b a l e a r e sLA GACETA

l 600.000 de los votantes de Zapatero en 2008 se decantan ahora por la abstención Pág. 21

El PSOE puede perder el 20-N hasta cuatro millones de votosl El Partido Popular obtiene 178 escaños, dos por encima de la mayoría absoluta

José María Olmo. Madrid El Partido Socialista pierde en estos momentos cuatro millo-nes de votos, con respecto a los resultados que obtuvo José Luis Rodríguez Zapatero en las últi-mas elecciones generales. De ellos, más de un millón irían a parar a las filas del Partido Popular; 300.000, a IU; y 150.000, a UPyD. Otros 600.000 votantes socialistas se decantan por la abstención para las próximas elecciones, según el análisis demoscópico realiza-do para LA GACETA. Con el balance de fuerzas actual, Rajoy obtendría 178 diputados el 20-N, dos más de los necesarios para la mayoría absoluta. Pág. 21

lOs sOndeOs internOs de lOs dOs grandes PartidOs cOntradicen la ‘cOcina’ del cis

DE LOS NEGOCIOS. Número 6.887. Domingo, 31 de julio de 2011. Precio: 2,50€ con la revista Época + 2,95 € con DVD. www.gaceta.es

Unas 300 personas homenajean en Calvià a los dos guardias civiles asesinados por ETA

Viernes05 de agosto:

LAS MINAS DEL REY SALOMÓN// H. Rider Haggard

DVD:SOLO ANTEEL PELIGRO

HOYZapatero pone de moda a Franco

Spielberg se apunta a la ‘pasión Tintín’

36 añOs desPuéshOy, en éPOca

Política, pág. 20

l EL DIARIO DEL DOMINGO l

l Rubalcaba cede 300.000 sufragios a Izquierda Unida y otros 150.000 a UPyD

De domingo a domingo Elecciones a cara

de dóbermanCarlos Dávila, pág. 5

la deMagOgia viaJa en utilitariO rOJO. El candidato socialista apareció ayer ante los fotógrafos conduciendo un Skoda rojo. Nunca un ex ministro del Interior fue menos protegido. Claro que sus escoltas estaban ayer fuera de foco. / David Sirvent

dOs añOs del atentadO de la banda terrOrista en MallOrca

M. g. doarte. Palma La lluvia no impidió que unas 300 personas se dieran cita ayer en Pal-manova para rendir homenaje a Diego Salvá y Carlos Sáenz de Teja-da, los dos guardias civi-les asesinados en 2009

por la banda terrorista ETA en este núcleo cal-vianer. Familia, vecinos y las principales autori-dades de la isla acudie-ron al acto al que tam-bién asistió el presiden-te del PP vasco, Antonio Basagoiti. Pág. 10

“Es prioritario disponer de una ley del suelo esta legislatura” El conseller de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio asegura que se darán ayudas pero “habrá que priorizar” Pág. 11

Calviá rinde homenaje a los dos guardias civiles asesinados por ETA

Mónica G. Doarte. PalmaLa lluvia no impidió ayer que vecinos, autoridades y fami-liares rindieran un sentido

homenaje a Diego Salvá y Car-los Sáenz, los dos guardias civiles asesinados por ETA hace dos años en Palmanova

(Calviá). El acto contó con la presencia de las primeras autoridades de las islas, como así también del presidente del

PP del País Vasco, Antonio Basagoiti, quien dijo que “sin la Guardia Civil, ETA habría ganado la partida”. Pág. 10

l Pese a la copiosa lluvia, asistieron al acto unas 300 personas

l Estuvo presente el presidente del PP vasco, Antonio Basagoiti

l “ETA cuenta con simpatizantes en esta isla”, dijo Antonio Salvá

Una de cada cuatro personas sin trabajo en Baleares vive en la calleLos albergues de Palma tienen lista de espera este verano l El 80% de los ‘sin techo’ son hombres, mayores de 40 años Pág. 13

José Ramón Bauzá, Antonio Salvá y Manuel Onieva realizaron una ofrenda floral durante el transcurso del acto. / J. Pérez

Iturgaiz: “Con el PP, ETA no será el socio preferencial de ZP”El eurodiputado del Partido Popular se mostró contundente ayer en Menorca. Pág. 10

La Gaceta. Domingo, 31 de julio de 2011. Número 6.887

illes balears

10 la GaCETa Domingo, 31 de julio de 2011

Illes Balears_

Carlos Iturgaiz: “Con el PP, ETA ya no será el socio preferencial de Zapatero”

Emotivo homenaje a los guardias civiles asesinados por ETA en CalviáUnas 300 personas se reunieron ayer en Palmanova para conmemorar la matanza ● El presidente del PP vasco asistió al acto

Mónica G. Doarte. PalmaUnas 300 personas entre vecinos, autoridades y familiares se reunieron ayer en Palmanova para rendir un homenaje a Diego Salvá y Carlos Sáenz de Tejada, los dos jóvenes guardias civiles asesinados por ETa en el municipio de Calviá hace dos años. al acto, que contó con la presencia del presiden-te del PP del País Vasco, antonio Basagoiti, asistie-ron las máximas autorida-des militares, eclesiásticas y políticas de las islas, encabezadas por el presi-dente del Govern balear, José Ramón Bauzá. En el homenaje, que comenzó con el izado de la bandera española, se rea-lizaron dos ofrendas flora-les por parte de las autori-dades locales y baleares,

así como también por parte de los compañeros de la Guardia Civil de Cal-viá. El primero en tomar la palabra fue el alcalde del municipio, Manuel Onieva, quien recordó que el atentado perpetrado en su municipio hace dos años “fue el último día que ETa atacó en España”. Seguidamente, fue el turno de antonio Salvá, padre de Diego Salvá (la familia de Carlos Sáenz declinó la invitación al homenaje), quien afirmó que su familia se sintió “varias veces víctima del terrorismo” después de que asesinaran a su hijo, como cuando “ETa volvió

C. Marquès. MahónEl ex presidente del Parti-do Popular del País Vasco, Carlos Iturgaiz, expresó ayer su convencimiento que en las próximas elec-ciones generales del 20 de noviembre, “ETa va a empezar a perder la bata-lla que estaba ganando con los socialistas”. El eurodiputado popu-lar realizó estas declara-ciones en Menorca, donde participó en un acto de

homenaje a los dos guar-dias civiles asesinados hace dos años por la banda terrorista en Palmanova (Mallorca). Iturgaiz se unió al pre-sidente del PP de Menor-ca, Santiago Tadeo y a los alrededor de 100 jóvenes que participan este fin de semana en la Escuela de Verano de Nuevas Gene-raciones del Partido Popu-lar que se clausura hoy en Son Bou (alaior) para

guardar un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas. El político vizcaíno afir-mó que “estos 113 días que faltan para las elecciones generales deben servir para que ETa sepa que se le ha acabado el chollo de la negociación, que ya no va a ser un socio preferen-cial de Zapatero y que vamos a poner a ETa donde tienen que estar los etarras: pudriéndose en la

cárcel”. Iturgaiz acusó a ETa de planear un “geno-cidio” contra “todo lo que sea español y contra lo que significa el Partido Popu-lar en el País Vasco”. Insis-tió que el único programa del PP es “liquidar a ETa con la ley en la mano. Si no, ellos van a venir a rom-per España”. “Estoy encan-tado de que el 20 N se vaya a producir un cambio en España, ha de ser una gran victoria” concluyó.

