(3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako,...

4
Doako alea 1392 zb. www.getxo.eus [email protected] Urtarrilak 21 >> Urtarrilak 31 2016 / Nabarmentzekoak > Emakumezkoen eta Gizonezkoen Berdintasunerako III. Planaren ekintzen %67a eginda (2. or.) > Kanta hispanoamerikarrak Neguko Bidaia zikloan (3. or.) > Getxo Aixerrota, Euskal Boleibol Ligako txapelduna (4. or.) XXX. Agate Deuna Koru Jaialdia. Otsailak 4, osteguna, Herriko kaleetan zehar, Agate Deunaren omenezko kantak. Taldeen baterako ekitaldia: Areetako Geltokia eta Algortako Geltokia plazetan, 20:00etan. Eskola Inauteriak. Otsailak 5, ostirala, Ikasleen mozorroen kalejira, 10:30etik aurrera, Romo-Areetan eta Algorta-Andra Marin. Ikastetxeetan, jaia. Eskubeltzek 25 urte ospatuko ditu jarduerez betetako egitarauarekin (3. or.) Iraunkortasunaren aldeko Aktibatu + ekimenaren laugarren fasea martxan Aurretiko hitzordua GLLak eskatzeko Gizarte Larrialdiko Laguntza bat es- katu nahi duten pertsonak otsailaren 1etik aurrera dagokien oinarrizko gi- zarte zerbitzuko bulegora joan ahal izango dira, tramitazioa abiatzeko hi- tzordua eskatzeko eta baita aurkeztu beharreko agirien berri jasotzeko ere. Gizarte Larrialdiko Lagun tzak prestazio ekonomikoak dira. Ez dira aldizka ema- ten diren horietakoak eta diruz lagun tzeko xedea dute, gastu zeha tzei aurre egiteko baliabide gu txi dituzten eta bizikide tzako unitateko kideak diren per tsonentzat. Gastu horiek ohikoak edo ezohikoak izan daitezke, eta gizarte baz terkeriako egoerei aurrea hartzeko, haiek ekiditeko edo gu- txi tzeko beharrezkoak dira. Gizarte Larrialdiko Laguntzak hurren- go gastuei aurre egiteko eska daitezke: ostatuaren mantentzeko (ura, argia, za- rama eta estolderia tasak, OHZ); alokai- rurako, interesak, ohiko etxebizitza erosteko hipoteka-mailegua amortiza- tzeko; lehen mailako beharretarako (jantziak, heziketa edo osasun artatzea, sistema publikoetan sartzen ez denean); etxean bizitzeko beharrezko den ekipa- mendurako (altzariak eta etxe tresna elektrikoak erosteko edo konponketak egiteko), eta aurreko kontzeptuengatik izandako zorpetze gastuetarako. Informazio gehiago: www.getxo.eus. Viavén Teatro taldeak igandean, urtarrilaren 31n, 18:00etan hasita, New Orleansko Cyrano izeneko antzezpena eskainiko du Areetako Andres Isasi Musika Eskolan. Sei urtetik gorakoen umeei (batez ere familiei) zuzendutako antzerkia izango da, euskaraz, eta sarreraren prezioa 5koa izango da. Cyrano hau, Edmond Rostandek idatzitako Bergeraceko Cyrano heroi dra- man oinarritua dago, olerkari eta antzerkigile frantzesa (XX. mendearen amaiera). Helduentzako drama abiapuntutzat harturik, Olga Margallok (hainbat Max sari jasotako zuzendaria) eta Antonio Muñoz de Mesak haurrei zuzenduriko ikuskizun zoragarria idatzi dute, XX. men- deko New Orleansko jazz eskola batean kokatuta. Gatazkak xumeak dira, adin horretako ikusleentzako ulergarriak, baina bertsoa eta jatorrizko lanaren espiritua manten- tzen ditu. Bertsio honetan, Cyrano eta Roxanak izango dute euren maitasuna bizitzeko abagunea. Txikiekin eta familia ikusleekin zenbait ba- lorez hitz egiten da lanean, hau da, taldeko lanaz, ahaleginaren balioaz, sentimenduak sortu eta adierazteko musikak duen ba- lioaz (zuzeneko jazz erritmoko kantekin), koherentziaren garrantziaz, ametsen alde borroka egiteaz, ohikoa ez den lanbide batek merezitako errespe- tuaz eta duintasunaz, baina batik bat, ausartzeaz, sinesten dugunaren alde arriskatzeaz eta egin izanak merezi duela jakiteaz. “New Orleansko Cyrano”, sei urtetik gorakoentzako haur-antzerkia Mungialdeko, Txorierriko, Erandioko, Getxoko, Leioako eta Busturialdea-Ur- daibaiko 19 ikastetxe parte hartzen ari dira Aktibatu + ekimenaren laugarren fasean. Foru Aldundiaren ekimena da eta horren bidez herritarrek ohiturak aldatzea lortu nahi du, Bizkaiko in- gurumenaren aldeko iraunkortasuna areagotzeko. Horiekin batera, aurreko faseetan beste 42 ikastetxe gehiagotan garatu da programa. Getxoko Larra- ñazubi ikastetxeak eta Aixerrota insti- tutuak hartzen dute parte ekimenean. Bietan, 20 ikaslek, beraien irakasleak koordinatuta, zentroko gainontzeko ikasleak sentsibilizatuko dituzte (136 lehenengo kasuan eta 712 bigarre- nean). Ekimenaren bigarren fasea egiten ari den udalerrietako etxebizi- tzek ere har dezakete parte. Getxoko kasuan, udal webgunearen (www. getxo.eus) edo www.bizkaia21.eus atariaren bitartez, Aktibatu + atalean. Fase bakoitza amaitutakoan, etxebizi- tzetako partaideek sari batzuen (IPAD, bizikletak, nekazal turismoko etxeetan egonaldiak, liburuen sortak…) zozke- tan parte hartuko dute. Aktibatu + ekimenak ikastetxeetan energiaren kontsumoaren %5 mu- rriztea lortu nahi du, etxebizitzetan planteatzen den energia eta uraren kontsumoaren murrizketaren por- tzentaje berbera. Era berean, bilketa hautakorreko edukiontzien erabilera %12 areagotzeko erronka ere plantea- tzen da eta baita CO2aren isurtzearen %7 murriztea ere. Proposatutako ekin- tzak aurrera eramaten badira, etxeko gastuak %10 murriz daitezke. Lehenengo hiru faseen balantzea Aurreko faseetan parte hartu duten 42 ikastetxeek egindakoaren bitartez, urtean energiaren kontsumoan %20 aurreztu dute eta CO2ren isurtzean bi tonako aurrezpena lortu dute. Pro- grama amaitutakoan, zentro gehienek hobetu zuten bilketa hautakorra eta hondakin mota batzuk ere murriztu zi- tuzten. Era berean, ikastetxe horietako batzuek hondakin kopurua murrizte- ko erosteko irizpideak aldatu zituzten, esate baterako, bidezko merkataritzako produktuak edo ontzi handiagokoak areagotzen, ontzi gehiegi ekiditeko, eta baita behin baino gehiagotan erabil dai- tezkeen tazak eta edalontziak ere erosiz. Ekimena aurrera eraman den 73 uda- lerrietako emaitzen artean (bataz bes- te 1.500 etxebizitzatan), nabarmendu behar dira energiaren kontsumoaren %5,8ko aurrezpena, uraren kon- tsumoaren %2,9ko aurrezpena, honda- kinen %1,9ko murrizketa eta CO2aren isurtzearen %1,7ko murrizketa, mugi- kortasunean izandako ohitura aldake- tengatik.

