(3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina...

4
#GetxoBiziEzazu Odol erauzketak. Urriak 16 eta 19, Algor- tako eta Areetako Geltokia plazetan, hurrenez hurren. Goizez eta arratsaldez Modaren I. Azoka. Urriaren 20tik 22ra arte, Kirol Portuan. / Nabarmentzekoak > Euskararen aldeko Argia Ereiten Sarirako proposa- menak aurkezteko epea (3. or.) > Antzerki jardunaldien azken txanpa (3. or.) > Getxon Santander Triatlon Seriesen beste edizio bat izango da igandean (4. or.) Doako alea 1471 zb. www.getxo.eus Urriak 13 >> Urriak 22 2017 Punta Galea Challenge surf txapelketarako itxarote-epea zabaltzen da (4. or) Getxo Enpresa eta Merkataritza elkartea. GETXO ENPRESA Getxo bonoa Getxoko hazkatu eta irabazi Dastatu Getxo Black Friday Gabonetako dinamizazio proiektua Erakusleiho lehiaketa ALGORTAKO DENDAK merkatarien elkartea Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina Gurpil gaineko ibiltoki jasangarria Aurkitu eta irabazi kanpaina Black Friday Gabon jasangarri eta sortzaileak STEREOSONIK – Musika eta kultura sustatzeko elkarte profesionala Musikaren sektorea profesionalizatzeko eta sare profesionala sortzeko jardunaldiak EMAKUMEEKIN – Emakumeen ekintzailetza sustatu eta garatzeko elkartea. Getxo wellness hub Enpresa elkartea: Portu Zaharra, Txomin, Itxasbide taberna eta jatetxea, Arrantzale eta Txalupa Arrain Festa Portu Zaharrean Mantentze lanak, Gobela ibaian Itsas hondoaren garbiketa URA-Uraren Euskal Agen tzia Gobela ibaiaren er tz eta erriberetan manten- tze-lanak egiten ari da Leioako zubitik eta Salsiduko zubitik ibaian gorainoko tartean. Lanok Udalak eta URAk iaz hi- tzartutako lankidetzarako hitzarmenaren barne dira: udalerriko ibai-erreketako er tz eta erriberetan manten tze lanak egiteko hi- tzarmena. URAk uda aurretik ere manten- tze lanak egin zituen Lexarretako zubitik eta Gobelako ikastola arteko tartean: bai ingurumen-berreskuratzea sendotzeko, baita zonalde horretan dagoen uhol- de-lautadak ur-goraldiak lamina tzeko ahalmen handiagoa izan dezan. Erakunde biek ala biek elkarrekin dihardute landaredi inbaditzaileari aurre egiteko eta espezieok erauzi- tako zonaldeetan tokiko landaredia landatzeko –askatutako gune horietan inbaditzaileak birsortu ez daitezen–. Itsasoko Zaintzaileen Sareko hogeita hamar bat ur- pekari eta boluntarioek itsas hondoa garbi- tuko dute Portu Zaharrean larunbat honetan, hilak 14, Udalaren laguntzarekin. Jardunaldia 10:00etan hasiko da, par- te hartuko dutenei harre- ra egin eta koordinazioa antolatuz. Hondartzan bertan batuko dituzte ur- pekariek itsasotik ateratako hondakinak, 11:30etik aurrera. 12:30ean topaketa bat eta kon- tzientziazio hitzaldi txiki bat egingo dira, mokadutxo batekin amaitzeko. Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte izango dira 2017ko sustapen ekonomikorako laguntzen onuradunak Guztira udalerriko 30 enpresa eta profesional eta/edo merkatarien bost elkarte izango dira onuradunak 2017. urte honetarako sustapen ekonomi- korako laguntzen deialdi berrian. 188.949 euro jarri dira deialdirako. Deialdiaren helburua udalerriko enpresen, haien taldeen, profesiona- len elkarte eta federazioen eta admi- nistrazioen arteko lankidetza susta- tzen eta bultzatzen duten jarduerei laguntzea izan da. Lau lerro nagusitan dago egituratuta deialdi hau, eta urte osoan egiten ari diren ekintzetan gauzatzen ari dira. Ekintza horien helburua sektore as- kotan, hala nola grafismoan, musi- kan, osasunean eta ongizatean, baita udalerriko enpresa eta merkataritza sustapenean nahiz zerbitzu turistiko erregularrak abiaraztean diharduten profesionalen prestakuntza da. Gainera, aurten 40.000 euroko lagun- tza onartu da Getxo Enpresa elkarteak antolatutako Getxo Moda Lehiaketa- rako; eta 20.000 euroko beste laguntza bat onartu da. Subentzio horren har- tzaile Serifalaris izango da, Euskadiko diseinu grafikoa sustatzeko elkartea, hain zuzen ere. Enpresa elkartea: Laluca, Reff eta Aranzazu Carrera Rustyc Fest Folk Enpresa elkartea: Getxoko Azoka, Algoarene, eta Pescados Navia Elikadurari lotutako argazki erakusketa Enpresa elkartea: Javier Eguzkitza, Josu Unibaso, Elias Rojo, Serafin Ferreras, Ricardo Bueno eta Ricardo Martinez TAXI Tour Getxo Tarpoon SUB, S.L. Irteera erregularrak urpean igeri egiteko Enpresa elkartea: Naútica Galea, As de Guía, Polaris Nautika Eskola Irteera erregularrak belaontzian Gaikerta Cruising S.L.- La mar de bien Paseo erregularrak motordun itsasontzian Fore Work, S.L.- Sailing & Wine; Paseo turistikoak belaontzian itsas bidaiarien- tzat El Transbordador de Vizcaya, S.L. Chill out gauak altueretan Leire Apraiz - Totbox Getxo Virtual Reality AURTEN DIRU-LAGUNTZA JASO DUTEN PROIEKTUAK