Compañeros de la Guardia Civil de Diego y Carlos, haciendo su ofrenda floral. / Joana Pérez

a Mallorca de la mano de Universidad de las Islas Baleares”, en referencia a la charla que dio el histó-rico dirigente de la izquier-da abertzale Tasio Erkizia en el edificio Gaspar Mel-chor de Jovellanos de la universidad “que pagamos todos”. Salvá señaló, asimis-mo, que “ETa tiene sim-patizantes en esta isla, que ya no es de la calma” y pidió que “los terroris-tas de ETa sean juzgados por un tribunal especial europeo para que el cum-plimiento de las condenas sea total y se evite así el cachondeo de la audien-cia Nacional”.

antes de ceder la pala-bra al presidente del PP del País Vasco, a ntonio Basagoiti, Salvá recordó que “los etarras no han entregado las armas y están dispuestos a asesinar”. “Sin la Guardia Civil, ETa habría ganado la par-tida y hoy seríamos menos libres -aseguró Basagoiti-; para que Diego y Carlos sean las últimas víctimas de ETa hace falta que la banda pierda toda espe-ranza de alcanzar sus objetivos políticos. Si no, sería rematar a Diego y Carlos”. además, puntua-lizó que “dar algo a ETa para que nos deje en paz es un camino muy peligroso”

y abogó por la unidad “entre los dos grandes par-tidos políticos de España para que la banda terro-rista no vea ninguna ren-

dija por dónde meterse”. Por otro lado, pidió que “ningún demócrata vuelva a picar el anzuelo de la negociación política, ya que los responsables polí-ticos no se deben dejar lle-

var por los cantos de ser-pientes”. Por último, Basagoiti subrayó que “se puede vivir en paz y libertad; se puede y se debe, y lo vamos a hacer. antes o después lo conseguiremos”.

Sin blanqueoPor su parte, el presiden-te del G over n, José Ramón Bauzá, aseguró que “los asesinos no pue-den encontrar ninguna forma de blanquearse” y se mostró esperanzado en que los nombres de Carlos y Diego “sean los últimos nombres que f iguren en una l ista demasiado larga”.

Antonio Salvá, padre de Diego –uno de los dos guardias civiles asesinados por ETA hace dos años– dirigió ayer unas duras pala-bras contra la rectora de la Universidad de las Islas Baleares (UIB), Monserrat Ca-sas, a quien acusó de ceder las instalacio-nes de la UIB para que el dirigente abertzale Tasio Erkizia diera una conferencia sobre ‘La situación en el País Vasco’. “Casas no me-rece ese nombramien-to; soy mallorquín, he dado siete hijos a esta isla y no nos merece-mos a una persona que permita esto”. “Me sentí humillado cuando ETA volvió a entrar a Mallorca por la puerta de la UIB”, remató Salvá.

Duro ataque a la rectora de la UIB

“huMIllaDo”

Iturgaiz participa en la Escuela de Verano de NNGG.

También tuvo unas pala-bras para los miembros de la Guardia Civil: “la socie-dad reconoce vuestro traba-jo, dedicación y sacrificio por garantizar la ley y el orden, anteponiendo el ser-vicio a la sociedad. Contáis con todo nuestro reconoci-miento”. a pesar de la copio-sa lluvia que cayó ayer en Mallorca, el acto oficial duró cerca de una hora. Al finali-zar, un grupo de 70 moteros que forman parte de los Ángeles guardianes, al que pertenecía Diego Salvá, brindó su particular home-naje a los guardias civiles asesinados haciendo rugir sus motos durante cinco minutos.

“Sin la Guardia Civil, ETa habría ganado la partida”

“ETa tiene simpatizantes en esta isla, que ya no es de la calma”

Domingo, 31 de julio de 2011 la GaCETa 11

Política_Entrevista

Gabriel Company, conseller de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio

“Nuestra prioridad es poder tener durante esta legislatura una ley del suelo”“Creemos que algunos de los incendios han sido intencionados pero todavía se están investigando” l “Sí, habrá ayudas para todos pero tendremos que priorizar” P. Macia. PalmaGabriel Company Bauzá nació en Sant Joan (Mallorca) en 1963 y está diplomado en Ciencias Empresariales por la Uni-versidad de las Islas Balea-res. Ha presidido hasta ahora la asociación agra-ria de Jóvenes agriculto-res de Baleares (asaja). Siempre dedicado al mundo de la agricultura, viene de una de las fami-lias de mayor tradición agrícola de Mallorca. Tras denunciar que el anterior ejecutivo de Francesc antich suprimiera la Con-selleria de agricultura, ahora es él quien la dirige como independiente. José Ramón Bauzá ya prometió que si el PP ganaba las elecciones, volvería a haber una Conselleria de agri-cultura y así ha sido. la sorpresa de su nombra-miento no ha dejado a nadie indiferente. ahora asume el reto de no defrau-dar a su sector.-¿Cómo ve la política ahora que la vive desde dentro?-Pues si te digo la verdad todavía no lo sé. Estoy ate-rrizando en este mundo y de momento he podido palpar cuatro cosas. la verdad es que yo siempre había trabajado en la empresa privada y es muy diferente, sobre todo por cómo funciona la admi-nistración pública.-¿Y cómo ve las cosas ahora desde el otro lado de la situación?-Pues la verdad es que las veo mal por cómo nos hemos encontrado la situa-ción económica de la con-selleria. la deuda que hemos heredado es muy grande. Esperemos que con la aprobación del Plan de Saneamiento se pueda empezar a arreglar todo un poco. Está claro que esa es nuestra prioridad.-¿El Pacto ha sido el peor Gobierno para los agricultores? ¿Supuso el hundimiento del sec-tor?-De entrada fue el anterior Govern quien decidió suprimir la Conselleria de agricultura y eso supuso

que es lo que hay ahora. De todas formas podemos asegurar que no habrá ni una sola zona urbanizable alrededor.

-¿Tendremos ley del suelo esta legislatura?-Intentaremos que sí. Somos la única comuni-dad autónoma que no la

tiene y realmente es difi-cultosa. De todas formas, ya contamos con el direc-tor general de Ordenación del Territorio, que está

lo peor para todos los que estábamos involucrados en este sector y para todos aquellos trabajadores del campo que lo estaban pasando muy mal. Y mien-tras funcionó la conselle-ria, a principios del man-dato, tampoco se nos faci-litaron muchas ayudas porque hay algunas que aún no se han podido

pagar. Incluso otras ni se llegaron a convocar. Todas aquellas ayudas que reci-bíamos de Bruselas, por suerte, llegaron a tiempo.-Y ahora que es usted el conseller, ¿se podrán facilitar ayudas en un futuro próximo a los agricultores?-Sí, pero habrá que priori-zar. ahora hay que facili-tar todas las ayudas que sean estrictamente nece-sarias, y deberemos pres-cindir de todas las demás. Hasta ahora se ha despil-farrado mucho en grandes obras e infraestructuras que no se podían pagar y que su uso o necesidad tampoco era tan necesa-ria. En este Govern va a mandar la austeridad.-Cambiemos de área. ¿Cuál es el futuro de Son Bosc? ¿Habrá campo de golf o no?-Todo este tema depende de los permisos y una vez se aclaren veremos cómo lo solucionamos.-¿Pero cuál es su inten-ción si se pudiera llevar a cabo?-Nosotros no tenemos nin-guna intención. lo que está claro es que preferi-mos que haya un campo de golf que no un estercolero

trabajando en ello y se está planificando. -¿Qué valoraciones hace de todos los incendios que se han producido en Baleares estas últimas semanas?-Muy mala. Ha habido días que hemos tenido hasta cuatro y cinco incen-dios en una jornada. lo que está claro es que ha sido el peor año en incen-dios de los últimos 10 años. Y sobre todo el de la sierra de Morna, en Ibiza, que fue muy grande.-¿Se han investigado? ¿Sospechan que hayan podido ser intenciona-dos?