Transcript of (3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako,...

Page 1: (3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako, interesak, ohiko etxebizi tza erosteko hipoteka-mailegua amortiza-tzeko; lehen mailako

Doako alea

1392 zb.www.ge txo.eusge txoberri@ge txo.eus

Urtarrilak 21>> Urtarrilak 31

2016

/ Nabarmen tzekoak> Emakumezkoen eta Gizonezkoen

Berdintasunerako III. Planaren ekin tzen %67a eginda (2. or.)

> Kanta hispanoamerikarrak Neguko Bidaia zikloan (3. or.)

> Ge txo Aixerrota, Euskal Boleibol Ligako txapelduna (4. or.)

XXX. Agate Deuna Koru Jaialdia. O tsailak 4, osteguna, Herriko kaleetan zehar, Agate Deunaren omenezko kantak. Taldeen baterako ekitaldia: Areetako Geltokia eta Algortako Geltokia plazetan, 20:00etan.

Eskola Inauteriak. O tsailak 5, ostirala, Ikasleen mozorroen kalejira, 10:30etik aurrera, Romo-Areetan eta Algorta-Andra Marin. Ikaste txeetan, jaia.

Eskubel tzek 25 urte ospatuko ditu jarduerez betetako egitarauarekin (3. or.)

Iraunkortasunaren aldeko Aktibatu + ekimenaren laugarren fasea martxan

Aurretiko hi tzordua GLLak

eska tzekoGizarte Larrialdiko Lagun tza bat es-katu nahi duten per tsonak o tsailaren 1etik aurrera dagokien oinarrizko gi-zarte zerbi tzuko bulegora joan ahal izango dira, tramitazioa abia tzeko hi-tzordua eska tzeko eta baita aurkeztu beharreko agirien berri jaso tzeko ere. Gizarte Larrialdiko Lagun tzak prestazio ekonomikoak dira. Ez dira aldizka ema-ten diren horietakoak eta diruz lagun tzeko xedea dute, gastu zeha tzei aurre egiteko baliabide gu txi dituzten eta bizikide tzako unitateko kideak diren per tsonentzat. Gastu horiek ohikoak edo ezohikoak izan daitezke, eta gizarte baz terkeriako egoerei aurrea hartzeko, haiek ekiditeko edo gu-txi tzeko beharrezkoak dira.Gizarte Larrialdiko Lagun tzak hurren-go gastuei aurre egiteko eska daitezke: ostatuaren manten tzeko (ura, argia, za-rama eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako, interesak, ohiko e txebizi tza erosteko hipoteka-mailegua amortiza-tzeko; lehen mailako beharretarako (jan tziak, heziketa edo osasun arta tzea, sistema publikoetan sar tzen ez denean); e txean bizi tzeko beharrezko den ekipa-mendurako (al tzariak eta e txe tresna elektrikoak erosteko edo konponketak egiteko), eta aurreko kon tzeptuengatik izandako zorpe tze gastuetarako. Informazio gehiago: www.ge txo.eus.

Viavén Teatro taldeak igandean, urtarrilaren 31n, 18:00etan hasita, New Orleansko Cyrano izeneko an tzezpena eskainiko du Areetako Andres Isasi Musika Eskolan. Sei urtetik gorakoen umeei (batez ere familiei) zuzendutako an tzerkia izango da, euskaraz, eta sarreraren prezioa 5€koa izango da. Cyrano hau, Edmond Rostandek ida tzitako Bergeraceko Cyrano heroi dra-man oinarritua dago, olerkari eta an tzerkigile fran tzesa (XX. mendearen amaiera). Helduen tzako drama abiapuntu tzat harturik, Olga Margallok (hainbat Max sari jasotako zuzendaria) eta Antonio Muñoz de Mesak

haurrei zuzenduriko ikuskizun zoragarria ida tzi dute, XX. men-deko New Orleansko jazz eskola batean kokatuta. Gatazkak xumeak dira, adin horretako ikusleen tzako ulergarriak, baina

ber tsoa eta jatorrizko lanaren espiritua manten-tzen ditu. Ber tsio honetan, Cyrano eta Roxanak izango dute euren maitasuna bizi tzeko abagunea.

