5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

36
5 GOLLERO Insecticida y/o acaricia piretroide/ Polvo espolvoreable. Composición porcentual: INGREDIENTE ACTIVO: Cipermetrina (±)-Alfa-Ciano-3 -fenoxibencil (±) cis,trans-3 (2,2- diclorovinil)-2,2-dimetil Ciclopropano carboxilato (Equivalente a 10 gr de i.a./Kg.) No menos de: % EN PESO 1.00% INGREDIENTES INERTES: Butoxido de piperonilo (sinergista) y Portadores No más de: Total: 100.00% 99.00% Total: 100.00% ADVERTENCIA SOBRE RIESGOS: “5-GOLLERO”, ES UN PRODUCTO LIGERAMENTE TÓXICO, POR LO QUE DEBERÁ EVITAR SU INGESTIÓN, INHALACIÓN Y CONTACTO CON LA PIEL Y OJOS. NO SE TRANSPORTE, NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y ROPA. MANTÉNGANSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS. NO ALMACENAR EN CASA HABITACIÓN. NO DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTACIÓN NI PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS. NO REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRUYASE. ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Utilice ropa de protección: adecuada, como son camisa de manga larga y pantalón de algodón, gogles, mascarilla de respiración para polvos, guantes y zapatos o botas de trabajo. No debe comer, beber ó fumar durante el uso y manejo del producto. Evite el contacto del producto con la piel, boca, ojos y ropa, si esto sucede lávese con abundante agua y jabón. Evite la inhalación del producto. Al terminar su jornada diaria, báñese con abundante agua y Jabón y póngase ropa limpia. Lave con agua y jabón la ropa contaminada, antes de volver a usarla. PRIMEROS AUXILIOS En caso de intoxicación, consiga atención médica de inmediato. Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto. Contacto con los ojos: Si ha habido salpicadura en los ojos, lávese inmediatamente con abundante agua limpia, porto menos durante 15 min.

Transcript of 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Page 1: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

5 GOLLERO

Insecticida y/o acaricia piretroide/ Polvo espolvoreable.

Composición porcentual:

INGREDIENTE ACTIVO: Cipermetrina (±)-Alfa-Ciano-3 -fenoxibencil (±) cis,trans-3 (2,2-diclorovinil)-2,2-dimetil Ciclopropano carboxilato (Equivalente a 10 gr de i.a./Kg.)

No menos de: % EN PESO 1.00%

INGREDIENTES INERTES: Butoxido de piperonilo (sinergista) y Portadores

No más de: Total: 100.00%

99.00%

Total: 100.00%

ADVERTENCIA SOBRE RIESGOS: “5-GOLLERO”, ES UN PRODUCTO LIGERAMENTE

TÓXICO, POR LO QUE DEBERÁ EVITAR SU INGESTIÓN, INHALACIÓN Y CONTACTO CON

LA PIEL Y OJOS. NO SE TRANSPORTE, NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS

ALIMENTICIOS Y ROPA. MANTÉNGANSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y

ANIMALES DOMÉSTICOS. NO ALMACENAR EN CASA HABITACIÓN. NO DEBEN

EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN

LACTACIÓN NI PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS. NO REUTILICE ESTE ENVASE,

DESTRUYASE.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

Utilice ropa de protección: adecuada, como son camisa de manga larga y pantalón de algodón,

gogles, mascarilla de respiración para polvos, guantes y zapatos o botas de trabajo. No debe

comer, beber ó fumar durante el uso y manejo del producto. Evite el contacto del producto con

la piel, boca, ojos y ropa, si esto sucede lávese con abundante agua y jabón. Evite la inhalación

del producto. Al terminar su jornada diaria, báñese con abundante agua y Jabón y póngase

ropa limpia. Lave con agua y jabón la ropa contaminada, antes de volver a usarla.

PRIMEROS AUXILIOS

En caso de intoxicación, consiga atención médica de inmediato. Retire a la persona intoxicada

de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto.

Contacto con los ojos: Si ha habido salpicadura en los ojos, lávese inmediatamente con

abundante agua limpia, porto menos durante 15 min.

Page 2: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Contacto con la piel Si hubo derrame sobre la piel lávese cuidadosamente con agua y jabón y

quite a la persona intoxicada la ropa contaminada.

Contacto por Ingestión: Si el producto ha sido ingerido, no provocar el vómito. si éste no se ha

presentado, conseguir atención médica inmediatamente..

EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUESTRELE ESTA

ETIQUETA.

RECOMENDACIONES AL MEDICO

Grupo Químico: Piretroides, Síntomas de intoxicación: Nerviosismo, ansiedad, convulsiones,

alergia en la piel, estornudos, rigidez de nariz.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

Durante el manejo del producto se deberá evitar la contaminación del aire, ríos, lagunas,

arroyos, presas, canales o depósitos de agua, lavando o vertiendo en ellos residuos de

plaguicidas o envases vacíos

En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el derrame

con pala y recogedor, colectar los desechos en un recipiente hermético y enviarlos a un sitio

autorizado para su tratamiento y/o disposición final.

Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General

para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento o al Plan de Manejo de

Envases Vacíos de Plaguicidas Este producto es tóxico a peces, crustáceos y abejas.

Proporcionar tratamiento sintomático.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE

Almacene y transporte en área ventilada, seca y fresca. No se transporte con alimentos y

forrajes.

5-GOLLERO es un insecticida piretroide, que actúa por contacto e ingestión en el sistema

nervioso del insecto a controlar causando su muerte.

CULTIVO PLAGA DOSIS OBSERVACIÓN

Maíz (1) Gusano Cogollero (Spodoptera frugiperda)

20 - 30 kg/ha

Aplicación dirigida al cogollo de la planta, cuando se detecten las primeras larvas de gusano cogollero.

() INTERVALO DE SEGURIDAD: Tiempo entre la última aplicación y la cosecha.

TIEMPO DE REENTRADA: 12 hrs.

Page 3: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Abra el saco por la parte superior.

Utilice mascarilla durante la preparación y aplicación del 5 GOLLERO. Siempre realice la

calibración del equipo, acorde al tamaño del cultivo. La aplicación la puede realizar a través de

bombas espolvoreadoras.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique este producto en horas de calor intenso ni en

condiciones secas, o cuando haya viento (mayores a 10 km/h), realice las aplicaciones a favor

del viento. No aplicar cuando el maíz comience a espigar.

INCOMPATIBILIDAD: 5 GOLLERO, No debe ser mezclado con productos al momento de su

aplicación.

FITOTOXICIDAD: 5 GOLLERO no es fitotóxico al cultivo aquí indicado, si es aplicado de

acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta.

DECIS FORTE

Insecticida

Concentrado emulsionable

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

% en peso

Ingrediente activo

Deltametrina: (S)-Alfa-ciano-3-fenoxibencil (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinil)-2,2-dimetil ciclopropanocarboxilato

10.70%

(Equivalente a 100 g. de I.A./L a 20°C)

Ingredientes inertes

Solvente, anticongelante, surfactante, dispersante, y coadyuvantes 89.30%

Total 100.00%

PELIGRO

Tóxico si se inhala

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

Decis® Forte es tóxico al ser ingerido, inhalado o absorbido por la piel. Por ello se recomienda

utilizar ropa protectora, guantes de hule, mascarilla y anteojos al aplicar el producto. No comer,

beber, ni fumar al manejar el producto. Después de la aplicación, lavarse con agua y jabón y

cambiarse de ropa. No asperjar en sentido opuesto a la dirección del viento, ni destapar las

boquillas obstruidas con la boca.

