2da. Edición - Revista Virtual El Rural

NOVIEMBRE 2011

EL RURALEL RURAL

Gilat to Home Perú S.A.

SEGUNDA EDICIÓN

EditorialEs un gusto saludarlos nuevamente,

presentando esta segunda edición

de nuestra revista virtual “EL

RURAL” donde podrán encontrar

las actividades realizadas en los

últimos meses en nuestra compañía.

Esta nueva edición llega cargada de

novedades y notas especiales

relacionadas a colaboradores que

cruzaron nuestras fronteras para

realizar importantes proyectos y

capacitaciones.

También podrán disfrutar de los

acontecimientos que causaron

sensación como los campeonatos

deportivos “La Previa” y “La

C l a u s u r a ” d o n d e n u e s t r o s

colaboradores hicieron gala del

dominio del balón.

Resumiendo, “EL RURAL” no es

sólo una revista virtual informativa,

es un medio, un compartir, un

espacio en donde ustedes son los

protagonistas.

Disfruten esta nueva edición!.

Presencia de GILAT en PERUMIN Pág. 3

Un Equipo de Éxito. “LA PMO” Pág. 5

Proyecto “NBN” en Australia Pág. 7

Análisis de Riesgo by Danny Fridman Pág. 8

Capacitación de “SKY EDGEII” en Bogotá Pág. 8

Día del Contador : Un Reconocimiento Especial Pág. 11

Día “D” en Gilat Pág. 12

La Familia Crece Pág. 14

Chequeo Clínica Limatambo:

Cuidando nuestra salud Pág. 18

Especial

Editorial 2

Seguimos Avanzando 3

Crecemos Contigo 6

Nuestros Eventos 9

Best Employee Q1 y Q2 2011 13

Eventos Deportivos 16

Convenios 17

Contenido:

EL RURAL Página 2

Arieh Rohrstock

Gilat to Home Perú S.A.Gilat to Home Perú S.A.

SEGUIMOS AVANZANDO

Del 12 al 16 de Setiembre se de Datos estableciendo relación

realizó en Arequipala Feria de con diversas empresas mineras y

Minería más importante del Perú. contratistas.

En dicha feria, estuvo presente Esta actividad busca posicio-nuestra compañía por tercera vez narnos en este importante sector, consecutiva. La primera de ellas contribuyendo así con nuestra con un stand compartido a expansión comercial.manera de evaluar nuestra

participación y las siguientes con

uno propio. En ella estuvieron

presentes: Gerardo Bulnes, Johan

Salazar y Braulio Sánchez, quienes

pudieron acceder a una gran

cantidad de contactos para el

desarrollo de nuevos proyectos de

Internet, Telefonía y Transmisión

Presencia de GILAT TO HOME en “PERUMIN”

Simposio “Sistema de Comunicación Satelital FAP, 20 años de Empleo y su Perspectiva”

En este importante evento, se analizó y compartió las

experiencias en el empleo de sistemas de

comunicación satelital, que durante 20 años la Fuerza

Aérea del Perú (FAP) había acumulado.

Asimismo sirvió para actualizar los conocimientos

sobre las políticas de Estado y dar a conocer las nuevas

tendencias tecnológicas.

En el evento estuvo presente el Viceministro de

Comunicaciones del MTC, Sr. Raúl Ricardo Pérez-

Reyes Espejo, los directores de Telemática del Ejército

Peruano, Marina de Guerra del Perú, así como

representantes de INDECI, INICTEL-UNI, IGP,

SENAMHI, entre otros.Foto: David Ormeño del Área Comercial.

EL RURAL Página 3


1834, Distritos Beneficiados y

Comunicados con Telefonía e Internet

Este evento organizado por el

MTC convocó a las empresas

de telecomunicaciones más

importantes de nuestro país.

Contó con la presencia de

nuestro Gerente General,

Arieh Rohrstock y fue

presidida por el ex mandatario

Alan Garcia Pérez.

Una comitiva conformada por

colaboradores de distintas

áreas asistió orgullosa a este

importante evento.

