Baietz 11 egun euskaraz elkarrekin!Euskararen nazioarteko eguna. Abendua Antzarrak karraska, ai ama!...

2017-2018Eskola agenda

Baietz 11 egun euskaraz

elkarrekin!

ORDU

Aas

telehe

namar

titze

naeg

uazt

ena

egue

naba

rikua

UrtekariaUrtekaria OrdutegiaOrdutegia

IZENA:ABIZENAK:JAIOTEGUNA:HELBIDEA:POSTA KODEA:GELA:TELEFONOA:

N ire datuak

IRAKASLEAK

TUTOREA:IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA: IRAKASLEA: ARLOA:

EgutegiaEgutegia2017 2018

9 IRAILA1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

99 9 URTARRILA1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

11

9 ZEMENDIA azaroa1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30

1111

9 MAIATZA1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

55

9 GARAGARRILA uztaila

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

77

9 URRIA1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

1010 9 ZEZEILA otsaila1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

22

9 ABENDUA1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

1212

9 BAGILA ekaina1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

66

9 ABUZTUA1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

88

9 ZEMENDIA azaroa1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

1111 9 MARTIA martxoa1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

33

9 IRAILA1 2

3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30

99

9 ABENDUA1 2 3

4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

1212 9 APIRILA1

2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

44

9 URRIA1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

1010

- 4 - - 5 -

EUSKAL HERRIA

BIZKAIA

HEGO URIBE

Etxebarri

BizkaiaGipuzkoa

Lapurdi

Nafarroa Beherea

Zuberoa

Nafarroa

Araba

Enkarterri Ezkerraldea

UribeKosta

Mungialdea Txorierri

Busturialdea

Lea-Artibai

Durangaldea

Arratia

Hego Uribe

Basauri

Arrigorriaga

Arakaldo

Orozko

Arrankudiaga-Zollo

Ugao-Miraballes

Zaratamo

Galdakao

Hau bai hau, erronka ederra,euskararen lekukoa!

Esatetik egitera,asmoetatik ekintzetara.Ume, gazte zein heldu,etxean, lagun artean,

zein herriko dendetan...“Baietz 11 egun euskaraz elkarrekin”.

IrailaIrailaBadator Elaia nire

lagun maitea barriro ikusteko garaia.

Eneee, zelango gogoa daukadan!

Eta ni zain, goiko larrak noz itxiko

Itxinako larreetan dabil, osaba Emilioren artaldea gobernatzen

Hara gora ezin naz joan eta…

Ura behar dot biziteko

A! Parkatu!

Zuztarluze naz

Nerbioi-Ibaizabal bailarako uretan zanga egiten bizi dan urtxakurra

Hemen nago,

pozarren

Arranak eta

dunbotsak entzuten

Badatoz udako elur-malutak errekara ura edaten. Eta beraiekin batera…

Zuztar…, Zuztarluze!

Elaia, aspaldiko!!!!

Zuztar…, ixi! Osaba atzetik dator…

Eta badakizu zer esan eustan urtxakur bat ikusi

nebala aitatu neutsanean…, akordetan zara?

Urtxakurrak? Elaia, mesedez, horreek

aspaldi joanda dagoz!

Bai, hobeto holan,

ostenduta

Zenbat maite dodan Elaia! Berak

ni be bai, bere begiek hori dinoe

Irailetik aurrera, Nerbioi-Ibaizabal bailaratik larrerik larre eramango

ditu ardiak

Ezkurrak jausten hasi dira, artega nago!

Errekako karramarroak, ezkailuak,

ugaraxoak…gustuko daukadaz, ñam-ñam!

Ni hurrean eukiko nozu

Zeu be bazatoz, irakurle?

IrailaIraila

- 10 - - 11 -

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Udiarragako Andra Mari (Ugao-Miraballes)

ASTELEHENA

4EGUENA

osteguna

7

MART ITZENA

asteartea

5BAR IKUA

ost i ra l a

8

EGUAZTENA

asteazkena

6

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

9

10

4

5

6

7

8

9

10

IrailaIrailaASTELEHENA

1111EGUENA

osteguna

1414

MART ITZENA

asteartea

1212BAR IKUA

ost i ra l a

1515

EGUAZTENA

asteazkena

1313

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1616

1717

- 12 - - 13 -

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Indaba-jan herrikoia (Ugao-Miraballes) Santakurtzak (Galdakao)

IrailaIrailaASTELEHENA

1818EGUENA

osteguna

2121

MART ITZENA

asteartea

1919BAR IKUA

ost i ra l a

2222

EGUAZTENA

asteazkena

2020

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2424

- 14 - - 15 -

2323

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Udago iena

Kilometroak

ASTELEHENA

2525EGUENA

osteguna

2828

MART ITZENA

asteartea

2626BAR IKUA

ost i ra l a

2929

EGUAZTENA

asteazkena

2727

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

- 16 - - 17 -

3030

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

11i gandea

San Migel (Basauri)

IrailaIraila

UrriaUrriaZe ondo pasetan

dodan Aldabideko ur-jauzian!

