Hiru iraultza hauen indarrez zabaldu zen Erromantizismoa Europan barrena: Ingalaterran abiatutako iraultza industriala, Frantzian piztutako iraultza soziala, eta Atlantikoaz bestaldetik heldutako lurralde iraultza. Askatasun haizearen bafadek errotik astindu zuten kultur eta sorkuntza mundua, eta ideia berriak izurria bezala zabaldu ziren, artean “egilea” zena “artista” bihurtuz. Birus erromantikoa beste arte-adar batzuetara baino beranduago iritsi zen musikara, eta beharbada horregatik kolpatu zuen hainbat indartsuago, funtsean, musika bihurtzeraino arte mota guztietan erromantikoena.Subjektibitatez gaindia, Erromantizismoak kontrastez beteriko hizkera musikal bat sorrarazi zuen: intimista eta arranditsua, herrikoia eta kultua, misteriotsua eta dirdiratsua; bere ahotsa adierazteko, berriz, berdin baliatu zituen formatu txikiko errezitaldiak nola orkestra eta koru gero eta handiagoak. Erromantikoen jakin-mina arlo guztietara hedatu zen: Natura, Filosofi a, Literatura, Historia, Mitoak, eguneroko aferak eta ezin iritsizkoak, gauza ulergarriak eta enigmatikoak... Atrakzio ezberdinak, baina ez hargatik uztartu ezinak; horregatik, hain zuzen, Musika aurkarien arteko lokarri bihurtu zen, nostalgiak, ametsak eta nahikariak isurtzeko esparru. Honela aipatzen du Coleridge poetak panorama berri mugagabea:

Eta lo bazeunde Eta lokarturik ametsetan ari bazina? Eta amets horretan zerura joango bazina eta lore arraro eder bat har bazeneza? Eta esnatzean lore hori eskuetan bazenu? A, orduan, zer?

Schuberten inspirazioak, Mendelssohnen dotoreziak, Wagnerren fusio sortzaileak eta Straussen soinu dirdiratsuak zubi bat eraiki dute irudimenaren mundura sartzera gonbidatzen gaituena. Igaro ezazue eta gozatu.

El Romanticismo irrumpió en Europa como impulso nacido de varias revoluciones: una industrial, con foco en Inglaterra; otra social, cuya mecha prendió en Francia y una territorial, cuyos primeros ecos llegaron desde el otro lado del Atlántico. El mundo cultural y creativo se vio conmocionado por las ráfagas de viento de libertad y las nuevas ideas se propagaron como una epidemia, convirtiendo al “autor” en “artista”. El virus romántico afectó a la música más tarde que a otras manifestaciones artísticas y, tal vez por ello, la atacó con más virulencia y acabó siendo considerada la más romántica de las artes.El Romanticismo, cargado de subjetividad, propició un lenguaje musical repleto de contrastes: intimista y grandilocuente, popular y culto, humano y místico, misterioso y radiante; que se manifestó a través de recitales de pequeño formato y orquestas y coros en crecimiento imparable. Los intereses de los románticos fueron múltiples: la Naturaleza, la Filosofía, la Literatura, la Historia, los mitos; los asuntos cotidianos y lo inaccesible; lo comprensible y lo enigmático... Atracciones distintas pero no irreconciliables; por ello, la Música sirvió de enlace entre contrarios y fue universo donde volcar añoranzas, sueños y deseos. Así evocaba el poeta Coleridge el nuevo e ilimitado panorama:

¿Y si durmieras? ¿Y si dormido, soñaras? ¿Y si, en tu sueño, fueras al cielo y allí cogieras una rara y hermosa fl or? ¿Y si cuando despertaras, tuvieras esa fl or en tu mano? Ah, entonces ¿qué?

La inspiración de Schubert, la elegancia de Mendelssohn, la fusión creadora de Wagner y el brillo sonoro de Strauss, trazan un puente que nos invita a entrar en el mundo de la fantasía. Crúcenlo y disfruten.

AUZOZ-AUZONOIZ / CUÁNDO NON / DÓNDE NOR / QUIÉN

Otsailak 20 - 12:30 Mercado La Ribera / Erribera Merkatuan J. C. DE ARRIAGA KontserbatorioaOtsailak 21 - 12:30 Parque Ametzola Parkean Jesús Guridi Orkestra (CORAL DE BILBAO)Otsailak 25 - 19:30 Universidad Deusto / Deustuko Unibertsitatean ARTEBIOtsailak 25 - 19:30 Ibarrekolanda Plazan J. C. DE ARRIAGA KontserbatorioaOtsailak 26 - 19:30 Harrobia-Eskenan ARTEBIOtsailak 27 - 12:30 Hospital Basurto Ospitalean BEHOTSIK Musika ElkarteaOtsailak 28 - 13:30 Plaza El Karmelo Plazan BILBAO MUSIKA

HITZALDIAK / CONFERENCIASMartxoak 2 Marzo • Palacio Euskalduna Jauregia • 19:30

“Erromantikoentzako zubia” “Puente para románticos”Hizlaria / Ponente: Mercedes Albaina

Martxoak 3 Marzo • Palacio Euskalduna Jauregia • 19:30 “Zubiak eraikiz” “Tendiendo puentes”

Mahai-Ingurua / Mesa Redonda: Isabel Urrutia, Andoni Mercero, Borja Pujol, Asier Vallejo, Mercedes Albaina Moderatzailea / moderadora: Leire Zorrozua

Martxoak 6 Marzo • Palacio Euskalduna Jauregia • 12:30 “Mendelssohnekin hizketan” “Al habla con Mendelssohn”

Hizlaria / Ponente: Mercedes AlbainaCon “Cuarteto Kairos”ekin

KONTSERBATORIOAK / CONSERVATORIOS 2016Areto honetara eta Auditorioko doako kontzertuetara sartu ahal izateko, erosita izan behar da egun horretako ordainpeko edozein kontzertutarako sarrera.Para acceder a esta sala y a los conciertos gratuitos de Auditorio, es necesario haber adquirido entrada para cualquier concierto de pago de ese mismo día.