“Gilat To Home comprometido con el desarrollo y crecimientode las áreas rurales de nuestro país”

EL RURAL Página 4


Project Management Office

La Oficina de Gestión de Proyectos o PMO (Project Management Office) se creó con la finalidad de brindar

el marco de trabajo y soporte de gestión en la ejecución de los proyectos estratégicos de Gilat Perú. La

PMO liderada por Arieh Rohrstock y Cesar López; tiene como principal misión la implementación de las

etapas de Instalación y aceptación del Proyecto VRAE—Camisea Lurin en el 2011 y la Implementación del

SAP de Spacenet en Gilat Perú en el 2012

“Equipo PMO—Gilat Perú”De izquierda a Derecha: Ganimedes Rosales,Jesús Yataco, Luis Camargo,

Adolfo Huerta y César López.

Alcance de la PMO

EL RURAL Página 5


CRECEMOS CONTIGO

ERICK GOMEZ“Jefe de Proyectos de Telecomunicaciones”

“Es grato y de mucho valor que Gilat nos pueda br indar espacios donde desarrollemos plenamente nuestra vida profesional. Esto supone una mayor exigencia con nuestra labor ya que los retos que tenemos al frente serán cada día mayores”.

DAVID CHOCCE“Jefe de planeamiento y Proyectos”

“Es un honor y un reto muy grande el tener que encabezar el área de "Ingeniería P&P" debido al impacto directo que tiene nuestro aporte al crecimiento de la empresa. Esto es solo parte de nuestro granito de arena dentro de la institución por lo que espero seguir haciendo las cosas lo mejor que puedo”.

LESLI PIÑA“Asistente Administrativa”

“Es muy satisfactorio formar oficialmente parte de esta gran familia, ahora con nuevos retos y mayores responsabilidades, por lo cual agradezco a mis jefes y compañeros por todos los consejos y conocimientos brindados que ayudan con mi desarro

JOSE CABRERA“HelpDesk”

“He tenido la oportunidad de conocer a personas muy valiosas y que me ayudan a ser mejor día a día. A todos ellos les agradezco por la motivación que me brindan para cumplir con las metas laborales y personales”.

FELIX SANDOVAL“Sub Gerente de NOC e Interconexión”

“Al asumir mayores responsabilidades recibí la confianza para liderar estas áreas y realizar algunos cambios en la estructura y conformación de los equipos de trabajo. Además, el continuar liderando el Área de Interconexión es un reto extra que me motiva para lograr los objetivos propuestos: desarrollando equipos de trabajo funcionales, mejorando los procesos y procedimientos, integrando el área y sobre todo gestionando un valioso grupo de personas”.

JUAN RIOS“Ingeniero NOC”

“Me siento muy contento de pertenecer al Equipo de Operaciones de Red y tomo esta oportunidad como un nuevo reto que afrontaré poniendo lo mejor de mi parte”.

El Precio de la Grandeza es la Responsabilidad.

EL RURAL Página 6


GILAT PERÚ CRUZA FRONTERAS

Jaime Pilco es Ingeniero de Telecomunicaciones y Luis Puchuri es Ingeniero Electrónico, ambos egresados de la Pontifica Universidad Católica del Perú.

Jaime y Luis se desempeñan como Ingenieros del NOC y actualmente se encuentran participando en el Proyecto National Broadband Network “NBN” en Melbourne-Australia. Ellos estarán participando en este importante proyecto

durante 6 meses y nos cuentan un poco acerca del proyecto y de su vida en Australia ...

Proyecto “NBN” en Melbourne-Australia

Los primeros días Jaime Pilco

“El viaje fue largo y cansado pues viajamos 24 horas en avión

haciendo 3 escalas en Santiago de Chile, Aukland y Sidney.

Debimos consultar mapas para lograr ubicarnos. Finalmente

llegamos al departamento temporal rentado por la empresa

e inmediatamente nos pusimos en contacto con Ramis, un ex

compañero de trabajo en GTH, con quien salimos a dar un

primer paseo por esta gran ciudad”.

“Dentro del Proyecto” La primera tarea encomendada fue la implementación del

NOC bajo el liderazgo de Tim Southard, el Jefe de NOC en

Australia y la experiencia de Hank Beatty y Casey Murphy,

todos de Spacenet-Marietta-USA. Concluida la

implementación del NOC procedimos con la integración del

mismo con los diferentes HUBS en Kalgourlie y en Broken

Hill….

Fuera de la oficina Luis Puchuri

“Por el alto costo de vida, nosotros mismo cocinamos y compramos nuestros insumos. En el almuerzo, comemos fuera. La gastronomía tiene mucha influencia griega, asiática e italiana. Aunque pudimos encontrar tiendas donde vendían productos peruanos como el ají amarillo e Inka Kola!

