en inglés.

Irakurri liburu bat ingelesez, liburuari buruzko iruzkina idatz ezazu ingelesez.Iruzkinak Begoña, Castaños edo Deustuko liburutegietan eman, 2018ko abenduaren 1etik 2019ko martxoaren 23ra arte.

Lee un libro en inglés, escribe un comentario sobre él en esta lengua.Entrega de los comentarios en las bibliotecas de Begoña, Castaños o Deusto de 1 de diciembre de 2018 al 23 de marzo de 2019.

+Info: bibliotecas Begoña, Castaños, DeustoLaguntzen du / colabora: British Council

BIDEBARRIETA

Inskripzioa 15 egun lehenagotik / Inscripción desde 15 días antes

3HelduakPúblico adulto

EUSK

Tailerra - Taller:Literatura TailerraKoordinatzailea - Coordinadora: Isabel Etxeberria

Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “Bihotz Handiegia” Eider Rodriguez

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa.*Sesión para personas inscritas en el taller.

19 18:00

BIDEBARRIETA KULTURGUNEA

19:30 CAST

19:30 EUSK

19:30 CAST

19:30 CAST

Errezitala - Recital:“Del porvenir y la pereza”. Un diálogo poético-musical. Valéry / DebussyOrphenica Lyra

Recitadores: Carmen Bereciartua, José Luis CuestaPianista: Mikel Iturregi

*Doako sarrera, aretoa bete arte. *Entrada Libre hasta completar aforo.

Streaming: Kulturguneatb.eus

Euskararen Eguna

Hitzaldia - Conferencia:Eztabaidak Literaturarekin / Diálogos con la Literatura:“Letras en conflicto”Karlos Zurutuza y Ane IrazabalModera: Bego Yebra

*Doako sarrera, aretoa bete arte. *Entrada Libre hasta completar aforo.

Streaming: Kulturguneatb.eus

Hitzaldia - Conferencia:Café Voltaire: “El arte como vocación”Miguel Zugaza. Arte Ederren Museoko zuzendaria. Director del Museo de Bellas Artes de BIlbao.Miriam Ocariz. Moda-diseinatzailea eta artista. / Diseñadora de moda y artista.Moderatzailea / Moderador: Iñaki Esteban. Kazetaria / Periodista

*Doako sarrera, aretoa bete arte. / *Entrada Libre hasta completar aforo.

Streaming: Kulturguneatb.eus

10

3

18

13

Tailerra- Taller:Irakurketa KlubaKoordinatzailea - Coordinador: Lutxo Egia

Liburua: “Balou mendikateko balada” Yan Lianke

begoña

DEUSTU 14 18:00 ENG

12 18:30 EUSK

Tailerra- Taller:Literary ClubKoordinatzailea - Coordinadora: Usoa Janariz, Rosa Baños Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “Frankenstein” by Mary Shelley

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa*Sesión para personas inscritas en el taller.

Tailerra- Taller:Club de Lectura de Novela GráficaKoordinatzailea - Coordinadora:Elisabeth Casillas

Inskripzioa-Inscripción

Liburua: “V de Vendetta” Alan Moore

*Tailerrean izena eman dutenentzako saioa*Sesión para personas inscritas en el taller.

SAN frantzisko 17 18:00 CAST

IkastetxeakCentros Educativos4Ezagutu gure liburutegiak Conoce nuestras bibliotecas

5 DEUSTOCEIP Cervantes HLHI

5 / 12 BIDEBARRIETACentro de Formación Sopeña

Laguntzen dute / Colaboran:

Bidebarrieta Bidebarrieta, 494 415 69 30

BegoñaCirco Amateur, C.D. 294 473 47 54

DeustuAgirre Lehendakariaetorbidea, 4294 447 46 04

Bilbao MusikaSorkunde, 894 416 47 85

BuiaBuia auzoa, 140

CastañosCastaños, 1194 420 34 04

IbaialdeIbaialde, 394 679 25 18

IralaGiña Estrata, 294 443 65 01

OtxarkoagaPau Casals etorbidea, z/g94 412 87 49

RekaldeAltube Zeharkalea, 694 422 38 97

San AdrianSan Adrian etorbidea, 3494 444 78 32

San FrantziskoMariaren Bihotza plaza, 2 94 415 06 81

San IgnazioAgirre Lehendakariaetorbidea, 17094 475 21 04 ZabalaZabala, 4194 415 03 17

ZorrotzaFray Juan, 3594 482 03 70

ZurbaranbarriIturriondo plaza, 294 446 60 01