Euria bota ahalean

dabilenean

Kortako beharrak amaitu eta ostean Presaganan lotu

garaAltube ibaiko urak lohi eta bizi-bizi

datoz; aprobetxau egin behar dodaz

Hileon Elaia Orozkoko eskolan dago, ardiak Ugarango larreetan dabiltza eta.

Holangoetan, ezkailuak hal-tzen erpeetan

ostentzen dira!!

Ilundu dau... Elaiak bertan egon behar

eban

Ia topetan dodan

Satorrak seirak inguruan joten dau, zain nago

Satorraren okerra!

Landa osoa haustu orduko

harrapauko zaitut!

Goazen txabolara, Zuztar. Hego-haizeak bota dau-

zan gaztainak batu dodaz. Goxo-goxo egongo dira

Baina joan beharra daukat, Elaiagaz lotu naz

ASTELEHENA

22EGUENA

osteguna

55

MART ITZENA

asteartea

33BAR IKUA

ost i ra l a

66

EGUAZTENA

asteazkena

44

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

88

UrriaUrria

- 20 - - 21 -

77

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Orozko Harana mendi ibilaldia

ASTELEHENA

99EGUENA

osteguna

1212

MART ITZENA

asteartea

1010BAR IKUA

ost i ra l a

1313

EGUAZTENA

asteazkena

1111

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1515

- 22 - - 23 -

1414

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

San Fausto(Basauri)

Nafarroa Oinez

UrriaUrria

UrriaUrriaASTELEHENA

1616EGUENA

osteguna

1919

MART ITZENA

asteartea

1717BAR IKUA

ost i ra l a

2020

EGUAZTENA

asteazkena

1818

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2222

- 24 - - 25 -

2121

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Euskal azoka (Arrigorriaga)

16-21 Euskal astea (Arrigorriaga)

UrriaUrriaASTELEHENA

2323EGUENA

osteguna

2626

MART ITZENA

asteartea

2424BAR IKUA

ost i ra l a

2727

EGUAZTENA

asteazkena

2525

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2929

- 26 - - 27 -

2828

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31

Gaztaina eguna (Orozko)

ZemendiaZemendiaAZAROA

Elaiak ardiak mugitu behar ditu, Arakaldora

Eskerrak Kukutze mendi

taldekoak laguntzen hurreratu

diran!

Ia... Altube-tik Nerbioira

Gero, Petxabi errekako errebueltara arte

Eta handik,

Petxabitik gora!

Iluntzera arte astia dago, ia armozua topetan dodan

Gu biok Iturriaga auzoan

lotu gara, iluntzean

Goxo egongo da?

Zuztar..., kolore biziegiak daukaz kontu onerako!

Urdin martintxori! Zeuretzat gurako zeunke, ezta?

Agur, Zuztar, kontauko deustazu

zelan joatzun!

Zelango usain goxoa...

Banator, Zuztar!

Agindutakoa dakartsut!

Aiko hemen! Labasuan egindako taloa gaztaiagaz

Hau bai azaroa, umel-umela!

Kar-kar-kar... Zer sartuko ete zenduan

oraingoan ahora ezin jateko, Zuztar!

EGUENA

osteguna

22

BAR IKUA

ost i ra l a

33

EGUAZTENA

asteazkena

11

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

55

ZemendiaZemendia

- 30 - - 31 -

44

AZAROAASTELEHENA

3030

MART ITZENA

asteartea

3131

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30


ASTELEHENA

66EGUENA

osteguna

99

MART ITZENA

asteartea

77BAR IKUA

ost i ra l a

1010

EGUAZTENA

asteazkena

88

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1212

- 32 - - 33 -

1111

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

San Martin (Zollo)


ASTELEHENA

1313EGUENA

osteguna

1616

MART ITZENA

asteartea

1414BAR IKUA

ost i ra l a

1717

EGUAZTENA

asteazkena

1515

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1919

- 34 - - 35 -

1818

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30


ASTELEHENA

2020EGUENA

osteguna

2323

MART ITZENA

asteartea

2121BAR IKUA

ost i ra l a

2424

EGUAZTENA

asteazkena

2222

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2626

- 36 - - 37 -

2525

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

Emakumeenganako indarkeriaren aurkako nazioarteko eguna


ASTELEHENA

2727EGUENA

osteguna

3030

MART ITZENA

asteartea

2828

EGUAZTENA

asteazkena

2929

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

- 38 - - 39 -

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

BAR IKUA

ost i ra l a

11

33

22

Euskararen nazioarteko eguna

AbenduaAbendua Antzarrak karraska, ai ama!