Transcript of (3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina...

Page 1: (3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina Gurpil gaineko ibiltoki jasangarria ... musi-kan, osasunean eta ongizatean, baita

#Ge txoBiziEzazu

Odol erauzketak. Urriak 16 eta 19, Algor-tako eta Areetako Geltokia plazetan, hurrenez hurren. Goizez eta arra tsaldez

Modaren I. Azoka. Urriaren 20tik 22ra arte, Kirol Portuan.

/ Nabarmen tzekoak> Euskararen aldeko Argia Ereiten Sarirako proposa-

menak aurkezteko epea (3. or.)

> An tzerki jardunaldien azken txanpa (3. or.)

> Ge txon Santander Triatlon Seriesen beste edizio bat izango da igandean (4. or.)

Doako alea

1471 zb.www.ge txo.eus

Urriak 13>> Urriak 22

2017

Punta Galea Challenge surf txapelketarako i txarote-epea zabal tzen da (4. or)

Ge txo Enpresa eta Merkatari tza elkartea. GETXO ENPRESA

Ge txo bonoaGe txoko hazkatu eta irabazi

Dastatu Ge txoBlack Friday

Gabonetako dinamizazio proiektuaErakusleiho lehiaketa

ALGORTAKO DENDAK merkatarien elkartea

Herrian erosi sen tsibilizazio kanpainaGurpil gaineko ibiltoki jasangarria

Aurkitu eta irabazi kanpainaBlack Friday

Gabon jasangarri eta sor tzaileak

STEREOSONIK – Musika eta kultura susta tzeko elkarte profesionala

Musikaren sektorea profesionaliza tzeko eta sare profesionala sor tzeko jardunaldiak

EMAKUMEEKIN – Emakumeen ekin tzaile tza sustatu eta gara tzeko elkartea.

Ge txo wellness hub

Enpresa elkartea: Portu Zaharra, Txomin, I txasbide taberna eta jate txea, Arran tzale eta Txalupa

Arrain Festa Portu Zaharrean

Manten tze lanak, Gobela ibaian I tsas hondoaren garbiketaURA-Uraren Euskal Agen tzia Gobela ibaiaren er tz eta erriberetan manten-tze-lanak egiten ari da Leioako zubitik eta Salsiduko zubitik ibaian gorainoko tartean. Lanok Udalak eta URAk iaz hi-tzartutako lankide tzarako hi tzarmenaren barne dira: udalerriko ibai-erreketako er tz eta erriberetan manten tze lanak egiteko hi-tzarmena. URAk uda aurretik ere manten-tze lanak egin zituen Lexarretako zubitik eta Gobelako ikastola arteko tartean: bai ingurumen-berreskura tzea sendo tzeko, baita zonalde horretan dagoen uhol-de-lautadak ur-goraldiak lamina tzeko ahalmen handiagoa izan dezan.

Erakunde biek ala biek elkarrekin dihardute landaredi inbadi tzaileari aurre egiteko eta espezieok erauzi-tako zonaldeetan tokiko landaredia landa tzeko –askatutako gune horietan inbadi tzaileak birsortu ez daitezen–.

Itsasoko Zaintzaileen Sareko hogeita hamar bat ur-pekari eta boluntarioek i tsas hondoa garbi-tuko dute Portu Zaharrean larunbat honetan, hilak 14, Udalaren lagun tzarekin. Jardunaldia 10:00etan hasiko da, par-te hartuko dutenei harre-ra egin eta koordinazioa antolatuz. Hondar tzan bertan batuko dituzte ur-pekariek i tsasotik ateratako hondakinak, 11:30etik aurrera. 12:30ean topaketa bat eta kon-tzien tziazio hi tzaldi txiki bat egingo dira, mokadu txo batekin amai tzeko.