Page 4: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

• No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

• No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

• Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales

domésticos.

• Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

• No almacene en casas habitación.

• No use el producto sin el equipo de protección adecuado.

• Los menores de 18 años no deben manejar el producto.

• Al final de la jornada de trabajo báñese y póngase ropa limpia.

• No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.

• No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro

material apropiado.

• No destape las boquillas con la boca.

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Decis® Forte es un insecticida piretroide que actúa por ingestión y contacto sobre el sistema

nervioso de los insectos. Las aplicaciones consecutivas del producto pueden ocasionar

problemas de resistencia de la plaga.

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ RECOMENDADOS

APLICACIÓN EN CULTIVOS Y PLAGAS AUTORIZADAS

Cultivo Plagas Dosis (ml/ha)

Sorgo (1) Gusano cogollero Mosquita de la panoja

125-150 40-60*

Maíz (1) Gusano cogollero 125-150

Jitomate (1) Gusano del fruto Gusano soldado

200-250 200-225

Tomate de cáscara (1) Gusano soldado 200-225

Papa (1) Palomilla de la papa Gusano soldado

100-150 200-225

Chile (1) Gusano soldado 200-225

Page 5: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Berenjena (1) Gusano soldado 200-225

Calabacita Calabaza Melón Pepino Sandía (3)

Barrenador del fruto 150-250

Cebollín Cebolla Ajo (1)

Trips 250

Jitomate Tomate de cáscara Berenjena Chile (1)

Gusano soldado 0.3-0.4 ml/L de agua

Jitomate Tomate de cáscara Berenjena Chile (1)

Gusano falso medidor 0.2-0.3 ml/L de agua

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: 24 horas.

( ) I. de S.: Días que debe respetarse entre la última aplicación y la cosecha.

* Aplicar al observar las primeras moscas en las panojas; repetir en caso necesario a intervalos

de 10 días.

** La aplicación deberá realizarse al cogollo.

MÉTODO para preparar y aplicar el producto: Las dosis recomendadas por hectárea se deben

diluir en 200-400 litros de agua para aplicaciones terrestres y en 40-60 litros para aplicaciones

aéreas. Llenar el tanque de aplicación hasta 3⁄4 de su capacidad, agregar el producto, efectuar

el triple lavado del envase vacío, agregar el agua del lavado al tanque, completar hasta su

capacidad con agua y mantener en constante agitación.

Contraindicaciones: No aplicar con vientos fuertes o con temperaturas superiores a 35°C.

Fitotóxicidad: Decis® Forte no es fitotóxico en los cultivos y a las dosis recomendados en la

etiqueta.

Incompatibilidad QUÍMICA: En caso necesario, Decis® Forte solamente se podrá mezclar con

los plaguicidas registrados por la autoridad competente para la combinación cultivo-plaga. Para

mayor seguridad, es recomendable realizar pruebas previas de compatibilidad física. No

mezclarlo con productos de fuerte reacción alcalina.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, recurrir inmediatamente al médico. Trasladar

al paciente a un lugar fresco y ventilado. Despojarlo de la ropa contaminada y lavarle las partes

Page 6: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

del cuerpo expuestas al producto con agua y jabón. Si el producto cayó en los ojos, lávelos con

abundante agua por un lapso de 10 a 15 minutos. Mantenga al paciente cubierto y en posición

de reposo. No induzca el vómito.

EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA

ETIQUETA RECOMENDACIONES AL MÉDICO: El ingrediente activo del Decis® Forte

pertenece al grupo de los piretroides.

Síntomas y signos de intoxicación: Dolor de cabeza. Tratamiento: Si el producto fue ingerido,

hacer un lavado gástrico con 4 L de agua. Finalmente, administrar carbón y sulfato de sodio. Se

debe prestar atención en prevenir la aspiración pulmonar debido a los solventes.

Antídoto: Terapia contra convulsiones: diazepam I.V. y clometiazol I.V. Seguir tratamiento

sintomático.

Contraindicaciones: Derivados de la adrenalina.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE:

• Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos,

presas, canales o depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o

envases vacíos.

• Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley

General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento o al Plan de

Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

• El uso inadecuado del producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca

de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo

(75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

• En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto

derramado con algún material absorbente ( por ejemplo tierra o arcilla), colectar los desechos

en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado más

cercano.

• Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o

contenedor donde prepare la mezcla para aplicación.

• El producto es extremadamente tóxico para animales (peces invertebrados acuáticos) y

plantas acuáticas (algas y plantas vasculares).

• El producto es altamente tóxico para abejas. No lo aplique cuando el cultivo o las malezas

están en flor y cuando las abejas se encuentren libando.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

Page 7: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: Transporte el producto en su

envase original, perfectamente cerrado y claramente etiquetado, almacene en un lugar seguro,

fresco, seco y ventilado.

Temperatura de almacenamiento: entre 0 y 38°C. Nunca transportar o almacenar junto con

alimentos, ropa o forrajes.

EXPANDER

Insecticida

Suspensión concentrada

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingredientes activos

Alfacipermetrina: (S) (R) Alfa-ciano3-fenoxibencil (1R) (1s)-cis-3-(2,2diclorovinil) -2,2-dimetilciclopropanocarboxilato

7.10%

(Equivalente a 75 g de I.A./L)

Teflubenzurón: 1-(3,5-dicloro-2,4-difluorofenil)-3-(2,6-difluoro- benzoil) urea

7.10%

(Equivalente a 75 g de I.A./L)

Ingredientes inertes

Anticongelante, dispersante, bactericida, espesante, antiespumante y solvente 85.80%

85.80%

Total 100.00%

PRECAUCIÓN

Nocivo en caso de ingestión

Nocivo por el contacto con la piel

MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Aplique la dosis de EXPANDER®

recomendadas en la etiqueta con equipo terrestre. Al realizar la aplicación se utilizará un

Page 8: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

volumen de agua que asegure un buen cubrimiento sobre el follaje, el equipo debe ser revisado

y calibrado frecuentemente para lograr tales fines. Al abrir el envase debe usar el equipo de

protección indicado en la parte izquierda de la etiqueta. Realizar una premezcla del producto en

un recipiente por separado, llenar con agua hasta la mitad de la capacidad del tanque, agregar

la premezcla y continuar agitando, colocar agua hasta completar la capacidad del tanque sin

dejar de agitar para garantizar una homogeneidad adecuada.

INCOMPATIBILIDAD: EXPANDER® por ser una formulación de dos ingredientes activos

(alfacipermetrina + teflubenzurón), no se recomienda aplicarlo en mezcla con otros productos

plaguicidas.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

INSTRUCCIONES DE USO:

El producto EXPANDER® está compuesto por dos activos de diferente modo de acción, es

ideal como una práctica general del manejo de resistencia a insecticidas, esta formulación

brinda una acción de derribo, control y persistencia.

Cultivo Plagas Dosis (ml/ha)

Observaciones

Maíz (5) Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)

200 Realizar una aplicación al momento de que aparezcan las primeras larvas.

( ) = Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

Tiempo de reentrada a los lugares tratados: 24 horas después de realizada la aplicación.