-El de Ibiza parece ser que podría haber sido origina-do por un apicultor cuan-do usaba un aparato para ahuyentar las abejas. los otros creemos que han sido fortuitos y algunos intencionados.-¿Cuáles se barajan que han sido intencionados y por quién?-Desde la conselleria no queremos que se sepa por-que si se desvela podría ser incluso hasta contra-producente. Con lo cual preferimos discreción en este sentido. De todas for-mas aún se están investi-gando.-Los trabajadores del Ibanat denunciaron al anterior Govern sus pésimas condiciones laborales. ¿Se va a hacer algo para solucionarlo?-los trabajadores del Iba-nat dan la vida por la sociedad y alabamos su trabajo, sobre todo por los incendios. Es evidente que todo es mejorable y que sería mejor que cada uno tuviera un automóvil. Pero de momento trabajamos con lo que tenemos y que-remos que los trabajadores estén contentos.-Unió de Pagesos denun-ciaba esta semana que el Govern les adeuda 26 millones de euros y ame-nazaron con el cierre de explotaciones. ¿Qué opina de esto?-Opino que exactamente son 9,7 millones euros lo que se les debe a los paye-ses de ayudas pendientes. Pero es que también se les debe a los transportistas, entre otros.

“Todavía estoy aterrizando en el mundo de la política”

“Preferimos que Son Bosc sea un golf antes que un estercolero”

“alabamos el trabajo del Ibanat por su dedicación”

Gabriel Company ha sido desde 2003 y hasta ahora presidente de la Asocia-ción Agraria de Jóvenes Agricultores de Baleares (Asaja) y forma parte del ejecutivo de Asaja nacional. Ha sido el responsable del Servicio de Gestión Técnica Económica de Herbáceos, de-pendiente de la Conselleria de Agricul-tura, a través del cual se arrancó y se coordinó toda la tramitación de ayudas para cultivos herbáceos de la PAC.

El actual conseller de Agricultura, Medio Ambiente y Territorio, también ha sido coordinador durante los tres primeros años de funcionamiento de la empresa Plandisa, única empresa en Baleares que se dedica a la producción de alfalfa deshidratada, que cuenta con la participación del Gobierno de las Islas Baleares a través de la empresa pública Servicios de Mejora Agraria (Semilla).

El nuevo conseller siempre ha estado vinculado al mundo de la agricultura

su currículuM

Joana Pérez

Domingo, 31 de julio de 2011 la GaCETa 13

Illes Balears_

Una de cada cuatro personas sin trabajo duerme en las calleslos albergues de Palma siguen teniendo listas de espera este verano ● la Red de Inserción Social se ve impotente para paliar esta alarmante situaciónJosé M. Rodríguez. Palmalos centros de acogida de Palma no dan abasto. a pesar de que en estas fechas se solía registrar un descenso en el número de personas que acu-dían a estos lugares, quizás a causa del buen tiempo y por-que preferían dormir a la intemperie, la tendencia no se ha producido durante esta época estival, a decir de las fuentes de asuntos Sociales consultadas por la GaCETa

de Baleares. las mismas apuntan que, en estos momen-tos, el 26% de los indigentes viven en la calle en Mallorca, situándose nuestra comuni-dad en el puesto número cinco del ranking con mayor pro-porción de estancia en estos centros. las listas de espera son así plato común, circuns-tancia que se ve auspiciada por el incremento de personas desempleadas. En esta época estival no se ha cerrado las puertas en ningún albergue, a excepción de Es Refugi, en Palma, centro de iniciativa privada que echó la barrera el pasado 1 de julio y que no abri-rá hasta septiembre. Un total de 447 personas trabajan en este tipo de cen-tros en Baleares, aunque 249 de ellos lo hace a tiempo par-cial. los ‘sin techo’ tienen

varias opciones en Palma, y cuentan además con unidades móviles del Instituto Mallor-quín de asuntos Sociales, IMaS. así, pueden acogerse en centros como el de Inmi-grantes Turmeda, gestionado por la Cruz Roja y con capaci-dad para 50 plazas, la Casa de

Familia, con 70 camas y otras cinco de emergencia, que com-pete a Cáritas, o en Sa Place-ta. En este último lugar, sin embargo, sólo se atienden a drogodependientes o alcohó-licos. la mayoría de los usua-rios son personas mayores de 40 años, aunque el límite de

acogida se contempla en los 65. la situación es grave, a decir de todas las fuentes competentes consultadas por este periódico. actualmente se intenta que toda persona que ingresa en un centro sea derivado al Servicio de acogi-miento y Promoción Sociola-boral (SaPS). No hay límite de estancia en estos albergues. El perfil de los usuarios corres-ponde a hombres en una pro-porción del 80% y el resto, mujeres. la Red de Inserción Social del Consell se ve impotente para paliar esta situación que obliga a que muchas personas deban dormir a la intemperie. las listas de espera crecen a la par que la desesperación de estas gentes, desamparadas y que carecen de los más ele-mentales recursos.

Los casos de personas aumentan a causa de la crisis.

El perfil de los ‘sin techo’ es el de una persona mayor de 40 años

A pesar de que el Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales (IMAS) incorpo-ró recientemente cuatro nuevos centros con una capacidad para 250 plazas, que se sumaron al de la calle Patronato Obrero -para otras 50 personas en riesgo de exclusión

social- las alarmas se han disparado en el ámbito de los comedores sociales. Las familias acuden cada vez con mayor premura para paliar los efectos de la falta de trabajo. El Banco de Ali-mentos, mientras tanto, se ha quedado ya sin recursos, una vez más.

Comedores públicos saturadosMÁS PROBLEMAS

Antología del disparatelos seudo líderes políticos están que se salen. Muchos comparten la misma actividad cerebral: el electroencefalo-grama plano es decir, ningún registro. les sobran apardalamiento, verbo-rrea, quejorrea, estupidez y les faltan vergüenza torera y sentido común. Me viene a la memoria el disparate de la ignorancia bachiller cuando el ave caesar morituri te salutam se tradu-cía por ‘las aves del cesar murieron por falta de salud’. Claro que no hay que comparar los conocimientos de un preuniversitario en ciernes que las boutades de los pau-pérrimos políticos que padecemos. Soberbio el ex presidente andalusi, Chaves, todavía sub presidente del desgobierno que nos acosa, cuando en un prodigio de pensamiento tangen-cial (le fallo la conexión interhemisfé-rica) confundió las herencias, con el ajo y con el jódete, PP, por haber gana-do. la culpa es tuya por habernos goleado, no nuestra por cepillarnos los recursos que había y los que no había. Objetivo: un presente sin futuro e hipoteca trasgeneracional. ahora

comprendo mejor esa sobreprotección por el porvenir económico de sus hijos. les ha hecho un plan de pensiones que ni el top ten de Forbes. angelitos, con la que está cayendo. También es de chute dopaminérgico la frasecita, minimalista, obscena y desde la sin-razón del omnipotente y global, ex casi de todo pero todavía insatisfecho can-didato, cuando proclama que “duelen más porque son socialistas” las vícti-mas del fanático y paranoico noruego. Que rentable es la producción en serie de chivos expiatorios y guiones sedan-tes y contraprogramadores, para metamorfosear la realidad y manipu-lar a la ciudadanía. Son únicos gene-rando ruidos y malentendidos socia-les. aupa la “toxicidad social”. Desde el cerebro impertérrito el fin justifica los medios. Otro que ha batido el récord es Camps en su “dimito por España”. Manda huevos a Sandra. ¡anda ya! y marcharos todos.

*Miguel Lázaro es presidente hospita-lario de Simebal.