Ge txoko 30 enpresa eta bost elkarte izango dira 2017ko sustapen ekonomikorako lagun tzen onuradunak

Guztira udalerriko 30 enpresa eta profesional eta/edo merkatarien bost elkarte izango dira onuradunak 2017. urte honetarako sustapen ekonomi-korako lagun tzen deialdi berrian. 188.949 euro jarri dira deialdirako. Deialdiaren helburua udalerriko enpresen, haien taldeen, profesiona-len elkarte eta federazioen eta admi-nistrazioen arteko lankide tza susta-tzen eta bul tza tzen duten jarduerei lagun tzea izan da.Lau lerro nagusitan dago egituratuta deialdi hau, eta urte osoan egiten ari diren ekin tzetan gauza tzen ari dira.

Ekintza horien helburua sektore as-kotan, hala nola grafismoan, musi-kan, osasunean eta ongizatean, baita udalerriko enpresa eta merkatari tza sustapenean nahiz zerbi tzu turistiko erregularrak abiaraztean diharduten profesionalen prestakun tza da.Gainera, aurten 40.000 euroko lagun-tza onartu da Ge txo Enpresa elkarteak antolatutako Ge txo Moda Lehiaketa-rako; eta 20.000 euroko beste lagun tza bat onartu da. Subentzio horren har-tzaile Serifalaris izango da, Euskadiko diseinu grafikoa susta tzeko elkartea, hain zuzen ere.

Enpresa elkartea: Laluca, Reff eta Aranzazu Carrera

Rustyc Fest Folk

Enpresa elkartea: Ge txoko Azoka, Algoarene, eta Pescados Navia

Elikadurari lotutako argazki erakusketa

Enpresa elkartea: Javier Eguzki tza, Josu Unibaso, Elias Rojo, Serafin Ferreras, Ricardo Bueno eta Ricardo Martinez

TAXI Tour Ge txo

Tarpoon SUB, S.L. Irteera erregularrak urpean igeri egiteko

Enpresa elkartea: Naútica Galea, As de Guía, Polaris Nautika Eskola

Irteera erregularrak belaon tzian

Gaikerta Cruising S.L.- La mar de bien Paseo erregularrak motordun i tsason tzian

Fore Work, S.L.- Sailing & Wine; Paseo turistikoak belaon tzian i tsas bidaiarien-

tzat

El Transbordador de Vizcaya, S.L. Chill out gauak altueretan

Leire Apraiz - Totbox Ge txo Virtual Reality

AURTEN DIRU-LAGUN TZA JASO DUTEN PROIEKTUAK

Page 2: (3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina Gurpil gaineko ibiltoki jasangarria ... musi-kan, osasunean eta ongizatean, baita

STAF

F >

LANPOL TSASALEROSKETAGALDUTAKOAK

- Emakume diplomatua Enpresarialetan, autono-moa, goizez lan egiteko lan bila dabil. Tel.: 94 407 62 88.

- Matematika eta estatistika eskolak maila guztietan,

lizen tziatuak e txez e txe emandakoak. Berehalako emai tzak. Tel.: 647 17 39 72.

- E txean ari tzeko lan bila nabil. Orduka edo bertan lo egiteko. Tel.: 620 09 00 55.

- Soria. Errentan ematen dut e txea herri batean, belar-diarekin. Lasaitasuna. Ca-ñón Río Lobos eremuan. Tel.: 94 480 25 13.

Tratu txarren biktimak arta tzeko Eusko Jaulari tzaren telefono zerbi tzua: 900 840 111

Ge txoberri Ge txoko Udaleko Komuni-kazio Sailak kaleratutako argitalpena da eta horretan udalari eta tokiko bizi -tzari lotutako albisteak eta informazioak ager tzen dira astero.Komunikazioko zinego tzia: Amaia Agirre.Zuzendaria: Javier García.Erredaktoreburua: I tziar Aguayo.Erredakzioa: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. Urgull kalea z.g., 4. Tel.:94 466 03 20. 48991 Ge txo. e-posta: ge txokoudalapren tsa@ge txo.eusArte arduradunak: Flash Composition SLInprimaketa: Editorial Iparraguirre S.A.Banaketa: Lantegi Batuak Fundazioaren egunOn zerbi tzuaGordailu legala: BI-388-87

Norberaren iragarkiak direnez gero, aldizkari hau ez da horien edukiaren egiazkota-sunaren eran tzule izango.