Page 9: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

LANNATE

LANNATE® LV CONTROL DE INSECTOS EN EL CULTIVO DE MAÍZ

La formulación líquida que controla rápidamente al gusano cogollero de manera segura

Lannate® LV controla insectos en el cultivo de maíz. Es un insecticida agrícola que ataca el

sistema nervioso de las plagas descontrolando los impulsos nerviosos. Los insectos presentan

hiperactividad, falta de coordinación, convulsiones, parálisis y finalmente mueren.

La formulación líquida de DuPont Lannate® LV permite: más compatibilidad con el follaje del

maíz. Contiene un agente amargante para evitar accidentes de ingestión.

Ventajas

tacto.

as dejan de comer de inmediato.

rir en 15 minutos logrando una protección

inmediata del cultivo.

biológico.

de resistencia a insecticidas.

Lannate® LV además de controlar insectos en el cultivo de maíz, está registrado para control

de plagas en los cultivos de:

• Alfalfa

• Algodón

• Cacahuate

• Cebolla

• Cereales: Cebada, Trigo, Maíz, Sorgo, Soya

• Crucíferas: Brócoli, Col, Coliflor

• Cucurbitáceas: Calabaza, Melón, Pepino, Sandía

Page 10: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

• Chícharo

• Chile

• Espárrago

• Frijol

• Frijol Ejotero

• Frutales: Cítricos, Fresa, Manzano

• Jitomate

• Lechuga

• Papa

• Vid

LATIGO

Insecticida agrícola

Emulsión aceite en agua

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingredientes activos Clorpirifos etil: O,O-dietil O-(3,5,6-tricloro-2-piridinil) fosforotioato

28.12%

(Equivalente a 300 g de I.A./L a 20°C) Lambda-cihalotrina: (R)-a-ciano-3-fenoxibencil (1S)-cis-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2,2dimetil ciclopropano carboxilato y (S)-a-ciano-3-fenoxibencil (1R)-cis-3-[(Z)-2-cloro-3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetil ciclopropano carboxilato

1.44%

(Equivalente a 15.4 g de I.A./L a 20°C) Ingredientes inertes Antiespumante, anticongelante, biocida, emulsificante, estabilizante y solvente

70.44%

Total 100.00%

Page 11: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

PRECAUCIÓN

Tóxico en caso de ingestión

INFORMACIÓN GENERAL: LÁTIGOTM L es un insecticida organofosforado/piretroide que

controla las plagas por contacto, ingestión e inhalación. Su formulación contiene pocos

solventes, lo que mejora su selectividad y produce menor olor en la mezcla de tanque. Se

recomienda para el control de las plagas descritas en esta etiqueta.

MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Abra el envase girando la tapa en

sentido contrario a las manecillas del reloj, cuidando de no inhalar el producto. Disuelva

LÁTIGOTM L en agua agitando vigorosamente y aplíquese manteniendo en agitación la mezcla

en forma de aspersión. Utilice un volumen de agua adecuado que garantice una buena

cobertura del cultivo.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en cultivos para los que no tiene recomendación de

uso en la etiqueta. No aplique cuando existan vientos mayores a 10 km/h.

FITOTOXICIDAD: El producto no es fitotóxico al cultivo aquí indicado si es aplicado de acuerdo

a las recomendaciones de la etiqueta.

INCOMPATIBILIDAD: Si desea mezclar el producto, se debe realizar con productos registrados

por la autoridad competente en los cultivos aquí indicados y se recomienda realizar una prueba

de compatibilidad física previa a la aplicación. LÁTIGOTM L pudiera ser mezclado con

suspensiones concentradas de spinosad, tebuconazole, saflufenacil, spinetoram, quinoxyfen,

2,4-D en forma de sal dimetil amina, concentrados emulsionables de 2,4-D butyl y

carfentrazone y myclobutanil como polvo humectable.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado:

mascarilla, guantes de hule, overol, impermeable, lentes protectores, botas de hule y gorra.

Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o

fume durante el manejo y las aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las

labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase

ropa limpia. Lave con agua y jabón su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

• No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

• No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Page 12: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

• Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales

domésticos.

• Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

• No almacene en casas habitación.

• No use el producto sin el equipo de protección adecuado.

• Los menores de 18 años no deben manejar el producto.

• Al final de la jornada de trabajo, báñese y póngase ropa limpia.

• No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.

• No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro

material apropiado.

• No destape las boquillas con la boca.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica o

llame a los siguientes teléfonos de emergencia para asistencia médica las 24 horas sin costo al

01 (800) 009-2800 o 01 (55) 5598-6659, 5611-2634 (Servicio de Información Toxicológica),

mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: retire a la persona intoxicada

de la fuente de contaminación para evitar mayor contacto, recostándola en un lugar bien

ventilado. Si ha habido contacto con la piel, quítese la ropa contaminada y lávese con

abundante agua y jabón.

Si ha habido contacto con los ojos, lávese con abundante agua limpia por lo menos durante 15

minutos.

EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y MUÉSTRELE LA

ETIQUETA

RECOMENDACIONES AL MÉDICO:

Signos y síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas,

vómitos, diarrea, opresión torácica, contracción de la pupila, salivación, sudación, lagrimeo,

descarga acuosa nasal, micción, defecación involuntaria, calambres y sensación de asfixia.

Tratamiento: Siempre deberá ser supervisado por un médico. El antídoto preferible es la

atropina, pero debe ser inyectado por vía intravenosa únicamente, recomendándose 2 mg cada

30 minutos hasta completa atropinización y vigilar sus síntomas (taquicardia, ceguedad, piel

caliente, inquietud, delirios).

Debido a que se absorbe rápidamente por los pulmones pueden presentarse efectos

sistémicos.

El tratamiento deberá basarse de acuerdo al juicio del médico y las reacciones del paciente.

Page 13: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Si la recuperación es difícil el oxígeno debe ser suministrado por personal calificado y bajo

supervisión médica; la terapia en niños debe supervisarla un médico. Cuando los síntomas y

signos de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía

intravenosa lentamente hasta completa atropinización.

Recomendaciones: El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante

48 horas evitando la exposición posterior a cualquier insecticida hasta que se haya normalizado

la acetilcolinesterasa sanguínea.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE:

• Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos,

presas, canales, depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o

envases vacíos.

• Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley

General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su reglamento o al Plan de

Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

• El uso inadecuado del producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca

de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo

(75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

• En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto

derramado con algún material absorbente (por ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos

en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado más

cercano.

• Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o

contenedor donde prepare la mezcla para aplicación. El producto es extremadamente tóxico

para animales (peces, invertebrados acuáticos) y altamente tóxico para plantas acuáticas

(algas y plantas vasculares).

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Cultivos Plaga Plaga Dosis (L/ha)

Recomendación

Chile Jitomate Tomate de cáscara Pimiento Berenjena Papa (7)

Gusano soldado (Spodoptera exigua)

1.0–1.25 Aplicar al encontrar 3 o más larvas vivas por metro lineal. Aplique preferentemente sobre estadios iniciales.

Maíz (21) Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)

0.5–1.0 Realizar una aplicación al follaje y al cogollo de las

Page 14: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

plantas. Se recomienda aplicar contra esta plaga cuando se detecten los primeros individuos de la especie.

Cebolla Cebollín Ajo (60)

Trips (Thrips tabaci) 1.5–2.0 Inicie las aplicaciones cuando se tenga un promedio de 20 trips por planta y repetir la aplicación 5 a 7 días después.