El clima en Melbourne es muy diferente al de Lima, no se sabe cuando cambiará el clima. Ha pasado muchas veces que al estar caminando nos sorprende la lluvia y cuando al fin encontramos un lugar para refugiarnos, ésta ya se calmó y nosotros quedamos empapados…. !!

Estamos muy contentos de estar aquí!”

Continuará . . .

EL RURAL Página 7


Me es muy grato compartir con Uds. algunas apreciaciones sobre un tema que es muy importante para la toma de decisiones. Estoy hablando del "Análisis de Riesgos". En la última década los términos "análisis de riesgos" y "analista de riesgos" se han convertido en "Buzzword", en un tópico metodológico, sistemático y práctico. Hoy en día, este tema se ha academizado en las universidades y ya existen certificaciones de "Analista de Riesgos" tales como riesgos financieros, operacionales y estratégicos. No obstante, esta "academización" no es más que un marco formal de conductas informales que han existido desde el comienzo de la humanidad...

“Y los mensajeros volvieron a Jacob, diciendo: Vinimos a tu hermano Esaú, 7y el también viene a recibirte, y cuatrocien-tos hombres con él. Jacob tuvo

gran temor, y se angustió; y distribuyó el pueblo que tenía consigo, y las 8ovejas y las vacas y los camellos, en dos campamentos. Y dijo: Si viene

Esaú contra un campamento y lo ataca, el otro campa-mento escapará.” (Génesis 32, A.T.).

Aquí ya podemos ver como Jacob al prepararse para la batalla contra Esaú, no sólo analizó el riesgo sino que tomó medidas para mitigarlo de una forma que hoy, en la era moderna, la denominamos DRP/BCP (Disaster Recovery Plan, Business Continuity Plan)

Estimados amigos:

Día a día nos encontramos todos nosotros analizando riesgos, evaluándolos y mitigando daños potenciales. Generalmente para asuntos propios no lo hacemos de una forma sistemática y metodológica, sino por medio de un proceso de evaluación intuitiva... Sin embargo existen varios modelos y técnicas para el proceso de análisis de riesgo, estos podrían separarse en determinar el contexto y objetivos, identificar los riesgos que pueden impactar, analizarlos, evaluarlos y finalmente gestionarlos para conocer hasta qué punto es aceptable el riesgo.

existen varios modelos y técnicas para el proceso de análisis de riesgo, estos podrían separarse en determinar el contexto y objetivos, identificar los ries gos que pueden impactar, analizarlos,

evaluarlos y finalmente gestionarlos para conocer hasta qué punto es aceptable el riesgo.

Para fines de negocio diría que la complejidad del ambiente comercial, económico y geopolítico global, implica una gestión de riesgos metodológica y sistemática, que nos permita o no cumplir con nuestras metas y objetivos sin ser “sorprendidos” por eventos

y contingencias riesgosas que podrían causar daños significantes e irreversibles.

Qué esperamos?

Evaluemos siempre los Riesgos!!

Danny

ANÁLISIS DE RIESGOSby Danny Fridman Francisco Albujar y Guido Yauri se desempeñan como

Ingenieros de Laboratorio y del 11 al 16 de Julio de asistieron a la Capacitación Sky Edge II realizada en Bogotá –Colombia.

El objetivo principal de la capacitación fue el entrenamiento en SE II. El SEII es un IDU ( indoor unit) , uno de los últimos equipos que se tienen de Israel. Además, un segundo propósito fue el de conocer nuevas personas involucradas en estos temas y aprender de ellas.

El contenido fue el siguiente:· Análisis de la Arquitectura y Hardware SE I rev 3 – SEII.· Análisis de la Plataforma SEII , SE II Access/Pro – Estudio de diagrama Eléctrico. · Procedimiento de detección y testeo para SE II, Agile Express – software para encontrar los componentes y esquemas de todos los productos Gilat, entre otros.

¿Quien fue el expositor?

Francisco Albujar

“La expositora fue Rina Biton. Ella es Analista de Fallas en Israel para todos los VSAT. Rina viaja constantemente capacitando a los colaboradores de los diversos Laboratorios en distintos países”.