Txikiekin eta familia ikusleekin zenbait ba-lorez hi tz egiten da lanean, hau da, taldeko lanaz, ahaleginaren balioaz, sentimenduak sortu eta adierazteko musikak duen ba-lioaz (zuzeneko jazz erritmoko kantekin),

koheren tziaren garran tziaz, ame tsen alde borroka egiteaz, ohikoa ez den

lanbide batek merezitako errespe-tuaz eta duintasunaz, baina batik bat, ausar tzeaz, sinesten dugunaren alde arriska tzeaz eta egin izanak merezi duela jakiteaz.

“New Orleansko Cyrano”, sei urtetik

gorakoen tzako haur-an tzerkia

Mungialdeko, Txorierriko, Erandioko, Ge txoko, Leioako eta Busturialdea-Ur-daibaiko 19 ikaste txe parte har tzen ari dira Aktibatu + ekimenaren laugarren fasean. Foru Aldundiaren ekimena da eta horren bidez herritarrek ohiturak alda tzea lortu nahi du, Bizkaiko in-gurumenaren aldeko iraunkortasuna areago tzeko. Horiekin batera, aurreko faseetan beste 42 ikaste txe gehiagotan garatu da programa. Ge txoko Larra-ñazubi ikaste txeak eta Aixerrota insti-tutuak har tzen dute parte ekimenean. Bietan, 20 ikaslek, beraien irakasleak koordinatuta, zentroko gainon tzeko ikasleak sen tsibilizatuko dituzte (136 lehenengo kasuan eta 712 bigarre-nean). Ekimenaren bigarren fasea egiten ari den udalerrietako e txebizi-tzek ere har dezakete parte. Ge txoko kasuan, udal webgunearen (www.ge txo.eus) edo www.bizkaia21.eus atariaren bitartez, Aktibatu + atalean. Fase bakoi tza amaitutakoan, e txebizi-tzetako partaideek sari ba tzuen (IPAD, bizikletak, nekazal turismoko e txeetan egonaldiak, liburuen sortak…) zozke-tan parte hartuko dute. Aktibatu + ekimenak ikaste txeetan energiaren kon tsumoaren %5 mu-rriztea lortu nahi du, e txebizi tzetan plantea tzen den energia eta uraren kon tsumoaren murrizketaren por-tzentaje berbera. Era berean, bilketa

hautakorreko edukion tzien erabilera %12 areago tzeko erronka ere plantea-tzen da eta baita CO2aren isur tzearen %7 murriztea ere. Proposatutako ekin-tzak aurrera eramaten badira, e txeko gastuak %10 murriz daitezke.

Lehenengo hiru faseen balan tzeaAurreko faseetan parte hartu duten 42 ikaste txeek egindakoaren bitartez, urtean energiaren kon tsumoan %20 aurreztu dute eta CO2ren isur tzean bi tonako aurrezpena lortu dute. Pro-grama amaitutakoan, zentro gehienek hobetu zuten bilketa hautakorra eta hondakin mota ba tzuk ere murriztu zi-tuzten. Era berean, ikaste txe horietako

ba tzuek hondakin kopurua murrizte-ko erosteko irizpideak aldatu zituzten, esate baterako, bidezko merkatari tzako produktuak edo on tzi handiagokoak areago tzen, on tzi gehiegi ekiditeko, eta baita behin baino gehiagotan erabil dai-tezkeen tazak eta edalon tziak ere erosiz. Ekimena aurrera eraman den 73 uda-lerrietako emai tzen artean (bataz bes-te 1.500 e txebizi tzatan), nabarmendu behar dira energiaren kon tsumoaren %5,8ko aurrezpena, uraren kon-tsumoaren %2,9ko aurrezpena, honda-kinen %1,9ko murrizketa eta CO2aren isur tzearen %1,7ko murrizketa, mugi-kortasunean izandako ohitura aldake-tengatik.

Page 2: (3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako, interesak, ohiko etxebizi tza erosteko hipoteka-mailegua amortiza-tzeko; lehen mailako

Tratu txarren biktimak arta tzeko Eusko Jaulari tzaren telefono zerbi tzua: 900 840 111

Ge txoberri Ge txoko Udaleko Komuni-kazio Sailak kaleratutako argitalpena da eta horretan udalari eta tokiko bizi -tzari lotutako albisteak eta informazioak ager tzen dira astero.Komunikazioko zinego tzia: Amaia Agirre.Zuzendaria: Javier García.Erredaktoreburua: I tziar Aguayo.Erredakzioa: Nekane Ardanza,

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. Urgull kalea z.g., 4. Tel.:94 466 03 20. 48991 Ge txo. e-posta: ge txoberri@ge txo.eusArte arduradunak: Flash Composition SLInprimaketa: Editorial Iparraguirre S.A.Banaketa: Lantegi Batuak Fundazioaren egunOn zerbi tzuaGordailu legala: BI-388-87

STAF

F >

GAU ETA EGUNEKO FARMAZIAKURTARRILAREN 28TIK

OTSAILAREN 7RA ARTE Egunero 2016an:22:00-09:00h: ESQUISABEL. Algortako etorbidea 32.Hurrengo farmaziak asteburuetan eta jaiegunetan ere zabalik egongo dira:23 (LR) 09:00-22:00: NUÑEZ BABA-

RRO-GARATE. Ibaiondo 9, Romo. JIMENEZ. Illeta z.g., Sa-rrikobason, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

10:00-22:00: LOPEZ-LINARES. Kasune 10, Salsidun, Algorta. ANDRACA. Mai-dagan 61-A, Andra Mari.24 (IG) 09:00-13:30: LOBO. Makaletako

etorbidea 43, Algorta.09:00-22:00: JIMENEZ. Illeta z.g., Sarrikobason, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.30 (LR) 09:00-22:00: JIMENEZ. Illeta

z.g., Sarrikobason, Algorta. EZ-QUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

10:00-22:00: LOPEZ-LINARES. Kasune 10, Salsidun, Algorta. ANDRACA. Mai-dagan 61-A, Andra Mari.31 (IG) 09:00-13:30: BARRENECHEA.