Negua eta hotza jatorkuz

Elaia Usparitzagatik dabil eta ardiak herrira dakartza

Bizkor ere bai

Bizkor ardi-txakurra da. Elaiaren lagun maitea, ardien jagole leiala

Arrankudiaga-ko Landaberde

auzoan lotu gara

Errekako erre-

bueltan

Ahoa, hondino be, ez daukat guztiz sano baina..., negurako erreserbak hartu

behar dodaz

Zuk zer egiten dozu ur azpian?

Arrasti on, osaba! Ardiak gobernauta

dagoz

Bihar kortako satsa atera

beharko dogu, artxoak jaio

orduko

Bai, osaba. Atoan goaz Bizkor eta

biok

Ene!

Bizkor ahausika!

Bizkor, politori!!

Begitu, Elaia, afaria prest

daukat

Arrantzan egiteko teknika

barri hau mundiala

da!

Bai, bai...,

teknika barria,

e?

Ederto, Elaia! Hau amorrua, amu barik lotu naz!

Arrankariek hagin zorrotzak daukiez!

ASTELEHENA

44EGUENA

osteguna

77

MART ITZENA

asteartea

55BAR IKUA

ost i ra l a

88

EGUAZTENA

asteazkena

66

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1010

Abendua

- 42 - - 43 -

99

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

AbenduaASTELEHENA

1111EGUENA

osteguna

1414

MART ITZENA

asteartea

1212BAR IKUA

ost i ra l a

1515

EGUAZTENA

asteazkena

1313

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1717

- 44 - - 45 -

1616

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Eusk

al L

iburu

eta

Disko

azo

ka (

Gal

daka

o)

ahoz

aho

ko a

zoka

Santa Luzia azoka (Orozko)

Abenduak 15-20: Galdakaho, ahoz ahoko azoka

AbenduaASTELEHENA

1818EGUENA

osteguna

2121

MART ITZENA

asteartea

1919BAR IKUA

ost i ra l a

2222

EGUAZTENA

asteazkena

2020

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2424

- 46 - - 47 -

2323

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

negua

Olentzero

Eusk

al L

iburu

eta

Disko

azo

ka (

Gal

daka

o)

ahoz

aho

ko a

zoka

AbenduaASTELEHENA

2525EGUENA

osteguna

2828

MART ITZENA

asteartea

2626BAR IKUA

ost i ra l a

2929

EGUAZTENA

asteazkena

2727

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

3131

- 48 - - 49 -

3030

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31

Natibitate

Doneztebe eguna (Etxebarri)

Gabonzahar

Inozente

UrtarrilaUrtarrila

Egun on!

Tralalala-lalalalala-

lalla

Badoaz umeak tirrin-tarran eskolara

Elaia ez dot etorten ikusi...

Kortako beharrak egin eta gero pun-tual etorten

da, ba!

Eki

Hodei

Miren

Zuztarluze!!

Lur

Elaia zuokaz

etorri da?

Sartzeko ordua da!

Eskolatik urten eta Elaiaren bila goaz. Futbol-zelaiaren ondoko zubian geratuko

gara?

Ummm,angulak!

ze goxoak!

Tripa bete eta siesta ederra

egingo dot, Elaiagana joan

orduko

Goazen Markiora!

Elaia!!! Zuztar, Hodei, Lur, Eki, Miren!!

Goazen barrura, lagunok!

Zer pasau

jatzu, ba, eskolara

ez etorte-ko?

Ez eskola, ez haur eskola, ez bertso eskola….

hemen daukat nik

artxo-eskola ederra!

Kia! Usila zubian lotu gara eta ez da agertu...

ASTELEHENA

11EGUENA

osteguna

44

MART ITZENA

asteartea

22BAR IKUA

ost i ra l a

55

EGUAZTENA

asteazkena

33

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

77

Urtarrila

- 52 - - 53 -

30

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

66

Urtebarri

UrtarrilaASTELEHENA

88EGUENA

osteguna

1111

MART ITZENA

asteartea

99BAR IKUA

ost i ra l a

1212

EGUAZTENA

asteazkena

1010

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1414

- 54 - - 55 -

30

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

1313

UrtarrilaASTELEHENA

1515EGUENA

osteguna

1818

MART ITZENA

asteartea

1616BAR IKUA

ost i ra l a

1919

EGUAZTENA

asteazkena

1717

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2121

- 56 - - 57 -

30

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

2020

UrtarrilaASTELEHENA

2222EGUENA

osteguna

2525

MART ITZENA

asteartea

2323BAR IKUA

ost i ra l a

2626

EGUAZTENA

asteazkena

2424

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2828

- 58 - - 59 -

30

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31

2727

ZezeilaZezeila

OTSAILA

Non dago?

Zer arrantzale ona dan!!

Aingira hartu dau!

Kalatxoriak Arrigorriagan…

Ummm…, eguraldi txarra ei

dator!

Zuztar, mobidu zaitez

Inizitua izan da... eta ur handiak

datoz

Elaia lasaiago ibiliko da

Abrisketan dago, Bekoetxen

Goikiri errekatik gora noa,

Mendikosolora arteUrak lasai-ago ibiliko dira han.