Algodonero (21) Gusano bellotero (Heliothis zea) Gusano rosado (Pectinophora gossypiella)

1.5–2.0 Aplicar cuando el cultivo se encuentre en pleno desarrollo vegetativo, es decir, formación de bellotas y la presencia de la plaga sea homogénea.

( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

Periodo de reentrada al área tratada: 24 horas.

LORSBAN ADVANCED

Insecticida

Emulsión aceite en agua

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingrediente activo

Clorpirifos etil: 0,0-dietil 0-(3,5,6-tricloro-2-piridinil) fosforotioato

40.18%

(Equivalente a 450 g de I.A./L)

Ingredientes inertes

Solvente, antiespumante, anticongelante, emulsificante, biocida, estabilizante, espesante y vehículo

59.82%

Total 100.00%

Page 15: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

PRECAUCIÓN

Nocivo en caso de ingestión

INFORMACIÓN GENERAL: LORSBANTM ADVANCED es un insecticida organofosforado que

controla las plagas por contacto, ingestión e inhalación.

Su formulación contiene pocos solventes, lo que mejora su selectividad y produce menor olor

en la mezcla de tanque. Se recomienda para el control de las plagas descritas en el cuadro.

MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Abra el envase girando la tapa en

sentido contrario a las manecillas del reloj, cuidando de no inhalar el producto. Disuelva

LORSBANTM ADVANCED en agua agitando vigorosamente y aplique manteniendo en

agitación la mezcla en forma de aspersión. Las aplicaciones realizadas con alta probabilidad de

lluvia no se ven afectadas por ésta y sí favorecen la efectividad del producto para controlar la

plaga cercana al cuello de la raíz.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en cultivos para los que no tiene recomendación de

uso en la etiqueta. No aplique en horas de calor intenso, cuando existan vientos mayores a 10

km/h. INCOMPATIBILIDAD: No se recomienda LORSBANTM ADVANCED en mezclas de

tanque. Si se desea mezclar, la mezcla se hará con productos registrados en los cultivos

recomendados en el cuadro; sin embargo, es necesario realizar una prueba de compatibilidad y

Fitotóxicidad previa a la aplicación.

FITOTOXICIDAD: El producto no es fitotóxico a los cultivos y dosis aquí indicadas si es

aplicado de acuerdo a las recomendaciones.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado:

mascarilla, guantes de hule, overol, impermeable, lentes protectores, botas de hule y gorra.

Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o

fume durante el manejo y las aplicaciones. No destape las boquillas con la boca. Al terminar las

labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase

ropa limpia. Lave con agua y jabón su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

• No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

• No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

Page 16: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

• Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales

domésticos.

• Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

• No almacene en casas habitación.

• No use el producto sin el equipo de protección adecuado.

• Los menores de 18 años no deben manejar el producto.

• Al final de la jornada de trabajo, báñese y póngase ropa limpia.

• No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.

• No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro

material apropiado.

• No destape las boquillas con la boca.

EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y

MUÉSTRELE LA ETIQUETA

RECOMENDACIONES AL MÉDICO:

Grupo químico: El producto es un insecticida organofosforado, por lo que se trata de un

inhibidor de la acetilcolinesterasa.

Signos y síntomas de intoxicación: Dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómito,

diarrea, opresión torácica, contracción de la pupila, salivación, sudación, lagrimeo, descarga

acuosa nasal, micción, defecación involuntaria, calambres y sensación de asfixia.

Tratamiento: Siempre deberá ser supervisado por un médico. El antídoto preferible es la

atropina, pero debe ser inyectado por vía intravenosa únicamente, recomendándose 2 mg cada

30 min hasta completa atropinización y vigilar sus síntomas (taquicardia, ceguedad, piel

caliente, inquietud, delirios).

Debido a que se absorbe rápidamente por los pulmones pueden presentarse efectos

sistémicos. El tratamiento deberá basarse de acuerdo al juicio del médico y las reacciones del

paciente.

Si la recuperación es difícil el oxígeno debe ser suministrado por personal calificado y bajo

supervisión médica; la terapia en niños debe supervisarla un médico. Cuando los síntomas y

signos de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía

intravenosa lentamente hasta completa atropinización.

Recomendaciones: El intoxicado debe mantenerse bajo vigilancia médica por lo menos durante

48 h evitando la exposición posterior a cualquier insecticida hasta que se haya normalizado la

Page 17: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

acetilcolinesterasa sanguínea. El uso de morfina, epinefrina o noradrenalina están

contraindicados. No administre atropina a una persona cianótica.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE:

• Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos,

presas, canales, depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o

envases vacíos.

• Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley

General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su reglamento o al Plan de

Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado

Ante la SEMARNAT.

• El uso inadecuado del producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca

de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo

(75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

• En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto

derramado con algún material absorbente (por ejemplo tierra o arcilla), colectar los desechos

en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado más

cercano.

• Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o

contenedor donde prepare la mezcla para aplicación.

El producto es extremadamente tóxico para animales (peces, invertebrados acuáticos) y

plantas acuáticas (algas y plantas vasculares).

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ RECOMENDADOS

Cultivo Plaga Dosis (L/ha)

Recomendaciones

Agave (SL) Gallina ciega(Phyllophaga ravida)

3-4 Realizar una aplicación en banda por ambos lados de las plantas, para proteger el cultivo por un periodo de 46 días. No aplicar en cultivos mayores a 4 años.

Maíz, Sorgo (21)

Gallina ciega(Phyllophaga obsoleta) Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)

3-4 0.5-1.0

Realizar una aspersión dirigida al fondo del surco, aplicar al momento de la siembra. En aspersión dirigida al cogollo de la planta. Se recomienda aplicar contra esta plaga cuando se

Page 18: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

detecten poblaciones importantes. Volumen de aplicación 200-300 L/ha.

Maíz (21) Picudo del maíz (Sphenophorus maidis)

0.75-1.0 Realizar las aplicaciones dirigidas al follaje cuando el cultivo se encuentre en desarrollo vegetativo y cuando se observen 25% de plantas infestadas. Volumen de aplicación 200-300 L/ha.

Sorgo (21) Mosca Midge (Contarinia sorghicola)

0.5-0.6 Aplicar cuando el cultivo presente 30 a 50% de las panojas en floración y se encuentre más de una mosquita por panoja. Dependiendo del nivel de infestación, repetir la aplicación 3 a 5 días después de la primera.

Manzano, peral (30)

Pulgón Lanígero (Eriosoma lanigerum)

100-300 ml/100 L agua

Se recomienda dirigir la aplicación al tronco y ramas donde estén localizadas las colonias de pulgones. Realice una sola aplicación por temporada.

Piña (30) Sinfílidos (Scutigerella immaculata)

4.0-6.0 Realizar una aspersión dirigida al tercio inferior de las plantas. Se recomienda aplicar contra esta plaga durante el desarrollo del sistema radicular del cultivo o cuando se detecten poblaciones importantes en etapas más avanzadas de crecimiento. Volumen de aplicación 800-1600

( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

(SL) Sin Límite.

Periodo de reentrada al área tratada: 24 horas.