Miguel lázaro

Qué rentable es la producción de chivos expiatorios para manipular a la gente

El IMAS elabora un protocolo contra posibles olas de calorRedacción. Palmalas residencias del Instituto Mallorquín de asuntos Socia-les (IMaS) han elaborado un protocolo de actuación para cuando se produzca una aler-ta por una ola de calor. De esta manera, las perso-nas mayores que residen en asilos gestionados por el Con-sell de Mallorca podrán con-tar con una atención que reduzca al máximo los ries-gos para su salud. Entre otras medidas, se incluyen consejos a los resi-

dentes sobre la importancia de aumentar la ingesta de líquidos, sobre todo agua y zumos de frutas; emplear ropa ancha y de colores cla-ros; protegerse del sol con gorros, gafas y cremas de pro-tección solar; así como estar en lugares frescos o con aire acondicionado. En los menús de las resi-dencias se aumenta el consu-mo de ensaladas y frutas y eliminando o limintando aquellos alimentos que pue-dan resultar pesados.

Desalojan a 500 turistas de un hotel por una fuga de monóxidoRedacción. PalmaCerca de 500 personas fue-ron desalojadas ayer del hotel Tropical Park, en el arenal de llucmajor, en Mallorca, debido a una fuga de monóxi-do de carbono, según infor-maron los Bomberos de Mallorca y la Policía local. Una joven de 14 años tuvo que ser trasladada al hospital de Son llatzer, al sentirse indispuesta. Se trata del tercer inciden-te que sufre este estableci-miento turístico en lo que va

de mes y según las primeras investigaciones, todo apunta a esta causa. Hace quince días una turista rusa falleció por intoxicación de monóxido de carbono y días más tarde un joven, de nacionalidad fran-cesa, resultó herido crítico. Durante el día de ayer todos los turistas que se hos-pedaban en el hotel fueron reubicados en otros hoteles. las autoridades se han hecho cargo de la investigación para aclarar los hechos.

Domingo, 31 de julio de 2011 la GaCETa 15

Illes Balears_

Mallorca rememora los ataques de piratas y corsarios en el siglo XVI

La actividad corsaria isleña, una industria regulada

las salvajes y feroces incursiones de la época obligaron a los habitantes de Formentera a abandonar la isla, que no volvió a ser repoblada hasta el siglo XVIIIM. P. M. PalmaEsta semana se celebran en Pollença las f iestas patronales. Éstas, en su punto álgido, cuentan con una representación de una lucha entre moros y cristianos que se hace el día de la Patrona, para conmemorar la batalla de los pollencins contra 1.500 moros encabezados por el corsario Dragut, que tuvo lugar el 30 de mayo de 1550. Como en Pollença, otros munici-pios de Mallorca celebran durante sus fiestas esta actuación para conme-morar la lucha del pueblo contra los bárbaros que at a c aba n la s cost a s mallorquinas. Pero, ¿de dónde surge toda esta historia? los corsarios y piratas infestaban los mares de Mallorca durante el siglo XVI. aunque en la prác-tica pueden parecer simi-lares, corsarios y piratas son cosas bien distintas. los primeros eran ladro-nes de mar y los segundos eran piratas autorizados por un Estado, del cual recibían patente de corso. Esta gente atacaba a las naves y a los pueblos mallorquines y provoca-ban un gran perjuicio en el comercio y el abasteci-miento de grano a la isla. Pese a que había genove-ses, marselleses, turcos, ingleses y franceses, los más terribles eran los ber-beriscos. Todos ellos hacían estragos.

El síndico del lugar de Banyalbufar decía en el año 1546 dirigiéndose al Gran y General Consejo: «En los últimos 15 o 20 años hemos sido saquea-dos cinco veces, tres por los franceses y dos por los moros». los isleños se defendían con las mismas armas. los gobernadores otorgaban numerosas patentes de corso, incluso a favor de caballeros. los corsarios, para recibir una patente, tenían que depo-sitar una fianza, que reco-braban al final de la expe-dición, cuando habían pagado al fisco el 10% del valor de lo capturado en bienes y esclavos.

En aquellos años los moriscos se apoderaron en dos ocasiones del cas-tillo de Cabrera, edificado en el siglo XIV, al que tomaban de base para sus incursiones en Mallorca. los continuos ataques lle-varon a los isleños a armar dos naves para proteger las costas y los mares de la isla. En 1514, los pescado-res también construyeron una embarcación para defenderse mientras tra-bajaban en el mar. También durante los

siglos XVI y XVII, y aún en el XVIII, se llevó a cabo un plan de torres de defensa, que se elevaron a lo largo de todo el litoral. Tenían una guardia per-manente que, mediante señales de humo y cuer-nos de caracol marino, extendía la alarma cuan-do divisaba velas corsa-rias en el horizonte, alar-ma que en los pueblos se daba con un constante repicar de las campanas. Sentir aquel sonido ate-

morizaba a la gente de la villa, debido a que los ata-ques piratas eran feroces y caer en manos de aque-llos salvajes era un trági-co destino para los tran-quilos payeses. Como con-secuencia de aquellos ataques, los habitantes de Formentera tuvieron que abandonar la isla, que no volvió a ser repoblada hasta el siglo XVIII. los piratas moros acos-tumbraban a aparecer en la isla cuando los cultivos

estaban maduros y los animales habían sido engordados con los frutos de la primavera y el vera-no. Robaban el grano, cer-dos y todos los animales que encontraban. Tam-bién se llevaban ropa, col-chones, mantas… Y toma-ban prisioneros. la mayor parte de las veces no se los llevaban a vender a los mercados de esclavos que abundaban en las costas mediterráneas. Después de la incursión, anclaban su nave en una cala aleja-da y enviaban un emisa-rio para negociar el resca-te que liberara los cauti-vos. Éstos eran valorados según sus cualidades y a la hora de decidir el pre-cio con el comprador o con quien pagaba el res-cate era muy importante el hecho de tener parien-tes acaudalados. También Mallorca en aquellos tiempos fue destino de personas que eran vendi-das como esclavas. los había musulmanes, tárta-ros, búlgaros, rusos y cris-tianos. Muchos de ellos huían de las casas que los compraban e iban a parar a las montañas, especial-mente en la zona de Andratx. Uno de los nego-cios más importantes de aquella villa consistía en cazar entre los acantila-dos a aquellos fugitivos que después mataban para robarles todo aque-llo que habían robado antes de huir de sus casas, que solía ser mucho.

M. P. M. PalmaDe la actividad corsa-ria isleña se derivaba un triple negocio: el Rey recibía la parte que le tocaba, incre-mentando los ingresos del Real Patrimonio; los propietarios de barcos se enriquecían cuando las capturas eran valiosas; el mar balear se veía defendi-do por los corsarios de las islas de los bajeles enemigos. Esta conjunción del factor económico y militar posibilitó el crecimiento de la acti-v ida d y creó una importante infraes-tructura para realizar largas y lejanas expe-diciones. En el siglo XVII la guerra entre las coronas francesa y española y el impor-tante tráfico mercan-til que se llevaba a cabo desde Marsella permitió el desarrollo de la navegación del corso isleña, convir-tiéndose en una indus-tria, perfectamente regulada. El corsario necesitaba el recono-c im ient o not a r ia l antes de zarpar; el capitán o gobernador de la escuadra , la patente de corso libra-da por el Rey, la cual, además de la interven-ción, precisaba de los enemigos a atacar. las capturas, una vez en el puerto, eran objeto de juicio y se procedía a la repar t ic ión del botín.