Alango 7, Algorta.09:00-22:00: ABERASTURI. Maidagan 21, Andra Mari. JIMENEZ. Illeta z.g., Sarrikobason, Algorta. EZQUERRA. Ollarre txe 27, Algorta.

LANPOLTSASALEROSKETAGALDUTAKOAK

- Errentan ematen dut garage par tzela bat Gobelaurre kaleko 43 zenbakian

(Arta tzako biribilgunearen ondoan). 65€ hilean. Tel. 685 79 82 70.

- Ingelesko eskolak. Graduatua Cam-bridgetik. Eskarmentua eta ikasketa teknikak. Tel.: 652 759 632.

- Salgai garajeko aparkalekua, tras-telekuarekin, Aiboa aldean. Merkea. Tel.: 678 708 395.

- Zure bideoak eta filmak pasa i tzazu DVD-ra. Tel.: 630 265 875.

Norberaren iragarkiak direnez gero, aldizkari hau ez da horien edukiaren egiazko-tasunaren eran tzule izango.

URTARRILAK 28 OSTEGUNAGe txon Zuzenean. Romoko West Side Bar tabernan, 20:00etan, Willie Endaya (bluesa). Sarrera dohainik.Gizatiar. Romo-Areetako giza- eta kultu-ra-elkartea. Ba tzar orokorra, 18:00etan, lehenengo deialdian, eta 18:30ean bigarrenean, Romoko San Jose elizan. Bozkatu ahal izateko baz kidearen kar-netak zigilua eduki beharko du. Mugabarik. Norbanakoen treba tze eta garapenerako Elkartea. Ikastaroa: Opera, José Quislant Monterorekin. 19:30ean, Algortako Kultur E txean.

URTARRILAK 29 OSTIRALAZine Kluba. Areetako Andres Isasi Mu-sika Eskolan, 21:00etan, , “La playa de los ahogados” filmaren proiekzio eta foruma. Zuzendaria: Gerardo Herrero. 12 urtetik gorakoen tzat. Sarrera: 2,90€.Erakusketa. Algortako Kultur E txean, Ángel Manuel Ruiz Mendozaren olio inpresionistak. O tsailaren 13ra arte.

URTARRILAK 30 LARUNBATANeguko Bidaia. Kon tzertu didakti-koen zikloa. Aurkene Núñez & Santi Gorostiza (kanta hispanoamerikarrak), 19:30ean, Areetako “Andrés Isasi” Mu-sika Eskolan. Sarrera: 5€.

URTARRILAK 31 IGANDEAHaurren tzako an tzerkia. Areetako An-dres Isasi Musika Eskolan, 18:00etan, “New Orleansko Cyrano”, Vaivén Tea-troren eskutik. Euskaraz. 6 urtetik gora. Sarrera: 5€.

OTSAILAK 1 ASTELEHENA Erakusketa. Algortako Kultur E txean, Eskubel tz eskaut taldearen 25. urteu-rrena (argazkiak). Hilaren 13ra arte.AJANE. Algortako Jubilatuen Elkartea. Zuzendaritza-batzordea berritzea. Ze-rrenda irekiak. Izena eman nahi duena San Martin parrokiako beheko solairura joan daiteke asteartetan eta ostegune-tan 11:00etatik 13:00ak arte.

OTSAILAK 4 OSTEGUNAErakusketa. Algortako Torrene aretoan, Equipo Saisaren “Serpenteando y ta-ñeando” (grabatuak) izeneko erakus-keta. Hilaren 28ra arte.XXX. Agate Deuna Koru Jaialdia. He-rriko kaleetan zehar, Agate Deunaren omenezko kantak. Taldeen baterako ekitaldia: Areetako Geltokia eta Algor-tako Geltokia plazetan, 20:00etan.Ge txon Zuzenean. Algortako The Pi-per´s Iris pubean, 20:00etan, Arana (rocka). Sarrera dohainik.

Gizatiar. Romo-Areetako giza- eta kul-tura-elkartea. Hi tzaldia: “José Mújica; la revolución tranquila”. Uruguayko presidente ohia. Hizlariak: Julio Flor eta José Fernández de la Sota, kazetariak eta idazleak. 18:15ean, Romoko San Jose elizako egoi tzan.

OTSAILAK 5 OSTIRALAEskola Inauteriak. Ikasleen mozorroen kalejira, 10:30etik aurrera, Romo-Aree-tan eta Algorta-Andra Marin. Ikaste-txeetan, jaia. Cinema Paradiso. Musika Eskolan, 21:00etan, jatorrizko ber tsioan eta azpida tziekin, “Clavary” filmaren proiekzioa eta foruma. Zuzendaria: John Michael McDonagh. Hizkun tza: in-gelesa. 16 urtetik gorakoen tzat. 2,90€.