URRIAK 12 OSTEGUNAXXXV. An tzerki Jardunal-diak. Kale ikuskizuna. Al-gortako San Nikolas plazan, 13:00etan, “DJ Porru”, Ki-likonen eskutik. Euskaraz. Haurren tzat. Doan. Barruko an tzerkia. Areetako An-drés Isasi Musika Eskolan, 20:00etan, “Un Dios salva-je”, Txalo Produccionesen eskutik. Helduen tzat. Sarre-ra: 10€.

URRIAK 13 OSTIRALAXXXV. An tzerki Jardunal-diak. Dan tza bertikala. Al-gortako San Nikolas plazan, 20:00etan, “Entre cuatro tiempos”, La Gloren eskutik. Adin guztien tzat. Doan.

URRIAK 14 LARUNBATAXXXV. An tzerki Jardunal-diak. Dan tza. Algortako San Nikolas plazan, 13:00etan, KttQA-Collectiveren “Eight”, eta Compañía Ola tz de An-drésen “Privolva Landing”. Adin guztien tzat. Barruko an tzerkia. Areetako An-drés Isasi Musika Eskolan, 20:00etan, “Ez dok hiru!”, Tartean taldearen eskutik. Euskaraz. Helduen tzat. Sa-rrera: 10€.

URRIAK 15 IGANDEAXXXV. An tzerki Jardunal-diak. Kale ikuskizuna. Al-gortako San Nikolas plazan, 13:00etan, Patata Tropikala-ren eskutik “Kalean o tso, e txean uso”. Haurren tzat. Doan. Barruko an tzerkia. Areetako Andrés Isasi Mu-sika Eskolan, 18:00etan, “Nómadas”, Patata Tropi-

kalaren eskutik. Gaztelaniaz. Haurren tzat. Sarrera: 5€.

URRIAK 16 ASTELEHENA Odol-ateratzea. Algortako Geltokia plazan (Telle txe). Goizez eta arra tsaldez.

URRIAK 18 ASTEAZKENAVersadas olerki kluba. 2017/18 denboraldiaren hasiera. Algortako Kultur E txean, 19:00etan, norbe-raren zein beste ba tzuen olerkiak irakurri edo en tzun nahi dituzten Olerki zaleen Klubaren saioa. Oraingo ho-netan, Violeta Parra. Sarrera dohanik.

URRIAK 19 OSTEGUNAOdol-ateratzea. Areetako Geltokia plazan. Goizez eta arra tsaldez.Ipuinaren ordua. Gobelako haur liburutegian, 18:00etan, “Munduan asko bezala” Eneko Hari tzaren eskutik. Euskaraz. 5-9 urte. Sarrera dohainik, edukiera bete arte.“Bullying, una historia de superación”. Iñaki Zubiza-rreta ge txotarra eta saski ba-loi jokalari ohiaren hi tzaldia. 18:30ean, Andra Mari ikaste-txean. Antola tzailea: Guraso-gune

URRIAK 20 OSTIRALAModaren 1. Azoka. Hila-ren 22ra arte. Kirol Portuan. 17:00etatik 22:00ak arte.

URRIAK 21 LARUNBATAModaren 1. Azoka. Kirol Por-tuan. 11:00etatik 21:30ak arte.

URRIAK 22 IGANDEAModaren 1. Azoka. Kirol Por-tuan. 11:00etatik 21:30ak arte.

Taxi-geraleku berria AreetanUdalak taxi-geraleku berria ezarri du Areetako Amaia kalean, 29. zenbakian (anbulategiaren ondoan) orain arte Gobelaurre kalean zegoena ordezka tzeko. Eraba-kia hartu dute Ge txoko Taxilarien Elkarteak eskaera egin ondoren. Amaia kaleko geldileku berria 20 metro luze da eta zerbi tzua emateko aparkatu ahal izango dira 3 edo 4 ibilgailu linean.

Elkarretara tzeak AlgortanUdalean ordezkari tza politikoa duten talde guztietako ordezkariek, beste hiritar batzuekin batera, Imanol Landa alka-tea buruan zela, parte hartu zuten Algortan pasa den irailaren 28an salatutako genero indarkeria eta eraso sexistako ustezko delitua gai tzesteko deitutako isilezko bost minutuko elkarretara tzean Udale txearen aurrean. Arra tsaldean, eta herritarrekin batera, beste elkarretara tze bat izan zen Algortako Telle txe kalean dagoen puntu lilaren ondoan. Elkarretara tze bi horiez gain, udaleko Bozeramaleen Ba tzordearen adierazpena izan zen, gertatutakoa gai tzesteko.