Aprendizaje y Aplicación de los conocimientos adquiridos

Guido Yauri

"Aprendimos nuevas técnicas de diagnostico a través software especiales”, para encontrar la etapa en el Vsat que está dañada. Además, aprendimos a realizar análisis comparativos entre el SEI y SEII, así como, detectar las prin-cipales diferencias y

ventajas de ambos. También intercambiamos experiencias y c o n o c i m i e n t o s e n t r e l o s integrantes de los Laboratorios de Colombia y de Perú

En cuando a la aplicación de lo aprendido, la capacitación nos ha servido de mucho en el trabajo, gracias

a ésta hemos podido reparar equipos que teníamos pendientes, también nos ha servido para detectar más rápido en qué módulo se encuentra la falla. Actualmente hemos mejorado la reparación de Vsat SEII Extend, sobre todo con clientes externos (como es el caso de Telefonica a quien ya estamos atendiendo con sus Vsats dañados), de la misma forma con Vsats de SEII Access de AXESAT Colombia y TIGO Bolivia.

CAPACITACIÓN DE “SKY EDGE II” EN BOGOTÁ

EL RURAL Página 8


NUESTROS EVENTOS

Con la llegada del mes de Julio, se iniciaron las celebraciones patrias con el concurso “Decora Perú”, el cual contó con la magnífica participación de todos los colaboradores. Entre tijeras, papel reciclado, bolsas y mucha creatividad, demostramos una vez más, que nos seguimos consolidando como un Gran Equipo!Este año, los ganadores fueron los integrantes de la Gerencia de Administración y Finanzas.

“Concurso Decora Perú por Fiestas Patrias”

EL RURAL Página 9


MENCIÓN HONROSA

Nuestros compañeros de Depocentro (Operaciones de Campo)

mostraron sus habilidades, esfuerzo y entusiasmo en la decoración de su área.

Es por esto que se les hizo un reconocimiento especial!!!

EL RURAL Página 10


DÍA DEL CONTADOR

Este año aprovechamos la celebración del Día de el Contador para conocer más de cerca la labor que realiza el equipo de Contabilidad y Tesorería de nuestra compañía.Cada fin de mes nuestros compañeros de Contabilidad y Tesorería dedican varias horas al cierre de balances y estados financieros para alcanzar los objetivos de su área.Conozcamos un poco más acerca de su dedicada labor…Rocío Ardiles, CFO, líder del equipo, nos cuenta un poco acerca de lo que significa un cierre contable.

¿Qué es un cierre y por qué es importante?

¿Quiénes participan?

¿Qué necesita Contabilidad y Tesorería de las otras áreas?

Este año aprovechamos la celebración del Día de el Contador para conocer más de cerca la labor que realiza el equipo de Contabilidad y Tesorería de nuestra compañía.Cada fin de mes nuestros compañeros de Contabilidad y Tesorería dedican varias horas al cierre de balances y estados financieros para alcanzar los objetivos de su área.Conozcamos un poco más acerca de su dedicada labor…Rocío Ardiles, CFO, líder del equipo, nos cuenta un poco acerca de lo que significa un cierre contable.

Participan todas las áreas de la compañía pero los usuarios lideres son los integrantes del equipo de Contabilidad. Participan todas las áreas, porque cada quien debe proveer cierta información originada en su área de trabajo. Por ejemplo: Logística envía las facturas por pagar y provisiones de gastos, Comercial participa en el cierre de facturación y registro de los servicios prestados, Legal envía un status mensual de las contingencias legales, Inventarios entrega el reporte del movimiento y cierre de los mismos, etc; en fin, todas contribuyen.

Fundamentalmente necesitamos los reportes de cada responsable sean entregados puntualmente (en la fecha acordada) y debidamente revisados para evitar re-procesos. El equipo de Contabilidad tiene una fecha que debe cumplir para enviar los reportes financieros a la Casa Matriz y si no recibe la información en la fecha solicitada, se pone en riesgo el cumplimiento de las fechas o la calidad de la información pues si llega tarde hay menos tiempo para revisar .

“Día del Contador”

11 de Setiembre

Los contadores de

GILAT celebraron su

día en el Restaurante

San Antonio.

Nuestro Gerente

General, Arieh

Rohstock, Eli Mualem,

Controller HQ y Rocío

Ardiles, CFO, les

brindaron un

reconocimiento

especial y juntos

disfrutaron de un

almuerzo criollo.

EL RURAL Página 11


“DÍA D”

El tercer viernes de cada mes celebramos el Día “D” en Gilat, el cual se caracteriza por la entrega de desayunos nutritivos gratuitos a todo el personal. La elección del desayuno, es realizada mediante una encuesta electrónica en donde todos los colaboradores pueden escoger la opción que más les guste entre cuatro alternativas. Los resultados de cada elección son publicadas 24 horas antes de la entrega, de modo que todos puedan degustar la opción ganadora.