Aiiii…. ura maite dot!

Eta lasaitasuna be bai, e Zuztar!!

Gogoratu, amamak

zer dinoan: Haizea, ura

eta sua norbere

eskupetik!

Aiko hemen, gure zalapartariak!

Bai!!

Ubarroiak Zanga!

Urpekari trebea da!

Zenbat den-pora daroan!

EGUENA

osteguna

11

BAR IKUA

ost i ra l a

22

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

44

- 62 - - 63 -

33

ASTELEHENA

2929

MART ITZENA

asteartea

3030

EGUAZTENA

asteazkena

3131

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

Kandelaria

San Blas

Santa Ageda bezpera

ZemendiaZezeilaOTSAILA


ASTELEHENA

55EGUENA

osteguna

88

MART ITZENA

asteartea

66BAR IKUA

ost i ra l a

99

EGUAZTENA

asteazkena

77

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1111

- 64 - - 65 -

1010

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

Santa Ageda

Etxeramartxo


ASTELEHENA

1212EGUENA

osteguna

1515

MART ITZENA

asteartea

1313BAR IKUA

ost i ra l a

1616

EGUAZTENA

asteazkena

1414

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1818

- 66 - - 67 -

1717

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

Kanporamartxo

Martitzen aratuste

Eguen zuri


ASTELEHENA

1919EGUENA

osteguna

2222

MART ITZENA

asteartea

2020BAR IKUA

ost i ra l a

2323

EGUAZTENA

asteazkena

2121

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2525

- 68 - - 69 -

2424

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28

MartiaMartiaMARTXOA

Elaiak artaldea Basaurira mugitu behar du.

Hileon, eurekaz biziko

da.

Elaia badabil Finagako

Ibarretxetarrei deika.

Ummmm… Ugaotxako

erreka Finaga ingurutik da, baina ur gitxi

daroa

Txirristatik behera eta gora!

Pena emoten deust, baina… ber-ton hobeto nago!

Urbiko hondartzara

noa

Martiko eguraldia: goizean

eguzkia eta arrastian

euria

Apur bat deskantsau egin

behar dot

Hau eguzki goxoau aprobetxau behar dot

Ia…, Finagara ailegetako...

Zu beti zuhur, beti bizkor!

Malmasinetik bai!

Hori Elaiaren adar-hotsa da!

Eta orain euria!

Kantsau be egin

naz

ZemendiaMartiaMARTXOA

EGUENA

osteguna

11

BAR IKUA

ost i ra l a

22

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

44

- 72 - - 73 -

33

ASTELEHENA

2626

MART ITZENA

asteartea

2727

EGUAZTENA

asteazkena

2828

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Urteurren ekitaldiak (Ugao-Miraballes)


ASTELEHENA

55EGUENA

osteguna

88

MART ITZENA

asteartea

66BAR IKUA

ost i ra l a

99

EGUAZTENA

asteazkena

77

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1111

- 74 - - 75 -

1010

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

Emakumeen nazioarteko eguna


ASTELEHENA

1212EGUENA

osteguna

1515

MART ITZENA

asteartea

1313BAR IKUA

ost i ra l a

1616

EGUAZTENA

asteazkena

1414

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1818

- 76 - - 77 -

1717

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31


ASTELEHENA

1919EGUENA

osteguna

2222

MART ITZENA

asteartea

2020BAR IKUA

ost i ra l a

2323

EGUAZTENA

asteazkena

2121

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2525

- 78 - - 79 -

2424

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

udabarr ia


ASTELEHENA

2626EGUENA

osteguna

2929

MART ITZENA

asteartea

2727BAR IKUA

ost i ra l a

3030

EGUAZTENA

asteazkena

2828

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

- 80 - - 81 -

3131

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

11

ApirilaApirila

Zapoak klin klon, bihar

eguraldi on!

Akabo siesta!

Jaga errekastotik gora noa, bake apur

baten bila

Presako uretan lasaiago ibiliko naz

Uger apur bat egin eta deskantsu ederra

hartuko dot

Hau bai lasaitasuna...

Etxebarri osoan ez dago beste arbolarik, Okil

zaratatsu?

Pinu zahar hau mama-rroz beterik dago, lagun.

Habia egiteko ederra!

Ameztuiko erre-katik gora noa, Kortatxikietara,

ia han...

Bueno…, esan lei azkenean topau dodala

leku baketsua!

Zuztar!!

Elaia! Bizkor!

Zer, Zuztar,

loguratu-ta?