Berdintasuna lurraldearen antolamenduan

Tamarises hotelak Berdintasuna lurraldearen antola-menduan: generoak zeharkatutako paisaia jardunal-di zientifikoa hartu zuen iragan asteartean, hilaren 10ean. Bertan, gai horretan zenbait emakume adituk paisaiaren kudeaketaren gaineko hausnarketa egin zuten, generoaren ikuspegitik. Jardunaldiaren irekie-ra ekitaldian, Ondarearen Europako Jardunaldien ba-rruan, izan zen, besteak beste, Kel tse Eiguren Berdin-tasun arloko zinego tzia. Jardunaldia amaitu ostean, Punta Begoñako Galerietara bisitaldi txoa egin zen.

Topaketa Boliviako emakumeekin

Kel tse Eiguren zinego tziak parte hartu du aste hone-tan Zabalketa GKEak, Ner Grouparen lagun tzarekin, Boliviako emakume nekazari liderren tzako antolatu-tako ikastaroan. Lidergoari eta Antolaketari buruzko heziketa urriaren 2tik 11ra izan da eta Ge txo Elkar-tegian egindako mahai-inguruan hurrengoak ere izan ziren: Begoña Ezkurra Garapeneko saileko zinego tzi ohia, Portugaleteko eta Leioako udal ordezkariak eta emakume bolibiarrak.

Hego galerian sar tzeko egitura

Punta Begoñako hego galeriako sarrera berria izan-go dena muntatu dute egunotan, egurrezko egitura (Arriluzeko I tsasoko Guru tze Gorriaren eraikinaren aurrean). Sarbide hori Ereagako hondar tza aurrean dagoenari gehi tzen zaio, horren an tzeko egitura dauka eta galerietako alde horretara pasa tzea erraz-tuko die teknikariei, iker tzaileei eta kanpoko bisita-riei. Uste da hilabete barru irekiko dela hego gale-riako sarrera berria. Bere kostua, guztira, 127.737€ da (BEZ barne).

LABURRAK* Sarekideren ikastaroa. Sarekidek, Boluntario-

tza erakundeen elkarteak, Lidergoan eta Komunika-zioan presta tzea PNL-ren bidez izeneko ikastaroa antolatu du azaroaren 3rako, 09:30etik 14:30era, Boluntario tza zentroan, Romoko Chavarri Zuazo pla-zan lekututa. Urriaren 22an amaituko da izen-ema-tea eta hori doakoa izango da erakunde bazkideen-tzat, langabeen tzat eta erretiratuen tzat, eta 5 eta 20€ artekoa gainon tzekoen tzat. Informazioa: info@sarekidege txo.org

* Erreferenduma Nagusien E txean. Romoko Nagusien E txeko Zuzendari tza Ba tzordeak positibo tzat jo du aurreko astean bazkideek egungo eraikinean ge-ratu nahi duten edo Romo Kultur E txe berrira joan nahi duten jakiteko egindako erreferendumean izandako partaide tza. Galdeketa horretan zentroak dituen 6.437 bazkideetatik 540 boto izan ziren eta horietatik 453 egungo eraikinean gera tzearen aldekoak izan ziren.

* San Nikolas Ikastolako jantokirako lan pol tsa. San Nikolas ikastolak jantokiko ordezkape-nak lan pol tsa baten bidez beteko ditu. Izen-ematea urriaren 20ra arte egongo da zabalik ikastolaren webgunean (www.sanikolas.eus). Euskaraz min tza-tzen ez dakitenak lan pol tsako zerrendatik kanpo geratuko dira. Urriaren 21etik 26ra jasotako eska-ri guztiak ezarritako irizpideekin baloratuko dira. Azaroaren lehenengo astean zerrendako lehenen-go 10 per tsonei elkarrizketa egingo zaie. Lortutako puntuekin zerrenda birmoldatuko da eta 2017-2018 Jantokiko lan pol tsa osatuko da. Kontuan hartuko dira hurrengoak: formakun tza pedagogikoa heziketa alorrean, esperien tzia ikastolako jantokian eta beste ikaste txe ba tzuetan, familia kide aktiboko kidea iza-tea, ikasle ohia izatea eta abar. Irizpideak eta proze-dura aipatutako webgunean. Tel.:94 430 54 78.