MARTXOAK 4 MARZOKIOSKO CÓSIMA KIOSKOA 18:30 • “Juan Crisóstomo de Arriaga” Musika Kontserbatorioa (Bilbao)19:30 • “Bartolome Ertzilla” Udal Kontserbatorioa (Durango)20:30 • Conservatorio Profesional de Palencia

SALA CÓSIMA ARETOA19:00 • Bilbao Musika Eskola20:00 • “Jesús Guridi” Musika Kontserbatorioa (Vitoria-Gasteiz)21:00 • Koral Elkartearen Kontserbatorioa (Bilbao)

MARTXOAK 5 MARZOKIOSKO CÓSIMA KIOSKOA11:30 • Conservatorio Profesional de Palencia12:30 • Conservatorio Superior “Rafael Frühbeck” (Burgos)13:30 • Conservatorio Profesional “Tomás Luis de Victoria” (Ávila)16:45 • Conservatorio Profesional de León18:00 • Conservatorio Profesional de Zaragoza (Aragón)19:30 • Conservatorio Profesional “Manuel Quiroga” (Pontevedra)20.30 • BEHOTSIK Musika Elkartea (Bilbao)

AUDITORIO ODISEA AUDITORIOA15:30 • Conservatorio Superior “Rafael Frühbeck” (Burgos)

SALA CÓSIMA ARETOA12:00 • ARTEBI, Musika, Arte Eszeniko eta Ikus-arteetako Bilboko Eskola (Bilbao)13:00 • Conservatorio Profesional Municipal “Ataúlfo Argenta” (Santander)17:15 • Conservatorio “Ángel Barja” de Astorga (León)18:45 • Conservatorio Superior “Rafael Frühbeck” (Burgos)20:00 • Maila Profesionaleko Udal Musika Kontserbatorioa (Barakaldo)

MARTXOAK 6 MARZOKIOSKO CÓSIMA KIOSKOA11:45 • Conservatorio Profesional de Música “Manuel Quiroga” (Pontevedra)13:00 • Conservatorio de Música de Calahorra (La Rioja)17:15 • Koral Elkartearen Kontserbatorioa (Bilbao)19:30 • Maila Profesionaleko Udal Musika Kontserbatorioa (Barakaldo)

AUDITORIO ODISEA AUDITORIOA15:30 • “Juan Crisóstomo de Arriaga” Musika Kontserbatorioa (Bilbao)

SALA CÓSIMA ARETOA11:15 • MUSIKENE Euskal Herriko Goi-Mailako Ikastegia12:15 • MUSIKENE Euskal Herriko Goi-Mailako Ikastegia13:30 • Conservatorio de Música de Torrelavega (Santander)16:45 • Conservatorio Profesional de Logroño (La Rioja)17:45 • Conservatorio Profesional de Logroño (La Rioja)18:45 • “Juan Crisóstomo de Arriaga” Musika Kontserbatorioa (Bilbao)

Otsailaren 18tik aurrera / A partir del 18 de febrero

Kutxabanken zerbitzu anitzeko kutxazainak / Cajeros multiservicio de Kutxabank

www.euskalduna.net / www.ticket.kutxabank.es / www.bilbao700.eus

Sede Fundación Bilbao 700-III Millenium Fundazioaren egoitzanOtsailaren 18tik-Martxoaren 3ra / Del 18 al 3 de marzo

(Astelehenetik-ostiralera / Lunes a viernes de 10:30-13:30 y 15:00-19:00)

Taquillas Palacio Euskalduna Jauregiko TxarteldegietanOtsailaren 18tik aurrera / A partir del 18 de febrero

(Astelehenetik-larunbatera / Lunes a sábado de 12:00-14:00 y 17:00-20:00)

Programa hau erabat informatzailea da. Organizazioak ez du inolako erantzukizunik izango, ustekaberen bat dela eta, programazioa aldatzen bada.Este programa es de carácter informativo, la organización no se responsabiliza de los cambios que puedan surgir debido a imprevistos de la programación.

SARR

EREN

SA

LMEN

TA

VEN

TA D

E EN

TRAD

ASIN

FORM

AZI

OA

INFO

RMAC

IÓN FUNDACIÓN BILBAO 700 - III MILLENIUM FUNDAZIOA

94 679 04 88 • www.bilbao700.eus • bilbao700@bilbao.eus Plaza Ensanche, 11 - 1º • 48009 Bilbao

BILBAO 2016MARTXOAK 4, 5, 6 MARZO

PALACIO EUSKALDUNA JAUREGIA

Franz Schubert

Felix Mendelssohn

Richard Wagner

Richard Strauss

AINHOA ZUBILLAGA mezzosopranoa/mezzosoprano“Kontzertuko une magikoetako bat… isiltasun biribilena konplize bihurtu zitzaion eta musika puruak Musikverein aretoa gainezkatu zuen.”“Uno de los momentos mágicos del concierto el silencio más absoluto se hizo cómplice de ella para dejar que la música pura invadiera el Musikverein.”

Diario Vasco

ASIER POLO biolontxeloa/violonchelo “Bizitzako esperientziaz gaindia, biolontxelo-joleak ezin esaneko emozioz hitz eginarazten dio bere tresnari.”“Plenamente vivido, el violoncellista hace hablar a su cello con una emoción increíble.”

Courrier de L´Ouest. Angers

RÉGIS PASQUIER biolina/violín“…Molde tradizionaleko irekitasunez eta birtuosismoz jo zuen biolina. Soinu arin batek proiekzioz eta indarrez bete zuen aretoa.”“Tocó el violín con amplitud y con un virtuosismo al estilo tradicional. Un sonido ligero que inundó el espacio con proyección y fuerza.”

Sydney Morning Herald

MASSIMO SPADANO biolina/violín“Afinazio perfektua, kolore zoragarria erregistro guztietan, eta fraseatze oso adierazkorra.”“Una afinación perfecta,un bello color en todos los registros y un fraseo de gran expresividad.”

El País

IAGOBA FANLO biolontxeloa/violoncheloGure herrialdeko biolontxelo-jole dotore eta zehatzenetako bat.““Es el más elegante y minucioso violonchelista del panorama intelecto musical de nuestro país.”

Ritmo

AITZOL ITURRIAGAGOITIA biolina/violín“...Daukan komunikatzeko ahalmenari esker harrigarri hurbiltzen da publikoarengana, bere gizatasuna islatzen duen soinu batekin....”“...Dotado de un poder de comunicación que le acerca al público de una forma extraordinaria y con un sonido que refleja su humanidad....”