Badakizu... Gauean parrandan eta goizean

logura, ez zara zu, laztana, osasunen gura

ApirilaASTELEHENA

22EGUENA

osteguna

55

MART ITZENA

asteartea

33BAR IKUA

ost i ra l a

66

EGUAZTENA

asteazkena

44

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

88

- 84 - - 85 -

77

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

Haur eta gazte liburuaren nazioarteko eguna

ApirilaASTELEHENA

99EGUENA

osteguna

1212

MART ITZENA

asteartea

1010BAR IKUA

ost i ra l a

1313

EGUAZTENA

asteazkena

1111

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1515

- 86 - - 87 -

1414

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

ApirilaASTELEHENA

1616EGUENA

osteguna

1919

MART ITZENA

asteartea

1717BAR IKUA

ost i ra l a

2020

EGUAZTENA

asteazkena

1818

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2222

- 88 - - 89 -

2121

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

ApirilaASTELEHENA

2323EGUENA

osteguna

2626

MART ITZENA

asteartea

2424BAR IKUA

ost i ra l a

2727

EGUAZTENA

asteazkena

2525

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2929

- 90 - - 91 -

2828

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930

Liburuaren nazioarteko eguna

Maite ditut maite, gure bazterrak lanbroak….

Aiiiii, hau bake

goxoa!

Bizkor!

Ardiak? Artetxenera eroan doguz, Ergoien

auzora

Ekitaldi berezi batera gonbidau

gaitue eta dotore-dotore jarten gabilz

Benetan?

Gu Arantzelai bidetik, basoa

zeharkatu baino lehen batuko

gara!

Eta ardiak?

Eta badakizu zer? Ekitaldiko protagonista

zeu zara, Zuztar!

Artetxenera Urreta erreka-

tik noa

Zer pasau jake?

Udako beroei aurre egiteko

prestetan dabilz

Biharkoa egun berezia

izango da, Zuztar:

Galdakaoko Zuztarluze

Gala!

Elaiagaz Urreta auzoan lotu naz,

urduri nago!

Bai, ze polita dan,

ezta?

Bertoko euskereagaz olgetako atxakia emon deutsezu,

Zuztar!

Gora Zuztarluze!!

APERRIBAI / BENGOETXE / EGUZKIBEGI / ELEXALDE / GANDASEGI / UNKINA / URRETA

MaiatzaMaiatza

MaiatzaEGUENA

osteguna

33

MART ITZENA

asteartea

11BAR IKUA

ost i ra l a

44

EGUAZTENA

asteazkena

22

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

66

- 94 - - 95 -

55

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

ASTELEHENA

3030

Langileen nazioarteko eguna

MaiatzaASTELEHENA

77EGUENA

osteguna

1010

MART ITZENA

asteartea

88BAR IKUA

ost i ra l a

1111

EGUAZTENA

asteazkena

99

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1313

- 96 - - 97 -

1212

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Herri Urrats (Senpere)

MaiatzaASTELEHENA

1414EGUENA

osteguna

1717

MART ITZENA

asteartea

1515BAR IKUA

ost i ra l a

1818

EGUAZTENA

asteazkena

1616

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2020

- 98 - - 99 -

1919

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

Euskal Eskola Publiko Berriaren jaia Nafarroan

MaiatzaASTELEHENA

2121EGUENA

osteguna

24

MART ITZENA

asteartea

2222BAR IKUA

ost i ra l a

2525

EGUAZTENA

asteazkena

2323

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2727

- 100 - - 101 -

2626

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

24

Burbustuko jaiak ( Zaratamo)

Ibilaldia (Santurtzi)

MaiatzaASTELEHENA

2828EGUENA

osteguna

31

MART ITZENA

asteartea

2929

EGUAZTENA

asteazkena

3030

ZAPATUA

DOMEKA

- 102 - - 103 -

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

31

BAR IKUA

ost i ra l a

11

l a runbata

igandea

33

22Arkotxako jaiak (Zaratamo)

Euskal Eskola Publikoaren jaia (Lekeitio)

Hemendik artezago helduko zarie

Txarrotako presara

Eskerrik asko, osaba!

Azkenak pasoa zarratu dagiala!!

BAII!

Eskolan, parkean, aisialdi taldean, euskara dabil gure artean...

Atzotik gaurkora, gaurkotik gerora, Zuztarretatik ahora!!

Aikor, berton Bilbo!!

Goiz erdirantza etorriko ginala esan neutsan

Zuztarluze!! Lagunok!!!

Opor usaina barruntetan dot...

Ixi… Kilkerrak martxan

Erleak...

Oporretan ondo ibili,

gitxi gastau eta bueltak…

amari!!

Ardiak… ardiak?

Deskantsu ezak kaltea dakar!

beste batzuk orain hasten gara lanean

Honeek be oporretan doaz

ala, Elaia?

BagilaBagila

EKAINA

Hoba ez, Aimar!