Page 3: (3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina Gurpil gaineko ibiltoki jasangarria ... musi-kan, osasunean eta ongizatean, baita

Asteburu honetan amaituko dira gure udalerrian An tzerki Jardunaldiak, adin guztien tzat ikuskizunekin Algor-tan eta Areetan.Ostiralean, hilak 13, La Glo konpainiak Entre cuatro tiempos izeneko dan tza bertikalaren ikuskizuna eskainiko du. Horrek lau pieza naturaren lau ele-mentuekin bil tzen ditu. Muntaia, adin guztien tzat, 20:00etan hasiko da Algor-tako San Nikolas plazan. Leku berean, larunbatean, hilak 14, 13:00etan, beste dan tza bi ikuskizun egongo dira, oraingo honetan KTT-QA-Collective, Eight lanarekin, eta Ola-tz de Andrésen Privolva Lansing-arekin izango dira protagonistak. Arra tsaldean, 20:00etan, Areetako An-drés Isasi Musika Eskolan, Tartean tal-deak Ez dok hiru! lana eskainiko du, euskal kantutegian oinarritutako ikus-kizun teatrala non berrehun abesti bai-no gehiago ager tzen diren. Sarreraren prezioa 10€koa izango da.Amai tzeko, igandean, hilak 15, 13:00etan, San Nikolas plazan, Patata Tropikalak kalera eramango du Kalean o tso, e txean uso, adin guztien tzako ikus-kizuna. Argumentua hiru txerri txoen ustezko bahiketaren inguruan oinarri-tzen da.Arra tsaldean, 18:00etan, Areetako Andrés Isasi Musika Eskolan, Teatro

paraísok txikien tzat (2-5 urte) Nóma-das an tzeztuko du, jolasaren, maneia-tzearen eta esperimentazioaren bitar-tez, eszenatokia arkitektura, geometria eta matematika naturaltasunez sor tzen dituen toki bihur tzen den muntaia.

Juduen kanporatzeari buruzko kronikaValentín Ibarra Lozanok, Balmasedan jaio baina Algortan bizi den idazleak, Villamonteko liburutegian aurkeztu berri du bere liburua: Crónica de la expulsión de los judios. Balma-seda en el fin de la Edad Media. Bertan ikerketa zabala eskain tzen du Erdi Aroko herri-bilduari eta inguruetako herriei buruz, baita Sefaradeko judutar bizi tzaren hainbat ezau-garriri buruz ere. Balmasedatik bota zuten hainbat judutarren aztarna jarraitu ahal izan du, besteak beste, Rabí Samuel mediku eta fisikoarena, Bilbon medikun tzan ari tzeagatik preso egon zenarena.

“Ola de Crímenes” pelikularen grabaketaEgun hauetan, Gracia Querejetaren Ola de crímenes pelikula berria graba tzen ari da Biz kaiko hainbat lekutan, tartean Ge txon. Komedia bat da eta bertan, besteak beste, aktore hauek har tzen dute parte: Maribel Verdú, Raúl Arévalo, Antonio Resines, Paula Echevarría, Juana Acosta eta Raúl Peña. Hilaren 17an eta 18an Andra Mariko probalekuan eta Aingeru Etorbi-dearen inguruetan grabatuko dute eta trafikoa aldizka moztuko da. Argazkian, agintariak eta pelikularen taldea agertzen dira, Biz kaia Zubian filmaketaren lehenengo egunean.

“Cuentos de la delicadeza”Juan Carlos Martinez idazle eta irakaslearen lan berriak, Cuentos de la delicadeza izen-burua duenak, 21 ipuin edo kontakizun aurkezten ditu. Bertan, per tsonaiek bizi tzaren xar-mei edo gorabeherei aurre egiten diete samurtasun dosi handiaz, ba tzuetan ironiaz eta beste ba tzuetan umorez. Idazlearen esanetan Cuentos de la delicadeza lanak “norberaren alde sentikorrenera hurbil tzen gaitu, inoiz ahaztu behar ez dugun txoko horretara. Azken xedeak dira, alde batetik, sormen literarioa, jarrera humanista eta poetikoa duena, eta, bestetik, hi tz horren hizkun tza-literaturan sakon tzea: fintasuna”.

An tzerki jardunaldien azken txanpa

Euskararen aldeko Argia Ereiten Sarirako proposamenak

aurkezteko epeaDatorren urriaren 31ra arte zabalik egongo da Udalak antolatutako Argia Ereiten Euskara Sariaren VIII. edizio-rako proposamenak aurkezteko epea. Euskararen gizarte erabilera babestu, sustatu edo heda tzeko zereginetan nabarmendu diren erakunde, elkarte edo per tsona fisiko nahiz juridikoak goraipa tzea da ekimenaren helburua. “Herritarrak, elkarteak edo taldeak animatu nahi ditugu, beren egunerokoan euskararen erabileraren alde lan egiten duten per tsonak edo entitateak proposa tzera, seguru udale-rrian asko daudelako”, azaldu du Koldo Iturbek, Euskara zinego tziak. Hautagaiak aurkezteko inprimakia www.ge txo.eus webgunetik deskarga-tu eta euskara@ge txo.eus posta elek-tronikoaren helbidera edo posta arrun-tez bidali behar da Euskara Zerbi tzura.