Leipziger Volkszeitung

DAVID APELLÁNIZ biolontxeloa/violonchelo“Sonoritate harrigarria, efektu eta kolore instrumental bikainez jantzia eta egitura formalen koherentzia sakon baten jabea.““Espectacular sonoridad dotada de magníficos efectos y colores instrumentales y profunda coherencia en las estructuras formales.”

audioclasica.com

TONI GARCÍA ARAQUE kontrabaxua/contrabajo

ANDONI MERCERO biola/viola“Bere fraseatzea kontu eta arreta handiz zaindua da, eta soinu bete-betea ematen du, tresnatik edertasun gatibagarriz isurtzen zaiona.”“Su fraseo, mimado y cuidado con una finura extrema, converge en un sonido pleno que fluye de su instrumento con una hermosura realmente cautivadora.”

El Diario Vasco

BERNARDO CIFRES tronpa/trompa

JORGE MONTE DE FEZ tronpa/trompa

JOSÉ LUIS ESTELLÉS klarinetea/clarinete“Birtuoso bat, poesiaz eta pasioz gaindia, partiturako lerroen gainetik hegalez abiatu zena, urretxindor bat denboraren harietan barrena abiatzen den bezala.”“Fue un virtuoso lleno de poesía y pasión, volando sobre las líneas de la partitura como un ruiseñor entre los hilos del tiempo.”

Corriere del Ticino

SERGIO BARRANCO corno di bassetto“Lan perfektua egin zuten, teknika findu eta goi-mailakoa erakutsiz.”“Lo hicieron a la perfección, poniendo de manifiesto una técnica refinada y de nivel.”

Diario Vasco

DAVID TOMÁS fagota/fagot“Atsegin eman zigun soinu, zalutasun, azentuazio eta soinu-zuzendaritzaz ederki jantzitako interpretazio bikain batekin.”“Nos deleitó con una brillante interpretación plena de sonido, agilidad, acentuación y dirección sonora.”

Revista Filomúsica

TERESA BERGANZA narrazioa/narración

HANNA-ELISABETH MÜLLER sopranoa/soprano“…Behar-beharrezkoa duen freskotasuna ematen dio ekitaldiari kantu argi, liriko eta aursart horrekin” “...Aporta a la velada la frescura tan necesaria con un canto claro, lírico y valiente”

Financial Times

ELENA GRAGERA mezzosopranoa/mezzosoprano“...Berebiziko egokitasun lirikoz eta berotasun introspektiboz abestu zuen, agerian jarriz bere fraseatze ongi bukatua eta bere mezzosoprano zentro beroa.”“...Cantó con exquisita adecuación lírica y calor introspectivo, mostró acabado fraseo y caluroso centro de mezzosoprano.”

Scherzo

OLATZ SAITUA sopranoa/soprano“Bere ardura eta estilo dotorea erakutsi zituen bosgarren ataleko liedean, irmo eutsiz bere ahotsaldi luze eta altuetan.” “Mostró su cuidado y elegante estilo en el lied del quinto episodio, manteniéndose firme en sus prolongadas y agudas emisiones.”

JAZ

JOSÉ ANTONIO LÓPEZ baritonoa/barítono“Ahots sendoa, baritonala, iluna, metal onekoa, malgua eta doinutsua. Abeslari eta antzezle bipila agertu zen.”“Voz recia, baritonal, oscura, con buen metal, flexible y sonora. Cantó y actuó como un jabato.”

La Razón

ANTÓN CARDÓ pianoa/piano“... Kolorez eta fintasunez beteriko pianoa, maitale konplize bat bezala.”“... Un piano lleno de color y delicadeza, como un cómplice amante.”

Diario de Sevilla

CUARTETO ARTIS DE VIENA“Taldeko interprete bikainek intentsitate hipnotiko batekin gatibatzen dute publikoa lehenbiziko konpasetatik.”“Los magníficos intérpretes logran desde los primeros compases atrapar la atención del público con una intensidad hipnotizante.”

The Strad - Londres

QUARTET GERHARD“Gaur eguneko laukote errebelazio handienetako bat bihurtzeko bidean daude.” “Van directos a proclamarse como una de las más importantes revelaciones cuartetísticas de nuestros días.”

ABC Sevilla

CUARTETO QUIROGA“Berebizikoa: interpretazio freskoak, zehatzak eta erabat orekatuak, denak ere tonu epelez marraztuak.” “Exquisito: interpretaciones frescas, precisas y perfectamente equilibradas, trazadas con tonos consistentemente cálidos.”

The New York Times

QUATUOR LES DISSONANCES“(…) Entzule guztiak behartzen ditu beren aurreiritziak atean uztera, eta gonbit egiten die errepertorioko zenbait pieza berriren berri deskubritzera, lehen aldiz entzungo balituzte bezala.” “(…) Obliga a todos los oyentes a dejar su predisposición en la puerta del teatro e invita a redescubrir algunas páginas del repertorio como si fuera su primera audición.”

Classicagenda

GALDÓS ENSEMBLE“Soinu ingurakorra eta testuraduna, belusezko testura duen soinua.”“Sonido envolvente que tiene textura, sonido con textura de terciopelo.”

Diario de Mallorca

ABDEL RAHMAN EL BACHA pianoa/piano“Kontrol zoragarria, gain-gaineko birtuosismoa, iduri baitu artistak sinetsi ezineko adierazkortasun ahalmena duela.”“Maravilloso control, excepcional virtuosismo que da la sensación que el artista goza de una increíble fuerza expresiva.”

L’Alsace

RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE pianoa/piano“Gain-gainetik aritu zen, fraseatzean erabakimen zinez magistral bat erakutsiz, irudimen ezinago fineko sonoritate ñabarrak landuz eta abeslariari izugarrizko arretaz entzunez.”“(…) Decisión en el fraseo verdaderamente magistral, una variedad de sonoridades de exquisita imaginaría y una atentísima escucha de la cantante.”

Scherzo

MIGUEL ITUARTE pianoa/piano“Hain teknika instrumental perfektua erabili zuen non, funtsezkoa komunikatu beharrez, garden bihurtu baitzen, adierazkortasuna eta sentiberatasuna maila gorenera eramanda.”“Con una técnica instrumental tan perfecta que, por transmitir lo esencial se hizo transparente, con una suma expresividad y sensibilidad.”

Musikenews

YOKO KANEKO pianoa/piano“Pianoforte eta piano-jole moderno hau dugu bere belaunaldiko interprete sentikorrenetako bat.”“Pianofortista y pianista moderna, es una de las intérpretes más sensibles de su generación.”