ZemendiaBagilaEKAINA

ASTELEHENA

44EGUENA

osteguna

77

MART ITZENA

asteartea

55BAR IKUA

ost i ra l a

88

EGUAZTENA

asteazkena

66

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1010

- 106 - - 107 -

99

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Ingurumenaren nazioarteko eguna


ASTELEHENA

1111EGUENA

osteguna

1414

MART ITZENA

asteartea

1212BAR IKUA

ost i ra l a

1515

EGUAZTENA

asteazkena

1313

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

1717

- 108 - - 109 -

1616

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

San Antonio auzoko jaiak (Etxebarri)

Araba Euskaraz


ASTELEHENA

1818EGUENA

osteguna

2121

MART ITZENA

asteartea

1919BAR IKUA

ost i ra l a

2222

EGUAZTENA

asteazkena

2020

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

2424

- 110 - - 111 -

2323

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

uda

San Juan bezpera

San Juan

ZemendiaBagila EKAINA

ASTELEHENA

2525EGUENA

osteguna

2828

MART ITZENA

asteartea

2626BAR IKUA

ost i ra l a

2929

EGUAZTENA

asteazkena

2727

ZAPATUA

DOMEKA

larunbata

igandea

11

- 112 - - 113 -

3030

1 2 34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

San Pedro (Arrankudiaga-Zollo)

Koloreztatu Zein herri da?Koloreztatu Zein herri da?

Zer da baZer da ba1. Ahurkadea2. Akabua3. Amatau 4. Amesetea 5. Berbakerea 6. Berenberegi 7. Bernak8. Bigantxea 9. Bildurbako 10. Deadar11. Doarik 12. Dolara13. Ederto 14. Egundo 15. Elai 16. Eperterre 17. Galarazo 18. Gan 19. Goibel 20. Gurpide 21. Hats 22. Hauspo 23. Hur 24. Igarri 25. Iko 26. Imina

Oihu EnaraEsku beteAproposBuhaderTontor6 kiloParajeOpil, sartegi AmetsaOdolbiziTxahalaDebekatuTristeHizkeraAmaieraAsmatuKiratsaOso ondoItzaliPikuInoizGurdibideDohainikHankakAusarti

27. Lez28. Libra29. Lohi30. Mixar31. Mizkin32. Oinaztu33. Okaran34. Olgau 35. Pitikin 36. Potxingo37. Purrut38. Sakatu39. Sargori 40. Sendi41. Txata 42. Txiker 43. Ugazaba44. Ugertu 45. Untze46. Uriola47. Urrin 48. Usadio49. Zaratots50. Zelemin51. Zemendi52. Zil

MostoSudurPutzuUholdeaUrtxintxaTxikiMokofinBezalaTximista Kilo erdiBultzatuZikinZilborOhitura12,5 kiloUzkerJaubeaAranaJolastuBero sapa28 metroAzaroUrrutiFamiliaHerdoilduAbarrots

baragarria dabaragarria daEkinaEkina

Abuztuko euria, ardaoa eta eztia. Abuztuan euri gitxi egiten dauenez, euria egitea asko estimetan da

Alaba bakarrak surteko hautsa bere-beretzat. Seme-alaba bakarrak gurasoen ondasunak ez eze, gaitzak ere berak sufritu behar ditu

Arantza bako larrosik ez dago. Gauza guztiek daukie alde ona eta txarra

Arrats gorri, goiz argi; goiz gorri, iluntze iturri. Arratsaldean zerua gorrizka dagoanean, hurrengo eguna argia izango da

Asto bati buztana kendu eta besteari ipini. Gauza bat konpontzeko beste bat izorratzen danean erabilten da

Behargin onarentzat beti beharra, alperrarentzat inoiz ez. Behargina denak beti aurkitzen du zeregina, alperrak ostera, ez

Belea ez da baltzago egingo. Gauzak txarto doazanean, okerrago ezin dirala joan adierazoteko erabilten da

Bolo-bolo dabilena, etxetik urtena. Etxeko trapu zaharrak askotan etxekoek ateratzen dituzte kanpora

Burua txapela ipinteko bakarrik ez da. Burua pentsetako be erabili behar da

Dagoenean bonbon, ez dagoenean egon. Egoerea aproposa danean, aprobetxau egin behar da; ez danean, ordea, dagoanagaz konformau beharra dago

Edurraren gaineko leia, edurraren deia. Edurra egin ostean leia bota ezkero, barriro edurra dakar

Etxea ezin gobernau eta auzokoa gobernau behar. Inoren bizimodua manejau gura eta norberarena egiteko kapaz ez danagaitik esaten da

Gitxi daukana baino, asko gura dauena da behartsu. Daukanagaz konformetan ez dana ez da inoiz zoriontsua izango

Haizea, ura eta sua norbere eskupetik. Hiru elementuok ahal dala neurrian izan behar dira, hortik gora ezin diralako kontrolpean euki

Inoren etxeko umeak erraz hazten dira. Inork egiten dituan lanak beti dira errazagoak; norberak egiten dituanak, ostera, nekezagoak iruditzen jakuz

Umeak geldi egon ezin eta zaharrak ibili ezin. Edade bakotxak egoera desbardina dakar, umetan lotu barik eta zahartza-roan mobidu ezinik

KalekumeakKalekumeakEraikinak EraikinakParajeak Parajeak

Ajengastegi (baserria)Antxuka (etxea)Basconia (zubia)Done Estebe (eliza)Egetiaga (etxea)Goiria (baserria)