Moros y Cristianos ‘luchan’ en la costa de Mallorca.

los piratas robaban el grano, ropa y los animales

16 la GaCETa Domingo, 31 de julio de 2011

Illes Balears_Opinión

Las cartas han de ser origi-nales y no deben exceder las 150 palabras. Deben incluir nombre y apellidos, domici-lio, teléfono de contacto o mail y DNI.LA GACETA de Baleares se reserva el derecho de publi-cación, así como de su edi-ción. Correo electrónico: opi-nion@gacetabalear.es

El Govern balear dirigido por el Partido Popu-lar ha cumplido su compromiso central para los primeros días de Gobierno: conocer con precisión el endeudamiento heredado, enten-der la gravedad de la situación, preparar un plan de emergencia para salvar lo que se pueda salvar, lograr que el Ministerio de Hacienda lo apruebe y ponerse a buscar bancos que quie-ran hacer un préstamo de último recurso para poder llegar a fin de año. Objetivo difícil, pero cumplido a rajatabla. Lo que el anterior Govern intentó cuatro veces, sin éxito alguno, ya se ha conseguido. Hay que reconocer en este sentido una con-ducta impecablemente técnica por parte del Ministerio de Hacienda que, anteponiendo el saneamiento de las cuentas públicas a otras consideraciones, no quiso hacer política par-tidista y se ha comportado de forma encomia-ble. Pero, una vez logrado este objetivo, el Govern balear no ha llegado al final de cami-no sino que, más bien, sólo se ha puesto al principio de una senda mucho más compleja: aplicar las medidas de ahorro que permitan reducir el gasto en 380 millones de euros para, después de ello, continuar endeudados, seguir con números rojos, pero al menos poder decir que la situación es manejable. ahorrar 380 millones de euros es el mayor reto que jamás haya tenido nunca un gobier-no de Baleares. Gastar ese dinero es sencillí-simo, recortarlo es tarea casi imposible. a día de hoy, el Govern se ha comprometi-do a no aplicar recortes a servicios esenciales, a no afectar a cuestiones trascendentales y a que quien sufra sea el sector público pero no los ciudadanos. La frase queda muy bien, es una voluntad cierta de los gestores, pero se antoja casi imposible, habida cuenta de la tre-menda dimensión del caos financiero. Baleares tiene casi un 40% de su Presu-puesto teórico dedicado a la Sanidad, más de la mitad en la realidad. La parte no sanitaria del Presupuesto, a su vez, se divide en dos grandes capítulos: Educación y el resto, donde se agrupan todas las demás partidas. Pero en Educación no hay milagros, porque todo son nóminas y, como sabemos, la fun-ción pública es intocable. Por lo tanto, el gasto se puede recortar de dos grandes par-tidas: la de Sanidad y de un listado intermi-nable de pequeños conceptos procedentes del

Editoriales

SIn rodeoS

Y ahora, el mayor reto de Balearesconjunto de consellerias y empresas públicas restantes. la reducción del gasto sanitario es muy delicada por varias razones. En primer lugar, porque los ciudadanos se han acostumbrado a un nivel de asistencia bastante correcto; en segundo lugar, porque la mayor parte de ese gasto tiene lugar en edificios nuevos que ahora no se pueden cerrar, so pena de hacer aún más evidente el despropósito de la gestión y, terce-ro, porque el problema estructural de la aten-ción indiscriminada a personas que no han cotizado en España, fundamentalmente emi-grantes, está fuera de la agenda, por razones que aunque sean éticamente defendibles, no tienen lógica económica. El presidente del Govern ha dicho recien-temente que quiere reducir gasto sin afectar al ciudadano. La intención del presidente es loable. Se juega su imagen, su futuro, la cre-dibilidad. Pero es imposible recortar lo que es

mínimamente necesario sin afectar a nada fundamental. Es imposible sanear las cuen-tas sólo con los pequeños despilfarros de la gestión diaria; no hay manera de sacar 380 millones de euros sólo aparcando coches ofi-ciales, cerrando televisiones ruinosas o elimi-nando subvenciones a casas de gays y lesbia-nas. Éticamente será un aval que el Govern empiece por estas partidas inútiles, pero todo indica que no será suficiente. Entonces, para cuando haya que llegar a la impopularidad, sería conveniente que quienes nos han conducido a este desastre, que quienes nos han arruinado, en lugar de subirse al carro del descontento, nos digan cómo lo harían o, en su lugar, callen definiti-vamente. La emergencia en la que nos encon-tramos exige de ellos una actitud responsa-ble o al menos un silencio cómplice. Es difí-cil, pero esperemos que tengan algo de vergüenza.

Yo solo sé que no sé nada

nómicos. Sistemáticamente he oído las reclamaciones de dinero que hacían Cata-luña y otras comunidades como la nuestra, en las que se que denunciaban la falta de ajuste por parte del Gobierno Central que estaba ahogando nuestras cuentas: que si el traspaso de competencias no se había calculado con previsiones reales y el creci-miento demográfico había superado todas las expectativas, que si las carreteras pro-metidas no se habían pagado, o si se esta-ba aportando más de lo recibido del Esta-do, etcétera. lo que no me esperaba de ninguna mane-ra a estas alturas es que la tortilla diera la vuelta y la situación, lejos de ser tal y como la tenía asimilada, ahora resulta que es justo lo contrario y en pleno Consejo de Política Fiscal y Financiera (con mayoría de presi-dentes autonómicos del PP) el Gobierno Central da detalle de sus cuentas, en la que la deuda es de las autonomías al Estado y no

al revés. Solo sé que no sé nada. Ni soy capaz de aclarar quién debe dinero a quién y ni siquiera a cuánto asciende la deuda exacta, puesto que la cifra varía según el medio al que me acerque a investigar (ésta oscila desde los 18.736 millones publicados en LA GACETA, hasta los 24.000 de El País). lo que sí parece cierto es que Baleares es una de las comunidades que menos debe, (será porque es quien menos ha recibido) y también es innegable que el Estado reclama el dinero adelantado a las autonomías, justo

cuando éstas se encuentran en una situación de falta de liquidez y de morosidad con sus proveedores. Vamos, que nos apretemos todavía más el cinturón, algo que me pare-ce excelente idea, básicamente porque no nos queda otra opción, pero sin perder de vista que el Estado tiene que predicar con el ejemplo y aplicar la misma vara de medir a todos. No se puede permitir que a unas autonomías, como nos ha sucedido histó-ricamente en Baleares, se les pretenda obli-gar a reducir más y más sus gastos mien-tras con Cataluña y Andalucía hay manga ancha simplemente por los intereses elec-toralistas del PSOE. Si el Gobierno no actúa de esta manera, el conflicto con las autono-mías estará servido y Zapatero volverá a hacer gala de su incapacidad manifiesta para gobernar este país en estos tiempos difíciles. *Carmen Cordón es escritora.

Carmen CordónEl Estado tiene que predicar con el ejemplo y aplicar la misma vara de medir a todos

Durante todos estos años he sido conscien-te de que el Gobierno de la Nación tenía deudas con determinados gobiernos auto-

Preparado y decidido

España no puede permi-tirse que haya parados. Es necesario producir yla producción se consi-gue con el trabajo. A más trabajo, más riqueza para el país y, por ende, para los que producen. Ese es uno de los puntos a los que, Ma-riano Rajoy quiere atajar desde la presidenciadel Gobierno. No nos fiemos de las encuestas del Centro de Investigaciones Soció-logicas (CIS), dadas a conocer hace unos días. El CIS es un órgano socialista con sede en la calle Ferraz, donde Rubalcaba tiene su sede electoral. En su última encuesta barría para casa y quería engañar a los españoles dicien-do que los socialistas habían restado distancia con el Partido Popular. ¿Más de lo mismo?. No. Mariano Rajoy, por su inteligencia, seriedad y preparación, nos merece una total confianza y el próximo 20 de noviem-bre tendrá el voto de toda España.Gabriel Suau.Cala Santanyi.

la opInIón de loS leCtoreS

Domingo, 31 de julio de 2011 la GaCETa 57

Agenda_

PropuestasCine Al Aire libre

Una película para toda la familia

La película infantil ‘Megamind’ se pro-yectará hoy en el Parque del Mar.