Page 19: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

MALATION 500

INSECTICIDA Y/O ACARICIDA DE USO AGRICOLA

CONCENTRADO EMULSIONABLE

COMPOSICIÓN PORCENTUAL Porcentaje en peso

INGREDIENTE ACTIVO:

MALATION: (0,0-dimetil fosforoditioato de etil mercapto succinato)

(Equivalente a 500 gr de IA/L)

No menos de......................................................................................50.0 %

INGREDIENTES INERTES:

Solvente, emulsificantes y compuestos relacionados

No más de.........................................................................................50.0 %

Total:.................................................................................................100.0 %

PRECAUCIONES DE ADVERTENCIA DE USO:

Lea cuidadosamente las instrucciones. Use el equipo de protección adecuado y completo,

necesario para realizar con seguridad las operaciones de manejo, preparación y aplicación del

producto con gorra y overol de algodón, mascarilla contra polvos y vapores tóxicos, gogles o

lentes de tipo químico, guantes y botas de neopreno. Personas menores de 18 años no deben

manejar ni aplicar este producto.

No coma beba o fume durante la preparación y aplicación del producto. No aplique contra el

viento. Después de un día de trabajo, descontamine el equipo de protección y el equipo de

aplicación, lavándolos con detergente y una solución alcalina como lejía, báñese

cuidadosamente y póngase ropa limpia. MALATION 500 no es de uso interno, no trate cultivos

en floración, es dañino para las abejas.

PRIMEROS AUXILIOS:

Retire a la persona intoxicada del área contaminada, para evitar mayor contacto, recostándola

en un lugar bien ventilado, cámbiele la ropa y manténgala abrigada y en reposo. Si ha habido

contacto con la piel y ojos, lávese inmediatamente con abundante agua limpia, por lo menos

Page 20: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

durante 15 min. En caso que el material haya sido ingerido, y si el paciente, está consciente,

provoque el vómito, si está inconsciente no trate de administrar nada en la boca; acuéstese al

paciente cuidando que la boca y la nariz estén libres de obstáculos y colóquelo en un lugar

fresco y bien ventilado lejos del área de contaminación. Si el paciente no respira comience de

inmediato la respiración artificial. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVE AL PACIENTE CON

EL MÉDICO Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA

SINTOMAS DE INTOXICACION:

Leves: dolor de cabeza, visión borrosa, debilidad, nauseas, vómito, diarrea y opresión torácica.

Agudos: contracción de la pupila, salivación, sudoración, lagrimeo, descarga acuosa nasal,

debilidad severa, micción y defecación involuntaria, calambres y sensación de asfixia. ESTE

PRODUCTO ES INHIBIDOR DE LA COLINESTERASA.

TRATAMIENTO MEDICO:

En caso de adultos suministrar 2 comprimidos de 0.5 mg., cada uno de atropina, repitiendo

dosis si es necesario. La terapia en niños debe supervisarla un médico. Cuando los síntomas

de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg de sulfato de atropina por vía

intravenosa lentamente, hasta completa atropinización.

NO ADMINISTRE ATROPINA A UNA PERSONA CIANÓTICA.

MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE:

No contamine con este producto corrientes, depósitos o fuentes de agua. Destruya envases

vacíos a fin de evitar que sean reutilizados para otros propósitos. Si hay derrames aplique

inerte absorbente (polvo, aserrín, ceniza) sobre el producto derramado. Deje que se absorba

por completo y entierre todo enseguida.

CONDICIONES DE ALMACENAJE Y TRANSPORTE:

Almacene y transporte este producto en un lugar fresco, seco y bien ventilado y bajo llave;

alejado de productos alimenticios, forraje, ropa y animales. Los sobrantes no utilizados deben

conservarse en su envase original bien cerrado.

INSTRUCCIONES DE USO

SIEMPRE CALIBRE EL EQUIPO DE APLICACION

MALATION 500 es un insecticida organofosforado de uso agrícola que actúa por

contacto e ingestión, recomendado para el control de plagas.

Page 21: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

METODO PARA PREPARAR Y APLICAR ESTE PRODUCTO:

MALATION 500 está formulado como concentrado emulsionable, por lo que para aplicarse se

debe disolver la dosis recomendada del producto en la cantidad de agua necesaria para lograr

un cubrimiento total y uniforme de las plantas.

Se aplica en forma de aspersión con equipo terrestre o aéreo, para cultivos bajos por ejemplo

maíz y equipo de aplicación terrestre emplear de 200 a 400 Lts. de agua por Ha.

aproximadamente; y con equipo aéreo, emplear de 60 a 80 Lts/Ha. Para frutales debe aplicarse

un volumen mínimo de 1000 Litros de solución por hectárea.

CONTRAINDICACIONES: No reentrar al campo tratado hasta después de 3 días de la

aplicación. no aplique en las horas de calor intenso.

Ni cuando la velocidad del viento sea alta (más de 15 Km/Hora), ni cuando exista alta

probabilidad de lluvia.

INCOMPATIBILIDAD:

MALATION 500 es compatible con la mayoría de plaguicidas de uso común, excepto con

productos de fuerte reacción alcalina.

FITOTOXICIDAD:

MALATION 500, *Este producto es fitotóxico para las variedades de manzano Mc. Intoch y

Cortland. No es fitotóxico si se utiliza de acuerdo con las recomendaciones de esta etiqueta.

Cuando se desconozca la compatibilidad de alguna mezcla de uso agrícola, deberá hacerse

una prueba previa a su aplicación para evitar efectos fitotóxicos.

CULTIVO * ISAC NOMBRE CIENTIFICO DOSIS Lts/Ha

Aguacate 7 Palomilla del hueso Stenoma cantenifer, Periquito del aguacate Metcalfiella monogramma, Mosca verde del aguacate Aethalion quadratum, Barrenador grande del hueso heilipus lauri, Barrenador pequeño del hueso Conotrachelus aguacate.

250 cc/100 Lts de agua.

Col Coliflor

7 Pulga saltona Phyllotreta spp Gusano del corazón de la col Copitarsia consueta, Palomilla dorso de diamante Plutella xylostella, Chinche arlequín Murgantia histrionica, Pulgón de la col Brevicoryne brassicae

1.0 - 1.5 1.5

Jitomate 1 Pulgones Aphididae Chicharritas Eutettix tenellus

0.5 1.0

Maíz 5 Pulgón del cogollo Rhopalosiphum maidis Frailecillo Macrodactylus spp; Chicharritas

1.0 - 2.0 2.0

Page 22: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Dalbulus maidis, D. elimatus Chapulines Melanoplus spp, Shenarium spp, Brachystola spp.

1.0

Melón Pepino Sandía

1 Pulgón del melón Aphis gossypi Diabróticas Diabrotica spp, Pulga saltona Epitrix spp, Barrenador del fruto Diaphania

1.0 1.0 0.75 1.5

Sorgo 7 Chapulines Melanoplus spp, Shenarium spp, Brachystola spp. Mosquita de la panoja Contarinia sorghicola, Gusano telarañero Celama sorghiella

1.0 1.0

*ISAC = intervalo de seguridad entre la última aplicación y la cosecha

**Este producto es fitotóxico para las variedades de manzano Mc. Intoch y Cortland.

Page 23: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

PALGUS SC

Insecticida

Suspensión concentrada

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingredientes activos

Spinetoram: (Spinetoram J + Spinetoram L) Spinetoram J: mezcla de 5090%(2R,3aR,5aR,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bR)2-(6-deoxi-3-O-etil-2,4-di-O-metil-a-L-mannopyranosiloxi)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimetilamino)tetrahidro-6-metilpiran-2-iloxi]-9-etil 2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-hexadecahidro-14-metil-1H-as-indaceno[3,2-d] oxaciclododecin-7,15-dione Spinetoram L:y 50-10% (2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R, 16aS,16bS)-2-(6-deoxi-3-O-etil-2,4-diO-metil-a-L-mannopiranosiloxi)-13[(2R,5S,6R)-5(dimethylamino) tetrahidro-6-metilpiran2iloxi] 9etil2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahidro-4,14-dimetil-1H-as-indaceno[3,2-d]oxaciclododecine-7,15-dione