Amarrenetxe (baserria)Isla (industrialdea) Eperretxe (baserria)Jane-Ugao (jauregia)Loreaga (landetxea)Uselarra (etxea)

Arandia (kalea)Barrondo (Torretxea)Etxetxikerra (baserria)Landatxueta (etxea)Martiartu (industrialdea)Urrustui (taberna)

Aranguren (dorretxea)Anuntzibai (zubia)Aldekoa (jauregia)Etxatxu (baserria)Ugarte (jauregia)Munekogoiko (baserria)

Abasoloena (baserria)Berezikoetxe (kalea)Dendeleta (baserria)Ergoien (bidea)Garibai (baserria)Gorozibai (industrialdea)

Argiñena (etxea)Bidasoa ibaia (kalea)Etxerre (karobia)Finagatxikia (baserria)Ganguren mendi (kalea)Gaztelu (eskola)

Iratzagorri (basoa)Jaga (erreka)Kastañabaso (parajea)Legizamon (auzoa)Pagodoi (basoa)San Antonio (auzoa)

Ametxurkilla (mendia)Ertxile (erreka)Goikogana (tontorra)Kastañabakarra (basoa)Uguiti (ur-jauzia)Zilekui (basoa)

Abiriskieta (Auzoa)Biriskieta (auzoa)Kanpazar (erreka)Meatzeta (tontorra)Oñalabarri (basoa)Urrekozelai (lepoa)

Pagoganeko txarkoa (errekastoa)Supelegor (kobazuloa)Lapurzulo (kobazuloa)Arrola (mendia)Urigoiti (auzoa)Zaloa (auzoa)

Jaga (erreka)Kukuzburu (gailurra)Lapurtoki (gailurra)Minerala (gailurra)Padrola (auzoa)Tximiolarra (auzoa)

Iturrigorri (parajea)Karabiondo (soloa)Luzarpe (parajea)Ormapekoa (soloa)Tiritegiazpia (parajea)Zarratu (auzoa)

Ajengastegi (baserria)Antxuka (etxea)Basconia (zubia)Done Estebe (eliza)Egetiaba (etxea)Goiria (baserria)

Goizarri (baserria)Arbide (Zubia)Txantxiko (baserria)Osinburu (baserria)Garai (baserria)Landa (jauregia)

Jane (jauregia)Ormagala (baserria)Usila (industrialdea)Bidezahar (kalea)Harrizkozubi (zubia)Udiarraga aldekoa (baserria)

Iratzagorri (basoa)Jaga (erreka)Kastañabaso (parajea)Legizamon (auzoa)Pagodoi (basoa)San Antonio (auzoa)

Iberlanda (auzoa)Kamaraka (mendia)Arene (auzoa)Larunbe (errekastoa)Pagobakarra (basoa)Kobeta (errekastoa)

Konsejubaso (mendia)Goikiri (auzoa)Itunbe (errekastoa)Belastegi (basoa)Markio (auzoa)Iturrigorrialde (auzoa)

1

2

34

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

2122

23

24 25

26

OlgetanOlgetan

OharrakOharrak

Eskola agenda 2017-2018 Eskola agenda 2017-2018- 124 - - 125 -

OharrakOharrak


Irakaslearen oharrakIrakaslearen oharrak Bilera deialdiaBilera deialdia

IRAKASLEAREN SINADURA:FIRMA DEL PROFESORADO:

GURASOEN SINADURA:FIRMA DEL PADRE/MADRE:







DATA:FECHA:GAIAK:TEMAS:

ORDUA:HORA:

LEKUA:LUGAR:




ORDUA:HORA:

LEKUA:LUGAR:




ORDUA:HORA:

LEKUA:LUGAR:


Nire lagunakNire lagunaki zen-de i turak urtebetetzea te lefonoa

JUSTIFIKAZIOA:JUSTIFICACIÓN:


DATA:FECHA:

ORDUA:HORA:

ARRAZOIA:RAZÓN:

Hutsegitea Atzerapena Aurretiazko Irteera Ausencia Retraso Salida anticipada



DATA:FECHA:

ORDUA:HORA:

ARRAZOIA:RAZÓN:




DATA:FECHA:

ORDUA:HORA:

ARRAZOIA:RAZÓN:


Atzerapen eta hutsegiteak

Atzerapen eta hutsegiteak


A R A K A L D OArakaldoko UdalaElexalde auzoa 348498 ArakaldoTel.: 946721353Faxa: [email protected]

A R R A N K U D I A G A - Z O L L OArrankudiaga-Zolloko Udala Arene auzoa 148498 ArrankudiagaTel.: 94 6481712Faxa: 94 648 19 [email protected] (Euskara teknikaria asteazken goizetan)

A R R I G O R R I A G AArrigorriagako UdalaUrgoiti pasealekua 5748480 Arrigorriaga Tel.: 944 020 200 www.arrigorriaga.eusEuskara zerbitzuaUrgoiti pasealekua 5748480 Arrigorriaga Tel.: 944 020 200 luz.1024 [email protected]