La Nouvelle République

LUIS FERNANDO PÉREZ pianoa/piano“Interpretazio duina, superlatiboa, ehunka kolore irisatuz betea, fraseorako nola azentuatzeko duen senak berpiztu egiten du Espainiako piano-eskolaren iraganeko loria galduaren ametsa.”“Su interpretación es digna, superlativa, llena de cientos de colores iridiscentes y un sentido del fraseo y la acentuación que hace que la escuela pianística española sueñe con su gloria perdida.”

Le Figaro

MARTA ZABALETA pianoa/piano“… Badaki elkarrekin nahasten musika-elementu adierazkorren sintesi bat eta ukitu delikatu, leun eta indartsua, bai eta aldi berean sentibera.”“Conjuga una síntesis de elementos musicales expresivos con un toque delicado, suave y potente a la vez que sensible.”

La Vanguardia

CARLOS GOIKOETXEA pianoa/piano“Dohain apartak ditu eta erraztasun tekniko harrigarria. Eta, horiekin batera, badu ere beste zerbait funtsezkoa dena goi-mailako kontzertista karrera arrakastatsu bat burutzeko: tenplea eta kemena.““Muestra unas dotes verdaderamente fuera de lo común y una facilidad técnica asombrosa. Todo ello unido a algo esencial para desarrollar con éxito una carrera concertística de alto nivel: temple y aplomo.”

Diario de Córdoba

MIGUEL BORGES pianoa/piano«Emankizun akatsgabea, harrigarri naturala eta eraginkortasunez txundigarria.»«Prestación sin fallo del pianista, de una naturalidad desconcertante y de una eficacia formidable.»

Classica

ANTONIO GALERA pianoa/piano“Bera ikusi eta jotzen entzutea da nola musikarako duen pasioaren hegaletan erortzea.”“Verlo y escucharlo tocar era ser arrastrado por el vendaval de su fervor por la música.”

Scherzo

IVÁN MARTÍN pianoa/piano“Hierarkia handiko piano-jolea.”“Pianista de gran jerarquía.”

El País

FRANCISCO POYATO pianoa/piano“... Pianoan (jendetasuna, adierazkortasuna eta betetasuna)...”“... Al piano (simpatía, expresión e intensidad)...”

La Vanguardia

JUDITH JÁUREGUI pianoa/piano“Karrera bikain baten hasieran aurkitzen den piano-jole handi honek osoki beretu gaitu bere heldutasun, freskotasun eta jotzeko modu izugarri horrekin.”“Al inicio de una fantástica carrera, esta gran pianista nos ha conquistado por su madurez, frescura y un toque excepcional.”

Gazette Musicologie

TRÍO LUDWIG “Kontzertu gutxitan zaude hain erne. Gailu “magiko” bat iduri dute, errepertorio klasikoko lan handi hauek zerbait berri bihurtzen dituena.” “Pocos conciertos te mantienen tan atento. Son una especie de aplicativo “mágico” que transforma estas grandes obras del repertorio clásico en algo nuevo.”

Diari de Girona

CHORUS MUSICUS KÖLN“Koroko kideek beren ahots indartsuak obra bakoitzaren soinu-irudietara egokitzeko daukaten birtuosismoa da talde honen interpretazio inspiratuen oinarria.““Sus inspiradas interpretaciones se basan en el virtuosismo que las potentes voces de sus miembros adecuan a las imágenes sonoras de cada una de las obras.”

LUCAS MACÍAS oboea eta zuzendaria / oboe y director“Frogatuta utzi zuen bere musikalitate aitzakia ezina, bere teknika harrigarria, bere sen txundigarria, bai solista aritu zenean, bai orkestrarekin batera jo zuenean.”“Demostró su musicalidad intachable, su técnica asombrosa, su instinto endiablado tanto cuando tocó como solista como cuando se integró en la orquesta.”

El País

BILBOKO KORAL ELKARTEA CORAL DE BILBAO“Bilboko Koral Elkarteak, bere une onenetako batean eta Julio Gergelyk emandako prestakuntza bikainarekin, berretsita utzi zuen bere maila handia...”“La Sociedad Coral de Bilbao en uno de sus mejores momentos, y muy bien preparada por Julio Gergely, ratificó su clase...”

El Diario Montañés

EASO ABESBATZA / CORO EASO “Lehenbiziko “marinel holandesen korotik” bertatik argi geratu zen Easo Abesbatzaren homogeneotasun eta koordinazioa, bere kolore sendo eta batasun handia, unisonoko oktabako igoerez osatutako pieza honetan.”“Ya desde el primer “coro de marineros holandeses” quedó patente la homogeneidad y coordinación del Easo, con su recio color y unidad en esa página con subidas en octava al unísono.”

Deia

BILBOKO ORKESTRA SINFONIKOA“Aipagarria da, aurrena, tresna-atal guztien homogeneotasun eta egokitze paregabea, eta metalezko atal guztien sonoritate indartsua.” “A destacar en primer lugar el exquisito empaste y la completa homogeneidad de todas las secciones instrumentales, así como la contundente sonoridad de toda la sección de metales.”

Operaworld

YARON TRAUB zuzendaria/director“Orkestrak malgutasuna eta zentzu operistikoa eskaini zituen, abeslariei dotore lagunduz Trauben batuta zoliaren esanetara, efektu adierazkor handiak lortuz.” “La orquesta ofreció flexibilidad y sentido operístico acompañando con atención a los cantantes bajo la diligente batuta de Traub logrando grandes efectos expresivos.”

Las Provincias

EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOA“Taldeak trinko jo zuen, indartsu eta aldi berean gozo, ziur eta, batez ere, arimaraino zuzenean heltzeko eran.” “La agrupación sonó compacta, enérgica y dulce a la vez, segura y ante todo, regaló un discurso musical que llegó directamente al alma.”

El Diario Vasco

JOSÉ MIGUEL PÉREZ SIERRA zuzendaria/director“Bipilki eta dotore menderatu zuen orkestra (...) Maisuak bere batutarekin arrunt gatibatu zituen hala publikoa nola musikariak”. “Dominó con elegante contundencia la orquesta (…). Batuta que realmente supo encandilar tanto al público como a los atriles.”

Scherzo

ORQUESTA SINFÓNICA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS“Soinu egokitzapen eta oreka perfektuak eskaini zituen.”“Ofreció un empaste y equilibrio sonoro perfectos.”