5.87%

(Equivalente a 60 g de I.A./L)

Ingredientes inertes

Antiespumante, dispersante, humectante, anticongelante, biocida, espesante y vehículo

94.13%

Total 100.00%

PRECAUCIÓN

Puede ser nocivo por el contacto con la piel

Puede ser nocivo en caso de ingestión

Puede ser nocivo si se inhala

INFORMACIÓN GENERAL: PALGUSTM es un insecticida recomendado para el control de

plagas en los cultivos que se indican a continuación:

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre el equipo de aplicación

Page 24: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ

RECOMENDADOS

Cultivo Plaga Dosis (ml/ha)

Recomendación

Maíz Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)

75-100 Dirija la aspersión a las hojas y al cogollo cuando se observe de 30-40% de plantas con daño y/o larvas vivas. Aplique preferentemente sobre estados iniciales de la plaga. Intervalo de seguridad: 1 día (grano), 3 días (forraje) LMR: 0.04 ppm

Periodo de reentrada a las áreas tratadas: 4 horas.

MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Abra con cuidado la tapa para no

salpicarse o inhalar el producto, gire la rosca en sentido contrario al reloj. En cualquier caso

agregue una parte de agua al tanque del equipo de aplicación, agregue la dosis recomendada

de PALGUSTM y posteriormente complete el llenado del tanque del equipo de aplicación; agite

para que el producto se mezcle completamente dentro del tanque del equipo de aplicación. Es

muy importante asegurar una buena cobertura al momento de la aplicación.

Para maíz se recomienda usar cualquiera de las dosis recomendadas en función del grado de

infestación. Aplicar el producto con un volumen de agua de 150-300 L de agua por hectárea,

dependiendo del tamaño del cultivo.

CONTRAINDICACIONES: No se aplique en cultivos para los que no tiene recomendación de

uso en la etiqueta, no aplicar cuando existe posibilidad de lluvia que pueda provocar el lavado

del producto.

No permita que la aspersión sea desviada a cultivos vecinos, evitando aplicar cuando exista

velocidad del viento mayor a 10 km/hora o con temperaturas elevadas. Evite aplicar bajo

condiciones de sequía extrema o en cultivos estresados por sequía.

INCOMPATIBILIDAD: No se recomienda mezclar PALGUSTM en mezclas de tanque. Si desea

mezclar, la mezcla se hará con productos registrados en los cultivos recomendados en esta

etiqueta; sin embargo, es necesario realizar una prueba de compatibilidad y Fitotóxicidad previa

a la aplicación.

FITOTOXICIDAD: El producto no es fitotóxico a los cultivos aquí indicados si es aplicado de

acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

Page 25: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado:

mascarilla, guantes, overol, impermeable, lentes protectores, botas y gorra. Durante la

preparación y aplicación del producto hágalo a favor del viento. No coma, beba o fume durante

el manejo y las aplicaciones.

No destape las boquillas con la boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de

aplicación, báñese con abundante agua y jabón y póngase ropa limpia. Lave con agua y jabón

su ropa protectora contaminada antes de volver a usarla.

ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO

PRECAUCIONES DURANTE EL MANEJO DEL PRODUCTO:

• No coma, beba o fume cuando esté utilizando el producto.

• No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes.

• Manténgase fuera del alcance de los niños, mujeres embarazadas, en lactancia y animales

domésticos.

• Lávese las manos después de utilizar el producto y antes de consumir alimentos.

• No almacene en casas habitación.

• No use el producto sin el equipo de protección adecuado.

• Los menores de 18 años no deben manejar el producto.

• Al final de la jornada de trabajo, báñese y póngase ropa limpia.

• No se ingiera, inhale y evítese el contacto con los ojos y piel.

• No mezcle o prepare el producto con las manos, use guantes, use un trozo de madera u otro

material apropiado.

• No destape las boquillas con la boca.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica o

llame a los siguientes teléfonos de emergencia para asistencia médica las 24 horas sin costo al

01 (800) 009-2800 o 01 (55) 5598-6659, 5611-2634 (Servicio de Información Toxicológica),

mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios: de inmediato retire a la

persona de la zona contaminada. Si ha habido contacto con la piel, quítese la ropa manchada o

salpicada y lávese con abundante agua y jabón. Si ha habido contacto con los ojos, lávese con

abundante agua limpia al menos durante 15 min. Vigile la respiración, si la persona no respira

practique la respiración artificial.

EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVE AL PACIENTE CON EL MÉDICO Y

Page 26: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

MUÉSTRELE LA ETIQUETA

RECOMENDACIONES AL MÉDICO:

Grupo químico: Spinosines. Como posibles signos y síntomas de intoxicación puede

presentarse irritación cutánea u ocular en las personas alérgicas a los componentes de la

formulación, así como posible irritación gástrica si es ingerido. No hay antídoto específico.

Aplicar tratamiento sintomático.

MEDIDAS PARA PROTECCIÓN AL AMBIENTE:

• Durante el manejo del producto, evite la contaminación de suelos, ríos, lagunas, arroyos,

presas, canales, depósitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o

envases vacíos.

• Maneje el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley

General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su reglamento o al Plan de

Manejo de Envases Vacíos de Plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

• El uso inadecuado del producto puede contaminar el agua subterránea. Evite manejarlo cerca

de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel de los mantos acuíferos sea poco profundo

(75 cm de profundidad) y los suelos sean muy permeables (arenosos).

• En caso de derrames, se deberá usar equipo de protección personal y recuperar el producto

derramado con algún material absorbente (por ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos

en un recipiente hermético y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos más cercano.

• Realice el triple lavado del envase vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o

contenedor donde prepare la mezcla para aplicación.

El producto es altamente tóxico para animales (peces, invertebrados acuáticos) y plantas

acuáticas (algas y plantas vasculares). El producto es altamente tóxico para abejas. No lo

aplique cuando el cultivo o las malezas están en flor o cuando las abejas se encuentran

libando.

Page 27: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

REGENT 4 SC

Insecticida

Suspensión concentrada

COMPOSICIÓN PORCENTUAL:

Porcentaje en peso

Ingrediente activo

Fipronil: 5-amino-1-(2,6-dicloro-alfaalfa-alfa-trifluoro-p-tolil)-4-trifluorometil sulfinil pirazol-3-carbonitrilo

39.30%

(Equivalente a 480 g de I.A. /L a 20°C)

Ingredientes inertes

Humectante, adyuvantes de suspensión, dispersante, anticongelante, antiespumantes, amortiguador, preservativo y diluyente

60.70%

Total 100.00%

PELIGRO

Mortal si se inhala

MÉTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: El envase del producto debe

abrirse cuidadosamente usando el equipo de protección indicado en la parte izquierda de la

etiqueta.

Agregue agua al tanque de aspersión hasta la mitad de su capacidad, agregar la dosis

adecuada de REGENT® 4 SC, enjuagar el envase tres veces agregando el agua de lavado al

tanque de aplicación, completar hasta su capacidad y mantener en agitación constante.

CONTRAINDICACIONES: Se recomienda aplicar REGENT® 4 SC en horas de menor actividad

de abejas (en las primeras horas del día y por la tarde). No aplicar en temperaturas mayores a

28°C o cuando la velocidad del viento sea mayor a 15 km/h.