B A S A U R IBasauriko UdalaKarega Goikoa kalea 5248970 BasauriTel.: 94 466 63 00http://www.basauri.eus/[email protected] eta Euskara ArloaBidearte kalea 1048970 BasauriTel.:944 666 [email protected]

E T X E B A R R IEtxebarriko UdalaSabino Arana 148450 EtxebarriTel.: 944 267 000www.etxebarri.eusEuskara zerbitzuaEgetiaga Uribarri kalea 1A, 2. solairua48450 EtxebarriTel.: 944 267 005 [email protected]

G A L D A K A OGaldakaoko UdalaKurtzeko plaza 148960 GaldakaoTel.:944 010 500www.galdakao.eusEuskara zerbitzuaAgirre Lehendakariaren plazaTorrezabal kultur etxea 2. solairua48960 GaldakaoTel.: [email protected]

O R O Z K OOrozkoko UdalaZubiaur plaza 348410 OrozkoTel.: 94 633 96 33 [email protected] (Euskara teknikaria ostegun goizetan)

U G A O - M I R A B A L L E SUgao-Miraballesko UdalaHerriaren enparantza z.g.48490 Ugao-MiraballesTel.: 94 648 0711www. [email protected] (Euskara teknikaria astelehen eta astearte goizetan)

Z A R A T A M OZaratamoko UdalaElexalde 1648480 ZaratamoTel.:94 671 00 [email protected]

ARRANKUD I AGA ( 48498 )Arrankudiaga eskola LHIElexalde kaleaTel.: 946 481 [email protected]

ARR IGOR R I AGA ( 48480 )Arrigorriaga HIMikel Alonsotegi 1Tel.: 946 712 066

BA SAUR I ( 48970 )Arizko Ikastola LHIMatxitxako z.g.Tel.: 944 405 [email protected] LHIBasozelai 13Tel.: 944 402 [email protected] LHIAgirre Lehendakaria 61 (HH 2 eta 3 urte)Uribarri 5 (HH 4 eta 5 urte – L.H.I.)Tel.: 944 494 [email protected] Coopetiva BasauriBasozelai kalea z.g.Tel.: 944 492 [email protected] San JoséNafarroa kalea 16Tel.: 944 491 [email protected] LHIAgirre Lehendakaria 95Terl.: 944 405 [email protected] Goikoa LHIAsturias z.g.Tel.: 944 498 [email protected]ía Taramona LHIGernika z.g.Tel.: 944 494 [email protected] IPISoloarte 2Tel.: 944 499 [email protected]

E T X E BAR R I ( 48450 )Kukullaga LHIMaribi Iturbe 1Tel.: 944 408 [email protected]

GALDAKAO ( 48960 )Aperribai HIAperribai auzoa 23Tel.: 944 496 [email protected]

Gandasegi HIKurtzeko plaza z.g.Tel.: 944 570 922 / 944 571 [email protected]

Unkina HIMeatzeta bidea z.g. (Usansolo)Tel.: 944 565 133 [email protected]

Urreta HIUrreta kalea 11-13Tel.: 944 560 657 / 944 563 [email protected]

Eguzkibegi IkastolaEgia auzoa 11-ATel.: 944 560 [email protected]

OROZKO ( 484 1 0 )Orozkoko eskola LHIIbaiondo 6Tel.: 946 339 [email protected]

UGAO-MIRABALLES (48490)Ugao eskola LHILeitoki z.g.Tel.: 946 333 [email protected]

ZARATAMO ( 48480 )Zaratamo LHIElexalde 40Tel.: 946 712 [email protected]

UDALAK ETA EUSKARA ZERB ITZUAK IKASTETXEAK

- 132 - - 133 -

Testuak eta idea originala: Alberto de Abajo Ilustrazioak: Irati Merino PetralandaDiseinua: Lorena Elizburu Muniozguren Lan Harremanak: Oibar Legarra GorostolaKoordinazioa: Etxebarriko eta Galdakaoko Euskara Zerbitzuak

D i s e i n u G r a f i k o a e t a K o m u n i k a z i o a

Babesleak:

www.arakaldo.org www.arrankudiaga.org

www.etxebarri.eus

www. ugao-miraballes.net

www.arrigorriaga.eus

www.galdakao.eus

www.zaratamo.com

www.basauri.eus

www.orozko.eus

Euskeraz bizi gura dogu

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

www.ibegrafik.com

Zuz

tarl

uzere

kin

, ah

obiz

i eta

bela

rrip

rest

Baietz 11 egun euskaraz elkarrekin!Euskararen nazioarteko eguna. Abendua Antzarrak karraska, ai ama!...

Documents

Transcript of Baietz 11 egun euskaraz elkarrekin!Euskararen nazioarteko eguna. Abendua Antzarrak karraska, ai ama!...