Aurreko sariakLehen edizioaren irabazlea Lau-ra Lapeyra izan zen. Saridunak Juan Bautista Zabala ikaste txeko Gurasoen Elkartean euskararen erabileraren alde

egindako lanagatik jaso zuen saria. Bi-garrena Bittor Egurrolaren tzat izan zen, bizi tza osoa hizkun tza susta tzera dedika tzeagatik; hirugarrena San Niko-las ikastolaren tzat, bere 50.urteurrenean euskarazko heziketan burututako lana-gatik; laugarrena Nahikari Ayo, udale-rriko ikaste txeetan ber tsolari tzaren alde egindako lanagatik; bosgarrena Gobela Ikastolari, bere 50.urteurrenean; seiga-rrena Josu Esnaola eta Alfredo Lopez de Gereñu euskal tzaleei, euskararen alde egindako lana, eta bereziki duela 21 urte udalerrian mar txan jarritako Berbala-guna aitor tzeko, eta zazpigarrena Goñi familiari, Ge txogaso gasolindegian egin-dako lanagatik.

Programazio berria abian

UtopianEkin tza-an tzezpen batek hasiera ipi-niko dio ikasturte berriaren progra-mazioari Utopian espazioan. Hilabete bakoi tzeko an tzezlanarekin batera, Bibliotecas Humanas (HH) izeneko eki-mena ere mar txan izango da, hau da, kon tsultak per tsonei egitea, liburue-tan bilatu beharrean. HH delakoa Stop the Violence GKEk Copenhaguen jarri zuen abian 2000. urtean, Roskilde Jaial-diaren barruan, gazteen arteko diskri-minazioa murrizte aldera, aniztasuna ospa tzen eta elkarrizketa, toleran tzia, elkar uler tzea….susta tzen. Hilabete honetan HH ekimena hilaren 15eko Tepsis Teatro taldearen Despier-ta! Retablos de la vergüenza izenburuko an tzezpenaren ondoren izango da. Obra hori datorren urriaren 20an Ha-banako Nazioarteko An tzerki Jaialdi-rako aukeratua izan da.

Page 4: (3. or.) (4. or.) Getxoko 30 enpresa eta bost elkarte ... · Herrian erosi sentsibilizazio kanpaina Gurpil gaineko ibiltoki jasangarria ... musi-kan, osasunean eta ongizatean, baita

Punta Galea Challenge txapelketaren ekitaldi berriak igandean, urriaren 15ean, zabalduko du i txarote-epea, eta 2018ko mar txoaren 31ra arte izango du zabalik. Azken bi urteotan ez de-nez proba egin, eta Nazioarteko Surf Ligak (WSL) finan tziazio-arazoak izan dituenez, txapelketa olatu han-dien munduko zirkuitutik atera tzea erabaki du antolaketa-ba tzordeak, be-rriz ere hasierako espiritua berreskura dezan eta askatasun handiagoa izan dezan data egokia aukera tzeko. Edi-zio berri honetako aldaketetako bat da i txarote-epea hilabete luzeagoa izan-go dela. Horrela, aukera handiagoak daude txapelketa bertan behera ez gera tzeko. Jokin Arroyok, antolakun-tzaren izenean, adierazi du, aldaketa

eginagatik ere “olatuaren mailari eus-ten diogu, eta jakina, ekitaldiaren maila-ri ere. Gonbidapen bitarteko txapelketa bihurtu gara, baina nazioarteko maila duena. Era autonomoan, txapelketaren diseinu eta marrazketa gure eskuetan dira berriro”.Besteak beste, Udalak babesten du Punta Galea Challenge hamabiga-rren txapelketa, eta 8.000 € bana-tuko dira sarietan, horietatik 3.000 € garailearen tzat. Partaideei dagokienez, aurreikuspenen arabera, 24 surflari le-hiatuko dira; haietatik erdiak nazioar-tekoak dira, eta beste erdiak, berriz, euskaldunak. Aurten ere Ge txon izan litezkeenen artean ditugu Twiggy Baker hegoafrikarra, munduko txapel-duna modalitate horretan eta garailea

Galean, eta Jaimie Mitchell australia-rra, surfaren muturreko modalitate honetako beste lehiakide handi bat. Hain zuzen ere, haiek laster Ge txora etor tzea espero da, olatua proba tzera eta antola tzaileekin eta bertako surfla-riekin elkar tzera.Aurreko urteetan bezala, olatuen par-teak baldin tza egokiak iragar tzen di-tuenean, segurtasun-talde bat jarriko da, eta dei-abisuak bidaliko dira. Ho-rrela, txapelketa hasi baino 5 egun lehe-nago ezagutaraziko da alerta horia, eta 3 egun lehenago, berriz, irrikaz espero den alerta berdea. Data iri tsitakoan, Ge txo Kirolak-ek anezka-autobus bat jarriko du jendearen tzat, Bidezabalgo metro-geltokia eta Galea lotuko ditue-na.