OTSAILAK 6 LARUNBATAIpuin kontaketa haur txoen tzat: Storytime. Algortako Kultur E txean, 10:30ean eta 11:00etan, Kids&Us Ge-txo-ren eskutik, “Welcome to the jun-gle”. Ingelesez. Adina: 10-36 hilabete. Sarrera: udal liburutegietan aurretik jaso beharreko gonbidapenez. Leku mugatua.Neguko Bidaia 2016. Kon tzertu didak-tikoen zikloa. Christian Farroni eta Isa-bel Souto (flautak) eta Mª Alonso-Allen-de (pianoa), 19:30ean, Musika Eskolan. Sarrera: 5€. Inauteriak Algortan. 12:30ean, erraldoi eta buruhandien konpar tsa kaleetatik Agurrarekin.Inauteriak Romon. 12:00-14:30, Santa Eugenia plazan haurren tzako joko eta tailerrak, eta 13:30ean, umeen mozorro txapelketa. 14:30ean, Biz kaia Zubitik Santa Eu-genia plazaraino, Bolibiako 2. Inte-grazio inauteri folklorikoa; 15:30ean, herri bazkaria, Santa Eugenia plazan; 16:15ean, Bolibiako inauterien dan-tzak; 18:00etan, Cervantes plazan txokolatada; 18:30ean, kalejira eta mozorro desfilea, batukadarekin; 20:30ean, erromería Honat taldeare-kin, Santa Eugenia plazan.Inauteriak Areetan. Eskoletako enparan tzan, 11:00etan, erromeria, pintura tailerra, umeen tzako jolasak eta mozorro lehiaketarako izen-ema-tea; 11:30-13:30, Euskal Dan tza tai-lerra eta erakustaldia (Lan tz eta Zazpi jauzi); 13:30ean, Mozorro lehiaketa eta sari banaketa.

OTSAILAK 7 IGANDEAHaurren tzako zinea. Areetako Andres Isasi Musika Eskolan, 17:00etan, “Ma-giaren e txea”. Euskaraz. Adin guztien-tzat. Sarrera: 2,10€.Inauteriak Algortan. 12:30ean, Euskal inauterietako kalejira Agurra taldeare-kin.Inauteriak Andra Marin. 11:00etan kalejira I txas Argiaren eskutik; 12:00etan, umeen tzako jolasak eta argazki erraldoia; 13:00etan, poteo girotua; 17:00etan, puzgarriak, eta 19:30ean, txokolatada.

Emakumezkoen eta Gizonezkoen Berdintasunerako III. Planaren ekin tzen

%67a egin daGe txoko Udalak 2011-2014ra bitartean aurrera eramandako Emakumezkoen eta Gizo-nezkoen Berdintasunerako III.Planaren ekin tzen buru tzapen maila %67,2koa izan da, eta ekin tzen beste %10 egiteko fa-sean dago. Buru tzapen maila handiena eduki dute Osasuna, Gizarte eta Kultur Inklusioa, Komunikazioa, Kirola, eta Lankide tza arloek, eta ekin tzen bete tze maila txikiago Hezkun-tza, Enplegua, Hirigin tza, eta Ingurumen eremuek. Berdin-tasunerako III.Plana Ge txoko biztanleak ordezka tzen dituz-ten hainbat eragileren partaide-tzarekin diseinatu zen, hau da, Berdintasuneko Foroko kideen, gizarte-eragileen, parte har tzeko interesa izan zuten bizilagunen, eragile poblikoen, udaleko tek-nikarien, eta Berri tzeguneko eta Osakide tzako kideen partaide-tzarekin. Udaleko teknikari eta politikariez gain, 36 herritarrek ere parte hartu zuten.

OsasunaOsasun arloa izan da egin-dako ekin tzen kopuru han-diena (84,6) eduki duena, eta horri oraindik gara tzen ari di-renak gehitu beharko zaizkio, %92,3ko mailara helduz. Hobe-ren baloratutakoen artean dau-de emakumezkoak osasunaren gainean duten auto-ezagu tza eta auto-kudeaketa indar tzera Jabekun tza Eskolan zuzen-dutakoak eta aholkulari tza informazio sexualaren udal egoi tza. Gainera, ekin tza ba-tzuek beste entitate ba tzuekin lankide tza harremanak sendo-tzea ekarri dute eta baita eran-tzunkidetasuna susta tzea ere.

Gizarte Inklusioa eta Hezkun tzaGizarte Inklusioan (ekin tzen %76,5 eginda edo egiteko fa-sean) herritarrei zuzendutako komunikazio bideak sendotu dira; emakumezko immigran-teen arta tzeko, eta urritasunen

bat duten per tsonen bizi kalita-tea hobe tzeko ekin tzak eraman dira aurrera, eta baita zain-tzaileentzat ere. Hezkun tzaren arloan aurrera-pen esangura tsuak lortu dira, esate baterako, tratu txarrak a tzemateko eta prebeni tzeko ekin tzak, Gaztelekuan sen-tsibilizazio programak, aisial-di-jarduerak eta ikaste txeetan heziketa-programak (adibidez, Eralda tzen eta Berandu ez hel­tzeko) eraman dira aurrera.

Egoeraren diagnostikoa eta Berdintasunerako IV. PlanaUdala udalerriko emakumeen eta gizonen egoerari buruzko azterketa egiten ari da, Ber-dintasunerako IV. Planari be-gira lehentasunezko arloak identifika tzeko. Hori bukatu-takoan, Plana diseina tzen hasi-ko da, eta horretarako garran-tzi tsu tzat jo tzen da berriro metodologia parte-har tzailea abiaraztea, trebakun tza eta sen-tsibilizazio momentuekin, pro-posamenak udalaren benetako posibilitate eta aukeren arabera egoki tzeko, eta oraindik ere in-darrean dauden erresisten tziak gaindi tzeko. “Garran tzi tsua da Ge txoko Udala 2004.urteaz ge­roztik susta tzen ari den Berdin­tasunaren aldeko politika, emaku­me eta gizonen arteko benetako berdintasuna lor tzeko estrategia politika gisa”, amaitu du Kel-tse Eigurenek, Berdintasuneko zinego tziak.