El Comercio

ROSSEN MILANOV zuzendaria/director“Keinu dotoreekin beti, badaki ateratzen OSPAri behar den potentziala.”“Siempre con gestos elegantes, logra extraer de la OSPA el potencial requerido.”

La Nueva España

REAL FILHARMONÍA DE GALICIA“Konpositorearen ohiko handiostasunez beteriko interpretazioa eskaini zuen, kontserbazio eta ausardiaren arteko uztarduraren epitomea.”“Consiguió una interpretación henchida de la característica grandiosidad del compositor, epítome de la mezcla de conservación y audacia.”

Faro de Vigo

PAUL DANIEL zuzendaria/director“Magistrala eta doia izan da pieza osoari egin dion irakurketa, azalera ekarriz partiturak gorderik daukan aberastasun melodikoa eta sarrera emanez melodia bideratzen duten tresna guztiei...” “Magistral y sobria su lectura durante toda la pieza, sacando toda la riqueza melódica que encierra la partitura y dando entrada a los distintos instrumentos por los que va pasando la melodía...”

Faro de Vigo

CAMERATA ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA“Zoragarri jotzen du. Bere soinu orekatua fereka bat da belarrirako… Hunkigarria, xumetasuna eta adierazkortasuna elkarturik.” “Toca de forma maravillosa. El sonido bien equilibrado acaricia el oído Emocionante, amalgama de simplicidad y de expresión.”

NRC Handelsblad

ORQUESTA CIUDAD DE GRANADA“Nazioartean hain ospetsua den OCGk finkatua du bere ospea gaur eguneko Europako talde onenetako bat bezala.” “De enorme prestigio internacional, está consolidada en la actualidad como una las mejores formacionas europeas.”

El País

LES DISSONANCES“Errepertorioaren emanaldi zirraragarria, Europako kritiko guztiek laudatu dutena.”“Una interpretación vibrante del repertorio reconocida por críticos de toda Europa.”

Le Figaro

DAVID GRIMAL biolina eta zuzendaria / violín y director“Badu musikarako gose gaitza, eta aukeratzen dituen errepertorioen gaineko aginpide intelektual eta artistikoa.” “Tiene un formidable apetito para la música y el dominio intelectual y artístico de los repertorios seleccionados.”

Télérama

DAS NEUE ORCHESTER“Erritmo azkarrak, soinu adierazkor eta angelutsuak eta interpretazioaren freskotasuna dira orkestra honen nortasunaren ezaugarri nagusiak. Bere interpretazioetan beti entzumen-esperientzia berriak eskaintzen dituzte.““Los tiempos rápidos, los sonidos expresivos y angulosos y la frescura interpretativa constituyen las señas de identidad de esta orquesta, cuyas interpretaciones ofrecen siempre nuevas experiencias auditivas.”

GIANCARLO ANDRETTA zuzendaria/director“Zuzendariak ongi zekien zer nahi zuen, huraxe exigitu zuen eta orkestrak erantzun egokia eman zion.”“Un director que sabía muy bien lo que quería, lo exigía y encontraba la respuesta adecuada de la orquesta.”

Diario IDEAL

CHRISTOPH SPERING zuzendaria/director“Errotik maite du zuzendari lana, eta ezagun du. (…) Ahanzturatik erreskatatu ditu hamaika partitura, eta soinu miresgarria atera die.” “Le apasiona dirigir, y se le nota. (...) Ha rescatado del olvido un buen número de partituras, haciéndolas sonar de una manera admirable.”

MUSIKA-MÚSICAErromantikoentzako zubia - Puente para románticos

Laguntzaileak / Colaboran:

Coral de BilbaoEaso AbesbatzaBilbao Orkestra SinfonikoaYaron Traub zuzendaria/directorR. Wagner: Selección de oberturas y coros El Holandés errante WWW 63,

Lohengrin WWW 75, Tanhäuser WWW 70

Euskadiko Orkestra SinfonikoaJosé Miguel Pérez Sierra zuzendaria/directorR. Wagner: Tannhäuser, obertura en mi mayorR. Strauss: Así hablaba Zaratustra, poema sinfónico opus 30

Abdel Rahman El Bacha pianoa/pianoOrquesta Ciudad de GranadaGiancarlo Andretta zuzendaria/directorR. Strauss: Ariadne en Naxos, obertura y escena de danza opus 60F. Schubert: Obertura en re mayor D 590 “Al estilo italiano”F. Mendelssohn: Concierto para piano y orquesta nº 1 en sol menor opus 25

Real Filharmonía de GaliciaPaul Daniel zuzendaria/directorF. Mendelssohn: Sinfonía nº 3 en la menor opus 56 “Escocesa”

L. Teuscher sopranoa/soprano, E. Vogel mezzosopranoa/mezzosopranoD. Wortig tenorra/tenor, T. E. Bauer baxua/bajoCoral de BilbaoChorus Musicus Köln / Das Neue OrchesterChristoph Spering zuzendaria/directorF. Mendelssohn: Oratorio Elías opus 70

Luis Fernando Pérez pianoa/pianoReal Filharmonía de GaliciaPaul Daniel zuzendaria/directorF. Mendelssohn: La Bella Melusina, obertura en fa mayor opus 32 F. Mendelssohn: Concierto para piano y orquesta nº 2 en re menor opus 40

Lucas Macías oboea eta zuzendaria / oboe y directorCamerata Royal Concertgebouw OrchestraR. Wagner: Idilio de Sigfrido, versión originalR. Strauss: Concierto para oboe y pequeña orquesta en re mayor opus 144

Luis Fernando Pérez pianoa/pianoAitzol Iturriagagoitia biolina/violínAndoni Mercero biola/violaDavid Apellániz biolontxeloa/violoncheloToni García Araque kontrabaxua/contrabajoF. Schubert: Quinteto para piano y cuerdas en la mayor “La Trucha”

opus 114 D 667

Les DissonancesR. Strauss: Capriccio, obertura para sexteto de cuerdas opus 85F. Schubert: Sinfonía nº 8 en si menor “Incompleta” D 759