La Copa del Rey llega a Mallorca

regAtA

lida Oliva. PalmaComo ya va siendo costumbre, uno de los eventos del verano más relevantes es la Copa del Rey que estos días acoge la bahía de Palma. Esta cita deportiva es conocida como la competición de vela de más alto nivel en España y el Mediterrá-neo. ahora está en la 30 edición y sigue manteniendo el nivel de ser una de las mejores en esta categoría. En ella desta-ca la presencia del Príncipe Felipe que ejercerá de patrón en el barco que arman Fernando león y Kiko Sánchez lun. Esta competición deportiva empezó en el año 1982 organizada por la asocia-ción Nacional de Cruceros. Eran pocos La 30 edición de la Copa del Rey.

‘Regata de la Copa del Rey’. Bahía de Palma (Mallorca). Del 30/07 al 06/08.

los participantes, hasta que en la edición del 87, la Copa del Rey registró la cifra de 106 competidores. En apenas 15 años, la regata llegó al más alto plano de la náu-tica de competición. Toda la historia y prestigio de este evento más la amplia-ción de las instalaciones de tierra y el incremento de los recursos, han hecho que esta competición siga creciendo y mejorando cada año. a lo largo de la semana, se irán llevan-do a cabo distintos eventos aparte de la competición deportiva. Finalmente el día 6 de agosto, parte de la familia real hará entrega de los premios a los navíos gana-dores de la regata. Toda una semana de eventos que no dejarán indiferente a nadie y se podrá disfrutar del mejor ambiente marinero y de la más dura y emocionante competición.

lida Oliva. PalmaDe la mano del director Tom Mcgrath cierra la cartelera del mes de julio de cine al aire libre la película de animación Megamind. Este film, para todos los públicos, cuenta con los personajes nece-sarios para ser una buena película: el héroe, el villano y la damisela en apuros. lejos de las típicas películas de superhé-roes, Megamind rompe con todos los estereotipos. También los guionistas consiguieron hacer un guiño al conoci-do film Superman, uno de los detalles que lo relata es el nombre de la ciudad Metro City. El protagonista, Megamind,

es un supervillano de otro planeta que tiene como objetivo conquistar la ciudad de Metro City. Pero sus esfuerzos siem-pre se ven fallidos debido al superhéroe de la ciudad Metro Man. Pero un día, con uno de sus planes, consigue destruir al héroe. al conseguir ser el dueño de la ciu-dad se da cuenta que echa de menos luchar contra Metro Man y decide crear otro héroe, Titán. Éste es el cámara de la reportera Roxanne, quien es la títere de Megamind dentro de todos sus planes. Pero como siempre, la intención de crear otro superhéroe se retuerce y Megamind crea un supervillano, mucho más malva-do que él. Junto a la periodista tendrán que conseguir derrotar a Titán y salvar Metro City. Esta gran película se proyecta esta noche en el Parque del Mar donde la acción y la diversión están aseguradas.

‘Megamind’.Parque del Mar (Palma). Hoy a las 22.00 horas.

El carburante más barato en Baleares

GASOLINA 95

Localidad Dirección Precio

Platja de Muro Calle Crucero, 12 1,332

Platja d’Alcúdia Av. Juan Carlos I, 109 1,332

Alcúdia Cl. Pollentia Esq. Cl. L,Estel, S.N. 1,332

Port d’Alcúdia Vía Corneli Átic, 5 1,332

Santanyí Carretera C-717 Km. 53’7 1,332

GASÓLEO A

Localidad Dirección Precio

Port d’Alcúdia Via Corneli Àtic, 5 1,255

Alcúdia Cl. Pollentia Esq. Cl. L,Estel, S.N. 1,265

Platja d’Alcúdia Av. Juan Carlos I, 109 1,265

Platja de Muro Calle Crucero, 12 1,265

Santanyí Carretera C-717 km. 53,7 1,266

hOrAriO de misAs

Mallorca:

ALARÓ 9:30(M)-20:00(M) ALCÚDIA 9:30(M)-12:00 (C) - 20:30 (M)ALGAIDA 12:00(M)-20:00(M) ANDRATX 12:00(M) 20:00(C) ARENAL 9:30(C)-10:30(C)-11:30(C)20:00(M) BANYALBUFAR 11:00(M) BINISSALEM 20:00(M) BÚGER 20:00(M) BUNYOLA 11:00(M) CAIMARI 10:30(M) CALVIÀ 11:00(M/C);20:00(M) CAMPANET 11:00(M) CAMPOS 12:00(M)-21:00(M) CAN PICAFORT 9:30(I)-12:00 (C)-20:00(M) CAPDEPERA 11:00(C)-20:30(M) COLÒNIA DE SANT JORDI 10:30(M)-20:00(M) COLÒNIA DE SANT PERE 19:30(M) CONSELL 8:00(M)-12:00(M) -20:30(M) COSTITX 12:00(M)9:30(C)-12:00(M)ESPORLES 12:00(M) ESTELLENCS 12:00(M) FELANITX 9:00(M)-12:00(M)-20:00(M) INCA – Sta. Maria la Major 8:30(M)-12:00(M/C)-20:00(M) LLOSETA 9:00(M)-12:00(M)-20:00(M) LLUBÍ 10:00(M)-21:00(M) LLUCMAJOR 9:00(M)-20:30(M) M. D. de Montserrat 10:00(C)-20:00(C)MAGALLUF 9:30(C)-12:30(C) MANACOR – Els Dolors 8:00(M)-10:30(C)-12:00(M)-20:00(M) MONTUÏRI 12:00(M)-20:00(M) PALMANOVA 10:00(I)-11:30(C)-20:00(C) PALMANYOLA 12:00(M) PEGUERA 9:30(alemany)-11:00(C) PETRA 9:30(M)-21:00(M) PINA 10:30(M) POBLA (SA) 8:30(M)-12:00(M)- 20:00(M) POLLENÇA 12:00(M)-20:30(M) Pont d’Inca 11:00(C)-20:30(M) Pòrtol 11:30(M)-20:00(M)PORT D’ANDRATX 11:30(C) PORT DE POLLENÇA 11:00(M/C)PORT DE SÓLLER 12:00(M)-19:00(M) PORTALS NOUS 10:00(C) - 11:30(C) -20:00(C) PORTOCOLOM 11:00(M)-20:00(M)-21:00(M) PORTO-CRISTO 11:00(C)-19:00(M) -20:30C PÒRTOL 11:30(M)-20:00(M) PUIGPUNYENT 11:30(M) PALMA: Sant Miquel 8:00-11:00-12:00-19:00 Sant Nicolau 9:00-10:30-11:45-17:30-18:30 Sant Pau (S. Dameto) 12:00(C/M)-20:30(C/M) Portopí 10:00(C)-20:00(C) Sant Pius X 10:00(C)-12:00(M)-20:00(C) Cor de Maria (Immaculat) 10:30(C)-12:30(C)-19:30(M) Corpus Christi 12:00(C)-20:00(C) Vileta (Sa) 9:00(M)-12:00(C)-20:00(C) Vivero (Es) 10:00(M)-11:30(C)-20:00(M)Sma. Trinitat (La) 11:00(M)-12:30(C)-20:00(C) Soledat (La) 8:30(C)-11:30(C)-20:00(C) Sant Sebastià 9:30(M)-12:30(C) -19:00(C)-20:00(C) Santa Creu 11:00(M)-12:00 (A)-13:00(C)-20:00(C) Seu (La) 9:00-10:30-12:00-13:00-19:00 Sant Magí 10:00(M)-12:00(C)-20:00(C) Sant Josep Obrer 9:30(M)-11:30(C) Santa Eulàlia 10:30-12:30-19:00-21:30 Sang (La) 8:00-9:00-11:30-18:30-19:30 Sant Agustí 11:30(C)-19:30(C) SANT ALBERT EL GRAN 10:00 (C) - 21:00 (M) Sant Alonso 9:00(M)-11:00(C)-19:30(C) Sant Jaume 10:00-12:00-13:00-20:00-21:00 Portopí 10:00(C)-20:00(C)SANT JOAN 10:30(M)-20:00(M) SANTA MARGALIDA 20:00(M) SANTA MARIA 10:00(M)-20:00(M)SELVA 11:30(M) SENCELLES 11:00(M) SINEU 19:30 (M) SÓLLER 11:00(M)-20:00(M) VILAFRANCA 10:30(M)