Negozioetan eguneroko kudeaketa errazteko tailerrak

Ge txolanek, Ge txoko Udaleko Sustapen Ekonomikorako zerbi-tzuak, epea ireki du 2016ko lehenengo hiruhilabetekoan prestakun tza plan honetan par-te har tzeko. Prestakun tza-ekin-tza horiek udalerriko enpresa txikien tzat eta profesionalen tzat egingo dira, baina baita enpresa bat sor tzeko prozesuan murgil-duta dauden ekin tzaileen tzat ere. Helburua da jarrai tzea udalerriko enpresen eta etorkizuneko enpre-sen profesionaltasuna hobe tzen.Tailer praktikoak planifika-tu dira eguneroko kudeaketa erraztuko duten enpresa-ku-deaketako zenbait alderdiri buruz, besteak beste: “Saltokian nola saldu gehiago, hobeto eta errentagarritasun handiagoz”, “Merkatari tzako eta negozia-zioko trebetasunen garapena”, “Jakin ezazu Gizarte Seguran-tzan zenbat kotiza tzea komeni zaizun” ( egungo kotizazioak etorkizuneko prestazioetan zer ondorio duen jakiteko) eta “Autonomoen tzako kudeaketa fiskal praktikoa”, (zer-nolako

zergek eragiten duten eta noiz, jakiten lagun tzeko). Halaber, zenbait ikastaro labur, gai zeha tz ba tzuei buruzkoak, antolatu dira, besteak beste, turistekin lan egiten duten profesionalen-tzat edota Internetek eskain tzen dituen merkatari tzako aukera guztiak baliatu ahal izateko: “Enpresaren irudia Interneten nola kudeatu”; “Linkedin-a

nola landu merkatari tzako ikus-pegitik” eta abar.Ekin tza hauetako edozeinetan parte har tzeko, beharrezkoa da aurretik izena ematea. Horreta-rako, 94 466 01 40 telefonora dei-tu behar da, ge txolan@ge txo.eus helbide elektronikora mezu bat bidali edo Ge txolanen instalazioe-tan, Ge txo Elkartegian (Ogoño kalea 1, Areeta) zure datuak eman.

2016ko jaiak antola tzeko diru-lagun tzak

Ge txoko Udalak one tsi egin du 2016an Ge txon jaiak antola tzeko diru-lagun tzak eska tzeko deialdia. Diruz la-gunduko diren jaiak dira In-auteriak (Romo eta Algortan), Andra Mari, San Juan (Zubi-lleta eta Andra Mari auzoak), Karmen, Nazioarteko Paella Txapelketa, Santa Ana, Iñaki Deunaren jaiak, Romo, San Nikolas (Portu Zaharra), Me-sedeetako jaiak eta San Mar-tin. Aurtengo aurrekontua

185.500 €koa izango da, hau da, iaz baino %14a gehiago.Diru-lagun tzak eska tzeko epea irekita dago eta auzo bakoi-tzeko jaiegun zeha tza baino 30 egun lehenago i txiko da. Balora-tuko diren irizpideak jai berdina antola tzen eska tzaileak duen es-karmentua, an tzeko jaiak antola-tzen duena eta aurkeztutako egi-taraua izango dira.Oinarriak eta eranskinak www.ge txo.eus web orritik deskarga-tu daitezke.

Page 3: (3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako, interesak, ohiko etxebizi tza erosteko hipoteka-mailegua amortiza-tzeko; lehen mailako

Ekainean jai bat ospatuko dute eta eskaut taldearen historiari eta Ge txoko zereginari buruzko dokumentala egiten hasi da

Eskubel tzek 25 urte ospatuko ditu jarduerez betetako egitarauarekin

Eskubel tz eskaut taldeak 25 urte beteko ditu eta hori ospa tzeko jarduerez be-tetako egitaraua antolatu du. Hori as-telehenean, o tsailaren 1ean, Algortako Kultur Aretoan zabalduko den argazki erakusketarekin jarriko da mar txan. Es-kaut estiloa adierazten duten 25 argazki dira (kanpalekuak, txangoak, une histori-koak..) eta o tsailaren 14ra arte ikusi ahal izango dira bertan. Hurrengo egunean, Algortako azokara eramango dituzte eta han 28ra arte izango dira ikusgai.Erakusketaz gain, eta beste jarduera ba tzuen artean, dokumental bat filma-tzen ari dira. Asmo handiko proiektua da, beste elkarte ba tzuekin elkarlanean aurrera eramanda, gizarteko “ahaz-tu”ei zuzendutakoa eta udalerrian zehar zabalduko dutena, hau da, “iku­si, pen tsatu eta egin eskautena”. Adrián Fuente, taldeko koordina tzaile eta monitoreak adierazi du “hau urte ilu­sionagarria da Euskubel tz osa tzen dugun guztion tzat, monitoreen tzat, gazteen tzat, gurasoen tzat, monitore ohien tzat..”.

Koloreak ZabalduzUrteurrenaren Koloreak Zabalduz leloak agerian uzten ditu eskauten ezauga-rriak diren bizitasuna, konpromiso soziala eta poztasuna. Hau aprobe-txatuta, eta heziketako lana baztertu gabe, taldeak Koloreak Zabalduz proiek-tu soziala jarri du mar txan, inguruko hainbat elkarterekin elkarlanean. “Egin beharreko ekin tzak gizarteko alor desber­dinetara eta kolektibo ahaztuenei daude zuzenduta. Horiek abenduan mar txan jar­tzen hasi ginen eta ikasturtearen amaie­ran buka tzea aurreikusten dugu. Taldeko gazteek beraiek eramango dituzte aurrera, monitoreen lagun tzarekin”, zehaztu du Iranzu Sedano monitoreak.Horrela, Eskubel tz iragankorrak ez di-ren jakiak, jan tziak eta eskola materiala ba tzen ari da Sahararen begiradak, Saha-rako errefuxiatuen alde lan egiten duen Ge txoko elkartearen tzat. Datozen as-teotan, taldeko 14 urteko gazteek bilke-ta bat egingo dute Sortarazik kudea tzen duen Ge txoko Jakien Bankuarekin bate-ra, udalerriko hainbat supermerkatu-tan. 16 urteko gazteen taldeak Ge txoko Etorkinak Plataformarekin batera anto-latuko ditu jarduerak, beren errealita-