José Luis Estellés klarinetea/clarineteDavid Tomás fagota/fagotOrquesta Ciudad de GranadaGiancarlo Andretta zuzendaria/directorR. Strauss: Metamorfosis para orquesta de cuerdasR. Strauss: Doble Concertino para clarinete y fagot con orquesta de

cuerdas y arpa TrV 293

Marc Daniel van Biemen biolina/violínThomas Beijer pianoa/pianoCamerata Royal Concertgebouw Orchestra F. Mendelssohn: Concierto para violín, piano y cuerdas en re menor MWV 04

Lucas Macías oboea eta zuzendaria / oboe y directorCamerata Royal Concertgebouw Orchestra R. Wagner: Idilio de Sigfrido, versión originalR. Strauss: Concierto para Oboe y pequeña Orquesta en re mayor opus 144

Asier Polo biolontxeloa/violoncheloMassimo Spadano biolina/violínMarta Zabaleta pianoa/pianoF. Mendelssohn: Lied ohne Worte para violonchelo y piano opus 109F. Mendelssohn: Auf Flügeln des Gesanges para violín y piano opus 34F. Mendelssohn: Trío nº 1 para piano, violín y violonchelo en

re menor, opus 49

Luis Fernando Pérez pianoa/pianoAitzol Iturriagagoitia biolina/violínAndoni Mercero biola/violaDavid Apellániz biolontxeloa/violoncheloToni García Araque kontrabaxua/contrabajoF. Schubert: Quinteto para piano y cuerdas en la mayor “La Trucha”

opus 114 D 667

Iagoba Fanlo biolontxeloa/violoncheloIván Martín pianoa/pianoF. Schubert: Sonata para arpeggione y piano en la menor D 821F. Mendelssohn: Variaciones concertantes opus 17F. Mendelssohn: Albumblatt opus 117F. Mendelssohn: Romanza sin palabras opus 109

Elena Gragera mezzosopranoa/mezzosoprano Antón Cardó pianoa/pianoF. Schubert: Schwanengesang D 957

Andoni Mercero biola/violaCuarteto Artis de VienaF. Schubert: Cuarteto nº 7 en re mayor D 94F. Mendelssohn: Quinteto para cuerdas nº 2 en si bemol mayor opus 87

Régis Pasquier biolina/violínYoko Kaneko pianoa/pianoF. Schubert: Dúo para violín y piano en la mayor opus 162 D 574F. Schubert: Fantasía para violín y piano en do mayor opus 159 D 934

Quatuor Les DissonancesF. Schubert: Cuarteto nº 15 en sol mayor opus 161 D 887

Cuarteto QuirogaF. Schubert: Cuarteto nº 14 en re menor “La Muerte y la Doncella” D 810

Marta Zabaleta pianoa/pianoMiguel Borges pianoa/piano(Obras para piano a cuatro manos)F. Schubert: Marcha Militar en re mayor opus 51 n º1 D 733 F. Schubert: Rondó en la mayor opus 107 D 951F. Schubert: Dos Marchas Características en do mayor opus 121 D 886 (968b)F. Schubert: Fantasía en fa menor opus 103 D 940

Régis Pasquier biolina/violínYoko Kaneko pianoa/pianoF. Schubert: Sonatina en sol menor opus 137 nº 3 D 408F. Schubert: Sonatina en re mayor opus 137 nº 1 D 384F. Schubert: Rondó brillante para violín y piano en si menor opus 70 D 895

Galdós EnsembleR. Strauss: Cuarteto con piano en do menor opus 13 TrV 137

Iagoba Fanlo biolontxeloa/violoncheloIván Martín pianoa/pianoR. Strauss: Sonata para violonchelo y piano en fa mayor opus 6F. Schubert: Der Musensohn opus 92 nº 1 D 764, Der Tod und das

Mädchen D 531R. Strauss: Wiegenlied opus 41 nº 1, Morgen opus 27 nº 4

Olatz Saitua sopranoa/sopranoAinhoa Zubillaga mezzosopranoa/mezzosoprano José Luis Estellés klarinetea/clarineteFrancisco Poyato pianoa/pianoF. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen (Müller y Chézy)y Lieder de F. Mendelssohn, R. Wagner, R. Strauss

Régis Pasquier biolina/violínYoko Kaneko pianoa/pianoF. Schubert: Sonatina en la menor opus 137 nº 2 D 385F. Schubert: Dúo para violín y piano en la mayor opus 162 D 574

José Luis Estellés klarinetea/clarineteSergio Barranco corno di bassettoElena Gragera mezzosopranoa/mezzosopranoa Antón Cardó pianoa/pianoFelix Mendelssohn: Konzertstück para clarinete y corno di bassetto

nº 1 opus 113, nº 2 opus 114Y Lieder de Fanny Mendelssohn y F. Schubert

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Sonata en mi bemol mayor D 568F. Schubert: Sonata en do menor D 958

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Sonata en la menor D 537F. Schubert: Sonata en la mayor D 664

Carlos Goikoetxea pianoa/pianoF. Schubert: Tres piezas para piano D 946F. Schubert: Fantasía del caminante en do mayor opus 15 D 760

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Sonata en sol mayor D 894F. Schubert: Sonata en la mayor D 959

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Allegretto en do menor D 915F. Schubert: Sonata en si bemol mayor D 960

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Sonata en la menor D 845F. Schubert: Sonata incompleta en do mayor “Reliquia” D 840F. Schubert: Fantasía en do mayor “El caminante” D 760

Euskadiko Orkestra SinfonikoaJosé Miguel Pérez Sierra zuzendaria/directorR. Wagner: Tristán e Isolda: Preludio y muerte de IsoldaR. Strauss: Muerte y transfi guración, poema sinfónico opus 24

Bilbao Orkestra SinfonikoaYaron Traub zuzendaria/directorR. Strauss: Don Juan, poema sinfónico opus 20R. Strauss: El Caballero de la Rosa, suite opus 59

Hanna-Elisabeth Müller sopranoa/sopranoOrquesta Sinfónica del Principado de AsturiasRossen Milanov zuzendaria/directorR. Strauss: Till Eulenspiegel, poema sinfónico opus 28R. Strauss: Cuatro últimas canciones opus 150

Orquesta Sinfónica del Principado de AsturiasRossen Milanov zuzendaria/directorR. Strauss: Una vida de Héroe, poema sinfónico opus 40

Teresa Berganza narrazioa/narraciónL. Teuscher soprano/sopranoa, E. Vogel mezzosopranoa/mezzosopranoCoral de BilbaoChorus Musicus Köln / Das Neue OrchesterChristoph Spering zuzendaria/directorF. Mendelssohn: El sueño de una noche de verano opus 61