Menorca:

La Catedral (Ciutadella) 12 (M) - 20(M) FERRERIES 10(M) ES MERCADAL 9.30(C) Santuari El Toro 11(M) ES MIGJORN GRAN 10:30(M) FORNELLS 9:30(M) ALAIOR 8 (M)- 10:30(M) – 20(M) Santa Maria (Maó) 8(C) - 11(M) - 19(C) ES CASTELL 11 (M)- 19:30(C) Sant Lluís 8.30 (M)- 11(M) SANT CLIMENT 10:30 (M)

Ibiza:

PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA: 11’30PARROQUIA DE SAN VICENTE FERRER: 9’30-19’00PARROQUIA DE SAN CARLOS: 12’00PARROQUIA DE SAN LORENZO: 10’30 – 17’30PARROQUIA DE SAN MIGUEL: 10’30PARROQUIA DE SAN MATEO: 17’00PARROQUIA DE SANTA GERTRUDIS: 12’00-19’30SANTA EULALIA: PARROQUIA DE SANTA EULALIA: 11’00 CAPILLA DE LA VIRGEN DE LOURDES: 9’30 - 19’30PARROQUIA DE SANTA INÉS: 11’30PARROQUIA DE SAN FRANCISCO JAVIER: 19’00PARROQUIA DE SAN FERNANDO: 10’00

Sábado 30 de julio 52366 F: 1 S: 9

Jueves 28 de julio 35102 F: 1 S: 4

bOnOlOtO

lOteríA nACiOnAl

gOrdO de lA primitivA

Domingo 24 de julio 10 14 37 39 51 Clave: 6

Domingo 17 de julio 32 35 39 45 49 Clave: 6

Cupón OnCe lA primitivA

eurOmillOnes

Sábado 30 de julio 6 18 27 29 35 44 C: 46 R: 4

Jueves 28 de julio 5 9 18 20 35 49 C: 21 R: 5

Sábado 23 de julio 3 12 13 24 30 34 C: 35 R: 9

Jueves 21 de julio 5 21 30 33 39 47 C: 40 R: 9

Sábado 30 de julio63313 Serie: 046Viernes 29 de julio44928 Serie: 065Jueves 28 de julio43894Miércoles 27 de julio13452

Viernes 29 de julio2 5 33 34 47 49 C: 22 R: 1

Miércoles 27 de julio8 21 23 30 31 40 C: 14 R: 7

Martes 26 de julio 10 13 26 43 48 49 C: 21 R: 8

Lunes 25 de julio 18 20 34 37 39 44 C: 35 R: 8 Viernes 29 de julio

12 19 27 37 38 Estrellas: 5 10

La Gaceta. Domingo, 31 de julio de 2011. Número 6.887

DEPORTES‘Au revoir, monsieur’ Webó

Manzano: “Espero al mejor Forlán”El técnico del Atlético afronta un proyecto de “larga duración” Pág. 67

● Serra y Laudrup buscan dos jugadores que suplan su marcha

El internacional camerunés jugará la próxima temporada en la Superliga turca. / EFE

El entrenador jienense. / J. Maqueda

● “Todavía no he asimilado que me voy de Palma”, afirmó ayer

● Esta tarde, el Mallorca se despide de Holanda ante el Groningen Pág. 63

Agüero: “Yo no soy el malo de la película”El Kun se despide augurando que volverá a España Pág. 64

Ayer, junto a David Silva. / EFE

Francia, rival de España hacia Brasil’14Junto con Georgia, Bielorrusia y Finlandia Pág. 66

El Madrid volará el doble que el Barça en pretemporadaLa gira asiática de los blancos hará que lleguen a la Supercopa con 22.905 kilómetros más que los culésJ. Iglesias y M. de Juan.Las pretemporadas a la antigua usanza han desaparecido. Ahora se llevan los via-jes exóticos y ello conlleva kilómetros. El

Madrid con sus giras americanas y asiá-ticas, dará una vuelta al mundo y llegará a la Supercopa con el doble de distancia recorrida que el Barça. Pág. 65 Los azulgranas, con su avión.

Alonso sale hoy quinto en Hungría pero anuncia batalla por la victoriaVettel logra su octava ‘pole’ del año por delante de los McLaren ● De la Rosa propone confabulación contra el alemán Págs. 68 y 69

62 la GaCETa Domingo, 31 de julio de 2011

Deportes_Baleares

¡Qué bien sonó la Champions en Son Moix!El Real Mallorca es uno de los 13 equipos españoles que han disputado el torneo continental de clubes más importante ● En 1999, fue apeado por el Molde en la previa ● El debut ante el arsenal fue el 11-S

Los choques ante el Shalke resultaron claves. / UHEngonga era fundamental en el esquema balear. / UH

Tommy M. Jaume. Palmala actual Champions lea-gue –antes conocida como Copa de Europa– empezó a disputarse en la tempo-rada 1992/93. la UEFa modernizó un torneo con el trasfondo de convertir-lo en el evento anual deportivo más mediático del planeta. Desde enton-ces, ya no participan exclusivamente los cam-peones nacionales de liga sino también, dependien-do de la Federación, los segundos, terceros e inclu-so cuartos clasificados. En 1999, el Real Mallor-ca se clasificó por primera vez para disputar la que, sin duda, es la competi-ción más importante a nivel de clubes en el viejo continente. los bermello-nes finalizaron terceros y se vieron condenados a jugar a mediados de agos-to una eliminatoria pre-via. Toda una gesta, pues-to que a día de hoy tan solo 13 equipos españoles –Real Madrid, FC Barce-lona, atlético de Madrid, athletic Club, Valencia, Sevilla, Betis, Deportivo, Real Sociedad, Villarreal, Celta además de Osasuna que no llegó a la fase de grupos– pueden presumir de escuchar el himno de la Champions en su ciudad. El sorteo deparó un r ival desconocido: el Molde noruego. El parti-do de ida se disputó en una ciudad en la que durante algunas semanas del año hay casi 24 horas de luz solar. El empate (0-0) albergó unas espe-ranzas que los nórdicos dilapidaron el miércoles 25 de agosto en Son Moix. los barralets, dirigidos entonces por Ma r io Gómez, se adelantaron merced a una pena máxi-ma transformada por Stankovic. En los últimos instantes, Fernando Niño cometió unas ingenuas manos que el colegiado castigó también con un penalty que no desaprove-chó lund. Tras el encuen-tro, el técnico local decla-ró que “en argentina esta derrota se define con una palabra: somos muy pelo-tudos, muy pelotudos, que