El Día más Esperado por Todos!!

EL RURAL Página 12


“Programa de Reconocimiento:

Best Employee”

“Premiado por su contribución con el diseño de la torre satelital de nuestra red y del nuevo gabinete

de energía”

“Premiado por su notable liderazgo en diversos procesos RFP y en el Piloto de Chincha”

Best Employe Q1 2011 José Aspajo, Felix Sandoval, Erick Gomez

Best Employe Q2 2011Victor Reyes, Felix Sandoval y José Aspajo

EL RURAL Página 13

1ER PUESTO Q1José Aspajo

José es Diseñador Técnico-Cadista y

se desempeña el cargo de

Supervisor-Coordinador de

Proyectos en el área de

Instalaciones .

1ER PUESTO Q2Víctor Reyes

Víctor es Ingeniero Electrónico y

se desempeña como Ingeniero

de Planeamiento y Proyectos en

el Área de Ingeniería.


La Familia Gilat crece“El milagro de la vida”

Luciano12/07/2011

(Hijo de Liz Chavez)

Marcela 20/08/2011

(Hija de Jose Villalobos)

Álvaro(06/09/2011)

(Hijo de Homero Felipe)

EL RURAL Página 14


DEPORTES

Entre Julio y Setiembre se realizaron dos importantes Campeonatos de Fulbito. Nueve equipos compitieron en pos de ganar la Copa, contribuyendo así con la integración, el fomento del trabajo en equipo y el equilibrio de vida personal—laboral”

Campeonato “La Clausura y La Previa”

El equipo ganador de La Previa fue “La Copa Llega Sola”, mientras que el equipo ganador del Clausura fue “Operaciones de Campo”.

Las chicas no se quedaron atrás,“Las Diablitas de Gilat” y las “Hijas de su Madre” demostraron que también saben dominar el balón!

EL RURAL Página 16


ACONTECIMIENTOS IMPORTANTES

Manuel Velazco- Buffer, obtuvo el primer lugar en el IEEF Intercom UNI 2011 con su Proyecto "Sistema de Vigilancia Multicámara con Detección de Movimiento y Emisión de Alarmas vía RF" en la Categoría Egresados/Posgrado.

Julio Zegarra, culminó su MBA Directivo en la UPC. Este programa de 20 meses de duración y que tiene doble grado (UPC Perú y Universidad Politécnica de Catalunya) estuvo dirigido a profesionales con cargos ejecutivos y de alta responsabilidad en sus centros de labores.

Gerardo Bulnes celebró sus Bodas de Plata. “El mes de Setiembre fue una fecha muy especial para mí, porque junto a mi esposa celebré 25 años de Feliz Matrimonio, llenos de amor y unión familiar con mis dos hijos”. (Gerardo Bulnes, Gerente Comercial)

Felipe Espinoza, ocupó el 1° Puesto en el Diplomado Especializado en “Plan de Negocios” en la UPC.

Las principales materias que incluía el Diplomado fueron las siguientes:

·Análisis Financiero · Negociación·Evaluación Financiera ·Operación de Nuevos Negocios de Proyectos ·Plan de Ventas·Modelos de Negocios ·Plan de Marketing· Gestión de Proyectos ·Plan de Negocios

EL RURAL Página 15


CONVENIOS

Las Familias de Gilat aprovecharon las promociones que ofreció la compañía para disfrutar de una tarde divertida en compañía de sus seres queridos. Esto fue posible gracias a un convenio con el Circo “La Tarumba”

“La Tarumba”

Programa de Financiamiento para la adquisición de Equipos de Cómputo

Los colaboradores a través de un convenio con DELTRON-ADVANCE, pudieron adquirir laptops, notebooks y desktops a precios bajos, bajo la modalidad de cómodas cuotas sin intereses a descontarse por planilla.

EL RURAL Página 17


¿Cómo Cuidar Nuestra Salud?