David Grimal biolina/violínLes DissonancesF. Mendelssohn: Obertura de “El sueño de una noche de verano” opus 21F. Mendelssohn: Concierto nº 2 para violín y orquesta en mi menor opus 64

Olivier Patey klarinetea/clarineteDavide Lattuada corno di bassettoThomas Beijer pianoa/pianoCamerata Royal Concertgebouw Orchestra F. Mendelssohn: Konzertstücke para clarinete, corno di bassetto y

quinteto de cuerda opus 113F. Mendelssohn: Sexteto para piano y cuerdas en re mayor opus 110F. Mendelssohn: Konzertstücke para clarinete, corno di bassetto y

quinteto de cuerda opus 114

José Luis Estellés klarinetea/clarineteDavid Tomás fagota/fagotBernardo Cifres tronpa/trompaToni García Araque kontrabaxua/contrabajo Cuarteto Artis de VienaF. Schubert: Octeto para vientos y cuerdas en fa mayor D 803

(opus póstuma 166)

Real Filharmonía de GaliciaPaul Daniel zuzendaria/directorF. Mendelssohn: Sinfonía para cuerdas nº 10 en si menorF. Schubert: Sinfonía nº 6 en do mayor D 589

Abdel Rahman El Bacha pianoa/pianoF. Schubert: Valses nobles D 969 F. Schubert: Valses sentimentales D 779 F. Schubert: 4 Impromptus opus 142 D 935

José Antonio López baritonoa/barítonoRubén Fernández Aguirre pianoa/pianoF. Schubert: Die Schöne Müllerin D 795

Marta Zabaleta pianoa/pianoMiguel Borges pianoa/piano(Obras para piano a cuatro manos)F. Mendelssohn: Romanza sin palabras en mi bemol mayor opus 67 nº 1F. Mendelssohn: Romanza sin palabras en si bemol mayor opus 62 nº 2F. Schubert: Divertimento a la Húngara en sol menor opus 54 D 818F. Mendelssohn: Andante y Allegro brillante en la mayor opus 92

Judith Jáuregui pianoa/pianoFanny Mendelssohn: Lied opus 2 nº 3Felix Mendelssohn: Romanza sin palabras opus 67 nº 6, opus 102 nº 4Fanny Mendelssohn: Sonata para piano en sol menorFelix Mendelssohn: Variaciones serias en re menor opus 54

Asier Polo biolontxeloa/violoncheloMassimo Spadano biolina/violínMarta Zabaleta pianoa/pianoF. Schubert: Trío nº 2 en mi bemol mayor opus 100 D 929

Régis Pasquier biolina/violínYoko Kaneko pianoa/pianoF. Schubert: Sonatina en sol menor opus 137 nº 3 D 408F. Schubert: Fantasía para violín y piano en do mayor opus 159 D 934

Cuarteto Artis de Viena F. Schubert: Cuarteto para cuerdas nº 12 en do menor “Quartettsalz” D 703F. Schubert: Cuarteto para cuerdas nº 13 en la menor “Rosamunda”

opus 29 D 804

Cuarteto Artis de VienaF. Schubert: Cuarteto nº 10 en mi bemol mayor opus 125 nº 1 D 87F. Mendelssohn: Cuarteto nº 6 en fa menor opus 80

Trío LudwigF. Schubert: Nocturno para piano, violín y violonchelo en

mi bemol mayor opus 148 D 897F. Mendelssohn: Trío nº 2 para piano, violín y violonchelo en

do menor opus 66

Quartet GerhardF. Schubert: Cuarteto nº 12 en do menor “Quartettsalz” D 703 F. Mendelssohn: Cuarteto en la menor opus 13

Galdós EnsembleR. Strauss: Piano trío en la mayor TrV 53R. Strauss: Piano trío en re mayor TrV 71

Carlos Goikoetxea pianoa/pianoR. Strauss: Stimmungsbilder opus 9 R. Wagner: In das Album der Fürstin Metternich WWV 94 R. Wagner: Züricher Vielliebchen-Walzer WWV 88 F. Mendelssohn: Canciones sin palabras opus 38 n° 6 y opus 67 n° 4 F. Mendelssohn: Rondo capriccioso opus 14

Quartet GerhardF. Mendelssohn: Cuarteto en mi bemol mayor opus 12 F. Mendelssohn: Cuarteto nº 1 en re mayor opus 44

Miguel Ituarte pianoa/piano F. Schubert: Sonata en si mayor D 575F. Schubert: Sonata en la menor D 784F. Schubert: Sonata en re mayor D 850

Orquesta Ciudad de GranadaGiancarlo Andretta zuzendaria/directorF. Schubert: Sinfonía nº 9 en do mayor D 944 “La Grande”

Jorge Monte de Fez tronpa/trompaOrquesta Sinfónica del Principado de AsturiasRossen Milanov zuzendaria/directorR. Wagner: “Murmullos del Bosque” (Sigfrido) WWW 86CR. Strauss: Concierto para trompa y orquesta nº 1 en mi bemol mayor opus 11R. Wagner: “La Cabalgata de las Walkirias” (La Walkiria)R. Wagner: “Amanecer y viaje de Sigfrido por el Rin” (El crepúsculo de los dioses)

Bilbao Orkestra SinfonikoaYaron Traub zuzendaria/directorR. Strauss: Sinfonía Alpina opus 64

Orquesta Ciudad de GranadaGiancarlo Andretta zuzendaria/directorF. Schubert: Obertura en re mayor D 590 “Al estilo italiano”F. Mendelssohn: Las Hébridas (La gruta del Fingal), obertura en

si menor opus 26F. Mendelssohn: Sinfonía nº 4 en la mayor opus 90 “Italiana”

Camerata Royal Concertgebouw OrchestraF. Schubert: Octeto para vientos y cuerdas en fa mayor D 803

(opus póstuma 166)

L. Teuscher sopranoa/soprano, E. Vogel mezzosopranoa/mezzosopranoD. Wortig tenorra/tenor, T. E. Bauer baxua/bajoChorus Musicus KölnDas Neue OrchesterChristoph Spering zuzendaria/directorF. Schubert: Misa nº 5 en la bemol mayor D 678

Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Lucas Macías zuzendaria/directorF. Schubert: Sinfonía nº 1 en re mayor D 82F. Mendelssohn: Sinfonía nº 1 en do menor opus 11