alemanes, quienes parecía que jugaban en su estadio. la expulsión del goleador camerunés en la primera mitad condicionó un envi-te que acabó con goleada visitante (0-4) y con el Mallorca virtualmente eliminado. además, tras el choque Krauss fue des-pedido siendo nombrado el croata Kresic su sustitu-to. los insulares viajaron a londres sin su estrella africana y con la mente puesta en la liga, donde la situación era delicada. Tras una primera mitad sin goles, los gunners se adelantaron en la segun-da con tantos de Pires y Bergkamp. a falta de un cuarto de hora para el final, Novo marcó una diana que situaba a los españoles segundos en la tabla. Entonces, el desco-nocimiento del reglamen-to provocó que el banqui-llo visitante mandara al equipo desesperadamen-te en busca de un empate que no era necesario. así, y ya en el tiempo de des-cuento, Henry anotó el gol que eliminó a los insulares. En la última fecha, los bermellones se enfrenta-ron al Panathinaikos en la isla. a pesar de la trans-cendencia de un envite en el que estaba en juego la tercera posición que daba acceso a la UEFa Cup, el ahora llamado Iberostar Estadi registró una pobre entrada. Pese a ello, el Mallorca superó por la mínima a los helenos (1-0) con un solitario gol de Biagini que permitió aca-bar a los barralets con nueve puntos. Una cifra que en los otros grupos hubiera supuesto el pase a los octavos de final. En la por entonces tercera com-petición continental, los de Kresic tampoco tuvie-ron suerte cayendo a las primeras de cambio ante el Slovan liberec checo en una eliminatoria que con-virtió a Biagini en el único jugador en la historia mallorquinista capaz de anotar en las tres compe-ticiones continentales: Recopa, Champions lea-gue y UEFa Cup.

Eto’o, junto a Luque y Olaizola, celebrando el tanto del triunfo en Gelserkirchen. / UH

8

en España quiere decir gilipollas, y por eso perdi-mos”. Cabe recordar que días atrás, los isleños habían perdido en el encuentro inaugural del estadio ante el Real Madrid (1-2), tras ir ganando hasta el minuto 90. El Mallorca, de esta manera, se convertía en el primer club de nuestro país en caer en la ronda previa de la Champions, teniendo que conformar-se con participar en la UEFa Cup. años después, Osasuna y Sevilla serían eliminados por Hambur-go y Sporting de Braga respectivamente. Pero el fútbol es un deportivo caprichoso que en ocasiones presenta una segunda oportunidad. En

2001, los bermellones -entrenados por luis ara-gonés- acabaron terceros en el torneo doméstico. No obstante, El Sabio de Hor-taleza prefirió aceptar una oferta del recién descendi-do atlético que estrenarse en una Copa que estuvo a punto de levantar en su época de futbolista. El club balear fichó al alemán Bernd Krauss, quién debu-tó haciendo historia en la ronda previa ante el Haj-duk Split. El 22 de agosto, Son Moix fue testimonio de uno de las noches más mágicas del mallorquinis-mo. los barralets remon-taron la derrota de la mínima gracias a las dia-nas de Eto’o y luque, esta última en la prórroga. al termino de los 120 minu-

tos, unos mil aficionados invadieron el campo para celebrar una clasificación que dejó 65 millones de euros de prima para la plantilla. Días más tarde, el sorteo no fue benevo-lente con los baleares. Panathinaikos, arsenal y Schalke 04, serían los adversarios en la fase de grupos. El 11 de septiembre, la entidad deportiva más importante de nuestra comunidad escuchó por primera vez la música de la liga de Campeones. Sin embargo, y pese a tener al arsenal como rival, en las gradas de Son Moix tan sólo se hablaba de los terribles atentados ocu-rridos horas antes en Nueva York. La UEFA, fiel

a su estilo, no suspendió la jornada. Eso sí, después de las críticas, aplazó los partidos del día siguiente. Engonga anotó desde el punto fatídico el único tanto de un choque mar-cado por una tragedia de índole universal. En la segunda jornada, el Mallorca encajó una justa derrota en el apos-tolos Nikolaidis de atenas ante el Panathinaikos (2-0). No obstante, el triunfo logrado en Gel-senkirchen ante el Shalke (0-1) aupó a los isleños a la segunda plaza. El gol de Etoo, culminando una excelente contra, debería de enseñarse en las escue-las de fútbol. la segunda vuelta empezó en Palma ante los

Domingo, 31 de julio de 2011 la GaCETa 63

Deportes_Baleares

Serra: “El objetivo es fichar a dos delanteros”

La climatología traslada la jornada de ayer a hoy

El máximo accionista valoró en Holanda las consecuencias de la marcha de Pierre Webó Tommy M. Jaume. Palma El máximo accionista y vicepresidente deportivo del Real Mallorca, Serra Ferrer, señaló ayer en la concentración en tierras holandesas que “la priori-dad es fichar dos delante-ros. ahora el mercado comienza a moverse” y matizó que “con Michael laudrup habíamos habla-do de que si se iba Webó intentaríamos traer dos delanteros. Creo que ten-dremos una plantilla reforzada. Hemed ha teni-do una gran integración con un gran grupo huma-no en este vestuario”. ade-más, el pobler explicó que “intentaremos traer uno referencia y otro que se sea rápido y se mueva entre líneas, que sea hábil para enlazar esas jugadas de contraataque, con un punto desequilibrante en el uno contra uno. Éste es el deseo, luego hay que ver la realidad, pero hay muchos jugadores, lo que pasa es que el talento vale dinero, dentro de nuestras posibilidades intentare-mos que quede arreglado”. Sobre la resolución del caso, Serra reconoció que “nosotros siempre estuvi-mos predispuestos a con-versar y encontrar una solución” y añadió que “siempre el diálogo es la mejor manera y una vez

que todo se fue calmando, vino su agente, hablé con José luis Zalazar y está-bamos con la idea de con-versar, y así ha sido. He estado en contacto con los administradores, el Presi-dente y con Pedro Terrasa, al final se ha llegado a un punto de acuerdo, estoy contento”. Por su parte, el jugador africano manifestó ayer

que “he pasado en los últi-mos días momentos raros por toda esta situación. Esta mañana le he dicho a mi mujer que no asimilo todavía que voy de Palma, llevo ya muchos años aquí y la gente me pedía allá donde iba que no me fuera, pero es mi profesión”. En otro sentido, señalar que los bermellones dispu-tan hoy su último partido en Holanda. a partir de las 14.30 horas, los de lau-drup se enfrentan al Gro-ningen, un conjunto que milita en la Eredivisie. En el verano de 2007, ambos equipos empataron (2-2) en un amistoso que acabó en tángana.

Redacción. Palmala lluvia y sus posibles consecuencias en la zona verde central habilitada como pista central en el Hipódromo de Son Pardo para el Concurso de Salto Nacional Ciutat de Palma, organizado por la FHIB (Federació Hípica de les Illes Balears), obligaron a suspender todas las pruebas previstas para ayer y trasladarlas a hoy, en horario matinal y de tarde. a partir de las 10 horas darán comienzo las pruebas de 1,30m , 1,20m, 1,10m y 1,00m correspondientes al sábado y por la tarde, a partir de las 15.30 horas, las de 1,10m, 1,20m, Gran Premio, y 1,00m y 0,80.

Serra compareció ayer ante los medios. / RCDM

Hoy, amistoso ante el Groningen para cerrar el ‘stage’

fúTbol / liga bbva

HÍPiCa / CoNCURSo SalTo

El Príncipe Felipe participará en la prestigiosa regataRedacción. PalmaDon Felipe de Borbón tomará parte en la 30 Copa del Rey audi Mapfre a par-tir de mañana a la caña del Hispano, dentro de la clase IRC 1. De nuevo, ejer-cerá de patrón en el barco que arman Fernando león y Kiko Sánchez luna, que este año han realizado un esfuerzo añadido para vertebrar este proyecto al no contar con patrocinio para afrontar la cita en la bahía de Palma. No obstan-te, ha pesado el interés darle continui-dad al equipo humano existente, que ya sabe lo que es ganar la regata más importante del mar Mediterráneo, como hizo en 2005.

vEla / CoPa DEl REY