Mantener la salud física es esencial para disfrutar del día a día y así poder llevar a cabo nuestros proyectos y sueños, por ello es muy importante que de forma rigurosa cada año se acuda al especialista para realizarse una evaluación y comprobar que todo está en perfecto equilibrio; por esa razón, Gilat pensando en la salud de sus colaboradores implementó a partir de este año el “Chequeo Preventivo en la Clínica Limatambo”; donde 67 colaboradores afiliados a la EPS y sus familias participaron activamente.El tener una buena salud es crucial para llevar una vida feliz y placentera. El estar sano significa que nuestro cuerpo funciona de forma normal y que no hay nada fuera de balance. Estar sano es también tener una mente equilibrada y en armonía con el cuerpo. Muchas veces, por la velocidad de la vida que llevamos, nos olvidamos que la salud es un tesoro. Sólo la valoramos cuando nos enfermamos. Los hábitos saludables son, en gran parte, los que determinan que se tenga una buena salud. Y cuando nos referimos a hábitos, hablamos precisamente de aquello que se hace todos los días: dormir, comer, mantenerse hidratado, hacer ejercicio, bañarse, protegerse del sol. El buen desarrollo de estos hábitos seguramente ayudará a tener una vida más larga y más sana. Hagamos un recorrido por estos consejos para tener una buena salud.

1. Come frutas y verduras: Lo ideal es comer nueve porciones de frutas y vegetales al día. Pero sí, ya sabemos que están abriendo los ojos porque les parece mucho. Entonces ahí va: cinco. Comamos cinco porciones de frutas y vegetales al día y te salvarás de varias visitas al médico. Un estudio realizado en la Universidad de Harvard dice que esta cantidad suministra los antioxidantes y la fibra necesarios para reducir las enfermedades cardíacas y para mantener un peso sano. (Una porción equivale aproximadamente a la mitad de una fruta, o media taza de frutas, o media taza de vegetales)

2. Haz ejercicio: Lo ideal sería 30 minutos de ejercicio cardiovascular (o más) 5 días o más a la semana. Pero como ya sabemos que a veces nos cuesta levantarnos del sofá, pues ahí va una dosis más manejable: ¿qué tal 17 minutos al día? Esto equivale a dos horas a la semana. ¡Y ni siquiera tienemos que hacerlo seguidito! Podemos dividirlo en segmentos. Los beneficios son infinitos: corazón sano, peso adecuado, músculos tonificados, estar de muy buen humor.etc., etc.

3. Duerme: Si somos de los que siempre duermen entre 7 y 8 horas diarias, vamos por el camino correcto. Unos estudios recientes indican que los que tienen problemas para dormir o duermen menos de 7 horas, están incrementando su riesgo de sufrir hipertensión, enfermedades cardíacas y hasta diabetes. Nuestro cuerpo necesita descansar y recargar sus energías para tener buena salud.

4. Mantente hidratado: Antes se decía que ocho era el número mágico de vasos de agua al día que se debían tomar. Ahora se sabe que no es necesario beber ocho, pero es necesario tomar líquidos con las comidas y cada vez que sientamos sed. Bebamos más si hacemos ejercicio o hace mucho calor. Los únicos que no pueden depender de la sed para beber agua son los niños pequeños y los ancianos porque en ellos el mecanismo de la sed no funciona bien y tienen que acordarse de beber. El cuerpo está hecho de agua y necesita de este líquido para funcionar. Otras fuentes de líquido son las frutas, la sopa, el té y los vegetales. Recuerdemos, agua=buena salud.

5. Lávate las manos: idealmente con agua y jabón, usando el jabón mínimo durante 15 segundos. Varios estudios han demostrado que el lavarse las manos con agua y jabón elimina más del 90% de los microbios que causan infecciones y que pueden alterar la buena salud. Lavémonos las manos siempre después de ir al baño, al tocar a alguien que está enfermo, y cuando cocinemos (especialmente cuando tocamos carne cruda y vegetales sin lavar).

6. Usa bloqueador solar: Diariamente. No importa que esté nublado. Proteger la piel de los rayos ultravioleta evitará lesiones en la piel, incluyendo cáncer. Lo ideal es un bloqueador de mínimo 15 de factor de protección.

“El tener y mantener una buena salud depende en parte de nuestros hábitos. Es

mejor prevenir que lamentar”.

“Programa de Chequeo médico en la Clínica Limatambo”

EL RURAL Página 18


EL RURAL Página 19

No se lo pierdan!!

En la próxima Edición…….

“Olimpiadas GILAT 2011: El antes y el después”

Gilat to Home Perú S.A.

2da. Edición - Revista Virtual El Rural

Documents

Transcript of 2da. Edición - Revista Virtual El Rural