INCOMPATIBILIDAD: REGENT® 4 SC es incompatible con plaguicidas de fuerte reacción

alcalina. En caso de productos que se desconozca su reacción, se recomienda hacer

previamente una prueba de compatibilidad. Cuando REGENT® 4 SC (fipronil) se mezcle con

otros productos, éstos deberán estar registrados ante la COFEPRIS y autorizados en los

cultivos de maíz y caña de azúcar. Al realizar las aplicaciones utilice el equipo de protección

personal necesario.

REGENT® 4 SC (fipronil), no es fitotóxico en los cultivos y las dosis recomendadas bajo las

anteriores instrucciones y condiciones de uso.

Page 28: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y de diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

INSTRUCCIONES DE USO:

REGENT® 4 SC (fipronil) es un insecticida del grupo de los pirazoles, formulado como

suspensión concentrada que actúa por contacto e ingestión con acción rápida, no tiene acción

sistemática ni fumigante.

Cultivo Plaga Dosis (L/ha)

Observaciones

Caña de azúcar (30)

Barrenador (Diatraea saccharalis)

0.35-0.50 Realizar dos aplicaciones a intervalos de 14 días. Con un volumen de aplicación de 250 L/ha.

Maíz (90) Gallina ciega (Phyllophaga ravida) Alfilerillo (Diabrotica virgifera zeae)

0.3-0.5 Realizar 1 aplicación al momento de la siembra, aplicando al lado de la semilla. Se aplica en el suelo con aplicador "one pass" para Insecticidas, líquidos, instalado en sembradora de precisión.

Papa (45) Gallina ciega (Phyllophaga obsoleta)

0.3-0.5 Realizar 1 aplicación en el fondo del surco al momento de la siembra. Con volumen de aspersión suficiente para asegurar un buen cubrimiento.

( ) Intervalo de seguridad: Días que deben transcurrir entre la última aplicación y la cosecha.

Tiempo de reentrada: Esperar 3 horas o hasta que el producto seque por completo

Page 29: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

SALSA 100 CE

Novaluron

INSECTICIDA AGRICOLA/CONCENTRADO EMULSIONABLE

COMPOSICIÓN PORCENTUAL

INGREDIENTE ACTIVO: % EN PESO

Novaluron: 1-(3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluoro-metoxietoxi)fenil)-3-(2,6-difluoro-benzoil)urea) (Equivalente a 100 g de i.a./l)

NO MENOS DE: 9.34

INGREDIENTES INERTES: NO MAS DE:

Surfactantes y solventes 90.66

TOTAL: 100.00

ADVERTENCIA SOBRE RIESGOS: SALSA 100 CE es un producto ligeramente tóxico para

humanos y animales domésticos. Puede provocar irritación severa, por lo que deberá evitar su

ingestión, inhalación y contacto con la piel y ojos.

"NO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O

FORRAJES". "MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES

DOMESTICOS". "NO ALMACENAR EN CASAS HABITACION". "NO DEBEN EXPONERSE NI

MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTACION Y

PERSONAS MENORES DE 18 AÑOS". "NO SE REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRUYASE".

INSTRUCCIONES DE USO

SALSA 100 CE es un insecticida del grupo de las benzoilfenil ureas, regulador de crecimiento

de los insectos, inhibidor de la síntesis de quitina de los insectos. Actúa principalmente por

ingestión y tiene acción por contacto., se recomienda en los cultivos que a continuación se

enlistan.

¡SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACIÓN!

APLICACIONES EN CULTIVOS Y PLAGAS AUTORIZADOS

CULTIVO PLAGA DOSIS ml/HA OBSERVACIONES

Maíz (30) Gusano cogollero Spodoptera frugiperda

100 – 150 Aplíquese en forma de aspersión dirigida a las hojas y al cogollo

( ) Intervalo entre la última aplicación y la cosecha.

Page 30: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

TIEMPO DE ENTRADA A LAS ZONAS TRATADAS: 24 horas

MÉTODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO

Llene el tanque de aplicación hasta 3⁄4 de su capacidad, agréguese el producto, lavar el

envase vacío tres veces, añadiendo agua al envase, agitándolo vigorosamente y depositando

el agua dentro del equipo aplicador y complete el volumen con agua.

Manténgase en constante agitación.

Aplíquese en forma de aspersión dirigida a las hojas y al cogollo con un volumen de 100 a 400

l/ha.

CONTRAINDICACIONES

No se aplique en cuerpos de agua, ríos, lagunas, presas. No aplicar ni manejar del producto sin

el equipo de protección adecuado.

FITOTOXICIDAD

SALSA 100 CE no es fitotóxico si es aplicado según las instrucciones de esta etiqueta..

INCOMPATIBILIDAD

No mezclarse con productos de fuerte reacción alcalina. En caso de que sea necesario

mezclarlo, solo deberá mezclarse con productos registrados y autorizados ante la autoridad

competencte y en estos cultivos. Si se desconoce la compatibilidad deberá hacerse una

pequeña prueba a baja escala.

¡ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO

Use el equipo de protección adecuado: mascarilla, guantes, overol, impermeable, lentes

protectores, botas y gorra. Durante la preparación y aplicación del producto hágalo a favor del

viento. No coma, beba o fume durante el manejo y aplicación. No destape las boquillas con la

boca. Al terminar las labores descontamine el equipo de aplicación, báñese con abundante

agua y jabón y póngase ropa limpia. Lave su ropa protectora contaminada, antes de volver a

usarla.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de intoxicación, consiga inmediatamente atención médica,

mientras tanto, se deben aplicar los siguientes primeros auxilios:

Retire a la persona de la zona contaminada.

Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada y lavar la piel con abundante agua

y jabón.. Si ha habido contacto con los ojos, lávese con abundante agua limpia al menos

durante 15 min.

Page 31: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Vigile la respiración. Si la persona no respira practique la respiración artificial. Si la persona

respira y esta inconsciente, acuéstela boca abajo con la cabeza de lado, en caso de convulsión

evite que se muerda. La lengua. En caso de ingestión, NO INDUZCA AL VÓMITO, enjuague la

boca con buches de agua y realice un lavado gástrico por personal calificado. Nunca administre

nada a una persona inconsciente.

EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE

ESTA ETIQUETA.

RECOMENDACIONES AL MEDICO: Este producto es un insecticida derivado de la urea.

Signos y síntomas de Intoxicación Dolor de cabeza, visión borrosa, somnolencia, náuseas,

vómito, convulsiones. Irritación de ojos, piel y vías respiratorias. Si se ingiere o se aspira puede

causar bronconeumonía o edema pulmonar.

ANTÍDOTO: NO HAY ANTÍDOTO ESPECIFICO

TROMBA 400 C.E.

Solución concentrada soluble

Composición porcentual:

% e peso

Ingrediente activo

2,4-D; Sal dimetilamina de ácido 2,4-diclorofenoxiacetico con un contenido del

Ácido 2,4-D no menos de 83%

49.4%

(Equivalente a 480 g de I.A./L de ácido 2,4-D a 20oC)

Page 32: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

Ingredientes inertes

Diluye (agua), humectante y agente quelatante

50.6%

Total 100.0%

PRECAUCIÓN

Nocivo en caso de ingestión

Nocivo por el contacto con la piel

Nocivo si se inhala

INSTRUCCIONES DE USO:

Siempre calibre en el equipo de aplicación.

ÚSESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUÍ

RECOMENDADOS

Hierbas que se controlan con TROMBA

Cardo, mostaza, diente de león, orozuz, ortiga, rábano silvestre, bledo o quelite.

Control selectivo de maleza en avena, cebada, centeno y trigo:

Tratamiento post-emergente: En siembras de primavera desde que la planta tiene 15 cm de

altura hasta principios del encañado, aplique de 0.625 a 1.25 litros de TROMBA por hectárea.

En granos sembrados en invierno, aplique de 1.25 a 2.0 litros de TROMBA por hectárea en

agua suficiente.

Maíz y sorgo:

Tratamiento pre-emergente: Cuando el maíz y sorgo no han brotado aplique de 1.6 a 3.5 litros

de TROMBA por hectárea en agua suficiente. Como el maíz y sorgo se pueden dañar en la

época en la que surgen y poco después del desenvolvimiento de las hojas, no se debe asperjar

el producto durante este periodo, ni después de aparecer las primeras espigas, la aspersión

debe ser directa a la parte de las malas hierbas, evitándose la aspersión sobre las plantas de

maíz y sorgo. No se cultive dentro de los ocho días siguientes a la aplicación del producto. El

cultivo se puede perjudicar si hay lluvia fuerte inmediatamente después del tratamiento. No es

aconsejable el tratamiento pre-emergente en el suelo arenoso o seco.

Page 33: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

El tratamiento debes hacerse una vez que hayan nacido las malas hierbas y cuando el cultivo

tenga una altura aproximada de 15 a 25 cm aplique de 1 a 2 litros de TROMBA por hectárea en

suficientemente agua. Se puede tratar el cultivo durante todo su desarrollo, con excepción de la

época de formación de “espigas” sin peligro de dañar las plantas cultivadas y siempre que se

empleen las dosis recomendadas. Cuando el cultivo alcance una altura de 20 cm se puede

utilizar un equipo de aspersión que permitirá cubrir totalmente la superficie del cultivo; en

cambio cuando la altura del cultivo alcanza los 30 cm o más es mejor dirigir la aspersión hacia

el nacimiento de los tallos de las malas hierbas.

Boquillas: Para aplicar herbicidas la presión recomendada es de 2.1 a 2.8 kg/cm2, el tipo de

boquillas recomendadas son las de tipo abanico plano porque dan un mejor cubrimiento.

Precauciones de uso: En aplicación por avión, deberán extremarse las medidas de precaución

para evitar daños a los cultivos adyacentes. No aplique cuando se encuentren cultivos

susceptibles a menos de 8 km del lugar de aplicación o cuando existen vientos. Los vapores

del producto pueden causar daños en plantas susceptibles al ser asperjado. No se usen las

bombas para aplicar herbicidas en otra actividad, pues se puede causar daño al cultivo.

Tiempo de reentrada a las zonas tratadas: Se puede reingresar a las áreas tratadas 12 horas

después de la aplicación.

CONTRAINDICACIONES: Evite que la aspersión se desvié a otros cultivos.

FITOTÓXICIDAD: TROMBA no es fitotóxico en las dosis y cultivos aquí recomendados.

INCOMPATIBILIDAD: Agentes oxidantes, ácidos y bases.

MANEJO DE RESISTENCIA: Para prevenir el desarrollo de producciones resistentes, siempre

respete las dosis y las frecuencias de aplicación; evite el uso repetido del producto,

alternándolo con otros grupos químicos de diferentes modos de acción y diferentes

mecanismos de destoxificación y mediante el apoyo de otros métodos de control.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use el equipo de protección adecuado durante

su uso y manejo: overol impermeable de manga larga, guantes impermeables, careta, bolas,

gorra y respirador. Al terminar las labores diarias, báñese con abundante agua y jabón y

póngase ropa limpia. Lave bien con abundante agua y jabón la ropa contaminada antes de

volver usarla.

Page 34: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

MISIL

Misil® es un herbicida para el control en post-emergencia con acción residual, de malezas de

hoja ancha en el cultivo de trigo y cebada. El producto es absorbido por el follaje y raíces de las

malezas, traslocándose a todos los órganos de las mismas. Misil® combina la acción de dos

herbicidas de distintos grupos químicos: dicamba (ácido benzoico) y metsulfurón metil

(sulfonilurea) los que deben ser mezclados en el tanque de la pulverizadora en el momento de

preparar el caldo de aplicación.

ASTRO

Ingrediente activo: Permetrina.

Qué es: Insecticida.

Controla plaga de: minador de la hoja, mosquita blanca, gusano falso, medidor de la col,

gusano soldado, gusano del fruto, entre otros.

Formulación: Líquido.

Presentación: Botella de 1 litro.

SHOCK

Ingrediente activo: Cipermetrina.

Qué es: Insecticida

Controla plaga de: Gusano bellotero, perforador de la hoja, gusano rosado, falso medidor,

gusano soldado, entre otros.

Formulación: Líquido

Presentación: Botella de 1 litro

Page 35: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

MUSTANG MAX

Ingrediente activo: Zeta-opermetrina.

Qué es: insecticida agrícola

Controla plaga de: Gusano bellotero, picudo de algodón, gusano cogollero, trips negro, gusano

terciopelado, falso medidor, trips, mosca pinta, pulgón, palomilla dorso de diamante, pulgón de

la col, gusano importado de la col, gusano de la col, chapulines, langostas.

Fitotóxicidad: No es fitotóxico en los cultivos.

Formulación: Líquido

Presentación: Pieza (250ml)

MALATION 500

Ingrediente activo: Malation

Qué es: Insecticida agrícola

Fitotóxicidad: Fitotóxico para las variedades de manzano.

Controla plaga de: Palomilla de hueso, periquito de aguacate, mosca verde de aguacate,

barrenador grande de hueso, barrenador pequeño de hueso, pulga saltona, gusano del corazón

de la col, Palomilla dorso de diamante, chinche arlequín, pulgón de la col, pulgones,

chicharritas, pulgón del cogollo, frailecillo, chapulines, pulgón del melón, Diabróticas,

barrenador del fruto, mosquita de la panoja, gusano telarañero.

Formulación: Líquido

Presentación: Litro

Page 36: 5 GOLLERO - nebula.wsimg.com

DENIM 19 CE 100 ML + PENETRADOR .5

Ingrediente activo: Benzoato de emamectina

Qué es: Insecticida

Fitotóxicidad: No es fitotóxico

Cultivo: Maíz y algodón.

Controla plaga de: Gusano cogollero y gusano bellotero.

Formulación: Líquido

KARATE ZEON

Ingrediente activo: Lambda cyalotrina

Qué es: Insecticida agrícola.

Fitotóxicidad: No es fitotóxico

Cultivo: Maíz, trigo, sorgo, tomate (jitomate), brócoli, cebolla, alfalfa, soya y frijol, arroz, papa,

caña de azúcar, algodonero, chile, aguacatero, calabaza, melón, pepino y sandia.

Controla plaga de: Gusano cogollero, trips, picudo, pulgón del follaje, gusano cogollero, mosca

midge, chinche café, mosquita blanca, gusano soldado, gusano del fruto, minador de la hoja,

acaro café, pulgones, gusano terciopelo, palomilla de la papa, barrenillo del chile, trips de la

cebolla, larvas de falso medidor, mosca pinta.

Formulación: Líquido

Presentación: Pieza (250ml)