Punta Galea Challenge surf txapelketarako i txarote-epea zabalduko da

Ulertuz elkartearen

Mar txa Familiar Solidarioa

Ulertuz Biz kaiko haur gorren familien eta lagunen elkarteak mar txa familiar solidario bat antolatu du datorren igan-derako, urriaren 22rako, arreta eskain-tzen duen egoi tza irisgarri bihur tzeko egindako lanaren kosturako dirua bil-tze aldera. Ibilbidea hiru kilometro in-gurukoa izango da. Irteera 11:00etan izango da Txurruka kai-muturretik, pa-sealekuaren zati bat egin eta berriro kai-ra hel tzeko. Mar txa solidarioa denez, adin guztien tzat dago zabalik eta ibil-tzen edo korrika egiten egin ahal izan-go da. Korrika egin nahi ez dutenek edo ezin dutenek zero-ilararen bitartez eman ahal izango dute lagun tza. Lasterketan, gainera, elkarteak bere helburuen eta jardueren berri zabal-tzeko aukera izango da, en tzumen-minusbaliotasuna duten haurren eta gazteen egoera ikustarazteko. Antola tzaileek gomenda tzen dute gu-txienez ordu erdi bat lehenago hel tzea dor tsala eta lasterketarako kita har tzeko. Izen-ematea 94 444 01 25 telefono zen-bakian edo [email protected] helbi-dean egin daiteke.

Santander Triatlon Seriesen beste edizio bat izango da igandean, Getxon

Ereagako hondar tzan eta Arriluzeko pasealekuan, urriaren 15ean, igandean, 08:30etik aurrera, izango da Santander Triatlon Series izenekoaren beste edizio bat. Proba herrikoia da eta, parte-har-tzaileen mailaren arabera, honako hiru modalitate hauek izango dira: triatloi olinpikoa, sprinta eta supersprinta. Lehiaketa 8:30ean hasiko da katego-ria olinpikoarekin; bertan, 1.500 metro egin beharko dira igeriketan, 39 km bizikletan eta 10 km korrika. 10:15ean emango zaio hasiera sprint kategoriari, eta egin beharreko distan tziak hurren-goak izango dira: 750 metro igeri, 19,4 km bizikletan eta 5 km korrika. Han-dik gu txira, 10:45ean, irteera emango zaio supersprint kategoriari, eta horre-tan 350 metro igeri, 9,7 bizikletan eta 2,5 korrika egin beharko dira. Kategoria guztietan, igeriketako zir-kuitua Ereagako hondar tzan egingo da; txirrindulari tza-proba, aldiz, Arri-luze eta Erandio arteko zirkuituan; eta, azkenik, oinezko lasterketa kirol-por-tuko sarreraren eta Churruka kaiaren artean. Ge txoko lehiaketarekin amaiera eman-go zaio Santander Triatlon Series zir-

kuituari. Denboraldian zehar, an tzeko probak antolatu dira honako leku hauetan: Valen tzia, Madril, Castelló, Tarragona, Mallorca, Sevilla, Gavá, Malaga eta Gijon.

Zirkulazioan eragina izango du Igandean, 7:00etatik 12:30era bitar-tean, ibilgailuek ezin izango dira sartu Ereagako hondar tzara Arri-

luzetik, eta bi errei jarriko dira Ere-agako Jai tsiera kalean. Gainera, Zu-gazarte etorbidean soilik erabili ahal izango da Algorta alderako erreia lehiaketa-zonatik atera ahal izateko La Avanzadako errepidetik barrena. Hori guztia dela-eta, une horretan Ereagara hurbildu nahi dutenei ga-rraio publikoa erabil tzea gomenda-tzen zaie.

Madre del Divino Pastorren III.

lasterketa solidarioa

Hirugarren urtez jarraian, Areetako Madre del Divino Pastor ikaste txeak antolatu du bere lasterketa solidarioa, eta aurrekoetan bezala, eskola-elkarte osoak parte hartuko du. Lasterketa da-torren ostiralean, urriaren 20an, izango da, 15:30etik aurrera Txurruka kai-mu-turrean. Aurrekoetan oso harrera ona izan duenez ekimenak, aurten ere partaide tza handia izatea espero dute antola tzaileek.Aurtengoan lortutako dirua ASPA-NOVAS Minbizia duten haurren gura-soen Biz kaiko elkartearen tzat izango da. Ikaste txeak ekimenean parte har tzeko gonbitea luzatu du. Dor tsala zentroan bertan hartu ahal izango dute per tsona interesatuek.