teak ezagu tzeko, eta gainera, mantak batuko dituzte Portu Zaharreko e txerik gabekoen Eguneko Zentroaren tzat. Bes-talde, 18 urteko taldeak adimen gaixo-tasuna dutenen elkarte batekin batera egingo du lan. Azkenik, txikienek, 8 eta 12 urte bitartekoek, Ge txoko erresiden-tzia ba tzuk bisitatuko dituzte, hiruga-rren adinekoekin harremanak izateko eta tailerrak egiteko. Era berean, adin guztietakoek, Udalarekin batera, ora-indik zehaztuta ez dagoen inguruneko jarduera batean hartuko dute parte.

Horiekin guztiekin batera, ekainaren 11n jai handi bat izango da San Niko-las plazan, eta Eskubel tz munduan zehar lehiaketa ere (munduko edozein to-kitako argazkiak beraien zapiarekin, eskaut guztien seinalea). Ikasturte ho-netan Eskubel tzek web gune berria es-treinatu du eta horretan bere jarduera guztiak ikus daitezke (www.eskubel tz.eskut.org)

Dokumental baten filmazioa Aldi berean, taldearen historiari buruzko dokumentala filma tzen ari dira. Ekimena Udalak sustatutako Wanted Ideien Lehiaketan saritutako bost ideietako bat izan zen. Talde-ko hiru monitorek, Gonzalo Lozak, María Roggerok eta Paul Pérezek, diru-lagun tza jasoko dute, hori ekoi-

zteko eta udalerriko toki esangura-tsu batean estreina tzeko. Kamaren aurretik Eskubel tzi lotutako hainbat lagun igaroko dira, bai hezi tzaileak zein gazteak edo gurasoak. María Roggerok, dokumentaleko produk-toreak dio “dokumentalak Algortako eskaut taldea bezalako mundu txiki ba­ten historia eta bizi tza deskribatu arren, bere bizipen eta pasadizo asko eta asko Euskadiko beste eskaut taldeetara estra­pola di tzakegu, eta horiek 30 baino ge­hiago dira”.

Eskubel tz Eskaut TaldeaRomoko Ziztu Bizian taldearekin bate-ra, Eskubel tz Algortako Eskaut taldea da. 1991ean mar txan jarrita, bere hel-burua da 8 eta 18 urte bitarteko gazteei astiko heziketa eskain tzea. Asteburue-tan, adinen arabera, jarduerak, mendi-ko irteerak, giza proiektuak eta abar egiten dituzte. Eskaut hizkeran tal-deak hurrengoak dira: Koskorrak (8-10 urte), Kaskondoak (11-12 urte), Oi-narinak (13-14 urte), Azkarrak (15-16 urte) eta Trebeak (17-18 urte). Gainera, taldean gurasoek eta monitore ohiek osatutako bi ba tzordek ere har tzen dute parte. Gaur egun, 15 per tsona bo-luntariok osatutako monitoreen taldea eta 110 bat gazte ditu taldeak. Bideoa: https://www.youtube.com/watch?v=cbfG0lNSxTM

Kanta hispanoamerikarrak

Neguko Bidaia zikloan

Datorren larunbatean, hilak 30, Aree-tako Andrés Isasi Musika Eskolan, Aurkene Núñezek eta Santi Gorostizak kon tzertu didaktikoa eskainiko dute 2016ko Neguko Bidaia zikloaren barruan. Egile hispanoamerikarren abestien ba-rrena egingo dute ibilbidea; abestiak, besteak beste, honako abeslari ezagun hauenak izango dira: Silvio Rodriguez, Pablo Milanés, Joan M. Serrat, Alberto Cortez, Jorge Cardoso, Roberto Canto-rala edo Enrique S. Discépolo. Emanal-dia 19:30ean hasiko da eta sarreraren prezioa 5€koa izango da.

Aurkene Núñez(abeslaria eta pia-no jolea)Donibane Lohi tzunen jaio zen. Han-dik urte ba tzuetara Mexikora joan zen eta bertan piano ikasketak hasi zituen. 13 urterekin, bere familiarekin Euskal Herrira i tzuli ondoren, Barakaldoko Kon tserbatorioan bukatu zituen bere ikasketa musikalak. Euskal Herriko Uniber tsitatean Magisteri tza Musi-kalean tituluduna da, eta gaur egun St. George´s English School-en Haur eta Le-hen Hezkun tzan irakasten du. Halaber, ikaste txe horretan bertan, Musika Ins-trumentalaren Eskola koordina tzen du.Irakaskun tza jarduerarekin batera, arlo artistikoan ere jarduera tinkoa mantendu du beti, hainbat orkestraren abeslari eta bakarlari gisa.

Santiago Gorostiza (gitarra jolea)Bilbotarra, gitarra ikasketak A. Isasi eta J.C. Arriaga kon tserbatorioetan egin zituen, eta konposiziokoak Donostian, Francisco Escuderorekin.Irakaskun tza jarduerak eta gitarra bakar-lari bezala emandako kon tzertuak uztar-tu ditu; gainera, honako jo tzaile bi haue-kin batera ere aritu da: B. Barruetabeña, flauta, eta I. Sena piano jazz taldeetan; besteak beste, Leioa Jazz Big Band eta Bea’s Beat Jazz taldeetan. Ensemble Kuraiako ki-dea izan da eta talde horrekin Europako hainbat hiritan jo ditu bere konposizioak.