David Grimal biolina/violínLes DissonancesF. Mendelssohn: Obertura de “El sueño de una noche de verano” opus 21F. Mendelssohn: Concierto nº 2 para violín y orquesta en mi menor opus 64

Abdel Rahman El Bacha pianoa/pianoF. Schubert: 12 Ländler (Danzas Alemanas) opus 171 D 790F. Schubert: 4 Impromptus opus 90 D 899

Cuarteto QuirogaF. Mendelssohn: Andante y Scherzo para cuarteto de cuerdas opus 81F. Schubert: Cuarteto nº 13 en la menor “Rosamunda” opus 29 D 804

Iagoba Fanlo biolontxeloa/violoncheloQuartet GerhardF. Schubert: Quinteto para cuerdas en do mayor opus 163 D 956

José Antonio López baritonoa/barítonoRubén Fernández Aguirre pianoa/pianoF. Schubert: Winterreise D 911

Trío LudwigF. Schubert: Trío para piano, violín y violonchelo en si bemol mayor

“Sonatensatz” D 28F. Schubert: Trío con piano nº 1 en si bemol mayor opus 99 D 898

Quatuor Les DissonancesF. Schubert: Cuarteto nº 14 en re menor “La Muerte y la Doncella” D 810

Luis Fernández Pérez pianoa/pianoAitzol Iturriagagoitia biolina/violínDavid Apellániz biolontxeloa/violoncheloF. Mendelssohn: Sonata para violín y piano en fa mayorF. Mendelssohn: Trío nº 1 para piano, violín y violonchelo en re menor opus 49

Judith Jáuregui pianoa/pianoFelix Mendelssohn: Albumblatt opus 117Felix Mendelssohn: Romanza sin palabras opus 30 nº 6Fanny Mendelssohn: Sonata para piano en sol menorFelix Mendelssohn: Variaciones serias en re menor opus 54

Olatz Saitua sopranoa/sopranoAinhoa Zubillaga mezzosopranoa/mezzosoprano José Luis Estellés klarinetea/clarineteFrancisco Poyato pianoa/pianoF. Schubert: Der Hirt auf dem Felsen (Müller y Chézy)y Lieder de F. Mendelssohn, R. Wagner, R. Strauss

Antonio Galera pianoa/pianoF. Mendelssohn: Fantasía opus 28 en fa sostenido menor (Scottish sonata)F. Mendelssohn: Once Romanzas sin Palabras (Lieder ohne Worte)F. Mendelssohn: Rondo Capriccioso en mi mayor opus 14

Antonio Galera pianoa/pianoF. Schubert: Sonata en si bemol mayor D 960 (1828)

• Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes • Ostirala • Viernes •

• Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado • Larunbata • Sábado •

• Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea • Domingo • Igandea •

ODISEA AuditorioaAuditorio ODISEA

8 -10 € eserlekuen arabera/según localidadConcierto 50 kontzertua 12 - 14 €

SHAKESPEARE LIBURUTEGIA AretoaSala BIBLIOTECA SHAKESPEARE

sarrera/entrada 8€

LA TRUCHA AretoaSala LA TRUCHA

sarrera/entrada 6€

SCHUBERTIADAS AretoaSala SCHUBERTIADAS

sarrera/entrada 6€

WERTHER AretoaSala WERTHER

sarrera/entrada 6€

30

11:0

0 (4

5’)

37

11:0

0 (4

5’)

44

11:0

0 (4

5’)

16

11:0

0 (5

0’)

1

18:0

0 (4

5’)

4

18:0

0 (4

5’)

7

18:0

0 (4

5’)

10

18:0

0 (4

5’)

13

18:0

0 (6

0’)

2

19:3

0 (4

5’)

5

19:3

0 (4

5’)

8

19:1

5 (6

5’) 11

19:3

0 (4

5’)

14

19:3

0 (4

5’)

3

21:0

0 (5

0’)

6

21:0

0 (5

0’)

9

21:0

0 (4

5’)

12

21:0

0 (5

0’)

15

21:0

0 (4

5’)

50

11:0

0 (1

35’)

55

11:0

0 (4

5’)

61

11:0

0 (4

5’)

67

11:0

0 (4

5’)

56

12:1

5 (5

0’)

62

12:1

5 (5

0’)

68

12:1

5 (4

5’)

73

12:1

5 (8

0’)

23

11:0

0 (4

5’)

17

12:1

5 (4

5’)

24

12:1

5 (4

5’)

3112

:15

(45’

)38

12:1

5 (5

0’)

45

12:1

5 (4

5’)

18

13:4

5 (4

5’)

51

13:4

5 (4

5’)

57

13:4

5 (4

5’)

63

13:4

5 (4

5’)

69

13:4

5 (4

5’)

25

13:4

5 (4

5’)

32

13:4

5 (4

5’)

39

13:4

5 (4

5’)

46

13:4

5 (4

5’)

19

17:0

0 (4

5’)

52

17:0

0 (4

5’)

58

17:0

0 (4

5’)

64

17:0

0 (7

5’)

70

17:0

0 (4

5’)

74

17:0

0 (4

5’)

26

17:0

0 (4

5’)

33

17:0

0 (4

5’)

40

17:0

0 (4

5’)

47

17:0

0 (4

5’)

20

18:3

0 (4

5’)

53

18:4

5 (4

5’)

59

18:4

5 (4

5’)

65

18:4

5 (4

5’)

71

18:4

5 (4

5’)

75

18:4

5 (8

5’)

27

18:3

0 (4

5’)

34

18:3

0 (4

5’)

41

18:3

0 (4

5’)

48

18:3

0 (4

5’)

21

20:0

0 (4

5’)

54

20:1

5 (4

5’)

60

20:1

5 (4

5’)

66

20:1

5 (4

5’)

72

20:1

5 (4

5’)

28

20:0

0 (6

0’)

35

20:0

0 (4

5’)

42

20:0

0 (4

5’)

49

20:0

0 (8

5’)

22

21:3

0 (5

0’)

29

21:3

0 (5

0’)

36

21:3

0 (5

5’)

43

21:3

0 (4

5’)

15:30 • CONSERVATORIO RAFAEL FRÜHBECK (BURGOS)

15:30 • JUAN CRISÓSTOMO DE ARRIAGA KONTSERBATORIOA (BILBAO)