Olio inpresionistak Algortan

Ángel Manuel Ruiz Mendozaren olio inpresionisten erakusketa ikusgai izango da Algortako Kultur Aretoan urtarrilaren 29tik o tsailaren 13ra. Bil-boko bizilagun horren pinturak pin-tzeladari eta koloreari ematen die garran tzia, batez ere argiari, bai na-turan bai objek tuetan. Lotura argiak uretan eta beste azal ba tzuetan isla-tzen duena da, Bilboko eta ingurue-tako eszenetan eta monumentuetan. “Bilbao, Nerbioiko i tsas adarra nire la­nean sartu da elementu garran tzi tsu be­zala, eta horregatik nire mihisetan eten gabe ager tzen da”, adierazi du pinto-reak. Dena den, erakusketan beste gai ba tzuk ere ikus daitezke.

Page 4: (3. or.) Eskola Inauteriak. (4. or.) Aurretiko … eta estolderia tasak, OHZ); alokai-rurako, interesak, ohiko etxebizi tza erosteko hipoteka-mailegua amortiza-tzeko; lehen mailako

Ge txo Aixerrota, Euskal Boleibol Ligako txapelduna

Ge txo da boleiboleko Euskal Ligako txapeldun berria, joan den larunbatean, urtarrilaren 23an, Fortuna Vasa taldea-ri 3-0 irabazita. Jardunaldi baten faltan lortu du txapela Ge txok. Azken partida larunbat honetan, urtarrilak 30, jokatuko da Faduran, 16:00etan, Universidad de Cantabria taldearen aurka; bigarren sail-katutako talde horren kontrako norge-hiagoka garran tzi gabekoa izango da.Orain arte jokatutako 13 partiduetatik, Ge-txo Aixerrotak 12 irabazi eta 1 galdu du, hain zuzen ere, Universidad de Cantabria-ren aurkakoa. 37 set ditu alde eta beste 7 galdu ditu (Faduratik kanpo). E txean sei partida jokatu ditu, eta guztiak irabazi ditu.

Orain Lehen Maila nazionalera igo-tzeko fasea jokatuko du, Euskal Ligan sailkatu diren gainon tzeko hirurekin batera: Universidad de Cantabria, Gal-dakao eta Lankide.

Bron tzea Matthewsen tzat

Naiomi Matthews atletak, Ge txoko Riders Fight Clubeko kideak, bron-tzezko domina irabazi du Europako Jiu Ji tsu Brasildarreko Txapelketan, gerriko morearen kategorian, 53,5kg artekoan. Urtarrilaren 20tik 24ra bi-tartean jokatu zen txapelketa Lisboan (Portugal). Bost egunez lehian aritu ziren 3.500 atleta.

Bigarren jardunaldia I. Trofeo SozialeanAsteburu honetan, urtarrilak 30 eta 31, I. Trofeo Sozialaren bigarren jar-dunaldia jokatuko da. R.C. Marítimo del Abra-R.S.C. elkarteak antolatu-tako bela estropada denboraldiari eman dio hasiera txapelketa ho-rrek. Lehen jardunaldiko estropada buruak honako hauek izan ziren: A-B klasean, Paddy Aldecoaren Uso Zu­

ria, eta C klasean Javier Peñaren As de Guía VII, bietan zazpi miliako es-tropadan lehiatuta. J80 klasean, José Azqueta gogor hasi zen bere Biobizz on tziarekin, lehen hiru postu eginda eta Kantabriako Txapelketan lauga-rren amaitu ostean, iragan hilabe-tean, munduko txapeldun ba tzuekin lehiatu eta gero.

Multikirol campusa

Patinaje Línea Ge txo Irristaketa Tal-deak multikirol campus bat antolatu du inauterietarako, o tsailaren 8, 9 eta 10erako Gobela kiroldegian eta Romo ikaste txean. 8:30etik 14:30era egingo da. Honako kirol hauek egingo dira: txiki erritmoa, jolas gidatua eta psikomotri-zitatea (3-5 urte); irristaketa; kirolaren hastapena eta lehiaketa kirolak (6-13 urte); eta saskibaloia, futbola, tenisa, beisbola, igerilekua, multikirolak eta dan tza modernoa (3-13 urte).Irristaketa eskolak ere aukera tzeko egon-go dira egunean ordubetez (6-13 urte). Campusaren prezioak: 25€/eguneko, 45€/2 egunekoa eta 60€/3 egunekoa.Informazioa eta izenemateak: 662940474 (Eneko), 662940436 (Igor) eta 946085933 (Kiroletan Sport) tel. edo www.kirole-tansport.com, www.clubpatinajelineage-txo.com eta [email protected].

Ibon Larrinagak pisu arineko Gasteizko All Star irabazi du

Ibon Larrinaga ge txotarrak Esteban Jiménez hiriburu arabarrean bizi den dominikar gaztea hartu zuen mendean joan den larunbatean, hilak 23, Judi-mendi Kiroldegian (Gasteiz). Horren ondorioz, pisu arineko All Star Gasteiz Torneoa irabazi zuen ge txotarrak.All Star Gasteiz txapelketaren finalera iristeko, Ibon Larrinagak Kevin Baldos-pino mirandarra gainditu behar izan zuen lehendabiziz, boxealari zaildu eta

oso gogorra. Finalerditan Saúl Luna ezkerti oso arrisku tsua izan zuen au-rrean, eta hori ere mendean hartu zuen.Larrinaga (1990) duela bost urte hasi zen lehiaketetan parte har tzen. Eus-kadiko bi txapela dauzka, 2015ekoa Sebastián Pérez Látigo boxealari profe-sionalaren aurka lortu zuena. Urte be-rean, ustekabeko ebaki batek galarazi zion podiumeko goiko tokietara iris-tea, Espainiako txapelketetan.